Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 38

TECHNICAL SPECIFICATION

IRON CASTING DELIVERIES Date: 16/02/2018


Release: 5
QET-43.5 RASTGAR/0

INDEX

0.- BACKGROUND ..................................................................................................................... 2


1.- OBJECTIVE ........................................................................................................................... 3
2.- SCOPE .................................................................................................................................. 3
3.- REFERENCE DOCUMENTS ................................................................................................... 3
4.- HUBS SAMPLING DESIGN - SPECIMENS .............................................................................. 3
5.- METALLURGICAL CHARACTERISTIC .................................................................................... 4
5.1.- Designation ................................................................................................................. 4
5.2.- Manufacturing method, chemical composition and heat treatment ....................... 5
5.3.- Microestructure .......................................................................................................... 5
5.4.- Hardness ...................................................................................................................... 6
5.5.- Mechanical characteristic ........................................................................................... 7
6.- CASTING SOUNDNESS REQUERIMENTS .............................................................................. 8
6.1.- Internal soundness ...................................................................................................... 8
6.2.- Surface quality requeriments ..................................................................................... 9
7.- PRIMER PAINTING............................................................................................................... 9
8.- DIMENSIONAL REQUIREMENTS ........................................................................................ 10
9-. VALIDATION AND SAMPLES .............................................................................................. 13
9.1.- Initial samples and prototipes: Homologation ........................................................ 13
9.2.- Batch validation ........................................................................................................ 13
10.- MARKING ........................................................................................................................ 14
11.- PACKAGING ..................................................................................................................... 15
11.1.- Protection ................................................................................................................ 16
11.2.- Identification ........................................................................................................... 17
12.- DELIVERY DOCUMENTATION .......................................................................................... 17
12.1.- Invoice ..................................................................................................................... 17
12.2.- Inspection Certificate .............................................................................................. 18
13.- SUPPLIER’S RESPONSIBILITY AND DEVIATIONS .............................................................. 18
13.1.- Responsability ......................................................................................................... 18
13.2.- Deviations................................................................................................................ 18

Issued by: Approved by:


D.Gimeno - Product planning & Development Manager P. Dubón - Product Eng. Manager Page: 1/39
S.Gimeno - Head of Materials dpt. Zaragoza S. Santo Domingo- R&D Director
R.Tobajas - Product Engineer
TECHNICAL SPECIFICATION

IRON CASTING DELIVERIES Date: 16/02/2018


Release: 5
QET-43.5 RASTGAR/0
14.- EUROPEAN ELV DIRECTIVE AND IMDS REQUIREMENTS ................................................ 18
15.- STATEMENT OF COMPLIANCE TO REACH-REGULATION ................................................ 19
APPENDIX: .............................................................................................................................. 20
APPENDIX A. SIZE OF THE SPECIMEN ..................................................................................... 20
APPENDIX B. MATERIALS DESIGNATIONS AND MECHANICAL CHARACTERISTICS ................ 21
APPENDIX C. INTERNAL SOUNDNESS..................................................................................... 22
APPENDIX D. SURFACE QUALITY ............................................................................................ 28
APPENDIX E. SURFACE DEFECTS EXAMPLES .......................................................................... 35
APPENDIX F. PACKAGING: VISUAL EXAMPLES ....................................................................... 36

Supplier’s sign and stamp:

Date: ____/____/____
0.- BACKGROUND

09/07/2012: Edition 0. First edition


25/09/2014: Edition 1. Addition of the material list. Geometric characteristics Thread classification
according to geometric characteristics.
25/06/2015: Edition 2. Modification of the whole document in order to add bearing gearbox
requirments.
09/11/2015: Edition 3. New material included (EN-GJS-400-15), new appendix B.
05/05/2017: Edition 4. Upgrade to edition 4: “TPS-05 Wheel Hubs”.
16/02/2018: Edition 5. Sampling design, packaging spec. updated. New appendix numbering.

Issued by: Approved by:


D.Gimeno - Product planning & Development Manager P. Dubón - Product Eng. Manager Page: 2/39
S.Gimeno - Head of Materials dpt. Zaragoza S. Santo Domingo- R&D Director
R.Tobajas - Product Engineer
TECHNICAL SPECIFICATION

IRON CASTING DELIVERIES Date: 16/02/2018


Release: 5
QET-43.5 RASTGAR/0
1.- OBJECTIVE

The objetive of this technical specification is to describe the characteristics required by Fersa for
external shipments of spheroidal Graphite or Malleable cast iron for wheel hubs with flange.

Figure 1: Hub manufactured with spheroidal graphite cast iron

2.- SCOPE

Applies to all Hubs, manufactured with spheroidal graphite or malleable cast iron, used in the
assembling of pre-set hub assemblies.

3.- REFERENCE DOCUMENTS

 UNE- EN 1563/ DIN 1693- Spheroidal graphite cast iron.


 ASTM 446- Standard Reference Radiographs for Steel Castings Up to 2 in. (50.8 mm) in
Thickness.
 ISO 945- Cast iron- Designation of microstructure of graphite.
 MSS SP-55- Quality Standard for Steel Castings for Valves, Flanges, Fittings, and Other
Piping Components.

4.- HUBS SAMPLING DESIGN - SPECIMENS

Mechanical properties and microstructure defined according cast iron grade must be analyzed from
mechanized samples prepared preferably from attached samples to the mold, as it is shown in
Figure 2.

Sample type must be agreed between Fersa & supplier .

Preferential sample to be used: Sample attached to the piece. Heat sample manufactured in the
mold next to the piece, with a common filling system.

