Eaton 93e Ups 80 200 Kva Installation and Operation Manual en

!"#$ %&

!"#$

!""!!"" " "#" "$"!!" ""!

%& " # "&" $
©'()* ""
!!+ #

! " ! #
$ #

%!
) ""$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)
%% (
%%% ' (
%%( " (
%%) " (
%%* +! )
%%, - )
%( . )
%(% ! )
%(( & )
%() )
%(* & *
%(, & / *
%) / *
%* / *
%, *
%0 " *
%1 "! # ,
%2 3 ,
' % ""$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 0
* "!!"!""","+$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)(
)% " %8
)( %%
)(%! %%
)(( %1
)() ((
))' # ()
- % "!!"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'/

*% (0
*( (0
*)' )8
** ! )(
*, ' ),
*,%' ),
*,(' "-4 )5
*,)' *8
*0 ' !. *(
*1 ' *,
*2" # *,
*5 ' # *0
." ""+ "$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ -1

,% *2
,( *5
,(% & *5
,(( 4 *5
,() +! ,8
,(* / ,8
,(, / ,%
,) ,(
/ "+""$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ..

0% ,,
0( ,0
0(% ,1
0(( ,2
0() 6"7 ,2
0(* ,5
0(, & 08
0(0 7 08
+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9
: % ' . &
0(1 0*
0) 00
0)% 4 7 00
0)( / 01
0)) 4 / 01
0)* / 4 02
0), 4 +! 02
0)0 +! 4 02
0)1 4 ' & /. 28%(8#9- 02
0)2 ' & / 4 . 28%(8#9- 05
0)5 05
0)%8 " 18
0)%% / 18
0)%( 6.-7.33 1%
0)%) : ! 1(
0* & 1(
0*% 4 7 1)
0*( / 1)
0*) 4 / 1*
0** / 4 1*
0*, 1,
0*0 1,
0*1 10
0*2 " 10
0*5 / 11
0*%8 6.-7.33 11
0*%% : ! 12
0 ""$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 1(
1% & 28
1( 2%
1 " "" $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$1'

2% ' 2(
2( 2)
2(% 7-'6; 2)
2(( &.4+6; 2)
2() !:'.7'" 2*
2(* -44-6 2*
2(, /-!:; 2*
2): 2*
2* & 2,
2 "$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 1/
5% & 20
5( 20
5) 21
5* 22
)( 3"%$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$2(
28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
&'()$"!
3 %%> ! 5)! 28(88#9- (
3 )%> %*
3 )(> %,
3 ))> %0
3 )*> (,
3 *%>: #(1
3 *(>- (5
3 *)>: # (5
3 **>: )8
3 *,> 28%(8#9- )*
3 *0> %08(88#9-),
3 *1> ' )0
3 *2>' )0
3 *5> # )1
3 *%8> ' )2
3 *%%> # )5
3 *%(> *%
3 *%)> *%
3 *%*>: !. # *(
3 *%,>4 !. **
3 *%0>4 : !. *,
3 ,%>& *2
3 ,(> 4 ,8
3 ,)> / ,%
3 ,*> / ,(
3 ,,> ,*
3 0%> ,,
3 0(> ,0
3 0)> ,0
3 0*> 6"7 ,2
3 0,>& 08
3 00> 0*
3 01> 0,
3 02>28%(8#9-. ' & / 05
3 1%> . & 28
3 2%> - 2*
3 2(> ?!!! 2,
3 2)> : 2,
+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9

: % ' . &
&'*+!
)%> %%
)(> %(
))> : %(
)*>- %1
),> ! 5)!28(88#9- %5
)0>' =. ! 5)!28(88#9- %5
)1>: # ((
*%> )1
*(> *8
*)> : !. *)
**> : !. **
*,> : !. **
,%> . ,)
0(> 7 ,5
0)> 0%
0*> " 0,
0,> 0,
5%> & 20
5(> 20
5)> 21
5*> 22
28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
"$,
! 5)!28(88#9- $ $
$ $ $$
-" @
! 5)!28(88#9-

$ $

! 5)!28(88#9-

$#$$ ? #
@ $ $
7 $ # $
$
$ A
( ! 5)!
28(88#9-

-*. "$ /$+! !"'"/!+01$'!!"2,! !"!3$,4,!!

!"2,!!)!!"'"/4!/$',$"!"3"+0)!$4"5!+04!/$',$"!"6
-*. "$ !",4!,'" "!0!/"74,,!"0

,+!/$+! !"'"/!+0$4"5!%$/!" !"2,!)!!"3"4!
7""0!"/ !,'!%4 !"8""0 )!+!,/!26*4!"2,!
''!"! "'4!!,",'"4! 6%,!"2,!"! "!!2!
2,!$$077!!,!"!1$"!"!!"2! "!'!""!"$ !6
+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 %
: % ' . &
()$"!.
6 "'!$"!

66'!$"!

"
" %
66%" !
$ $ 6"7

! " ! ,,
66 %$/!"!"',!
B ' & < @

#$$" 28
B & " /< .
&
#
#$$" 28
( 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
669)4'',!,0/!
5)! +! +!
5)!
52C ! " !
,, # +!
662,!+!"0/)!/!
- $
"

6 ,,!"!
" !
66:!"+!"0,+!
/ # ! /
" !/" $ - !/" $
$

66*!,+! 0!/ "!#$!

-" =
"

66 "!0!/
- =
$
# $ ' $ #
$
-" -4 #"-4 /

"-4/$ " &

& . /#&./
? &./$
- D
$ ? &./$
&
&./ )
+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 )
: % ' . &
66#"),//$,
& <. & $ 4&$+$& ®
:()( #$$" 28

66#!,!;0 7,4

& / &/ 28%(8#9-
$ & /
-"
& /

6 ;!"00!/

# $ # $

6;,0!/,')$"
>
B
B
:

! : !. &
6 )4/$
! 5)!28(88#9-:
' $
: !.: !
%% ! &$ $"'())( " 1(
$ $
- $"% * "0
:

6<%2!$!4/$
>
B 4!% $# $
$
* 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
B * +" '
B
Screen type
6"7
" 5 "
'

EFG / #

#$ E! G E" G
' $
< $ $

6=%/")
"!# ! >
B 697 1)=()=!!" 5)=02=!!"
B !&"7 25=))0=!!"$5)=02=!!" 5(=)%=!!"
7 !40(8*8% !4

0(8*8(!&" ! A
6 ("/"!'"/
: "2* 1(6'((, "!!"
" ""!
: 7 "!4 %&" "!!""! >
B ' $ $ $
$

9888$ "$98 :!% "" " # "#

' >
B
B :
B -
+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 ,
: % ' . &
B -

0 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
'!0"$,

$ '

'(8
# D + $

3 ;
!"!4! /$+! !"'"/!+0!"2,!!)!!"'"/4!/$',$"!""

'"/)!$4"5!+04!/$',$"!"6
7
& / &/ :
#-

5 ;
*4 ,&*9&&*> 6"! "!"2,!4$+! !"'"/!+0

*9?@A ?% ? --&-&B6*4!"!"!- ? ?%;& ?* !
4! 6
+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 1
: % ' . &
3 ;
C *4! 7!"!+07!!")0$",!+!"!6*4!$ $!"//0+!

