Professional Documents
Culture Documents
《施托克豪森钢琴曲Ⅻ ⅩⅣ公式化序列创作初探》冯欣欣
《施托克豪森钢琴曲Ⅻ ⅩⅣ公式化序列创作初探》冯欣欣
《施托克豪森钢琴曲Ⅻ ⅩⅣ公式化序列创作初探》冯欣欣
冯欣欣
引 言
①
卡尔海因茨 ·施托克豪森( Karlheinz S tockh ausen, 1928 -2007, 德国作曲 家) 被誉为 是 20 世纪 先锋 派
作曲家中的领军人物 。他创作 了不少 令人惊异 的作品, 如 :
《星期 四之 光》( Donnerstag aus Licht , 1978 -80 )
的最后是在米兰歌剧院外的广场 建筑物的 屋顶上 作演出 、《直升机四 重奏》( Helik op ter-S t reichquartett, 1992
-93) 由弦乐四重奏分别在高空飞行的四部 直升机 上演出, 这 种超乎 普通人想 象的作 品, 仍不 胜枚举 。许 多
音乐听众常常因为不了解其作品的含义, 或因 其某些作 品的表 现方式, 及材料的 使用太 过于极端, 也常有 不
少的批评 。而且, 由于施托克豪森直言 敢言 的个性, 其言 行也常 被媒体 作为 借机炒 作的 题材 。2001 年 9 月
11 日美国纽约世贸大楼被炸事件发生后, 正逢德国汉堡举行 施托克豪森的 作品的两场 音乐会 。演 出的前 几
天, 德国一家报社的记者访问他时, 他以其歌剧系列《光》( Lich t-Die sieben Tage der W oche) 中 的主要人物 之
一“ 路西法”为喻, 说这个“恐怖事件”是“路西法” 的完美 杰作( 路西法在 西方宗 教中比喻 为魔鬼 ) 。但记者 断
章取义, 仅报道施托克豪森说这是智慧 与时间 完美配合 的艺术 杰作 。 [ 1]
结果引起 轩然大 波, 全世界 的报章 都
广为披露与讨论 。汉堡的音乐会马上被取消, 施托克豪森承受了巨大的压力 。 幸好他的及 时澄清, 并向受 难
者及家属致歉, 加上许多人挺身为他辩解, 并 公布访 谈时的实 况纪录, 总算平 息了那次 风波 。但是 毫无疑 问
的, 他的背后仍有大批的追随者与崇拜者, 他拥 有 4 个 坚强的团 队作为 他的后援 :
一为包 括他的子 女和女 朋
②
友苏珊娜 ·斯蒂芬斯( S uzanne S tephen s) 、卡汀卡 ·帕 斯维尔 ( K at hink a Pasveer) 等的 高水 平演奏 家群 ;
一
为“施托克豪森出版社” ( St ock hau sen Verlag) ;
一为长 期合作的 一群音 响和灯光 调控师 ;
另外还有 一群老 中
青的音乐学者们, 担任他的行政助理 。这些后 援团, 每 年协助他 推展欧 美各地几 十场的 个人作品 音乐会, 并
且处理来自世界各地的总谱和唱片订单, 如此类似企业化经营自己事业的作曲家, 应是世界仅有 。1980 年 以
③
后, 施托克豪森几乎每年均有获奖, 2001 年 5 月, 他获得瑞典国王颁发的“音乐极地奖”( Polar M u sic Prize) ,
这是象征作曲家最高荣誉的奖赏 。他一生所受到的众多荣誉和奖项, 反映出其艺术创作的巨大魅力和价值 。
作者简介 :
冯欣欣( 1981 ~ ) , 女, 文学博士, 武汉音乐学院音乐学系教师( 武汉 430060) 。
收稿日期 :
2010-07-20
冯欣欣 :
施托克豪森钢琴曲 ≫-Ⅹ Ⅳ公式化序列创作初探 35
天体代表是木星 ;
精神理念是爱情与智慧 ;
星期五 :
“诱惑之日”, 主要人物是夏娃与路西法 ;
由中音单簧管和长号演奏 ;
主题是尝试 ;
代表颜色是橘红色 ;
天体代表是金星 ;
精神理念是学识与理智 ;
星期六 :
“路西法之日”, 主要人物是路西法 ;
