Final HISTORIKAL-NA-PANANALIKSIK-SA-BINATBATAN-FESTIVAL-GROUP-6-1

Republic of the Philippines
UNIVERSITY OF NORTHERN PHILIPPINES

Tamag, Vigan City
2700 Ilocos Sur
College of Teacher Education

KABANATA I
PANIMULA
Ito ay isang taonang kaganapan na nagpapakita ng natatanging kultural na
pamana ng lalawigan at ipinagdiriwang nang masigasig ng mga lokal. Ang
pagdiriwang ay ipinasa mula sa unang henerasyon hanggang sa kasalukuyang
henerasyon, at ito ay naging mahalagang bahagi ng kultural na pagkakakilanlan ng
komunidad. Ang pagdiriwang ay kilala sa makulay na parada sa kalye, mga
pagtatanghal sa kultura, at iba’t ibang aktibidad na nagpapakita ng mayamang kultura
at tradisyon ng mga Ilokano.
Bukod dito, ang pagdiriwang ay pinagmulan ng pagmamalaki at
pagkakakilanlan para sa mga Ilokano, (Guquib, Binatbatan Festival: A Festival Of
Cottons and Fabric, May 07, 2012) na nagpapatibay sa kanilang kultural na pamana
at nagpapasigla ng damdamin ng mga kalahok at manonood nito. Sa pananaliksik na
ito, nilalayon naming mas mapalalim ang pag-unawa sa Binatbatan Festival, masuri
ang pagbabago nito sa paglipas ng panahon, at ang epekto nito sa kultural na tanawin
ng Vigan. Sa pamamagitan ng pagsusuri sa mga pangalawang pinagmulan, kabilang
ang mga talaan ng pamahalaan, at mga iskolar na artikulo, hinahangad naming
magbigay ng komprehensibong pag-unawa sa pinagmulan ng pagdiriwang, paglago
nito bilang isang kaganapang pangkultura, at kahalagahan nito sa mga tao ng Vigan.
Tinukoy ni Falassi (1987) ang isang festival bilang isang kaganapan, isang
social phenomenon, na matatagpuan sa halos lahat ng kultura ng tao. Ang
makasaysayang mga ugat nito at ang paglahok ng “mga katutubo” ay palaging
Page 1 of 37
Quirino Blvd., Brgy. Tamag, Vigan City, 2700 Ilocos Sur

ISO 9001:2015
Website: www.unp.edu.ph REGISTERED
Email: deancte2021@gmail.com Telephone # (077) 674-0789 Certificate. No. SCP000580Q
Tamag, Vigan City
2700 Ilocos Sur

nakakaakit ng pansin sa mga kaswal na bisita. Higit pa rito, ipinaliwanag ni Falassi na
ang mga kapistahan ay kinuha lamang mula sa karaniwang wika, kung saan ang
termino ay sumasaklaw sa isang konstelasyon ng iba’t ibang mga kaganapan,
sagrado at bastos, pribado at pampubliko, pagpapahintulot sa tradisyon at
pagpapakilala ng pagbabago, nagmumungkahi ng mga nostalhik na muling
pagbangon, pagbibigay ng pahayag na paraan para sa kaligtasan ng mga pinaka-
lumang katutubong kaugalian, at ang pagdiriwang ng mataas na haka-haka at pang-
eksperimentong piling sining.
Ang Viva Vigan Festival of the Arts ay nagaganap sa unang linggo ng Mayo.
Itinatag noong 1993 ng Save Vigan Ancestral Homes Association, Inc. (SVAHAI),
kailangan nating isulong ang kamalayan sa kahalagahan ng makasaysayang
lungsod na ito at palakasin ang ating determinasyon na pangalagaan at
protektahan ang pamanang ito. Sa nakalipas na 16 na taon, matagumpay na
napukaw ng Festival of the Arts ang kamalayan ng Vigan. Sa tulong ng mga pambansa
at lokal na institusyon, midya, sining at mga di-pampamahalaang organisasyon,
naisulong din ng festival ang iba pang aspeto ng Vigan. Ang katanyagan nito ay
nakinabang din sa buong industriya ng turismo sa hilagang rehiyon, na umaakit sa
libu-libong mga lokal at internasyonal na turista na nagnanais na tuklasin at
maranasan ang hilaga. (Vigan.ph, 2023)
Ang Binatbatan Festival ay isang masiglang kultural na pagdiriwang na
nagaganap taon-taon sa lalawigan ng Ilocos Sur, na matatagpuan sa hilagang bahagi
ng Pilipinas. Ang pagdiriwang na ito, na kilala sa mga makukulay na sayaw sa kalye
Page 2 of 37

ISO 9001:2015
Tamag, Vigan City
2700 Ilocos Sur

at tradisyonal na sining, at naging isang makabuluhang kaganapang pangkultura na
nagpapakita ng mayamang kasaysayan at pamana ng rehiyon. Sa pananaliksik na ito,
sinisiyasat natin ang makasaysayang pinagmulan ng Binatbatan Festival, tinutunton
ang mga pinagmulan nito at sinusuri ang kahalagahan nito sa kultura. Ang Binatbatan
Festival ay nag-ugat sa mga tradisyon ng paghabi ng mga Ilokano, ng mga tao sa
lalawigan ng Ilocos Sur. Ang paghabi ay isang mahalagang bahagi ng kanilang kultura
sa loob ng maraming siglo, kung saan ang mga tela ay gumaganap ng isang
mahalagang papel sa kanilang pang araw-araw na buhay at mga kasanayan sa
kultura. (Gonzales, 2019).
Ang pangalan ng pagdiriwang na ito ay kinuha mula sa lokal na terminong
"binatbatan," na tumutukoy sa proseso ng paghampas at pagdadalisay ng mga hibla
ng telang abel, isang tradisyonal na hinabing tela na gawa sa mga hibla ng halamang
abaca (Santos, 2017). Ipinagdiriwang ng Binatbatan Festival ang kultura at sinaunang
industriya ng Vigan, lalo na ang industriya ng tela ng Abel. Ang paghabi ng Abel ay
bahagi na ng kultura ng Vigan bago pa ang pananakop ng mga Espanyol. (Berto,
2022)
Ang isang linggong pagdiriwang ng Viva Vigan ay may parehong relihiyoso at
sekular na kahalagahan. Nagsisimula ito sa Araw ng Mayo, kung saan ipinagdiriwang
ng buong bansa ang Araw ng Paggawa at ang Vigan ay ginugunita si Isabello de los
Reyes, na nagtatag ng unang unyon ng manggagawa sa bansa. Sa araw na ito,
ginugunita din ng mga Katoliko si San Jose, ang patron ng mga manggagawa. Ang
pagbubukas ng seremonya ay sinundan ng Binatbatan Festival, na kinabibilangan ng
Page 3 of 37

ISO 9001:2015
Tamag, Vigan City
2700 Ilocos Sur

isang street dance competition. Ang sayaw ng Binatbatan ay nauugnay sa Abel Iloko
craft ng Vigan. (Vigan.ph,2023)
Sa kasaysayan, ang Binatbatan Festival ay matutunton pabalik sa pagsisikap
ng lokal na pamahalaan at mga pinuno ng komunidad na pangalagaan at isulong ang
tradisyonal na industriya ng paghahabi sa Ilocos Sur. Noong huling bahagi ng dekada
1990, opisyal na itinatag ang pagdiriwang, na may layuning maipakita ang mga
natatanging pamamaraan at disenyo ng paghabi ng mga manghahabi mula sa Ilocos
(Gonzales, 2019).
Kasama sa mga pagdiriwang ang Abel fashion show, trades and exhibits,
tradisyonal na palaro, relihiyosong ritwal, parada at iba pa. Nagsimula ang Binatbatan
street dancing noong 2002, na inspirasyon ng pagsasanay sa paghabi at katutubong
sayaw, ginagaya ng aktong ito kung paano tradisyonal na ihampas ng mga Ilokano
ang mga cotton pods (kapasanglay) gamit ang dalawang patpat ng kawayan upang
paghiwalayin o palabasin ang bulak mula sa buto ng kapasanglay (kapoktree), na
sumasalamin sa matikas na pag-indayog ng mga mananayaw sa kumpas ng tambol.
Ang pagdiriwang na ito ay nakakaimpluwensya sa mas maraming tao na pahalagahan
ang sining ng paghabi, partikular na ang mga natatanging disenyo at istilo ng Abel.
(Renelyn Malbog et al. 2018).
Sa paglipas ng mga taon, ang pagdiriwang ay umunlad at lumago, na umaakit
sa mga lokal at internasyonal na turista na sabik na masaksihan ang makulay na mga
sayaw sa kalye, lumahok sa mga workshop sa paghabi, at bumili ng mga
magagandang produktong hinabi. Ang Binatbatan Festival ay nagtataglay ng
Page 4 of 37

