seein trp Hi her pubis
wh The aly Chien Fen, Ts
[Rome nl the Ateomnen (Penguin Cla
ST AUGUSTINE
Concerning the
City of God
against the Pagans
wii =6 City of Goa
1. The enemies of Crianity were spre by the barbaron
atthe ck of Rome, ou of wap for Che
rom this work's city there arse enemies against whom the
{God has fo be dlende though many of these covrect thes guise
tors and become wrefal cis ofthe City Bot many are fafamed
‘with hate apnnst and fst no grate forte bene fered by iz
Redeemer. The bencts are unmistakable: these Snemics would not
folay be able to utter word spamst the City if when Necing Cons
the sword of their enemy thoy had not founds in the Cirys hsb
ass he Sty ‘oa which they now congratulate theslve” The
brian spared them for Chrir ani and now these Romane ssa)
Gist’ name. The scr plats of he martyrs and the asics of
{he apotles bear witness fo this for in the sack f Rome they afforded
silt to fugitives, both Christan and pagtn. ‘The Ucodehrty
‘aemy raged thus at. but here the fenzy of butchery was checked
{hese refuges dhe mereifl smong the chemy convojed those whom.
fey tad spared outside, to rave them from cocounéering foc: whe
hhad no such pity Even men who coewhere raged with il the ray-
cout of respect for Christ o wich they owed their
ite tar divernce te that oom deny” wheres if they tad
‘ght Judgement they ought rather to attibute the harsh crelty ey
dif a the hands oftheir enemies tothe providence of God. Fat
i
f
ef
#
HH
4
f
i
ok 1, Chapter 2 ;
Moreover they soul give cot hi Christan forthe at
ate Ecid ikea Showed mercy beyond the cain of wa
PRS age alin gnc n honor the name of Chor
inp ply cel tw Ct nae bingo uh Soe
a ay a ie nage Re omy
Serscrs eoghc ater to give hams to God hey should ave re
seeactr gn Samay isto eae the peal of
Crate ie seing tat ak f tem sedi he di
Se cio ine decom, Amon
Nae hem Soa sisting Cnt vant ih such wanes
Feet neil tough a tr
inion
‘hie tme af masare “nema fs Cees
end pie sod inoue adn they
“poor his mame inthe petversity Of thelr ears so that hey may
Bere puplchmentat tena Sine but hen they tookrefoge ix
fat mame, though with docetfl ip, so that dey might continwe fo
enjoy dhs rainy light.
35: Sonsof the Church ie hidden among the ungodly and
there are fale Christians within the Chareh
‘Such is the reply (which could have been amplifed and extended)
‘whlch te sued household of servaner of the Lord Christ the
Mast Cy of Christ the King "tay tern tor ence
"Be sy bear i ind that among these very enemies ae hidden
hhc fanive eens; and when confrontad widh them she oust not
‘ink Irs frailes tak fo Bear with their host unl he nds them
‘onfesing the faith. inthe same way, while the City of God ie on
Dlgrimage inthis wold, she has inher mst some who ate united
hth het ia partiopaton fn dhe sacraments, but who will not jin
‘Thu herin die etal destiny of he slats Some ofthese are iden
Tine are well own, for they Jo not hesitate to murmur against God,
paranes“ iy of God
ose scramental sgn they bese ref th
hs na he company of he 26
Snowidged tenis At onc dine they Jon is esemisf Slng
iter anther they os wth a Sling acres
ask they ard we hve las ight dao forme
sak of het when pekinese aye aoe
‘even to themselves, are concealed among our most o
‘truth, thase two cit ion tis eran
EB hose to cic a lntereoen at ceed See
eit spataten at che lan judgement: My" ak as oe ae sea
Spe sss al bey te a
mel the origi detoptea” and spat Soe
‘rest And thea dow enhance the gral Se ne ak
‘which wil shine che more igh when set
she pls ‘rightly when Sen contrast with ea
=
Book Ml, Chapter 4 BN
4 Pogun god had na moral teaching for thee worshippers fs
fac popan rts wer fll of scents
In the fist place, why did these gods refuse co take the eouble to
prevent the Uepeicraio of morally? For te tue Ged had a ight
Eregleet thors who did oe worship him, but a fr those gods of
{Bein the prohibition of whore worship these urea ungrtefl
then complain of ~ wy id they give cher wortipper bo fw 2
balp ther fo good ay of le? Te would ceresinly have been fctng
forte gods to be concerned about che conduc of those who eaneec
Smee ithe at pent chi fi
waht lots tar Neder ol tence
sera) Dra cco Br rie
pert eerie
en The Me loco ae
are ee metic decntng panes toe
Se spree te ari he ete
Fee etn a ook ay ad icy
ieee
SSS a ment wed gow sergio hows 2
erties | Sead he f edges enw coaag
pede nas tpg ees pot
Hore oat polllone inhesoatl he Herreny Vian
Seon ond Sate yay nee ol bap
Sie te es One See are gt
Gel gem ia eri
see Oe hctsoieel iy scant sen oa ater ile
Rae oe Col" cessing i eta
eee cos our gue ar nebo of ay
Sr a ro oy oe vey meant ol
Seg reat cee ad ce ee a mer Sea ayo cat
‘hy armel min, eh Mate of he Cl ean
emi ae itn feats
Trectbycany Dosr nance i
pdt cn ae eh
ae wee aed a ee
ee ert
iy ieee eh gland eet ae
ety the kan en gnees g 2 ame
Ti cl ee al or ha
Sth ce Ops may sO whl
ie ameef aye pa age em
iSong ea eae
EncCeSagrtah Ole ine a att ee9. What che ancient Romans felt about the need t retrain
poetic cence. The Greche imposed no restriction
‘We Inow what was the opinion of the older Romans on this point
fom the evidence ef Cicero in his work On the Conmowwealy
‘where Seipo argues that “were t not for ue hoence of eeblied
Custom, comedies would never have been able to display thelr de
praviis nthe theate’* The Greeks of an ener 2g
isinrained a constency in theta reprehensible sestade, for among.
