orakd auc T12}23, Au [N24 TE Niche T retyping ‘TEIJIN FRONTIER (HONG KONG) LIMITED ao PA RM (HH )AB AA “Dak TOT, Toei Kova 3) Cn Rad Ta Kon Hang Kang Ter SD RAT HY Fa DVT TORE Taree INY-24000001 Invoice ImvoeeOue Sy ope 202 rye sot New Datvery ‘VIET THN GARNET JONNT STOCK COMPANY S8THOAINGOC HAU STREET, HOATHANH SETHOAINGOC HAU STREET, HOA THANH WARD, wan, {AN PHA DISTRICT, MOCHIMINH CTY, VIETNAM. Han Pu DistRicr, Hock CIr, VIETNAM. Ta masnsi08s ‘sua Me.Tuushtn Nhung Fa vas7i062 [Shipment corns ‘Ship Per EVEROUTDOVanen ‘Shp From TAICHUN, TAIWAN ‘Ship CCATLAL VigTHAM ‘spa Seteabeut Date 31.006-2023 Trade Ter [[Repment Ti RENTTANCE TODAYS FROM INVOICED Tr Dearie Genny Renewal (30) 1 SELL rae Faas Vos “seas 45% RECYCLED NYLON 55% REGULAR NYLON WOVEN FABRIC WIDTH: se WerTH:s10Mna. at sas Ys uso sesnnss ‘Twat Amount (USO) TIINT-TOUR THOUSAND THREE HUNDRED TWENTY DOLLARS AND NIRETHCHVE GENTS OPO SEASON: F24 ‘TOTAL: 72 ROLLS ONLY. ‘COUNTRY OF ORIGIN: TAIWAN For ond on behalf TEWIN FRONTIER Scanned with CamScanner‘TEIJIN FRONTIER (HONG KONG) LIMITED WARM HA) AMAA TTBS ose 0 Ca Tg og Cop Cov aT Be it Kl ng Ky TTT PACKING LIST # INV 24000001 MERRES VIET THIN GARMENT JOINT STOCK COMPANY 38 THOAT NGO HAU STREET, HOA THANE WARD ‘TAN PHU DISTRICT, WOCHIMENH CITY, VIETNAM Net Weisht Gross weight ‘Quantity Deseriotion OF Goods Packine No. Peas Se, Ee EF 1/400%900 CRINCLESPEAS FRE 5 gegeueeeeuee gegeeeeeee gE agesscsassee agegnessss 8 Raaseissse aE E geeeeugsdees eeeeaeuaus iat SRgaaRREReR SReRseReas ist Resdsvavegas dasdsdiccs ist segeueaeenee geuenenaee igt SORHRMEUERSS SSRRORSSES [gE a 2 8 glfentiateAtsuraranaeess A Sas EEEEEEGECEESEEEEEEEEEE 122 a S88SSSSB82=8 naneresgani ig Si geeeeease gaaassess Rateisess geggeuees aageeeaee aazasien SaReaages xaogasous SELSSRON SS 21.30 kas 27,00 Kos. 208 vos SEEEEEEEESE RARRARARA 8 1+ TO BRE CONTINUED = PAGE: Scanned with CamScannerGross Weisht Het eieht ‘uantity Deseriotion Of Goods Packine No. gageegoREe He RERSASKRSS S geeeeeeauauaaauae BF SaegagacagsssaseR i eeeeeeeees geRgaanees Ee bbih tena peechioieieh iebeete teny SSRReRREee RBBRSEcses SeReeesepeeeenee RARLRSARSRILLAAE: seeeancaane BARR it E AB yAastges | CEEEEEE aa SEEEEEEEEESEEEEEEE § Exeageesadees: egSe! B7ShaSesads: eegeeegease = a gE geqeneqagee 3 Baanergages ee gEseggacasa "TAN PAU DISTRICT. ‘STOCK COMPANY Ege 328,08 gon! Bae | SAY TOTAL SEVENTY TWO (72) ROLLS ONLY. consi: ‘VIET. THIN capuer son ‘58 THOAL NE JA HOOHIMINA CITY. VIET Sssssssssse ae! 2+ TO BE CONTINND - PME: Scanned with