!!")!!2!74!4! ,!,!'"/%$",!6*"!$,!4!"'
'"!"!!,",4,34 !/ !"$"!4$/0,"!3"
!2"/!3'"!!',$,2!,/6/+!!/ !"$"!/$!:,!!
D%D(6A !"!!"7!""!:,!2!4$/0E/:/$/6*4!
0!/!!'"$"$!6
C $"!%A% 7!"$",!"!,!,!+!'"! !"'"/)"

!"2,!6 7!"/0,/!'"//$ !$",!6
C "!0!/3$ $!"//0+!!!")!!2!74!4! $"!''6
C $"!0!/)"$) ,$074!$!")"!"2,!6
C ;!"!, "!!"'!!,",4,"+$"'"/4)44",",$,$""!6
C *4!'7) "!,$4$+!+!"2!.?!/2!7,4!3")3"4!"/!
+F!,G !74 " !"$G A0"/! " '
+!"!G8!""$++!")2!+6
C &%*?%-?>B9@?A6A!/ !"0+!"07")",!,"6
!/ )!"7"),,$!F$"06
C A !"/$!+!"!6?!!!!!,"0!4"/'$4!!0!6
/0+!:,6
C # ?*-*.4!+!"0/0,'/$ ! "!")3,!,")

+!'"!6
2 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %

C "!"2,)4$+! !"'"/!+01$'!!"2,! !"!

7!)!+!'+!"!"!1$"! "!,$6H!! $$4"5! !"!70
'"/+!"!6%!"7")3,$3!+!'"!)""! ,)
+!"!6A-*A %--%*4!+!"!74!4! ;!"0/!6
C ?! ,!+!"!744!/!$/+!"0 !'+!"!")0!4!
6
C A,!,4!,4"))$",! "",!,)",!,)!"/6
C A!!"/!'4!+!"02!"!0)"$!6'3"!/2!4!$",!'4!
)"$6%,)0 "')"$!+!"0,,$!"'!!,",4,6
!!,",4,!!0'0$,!,4!)"$),!,+!'"!0$7"
4!+!"!6
C " !" '+!"!"!1$"!6?!'!",,!'" "!1$"!/!6
C A !'+!"!'"!6;!"!/0!: !74!!: !'/!6
C H!! 4! ",!'" !!!$"! " !",)"'7

"!, !"!'"/)!"$2)!!4!$6
C A" !"!4! 0!/,!)"!!,",4!$",!6
C *4! !")!2"/!4$+!/!744! "/!!"!4

/$6
C H!! $""$)$,$!"!3,!3'"!!'"/!:,!/$"!6
C +!"2!A->?3% *-38?-->,!'':!4!!$!
'4!!1$ /!6
+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 5
: % ' . &
$ ,)
>
% " ")

( ")
) ' # ")
* $ "*
, ' $ $ $ "*
0 " # "*
1 + #

"$ !",4!,'" "!0!/"74,,!"0

,+!/$+! !"'"/!+0$4"!%$/!" !"2,!)!!"3"
4!7""0!"/ !,'!%4 !"8""0 )!+!,/!26*4
!"2,!''!"! "'4!!,",'"4! 6%,!"2,!
"! "!!2!2,!$$077!!,!"!1$"!"!!"2! "!'!""!
"$ !6

/$+!!$"!4! $$",!,,,!0+!,!,!4!
$")6
3 ;
C /00+!,""!$+01$'!!,4,,'"/074
4! ,+!'!0"6
C *4! $ ,+!4!*!*!"" 7!""+$0!/6
6%"!)
/ $
")( ,!'! $! ++
(0
%8 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
6 "! ")4!!
3 # $
' %888$
!
$ $
662"/!,!"
>
B
B

B 4
3
)%
A " - .$!!) . !./(!
%*7
! "+<,+= 3 +<,+="!! "!"+
! 5)!%88=28 ),% (2) ),#

2
! 5)!%88=%88

! 5)!%(8=%(8 )15 )%% )5#

2
! 5)!(88=%08 ,(, *,1 ,1#

2
! 5)!(88=(88

*+! . ,+!7!)4
-
# -
#
)( ))
+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 %%
: % ' . &
))/
$ (,H"

! "
3 )88 #
3 588 #
3 # ))
3 ))
3 ))
*+! . ,+!,!",!
>
B - >8*8I"
B : >(8(,I"
B & >5,C$
>2* : ! " !! !? " "? "5
- 28#9- %88#9- %(8#9- %08#9- (88#9-
7% 7( 7% 7( 7% 7( 7% 7( 7% 7(
J J
(,H" K%,8 L,8 K%,8 L,8 K%,8 L,8 K088 L,8 K088 L,8
)8H" K%,8 L,8 K%,8 L,8 K%,8 L,8 K088 L,8 K088 L,8
),H" K%,8 L,8 K%,8 L,8 K%,8 L,8 K088 L,8 K088 L,8
*8H" K(88 L,8 K(,8 L,8 K),8 L,8 K088 L,8 K088 L,8
%( 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
4>2* : ! " 8? "& %&"
- 28#9- %88#9- %(8#9- %08#9- (88#9-
7% 7) 7% 7) 7% 7) 7% 7) 7% 7)

(,H" K*88 K%,8 K*88 K)88 K*88 K288 K088 K288 K088 K%888
(,H" K088 K%,8 K088 K%,8 K288 K%,8 K288 K288
(,H" K%888 K%,8
*+! .?!1$"!,!",!
4 >
B 7%
J& %08(88#9-
B 7( D D 7

B 7)
' $
+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 %)
: % ' . &
()$"! . ,+!/!'"")4!2!7
%* 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
()$"! . ,+!/! +/2!7
+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 %,
: % ' . &
()$"! . ,+!,!!"')"20
%0 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %

'+!"00!/"!,!4!/!"/4! 34!+!"0/$',$"!"I
!2"/!"!1$"!/!4$+!'7!'4!0"!/"!")!44!
"!1$"!/!6 !")!/ !"$"!+2!4!"!,//!!")!7"!$!,"!!
+!"0'! !"'"/,!3/0"!$,!"24!+!"07""06
)*
! "+ "9#!+ ? "
! 5)!%88=28 28#9- )28=)289-"*88=*88 *1#?

9-"*%,=*%,9-"
! 5)!%88=%88 %88#9- )28=)289-"*88=*88 ,5#?

9-"*%,=*%,9-"
! 5)!%(8=%(8 %(8#9- )28=)289-"*88=*88 18#?

9-"*%,=*%,9-"
! 5)!(88=%08 %08#9- )28=)289-"*88=*88 25#?

9-"*%,=*%,9-"
! 5)!(88=(88 (88#9- )28=)289-"*88=*88 %%(#?

9-"*%,=*%,9-"
*+! .",)"2!"!1$"!/!$")'$ !"
66 0!/ 7!"7") "! "

>
B
B

3
0 -+
" - ( ! %% A " -
.$!!) . !./(! %*7
+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 %1
: % ' . &
3 ;
C 9>9* %9% ??-*?*9%--%*- -*&;(?%--%*->

&B6"!$'4!,!,!4)4!)!,$""! +!6%!,
'4!!"4)"$"!1$"!'" " !" "$, !"6A,4!,
!"+0"!/2'4!"4)"$,!,6
C *4! $ ,+!4!*!*!"" 7!""+$0!/6
3 ;
;,'!! "!,!"0'! 4!2,!6'4 3"!:!"0

'!+,'!!,,""!!34!+!7+!4$+! ! "/"0
7!""!"!/!'"/4! "!!:!",,! 6
3 ;
;!'"!7")4!,",$3!4! +0,!,) $$ $

,4!,'"45"$2)!+!7!!!"/3,$)4! "!,2!!"46
B :
B #9- $
#A
B 3 $ 58I" ?A 0 -+ * 12 !
.3 +("$$. !) %5
' )8I"$
= A ?A
#
B &
B ' $

&
'
$7.4.