ISO 9001:2015
Tamag, Vigan City
2700 Ilocos Sur

napakalaking kultural na kahalagahan para sa mga tao ng Vigan. Ito ay nagsisilbing
plataporma upang ipagdiwang at parangalan ang mga kakayahan ng mga lokal na
manghahabi, na nagpapanatili at nagpasa ng kanilang tradisyonal na pamamaraan ng
paghabi mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon (Santos, 2017).
Nilalayon ng pananaliksik na ito na mas malaliman ang makasaysayang ugat
ng pagdiriwang, tuklasin kung paano ito umunlad sa paglipas ng panahon, ang mga
tao at komunidad na kasangkot, at ang kultural na kahalagahan nito. Sa pamamagitan
ng pagsusuri sa nakaraan ng pagdiriwang, makakakuha tayo ng mga kabatiran sa
kasalukuyan at hinaharap nito, pagtukoy ng mga lugar para sa pagpapabuti at mga
pagkakataon para sa paglago.
Ang pananaliksik ay kukuha mula sa iba’t ibang rekursong mapagkukunan.
Kabilang ang mga makasaysayang dokumento, ang pananaliksik na ito ay
naglalayong makapag-ambag sa isang mas komprehensibong pag-unawa sa
Binatbatan Festival at sa papel nito sa pangangalaga at pagtataguyod ng mayamang
pamana ng kultura ng Pilipinas.
Paglalahad ng Suliranin
Ang pahayag ng suliranin sa pananaliksik na "Historikal na Pananaliksik sa
Binatbatan Festival" ay upang tuklasin ang kahalagahang pangkultura ng Pista ng
Binatbatan, isang tradisyonal na pagdiriwang na ipinagdiriwang sa lalawigan ng Ilocos
Sur. Ang pag-aaral ay naglalayong siyasatin ang mga pinagmulan at ebolusyon ng
pagdiriwang, gayundin ang epekto nito sa lokal na komunidad. Sa partikular, ang
pananaliksik ay naglalayong sagutin ang mga sumusunod na katanungan:

Page 5 of 37

ISO 9001:2015
Tamag, Vigan City
2700 Ilocos Sur

1.Ano ang kasaysayan ng Binatbatan Festival?
2.Paano umunlad ang pagdiriwang sa paglipas ng panahon?
Ang pag-aaral ay naglalayong magbigay ng komprehensibong pag-unawa sa
Binatbatan Festival, kasaysayan nito, at papel nito sa pamana ng kultura ng Ilocos
Sur. Nilalayon din nitong makapag-ambag sa mas malawak na panitikan sa kultura at
panlipunang kahalagahan ng mga tradisyonal na pagdiriwang sa Pilipinas.
Saklaw at Delimitasyon
Ang saklaw ng pananaliksik na "Historikal na Pananaliksik sa Binatbatan
Festival" ay upang siyasatin ang kultural na kahalagahan ng Binatbatan Festival. Ang
pag-aaral ay naglalayong suriin ang mga pinagmulan, ebolusyon, at epekto ng
pagdiriwang sa komunidad. Ang pananaliksik ay tutuon sa mga sumusunod na lugar:
1. Ang makasaysayang background ng Binatbatan Festival at ang kahalagahan
nito sa lokal na komunidad.
2. Ang mga kultural na kasanayan at tradisyon na nauugnay sa pagdiriwang,
kabilang ang iba't ibang mga kaganapan at aktibidad. Kasama sa pang-
ekonomiyang epekto ng pagdiriwang sa komunidad ang turismo at mga lokal
na negosyo.
3. Ang panlipunang epekto ng pagdiriwang sa komunidad, kabilang ang epekto
nito sa pagkakaisa at pagkakakilanlan ng komunidad.
4. Ang mga hamon at pagkakataong ipinakita ng pagdiriwang at ang potensyal
nito para sa pag-unlad sa hinaharap.
Page 6 of 37

ISO 9001:2015
Tamag, Vigan City
2700 Ilocos Sur

Ang mga delimitasyon ng pananaliksik ay kinabibilangan ng mga sumusunod:
1. Ang pag-aaral ay tutuon lamang sa Binatbatan Festival at hindi sasaklaw sa
iba pang mga festival o kultural na kaganapan sa rehiyon.
2. Sisiyasatin lamang ng pananaliksik ang epekto ng pagdiriwang sa lokal na
komunidad at hindi tutuklasin ang epekto nito sa mas malawak na rehiyon o
bansa.
3. Ang pag-aaral ay gagamit lamang ng kwalitatibong pamamaraan ng
pananaliksik, tulad ng mga obserbasyon, at pagsusuri ng dokumento, at hindi
magsasama ng kwantitatibong datos.
4. Limitado ang pananaliksik sa impormasyong makukuha mula sa mga nai-
limbag na mapagkukunan, iba pang sekundaryang mapagkukunan, at hindi
isasama ang orihinal na pangongolekta ng data.
Rebyu ng Kaugnayan sa Literatura
Makikita sa parteng ito ang pinagsikapan ng mga mananaliksik na paghanap
at pagtipon ng mga nauugnay na pag-aaral at literatura upang magkaroon ng
masusing batayan at suporta para sa ginawang pananaliksik.
Ayon kay John MacAloon (1984) ang pista ay isang masayang pagdiriwang ng
pagkakaisa, pagtutulungan, tagumpay, at kahusayan.
Ang mga pagdiriwang ay isang paraan upang maging bahagi ng komunidad ng
isang rehiyon. Relihiyoso man o pana-panahon, malungkot o hangal, pormal o kaswal,
ang mga pagdiriwang ay nagmamarka ng okasyon na may ilang uri ng kahulugan para
Page 7 of 37

ISO 9001:2015
Tamag, Vigan City
2700 Ilocos Sur

sa mga taong nagpaparangal dito. Ang mga pagdiriwang ay isang daan sa mga
nakabahaging tradisyon, kasaysayan, at mga pagpapahalaga na ipinagdiriwang ng
isang partikular na kultura at kadalasang nagtatampok ng mga multi-faceted at
makukulay na kasuotan, musika, sayawan, pageantry, at mga pagkain.
Ayon kay Quinn (2006), ang mga pagdiriwang ay bumubuo ng
pangangailangan para sa sining sa lokal na destinasyon habang nagpapasigla rin sa
lokal na buhay at sa ilang mga kaso, nakakatulong na mapabuti ang sariling imahe ng
lokal na populasyon.
Ang Pilipinas ay isang arkipelago na kilala sa mga kakaibang pagdiriwang nito.
Bawat rehiyon at bayan sa bansa ay may mga natatanging kaganapang pangkultura
na dapat malaman at tangkilikin ng lahat.
Ang mga relihiyoso, panlipunan, at heograpikal na pagpapangkat ay maaaring
makadama ng pakiramdam ng pagkakamag-anak sa mga panahong ito ng
pagdiriwang. Ang mga modernong pagdiriwang na nakatuon sa mga paksang
pangkultura o etniko ay naglalayong turuan ang mga kalahok tungkol sa kanilang mga
kaugalian. Ang mga pagdiriwang ay tradisyonal na mga panahon kung saan ang mga
matatanda ay nagkukuwento at nagpasa ng karunungan sa bagong henerasyon. Ang
mga makasaysayang kapistahan ay madalas na ginagamit upang itaguyod ang
pagkakaisa ng pamilya at upang matulungan ang mga tao na makahanap ng mga
kapareha. Upang parangalan ang mga naunang kapansin-pansing insidente, ang
ilang anibersaryo ay may taunang pagdiriwang (Rosino et. Al., 2013).
Page 8 of 37

ISO 9001:2015
Tamag, Vigan City
2700 Ilocos Sur

Mayroong hindi mabilang na mga pagdiriwang sa buong mundo, na ang
Pilipinas ay nangunguna sa ranggo. Sa bansa, karaniwan nang nagdaraos ng pista
ang isang probinsiya, munisipalidad, o barangay.
Ang Heritage City ng Vigan, kabisera ng Lalawigan ng Ilocos Sur, ay mayroong
apat na pangunahing pagdiriwang bawat taon. Isa na rito ang Viva Vigan Binatbatan
Festival of the Arts na ipinagdiriwang tuwing unang linggo ng Mayo. Para sa isang
malinaw na pananaw at paliwanag sa pangunahing taunang makasaysayang
kapistahan na ito sa Vigan City, nais ng mananaliksik na tingnan ang pinagmulan,
pag-unlad, at mga detalye ng prestihiyosong pagdiriwang na ito.
Noong 1992, ang mga nagmamalasakit na may-ari ng mga makalumang bahay
ay nagtrabaho nang magkahawak-kamay at inayos ang Save Vigan Ancestral Homes
Association, Inc. (SVAHAI) na ang pangmatagalang layunin ay ang wastong
rehabilitasyon ng mga antigong bahay sa Vigan. Upang makamit ang layuning ito,
sinimulan ng SVAHAI ang isang diplomatikong krusada sa makasaysayan at kultural
na patrimonya ng Vigan. Pinasimulan ng grupo ang 1st Viva Vigan Festival of the Arts
noong Mayo 1993 sa pagsisikap na pasiglahin ang pampublikong pagkakilala sa
Vigan bilang isang natatangi na makasaysayang bayan na karapat-dapat
pangalagaan. Ang pagdiriwang ay naging isang natatanging kilalang kultural at
makasaysayang okasyon sa hilagang bahagi ng bansa na ipinagdiriwang taon-taon.
Pinararangalan ng Binatbatan Festival ang makulay na kultura at kasaysayan
ng Vigan City. Ito ay isang sandali upang magsama-sama at pahalagahan ang
masining na kasanayan ng mga manghahabi ng Abel at ang kagandahan ng tela ng
Page 9 of 37