Issued by: Approved by:


D.Gimeno - Product planning & Development Manager P. Dubón - Product Eng. Manager Page: 3/39
S.Gimeno - Head of Materials dpt. Zaragoza S. Santo Domingo- R&D Director
R.Tobajas - Product Engineer
TECHNICAL SPECIFICATION

IRON CASTING DELIVERIES Date: 16/02/2018


Release: 5
QET-43.5 RASTGAR/0

relevant wall thickness

Figure 2. Scheme of mold design for cylindrical specimen required by Fersa

Spcecimens taken by the same piece won’t be considered for approval process

In case of the supplier use Independent samples, Fersa must be informed and agreed with this
condition previously use it.

Additionaly, independent samples must be representative of the mass production by casting into an
independent sand mold, under the same cooling and casting parameters than manufactured pieces.
In case of doubt about the origin of said samples, Fersa may reject the samples and affected batch.

Cast samples must be cylindrical and must be representative of the relevant wall thickness.
Depending on it, the recommended diameter of the tensile strength specimen is according the
following table:

Relevant wall thickness t Cylindrical type sample Tensile Strength recommended


(mm) (see appendix A) diameter (acc. ISO 1563)
t ≤ 12,5 b, c
14 mm
12,5 < t ≤ 30 a, b, c
Table 1 Cylindrical sample type depending on the relevant wall thickness

All cylindrical samples must be properly identified to ensure traceability.

Note: Cylindrical specimens must be enought to make a subsequent mechanization for tensile
strength specimen. These specimens will be used after mechanization for both mechanical and
metallographic analyses. If the relevant wall thickness is less than the optimum diameter of the
tensile strength specimen according to EN-ISO 1563 standard, the diameter of the cylindrical
sample can be increased (D=25 mm according appendix A), or reduce the dimensions of the tensile
strength specimen according ISO 1563 (see Figure 5, section 5.5 on this document). In that case, an
agreement between Fersa & Supplier will be required.

5.- METALLURGICAL CHARACTERISTIC

5.1.- Designation

The material is designed in the drawing with symbolic or numerical designation according to UNE-
EN 1563 standard. Appendix B shows the characteristics to keep for casting made by the indicated
cast iron.

Issued by: Approved by:


D.Gimeno - Product planning & Development Manager P. Dubón - Product Eng. Manager Page: 4/39
S.Gimeno - Head of Materials dpt. Zaragoza S. Santo Domingo- R&D Director
R.Tobajas - Product Engineer
TECHNICAL SPECIFICATION

IRON CASTING DELIVERIES Date: 16/02/2018


Release: 5
QET-43.5 RASTGAR/0
In the order information, Fersa must provide the following information to the manufacturer:
a) Cast grade according to the standard EN 1563:2011
b) Material designation
c) Relevant wall thickness value
d) All special requirements as supply conditions, methodology of preparation and analysis of
samples, etc..

5.2.- Manufacturing method, chemical composition and heat treatment

The manufacturing method of spheroidal graphite cast iron, its chemical composition and the
different types of heat treatments are left to the manufacturer's decision unless a specific
agreement is established.

The specific variations that may be required in the manufacturing method, chemical composition or
heat treatment will be agreed with the manufacturer and established particularly for that order.

5.3.- Microestructure

Microstructure must be analyzed over the cylindrical sample as follows:

 Before tensile strength test: In the head (extreme) of the cylindrical sample.
 After the tensile strength test: non plastic deformation area.

The supplier and Fersa must analyze the microestructure in the same area in order to make a
representative and equivalent analyses.

In the microstructure report, supplier must indicate the selected analysis area (number of samples
taken and number of selected areas), as well as the magnification , material designation, part
number, heat number, report date and operator and/or the laboratory who signs the report. Any
other requirement must be agreed by Fersa and the supplier.

Microstructural parameters to be controlled and reported by the supplier must be:

 Matrix microstructure (% Ferrite, % Perlite)


 Graphite morphology (size, shape and nodularity). Limits are shown in table 2.

Graphite morphology according to ISO 945-1

Size Shape Nodularity*


From VI to VIII V & VI > 80%
Table 2. Fersa specification for graphite morphology.

Figures 3 & 4 show the acceptable size and shape of graphite.

Issued by: Approved by:


D.Gimeno - Product planning & Development Manager P. Dubón - Product Eng. Manager Page: 5/39
S.Gimeno - Head of Materials dpt. Zaragoza S. Santo Domingo- R&D Director
R.Tobajas - Product Engineer
TECHNICAL SPECIFICATION

IRON CASTING DELIVERIES Date: 16/02/2018


Release: 5
QET-43.5 RASTGAR/0
* Graphite nodularity must be analyzed with specific metallurgical software. Ultrasounds method,
after a previous calibration, is a complementary methodology; it must never replace the
metallographic inspection.

Figure 3. Microstructural shape acceptable for spheroid graphite at 100X magnifications.

Figure 4. Acceptable side of graphite at 100x magnifications.

5.4.- Hardness

The hardness will always be measured on the cylindrical sample, which is representative of the
casting, and in the same area agreed between supplier and Fersa. Brinell scale is the hardness
unit of measure recommended other scale must be agreed by Fersa and the supplier.

In case of hardness measurements over wheel hub, the analysis area must be agreed between
the supplier and Fersa in order to obtain comparative results.

Hardness results will be according to APPENDIX B (UNE-EN 1563).

Issued by: Approved by:


D.Gimeno - Product planning & Development Manager P. Dubón - Product Eng. Manager Page: 6/39
S.Gimeno - Head of Materials dpt. Zaragoza S. Santo Domingo- R&D Director
R.Tobajas - Product Engineer
TECHNICAL SPECIFICATION

IRON CASTING DELIVERIES Date: 16/02/2018


Release: 5
QET-43.5 RASTGAR/0
5.5.- Mechanical characteristic

The mechanical characteristics must be according to UNE EN 1563 standard.

