SLOVENŠČINA

Koda
2200780106 04
Izdaja 09/2020

PRIROČNIK ZA UPORABO IN VZDRŽEVANJE

SUŠILNIKI
E0 - E1 - E2 - E3 - E4

PREDEN NA KAKRŠENKOLI NAČIN UPORABITE SUŠILNIK, NATANČNO PREBERITE TA PRIROČNIK.

VSEBINA

DEL A: INFORMACIJE ZA UPORABNIKA 11.0 ODPAKIRANJE

1.0 SPLOŠNE ZNAČILNOSTI 12.0 NAMESTITEV
2.0 NAMERAVANA UPORABA 13.0 DIMENZIJE IN TEHNIČNI PODATKI
3.0 DELOVANJE 14.0 SLIKE STROJA
4.0 SPLOŠNI VARNOSTNI STANDARDI 15.0 ODLAGANJE SUŠILNIKOV NA ODPAD
5.0 OPIS SIMBOLOV ZA NEVARNOST
6.0 NEVARNA OBMOČJA
7.0 VARNOSTNE NAPRAVE DEL B: INFORMACIJE ZA USPOSOBLJENO STROKOVNO OSEBJE
8.0 POLOŽAJ PLOŠČIC 16.0 DELNO REDNO VZDRŽEVANJE
9.0 PROSTOR ZA SUŠILNIKE 17.0 ODPRAVLJANJE TEŽAV IN REŠITVE V NUJNIH PRIMERIH
10.0 TRANSPORT IN RAVNANJE 18.0 ZAGON

POZOR: KOPIJO VEZALNE SHEME NAJDETE V NOTRANJOSTI ELEKTRIČNE OMARICE

NASLOVI CENTROV ZA POMOČ

Sušilnik v primeru okvare ali napačnega delovanja izklopite in ne posegajte vanj. Če so zahtevana popravila, se obrnite samo na centre za
tehnično pomoč, ki jih je odobril proizvajalec, in vztrajajte pri uporabi originalnih rezervnih delov. Če ne upoštevate zgornjih navodil, lahko
ogrozite varnost stroja.

UVOD
Ta priročnik pazljivo shranite za prihodnjo rabo. Priročnik za uporabo in vzdrževanje je sestavni del sušilnika. Preden na
kakršenkoli način uporabite sušilnik, natančno preberite ta priročnik.
Namestitev sušilnika in vsa povezana dejanja morate opraviti v skladu z veljavnimi predpisi za električne naprave in osebno
varnost.

Koda 2200780106 04 – Izdaja 09/2020 – 1

SLOVENŠČINA
ZNAČILNOSTI IN VARNOSTNI UKREPI

PRED ODSTRANITVIJO ZAŠČITNIH ELEMENTOV ZA IZVAJANJE VZDRŽEVALNIH DEL NA STROJU IZKLOPITE ELEKTRIČNO
NAPAJANJE IN SPROSTITE PREOSTALI TLAK IZ ENOTE.
VSA DELA NA ELEKTRIČNI NAPELJAVI, TUDI NAJMANJŠA, MORA OPRAVITI USPOSOBLJENO STROKOVNO OSEBJE.

Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za škodo, ki nastane zaradi malomarnosti ali neupoštevanja zgoraj navedenih navodil.
TA STROJ NI PRIMEREN ZA ZUNANJO NAMESTITEV.

TA STROJ IZPOLNJUJE BISTVENE VARNOSTNE ZAHTEVE EVROPSKEGA STANDARDA 2006/42.

MAZALNIH TEKOČIN IN MOREBITNIH DRUGIH TEKOČIN NE SMETE ODVREČI V OKOLJE. TI IZDELKI ONESNAŽUJEJO OKOLJE
IN SO NEVARNI ZANJ, ZATO MORATE ZA NJIHOVO ODLAGANJE OBVEZNO ZADOLŽITI POOBLAŠČENA IN SPECIALIZIRANA
PODJETJA V SKLADU Z RAZVRSTITVIJO IZDELKA.