ISO 9001:2015
Tamag, Vigan City
2700 Ilocos Sur

Abel. Ang isang kompetisyon para sa mga street dancer, isang fashion display, isang
trade fair, at isang hanay ng mga cultural acts ay kabilang sa mga kaganapan na
bumubuo sa festival. Ang kaganapan ay nagsisilbing isang plataporma para sa abel
weaving industry promotion at outreach sa susunod na henerasyon ng mga artista.
Ayon sa mananalaysay ng Vigan, Haring Damaso, nagsimula ang orihinal na
Pista ng mga Katutubo noong Mayo 3, 1883. Nang ang isang sakit na epidemya ay
pumatay ng 934 na residente sa isang buwan noong 1882. Tinanong ng ‘naturales’ at
‘mestizos’ si Dr. Evaristo Abaya, pagkatapos ay ang kura paroko, na humiling ng
pagbisita sa Vigan ng Santo Cristo Milagroso ng bayan ng Sinait. Nagsimula ang mga
tao ng novena. At sa ikasiyam na araw, tumigil ang pagkalat. Mula noon, pinili ng mga
naturales ng Vigan ang ikatlong araw ng Mayo bilang araw ng pasasalamat para kay
Santo Cristo na tinatawag nilang ‘Apo Lakay’, na siyang araw din ng kapistahan ng
Krus at Santo Cristo ng bayan ng Sinait. Ito ang araw ng kapistahan ng Banal na Krus
at ng Santo Cristo ng bayan ng Sinait. Mula noon, tuwing Biyernes at ikatlong araw ng
Mayo, ang mga tao ay nagtutungo sa kapilya ng sementeryo na tinatawag na Simbaan
a Bassit upang pakinggan ang Banal na Misa at ipagpatuloy ang kanilang debosyon
kay Apo Lakay.
Noong 1993, ang mga residenteng naninirahan sa Metro Manila ay bumuo ng
isang grupo na tinatawag na KaiVigan. Nang muli silang magsama-sama sa kanilang
bayan sa Vigan upang ipagdiwang ang Tres de Mayo sa loob ng dalawa hanggang
tatlong araw. Habang tumatagal, mas matagal nilang itinataguyod ang Vigan bilang
isang kawili-wiling lugar ng turista. Ayon kay Antonio Florentino, inapo ni Leona
Page 10 of 37

ISO 9001:2015
Tamag, Vigan City
2700 Ilocos Sur

Florentino, ang unang makata ng bansa, noong siya ay kalihim pa ng alkalde sa mga
unang taon ng pagdiriwang. At noong 1995, ipinagpatuloy ni Mayor Eva S. Medina
ang kampanya ng grupo na i-promote ang Vigan at sa gayon ay ipinanganak ang Viva
Vigan Festival of the Arts. Ang Binatbatan ay ipinakilala noong 2002 upang maging
bahagi ng pagdiriwang upang gunitain ang industriya ng paghabi ng kamay ng Abel
Iloko. (https://generosepomelo.com/2019/05/05/viva-vigan-binatbatan-festival-of-the-
arts/)
Nililok noong 1993, ang summer festival na ito ay isang layunin na linangin ang
pagmamalaki ng mga Bigueño sa kanilang natatangi at makasaysayang lungsod. Ito
ang nag-iisang pinakadakila at pinaka-masiglang pang-akit sa North na nakakakuha
ng mga pulutong mula sa parehong lokal at internasyonal na mga madla na
nagsasama-sama upang luwalhatiin sa isang setting ng masaganang kasaysayan,
kultural na kayamanan, at alaala.
Ang Viva Vigan Festival of the Arts ay paunang itinakda hindi lamang upang
magbigay ng libangan sa mga panauhin kundi upang palakasin ang mga haligi sa
edukasyon, kultura, kooperasyon, magkakasamang buhay, at mapayapang relasyon
sa pagitan at ng mga mamamayan nito. Ang mga bisita ay pinasigla na manatili sa
kanilang anim na araw na karanasan sa Viva Vigan.
Vigan, Ilocos Sur ay isa sa mga pinakamagandang pagpapakita ng Philippine
architectural heritage. Ang Viva Vigan! Ang Binatbatan Festival of the Arts ay isang
Kulyural na pagtatanghal (cultural showcase) ng lungsod na unang inorganisa noong
1993 upang kasabay ng pagdiriwang ng Tres de Mayo. Ang mga siglong gulang na
Page 11 of 37

ISO 9001:2015
Tamag, Vigan City
2700 Ilocos Sur

istruktura sa kahabaan ng Crisologo Street ay pinalamutian lahat ng telang abel iloko
o inabel bilang tanda ng pagdiriwang. Nagsimula ang binatbatan street dancing noong
2002, sa pagsasayaw na ginagaya ang tradisyonal na paraan ng Ilokano ng
paghampas ng cotton pods gamit ang dalawang bamboo stick, ang unang proseso sa
paggawa ng inabel. Ang paghampas na ito ay ginawa upang paghiwalayin ang mga
buto sa himulmol.
Ang Binatbatan Street dancing ay nakaangkla sa abel-iloko craft ng Vigan. Ang
sayaw ay nagpapaliwanag kung paano pinalo ang mga kapasanglay (cotton pod)
gamit ang mga kawayan (bamboo sticks) upang palabasin ang bulak (cotton fluff) na
tinatawag na batbat mula sa buto nito. Ang Binatbaton ay isang tanyag na sayaw ng
Ilokano na naglalarawan ng pinakapangunahing hakbang sa proseso ng paghabi ng
abel-iloko.
Higit pa rito, sa tulong ng festival dance at music professionals, ang festival
dance ay maaaring mabuo sa mga tuntunin ng notated musical score at lyrics, dance
steps, at clothing pattern (Doria et al. (2014).
Ayon sa panayam kay Dr. Norma Respicio na binanggit nina Malbog, Co,
Comia, Crisostomo, Cuare, at Dizon (2018) ang hinabing telang “inabel,” na tinatawag
ding “Abel lloko” ng marami, ay nanatiling isa sa mga llokano. Ang pinakamatagal na
buhay na kayamanan dahil sa tibay at kakaiba nito. Maraming lugar sa hilagang
Pilipinas ang nagsasagawa ng paghabi ng Abel, at ang lugar ng Ilocos ay kilala sa
pagpapasigla ng industriya ng paghabi sa bansa. Ang weaving craft sa Ilocos Sur ay
nakakulong sa Vigan City, kung saan may ilang pamilya na nagtatrabaho para itatag
Page 12 of 37

ISO 9001:2015
Tamag, Vigan City
2700 Ilocos Sur

at ibenta si Abel. Ang Cristy’s Loom Weaving, na matatagpuan sa Barangay
Camangaan, ay isa sa pinakamatandang weaving center ng Vigan City.
Nagsimula noong 2002, ang pagdiriwang na ito ay nagpapakita ng sinaunang
at tradisyunal na paraan ng paghabi na sinasabing umiral noong pagdating ng mga
Kastila. Bukod dito, ang pagdiriwang na ito ay naglalayon na itulak ang muling
paggising ng abel (handwoven fabric) bilang isang paraan ng kabuhayan at isang
tradisyunal na sining lalo na sa inskripsiyon ng Vigan bilang isang World Heritage Site.
Kaya, ang isang linggong pagdiriwang na ito ay kilala ngayon bilang “Viva Vigan
Binatbatan Festival of the Arts.”
Balangkas Konseptwal
Ang balangkas konseptwal ng pag-aaral ay nagpapakita ng isang kwalitatibong
pananaliksik na naglalayong ipaliwanag ang mayamang kasaysayan at kahalagahan
ng Binatbatan Festival sa kultura ng mga Ilokano.
Page 13 of 37

ISO 9001:2015
Tamag, Vigan City
2700 Ilocos Sur
Sa Kultura
Binatbatan Festival
Sa Kasaysayan
Figure 1: The Research Paradigm
Ang mga mananaliksik ay nagsagawa ng isang maka-agham na pag-aaral sa
makasaysayang pinagmulan ng Binatbatan Festival at ang kahalagahan nito sa
kultura ng mga Ilokano mula sa mga nailimbag na pag-aaral o mga libro, mga
pangunahing mapagkukunan, at iba pang maaaring mapagkunan ng kaalaman upang
makalikom ng sapat na datos at makakuha ng kinakailangang impormasyon para sa
ikatatagumpay ng pag-aaral.
Depinisyon ng mga Terminolohiya
Ilokano- ay ang ikatlong pinakamalaking pangkat etnolinggwistikong Pilipino.
Karamihang naninirahan sa loob ng Rehiyon ng Ilokos sa hilagang-kanlurang tabing-
dagat ng Luzon, Pilipinas. Wikang Ilokano ang katutubong wika ng mga Ilokano.
Abel- ang tradisyonal na hinabing produkto ng Vigan at rehiyon ng Ilocos. Ang telang
abel ay kilala sa pagiging matibay at makulay na materyal.
Binatbatan Festival- ay isang kultural at relihiyosong pagdiriwang sa Lungsod ng
Vigan, Ilocos Sur, Pilipinas tuwing unang linggo ng Mayo. Ito ay isang multi-faceted
festival, na nagtatanghal ng maraming aspeto ng kultura at tradisyon kabilang ang
relihiyosong kapistahan .
Page 14 of 37