Tensile stregth test must be carried out according to EN ISO 6892-1:2009 standard. The
recommended diameter is 14 mm, for a cilindrical cast sample of 25 mm of diameter. In all cases,
the initial length of the sample must be according to:

L0: initial lenght.


S0: original transversal section area of the sample.
d: sample diameter among the whole calibrated lenght.

Figure 5 show the Tensile stregth dimension.

L0: Initial length between points, L0=5xd


d: sample diameter among the whole calibrated length
Lc: parallel length Lc>L0 (Lc-L0> d)
Lt :total length, depends on Lc
r :transition radio (minimum value: 4 mm)

d L0 Lc min
5 25 30
7 35 42
10 50 60
14 70 84
20 100 120

Figure 5. Representative tensile strength measures

Materials involved in manufacturing, and specified in the drawing, must be according to the
parameters shown in Appendix B table. The parameters to be controlled depending on the relevant
wall thickness must be the following:

 Mechanical strength (Rm, MPa)


 Yield strength (Rp0.2, MPa)
 Elongation (A, %)

Supplier must provide to Fersa a metallurgical report in which the mechanical properties results will
be reported for every batch prior to the batch.

Issued by: Approved by:


D.Gimeno - Product planning & Development Manager P. Dubón - Product Eng. Manager Page: 7/39
S.Gimeno - Head of Materials dpt. Zaragoza S. Santo Domingo- R&D Director
R.Tobajas - Product Engineer
TECHNICAL SPECIFICATION

IRON CASTING DELIVERIES Date: 16/02/2018


Release: 5
QET-43.5 RASTGAR/0

6.- CASTING SOUNDNESS REQUERIMENTS

6.1.- Internal soundness

This specification refers to the types of discontinuities, and the degree thereof, permitted in
sections of hubs made for Fersa Bearings.

The following quality levels, evaluated according to the Radiographic Standard ASTM E 446, must
be ensured unless there are more restrictive prescriptions reported on the drawing.

ACCEPTANCE LIMITS FOR RADIOGRAPHIC INSPECTION ACCORDING TO ASTM E 446


RADIOGRAPHIC STANDARD
Type Defects Level

A Gas holes 2

B Sand and slag inclusions 2

CA Dendritic shrinkage 3

CB Shrinkage holes 3

CC Shrinkage sponginess 3

CD Filiform shrinkage 2

D Cracks No allowed
Table 3: Acceptance limits for radiographic inspections (ASTM E 446)

When two or more types of defect close to the forecasted maximum limit are simultaneously
present, the casting shall be rejected.

ASTM E446 and the radiographs referenced in that specification shall be used for cross-sections up
to 2 inches/51 mm thick.

Issued by: Approved by:


D.Gimeno - Product planning & Development Manager P. Dubón - Product Eng. Manager Page: 8/39
S.Gimeno - Head of Materials dpt. Zaragoza S. Santo Domingo- R&D Director
R.Tobajas - Product Engineer
TECHNICAL SPECIFICATION

IRON CASTING DELIVERIES Date: 16/02/2018


Release: 5
QET-43.5 RASTGAR/0
6.2.- Surface quality requeriments

Visual acceptance of the casting outer surface is according to the levels specified in MSS SP-55. If
there is any exception, will be shown on the drawing.

a) Casting surface requeriments


Rough surfaces shall be homogeneous, free of breakages, flaws, sintered sand, free from
any defect which can affect the usage or the susequent machinings.
b) Machined surface requeriments
The surface quality acceptance of machined parts for foundries is shown in the below table.

Type Anomaly Machined surface


2
3 holes on any cm of 1,5 mm diameter and 0,7
Gas holes and
mm deep.
I & II anomalies resulting
from sand and slag
No repairs allowed.
No more than 3 per area on any cm2 , 5mm
III Shrink diameter and 0,7 mm deep.
No repairs allowed.
Hot tear cracks, cold No repairs allowed.
IV
shut, core fin voids.
Table 4: Surface anomalies

7.- PRIMER PAINTING

Painting shall be provided if required on drawing or purchase order.

If drawing or order do not report specific requirements, colors for primer painting shall be black
(RAL 9005). Painting standard cycle:
 Sandblasting: All castings shall be accurately deburred and sandblasted.
 Washing
 Wipe Drying
 Painting: Shall be provided by dipping, spray painting is allowed on parts which are not
totally free of overlaps only.
 Flash-off: Flas-off time between the outcome of casting from the painting tank and the
income into the oven shall be at least the one forecasted on the technical report of the
used product.
 Drying: Shall be in oven, with temperature and duration forecasted by the technical report
of the used painting product, and based o both mass and thickness of casting.
 Final Inspection: A final inspection shall be forecasted to ensure:
o Absence of paint clots
o Absence of areas not painted
o Absence of sandblasting residuals attached to the paint
o Good coverage of all the casting surface

Issued by: Approved by:


D.Gimeno - Product planning & Development Manager P. Dubón - Product Eng. Manager Page: 9/39
S.Gimeno - Head of Materials dpt. Zaragoza S. Santo Domingo- R&D Director
R.Tobajas - Product Engineer
TECHNICAL SPECIFICATION

IRON CASTING DELIVERIES Date: 16/02/2018


Release: 5
QET-43.5 RASTGAR/0
The above mentioned cycle is not mandatory, it can be modified according to the plant and to the
used product, as long as the characteristics of the hardened film are respected.