CamScannerNTT TTT TREE TTT Prakiee §o. Deteriation OF Goods Oomnttty Net Weis Cons Werent ke erie oe For and on behalf of TWIN FRONTIER “aiihrised Signa Scanned with CamScannerIANTEX 0. ,LTD 23 ) ee ‘JOB NO, WIP2311924 OK Boe Ho i RA A ve ane PIES oe Si US ta sein 3 Mada Dean apd The OC) TeLy@0g- 2801-9108 TAK 29099 RUBMRUARMH AM M(x) TR TCO BILL OF LADING NTEFSHiin caraear sornr stock coupany ‘$8 THOAL NGOC HAU STREET, HOA THANH WARD, TAN PHU DISTRICT, HOCHIMING CITY, VIETNA ATIN: MR TUAN/ MS NHUNG TEL:0084-8-39731063 FAX:84-8-39731062 TAX ID 0303614739 ia SIE’ AS CONSIGNEE AND TEWIN FRONTIER (HONG KONG) LTD. WIT 3001-1002, 10/F, TOWER 6, CHINA HONG KONG CITY, 33 CANTON’ ROAD, TSIM SHA TSUL, KOWLOON, HONG KONG ATN:VICKY LEE TEL:2367 8191 eit ea nt tn, Seach ter et Seca ny enema cay Seats aes yi creer TaeeOtReag—_—_TheGarteiy | Sitter atginennemeany aerey KEELUNG TAIWAN 4 stem ripe lig a ta Goan Veo Wey aor ; Sie EVER OUTDO V-024B TAICHUNG TAIWAN i Tororo Tae OF Day Fl Dean or ent eT OF CAT LAL, VIETUM CAT LAL, VIETIOL Price Pia By Shipper Desiiaion OF Goode wvovey HSB RECKCLD WILON 55% REGULAR eunei914j/20"crs-crs TAROLLS/1 132.1 132 Ag0KGS/2. 45043 ):YUANT30467 NYLON }94KI11/40DK9OD CRINKLESPFAS IFREE (CO DwR 80/10) {is CODE: 5407.42 JACKET SHELL FABRIC vic LL BEAN TTEM:FABRIC ROLL NO. MADE IN'TALWAN coy NON-NEGOTIABLE “saben os Fees of Gein SAY TOTAL: SEVENTY TWO (72) ROLLS ONLY (Oe Pacages Of Unt By The Cae “FREIGHT COLLECT” CFS-CFS FapraniGure Free Tone [rena OCEAN FREIGHT ! { j i sp:31.47 Hise Kad Bae Tae [Resa THAT TAIPEI, TAIVAN: 31.DEC,2023] ZERO(O) AS ARRANGED DESTINATION Toepetvery Of Good ane Tasd Os Hoard The Vowel Grater! Lagatice G2 rT "PED ON BOARD: ‘31. DEC, 20: is Go, ISTICS (VN) CO LTD oun a S/F, 20 PHAN DINH GIOT STREET, WARD 2, 1 BINA DISTRICT, HO CHI MINI CITY, VIETNAM ‘TEL: 48428 3842 3505 EXT. 104 MAIL: SEAINPORT. SGN@DT-ASTA.NET TAK 1D: 0314017163, Scanned with CamScannerVda Td Khai hang héa nh§p kh8u (théng quan) ‘sarmsi 106003598520 sb ty khal ctu ten : (DO 5 Aba tam nip til mk tung ting 1 phn alk ra 7 MBloaihinh «= E313 41 MB Bi hbng ha dolce kal 5407 ‘eo quan Hil quan tp rng ws khat__ccugecto "HB bo phn xij ta kal 02 93/01/2024 08:15:47 NgBy thay 661 dBna bi Tht hon tl mfp tl St gut gp KB M3 oso3614739 Ten ‘cong Ty CP May Vige Thinh Mibuuehinh «= (280043 Dp cht S58 Tosi Ngge MAU, hung Hoa Thanh, quén Tan Pho, Tp.HCH ‘S5.6n thogt 08 =39731063 Nout dy thc agp ks Ma Ten Tai aa RB Ma Ten TTEISTN FRONTIER (HONG FONG) LIMITED Ma bu chon arr 1001-02, TOMER 6, cHLWA