B

?=

B A A
"
B ' $
-"&-'46;
%2 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
B 7 $ '
$
B -
B ? %88-$

,4 ( $ ++" ! )* , ( $ +. +
),
"!"" "! "" 4!""+ + ""+ 8@

: < =
-" M% 6%$6($6)$4 &2 %( &2

-" M* 6%$6($6)$4 &2 %( &2

-" M( 6%$6($6)$4 &2 %( &2

7" M) /N &2 %( &2

/<
" ! ! &2 %( &2

28<%(8#9-
" ! ! &%8 %* &%8

%08<(88#9-
*+! . !:!" 7!",+!!"/'"4!
44 !'! $+ ,*
" "+.(9/(@
/ " #9- 28 %88 %(8 %08 (88

#? 1( 58 %82 %** %28
' 9 *88=*88 *88=*88 *88=*88 *88=*88 *88=*88

+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 %5
: % ' . &
" "+.(9/(@
" )'. ).- )10 '-1 *(2

<($22
"
!!!
"!& %
+
"<*= A
<)= !A<)=
;"
" A O (, ), ,8 18 5,

6%$6($6)$
4
O 5, 5, %(8 %,8 (*8
" )). )-- )0* '*) '12

&%< #
3 A5! =
!!! "
<*= A<)=
!
" A O ), ), ,8 5, %2,

6%$6($6)$
4
O 5, 5, %(8 (*8 (*8
5" 7 )/. '(/ '-0 **( -)'

"!& %<)=
# A<)= +
#
" A O ), ,8 18 %2, )88
O %(8 %(8 %,8 *88 *88
)). )-- )0* '*) '12

!!< #
3 =
!!! "
<*= A<)=
!
(8 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
" "+.(9/(@
" A O (, ), ), ,8 18

6%$6($6)$
4
O 5, 5, 5, %,8 %,8
;""+> O (, ), ,8 18 5,
" A
! O 18 5, %(8 %,8 (*8
4 4 %1

& =6 >
4
/ # " >PQ(8

/#RQ%,
*+! <. $$ $")!:!"7")"!,//!'"4!

44 !'! $+ ,*

2!",$""! "!, "2!+04 "$,3+$"!1$"!+0,!6?!'!"

+! <'"7")"!1$"!/!6' $$ $,+!,!,"!1$"!3+!
$ !+04!$!"6
:
-
' $

.

)1 $ #
/ ( : (
7" - $

+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 (%
: % ' . &
! 7"
)1
#
" 94% 4 %

8 #!+
: " :" " : "

" /# /# " /#
: : :
28#9- *889 %(, %,0 %%, %** %0, (80
%88#9- *889 %,* %5( %** %28 (80 (,1
%(8#9- *889 %21 ()* %1) (%0 (*1 )85
%08#9- *889 (*2 )%8 ()% (25 ))8 *%(
(88#9- *889 )85 )20 (25 )0% *%( ,%,
*+! =.?!,//!!!:!",",$+"!!"")

%C 7"
66 0!/!"',!7") "! "

" #

3 ;
A"!,0,!,,,",,4!/"!!,",$6?!'",!$
"!1$"!+!'"!,!,)4!/6
: >
B ' (*9$%-
B 3 )89 0889$ 0889$%-
B / : !. $
)889
B
B -
B ? : !.
$
B ' $#

(( 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
B ' $
B - (*9 $(8-

-

B 6-4 &

B : !.
6

B : !.
B -D ) * : !. #
: !.
B : !. 8,O (8O
B : !.
B : !. %,8
6 !,)$ ,)4! ,+!

, " - !!. ++ (." $/. (,
3 ;
*4! ,+!4!20!!*+! . ,+!7!)4 )!6'$ ,)

$)"$,"!,!0'7!34!,+!/0 ,$!!"$
F$"06
% " #

A/)!,+!6?! "0/)!4!,""!",,
!"2,!"! "!!2!//!!06

("4!'7)! 32!"'044!'"'" !F,"!4!4!7!)4

'4!,+!!!*+! . ,+!7!)4 )!'",+!7!)46
+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 ()
: % ' . &
( # D # # $
$ # ' $ ' #
D # # " -
" ) / ' %0

A4! ,+!/"!4D'"/2!","4!,+!/0 2!"6
) $ $ )

* : >

("4!'7)! 3$! ,!"0 ! !""")!'+!,"!7"2!"

")4!4!!,$")+6

:
#

: #
:
#

: #
, : # : # # #

0 : #

1 ' $
/ 6 ' $ !

84!7)'"3 "!,4!$ ,!,+!'"//$"!3$3

4!"4"/'$,/6($"!"! "!,4! " !"0/020$"
7""06
(* 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
()$"! . ,+!4 ! !7,!""!/2!
+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 (,
: % ' . &
0!/

A

6 "!/"0'"/
3 ;
4$+! !"'"/!0+01$'! !"!6
: >
B ") $ $ $

B 7 S%8I
B ' $
6 )4! ,+!'"/4! !

# $
>
3 ;
*4! ,+!4!203!!*+! . ,+!7!)4 )!'"7!)4'

,+!6'$ ,)$)"$,"!,!0'7!34!,+!/0
,$!!"$F$"06

C A,+!/"!4D'"/2!",6
C &'4!,+!074'"'"/)!/0,,$"6
(0 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %

("4!'7)! 32!"'044!'"'" !F,"!4!4!7!)4'4!

,+!!!*+! . ,+!7!)4 )!'",+!7!)46
% ' $ # D #
$ $ ' #
D # # " -
" ) / ' %0
( : #
# 3 *% : #'
$ #
) - 3 *( >
6 # $

$ #&%8

-

* ' $
()$"!.?!/2)4!'"4 )+",!
, : #
# : #'
$ #
+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 (1
: % ' . &
3 ;
A"!,0'"'4! !74!$)4!,+!6'$)
"$,"!,!0'7!34!,+!/0,$!!"$F$"06
3 ;
*4! ,+!4!203!!*+! . ,+!7!)4 )!'"7!)4'

,+!6*7 !""!!!!'!0"4!,+!74!"/ 6
0 "
3 **
1 :
2 ' $ # T $
$$ #
5

%8 ' $ %%T
%% $ # ( ,
3 *%
3 *)
%(
(2 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
()$"!.,4)4!"/ 4! !
()$"! .?!/2)4!"!"4 )+",!
+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 (5
: % ' . &
()$"!.?)4!,+!74!"/
6 ) !:!"+!"0,+!+!"0
7!"7")
3 5)!28(88#9-$
! /" !/" $
- !/" )0$)2 *8

? ! ! /" !/" $ U
$ %$)$ ,
' $
U
" # $
! 7"

)8 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
3 ;
C 4!!2!'/'$,34!+!"0,+!,4"+!"0,+!'"/!/0
+!,/!2!J
C !,,"!4$+!!74!7")744!+!"0,+!,!744!
!1$ /!6$"!4!+!"0$/+!"$!4!!)'4!+!"0,4"))
2)!+!'"!)4!+!"0684!4!+!"0,+!,!,!4!2!"
2)!!:,!!/2)!62!"0/ "!$"!44!+!"!"!
!! "!03!,!+!"0,+!6
C ;!"0+,$ /!!:,!!!4$"6'4!+!"0!)4+!!:,!!!!
4$"3,$4! /$',$"!"6