Paint characteristics (minumum values):

 Film thickness: 25 – 30 microns


 Persoz hardness: > 150
 Grip (ASTM D 3359 B) >= 4
 Salt spray fog (ASTM B 117) 120 hrs
No blistering
Total of 4 mm max. on engraving

Test for compliance verification of the above mentioned characteristics shall be provided on
specific specimen, for each type of used paint, for every supply of a new product, for every supply
of product from a new supplier and for every variation of process parameters. The results of such
tests shall be available, If eventually requiered by Fersa Bearings.

8.- DIMENSIONAL REQUIREMENTS

There are two dimension categories according to control, main hub dimensions (see table 5) and
depending on the bearing type (see table 6). Significant characteristics (SC) of both categories
must be controllled. These characteristics are product characteristics that may affect:
* form, fit or function of the product
* the production (assembly) process
* safety or stability of the finished product

All SC will be included on the drawing.

Dimensions by hub type


Dimension Description
- Material
1 Total diameter of the hub
2 Pitch circle diameter with number and spec. of holes for brake system
11 Pitch circle diameter with number and spec. of holes for outboard cover
12 Pitch circle diameter with number and spec. of holes for rim wheel screws
13 Total height of the hub
14 Circle diameter where ABS ring is assembled
Table 5. Main dimensions by hub type

Issued by: Approved by:


Page:
D.Gimeno - Product planning & Development Manager P. Dubón - Product Eng. Manager
10/39
S.Gimeno - Head of Materials dpt. Zaragoza S. Santo Domingo- R&D Director
R.Tobajas - Product Engineer
TECHNICAL SPECIFICATION

IRON CASTING DELIVERIES Date: 16/02/2018


Release: 5
QET-43.5 RASTGAR/0
Dimensions by bearing type
Dimension Description
3 Circle diameter where Inboard seal is assembled
4 Circle diameter where Inboard bearing is assembled
5 Height to inner flange from Inboard side / Height
6 Height to inner flange from Inboard side / Height
7 Height to inner flange from Outboard side
8 Height to inner flange from Outboard side
9 Circle diameter where Outboard bearing is assembled
10 Circle diameter where Outboard seal is assembled
15 Height of inner flange
Table 6. Main dimensions by bearing type

Figures below show 2 examples of hubs where the dimension listed above can be found:

Figure 6. Example of hub without inner flange

Issued by: Approved by:


Page:
D.Gimeno - Product planning & Development Manager P. Dubón - Product Eng. Manager
11/39
S.Gimeno - Head of Materials dpt. Zaragoza S. Santo Domingo- R&D Director
R.Tobajas - Product Engineer
TECHNICAL SPECIFICATION

IRON CASTING DELIVERIES Date: 16/02/2018


Release: 5
QET-43.5 RASTGAR/0

Figure 7. Example of hub with inner flange (dimension nº 15)

Issued by: Approved by:


Page:
D.Gimeno - Product planning & Development Manager P. Dubón - Product Eng. Manager
12/39
S.Gimeno - Head of Materials dpt. Zaragoza S. Santo Domingo- R&D Director
R.Tobajas - Product Engineer
TECHNICAL SPECIFICATION

IRON CASTING DELIVERIES Date: 16/02/2018


Release: 5
QET-43.5 RASTGAR/0
9-. VALIDATION AND SAMPLES

9.1.- Initial samples and prototipes: Homologation

During the homologation procedure for a new supplier and/or new part number previously to the
first delivery and acceptance of the design, supplier has to provide to Fersa the below samples and
information:

 2 Hubs samples representatives of the casting for dimensional analyses.


 4 cylindrical samples representatives of the casting for microstructure and mechanical
properties verification. Cylindrical samples must be according section 4 of QET.
 Dimensional report
 Metallurgical report (Mechanical properties and microstructure have to be reported)
 X RAY report according ASMT 446, in which the level of internal defects found must be
reported.
 Surface defect report according MSS SP-55 and NDT inspection of grinded areas (MPI, eddy
current) to assure the lack of cracks.

These samples must be representatives of the producction. Fersa reserves the right to non inspect
the incoming material but to reject them in case of non conformities or documentation not
complete or missing.

In any case, the quality approval for the prototype is not valid for the mass production. If the
supplier modifies the production or the mold, new samples will be needed for a new homologation.

9.2.- Batch validation

Hubs manufactured shall be inspected by the casting supplier for all the dimensional and
metallurgical characteristics which are reported on the drawing.

Each batch will be accompained by:


 4 cylindrical samples representatives of the casting for microstructure and mechanical
properties verification. Cylindrical samples must be according section 4 of QET.
 Dimensional report (of 10 samples)
 Metallurgical report (mechanical properties & microstructural parameters)
 X-Ray report (for internal defects) for a representative quantity of the batch.
 Surface defect report according MSS SP-55 and NDT inspection of grinded areas (MPI, eddy
current) to assure the lack of cracks for a representative quantity of the batch.

In case of any deviation, the supplier have to alert SQD Fersa Department. Fersa has to send the
corresponding approval report for any deviation.

Issued by: Approved by:


Page:
D.Gimeno - Product planning & Development Manager P. Dubón - Product Eng. Manager
13/39
S.Gimeno - Head of Materials dpt. Zaragoza S. Santo Domingo- R&D Director
R.Tobajas - Product Engineer
TECHNICAL SPECIFICATION

IRON CASTING DELIVERIES Date: 16/02/2018


Release: 5
QET-43.5 RASTGAR/0
10.- MARKING

Figure 8. Marking

Unless otherwise specified on drawing and on purchase order, all the castings shall report:

 Part No. – Included on the drawing (14 digits number)


 Traceability code of the casting process – Supplier must include at least, manufacturing
date, mold cavity, casting batch and part id.
 Traceability code of the machining process – Supplier must include at least, manufacturing
date and part id.

Marking shall be provided on locations not worked by machining, shall not be provided on locations
correspondent to machining startup points and shall be easy to read.