ISO 9001:2015
Tamag, Vigan City
2700 Ilocos Sur

Abaka- ay isang klase ng sinulid, seda o himaymay na gawa sa saha ng punong
saging o ang tinatawag nating Musa Textilis sa wikang Latin. Sa Pilipinas lamang
matatagpuan ang klase ng punong saging na ito na nagbibigay ng ganitong klase ng
produkto.
Vigan- isang lungsod sa Pilipinas, sa kanlurang baybayin ng isla ng Luzon. Kilala ito
sa napreserba nitong kolonyal na Espanyol at arkitektura ng Asya.
Metodolohiya
Ang pananaliksik na ito ay naglalayong magsagawa ng makasaysayang
pagsisiyasat sa Binatbatan Festival, isang kultural na pagdiriwang sa Pilipinas. Ang
pamamaraan ng pananaliksik na nakabalangkas sa ibaba ay nagbibigay ng isang
sistematikong pagtatalakay para sa pangangalap at pagsusuri ng makasaysayang
datos na may kaugnayan sa pagdiriwang. Ang pamamaraan ay pinagsama-samang
iba’t ibang sekundaryong mga mapagkukunan upang matuklasan ang
makasaysayang konteksto, pag-unlad, kahalagahan, at kultural na aspeto ng
Binatbatan Festival.
Disenyo ng Pananaliksik
Ayon kay Crossman 2020, ang kwalitatibong pananaliksik ay isang anyong
pananaliksik na pang-agham panlipunan na pagtitipon at pagpapatakbo ng mga datos
na hindi pangnumero, at sinusubukan na makakuha ng kabuluhan mula sa mga datos
na nakakatulong sa pag-unawa sa lipunan.
Page 15 of 37

ISO 9001:2015
Tamag, Vigan City
2700 Ilocos Sur

Ang historikal na pananaliksik ay isang uri ng pananaliksik na sumusuri sa mga
pangyayari, kaisipan, at mga konsepto ng nakaraan. Ito ay isinasagawa upang
maunawaan at mabigyang kahulugan ang mga pangyayari sa kasaysayan, ang mga
kadahilanan sa likod ng mga ito, at ang implikasyon nito sa kasalukuyang panahon.
Instrumento ng Pananaliksik
Ang mga mananaliksik ay gumamit ng primarya at sekondaryang mga datos
(primary and secondary sources) na makukuha mula sa mga nailimbag na mga libro
o pag-aaral, mga makukuha o makakalap sa internet, at mga maaari pang
mapagkukunan ng kaalaman. Ang mga datos na gagamitin sa pag-aaral na ito ay
naidisenyo upang makakuha at makalikom ng impormasyon tungkol sa
makasaysayang pinagmulan ng Binatbatan Festival at ang kahalagahan nito sa
kultura.
Pamamaraan ng Pagkalap ng Datos
Sa pamamagitan ng pagbisita sa mga lokal at rehiyonal na atsibo, mga aklatan,
museo, at mga institusyong pangkultura upang maka kuha ng mga pangunahing
mapagkukunan na may kaugnayan sa Binatbatan Festival.Sa pamamagitan ng
pagsuri sa mga makasaysayang dokumento, litrato, artikulo sa pahayagan,
manuskrito, oral na kasaysayan, at iba pang materyales sa archival upang mangalap
ng impormasyon tungkol sa mga pinagmulan, pag-unlad, at kultural na kasanayan ng
pista. Panghuli, ang pagtatala at pagdudukumento ng mga nauugnay na natuklasan,
kabilang ang mga pagsipi at pinagmumulan, para sa sanggunian sa hinaharap at
wastong pagpapatungkol.
Page 16 of 37

ISO 9001:2015
Tamag, Vigan City
2700 Ilocos Sur

Etika sa Pananaliksik
Ang etika ng pananaliksik ay isang mahalagang aspeto ng pagsasagawa ng
anumang pag-aaral o pananaliksik. Ito ay sumasaklaw sa mga patakaran at prinsipyo
na dapat sundin ng mga mananaliksik upang mapanatili ang integridad, kahusayan,
at kapanatagan ng kanilang mga gawa. Narito ang isang listahan ng mga pangunahing
prinsipyo at patakaran ng etika ng pananaliksik.
Ang mga mananaliksik ay dapat maging tapat, matapat, at may kredibilidad sa
kanilang mga gawain. Dapat nilang iwasan ang pagsisinungaling, pagnanakaw ng
ideya, o anumang porma ng pandaraya.
Ang mga mananaliksik ay dapat sumunod sa mga etikal na alituntunin na
inilatag ng mga institusyon, organisasyon, o komite ng etika. Dapat nilang tiyakin na
ang kanilang pananaliksik ay sumusunod sa mga regulasyon ukol sa proteksyon ng
mga indibidwal, kagamitan, at mga hayop kung kinakailangan.
Dapat ibahagi ng mga mananaliksik ang kanilang mga natuklasan at mga
resulta ng kanilang pananaliksik sa pamamagitan ng tamang paglalathala at
pagpapalaganap ng kaalaman. Dapat nilang maunawaan ang kanilang
responsibilidad na magbahagi ng kanilang natuklasan sa pamayanan at sa mga sektor
na maaaring makikinabang rito.
KABANATA II
PRESENTASYON AT DISKUSYON NG MGA NATUKLASAN
Sa Kultura
Page 17 of 37

ISO 9001:2015
Tamag, Vigan City
2700 Ilocos Sur

Ang Binatbatan Festival ay isang paraan upang makilala ang lahi ng mga
Ilokano. Isinasagawa ang pagdiriwang na ito bilang paggalang sa mayamang kultura
ng mga Ilokano, ang Abel Iloko. Ang pagdiriwang na ito ay bahagi na ng tradisyon ng
mga Ilokano na kung saan isinasagawa ang Binatbatan street dancing upang
ipahayag at ipakita ang proseso o paraan ng paggawa sa Inabel. Ang Inabel o Abel
Iloko ay ang nagsisilbing pagkakakilanlan ng mga Ilokano at sumasalamin ito sa lahing
Pilipino.
Ayon kay Berto (2022) bilang pagpupugay sa National Heritage Month na may
temang “VICTORY and HUMANITY: Upholding Filipino Heritage and Identity”, habang
iginagalang ang mga tradisyon at pagkakakilanlan ng mga Pilipino, ipinagdiriwang
natin ang ating kultural na pamana at kung bakit tayo mga Pilipino. Kahit sa panahon
ng krisis, patuloy nating pahalagahan at poprotektahan ang ating mga
pinahahalagahan bilang isang komunidad. Sa pamamagitan ng National Heritage
Month, napapansin din natin ang mga tradisyon na sumasalamin sa ating pagkatao
bilang mga Pilipino. Ang Fiesta ay bahagi ng tradisyong nagbubuklod sa atin sa diwa
ng Bayanihan para sa isang matagumpay na pagdiriwang.
Ang Binatbatan Festival ay ang nagbubuklod sa mga Bigueno, isa ito sa paraan
upang ipakita ang kultural na pamana ng lalawigan. Hindi lang nakapokus sa sayaw
ang Binatbatan Festival, ito rin ay nagpapakita sa sinaunang sining at industriya ng
Vigan. Nakikita ito sa pamamagitan ng iba’t ibang makukulay na mga kaganapan
kagaya ng Carabao Painting, Buklan Art, Abel fashion show. Ang isang linggong
Page 18 of 37

ISO 9001:2015
Tamag, Vigan City
2700 Ilocos Sur

pagdiriwang na ito ay isang paraan upang kilalanin ang iba’t ibang talento ng mga
Ilokano.
Ayon naman kay Guquib (2012) ang Binatbatan Festival ay naging isa sa
pinakamalaking kultural na pagtitipon sa Northern Philippines. Ang pagsusuot ng mga
damit na gawa sa Abel Iloko, isang katutubong tela mula sa rehiyon ng Ilocos. Ang
Binatbatan Festival ay higit pa sa isang pagdiriwang, ipinapakita nito ang mayamang
kultura at sinaunang industriya ng Vigan. Ang Binatbatan Festival ay isang
pagdiriwang ng kultura, sining, kasaysayan ng industriya at pamana ng lalawigan ay
nagsasama-sama sa isang makulay na kaganapan.
Ayon sa Tawid News Team (2010) isa ang pagdiriwang ng Binatbatan Festival
“Maysa a pakaigidiatan ti Binatbatan Festival kadagiti maisaysayangkat kadagiti
sabali a probinsia ti pannakaidaddaduma ti nabaknang a historia, tawid, ken
kultura ti siudad – maysa a panangtaldiap iti namaris a paset ti napalabas a
maipagpannakkel ni Bigueño, sadino man ti ayanna.” (Isa ang Binatbatan Festival
sa mga pagdiriwang na maihahalintulad sa mga idinaraos na pagdiriwang sa iba pang
probinsiya, ang kaibahan ng mayamang kasaysayan, pamana, at kultura ng siudad
ng Vigan. Ang Binatbatan Festival ay ipinagdiriwang taon-taon sa Vigan, isa ito sa
paggunita sa makasaysayang pinagmulan ng mayamang kultura ng Vigan na
maipagmamalaki ng mga Bigueno kahit saang sulok pa man sila makarating.)
Ayon naman kay Piamonte (2023) ang binatbatan festival ay ipinagdiriwang ng
Binatbatan Festival ang kultura at sining ng lungsod, na ginawang World Heritage Site
ng United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
Page 19 of 37