C *4!/,//+!"00 !$! 4!22!"!)$!+!"06

2!"!)$!,!"!!!6*4!/$'))2!''!4'"'!
,!3+$74! )4!+!"037,!/$+!/!'"!1$!
2!4! 62!"!)$!,!"!,/ !!0/!,!
'"!!6*4!0/$+!! ,!4!",!,,4!,! !",0!$"!4!0
"!)4344!"!!2!,!',""6!2+!44!+!"!
7!,4")!$")" "")!G+!'"!!/ ),""0$
$/0!3!$"!44!+!"!"!'$0,4")!4/0!!2!"4$"6
%! !"'"/,!0 ,0/ "2!'!"'!7,4")!"!,4")!,0,!6
C *4!"!1$"!/!'4!%"!,2!"!'!74!+!"0,+!"!$!74
"),,!"!6'!"2!+!"!"!$!30$/$!$"!44! ,+!
%"!,2!"!/!!,"!,'"/06
" >
)$
'$ " # #
*$ " !
-$ : N
# /-N /-
A A 0 -+ * 12 ! .3 +
("$$. !) %5
0 -+# &"$$..3 +"" - ! ((
' $

+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 )%
: % ' . &
6:!" 7!"7")

84$,,!"0,+!3,$7")!!"'"/4!+/'4! ,$
) !684,,!"0,+!37"),+!!+!7!!4! ,,!"0
,+!+0$),$"+0"$)7")4"$)44! 7!"!"/,2!"+!7")
,4!6
>
% : # 3 *<0

( V =
3 *0
3 $3 *, 3 *0
) " 6%$6($6)$ 4
%%!'! $((
%1 3
#$,4 ( $ ++" ! )* ,
( $ +. + ),
* ' $ ,T $ 0
, " 6%$6($6)$ 4
,# * ) " $ ++" !
)0 3 #$
,4 ( $ ++" ! )* , (
$ +. + ),
0 " 6%$6($6)$ 4
0 -+4 3 +(" -+ $ !
) %5 0 -+ * 12 ! .3 +
("$$. !) %5
3 #$,4 ( $ +
+" ! )* , ( $ +. +
),
1 ' $ ,%4*! ++ ) """ !
),
)( 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
3 ;
C 9>9* %9% ??-*6?*9%--%*- -*&;(?%--%*->

&B6"!$'4!,!,!4)4!)!,$""! +!6%!,
!"4)"$"!1$"!'"'!0 " !" "$, !"6A"
!"!4! 74$!"4)"$,!,6
C ;*K;*"!!"/,!,!4!+!"0,+!3;!"0K "04$$!
"!,+!3+!"0 "04$$!+,"+$!,+!6
C :!"+!"0,+!/$+!!"4!4! 6
C '4! '!744! !"/,!,!2,!3

!!!:!"/,!,!2,!6
C $!$"!4$+!"!,0,!,! $L-M!"/' 7"!

,!,!"/+0/!6
C "!,2!!"4)!"/4! '"/$ 0$ 0$!06*4!

!"4 "!,'+!"0,+!/$+!,!,!2$03! "!'"/4!
6
+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 ))
: % ' . &
()$"!. 7!"!"/,
)* 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
()$"!<. 7!"!"/!<
6)!"',!,!,
66)) $,!,
>
% 9

! " ! ,,
( $
%%!'! $ ) "( (($ *%$3 *1$3
*2$ 3 *5
+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 ),
: % ' . &
3 & " / ' $3 *2
()$"!=.!"',!!"/,
3 ' $3 *5 $ : !. $
, , &$ 2 $ +-+""" !!$ ! *(
()$"! .!"',!!"/!!"/,2!""!/2!
)0 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
()$"!. ) $!"/+,,!,")/!
3 & " / ' $3 *2

+"!" "! 5 "
% %N ' >

$
( %
) (N ' >

$
* (
, )N ' >

$
0 )
*+!. ) $,!,
) : #>

%$7")!!"'"/4!,!"'4!,$) !6
' # # =

: # #
: 3 *%8
: 3

*%8
:
* " *% 3 *5
, :
0 ' $ ,%4%*! ++ +++++" .5
" +( ."" ! )5T & $
,%4%*! ++$!+ ) """ ! *8
1 '
+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 )1
: % ' . &
Top Wiring
Access Right corner
TOP VIEW
Front
Wiring Access
93E 80-120 kVA
Top Wiring
Right corner
Access
TOP VIEW
Wiring Access
Front
FRONT VIEW (REMOVE THE REAR COVER PLATE)
FRONT VIEW (REMOVE THE 93E 160-200 kVA

MIDDLE COVER)
()$"!.!"',!7"),,!
)2 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
66) "! $,4%-,"7")
,!,
>
% 9

! " ! ,,
( 3 $, +++!'! $"" ! *%

C "!0!/,/+! $$ $7")!)44$+!,,",!

744!'7)"$!64$+!!)!!$"!47")/ !,!'"/
'$ 0,!,'"!,4 /$!/$/$!0!/
!1$3"74!",!' ":/!0NE6*4!$"! ":/!0
!1$,$""!4")74!,+0 /!6
*!)4'K;O*!)4'K;
O*!)4' K ;
O*!)4'K;
C ')07 /$!"!$34"!1$"!/!)!"
"!1$"!!,4 , +!'$ ")4!'$+0 "!1$"!/!6
97!2!"347$ "!,$!'$$"!!: 6
C $"!4!,4 ,+0 '!'"/)!,//$",!3

!:!"+0 7,4'!6'!,4 '!74! "!"!,'!"
$",!3 !!,$'"2,!,/ +06
) $
%%!'! $ ) "( (($ *($,#
* ) " $ ++" ! )0$, * ) " $ +. + $ +"/
$/. )0$ 3 *%%
()$"!. $,4!"/+,,!,")/!
+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 )5
: % ' . &
!!" "! 5 "
% N . >/ #

(
*+!. $,4,!,
* : #>

%$7")!!"'"/4!,!!"'4!,$) !6
: # #
: , * ) "( ""!! )2

, * ) "( ""!! )2
W
:
'
, : :X*," -4 #"-4
, * ) " $ +. + $ +"/$/. )0 ,
+++" +( *%
0 : &./
, * ) " $ +. + $ +"/$/. )0$3 *%%$
, +++" +( *%
1 :
2 ' & $ ,%4%*! ++$!+ ) "
"" ! *8
5 '
66 )/!"',!,!,

*4!7!"',4!4! "!" !6
3 & $ ! $
%$)$ ,
>
% ' $ 6-4

( : 6-4 & ,#
* ) " $ ++" ! )0 , * ) " $ +. + $ +
"/$/. )0 &
) : &
*8 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
* '
()$"!. "! ,"7")
()$"! . "! 0!/,!,
+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 *%
: % ' . &
6<)"!/! 7,4
- : ! : !.

-*.;!'"!)?!/! 7,432!"'044! 7!,,")

4!"$,%4 !"64"$)466
-*.84!)4!?!/! 7,430$/$,$+!7!!4!!2,!
4! ,+!'"7")4!7,46
-* .*4!?!/! 7,4/$+!"/0 !""/0,!,4)0 !

7,4!04!",",$6
-*.*4 ",!$"!!!'")4!$ !?!/! 7,46'

)4!"/$',$"!"I7,43$!4 ",!$"!3()$"!()$"!<
+!7)$!6
-*.*4!?!/! 7,47")/$+!,,",!74,"!)$6
' : !. >
% 9

! " ! ,,
( : !. : @

) $
%%!'! $ ) "( (($ *)$,#
* ) " $ ++" ! )0$, * ) " $ +. + $ +"/
$/. )0$ 3 *%*
()$"!.?!/! !"/+,,!,")/!
*( 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
"! 5 "
% ' >

!.
) ' >

!.
*+! .?!/! ,!,
* : : !. #>

%$7")!!"'"/4!,!"',$4!) !6
: , * ) "( ""!!
)2
:

, * ) "( ""!! )2
# $

:

:
'
, " ** 3 *%, : !.
*, 3 *%0 : !.
0 ' : !. $ D ) *
: !. #
1 ' : !. $
: !.
2 ' $ : !.
- # : !.
: !.
5 :
+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 *)
: % ' . &
"! 3 @ + ""+:
"<= 8" 4!,"4,
4!,< 4!,= &"
)4. ) ?( 8, 824

(8O
*+!.?!/! ,!,
()$"!.-"/0 !"!/! 7,47")
"! 3 @ + ""+:

"<= 8" 4!,"4,
4!,< 4!,= &"
)4. % ?( 8, 824

(8O
*4. (
*+!.?!/! ,!,
** 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
()$"!<.-"/0,!?!/! 7,47")
6="$
# A
! " !
A
#
! " ! $
6 ' 58
" ! #

6 %/ !)4!,4!,
#
# $ $
" # &#
# $
- $

#
#

*4!,4!,# *+!,/ !!+!'"!")4! 0!/'"4!'"