‘hem the come writer was granted the legal privilege of saying what
sa Meng 10 Ge, De Rep. 4195.
Book If, Chapter 9 ”
eee tut women meng i ci by
snoirioaginsays nates
“Funnies oot pens of ot? ie
Sr aS hes Sipe eee ott
ater. Yes, Ghat would be tolerable; although it would be beter for suck
Ble igus era rl Se
Ee basis i cite ae Les Sa far
Ente Sia arse one eae ae
Boge
Toot cee,
atte tt meet, dgh he we ye
oe Rat bs gue ee eo oe
eS ope ere ae nee
Elmeeyottcbs sneer Sl er eas
siege aoe melee
aes Ui iee ates mo ameniars
ie se bach tate ia ay
EEE antautioes
The eat toque thea hor ok
or ae Rene ee sce a do ee
see oe rr ait tan eager
crises crease Uhh cat ana er oeak
Riera dln ny eee py ene
Pee Tats Ras eh ee yng a's
ee ay een ery ae Gabe ae
ee a ey har det Ws ence ay
SP Te ot we dawn wp by ten oemicner le
chien snh pln at So ae “Tagy proc Sang es Sete
Tee eel,
weGieDekeps ah8 Cie of Goat
stein het opinion th gos allowed pd exfyed the lampoon
te ey er Sy a lp ler lnm
he iMlpat l Sad ce i fee
Inver of pst of rane fe GT ly Ms es
{amd them ey good Enough fers Nagle oad sot sae ee ad
Isto cious chy top hab tare ot
fw tales or he wpanet steer
ine powers enanded 2S ae
BOOK XIV
1. The dshedenc ofthe fiat man would hove jnvolved sit
srankind a thescond vein death hd not Gof
(Pace rescued many
Toa aly dn he fing li ht Gol ch onal
a single Individl she sarng-point of all mankind, ad thse
juin his wa te te an a sl ee
[istsocty by natural ken, but sould as be bound pcr by
a Vind of te ef Kinch to form a harmonious unity, Hnked eget
iy the ond of peer And ts race would nat have ben ested for
doth, ia espert of is indent members ad not the two fist
ircnan beings (of whom one was eened fom no one, and eats
{rom hin) cured death at the Reward ef dibeiancs aad so
Iinous wat thers that man's natare fered change for de
‘wore and bondage wo sin sod metab death wos dc egy handed
oo ther poster
"Now the rp of death as eld mankind in soch utter subjection
{ait they woul all be dren along into thn second dey heh
Iss no cating, op thie wal dservedpuntdmeat Ht some were pot
"Gin em bythe Gade pce of al The rou iat
‘thou there are many prst poops cough the weal) Tey
ier dierent corms align tnd mort mad dace oS
4 complex variety of ngage, em, and Gs sl wu tat
fre Have come tato being only two sain divans, so'we ay all
{emt hema soit: and we are ora in following the Ie of
fur Seripeurest and calling them two cites. There fs in Lice one city
sen who choose to live by the standard ofthe fs, apes of
thse wo chose to lve by he standard ofthe pie The etree ok
‘ch ofthese deste thir own kind of psc sal when tho oe
hots, heise Lind of pace in whlch hey ine,
ADexn ash af Fob aa: Phi 20
>
4 Thememingo ving ‘by the stnderdof man’ and
the dander of Gon 7 Homer of man’ ond ey
dard gf Gal he hike he cs ace ey a Oh ae
i sandr but by Cats we aeaand eae
‘akchoad Sout, bush uth Gals
hen an ies By the standard truth he es not by his own,
Feder bat by Gets For itis God who hae sid Tam a wage
By cmt, when he vs by his owe stand tat by mat
et by Gait standard, then tnewably he vee ae eae
‘Shuto. Nor that man ines ns is sae st
ENOL Gol, who icra not the sthor a cence ke
ood ‘The fc ib that man was created sight on exelent
should lve by dhe standard of his crestor aot by a ate
gui ot his own wil but his erent Takchocd costa he not eg
in the way fer whe he was eat
‘Man hs undoubtedly the wil 9 be heppy, even when he pursues
2 pie.
ach‘Book XIV, Chptr4 383
agent ret
wert oe yc apt e
Sea ea percy arsine tee
wel gcetaeadar sitcery wre
reiaee auirnehaice wrod ec
aloe nines mace
oe reer
Beer Garcia ree tv
ean cl Sit
ice a ah delaareoms
etait tea ty a
eee eas eb
scale cing ta ameter eae st
eh deprleg enn ts bebe
Soyer dhinel ws maraatarnc
See Sean Sled ei pe
Sr a kg Lae ani
Sie ia eon fer eps
iret eievarcarnanrhtacki apm
SEE ETS cia ol seem mee we
net cn eet
a pole whan hehe ls 1 This is what he said,
roepeecemehercasnsags maemo
aPSIPSAER SUS ar Seti o one tno, eth se Go
"yf Gl ov ws hse not rece te it os wo
Sceeigieitgaea raceme
SESE rota ie oy Socereeepe
traguthoen y atgecuares tte
Satincmeaguteeuroue
554 iy of Got
lied a eng ie rh
ape Secntpave tees wet dove ops fe
in Toft eof ens mda deny
Es ag ey Sm satin kessood
he ets wed ugh ot by honaa Wow,“