Issued by: Approved by:


Page:
D.Gimeno - Product planning & Development Manager P. Dubón - Product Eng. Manager
14/39
S.Gimeno - Head of Materials dpt. Zaragoza S. Santo Domingo- R&D Director
R.Tobajas - Product Engineer
TECHNICAL SPECIFICATION

IRON CASTING DELIVERIES Date: 16/02/2018


Release: 5
QET-43.5 RASTGAR/0
11.- PACKAGING

Casting hub deliveries must be done in Std. European Pallet (EPAL type UNE EN-13698). Dimensions
are specified in Figure 9:

Figure 9. Pallet dimensions

Pallet delivery must be done in 3 layers reaching a maxium height 1200mm. Hubs must be placed
with the rim position upwards. All parts wheel flange must be in contact. Each layer must include 6
hubs. The position of the parts must be as much as centered possible in each layer (see Figure 10).

Wooden or
conglomerate
boards

Figure 10. Pallet Layout

Issued by: Approved by:


Page:
D.Gimeno - Product planning & Development Manager P. Dubón - Product Eng. Manager
15/39
S.Gimeno - Head of Materials dpt. Zaragoza S. Santo Domingo- R&D Director
R.Tobajas - Product Engineer
TECHNICAL SPECIFICATION

IRON CASTING DELIVERIES Date: 16/02/2018


Release: 5
QET-43.5 RASTGAR/0
The following list gives some advices for an optimal distribution and inner packaging of the casting
part deliveries:

 The casting hubs shall be placed in the packaging with the outboard side always facing
upwards.
 Wooden or conglomerate boards with a thickness of 15 mm/(0.6 inches) will be placed to
separate different vertical levels of hubs and on the top of each pallet. Maximum weight of the
pallet: 1000 Kg.
 Components must be safe and well distributed.

It is not allowed to stack pallets. Incomplete levels in pallets are not allowed. Pallets must be
fumigated before shipping

The use of steel strip is not authorised


11.1.- Protection

The parts must be protected with oil, to ensure that parts are received in good condition, not
allowing rust. To protect the delivery each pallet must be delivered with a VCI (Volatile corrosion
inhibitor) bag covering all the hubs.
Complete pallet must be wrapped, protecting the whole pallet. The plastic must cover the
protecting VCI Bag and compacting the parts delivery to avoid movement during transport.

The provider must attach technical specifications and material safety data sheet protector used oil.
It does not allow the presence in the castings:

1.- Lack of material


2.- Scratches
3.- Stains
4.- Marks, rust

In case that strapping is required, steel strip is not allowed.


In case of not justified damages and/or marks in parts, Fersa will request to forwarder and supplier
to find the reason and acting accordingly.
Recording the previous state of dispatch is recomended and this will be agreed betwen Fersa and
supplier.

Issued by: Approved by:


Page:
D.Gimeno - Product planning & Development Manager P. Dubón - Product Eng. Manager
16/39
S.Gimeno - Head of Materials dpt. Zaragoza S. Santo Domingo- R&D Director
R.Tobajas - Product Engineer
TECHNICAL SPECIFICATION

IRON CASTING DELIVERIES Date: 16/02/2018


Release: 5
QET-43.5 RASTGAR/0
11.2.- Identification

Each pallet must carry an identification label. It must contain minimally the following points:

 Supplier
 Customer
 Purchasing order No
 Part Number
 Batch Code
 Number of pieces
 Pallet weight
 Delivery date

It is recommended to label the pallet warning about the high weight of each part.

12.- DELIVERY DOCUMENTATION

12.1.- Invoice

The supplier must send with each delivery the corresponding invoice containing minimally the
following points:
 Supplier
 Customer
 Date
 Invoice No.
 Purchasing order No.
 Part Number
 Batch code
 No. of pieces
 No. of boxes/pallets
 Carrier

Part numbers and batches cannot be mixed in the same pallet.

Issued by: Approved by:


Page:
D.Gimeno - Product planning & Development Manager P. Dubón - Product Eng. Manager
17/39
S.Gimeno - Head of Materials dpt. Zaragoza S. Santo Domingo- R&D Director
R.Tobajas - Product Engineer
TECHNICAL SPECIFICATION

IRON CASTING DELIVERIES Date: 16/02/2018


Release: 5
QET-43.5 RASTGAR/0
12.2.- Inspection Certificate

The supplier must accompany each order an inspection certificate containing at least the following:
 Validation of the raw material
 Identification of traceability to the smelter
 Mechanical characteristics
 Chemical composition
 Metallographic analysis
 Geometrical analysis
 Testing specimen for analisys (number determined by Fersa)
 X Ray report for internal defects
 Surface defect report according MSS SP-55 and NDT inspection of grinded areas (MPI, eddy
current) to assure the lack of cracks.

13.- SUPPLIER’S RESPONSIBILITY AND DEVIATIONS

13.1.- Responsability

The supplier is responsible for carrying out all necessary tests, analysis and verifications in order to
guarantee that the material supplied complies with this technical specification. The document that
guarantees it is the Inspection Certificate.

13.2.- Deviations

Products with deviations with the requirements of this technical specification may only be supplied
if there is a written approval by FERSA BEARINGS.

The products with deviations (in case they are accepted and supplied) must be identified with the
part number of the deviation (Inspection certificate).

Any change on product features or packaging must be approved by Fersa Bearings.

14.- EUROPEAN ELV DIRECTIVE AND IMDS REQUIREMENTS

The European End-of-Life-Vehicles (ELV) Directive 2000/53EC that was entered into force on
October 21, 2000, imposes specific rules for materials used in cars. All suppliers of FERSA BEARINGS
are responsible to ensure that the ELV-Directive is fulfilled, and need to inform FERSA BEARINGS
about the contents of every part you deliver to FERSA BEARINGS.