Hong FONG CITY,33 CANTON ROAD Spat ‘TSIMSHATSUT, FORLOON, ose rows M3 nub cd Dal Wy Hal quan in vita ‘$6 van Gon Dip GER hi Kio OFT Tock cane sr 1 SAZ2S0TPRELHONI1606 Die ifm d8 hing weLt cane ear LAD (no 2 ia im xp ng TRIG PATCH 3 Phung tn vn chun ‘ 9999 EVER outDo v.024B $ Noby hing 6én 05/01/2024 sé higng 72 mo | Kyhiu va sShigu “Teng trong hagng hing (Gross) aaa. $55 kagng container micaeese a Sines Gon 5 -TOOOT am 56 tip ng a don di tir Noby phst hinh sunz/2023 Phutong thi than ton me “Tong 0 i ha con A= ex - os - 34.320,98 “ing i i that £25. 762.087 “Téng hé $5 phn bS tf oid 34,320,95 = geen (Gy php np 1 : 2 : wo 4s 5 es 15 pin lop kal tis ‘alt gi tg hep a > (ée khoin au chin Phi van chy Phi bo hiém oe Ma ten 8 phn foal Tigi knob au chin ‘Téng N98 phn bs 1 : < 2 : 6 ; 3 é : 2 4 2 E 5 : 7 (CB tha tf git Phuong thc thanh ton 7 Tin sic thos "Ting Win thos SBdbng tng 1 8 mob wr No} Tag tifa thu8 phd nfo no 2 yno $5 tn bbo tinh ND 3 yno “TY 9 nh thos ws = 24,060 4 yno 5 no 2 6 no MB xde jn that han np thu Ngudt np thud MB do 48 nghl BP Phin lal np thus “Tg $8 tang cha ts Khal 3 Tog sBding hing cla taknal Scanned with CamScanner an Té khal hang héa nh§p khdu (théng quan) S6tkhai —-—«(L0600359B520 SS khal dBu tin / ‘56 ti khal tam np t xubt tung ing 1M phn fog! Kim tra . MSlothinh E213. 4) MB sO hing hia del dign cia ts kal $407 ‘Ten od quan HAI quan tgp nig tis khat__ccHGCHICH (MS bd phén xi tt Khal 02 ‘ 05/01/2024 08:1! thay 45) 8 This han tl nhgp/ tal st inh kbm Kal bBo den tr 3 Phin ghl cht 14/na3/788 ‘$6 quin cia ndl bb deanh nghigp 01 TEIKD ‘85 qubn Wy nguts sir Phin fal chi th cia Hal quan _ Nady Tén NGI dung 1 vt 00006 10 at ie ing bBo ela RB quan “Ten tring don | Hal quan er ce mo quan 1g nang gia cong How Naty ep phen 95/01/2024 09:18:47 gay hodn thanh kiém tra 05/01/2024 08:15:47 Pia loa thm ta sau théng quan Nady phd cuyée BP pe gay hoan thanh kiém tra BP 7.2 ‘S6 ngay mong di dén khi cp phép nhgp khéu “T6ng $5 ten thu chm nb Dinh cho VAT hing héa de bist “Twi hen cho phép vn chuyén bo thu (kh hénh) 05/01/2024 aim Ngay dén [Ngay khdt hanh “Thing tin trung chuyén 1 i! - 2 a7 : 3 a7 3 je dim sich co vin chuyén bho thud 02Pav07 —_08/01/2024 Scanned with CamScanner/ (08:28 08/01/2024 (Cyc Hai quan TP H3 Chi Minh CC HQ quan ly hang gia cong HOM. IU Negdiy 05 thang 01 ndim 2024 DANHSACHHANGHOA | ‘pU DIEU KIRN QUA KHU VUC GIAM SAT HAI QUAN ‘Te khai khéng phai niém phong 1. Chi cye hai quan gidm sit; CC HQ CK Cing Sai Gdn KV I - 02CIRCI: CCHQCK CANG SG KV I-3 2..Bon v|XNK: Cong