/!6
+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 *,
: % ' . &
6,4!,
- #

- $

-
- A
4
V
.
6-4 .
6-4 .
: !.
.
-D ) * : !. #
: !. .
-
-
.
-
!

- #
*0 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
-
-()89 1,(,
# A! " !
A
!! !% "!!" ,!>
!
-
- $

- A
4
V
"-4

- # $ $
# A! " !
A $
+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 *1
: % ' . &
!") !"
6 0!/2!"2!7
! 5)! $ $ $$
-" @

$ $ $ =

$ $ 7 3 ,%

' ."
!")" ! 20 #
3 $

()$"!.#!!/!'4! 0!/
$ #
#

*2 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
6 )!
- $
-" 7
$ $
' $
? $

66#!
! 5)! >
B ' " ! $ $
-" ' $
$ $
B ' + "%+! $ -"
4

B ' 4% $

B ' 4 % $ 7" $

$ #

66 "-"//!
7 4 $
-" 7" 'V/
7" ?
# 7" $
A
3 ,(
4
7"

# 7"

-" @
7" 'V/
?& -" -"

' -" $
/ ? $
4
+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 *5
: % ' . &
()$"!. 4',$""!4"$)44! "-"//!
' $ /

4

' $ /
#
66 9)4'',!,0/!
? +! $ -"
'
$ # $ $ $
?
$ +! 3
+! $ $ +!

+! $ $ $ ?
$4.:&-6
66;0 /!

*4!,", "!,!'"/2)!"'"!1$!,0'$,$" 7!"$)!

74!4! ;0 /!6
,8 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
/ $ $
4 /
-" 3 ,)
/
' / $ -"

? $
#

/
$ ":

$ #

# $

$ $ #
#
$

' / 4
$ # 4
#

()$"! . 4',$""!4"$)44! ";0 /!
66;!"0/!
/ $
' / $
7" -"
3 ,* /

+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 ,%
: % ' . &
()$"!. 4',$""!4"$)44! ";!"0/!
7 $ -"
7"

@ '
$ # #
#

'
$ 7"
? $
+7.?4'&&'4!4 -"
$
' $
' $
# 7"
- $ 4 7
$

6 )! $0!/!!,')$"
$
$
,( 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
" !" 8"+ ! "#!+ #!+ % %
3 ,, 5)!%88=28 )28=*88=*%,9-" )28=*88=*%,9-" :

5)!%88=%88 ! /

5)!%(8=%(8
5)!(88=%08
5)!(88=(88
*+!.!!,')$"
+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 ,)
: % ' . &
0 -+4 3 +(" -+ $ !) %5
()$"!. 0!/!!
,* 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
< !")"$,

-*.;!'"!")4! 3!$"!"!,/ !! "!/"0

"$ 4+!! !"'"/!+0$4"!!"2,! !"!6*4! "!/"0"$ 2!"'!
!!,",!",!,!$"!4!7$,,!'$4!0!/
!"! " !"06
-*.?!4!,'4!/$42!4"$)47!)!' !"
+!'"!!/ ) !"!0'4!,"6
<6 ,","

3 0% 3 0(
()$"!<. ,","
+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 ,,
: % ' . &
()$"!<. 7,4!
<6 )4!," !

$ $
3 0)
()$"!< . ," !
>
B - 6"7 %
B & (
B - ) %% !." ! ,1
%

+ 00
? $ ! 3 0)
& & & $
,0 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
<66 $,"

6!7 $ # D #

" 5 "
V . 4

.
; . /

/ /
$
4

; . /

4

/

: .

-

$
-

3

#

+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 ,1
: % ' . &
<66 0!/!2!
? 4 $
' / / $ #
4 $
$$
!9!4
$ $
$ $ 3 $
%% 7!+ '$ 08
B % # ""<

#
B % # ""< #

# .
4
? $ #
# 3 $ %%
!." ! ,1
B % # " + <? $ 6"7

! 6
+ 6 > $ $ $

<66 )4!&%A $4+$

6"7 3 0*

()$"!<. "'4!&%A
! $ $
$ $ $ #

,2 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
$
3 $ %%'! $/ !
,2
4
$
:!:4
5 $7 $6$
: ! !

; 6"7 >
B 6 # $ $ %% 7!+ '$
08
B & %% 7!+ '$ 08
B %% 7!+ '$ 08
B " %% 7!+ '$ 08
%%#'! $" +! 0*
- %8 $ # $

<66 )4!/!$

0(
"" 5 "
&!!: 7

!9!4 7 - !
+'.:; 7
".4:.6 7 "
! -

$ $ $
$ $

!" : & & &

&$! $+ $" $
: 6

+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 ,5
: % ' . &
"" 5 "
: #

$

6 D

*+!<.A 0'$,/!$/
<66#/,,"!!
3 0, & & & & &$
! $+ $" $ $!"
&

()$"!<.#/!$//,,"!!
<66<A 0/!$ !"

0)
08 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
"" &"" "
&

-/$/"$"- 6!3 :'V+
&!!: $ &
$
7.?4

. . $

$
$ #9-$#?$
' <'
$ $
$ #9-$#?$

' ' $
$ $
#9-$#?$
/ /

$ $
$ #9-$#?$

/ / 9

'
# " 6!3 :'V+ !9!4

!
-
- $
! $
7.?4
% 6!3 :'V+ +'.

:; +
6 ,%( $
,%( $

T
$ 7.?4

3
6!3 :'V+
!
7.?4
$ :!:4
3 00

+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 0%
: % ' . &
"" &"" "
' ' $".

$. $ $ #9- $
$ 6!3
:'V+ !:
7.?4 ' $
:!:4
$!"
- -

6!3 :'V+
!: 7.?4
-
$!"
"+ $ 6!3 :'V+

6 % 7.?4
. $ 7.4!
:!:4 6 %
6 % 8%8%
3 $

$ $ $
$ $
6 % 6!3 :'V+
!
6!3 :'V+
".43'V !
" # " # ==

= =
! +
6 7.?4 "6."F
" # 7.?4
$ :!:4
7
$!"
7 7 &&=77=;;;;

==
&&=77=
;;;; ! + 6
6!3 :'V+
7.?4 #
? # $ 6!3 :'V+
-9! 7.?4
;!
$ :!:4

0( 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
"" &"" "
7 7 77=&&=;;;;

==
77=&&=
;;;; ! + 6
6!3 :'V+
7.?4 #
? # $ 6!3 :'V+
-9! 7.?4
;!
$ :!:4

6 6

7.?4
6 $ :!:4 6
7.?4
$ :!:4
$!"
4 4
7.?4 4$
:!:4 4
6!3 :'V+
7.?4
# ? # $
6!3 :'V+ -9!
7.?4 ;!
$ :!
:4 $
!"
& & &

7.?4
&$ :!:4
& 7.?4
$ :!:4
$!"
6 6

7.?4 6
$ :!:4
$!"