KOMPONENTE KOMPRESORJA LOČITE GLEDE NA RAZLIČNE MATERIALE, IZ KATERIH SO IZDELANI (PLASTIKA, BAKER,
ŽELEZO, OLJNI FILTER, ZRAČNI FILTER ...).

1.0 SPLOŠNE ZNAČILNOSTI

Sušilnik je hladilna naprava z neposrednim raztezanjem in suhim uparjalnikom.
Zrak za sušenje se pošlje izmenjevalniku toplote, kjer se prisotni vodni hlapi kondenzirajo. Kondenzat se zbira v izločevalniku in se skozi
odvajalnik kondenzata odvaja na prosto.
2.0 NAMERAVANA UPORABA
Sušilnik je zasnovan za sušenje stisnjenega zraka za rabo v industriji. Ni ga dovoljeno uporabljati v prostorih, kjer obstaja nevarnost požara
ali eksplozije ali kjer se opravljajo dela, zaradi katerih se v okolje sproščajo nevarne snovi (na primer topila, vnetljivi hlapi, alkohol itd.).
Stroja nikakor ni dovoljeno uporabljati za proizvajanje zraka, ki bi ga vdihavali ljudje ali ki bi prišel v neposreden stik z živili. Ti načini
uporabe so dovoljeni, če je zagotovljeno filtriranje proizvedenega stisnjenega zraka z ustreznim filtrirnim sistemom.
(Za informacije o teh posebnih načinih uporabe se obrnite na proizvajalca.)
Stroj je dovoljeno uporabljati samo za predviden namen. Vsi drugi načini uporabe so nepravilni in zato nespametni. Proizvajalec ne
odgovarja za škodo, nastalo zaradi neprimerne, nepravilne ali nespametne uporabe.
3.0 DELOVANJE
Kompresor hladilnega sredstva (1) vsesa hladilno sredstvo v plinskem stanju, ki prihaja iz uparjalnika (4), in ga prečrpa v kondenzator (2).
S tem je omogočena kondenzacija, po potrebi s pomočjo ventilatorja (3). Kondenzirano hladilno sredstvo potuje skozi filter izločevalnika
vode (8), se razširi skozi kapilarne cevke (7) in potuje nazaj v uparjalnik, kjer ustvari učinek hlajenja. Zaradi izmenjevanja toplote s
stisnjenim zrakom, ki prehaja skozi uparjalnik v nasprotni smeri toka, hladilno sredstvo izhlapi in se vrne v kompresor za nov cikel.
Krogotok je opremljen z obvodnim sistemom za hladilno sredstvo, ki poskrbi za prilagoditev razpoložljive zmogljivost hlajenja dejanski
zahtevani ohladitvi. To opravi z vbrizgavanjem vročega plina pod nadzorom ventila (9): ta ventil ohranja stalen tlak hladilnega sredstva v
uparjalniku, zato rosišče nikoli ne pade pod 0 °C, kar prepreči zamrznitev kondenzata v uparjalniku. Sušilnik deluje popolnoma samodejno.

IZHOD ZRAKA
SHEMA PRETOKA SUŠILNIKA
VHOD ZRAKA

ODVOD
KONDENZATA

1) KOMPRESOR HLADILNEGA SREDSTVA 8) FILTER HLADILNEGA SREDSTVA

2) KONDENZATOR 9) VENTIL OBVODA VROČEGA PLINA
3) VENTILATOR MOTORJA 10) IZMENJEVALNIK ZRAK-ZRAK
4) UPARJALNIK 11) DIGITALNI KRMILNIK
5) IZLOČEVALNIK KONDENZATA IZ KONDENZATORJA 13) ODVOD KONDENZATA
6) POSODA ZA NEČISTOČE
7) EKSPANZIJSKA KAPILARNA CEVKA

2 – Izdaja 09/2020 Koda 2200780106 04 –

 SLOVENŠČINA
4.0 SPLOŠNI VARNOSTNI STANDARD

Stroj lahko uporablja samo usposobljeno in pooblaščeno osebje.