Ty CP May Vigt Thinh, 3.Ma s6 thud: 0303614739 6. Neay ty Khai: 05/01/2024 - 05/01/2024 cho wie no 2. Lag hah Nhép nguyén ligu sin xudt xudt 5. Trang thai ty khai: Thong quan 8, Ludng: Xanh 9. $6 quan ly hing héa: 311223WTPKELHCM231606 LUQNG HANG HOA ZiGuusncoa SO LUQNG HANG | TONG TRONG LUQNG HANG | THYCTE QUA KHU VC on a o @ GLAM SATHATQUAN | CONG CHUC HAI QUAN ® 2 1|72 ROLL, 11328 Kilogam ‘Kéi xudt di ligu lie: 05/01/2024 08:26 AM Ghi.chit: = COts6 (1) Idy tir tigu cht “S6 Iugng” trén phin “General” cia td khai hai quan. = Cot 6 (2) iy tr tu chi “Téng trong lung hang” trén phan “General” cia td khai hai quan. ~ Truimg hgp hing héa duge dura qua KVGS nhieu lan thi di voi timg lain dura hang qua KVGS, cng chite hai quan thye hig: "Cot sb (3): gh 8 lugmg hang tig lin qua KVGS. + Cét s6 (4): ghi ngay, thang, nim; ky, d6ng ddu céng chitc, = Trutmng hop gid tr tai c6t (1): + Kkhdc | thi theo d6i lugng hang tgi cOt (3) twong tmg theo eft (1); + bang | thi theo di lugng hang tai 6t (3) tong tg theo c$t (2), Scanned with CamScanner| Cng ty CP May Viét Thinh Ne '88 Thoai Ngoc Héu, P.Hda Thanh, Q.Tan Phu, TP.HOM oe Nap oa: TEUIN FRONTIER (HONG KONG) LIMITED - Lydo: = Nnap NUTEWIN SOhgp Ging 140237 Nhép tai ho NLO1 BH 15214, a. PHIEU NHAP KHO SSoriéu: provcecoce ‘SOhba don : INV-24000001- Ngay 31/12/2023 SO hop déng 44N23mT Ms HO: {__maes a Ten vat. ovt Mahang SSiugng| Den gis | Thanh #én | | Nao002B-v.o0s002-C | Vaichinh YrGr-44945% | M_|TEDINSI7276 518061 $595,11] 39914 3432095} Téng tién hang TY gig 24.420 £838.117.589 VNB 34.320,95 USD Thué GTGT ‘T6ng gia thanh toan 838.117.599 VND 34.320,95 USD Ngly 9 Thing 1 Nam 2024 Lap PHIEU THU KHO PHY TRACH KHO = TONG Boe pee EE Scanned with CamScannerCONG TY CP MAY VIET THINH Boni BIEN BAN GIAM DINH NGUYEN PHY LIEU Khach hang : TEWIN FRONTIER (HONG KONG) LIMITED Invoice (Héa don) : INV-24000001 Hop déng: 14/N23/TE! 86 kign : 72K Ngay nhan hang : 09/01/2024 MA chding tir: 0000001.FOTE! Ngay giao hang : 31/12/2023 S6TKHQ: 106003598520 Lénh diéu dng : . ‘SS lugng oe wang | hte sn Tenvitew wsnina [0 | FaRS[sayews | sn [re] Se | Om _fiataian VOR 6 apo [Tz we] noes] aera oe Sserpcran sees 8 eansonnavye ' 2] aicin T0449 25 dpi TTA w | amesi] anes oe Sse neo yon KOS #DERP ouves chien TOP meds fT w | ima] ama oe rear fon OTS sapaicn BLACK 4] Vai chinh YTGP-449 45% recycled nylon |517274 M 1,296.62 1,296.62 - ‘Dat Ssemreurnyin cose # vEeTAGIAAK® Naly 9 Thing 1 Nim 2024 BON VI TRUGNG AI DIEN KHACH HANG NHAN VIEN GIAM BINH “NEw c6) Scanned with CamScanner