" 6 " 6
7.?4 " 6 $
:!:4
$!"
+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 0)
: % ' . &
"" &"" "
=? =? 6 %

7.?4 =
?$ :!:4 =?
6!3 :'V+
7.?4
. $
"+-4V! :!:4
"! "0(1
*+!< . /!$"$,$"!
()$"!<<.*0 ,!$ ,"!!
<66= 0!/,"
".4:.6 $ :!:4
" 4 $ $ $
' $
3 01 "
$ :!:4

0*

0, &
3 " $ %+

00
0* 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
()$"!<=.*0 ,0!/,","!!
"" &"" "
"!"

$ :!:4

4 4

4 /
/ 4

4 /
+! 4 +!

+!
4
4 %"!

" $ :!:4

"
:
*+!<.%///!$ !"
"" +
6 .T/T. T+!
+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 0,
: % ' . &
"" +
/ .T. T-
" ": T"
*+!<.*0 ,0!/$/!)!
<6 )! !"

?!'!"4!:!";!"0%+!#$'";%+!"0+"!!",6
<6 6 ")4! "-"//!A!'$/!

>
%
# " +! .." !
,,
( ' $

) ' /' /' 28%(8#9- $/'
* ' & / &/ 28%(8#9- $
&/ /' 4
, " #
0 ' $ / #
1 ' $
2 ' /'$ /'
5 ' $
%8 "
%% " #
%( . $
%) 9 4
%* ".4:.6 "
%, ' $ "
%0 . " $ 6.-7.33P4.:&-6 $
:!:4
%1 ' $ 6 % 7 %%%%
'#
4
. $
4
4
%2 ' $
00 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
<6 6 ")4! ;0 /!
' A$
>

;0 /!34!,", "!,!'"/,//!", 7!"!""$

+"/!6
%
# % " +! .." !
,,
( ' $

) ' /' /' 28%(8#9- $/'
* ' & / &/ 28%(8#9- $
&/ /' 4
, " #
0 ' $ / #
1 ' $
2 ' /'$ /'
5 ' $
%8 "
%% " #
%( . $
%) 9 4
%* ".4:.6 "
%, ' $ "
%0 . " $ 6.-7.33<P/;- $
:!:4
%1 ' $
<6 6 *"'!"'"/-"/;0 /!

/ >

;0 /!34!,", "!,!'"/,//!", 7!"!""$

+"/!6
% ".4:.6 "

( ' $ "
) . " $ 4.:&-6P/;- $
:!:4
/
+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 01
: % ' . &
/;-
3 ;
7!" "!!!4! ,+!6
<6 6*"'!"'"/;0 -"//!

4 >
% ".4:.6 "
( ' $ "
) . " $ /;-P4.:&-6 $
:!:4
4 ' $

4.:&-6
<6 6*"'!"'"/ "-"//!9/!

+! >
% ".4:.6 "
( ' $ "
) . " $ +!>7'-/6!P!4-/6! $
:!:4
+! '
$ +!

4.:&-6
<6 6<*"'!"'"/9/! "-"//!

4 >
% ".4:.6 "
( ' $ "
) . " $ +!>!4-/6!P7'-/6! $
:!:4
4
4.:&-6
<6 6=*"'!"'"/-"//!!"#!,!;0

>
02 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
% 6
: 3 02

( 96"7=6!7 /
) "
* . $

, . ' /'
0 6 4 $
4

*4!-!$" 7,44$"!/,!$! !"!+0!"2,!!,4,6
3 ;
7!" "!!!4! ,+!6
()$"!< . !"#!,!;0 7,4"")!/!
<6 6 *"'!"'"/!"#!,!;0 -"//!

4 >
% " 4 $ $
( " '
) : %%
8' !!$. 01
* 9
, . & / $ $
0 %%
. .5$ +$.7) + $. 00 %%,0 !))$8' !!
5$ +$. 02
<6 6 ,",4$7

$ >
+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 05
: % ' . &
%
( 6.-7.33 %% ! 9272"$$ .
1% # $

) %% " + 18

3 ;
7!" "!!!4! ,+!'!"4!$ "!/ $'!!!",",$+"!!"

"! !!+!,$!'4!!!:!"+!"!6
* .

, ' / $ /
0 ' & / &/ $&/
1 . #
2 . #
<6 6%4")!","
>
% ".4:.6 "

( / "
) . /" $ :!'4VP"+-:V'4V $
:!:4
>
)$ ".4:.6 "
'$ / "
*$ . /" $ "+-:V'4VP:!'4V $

:!:4
<6 6;!"0!

-*.*4 4$!"!+!"0!!!!!"/!'4!+!"!"!
+!$ "4!6
-*.*4!+!"0!0+!+!!74!4!+!"0'$0,4")!6*4
"/0,,$"74=4$"'4!"',4")),0,!6*4!,//7+!
47'4!!+!+!"$6
-* .$"!44!"!//$/'E,!,!4! !"'"/4!!6
>
18 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
% ".4:.6 "
( / "
) . /" $ :!'4VP!'4V $
:!:4
- ( $ $ .F
<6 6 )4! &A((,//
-6 . 6 . " 6.-7

.33
/
6.-7.33 >
% ".4:.6 "

( "
) . " $ 4.:&-6P6.-7.33 /;-P6.-7
.33 $ :!:4 9
- $

7!"4!,",74!4!&A((!!,!4!'7)! 6
B$4$$!4'!$"!074!0$7!!!")!4!,",6
* ; 4 $ :!:4 ;

4

A!/ "!"4!0!/'!"&''$4!,$!'4!4$74
+!!!'!,!"!6
, 6.-7.33 $

%% . .5$ +$.7) + $. 00
%% 8' !!$. 01
3 ;
7!" "!!!4! ,+!'!"4!$ "!/ $'!!!",",$+"!!"

"! !!+!,$!'4!!!:!"+!"!6
+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 1%
: % ' . &
<6 6 )4!?!/!/!")!,0 7!"'' 7,4
- : !. ' $
: !.
$ #
$ /$

7!"4!,",74!4!?!/! 7,4,2!4!'7)

! 6B$4$$!4'!$"!074!0$7!!!")!4!,",6

*4!'7)"$,"!'"4!$ !?!/! 7,46',$/!"

$ !?!/! 7,4$!3/0,2!4!/!/!"G"!'!"4!
!")"$, "2!744!7,46
: !. >
% 3 #
$ $$ # $
$ #

A!/ "!"4!0!/'!"4!?!/! $4!,$!'4!

4$74+!!!'!,!"!6
( : !. $

# # #$ #
#
) : %% . .
5$ +$.7) + $. 00 %% 8' !!$.
01
<6#$ ! "! !"

1( 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %

-*.?!'!"4!:!";!"0%+!#$!%4 !"6 ("

/"!'"/ )!'";%+!"0+"!!",6
-*. ","0!/7!'$,'"/ 6
<66 ")4! "! "-"//!A!'$/!

! #
%
# % " +! .." !
,,
( 9 ' /'
) ' & / &/ $&/
* " & . /#&./
, " #
0 ' $ / #
1 "
2 ' /' /' $ /'
5 "
%8 " #
%% . $
%( 9 4
%) ".4:.6 "
%* ' $ "
%, . " $ 6.-7.33P4.:&-6 $
:!:4
%0 ' $ 6 % 7 %%%%
-
. $
4 '#
4
4
%1 ' $
<66 ")4! "! ;0 /!