Pri kakršnih koli posegih v stroj ali spremembah, ki jih proizvajalec ni vnaprej odobril, proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti za
kakršne koli poškodbe zaradi zgoraj navedenih dejanj.
Odstranitev varnostnih naprav ali posegi vanje predstavljajo kršitev evropskih varnostnih standardov.

VSA DELA NA ELEKTRIČNI NAPELJAVI, TUDI NAJMANJŠA, MORA OPRAVITI USPOSOBLJENO STROKOVNO OSEBJE.

5.0 OPIS SIMBOLOV ZA NEVARNOST

1) Nevarna električna 2) Zrak ni primeren za 3) Visok tlak 4) Vrtenje ventilatorja 5) Vroči deli
napetost vdihavanje

6.0 NEVARNA OBMOČJA

6.1 NEVARNA OBMOČJA

(1) (2) (3) (4)

Nevarnosti so prisotne na celotnem stroju

SLIKA 2
3 1

2
1
1

7.0 VARNOSTNE NAPRAVE

7.1 VARNOSTNE NAPRAVE

1) Ščitnik hladilnega ventilatorja 2) Ozemljitev

SLIKA 3
2

Koda 2200780106 04 – Izdaja 09/2020 – 3

SLOVENŠČINA
8.0 POLOŽAJ PLOŠČIC
8.1 POLOŽAJ PLOŠČIC ZA NEVARNOST (slika 4)

Ploščice na kompresorski enoti so del stroja. Nameščene so zaradi varnosti in jih ne smete pod nobenim pogojem odstraniti ali spremeniti.
Ref. 1 – rezervna ploščica, koda 1079 9926 55

SLIKA 4 SLIKA 5

NETO TEŽA
MODEL
kg
4 E0 19
1 E1 19
1079 9926 55 E2 20
E3 25
3 E4 27
2

8.2 POLOŽAJ PLOŠČIC S PODATKI (slika 4)

Ref. 2) "VHOD" Ref. 4) Identifikacijska ploščica

Ref. 3) "IZHOD"

9.0 PROSTOR ZA SUŠILNIKE

9.1 TLA
Tla morajo biti ravna in morajo zadoščati standardom za industrijo. Skupna teža stroja je prikazana na sliki 5.
Pri postavljanju stroja si zapomnite njegovo skupno težo.
9.2 PREZRAČEVANJE
Z izbiro ustreznega prostora lahko podaljšate življenjsko dobo sušilnika. Prostor mora biti prostoren, suh, dobro prezračen in v njem ne sme
biti prahu.
Delovni pogoji morajo ustrezati naslednjim podatkom:

Najnižja sobna temperatura: +5 °C (obvezno) Najnižja temperatura vhodnega zraka: 10 °C

Najvišja sobna temperatura: +45 °C (obvezno) Najvišji delovni tlak: 16 barov
Najvišja temperatura vhodnega zraka: 55 °C

⚫ Ohranjajte stabilne pogoje okolja (temperaturo in vlažnost), da se izognete preobremenjevanju hladilnega kompresorja in/ali zmanjšanju
zmogljivosti sušilnika/ventilatorja.
Tovrstne okvare vplivajo na povračilo stroškov garanciji.
⚫ Prosimo, da zagotovite ustrezno sestavo zraka v notranjosti prostora s stroji: - čiščenje brez škodljivih onesnaževalnih snovi (na primer
prahu, vlaken, finega peska) - brez eksplozivnih ali kemično nestabilnih plinov ali hlapov - brez kislih/bazičnih snovi, ki omogočajo
sproščanje amoniaka, klora ali vodikovega sulfida.
Tovrstne okvare vplivajo na povračilo stroškov garanciji.
⚫ Upoštevajte, da ni priporočljiva uporaba kanala za odvajanje zraka v primeru prisotnosti aksialnih ventilatorjev.

10.0 TRANSPORT IN RAVNANJE

Stroj morate prevažati tako, kot je prikazano na sliki 5.