ISO 9001:2015
Tamag, Vigan City
2700 Ilocos Sur

“Panggep iti Vigan Binatbatan Festival of the Arts nga ipakita iti
kinamanagpartuad ken kinaartistiko dagiti Bigueno nga iyampok iti Abel.”
“Pangngaasiyo ta dikay ilaksid dagiti bagiyo, daytoy nga piesta ket para iti amin
nga adda iti Vigan,” (Ang Binatbatan Festival of the Arts ay isang paraan upang
ipakita ang pagkamalikhain at kasiningan ng mga Bigueno. Ang pagdiriwang ng
Binatbatan Festival ay para sa lahat.)
Ayon naman kay Henares (2019) ang Vigan, Ilocos Sur, ay isa sa mga
pinakadakilang halimbawa ng pamana ng arkitektura sa Pilipinas. Ang Binatbatan
Festival ay isang pagdiriwang upang ipakita ang mayamang kultura ng lalawigan na
unang dinaos noong 1993 kasabay ng pagdiriwang ng Tres de Mayo, isang siglong
pagdiriwang ng mga mamamayan ng Vigan na nagpaparangal sa Santo Cristo
Milagroso o Apo Lakay. Ang mga siglong gulang na mga gusali sa kahabaan ng
Crisologo Street ay pinalamutian lahat ng telang Abel Iloko o Inabel upang ipagdiwang
ang pagdiriwang. Nagsimula ang Binatbatan street dance noong 2002, ito ay isang
sayaw na ginagaya ang tradisyonal na pamamaraan ng Ilokano ng paghampas ng
cotton pad gamit ang dalawang bamboo stick, ang unang proseso ng paggawa ng
inabel. Ang paghampas na ito ay ginagawa upang paghiwalayin ang mga buto sa
himulmol.
Ang Binatbatan Festival ay parte na ng kultura ng mga Ilokano bago pa man
dumating ang mga Espanyol, ang makasaysayang ugat nito ay ang industriya ng tela
ng Abel ng Vigan. Ang Binatbatan Festival ay isang pagdiriwang na ginaganap taon-
taon upang ipagdiwang ang natatangi at mayamang kultura na pamana ng lalawigan.
Page 20 of 37

ISO 9001:2015
Tamag, Vigan City
2700 Ilocos Sur

Sa pamamagitan ng Binatbatan Festival napapanatili ng Ilocos, ng mga Bigueno ang
istruktura at arkitektura nito sa loob ng daang taong lumipas. Mayaman ang Vigan
City, Ilocos Sur sa kasaysayan at kultura. Ipinagdiriwang ang Binatbatan Festival
upang paunlarin at itaguyod ang mayamang pamana na ito, sa pamamagitan ng
Binatbatan street dancing ay naipapakita ang proseso o paraan sa paggawa ng mga
produktong gawa sa Abel. Ang pagdiriwang na ito ay idinaraos din upang pasalamatan
ang Santo Cristo Milagroso o Apo Lakay na siyang nagpagaling sa sakit na epidemy
ana lumaganap noon.
Sa Kasaysayan
Ang Viva Vigan Binatbatan Festival ay isang masigla at mayamang kultural na
kaganapan na ginaganap taun-taon sa Lungsod ng Vigan, Ilocos Sur, Pilipinas.
Natuklsan ng mga mananaliksik sa pamamagitan ng historikal na pag-aaral na ito ang
mga pinagmulan, pag-unlad, at kahalagahan ng pagdiriwang, na nagbibigay-liwanag
sa paglalakbay nito bilang isang testamento sa pamana ng kultura ng rehiyon.
Ayon sa mananalaysay ng Vigan, Haring Damaso, nagsimula ang orihinal na
Pista ng mga Katutubo noong Mayo 3, 1883. Nang ang isang sakit na epidemya ay
pumatay ng 934 na residente sa isang buwan noong 1882. Tinanong ng 'naturales' at
'mestizos' si Dr. Evaristo Abaya, pagkatapos ay ang kura paroko, na humiling ng
pagbisita sa Vigan ng Santo Cristo Milagroso ng bayan ng Sinait. Nagsimula ang mga
tao ng nobena. At sa ikasiyam na araw, huminto ang pagkalat. Mula noon, pinili ng
mga naturales ng Vigan ang ikatlong araw ng Mayo bilang araw ng pasasalamat para
Page 21 of 37

ISO 9001:2015
Tamag, Vigan City
2700 Ilocos Sur

kay Santo Cristo na tinatawag nilang ‘Apo Lakay’, na siyang araw din ng kapistahan
ng Krus at Santo Cristo ng bayan ng Sinait.
Noong huling bahagi ng 1960s, Isang grupo ng mga batang Ilokano na mga
alagad ng sining, na pinamumunuan ng Pambansang Alagad ng Sining para sa Sayaw
at koreograpiya na si Lucrecia Reyes-Urtula, ang nag-iisip ng isang pagdiriwang na
nagdiriwang at nagtataguyod ng mga tradisyonal na sining at pamana ng kultura ng
Vigan.
Sa sumunod na dekada noong 1970’s Ang inagurasyon ng unang Binatbatan
Festival ay naganap, na minarkahan ang opisyal na simula ng pagdiriwang..Ang
pagdiriwang ay nagpapakita ng mga tradisyonal na pagtatanghal ng sayaw, na
nagbibigay-diin sa makulay na kulturang Ilokano.
Sa dekadang 1970’s hanggang 1980’s, Lumalawak ang pagdiriwang upang
isama ang mga aktibidad tulad ng mga eksibit, trade fair, at workshop, na nagbibigay
ng mga pagkakataon para sa mga lokal na artisan na ipakita ang kanilang mga likha
at kasanayan. Ang mga tradisyunal na crafts tulad ng loom weaving, pottery making,
at handloom embroidery ay nagiging prominente sa panahon ng festival.
Sa taong 1990’s, Ang pagdiriwang ay lumalaki sa katanyagan, na umaakit ng
mas maraming bisita mula sa buong Pilipinas at higit pa. Ang pagdaragdag ng mga
street dancing competition at parada ay nagdudulot ng bagong enerhiya at kaguluhan
sa pagdiriwang.
Page 22 of 37

ISO 9001:2015
Tamag, Vigan City
2700 Ilocos Sur

Noong 1993, ang mga residenteng naninirahan sa Metro Manila ay bumuo ng
isang grupo na tinatawag na KaiVigan. Nang muli silang magsama-sama sa kanilang
bayan sa Vigan upang ipagdiwang ang Tres de Mayo sa loob ng dalawa hanggang
tatlong araw. Habang tumatagal, mas matagal nilang itinataguyod ang Vigan bilang
isang kawili-wiling lugar para sa turismo. Ayon kay Antonio Florentino, inapo ni Leona
Florentino, ang unang makata ng bansa, noong siya ay kalihim pa ng alkalde sa mga
unang taon ng pagdiriwang. At noong 1995, ipinagpatuloy ni Mayor Eva S. Medina
ang kampanya ng grupo na i-promote ang Vigan at sa gayon ay ipinanganak ang Viva
Vigan Festival of the Arts.
Sa hudyat ng bagong milenya 2000s, Ang Viva Vigan Binatbatan Festival ay
naging isang linggong kaganapan, na nag-aalok ng magkakaibang hanay ng mga
aktibidad at kaganapan. Itinatampok ng pagdiriwang ang mga kayamanan ng
arkitektura ng Vigan, tulad ng mga cobblestone na kalye at mga bahay ninuno,
kasama ng mga tradisyonal na sining. Ang Binatbatan ay ipinakilala noong 2002
upang maging bahagi ng pagdiriwang upang gunitain ang industriya ng paghabi ng
kamay ng Abel Iloco.
Sa taong 2010s, Ang pagdiriwang ay nakakuha ng internasyonal na pagkilala
at nakakaakit ng mga turista mula sa buong mundo, na nag-aambag sa industriya ng
turismo ng Vigan. Dahil sa pakikipag-ugnayan ng komunidad at pakikilahok sa
pagtaas ng pagdiriwang, kasama ang mga lokal na residente na aktibong kasangkot
sa pagpapakita ng kanilang kultural na pamana. Ang viva vigan binatbatan festival ay
naging ma-tagumpay na pagdiriwang.
Page 23 of 37