' A$
>

;0 /!34!,", "!,!'"/,//!", 7!"!""$

+"/!6
+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 1)
: % ' . &
%
# % " +! .." !
,,
( 9 ' /'
) ' & / &/ $&/
* " & . /#&./
, " #
0 ' $ / #
1 " ' /'
2 "
5 " #
%8 . $
%% 9 4
%( ".4:.6 "
%) ' $ "
%* . " $ 6.-7.33<P/;- $
:!:4
$ /
/;-
%, ' $
<66 *"'!"'"/-"/;0 /!
/ >

;0 /!34!,", "!,!'"/,//!", 7!"!""$

+"/!6
% . $ ".4:.6 "

( ' $ "
) . " $ 4.:&-6P/;- $
:!:4
- /
/;-
3 ;
7!" "!!!4! ,+!6
<66*"'!"'"/;0 -"//!
4 >
1* 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
% . $ ".4:.6 "

( ' $ "
) . " $ /;-P4.:&-6 $
:!:4
- 4 ' $

4.:&-6
3 ;
7!" "!!!4! ,+!6
<66 )! 4$7

>
% . &./
( ".4:.6 "
) ' $ "
* . " $ 4.:&-6P.33 $
:!:4
# $
$
3 ;
7!" "!!!4! ,+!$4!$ "!/ $'!!!",",$+"!!"

!!6
, . $ $ #

0 '!/" $ #

<66< )! "!"

>
% " &./
( " $ $ #
) "
* ' /' /' $ /'
, ' $
0 " #
1 . $ $

2 9 4

+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 1,
: % ' . &
5 . $ ".4:.6
"
%8 ' $ "
%% . " $ .33P4.:&-6 $
:!:4
%( ' $ 6 % 7 %%%%

. $
4
'# 4
4
<66= ,",4$7
$ >
%
( %,%0 !))$
5$ + 8' !!$. 1*
) 6.-7.33 %,% ! 9272"$$ .
11
# $
* %,% " + 10

3 ;
7!" "!!!4! ,+!'!"4!$ "!/ $'!!!",",$+"!!"

"! !!+!,$!'4!!!:!"+!"!6
, .

0 ' $
1 ' $
2 . &./
5 . #
%8 . #
<66 %4")!","
>
% ".4:.6 "
( / "
) . /" $ :!'4VP"+-:V'4V $
:!:4
>
10 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
)$ ".4:.6
"
'$ / "
*$ . /" $ "+-:V'4VP:!'4V $

:!:4
<66;!"0!

-*.*4 4$!"!+!"0!!!!!"/!'4!+!"!"!
+!$ "4!6
-*.*4!+!"0!0+!+!!74!4!+!"0'$0,4")!6*4
"/0,,$"74=4$"'4!"',4")),0,!6*4!,//7+!
47'4!!+!+!"$6
-* .$"!44!"!//$/'E,!,!4! !"'"/4!!6
>
% ".4:.6

"
( / "
) . /" $ :!'4VP!'4V $
:!:4
- ( $ $ .F
<66 )4! &A((,//
-6 . 6 . " 6.-7

.33
/
6.-7.33 >
% ".4:.6

"
( "
) . " $ 4.:&-6P6.-7.33 /;-P6.-7
.33 $ :!:4 9
- $
+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 11
: % ' . &

7!"4!,",74!4!&A((!!,!4!'7)! 6
B$4$$!4'!$"!074!0$7!!!")!4!,",6
* ; 4 $ :!:4 ;

4
, ' $ % *

A!/ "!"4!0!/'!"&''$4!,$!'4!4$74
+!!!'!,!"!6
0 6.-7.33 $

%,% +++ . .5$ +$.7) + $. 1)
%,% +++8' !!$. 1)
3 ;
7!" "!!!4! ,+!'!"4!$ "!/ $'!!!",",$+"!!"

"! !!+!,$!'4!!!:!"+!"!6
<66 )4!?!/!/!")!,0 7!"'' 7,4
- : !. ' $
: !.
$ #
$ /$

7!"4!,",74!4!?!/! 7,4,2!4!'7)

! 6B$4$$!4'!$"!074!0$7!!!")!4!,",6

*4!'7)"$,"!'"4!$ !?!/! 7,46',$/!"

$ !?!/! 7,4$!3/0,2!4!/!/!"G"!'!"4!
!")"$, "2!744!7,46
12 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
: !. >
% 3 #
$ $$ # $
$ #

A!/ "!"4!0!/'!"4!?!/! $4!,$!'4!

4$74+!!!'!,!"!6
( : !. $

# # #$ #
#
) : %,% +++
. .5$ +$.7) + $. 1) %,% +++
8' !!$. 1)
3 ;
7!" "!!!4! ,+!'!"4!$ "!/ $'!!!",",$+"!!"

"! !!+!,$!'4!!!:!"+!"!6
+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 15
: % ' . &
=%//$,
! 5)!3
$ %%!'! $ ) "( ((
,%, 3 +((! ++ )(3
$,# * ) " $ ++" ! )0 , * ) " $ +
. + $ +"/$/. )0
=6# ,"
! 5)! $ & ,#
* ) " $ ++" ! )0 &
3 1% >
B 4 #& " & =X < ?
$ $ # 4& 4&
! %8=%88/ #
/ & /&
& :
B 4 #& "< ? $
$ # 4& 4&
! %8=%88/ #
B & "" :()(= < 7/5
7
$6"$
$ $ $ $ $
:()( :()( " "
X :()(
6-4 &

3 & $ !
%$)$ , : &

()$"!=. # ,"
28 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
=6 ) $/")
$ #

;

+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 2%
: % ' . &
/!,!
-
$ A
#
; # #
: #

6/ "'!0"$,
: 3 5 5
B3 7"
- 7"
$ A

3 ;
C !"2,)/!,!4$+! !"'"/!+01$'!!"2,! !"!06
C &*9&&*> ? -*6*4$4$+! !"!744!,+!"

!" "!,2! !"!/2!6A/!0$/ +$4!!!,",
!'0,+!4! 0!/6
! 7.4.-!&.-""!-4;'4!:4-6

-:!-.3+!/-!:;:'4V;.:!639.6-V!-:!-6?-;:!!4'4+!/-!:;
:'4V' $ !
' !
. # >
B : $ $ D
B
B ?
B 7
B 7
B 7 '$

" # #
#
B ? $ $
B :
B 7 /
2( 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
B 7 : # '

6 !"'"/) "!2!2!/!,!

+ $

66A&B/!,!
>
)$ " # ! $

'$ ! # #
#
*$ ! %%

/$ + .! ++ "!. ! %% ." !")" !
20
-$ ! 4 4 '
4 $
66#-*9&B/!,!
>
)$ & %! " + + ,0
'$ " #
3 2% " !
>

!"'074!'!"4"$)40"0+!'"!"!)6
$
# % " +! .." !
,,
&$ :
$ :
$ "
*$ :
+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 2)
: % ' . &
()$"! ."'!",
66 ?A%/!,!
$ $

&

66-- &/!,!
- A
" !

66;**?B/!,!
" ! /
A
6 ?!,0,)4!$! "+!"!
/ $ # 6

A
7 3 $
= = A
>
2* 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
()$"! .80/+

5 ;
9@?A #*?& 6;!"!/0,9>9&*> 3% *%3*P%

(&##;&$+,!6;!"!,F$"!" ! !/)!!1$ /!'$!
/ " !"06A-*A %?A$7!+!"!"+!"0/!"4! $+,7!
0!/6(7&& ,+!3,"!)$'"")!34) '
+!"!+!"0/!"6
()$"! .?!,0,)+!"!0/+
6#!,!")
3 $ !
+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 2,
: % ' . &
"$, !,',
6#!$/+!"