11.0 ODPAKIRANJE

REZANJE KOVINSKIH OVOJEV JE NEVARNO; ODREZANIH KOSOV NE PUŠČAJTE V NARAVI.

Ko odstranite embalažo, preverite, ali je stroj cel in nima vidno poškodovanih delov.
Če imate kakršnekoli pomisleke, ne uporabljajte stroja, ampak se obrnite na oddelek za tehnično pomoč proizvajalca ali na svojega
prodajalca.
Embalažnega materiala (plastične vreče, poliuretanska pena, žeblji, vijaki, les, kovinski ovoji ...) ne smete pustiti v bližini otrok ali zavreči v
okolje, ker lahko predstavlja vir nevarnosti in onesnaževanja. Ta material odložite v pooblaščenih zbiralnih centrih.

4 – Izdaja 09/2020 Koda 2200780106 04 –

 SLOVENŠČINA
12.0 NAMESTITEV
12.1 POSTAVITEV
Ko odpakirate opremo in pripravite prostor s sušilnikom, postavite stroj v položaj, pri čemer preverite naslednje:
⚫ zagotovite dovolj prostora v okolici stroja, da je mogoče opraviti vzdrževalna dela (glejte sliko 6).

ZAGOTOVITE, DA LAHKO UPRAVLJALEC ZA KRMILNO PLOŠČO VIDI CELOTEN STROJ IN PREVERI MOREBITNO PRISOTNOST
NEPOOBLAŠČENIH OSEB V BLIŽINI STROJA.

12.2 ELEKTRIČNA POVEZAVA

⚫ Preverite, ali je napajalna napetost enaka vrednosti, ki je navedena na ploščici s podatki stroja.
⚫ Preverite stanje kablov in zagotovite zadostno ozemljitev.
⚫ Poskrbite za namestitev samodejnega izklopnega stikala na napeljavi pred strojem, ki ga ščiti pred sunki toka in ima vezalno
shemo z diferencialno napravo (ref. 1 na sliki 6).

DO ELEKTRIČNE OMARICE SME DOSTOPATI SAMO USPOSOBLJENO STROKOVNO OSEBJE. IZKLOPITE NAPAJANJE, PREDEN
ODPRETE VRATCA ELEKTRIČNE OMARICE. SKLADNOST Z VELJAVNIMI PREDPISI ZA ELEKTRIČNE NAPRAVE JE KLJUČNA ZA
VARNOST UPRAVLJALCEV IN ZAŠČITO STROJA.
12.3 PRIKLJUČITEV V OMREŽJE STISNJENEGA ZRAKA
Namestite ročni prestrezni ventil med stroj in omrežje stisnjenega zraka, da lahko sušilnik med vzdrževalnimi deli izolirate. Odvod
kondenzata (ref. 2 na sliki 7; samodejni) je speljan iz stroja z gibko cevjo, ki jo je mogoče pregledati. Odvod mora biti skladen z veljavnimi
lokalnimi predpisi.

⚫ Vsi sušilniki s hlajenjem morajo biti opremljeni z ustreznim predfiltrom na mestu, ki je najbližje priključku za vstop stisnjenega zraka
(zamenjati v skladu s planom vzdrževanja: enkrat letno ali pogosteje, v primeru posebnih pogojev visoke vlažnosti okolja).

KAKRŠNEKOLI ŠKODE, KI NASTANE ZARADI NEUPOŠTEVANJA TEH PRIPOROČIL, NE MORETE PRIPISATI PROIZVAJALCU, POLEG
TEGA PA LAHKO RAZVELJAVI GARANCIJSKE POGOJE.
12.4 ZAGON
Oglejte si del B tega priročnika, poglavje 18.0.

SLIKA 6 SLIKA 7
1

POZOR:
DIFERENCIALNO
SAMODEJNO STIKALO ZA
PREPREČEVANJE
PREOBREMENITVE TOKA
(REF. 1) NIMA ISTEGA
NAPAJANJA S TOKOM KOT
STROJ.