 ELV Directive 2000/53EC: http://europa.eu.int/eur-lex/pri/en/oj/dat/2000/l 269/l


26920001021en00340042.pdf

Liability rests with the supplier in the event of that components being supplied to FERSA BEARINGS
do not conform to the relevant statutory requirements. Any and all costs incurred in such instances
will have to be borne to their full extent by the supplier, not by FERSA BEARINGS.

Issued by: Approved by:


Page:
D.Gimeno - Product planning & Development Manager P. Dubón - Product Eng. Manager
18/39
S.Gimeno - Head of Materials dpt. Zaragoza S. Santo Domingo- R&D Director
R.Tobajas - Product Engineer
TECHNICAL SPECIFICATION

IRON CASTING DELIVERIES Date: 16/02/2018


Release: 5
QET-43.5 RASTGAR/0

15.- STATEMENT OF COMPLIANCE TO REACH-REGULATION

The undersigning company hereby makes the legally binding statement that the provisions of the
below mentioned regulation for substances, compounds and products have been fulfilled and that
the materials supplied to FERSA BEARINGS have been used and applied as intented.

Regulation (EC) No. 1907/2006 of the European Parliament and the Council of December 18, 2006
for the Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (REACH) and all legal
references listed therein.

Important: The aforementioned regulation shall always be applied in its last amended version. Its
valid version may be retrieved via internet from the European Union an Brussels under
http://www.europa.eu.int (further search in accordance with directory).

Furthermore it is confirmed that all substances, compounds and products which are used, applied
as intended, and produced by the undersigning company in the European Union or imported to the
European Union, for the production or processing of the materials to be supplied to FERSA
BEARINGS shall be pre-registered. The same applies to those substances which are used for
production processes by FERSA BEARINGS as so-called downstream user.

It is confirmed that an appropriate pre-registration obligation shall be obtained from the suppliers
of the undersigning company in connection with all substances, compounds and products which are
used and applied as intended for the production or processing of the materials supplied to FERSA
BEARINGS.

FERSA BEARINGS shall be promptly informed about cases which may lead to a discontinuance of
the supply of material as a result of the failure to act of one of the parties within the supply chain.

The undersigning company is aware that the pre-registration is not an obligation to register these
substances. During the transition period and prior to the registration obligation, the undersigning
company shall remain in contact with its supply chain and shall provide an early warning in case the
supply to FERSA BEARINGS may be discontinued as a result of actions by the regulatory agency or
because of economical aspects.

Special agreements with FERSA BEARINGS regarding limitations or prohibitions of substances or


compounds in materials shall not be affected by this statement.

Issued by: Approved by:


Page:
D.Gimeno - Product planning & Development Manager P. Dubón - Product Eng. Manager
19/39
S.Gimeno - Head of Materials dpt. Zaragoza S. Santo Domingo- R&D Director
R.Tobajas - Product Engineer
TECHNICAL SPECIFICATION

IRON CASTING DELIVERIES Date: 16/02/2018


Release: 5
QET-43.5 RASTGAR/0
APPENDIX:

APPENDIX A. SIZE OF THE SPECIMEN

The width of the sand mold must be at least 40 mm.

The dimensions of cilindrical samples must be agreed between supplier and Fersa.

Type A B D H Hb Lf Ln Lt W
a 4,5 5,5 25 50 - Lt+20 Lt-50 100
b 4,5 5,5 25 50 - Lt+20 Lt-50 * 50
c 4 5 25 35 15 Lt+20 Lt-50 50
* Lt must be designed to fulfill the tensile strength sample requirement showed in figure 5
Section 5.5.

Issued by: Approved by:


Page:
D.Gimeno - Product planning & Development Manager P. Dubón - Product Eng. Manager
20/39
S.Gimeno - Head of Materials dpt. Zaragoza S. Santo Domingo- R&D Director
R.Tobajas - Product Engineer
TECHNICAL SPECIFICATION

IRON CASTING DELIVERIES Date: 16/02/2018


Release: 5
QET-43.5 RASTGAR/0
APPENDIX B. MATERIALS DESIGNATIONS AND MECHANICAL CHARACTERISTICS

Spheroidal graphite cast iron, un- or low alloyed


Properties of test pieces cut from cast on samples according to DIN EN 1563
Yield Tensile Minimum
Relevant wall
Strength Strength Elongation
Material designation thickness
Rp0,2 Rm A
t Mpa Mpa %
Symbolic Numerical mm min. min. min.
t ≤ 30 mm 310 450 10
EN-GJS-450-10 5.3107 30 mm < t ≤ 60 mm To be agreed between the manufacturer and the
60 mm < t ≤ 200 mm purchaser
t ≤ 30 mm 320 500 7
EN-GJS-500-7 5.3200 30 mm < t ≤ 60 mm 300 450 7
60 mm < t ≤ 200 mm 290 420 5
t ≤ 30 mm 370 600 3
EN-GJS-600-3 5.3201 30 mm < t ≤ 60 mm 360 600 2
60 mm < t ≤ 200 mm 340 550 1
t ≤ 30 mm 420 700 2
EN-GJS-700-2 5.3300 30 mm < t ≤ 60 mm 400 700 2
60 mm < t ≤ 200 mm 380 650 1
NOTE The properties of a cast-on test piece cannot exactly the properties of the casting itself, but can be a
better approximation than those obtained on a separately cast sample. The tensile strength values of
the workpiece are specified in appendix B of standard UNE-EN 1563/ DIN 1693 for guidance purposes.

By agreement between the manufacturer and purchaser, a narrower hardness range may be adopted
in the agreed position, provided that this is not less than 40 Brinell hardness units.