ISO 9001:2015
Tamag, Vigan City
2700 Ilocos Sur

Sa taong kasalukuyan, ang Viva Vigan Binatbatan Festival ay patuloy na
umuunlad at lumalawak, na nagtatampok ng maraming Kultural na pagtatanghal,
culinary event, at craft exhibition. Ang pagdiriwang ay nananatiling simbolo ng
pangako ng Vigan sa pangangalaga at pagtataguyod ng kultural na pamana nito.Ang
mga hamon ng pagbabalanse ng tradisyon sa inobasyon at pagtiyak sa pagpapanatili
ng mga tradisyonal na sining ay tinutugunan upang mapanatili ang pagiging tunay at
kaugnayan ng pagdiriwang.
Sa pamamagitan ng pag-aaral na ito inilarawan ang paglago at pag-unlad ng
Viva Vigan Binatbatan Festival mula sa simpleng simula nito bilang isang lokal na
pagdiriwang hanggang sa kasalukuyang katayuan nito bilang isang kilalang
kaganapang pangkultura na nagtatampok sa mayamang pamana ng Vigan.
Page 24 of 37

ISO 9001:2015
Tamag, Vigan City
2700 Ilocos Sur

KABANATA III
BUOD, KONKLUSYON, AT REKOMENDASYON
Ang kabanatang ito ay naglalahad sa mga buod ng pag-aaral, mga natuklasan,

ang konklusyon, at ang rekomendasyon na ibinahagi ng mga mananaliksik.
Buod
Ang pag-aaral na ito ay nakatuon sa makasaysayang pinagmulan ng Binatbatan
Festival at ang pag-unlad nito sa paglipas ng panahon. Ang mga mananaliksik ay
gumamit ng Historical Analysis sa pag-aaral upang magkaroon ng mas malalim na
pag-unawa at mapalawak ang kaalaman sa makasaysayang pinagmulan ng
Binatbatan Festival at sa pag-unlad nito sa paglipas ng panahon.
Ang mga datos na sinuri ay mula sa sekondaryang batis katulad na lamang ng
pag-aaral na pinamagatang “View of the Festival Extravaganza of Vigan City,
Philippines”. Karamihan sa mga nakalap na kaalaman at impormasyon tungkol sa
pinagmulan at pag-unlad ng Binatbatan Festival ay mula sa mga artsibo na makakalap
mula sa internet.
Sa kultura
Natuklasan ng mga mananaliksik na ang Binatbatan Festival ay isang
natatanging kilalang kultural at makasaysayang okasyon. Ito ay parte na ng kultura ng
mga Bigueno bago pa man dumating ang mga Espanyol. Ang Abel ay isa sa
sinaunang industriya sa Vigan, lalo na ang industriya ng tela ng Abel. Pinapahalagan
ito sa pamamagitan ng pagdaraos ng Viva Vigan Festival of the Arts. Naipapakita ito
sa pamamagitan ng Binatbatan street dancing festival na kung saan ipinapakita ang
Page 25 of 37

ISO 9001:2015
Tamag, Vigan City
2700 Ilocos Sur

proseso o paraan sa paggawa ng Abel Iloko o Inabel. Ang paghabi ay isang
mahalagang bahagi ng kanilang kultura sa loob ng maraming siglo, kung saan ang
mga tela ay gumaganap ng isang mahalagang papel sa kanilang pang-araw-araw na
buhay at mga kasanayan sa kultura. Ipinagdiriwang din ito upang gunitain ang sarili ni
Isabello de los Reyes, na nagtatag ng unang unyon ng manggagawa sa bansa. Sa
araw na ito, ginugunita din ng mga Katoliko si San Jose, ang patron ng mga
manggagawa. Kasama sa Viva Vigan Festival of the Arts ang Tres de Mayo upang
pasalamatan si Santo Cristo na tinatawag nilang ‘Apo Lakay’.
Sa Pinagmulan
Sa pinagmulan, natuklasan ng mga mananaliksik na nagsimula ang orihinal na
Pista ng mga Katutubo noong Mayo 3, 1883. Sa pamamagitan ng paglilibot kay ‘Apo
Lakay’ at pag nonobena ay huminto ang sakit na epidemya, Mayo 3 ang araw na pinili
ng mga naturales ng Vigan upang ipagdiwang ang kapistahan. Noong 1993, ang mga
residenteng naninirahan sa Metro Manila ay bumuo ng isang grupo na tinatawag na
KaiVigan. Habang tumatagal, mas matagal nilang itinataguyod ang Vigan bilang isang
kawili-wiling lugar para sa turismo. At noong 1995, ipinagpatuloy ni Mayor Eva S.
Medina ang kampanya ng grupo na i-promote ang Vigan at sa gayon ay ipinanganak
ang Viva Vigan Festival of the Arts. Sa hudyat ng bagong milenya 2000s, Ang Viva
Vigan Binatbatan Festival ay naging isang linggong kaganapan, na nag-aalok ng
magkakaibang hanay ng mga aktibidad at kaganapan. Ang Binatbatan ay ipinakilala
noong 2002 upang maging bahagi ng pagdiriwang upang gunitain ang industriya ng
ng Abel Iloko. Sa taong 2010s, Ang pagdiriwang ay nakakuha ng internasyonal na
Page 26 of 37

ISO 9001:2015
Tamag, Vigan City
2700 Ilocos Sur

pagkilala at nakakaakit ng mga turista mula sa buong mundo, na nag-aambag sa
industriya ng turismo ng Vigan.
Natuklasan
1. Sa kultura, ang Binatbatan Festival ay nagsisilbing plataporma upang
ipagdiwang at parangalan ang mga kakayahan ng mga lokal na manghahabi, na
nagpapanatili at nagpasa ng kanilang tradisyonal na pamamaraan ng paghabi mula
sa henerasyon hanggang sa henerasyon.
2. Sa pinagmulan ng Binatbatan Festival, ipinapahiwatig ng mga datos na ang
pagdiriwang ay dumaan sa ebolusyon mula sa simpleng simula nito bilang isang lokal
na pagdiriwang hanggang sa kasalukuyang katayuan nito bilang isang kilalang
kaganapang pangkultura na nagtatampok sa mayamang pamana ng Vigan.
Konklusyon
Batay sa mga natuklasan ng mga mananaliksik, Nabuo ang mga konklusyon na:
1. Ang Viva Vigan Binatbatan festival ay nagsimula sa orihinal na Pista ng mga
Katutubo noong Mayo 3, 1883. Na ng ang isang sakit na epidemya ay pumatay
ng 934 na residente sa isang buwan noong 1882.
2. Noong huling bahagi ng 1960s, Isang grupo ng mga batang Ilokano na mga
alagad ng sining, na pinamumunuan ng Pambansang Alagad ng Sining para
sa Sayaw at koreograpiya na si Lucrecia Reyes-Urtula, ang nag-iisip ng isang
pagdiriwang na nagdiriwang at nagtataguyod ng mga tradisyonal na sining at
pamana ng kultura ng Vigan.
Page 27 of 37

ISO 9001:2015
Tamag, Vigan City
2700 Ilocos Sur

3. Sa sumunod na dekada noong 1970’s Ang inagurasyon ng unang Binatbatan
Festival ay naganap.
4. At noong 1995, ipinagpatuloy ni Mayor Eva S. Medina ang kampanya ng grupo
na i-promote ang Vigan at sa gayon ay ipinanganak ang Viva Vigan Festival of
the Arts.
REKOMENDASYON
Batay sa aming pananaliksik na "Historikal na Pananaliksik sa Binatbatan
Festival," nais naming magbigay ng sumusunod na mga rekomendasyon upang
mapalawig at mapalakas ang pagpapahalaga at pagpapabuti sa Binatbatan Festival:
1. Pagpapalaganap ng Kaalaman: Mahalagang maglaan ng mga pagsisikap
para mapalawak ang kaalaman at kamalayan ng mga tao tungkol sa kasaysayan,
tradisyon, at kahalagahan ng Binatbatan Festival. Maaaring isagawa ito sa
pamamagitan ng mga pampublikong pagtatanghal, pagkuha ng mga dokumentaryo,
paglathala ng mga aklat, at iba pang mga edukasyonal na kaganapan.
2. Pagsasagawa ng Pananaliksik: Inirerekumenda namin ang patuloy na
pagsasagawa ng mga historikal na pananaliksik na may kaugnayan sa Binatbatan
Festival. Ang mga pananaliksik na ito ay maaaring maglaman ng mas malalim na pag-
aaral sa kasaysayan, mga kaugalian, ritwal, at iba pang aspeto ng selebrasyon. Ang
mga natuklasan mula sa mga pananaliksik na ito ay maaaring maging batayan para
sa pagpaplano ng mga estratehiya at programang magpapalakas sa Binatbatan
Festival.
Page 28 of 37