,8 08+A
! 8 "+ : "%
! 5)!%88=28 28#9- ,8=08+A
! 5)!%88=%88 %88#9- ,8=08+A
! 5)!%(8=%(8 %(8#9- ,8=08+A
! 5)!(88=%08 %08#9- ,8=08+A
! 5)!(88=(88 (88#9- ,8=08+A
*+!.#!$/+!"
6 $
$ $ $
!
. )28=*88=*%,9
. ,8=08+A
. )0
-D
' ,C+7
& 855
20 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
!
6 0#9."$)#-"-4'0(*% '!"28%*
/ *289
/ *8- %88C
28#9-
*8- %88C

%88#9-
*8- %88C

%(8#9-
28- %88C

%08#9-
28- %88C

(88#9-
*+!. $
6 $ $
!
%88C
. S%C%8C %88C
4 )289 $*889 *%,9
. (C +7

,C +7
. )0
. R(C %88C
. R(,I %88C

+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 21
: % ' . &
!
3 8%+A
S*+A
3 )+A
6 856
816
. L%(,C %8
L%,8C %
K%,8C %,8
. $ 28#9- %88#9- %(8#9- %08#9- (88#9-

> > > > >
)88- )10- *,8- 08(- 1,(-
R)88 R)88 R)88 R)88 R)88
*+! . $ $
6 !2"/! !,',
!
. 8 *8I"

(,I"
. & %888)8I"
%, N,,I"$

*8I"

: ,C 5,C
22 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %
!
- 6 0,/28%(8#9-

18/%08(88#9- % $'.
1115
!&" &'!"0(8*8(")
*+!. !2"/! !,',
+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 25
: % ' . &
8""0
# %(

B - $ $$ $

B ! D $
B !

!
! .
' # $
$
! ! :
? $

/ # $
@
$
$ $
$ $
$

58 28<(88#9-)28=*88=*%,9 +.%8*8)50
' . & : %

Eaton 93e Ups 80 200 Kva Installation and Operation Manual en

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Eaton 93e Ups 80 200 Kva Installation and Operation Manual en

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

  

 !"#$ %&

 !""!!""  " "#" "$"!!" ""!

'  % ""$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 0

- % "!!"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'/

." ""+  "$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ -1

/  "+""$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ..

1  " "" $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$1'

+.%8*8)50 28<(88#9-)28=*88=*%,9 

! 5)!28(88#9-             

! 5)!28(88#9-              

-*. "$ /$+! !"'"/!+01$'!!"2,! !"!3$,4,!!

-*. "$  !",4!,'" "!0!/"74,,!"0

66*!,+! 0!/ "!#$!

66#!,!;0  7,4

B          

B          

             : 

       6"7

'          

EFG / #     

B 697  1)=()=!!" 5)=02=!!"

B !&"7 25=))0=!!"$5)=02=!!" 5(=)%=!!"

7        !40(8*8%  !4

:  7 "!4 %&" "!!""!        >

'      >

B       

B :       

B -          

        

  $  '      

 !"!4! /$+! !"'"/!+0!"2,!!)!!"'"/4!/$',$"!""

*4 ,&*9&&*> 6"! "!"2,!4$+! !"'"/!+0

C *4!  7!"!+07!!")0$",!+!"!6*4!$ $!"//0+!

C $"!%A% 7!"$",!"!,!,!+!'"! !"'"/)"

C  "!0!/3$ $!"//0+!!!")!!2!74!4! $"!''6

C # ?*-*.4!+!"0/0,'/$ ! "!")3,!,")

C "!"2,)4$+! !"'"/!+01$'!!"2,! !"!

C " !" '+!"!"!1$"!6?!'!",,!'" "!1$"!/!6

C A !'+!"!'"!6;!"!/0!: !74!!: !'/!6

C H!! 4! ",!'" !!!$"! " !",)"'7

C A" !"!4! 0!/,!)"!!,",4!$",!6

C *4! !")!2"/!4$+!/!744! "/!!"!4

% "       ") 

"$  !",4!,'" "!0!/"74,,!"0

C *4! $ ,+!4!*!*!"" 7!""+$0!/6

B     4    

3         

 ! "+<,+= 3 +<,+="!!  "!"+

! 5)!%88=28 ),% (2) ),#  

! 5)!%(8=%(8 )15 )%% )5#  

! 5)!(88=%08 ,(, *,1 ,1#  

*+! . ,+!7!)4

3      )88 #  

3      588 #  

3  #     ))

3      ))

3       ))

*+! . ,+!,!",!

          >

B -   >8*8I"

B :     >(8(,I"

!"#$ %&

!""!!"" " "#" "$"!!" ""!

' % ""$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 0

- % "!!"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'/

." ""+ "$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ -1

/ "+""$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ..

1 " "" $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$1'

+.%88)50 28<(88#9-)28=88=*%,9

! 5)!28(88#9-

! 5)!28(88#9-

-*. "$ /$+! !"'"/!+01$'!!"2,! !"!3$,4,!!

-*. "$ !",4!,'" "!0!/"74,,!"0

66*!,+! 0!/ "!#$!

66#!,!;0 7,4

B

B

:

6"7

'

EFG / #

B 697 1)=()=!!" 5)=02=!!"

B !&"7 25=))0=!!"$5)=02=!!" 5(=)%=!!"

7 !40(8*8% !4

: 7 "!4 %&" "!!""! >

' >

B

B :

B -

$ '

!"!4! /$+! !"'"/!+0!"2,!!)!!"'"/4!/$',$"!""

4 ,&9&&*> 6"! "!"2,!4$+! !"'"/!+0

C 4! 7!"!+07!!")0$",!+!"!64!$ $!"//0+!

C $"!%A% 7!"$",!"!,!,!+!'"! !"'"/)"

C "!0!/3$ $!"//0+!!!")!!2!74!4! $"!''6

C # ?-.4!+!"0/0,'/$ ! "!")3,!,")

C "!"2,)4$+! !"'"/!+01$'!!"2,! !"!

C " !" '+!"!"!1$"!6?!'!",,!'" "!1$"!/!6

C A !'+!"!'"!6;!"!/0!: !74!!: !'/!6

C H!! 4! ",!'" !!!$"! " !",)"'7

C A" !"!4! 0!/,!)"!!,",4!$",!6

C *4! !")!2"/!4$+!/!744! "/!!"!4

% " ")

"$ !",4!,'" "!0!/"74,,!"0

C 4! $ ,+!4!!*!"" 7!""+$0!/6

B 4

3

! "+<,+= 3 +<,+="!! "!"+

! 5)!%88=28 ),% (2) ),#

! 5)!%(8=%(8 )15 )%% )5#

! 5)!(88=%08 ,(, *,1 ,1#

*+! . ,+!7!)4

3 )88 #

3 588 #

3 # ))

3 ))

3 ))

*+! . ,+!,!",!

>

B - >8*8I"

B : >(8(,I"

B & >5,C$

- 28#9- %88#9- %(8#9- %08#9- (88#9-

- 28#9- %88#9- %(8#9- %08#9- (88#9-

B 7%

J& %08(88#9-

B 7)

' $

)*

! "+ "9#!+ ? "

! 5)!%88=28 28#9- )28=)289-"88=88 *1#?

! 5)!%88=%88 %88#9- )28=)289-"88=88 ,5#?

! 5)!%(8=%(8 %(8#9- )28=)289-"88=88 18#?

! 5)!(88=%08 %08#9- )28=)289-"88=88 25#?

! 5)!(88=(88 (88#9- )28=)289-"88=88 %%(#?

*+! .",)"2!"!1$"!/!$")'$ !"

66 0!/ 7!"7") "! "

3

C 9>9 %9% ??-?9%--%- -&;(?%--%->

C 4! $ ,+!4!!*!"" 7!""+$0!/6

;,'!! "!,!"0'! 4!2,!6'4 3"!:!"0