由男低演唱 ;
主题是死亡 ;
代表颜色是黑色 ;
天体代表是土星 ;
精神理念是理解与聪明 ;
星期天 :
“结合之日”, 主要人物是夏娃与米歇尔 ;
由中音单簧管和小号演奏 ;
主题是婚礼 ;
[ 4]
代表颜色是金色 ;
天体代表是太阳 ;
精神理念是决心与力量 。
由此可见, 施托克豪森将世界各个国家 、民族的不同文化与宗教信仰融会 贯穿到《光》的创作之中 。他 还
将每个中心人物跟一种乐器或是演唱者联系 上 :
米歇尔 对应小 号和男高, 夏娃对 应中音 单簧管与 女高, 路 西
法对应长号和男低 。星期一 、星期四 、星期六是以一个人为主题 ;
星期二 、星期 五 、星期天是 两个人的主题 ;
星
期三是三个人的主题 。星期六的主题是死亡, 如果以星 期天作 为开始, 星期三正 处在 7 天的中心 位置, 所 以
笔者推测, 这是作曲家为何将星期三设计为三个人的主题的原因之一 。除此之 外, 每个主要人 物所代表的 意
义, 以及他们之间的关系, 都与 7 天各自代表的意义联系在一起 。他还为这三个 主要人物设计 了不同的个 性
化“公式”( Fo rmel) 。这三个公式以横向来观察, 可以看作三 组不 同特征 的旋律 ;
而将 它们纵 向来观 察, 就 形
成了整体的和声结构 。施托克豪森将三组不 同的公 式组合在 一起, 设 计称为“ 超级公 式” ( Superf ormel) 。 那
么什么是公式作曲法, 它的特征又是如何在《钢琴曲 ≫— Ⅹ Ⅳ》的创作中体现出来的呢 ?
二 、公式作曲法的概念
例1 曼特阿公式 ⑩
这组音列不是按照低音谱表中音级先后出现的顺序排列的, 而是这样设计的 :
#
( 13) 琶音式连接, 指第 7 小节中从低音谱表的 E - A - B -C -E -G - G, 到高音谱表的 A 音 。
b b b
如此划分的依据有三 :
依据一, 按照终止线标 记划分 。施 托克 豪森在《曼特 阿》中 运用了 许多终 止线, 为的是 将各 个段 落区 分
开, 所以笔者将出现在终止线后面的段落作为研究 分析的范围 。但是, 全曲一共 出现了 37 次终止线, 除去 2
次代表核心公式不计算在 内, 还 剩下 35 个 段落, 如何 分 为 13 个部 分呢 ? 由此, 也引 出 了笔 者的 第二 个 依
据 ———按照音高次序划分 ;
依据二, 按照音高次序划分 。按照重复音不算的原则, 将上述的 35 个段落 的起始音级, 按 照先后出现 的
#
次序排列为 A -B - G -E - F -D - G - E - D - C - B - G -A 。很明 显, 这些是来自 公式的核心 音
b b b b
( 1) 音高布局 :
# #
高声部旋律的核心音级一共有 13 个, 分别 是 B 、F 、 F 、E 、A 、 A 、C 、 E 、B 、 C 、G 、D 、 B ;
b b b b
中声部 旋律的 核
#
心音级一共有 12 个, 分别是 A 、C 、B 、 B 、bD 、D 、 F 、G 、F 、A 、 E 、E ;
b b b
低声部旋律的核心音级一共有 11 个, 分 别
是b E 、D 、bD 、G 、A 、F 、E 、C 、B 、# G 、#F 。
也就是说, 米歇尔公式的核心音级数为 13, 夏娃公式为 12, 路西法公式为 11 。这样的数列安排是带有 深
刻含义的 。笔者在本章第一节中对三个人物的象征意义作了描述 :
米歇尔代表 宇宙的天使, 负 责传递上帝 口
信给人类的任务 ;
路西法则是反面形象, 代表魔鬼 或撒旦 ;
夏娃象征 母亲, 爱 人与守护 者 。数字 13 在不同 的
宗教文化中蕴含着不一样的含义, 在基督教文 化中, 它 被认为是 不幸的 象征, 传说 耶稣受 害前和弟 子们共 进