ISO 9001:2015
Tamag, Vigan City
2700 Ilocos Sur

3. Pagpapalakas ng Tradisyon at Pagpapanatili ng Kultura: Mahalagang
bigyang-pansin ang pagpapanatili ng mga tradisyon at kultura na kaugnay ng
Binatbatan Festival. Ito ay maaaring isagawa sa pamamagitan ng pagtuturo sa mga
kabataan ng mga kaugaliang nauugnay sa selebrasyon, pagsuporta sa mga lokal na
artisans at performers na nagpapakita ng kanilang mga talento at gawaing-sining, at
pagsasaayos ng mga workshop at palihan upang mapanatiling buhay ang mga
tradisyong ito.
4. Pagtulong sa Ekonomiya ng Lokal na Komunidad: Ang Binatbatan Festival
ay maaaring maging isang mapagkukunan ng kita at pag-unlad para sa lokal na
komunidad. Mahalagang magkaroon ng suporta at pagpapalakas ng mga lokal na
negosyo, turismo, at iba pang mga sektor ng ekonomiya na nakapaligid sa festival.
Maaaring isagawa ito sa pamamagitan ng mga programang nagpapalakas sa turismo
tulad ng pagtatayo ng mga pasilidad at pagpapabuti sa imprastraktura.
Sa pamamagitan ng pagpapatupad ng mga rekomendasyong ito, umaasa kami
na ang Binatbatan Festival ay patuloy na magkakaroon ng mas malalim na pag-
unawa, pagpapahalaga, at pag-unlad. Ang selebrasyon na ito ay maaaring maging
isang huwaran ng ating kultura, kasaysayan, at tradisyon na dapat pangalagaan at
ipagmalaki sa mga susunod na henerasyon.
Page 29 of 37

ISO 9001:2015
Tamag, Vigan City
2700 Ilocos Sur

APENDIKS
Page 30 of 37

ISO 9001:2015
Tamag, Vigan City
2700 Ilocos Sur

CURRICULUM VITAE
PAGKAKAKILANLAN
Pangalan: Kalvin Joshua Custodio

Tirahan: Paratong, Sinait Ilocos Sur
Kapanganakan: Nobyembre 04, 2003
Relihiyon: Roman Catholic
Magulang
Ama: Jarvis Custodio
Hanap-Buhay: N/A Ina: Remily Custodio (+) Hanap-Buhay:
Kapatid: David Shaine Custodio Queen Shiekha
Custodio EDUCATIONAL BACKGROUND
Tersyarya:
Kolehiyo: Unibersidad ng Hilagang Pilipinas College of Teacher Education Lugar: Tamag,
Vigan City, Ilocos Sur
Sekondarya:
Senior High School: Sinait National High School
Accounting and Business Management
Lugar: Ricudo, Sinait, Ilocos Sur
Taong Panuruan: 2020-2022
Junior High School: Sinait National High School

Lugar: Ricudo, Sinait, Ilocos Sur
Elementarya: Sto. Domingo South Central School Lugar: Poblacion Sto.

Domingo, Ilocos Sur Taong Panuruan: 2010-2016
Motto:
“Education is the key to success which you can change the world.”
Page 31 of 37

ISO 9001:2015
Tamag, Vigan City
2700 Ilocos Sur

CURRICULUM VITAE
PAGKAKAKILANLAN
Pangalan: Jack Daniel B. Balbuena
Tirahan: Manueva Santa, Ilocos Sur
Kapanganakan: April 03, 2004

Magulang
Ama: Nestor Balbuena Jr.
Hanap-Buhay: Automotive Technician
Ina: Clarina Balbuena
Hanap-Buhay: Store Owner

Kapatid: Jeff B. Balbuena
EDUCATIONAL BACKGROUND
Tersyarya:
Kolehiyo: Unibersidad ng Hilagang Pilipinas College of Teacher Education Lugar: Tamag
Sekondarya:
Senior High School:Narvacan National Central
Highschool Lugar: Paratong Narvacan Ilocos Sur Taong Panuruan: 2020-2022
Junior High School: Mabilbila Integrated School
Lugar: Mabilbila norte Santa Ilocos Sur Taong
Panuruan: 2016-2020
Elementarya: Basug Elementary school Lugar: Basug, Santa,

Ilocos Sur Taong Panuruan: 2010-2016
Motto:
“Be the change you want to see in the world.”
Page 32 of 37

ISO 9001:2015
Tamag, Vigan City
2700 Ilocos Sur

CURRICULUM VITAE
PAGKAKAKILANLAN
Pangalan: Kristine Joy J. Rualizo
Tirahan: Bayubay Sur, San Vicente Ilocos Sur
Kapanganakan: Nobyembre 14, 2003
Magulang
Ama: Andres R. Rualizo
Hanap-Buhay: Truck Driver

Ina: Ma. Cristina J. Rualizo
Hanap-Buhay: Fish Vending Kapatid: Jomar J. Rualizo
EDUCATIONAL BACKGROUND
Tersyarya
Kolehiyo: Unibersidad ng Hilagang Pilipinas College of Teacher Education
Lugar: Tamag, Vigan City
Sekondarya
Senior High School: San Vicente Integrated School
Lugar: Poblacion, San Vicente Ilocos Sur Taong Panuruan: 2020-

2022
Junior High School: San Vicente Integrated School
Lugar: Poblacion, San Vicente Ilocos Sur
Elementarya: San Vicente Integrated School Lugar: Poblacion, San

Vicente Ilocos Sur Taong Panuruan: 2010-2016
Motto:
“Ayos lang bumagsak sa maling tao, Wag lang ang grado”.
Page 33 of 37

ISO 9001:2015
Tamag, Vigan City
2700 Ilocos Sur

CURRICULUM VITAE
PAGKAKAKILANLAN
Pangalan: Desserene D. Tabula
Tirahan: Arnap,Cabugao Ilocos Sur
Kapanganakan: Disyembre 17,2023
Magulang Ama: Joel Tabula

Hanap-Buhay: Farming Ina: Jenny Tabula Hanap-Buhay:
Kapatid: Theo Derick Tabula EDUCATIONAL
BACKGROUND
Tersyarya:
Kolehiyo: Unibersidad ng Hilagang Pilipinas College of
Teacher Education Lugar: Tamag ,Vigan City
Sekondarya:
Senior High School: Sinait National High School Lugar: Ricudo ,
Sinait Ilocos Sur
Junior High School: Lipit National High School
Lugar: Lipit,Cabugao Ilocos Sur
Taong Panuruan:2016-2020
Elementarya: Arnap Elementary School Lugar:Arnap

,Cabugao Ilocos Sur Taong Panuruan: 2010-2016
Motto:
“Kung pagod ka na,,sa langit ka na magpahinga.”
Page 34 of 37

ISO 9001:2015
Tamag, Vigan City
2700 Ilocos Sur
CURRICULUM VITAE
PAGKAKAKILANLAN
Pangalan: Ashley Romarie A. Lactaotao
Tirahan: Camangaan, Vigan City, Ilocos Sur
Kapanganakan: October 10, 2004
Magulang
Ama: Romeo C. Lactaotao
Hanap-Buhay: Messenger
Ina: Mary Ann A. Lactaotao
Hanap-Buhay: BHW
Kapatid: Angelica Mae A. Lactaotao Amelia Jane A.
Lactaotao EDUCATIONAL BACKGROUND
Tersyarya:
Kolehiyo: Unibersidad ng Hilagang Pilipinas College of Teacher Education Lugar: Tamag
Sekondarya:
Senior High School: Ilocos Sur National High School
Lugar: Gomez St., Brgy. VII, Vigan City, Ilocos Sur Taong Panuruan: 2020-2022
Junior High School: Ilocos Sur National High School
Lugar: Gomez St., Brgy. VII, Vigan City, Ilocos Sur
Elementarya: Camangaan Elementary School Lugar: Camangaan, Vigan

City, Ilocos Sur Taong Panuruan: 2010-2016
Motto:
“There is always a rainbow after the rain.”
Page 35 of 37

ISO 9001:2015
Tamag, Vigan City
2700 Ilocos Sur

SANGGUNIAN
Antonio, E. (August 18, 2010). Treasures of Ilocandia and the world. Retrieved from
https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.ilocandiatreasures.com%2F20
10%2F08%2Fviva-vigan-binatbatan-festival-of-
arts.html%3Fm%3D1&h=AT2SWHrloplkFvcCF5RFM0KqUVIBtGZH4YSWwnpfLpEtV
D68ACrWQyjGhbgwk-k5ucI7t-
Xtlz59xI2VAKiPHqxIe6B0zyMs25KL7lIfpbC7x_wfSM7r
Berto. (July 11, 2022). Retrieved from

https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fthephilippinestoday.com%2Fbinat
batan-festival%2F&h=AT3lp2951cqcIEwTOQM3s08teV36_fcIHQWAQyBXA_nyI6d-
TCAKxoCBvEmmYZAgPTyQSVrMLx_BD_sXEwI3DZ0oLqMHAVE2iR73X2lGUqEam
RLPMjpB4Z_f5MAmpzO4nTWm
Castro-Rivero, I. (2019). Retrieved from https://tawidnewsmag.com/viva-vigan-binatbatan-

festival-of-the-arts/
Chan, R. R. (n.d.). The Festival Extravaganza of Vigan City, Philippines. Retrieved from
https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fvector.unp.edu.ph%2Findex.php%
2F1%2Farticle%2Fview%2F57%2F7&h=AT3DzBRiJ-G-
u_miWmoYZ8jg4f30T9IBlVXloDc68qCsj9M7MUD6F8Ogx7NWPDyCpbmfSzodF-
VSF0_Ds8FI4YeasN2EP-IOFfszc5EW_xQPsM3BxX-uEo39xSyyOjQnzus9
Eazytraveler.net. (2012). Retrieved from https://eazytraveler.net/2012/05/viva-vigan-

binatbatan-festival-of-the-arts-2012/
et.al, R. M. (2018). Retrieved from http://yris.yira.org/comments/2620
festivalscape.com. (n.d.). Retrieved from

https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fgenerosepomelo.com%2F2019%2
F05%2F05%2Fviva-vigan-binatbatan-festival-of-the-arts%2F&h=AT0AGUQ-
J_UnHa4jTRgllJOc7y6Yij2b44yUgVOQeF1ZVgU57kNpRyoGPO7CdO_qM1xFKHqK
XN-c85T47vma0UPL10Fe_Vvja3Qz13459R8tIzfQsLbDyqEyBZdU
festivalscape.com. (n.d.). Retrieved from https://www.festivalscape.com/philippines/ilocos-

sur/viva-vigan-binatbatan-festival-of-the-arts/
generosepomelo. (2019). generosepomelo.
generosepomelo. (2019). generosepomelo. Retrieved from

https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fvector.unp.edu.ph%2Findex.php%
2F1%2Farticle%2Fview%2F57%2F7&h=AT3DzBRiJ-G-
Page 36 of 37