Guideline values for Brinell hardness


Brinell hardness range
Material designation HBW
Relevant wall thickness t
Symbolic Numerical t ≤ 60 mm 60 mm < t ≤ 200 mm
EN-GJS-450-10 5.3107 160 a 210 * 160 a 210 *
EN-GJS-500-7 5.3200 170 a 230 * 150 a 230 *
EN-GJS-600-3 5.3201 190 a 270 * 180 a 270 *
EN-GJS-700-2 5.3300 225 a 305 * 210 a 305 *
NOTE 1 The lowest hardness is achieved by a ferrous base structure and low silicon content. Hardness
increases with increased pearlite or silicon content.

NOTE 2 Eutectic carbides increase the hardness, but are generally undesirable, and their occurrence is
only likely in small quantities.

* An agreement between the manufacturer and the purchaser may establish a narrower range
of use; a tolerance range between 30 and 40 Brinell hardness units is generally acceptable.
This hardness range can be wider for grades with a ferritic/pearlitic base structure.

Issued by: Approved by:


Page:
D.Gimeno - Product planning & Development Manager P. Dubón - Product Eng. Manager
21/39
S.Gimeno - Head of Materials dpt. Zaragoza S. Santo Domingo- R&D Director
R.Tobajas - Product Engineer
TECHNICAL SPECIFICATION

IRON CASTING DELIVERIES Date: 16/02/2018


Release: 5
QET-43.5 RASTGAR/0

APPENDIX C. INTERNAL SOUNDNESS

CATEGORY A – GAS POROSITY


1-MV X Rays and Iridium – 192 Radiation
ASTM E 446

1 2

3 4

Issued by: Approved by:


Page:
D.Gimeno - Product planning & Development Manager P. Dubón - Product Eng. Manager
22/39
S.Gimeno - Head of Materials dpt. Zaragoza S. Santo Domingo- R&D Director
R.Tobajas - Product Engineer
TECHNICAL SPECIFICATION

IRON CASTING DELIVERIES Date: 16/02/2018


Release: 5
QET-43.5 RASTGAR/0
CATEGORY B – SAND AND SLAG INCLUSIONS
1-MV X Rays and Iridium – 192 Radiation
ASTM E 446

1 2

3 4

Issued by: Approved by:


Page:
D.Gimeno - Product planning & Development Manager P. Dubón - Product Eng. Manager
23/39
S.Gimeno - Head of Materials dpt. Zaragoza S. Santo Domingo- R&D Director
R.Tobajas - Product Engineer
TECHNICAL SPECIFICATION

IRON CASTING DELIVERIES Date: 16/02/2018


Release: 5
QET-43.5 RASTGAR/0
CATEGORY CA – SHRINKAGE
1-MV X Rays and Iridium – 192 Radiation
ASTM E 446

1 2

3 4

Issued by: Approved by:


Page:
D.Gimeno - Product planning & Development Manager P. Dubón - Product Eng. Manager
24/39
S.Gimeno - Head of Materials dpt. Zaragoza S. Santo Domingo- R&D Director
R.Tobajas - Product Engineer
TECHNICAL SPECIFICATION

IRON CASTING DELIVERIES Date: 16/02/2018


Release: 5
QET-43.5 RASTGAR/0
CATEGORY CB –SHRINKAGE
1-MV X Rays and Iridium – 192 Radiation
ASTM E 446

1 2

3 4

Issued by: Approved by:


Page:
D.Gimeno - Product planning & Development Manager P. Dubón - Product Eng. Manager
25/39
S.Gimeno - Head of Materials dpt. Zaragoza S. Santo Domingo- R&D Director
R.Tobajas - Product Engineer
TECHNICAL SPECIFICATION

IRON CASTING DELIVERIES Date: 16/02/2018


Release: 5
QET-43.5 RASTGAR/0
CATEGORY CC – SHRINKAGE
1-MV X Rays and Iridium – 192 Radiation
ASTM E 446

1 2

3 4

Issued by: Approved by:


Page:
D.Gimeno - Product planning & Development Manager P. Dubón - Product Eng. Manager
26/39
S.Gimeno - Head of Materials dpt. Zaragoza S. Santo Domingo- R&D Director
R.Tobajas - Product Engineer
TECHNICAL SPECIFICATION

IRON CASTING DELIVERIES Date: 16/02/2018


Release: 5
QET-43.5 RASTGAR/0
CATEGORY CD – SHRINKAGE
1-MV X Rays and Iridium – 192 Radiation
ASTM E 446

1 2

3 4

Issued by: Approved by:


Page:
D.Gimeno - Product planning & Development Manager P. Dubón - Product Eng. Manager
27/39
S.Gimeno - Head of Materials dpt. Zaragoza S. Santo Domingo- R&D Director
R.Tobajas - Product Engineer
TECHNICAL SPECIFICATION

IRON CASTING DELIVERIES Date: 16/02/2018


Release: 5
QET-43.5 RASTGAR/0
APPENDIX D. SURFACE QUALITY

MSS SP-55

Issued by: Approved by:


Page:
D.Gimeno - Product planning & Development Manager P. Dubón - Product Eng. Manager
28/39
S.Gimeno - Head of Materials dpt. Zaragoza S. Santo Domingo- R&D Director
R.Tobajas - Product Engineer
TECHNICAL SPECIFICATION

IRON CASTING DELIVERIES Date: 16/02/2018


Release: 5
QET-43.5 RASTGAR/0
TYPE I – HOT TEARS AND CRACKS

TYPE II - SHRINK

Issued by: Approved by:


Page:
D.Gimeno - Product planning & Development Manager P. Dubón - Product Eng. Manager
29/39
S.Gimeno - Head of Materials dpt. Zaragoza S. Santo Domingo- R&D Director
R.Tobajas - Product Engineer
TECHNICAL SPECIFICATION