40 黄钟( 中国 · 武汉音乐学院学报) 2011 年第 1 期
了一次晚餐 。参加晚餐的第 13 个人是耶稣的弟 子犹大, 后来因为 犹大的 出卖使耶 稣受尽 折磨, “13” 被看 作
背叛和出卖的同义词 。但是在犹太教的文化中, “13”代表了救世主的降临, 而 在古埃及, 在 玛雅人的文化 中,
13 象征着上帝的青睐 。由此看来, 施托克豪森在《光》的创作中, 将米歇尔的精神象征, 与犹太教 、马雅文化 中
对数字 13 的含义联系在一起 。夏娃是三个主要人 物中唯一 的女性, 数字“ 12” 被科 学家们 解释为是 一个“ 完
全” 的数字, 例如一年有 12 个月, 黄道十二宫, 奥林匹斯山 12 位神, 赫拉 克勒斯 12 劳方, 以及耶稣的 12 位 传
道者, 与这个数字相对应的人物是夏娃 。数字 11 在欧洲文化象征“ 魔鬼的数字” , 神学家圣 奥古斯丁( A ureli-
u s Au gustinus, 354 -430) 认为“ 11” 刚好 比象征 完美 的“ 10” 多出 一点, 因此 常和 危险 、冲突 和反 叛联 系在 一
起, 所以路西法的核心音列为 11 个 。这种将数 字含义 与音高数 量相对 应的手法, 反映出 施托克豪 森的多 元
3
1
文化融合的理念 。
( 2) 声部排列
这三个公式按照等级原则 、以及人物之 间的关 系进行了 声部排 列 。笔者推 测, 米歇 尔象征神 灵, 所以 在
最高声部 ;
路西法象征魔鬼, 位于最低声部 ;
夏娃在米歇尔与路西法之间的中声 部, 作用是调和 两者间的矛 盾
冲突, 使三个人的关系保持在平衡的状态下 。 这种声部 位置的 设计只是 出现在 核心公式, 而在作 品中, 它 们
的位置会改变, 这一点笔者将在后面对《钢琴曲 ≫-Ⅹ Ⅳ》的具体分析中作以说明 。
( 3) 结构划分
这三个公式由间隙标记 各自分割成几个部分 :米歇尔公式被分成 5 个部分( 5 Glieder) ;
夏娃公式被分成
7 个部分( 7 G lieder) ;
路西法公式被分为 6 个部分( 6 Glieder) 。将这三 个公式统 一在一 起, 又可以 分成七 个
段落, 象征 1 星期的七天 。结构图如下 :
图1
( 4) 音程关系
米歇尔公式 :
向下减少 5 个半音( -5) 、向上增加 1 个半音( +1) 、向下减少 2 个半音( -2) 、
向上增加 5 个半音( +5) 、向下减少 1 个半音( -1) 、向下减少 8 个半音( -8) 、
向上增加 3 个半音( +3) 、向下减少 4 个半音( -4) 、向上增加 2 个半音( +2) 、
向上增加 7 个半音( +7) 、向上增加 6 个半音( +6) 、向下减少 3 个半音( -3) 。
# #
这代表了米歇尔公式的 13 个核心音级 B 、F 、 F 、E 、A 、 A 、C 、 E 、B 、 C 、G 、D 、 B 之间的联系 。
b b b b
夏娃公式 :向上增加 4 个半音( +4) 、向下减少 1 个半音( -1) 、向下减少 1 个半音( -1) 、
向上增加 3 个半音( +3) 、向上增加 1 个半音( +1) 、向上增加 4 个半音( +4) 、
向下减少 11 个半音( -11) 、向下减少 2 个半音( -2) 、向上增加 4 个半音( +4) 、
向上增加 6 个半音( +6) 、向上增加 1 个半音( +1) 。
#
这代表了夏娃公式的 12 个核心音级 A 、C 、B 、 B 、 D 、D 、 F 、G 、F 、A 、 E 、E 之间的联系 。
b b b b
路西法公式 :向上增加 11 个半音( +11) 、向下减少 1 个半音( -1) 、向下减少 6 个半音( -6) 、