ISO 9001:2015
Tamag, Vigan City
2700 Ilocos Sur

u_miWmoYZ8jg4f30T9IBlVXloDc68qCsj9M7MUD6F8Ogx7NWPDyCpbmfSzodF-
VSF0_Ds8FI4YeasN2EP-IOFfszc5EW_xQPsM3BxX-uEo39xSyyOjQnzus9
Guquib, E. (May 07, 2012). Binatbatan Festival: A Festival of Cottons and Fabric. Retrieved
from
https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.edmaration.com%2F2012%2
F05%2Fviva-vigan-festival-binatbatan-
street.html%3Fm%3D1&h=AT0FLrNVik47T76taFRmz6-
ZgdfEI0BzZPgsDuEIsjWm8meldTpX9NH05t0_pfQOQqZPyDj6sK-
jwgdxDBVPNyNZXsxFsUlvKt8Bo-NzcETsuia4vpYGjOFYTJts
Guquib, E. (May 07, 2012). Binatbatan Festival: A Festival Of Cottons and Fabric. Retrieved
from
https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.edmaration.com%2F2012%2
F05%2Fviva-vigan-festival-binatbatan-
street.html%3Fm%3D1&h=AT0FLrNVik47T76taFRmz6-
ZgdfEI0BzZPgsDuEIsjWm8meldTpX9NH05t0_pfQOQqZPyDj6sK-
jwgdxDBVPNyNZXsxFsUlvKt8Bo-NzcETsuia4vpYGjOFYTJts
Henares, I. (2009). Retrieved from https://www.ivanhenares.com/2009/05/viva-vigan-

binatbatan-festival-tres-de.html?m=1
Tanner, L. (2019). What is the origin of Binatbatan Dance. Retrieved from

https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fnewsbasis.com%2Fwhat-is-the-
origin-of-binatbatan-
dance%2F&h=AT2FODjMvLn7CqZEpzGxwIB59bKGDGZ67CyYFKiAYcjaFNY2hGU
YHGLW-
_RZUzPXU2oVDAcaYkTDekQq1rtfeM_YVBR8c8WbXPLniqHvbkLmUXimJ6z1mQp
HwCPSmPm4RzIL
Vigan.ph. (n.d.). Viva Vigan Festival of arts. Retrieved from

https://www.vigan.ph/attractions/viva-vigan-festival-of-the-arts.html
Page 37 of 37

ISO 9001:2015

Final HISTORIKAL-NA-PANANALIKSIK-SA-BINATBATAN-FESTIVAL-GROUP-6-1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Final HISTORIKAL-NA-PANANALIKSIK-SA-BINATBATAN-FESTIVAL-GROUP-6-1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Republic of the Philippines

UNIVERSITY OF NORTHERN PHILIPPINES

College of Teacher Education

Ito ay isang taonang kaganapan na nagpapakita ng natatanging kultural na

pamana ng lalawigan at ipinagdiriwang nang masigasig ng mga lokal. Ang

pagdiriwang ay ipinasa mula sa unang henerasyon hanggang sa kasalukuyang

henerasyon, at ito ay naging mahalagang bahagi ng kultural na pagkakakilanlan ng

komunidad. Ang pagdiriwang ay kilala sa makulay na parada sa kalye, mga

pagtatanghal sa kultura, at iba’t ibang aktibidad na nagpapakita ng mayamang kultura

at tradisyon ng mga Ilokano.

Bukod dito, ang pagdiriwang ay pinagmulan ng pagmamalaki at

pagkakakilanlan para sa mga Ilokano, (Guquib, Binatbatan Festival: A Festival Of

at nagpapasigla ng damdamin ng mga kalahok at manonood nito. Sa pananaliksik na

ng Vigan. Sa pamamagitan ng pagsusuri sa mga pangalawang pinagmulan, kabilang

ang mga talaan ng pamahalaan, at mga iskolar na artikulo, hinahangad naming

magbigay ng komprehensibong pag-unawa sa pinagmulan ng pagdiriwang, paglago

social phenomenon, na matatagpuan sa halos lahat ng kultura ng tao. Ang

makasaysayang mga ugat nito at ang paglahok ng “mga katutubo” ay palaging

Quirino Blvd., Brgy. Tamag, Vigan City, 2700 Ilocos Sur

College of Teacher Education

termino ay sumasaklaw sa isang konstelasyon ng iba’t ibang mga kaganapan,

sagrado at bastos, pribado at pampubliko, pagpapahintulot sa tradisyon at

pagpapakilala ng pagbabago, nagmumungkahi ng mga nostalhik na muling

pagbangon, pagbibigay ng pahayag na paraan para sa kaligtasan ng mga pinaka-

lumang katutubong kaugalian, at ang pagdiriwang ng mataas na haka-haka at pang-

eksperimentong piling sining.

kailangan nating isulong ang kamalayan sa kahalagahan ng makasaysayang

lungsod na ito at palakasin ang ating determinasyon na pangalagaan at

protektahan ang pamanang ito. Sa nakalipas na 16 na taon, matagumpay na

at lokal na institusyon, midya, sining at mga di-pampamahalaang organisasyon,

nakinabang din sa buong industriya ng turismo sa hilagang rehiyon, na umaakit sa

libu-libong mga lokal at internasyonal na turista na nagnanais na tuklasin at

maranasan ang hilaga. (Vigan.ph, 2023)

Ang Binatbatan Festival ay isang masiglang kultural na pagdiriwang na

nagaganap taon-taon sa lalawigan ng Ilocos Sur, na matatagpuan sa hilagang bahagi

ng Pilipinas. Ang pagdiriwang na ito, na kilala sa mga makukulay na sayaw sa kalye

Quirino Blvd., Brgy. Tamag, Vigan City, 2700 Ilocos Sur

College of Teacher Education

nagpapakita ng mayamang kasaysayan at pamana ng rehiyon. Sa pananaliksik na ito,

sinisiyasat natin ang makasaysayang pinagmulan ng Binatbatan Festival, tinutunton

Festival ay nag-ugat sa mga tradisyon ng paghabi ng mga Ilokano, ng mga tao sa

mahalagang papel sa kanilang pang araw-araw na buhay at mga kasanayan sa

kultura. (Gonzales, 2019).

Ang pangalan ng pagdiriwang na ito ay kinuha mula sa lokal na terminong

"binatbatan," na tumutukoy sa proseso ng paghampas at pagdadalisay ng mga hibla

abaca (Santos, 2017). Ipinagdiriwang ng Binatbatan Festival ang kultura at sinaunang

bahagi na ng kultura ng Vigan bago pa ang pananakop ng mga Espanyol. (Berto,

Ang isang linggong pagdiriwang ng Viva Vigan ay may parehong relihiyoso at

sekular na kahalagahan. Nagsisimula ito sa Araw ng Mayo, kung saan ipinagdiriwang

Reyes, na nagtatag ng unang unyon ng manggagawa sa bansa. Sa araw na ito,

pagbubukas ng seremonya ay sinundan ng Binatbatan Festival, na kinabibilangan ng

Quirino Blvd., Brgy. Tamag, Vigan City, 2700 Ilocos Sur

College of Teacher Education

craft ng Vigan. (Vigan.ph,2023)

Sa kasaysayan, ang Binatbatan Festival ay matutunton pabalik sa pagsisikap

ng lokal na pamahalaan at mga pinuno ng komunidad na pangalagaan at isulong ang

tradisyonal na industriya ng paghahabi sa Ilocos Sur. Noong huling bahagi ng dekada

natatanging pamamaraan at disenyo ng paghabi ng mga manghahabi mula sa Ilocos

street dancing noong 2002, na inspirasyon ng pagsasanay sa paghabi at katutubong

paghiwalayin o palabasin ang bulak mula sa buto ng kapasanglay (kapoktree), na

sumasalamin sa matikas na pag-indayog ng mga mananayaw sa kumpas ng tambol.

Ang pagdiriwang na ito ay nakakaimpluwensya sa mas maraming tao na pahalagahan

(Renelyn Malbog et al. 2018).