IRON CASTING DELIVERIES Date: 16/02/2018


Release: 5
QET-43.5 RASTGAR/0
TYPE III – SAND INCLUSIONS

TIPE IV – GAS POROSITY

Issued by: Approved by:


Page:
D.Gimeno - Product planning & Development Manager P. Dubón - Product Eng. Manager
30/39
S.Gimeno - Head of Materials dpt. Zaragoza S. Santo Domingo- R&D Director
R.Tobajas - Product Engineer
TECHNICAL SPECIFICATION

IRON CASTING DELIVERIES Date: 16/02/2018


Release: 5
QET-43.5 RASTGAR/0
TIPE V - VEINING

TYPE VI – RAT TAILS

TIPE VII – WRINKLES, LAPS, FOLDS AND COLDSHUTS

Issued by: Approved by:


Page:
D.Gimeno - Product planning & Development Manager P. Dubón - Product Eng. Manager
31/39
S.Gimeno - Head of Materials dpt. Zaragoza S. Santo Domingo- R&D Director
R.Tobajas - Product Engineer
TECHNICAL SPECIFICATION

IRON CASTING DELIVERIES Date: 16/02/2018


Release: 5
QET-43.5 RASTGAR/0

TYPE VIII – CUTTING MARKS

Issued by: Approved by:


Page:
D.Gimeno - Product planning & Development Manager P. Dubón - Product Eng. Manager
32/39
S.Gimeno - Head of Materials dpt. Zaragoza S. Santo Domingo- R&D Director
R.Tobajas - Product Engineer
TECHNICAL SPECIFICATION

IRON CASTING DELIVERIES Date: 16/02/2018


Release: 5
QET-43.5 RASTGAR/0
TYPE IX – SCABS

TYPE X - CHAPLETS

Issued by: Approved by:


Page:
D.Gimeno - Product planning & Development Manager P. Dubón - Product Eng. Manager
33/39
S.Gimeno - Head of Materials dpt. Zaragoza S. Santo Domingo- R&D Director
R.Tobajas - Product Engineer
TECHNICAL SPECIFICATION

IRON CASTING DELIVERIES Date: 16/02/2018


Release: 5
QET-43.5 RASTGAR/0
TYPE XI – WELD REPAIR AREAS

TYPE XII – SURFACE ROUGHNESS

Issued by: Approved by:


Page:
D.Gimeno - Product planning & Development Manager P. Dubón - Product Eng. Manager
34/39
S.Gimeno - Head of Materials dpt. Zaragoza S. Santo Domingo- R&D Director
R.Tobajas - Product Engineer
TECHNICAL SPECIFICATION

IRON CASTING DELIVERIES Date: 16/02/2018


Release: 5
QET-43.5 RASTGAR/0
APPENDIX E. SURFACE DEFECTS EXAMPLES

Not permitted the pressence of:

1.- Lack of material


1 2.- Scratches
3.- Stains
1
4.- Marks, rust
4

Issued by: Approved by:


Page:
D.Gimeno - Product planning & Development Manager P. Dubón - Product Eng. Manager
35/39
S.Gimeno - Head of Materials dpt. Zaragoza S. Santo Domingo- R&D Director
R.Tobajas - Product Engineer
TECHNICAL SPECIFICATION

IRON CASTING DELIVERIES Date: 16/02/2018


Release: 5
QET-43.5 RASTGAR/0
APPENDIX F. PACKAGING: VISUAL EXAMPLES

YES NO

The use of
steel strip is
not
authorized.

The
measuremen
t must be
respected

YES NO
Issued by: Approved by:
Page:
D.Gimeno - Product planning & Development Manager P. Dubón - Product Eng. Manager
36/39
S.Gimeno - Head of Materials dpt. Zaragoza S. Santo Domingo- R&D Director
R.Tobajas - Product Engineer
TECHNICAL SPECIFICATION

IRON CASTING DELIVERIES Date: 16/02/2018


Release: 5
QET-43.5 RASTGAR/0

The
wrapping
must protect
the whole
pallet and it
should have
enough
quality to
support the
travel.

It is no
acceptable
to receive a
box with
presence of
mould of
woodworms
(boxes must
be
fumigated
according to
ISPM 15)

Issued by: Approved by:


Page:
D.Gimeno - Product planning & Development Manager P. Dubón - Product Eng. Manager
37/39
S.Gimeno - Head of Materials dpt. Zaragoza S. Santo Domingo- R&D Director
R.Tobajas - Product Engineer
TECHNICAL SPECIFICATION

IRON CASTING DELIVERIES Date: 16/02/2018


Release: 5
QET-43.5 RASTGAR/0

ACEPTANCE DOCUMENT OF THE TECHNICAL CONDITIONS


OF DELIVERIES

RASTGAR ENGINEERING CO. (Pvt) LTD with this document


accepts the technical conditions of deliveries included in this
Technical Specification:

QET-43.5:RASTGAR/0

Starting from now, we will include this technical reference in our


Works Orders.

We requested you that, as soon as possible, return us a copy of


all of this Technical Specification in a pdf format, signed,
stamped, and dated to the attention of the Purchase Manager of
our company.

FERSA BEARINGS

R&D Department.
Date: 12/04/2018

Supplier’s sign and stamp:

City: Date:

Name: Dept: Telephone:

Signature:

Company Stamp:

Issued by: Approved by:


Page:
D.Gimeno - Product planning & Development Manager P. Dubón - Product Eng. Manager
38/39
S.Gimeno - Head of Materials dpt. Zaragoza S. Santo Domingo- R&D Director
R.Tobajas - Product Engineer

You might also like