向上增加 2 个半音( +2) 、向下减少 4 个半音( -4) 、向下减少 1 个半音( -1) 、
向上增加 8 个半音( +8) 、向下减少 1 个半音( -1) 、向下减少 3 个半音( -3) 、
向下减少 2 个半音( -2) 。
这是代表路西法公式的 11 个核心音级b E 、D 、b D 、G 、A 、F 、E 、C 、B 、#G 、# F 之间的联系 。
值得注意的是, 以上这种音程间的相互联系在音乐创作中是不会改变的, 三 组公式的核心 音高都可以 进
行调性的变化, 但是音级之间的逻辑关系是不能 被改变的, 笔者将 会在下文 中对“ 超级公式 的”的 分析, 对 此
冯欣欣 :
施托克豪森钢琴曲 ≫-Ⅹ Ⅳ公式化序列创作初探 41
进行说明 。
在这个草图中, 施托克豪森还为七个段落设计了演奏时间的长度, 第 Ⅰ 段的长度是 10 个四分音符 ;
第Ⅱ
段的长度是 7 个四分音符 ;
第 Ⅲ段长度为 5 个四分音符 ;
第 Ⅳ段长度是 9 个四分音符 ;
第 Ⅴ段长度是 8 个四分
音符 ;
第 Ⅵ 段的长度是 9 个四分音符 ;
第 Ⅶ 段的长度是 12 个四分音符 。将这七个段落的时间长度相加 10 +7
+5 +9 +8 +9 +12 =60, 60 代表了核心公式 的整体 长度, 同 时也预示 了作曲 家将以一 个四分 音符 =60 的 速
度的构思, 对公式各个部分的速度进行构思 。除此之外, 施托克豪森还为“超级公 式” 的速度及 演奏时间设 计
了草图 。主要内容如下 :
( 1) 速度范围的限定
在草图的左上角, 施托克豪森标记了一个四分音符 =60 的设定, 这说明他将以这个速度值作为创作的基
础 。在这个速度标记的下面, 是一组从 45 -120 的“ 时间八度” 刻度表, 作曲家在“ 85” 与“90”这 两个速度值 之
间画了一条横线, 表明了作曲家选择 45 -85 之间的速度值作为可使用的范围 。
( 2) 时间八度创作方法的运用
核心公式的七个部分分别由一个音级代 表, 第一部 分对应b E ;
第二 部分对应 A ;
第三 部分对应 高一个 八
度b E ;
第四部分对应 F ;
第五部分对应 G ;
第六部分对应 F ;
第 七部分 对应 C 。这七 个音列 按照从低 到高排 列
为:
c1 -b e 1 -f1 - f1 ( 重复) -g 1 -a1 - be 2 与这个音列相应的时值是 12 -10 -9 -9 -8 -7 -5 。由此可见, 时
值最长的音高位置最低( 12 - c1 ) ;
时值第二长的音高位 置第二低( 10 -b e1 ) , 以 此类推这样对照下去, 时值 最
短的音高位置最高( 5 -b e2 ) 。施托克豪森列出这样的音列组, 是为了界定速度等级而作的参照基础 。他将 这
七个音列作为独立的原形, 相对应的原形速度值是 60 。在第一个部分, 他保持 了音级的原形 ( be 1 ) , 这一组 选
择的速度值就是一个四分音符 =60 ;
第二个部分, 施托克豪 森把原 形音级 a1 向上增 加了一 个半音, 变 成b b1 ,
速度值 60 向上增加一个等级, 就是“时间八度刻度表”中的 63 .
5, 按照这个方法, 他把超级公式的七个部分 设
计成以一个四分音符 =60 -63 .
5 -50 .
5 -60 -60 -75 .
5 -63 .
5 的速度模式 。由此也得出一个新的段落演 奏
长度的排列, 就是草图右上角的图示 。施托克豪森早 在《钢 琴曲 Ⅴ -Ⅹ 》就曾运用 了把速 度等级与 音高对 应
的逻辑化创作方法 。( 见第三章第二节)
( 3) 演奏长度的设定
施托克豪森还将超级公式的每个部分的 速度设 计成由不 同的组 合形式 。例 如在第 一部分里, 包含了 三
种不同的速度 60 -63 .
5 -53 .
5, 在速度 60 要求演奏 5 个四分音符的长度, 演奏的实际时间约 5 秒 ;
速度 63 .
5
要求演奏 2 个四分音符长度, 这时候为了使演奏的时间与速度 60 构成统一 的比例整体, 作曲家先求出 60 与
63 .
5 之间的比值, 再将这个比值与 2 相乘, 就得出了第二个速度所需要演奏的时间 。
60 :
63 .
6 × 2 ≈1 .
882 ≈1 .
9 超级公式设计的速度排列如下 :
表1 ( 以一个四分音符为基本单位)
速度 60-63 .
5-53 .
5 63 .
5 50 .
5-47 .
5 60-85-60/ 45-60 60-56 .
5 71-75 .
5-80 63 .
5-67-60
演奏长度 5- 2-3 7 3.
5-1 .
5 2.
5-2 .
5-0 .
5/2-1 .
5 5-3 2-4-3 6-2-4
这个速度及演奏长度序列带有可变与不 变两个 性质 。它的 可变性 表现在音 乐创作 中, 起始速 度值或 是
速度原形不是必须为 60, 这个数值是可以改变的, 演奏的时间也相对可以变化 。它的不变性有两点 :
第一, 七
个段落中包含的速度以及演奏时值的数量不 能改变, 比 如第一 段包括 3 个速度 值和三种 演奏时 值 ;
第二, 各
个速度值 、演奏长度之间 的等级 关系 ( 比例 关系) 及 排列 次序也 是不可 以改 变 。笔者 将在对《钢 琴曲 ≫- Ⅹ
Ⅳ》的具体分析中作出解释 。
笔者经过以上对超级公式草图的分析, 试图解析施托克豪森创作构思的基础, 而《钢琴曲 ≫ -Ⅹ Ⅳ》是 在
《光》的超级公式的基础上创作形成 。接下来, 笔者将对超级公式的特征进行分析与归纳 。
例 5 《光》的超级公式 1
4
42 黄钟( 中国 · 武汉音乐学院学报) 2011 年第 1 期
冯欣欣 :
施托克豪森钢琴曲 ≫-Ⅹ Ⅳ公式化序列创作初探 43
总 结
注释 :
①目前有关卡尔海因茨 · 施托克豪森及其作品的中译名有多种译法, 本文以《牛津简明音乐词典》 的译名为参考 。
②苏珊娜 · 斯蒂芬斯( Suz an ne St eph ens ) 美国双簧管演奏家 ;
卡汀 卡 · 帕斯维尔( Kat hink a Pasveer) 荷兰长 笛演奏家 。 她们是施 托
克豪森从 20 世纪 70 年代起的生活伴侣以及艺术合作者 。
③获奖时间及奖项名称参阅谢隆广 :
《史托克豪森的音乐 -“ 光 · 水” 之分析研究》 , 致凡音乐出版社, 2002, 第 19 页 。
④这些作品包括 :
《曼特阿》 ( M ant ra, 1970) 、《超越》 ( Trans, 1971) 、《天际漫游》 ( A m H immel w ander ich, 1972) 、《崇拜》 ( Inori , 1973 -
74) 、《呼吸给予生命》 ( A t men gib t das Leben, 1974 -77) 、《黄 道》 ( Tierkrei s, 1974 -75 ) 、《秋 天之乐》 ( H erbst musi k, 1974 ) 、《腹 中之乐》
( M usik im Bau ch, 1975) 、《丑角》 ( Harlekin, 1975) 、《天狼星》 ( Si ri us, 1975 -77) 、《百年大庆》 ( Jubil ? u m, 1977) 、《友谊》 ( In Freu ndschaf t ,
1977) 、《光》 ( Licht , 1978 -2003) 、《音色》 ( K lang, 2004 -07) 。
⑤《光》 由七部歌剧组成 :
《星期一之光》 ( M ont ag aus Lich t, 1984 -1988) 、《星期 二之光》 ( Dienst ag aus Licht , 1977 -1991 ) 、《星期 三
之光》 ( M i t tw och aus Lich t, 1995 -1997) 、《星 期四之光》 ( Don ners tag au s Lich t, 1978 -1980) 、《星 期五之 光》 ( Freit ag aus Li cht , 1991 -
1994) 、《星期六之光》 ( Sams tag aus Licht , 1981-1983) 、《星期天之光》 ( Sonn tag au s Licht , 1998 -2003) 。
⑥首演时间 、地点及演奏者参阅 K arlh einz St ockh au sen :Texte z u r Mu sik , Band 6 :Texte z ur Musi k 1977 -1984, D uM ond -V erlag,
1989, 第 321 、525 -529 页 ;Band 7 :N eues z u Werken vor L IC H T-z u L IC H T bis MON TAG – MON TA G a us L IC H T, St ock hau sen -
V erlag, 1998, 第 302 页 。
⑦《玉苒夏之书》 ( T he U rant ia Book, 1955, U ranti a Fou ndat ion, Chi cag o, US A ) 又称作《永蒂经》 , 据说在 1924 至 1955 年间完成 。 书
的作者不详, 这本书探讨了关于宗教 、宇宙 、上帝 、耶稣起源及相互关系 。
⑧台湾作曲家谢隆广等音乐学者曾在对施托克豪森的研究中将“ Formelkomp osi ti on” 翻译解释为“ 格式作曲法” , 《史托克豪森的音乐
-“光 · 水” 之分析研究》 , 致凡音乐出版社, 2002 。
⑨《曼特阿》 ( M ant ra, 1970) 为两架钢琴 、木块 、古钹 、正弦波发生器和环形调制器而作, 1970 年 10 月 18 日首演于多瑙厄申根的音乐
节, 演奏者是 A l oy s K ont arsky 和 A lf ons K ont arsky 。
⑩引自 M ant ra 总谱封面, 第二版, S tockhausen -V erl ag, 1975 。
1翻译参阅陆谷孙主编的《英汉大词典》 ( 第二版) , 上海译文出版社, 2007 。
2以下笔者对草图的解释是个人经过研究后的总结, 施托克豪森没有这个草图进行文字解释 。
1
3关于数字的象征意义参阅胡国强的《试论东西方数字文化差异的原因》 , 长春师范学院学报, 2005 年 02 期 。
1
4引自《钢琴曲 Ⅹ Ⅳ》 总谱中的超级公式, 施托克豪森出版社, 1984 。
1
5笔者在这里使用的小节线, 实际是代表段落划分的意思 。
1
6施托克豪森解释这个“ 考试” 比喻现实生活中遇到的考试, 比如入学考试 、工作中的考核 、演奏者的每一次音乐会是一种考试, 作 曲
1
家的创作也可以看作是考试, 考试是人们生活中的一种自我约束 。 在《钢琴曲 ≫》 中, “ 考试” 是指对钢琴 演奏家在艺术 表演上的考验, 它
分成三个部分的“ 音乐考试” , 并且段落之间没有休息, 是对钢琴 演奏家在 演奏技术 上的一种 挑战 。 此解 释参阅卡 尔海因茨 · 施托克 豪
森:
《音乐文集》 第六 卷《关于 1977 -1984 的音乐 作品》 ( Band 6 :Texte z ur Mu sik 1977 – 1984) , 杜蒙 特出 版社 ( DuM ont Bu chverlag
K õl n) , 1989, 第 159 页 。
7施托克豪森在超级公式的基础上, 为钢琴曲Ⅹ Ⅲ 单独创作了一个公式, 并将这个公式放在总谱的前面作为说明的材料 。 这个公 式
1
于 1981 年 5 月完成 。
8速度等级表可参阅《光》 的速度设计草图 。
1
[参 考 文 献]
[ 10] K arlheinz St ock hau sen :Text e z ur Musi k, Band 5 :Texte z u r Musik 1977 -1984, DuM ont- Buchverlag Kö ln, 1989, S .
153 .
[ 11] K arlheinz St ock hau sen :Text e z ur Musi k, Ban d 6:Texte z ur Musik 1977 -1984, DuM ont Buchverlag Kö ln, 1989, S .
159 .
责任编辑 、校对 :
田可文
( 上接第 24 页)