Najmanj 1,5 m
2

Koda 2200780106 04 – Izdaja 09/2020 – 5

SLOVENŠČINA

13.0 DIMENZIJE IN TEHNIČNI PODATKI

ELEKTRIČNI KABEL

V (B) IZHOD ZRAKA

(A) VHOD ZRAKA

D ODVOD
KONDENZATA

MODEL D Š V MODEL A B
Hladilni plin (1) GWP 100 (2) E0 3/4” PLIN 3/4” PLIN
E0 350 500 450
E1 350 500 450 R-513A 631 E1 3/4” PLIN 3/4” PLIN
E2 350 500 450 E2 3/4” PLIN 3/4” PLIN
E3 350 500 450 (1) v skladu z ISO 817 E3 3/4” PLIN 3/4” PLIN
E4 350 500 450 (2) v skladu z EN-378-1 E4 3/4” PLIN 3/4” PLIN

V230 bar
Freon R-513A Nazivna
Nazivna Nazivna najv.
moč
MODEL Teža kg Š
moč moč
kg Š
W

50 Hz 60 Hz 115/60 50 Hz 60 Hz 115/60 50 Hz 60 Hz 115/60 50 Hz 60 Hz 115/60

E0 19 0 150 0 170 0,160 101 128 119 29 44 40 130 172 159 16 bar
E1 19 0 170 0 170 0,180 135 125 121 29 42 38 164 167 159 16 bar
E2 20 0 290 0 290 0,290 161 173 148 29 49 45 190 222 193 16 bar
E3 25 0 350 0 350 0,350 233 252 251 33 54 50 266 306 301 16 bar
E4 27 0,500 0,470 0,470 251 310 333 33 54 50 284 364 383 16 bar

Referenčni pogoji: Mejni pogoji:

Temperatura okolja 25 °C Najvišja temperatura okolja 45 °C
Temperatura vhodnega zraka 35 °C Najnižja temperatura okolja 5 °C
Delovni tlak 7 bar Najvišja temperatura vhodnega zraka 55 °C
Najvišji delovni tlak 16 barov

14.0 SLIKE STROJA

14.1 SPLOŠNI PRIKAZ

SLIKA 8
4 6

1 Kompresor hladilnega sredstva

2 Kondenzator
3 Ventilator motorja
4 Uparjalnik
1 3 5 Odvod kondenzata
6 Obvodni ventil za vroči plin
7 7 Filter hladilnega sredstva
8 Ekspanzijska kapilarna cevka

2 8 5

6 – Izdaja 09/2020 Koda 2200780106 04 –

 SLOVENŠČINA
14.2 UKAZNA IN KRMILNA PLOŠČA

PREDEN OPRAVITE PREIZKUS DELOVANJA, NATANČNO PREBERITE IN SE DOBRO SEZNANITE Z NAVODILI ZA UKAZNE FUNKCIJE.

SLIKA 9

1 2 3 4
9 11

7
12
6

8 10

Referenca Ime
1 Ikona alarma
2 Vklop
3 Ikona ventilatorja
4 Sušilnik deluje
6 Indikator rosišča
7 Gumb za utišanje ali resetiranje alarmov
8 Gumb “SET”
9 Gumb “GOR”
10 Gumb “DOL”
8+9 Vrnitev v prejšnje okno
8 + 10 Meni
11 Digitalni krmilnik
12 Stikalo

IKONA NAČIN FUNKCIJE

IZKLOP Ni aktivnih alarmov
ALARM Alarm za napako sonde
VKLOP
Alarm za visoko/nizko temperaturo
IZKLOP Sušilnik je izklopljen
KOMPRESOR UTRIPANJE Opozorilo vzdrževanja
VKLOP Sušilnik je vklopljen
IZKLOP Ventilator je izklopljen
VENTILATOR UTRIPANJE /
VKLOP Ventilator je vklopljen

Koda 2200780106 04 – Izdaja 09/2020 – 7

SLOVENŠČINA
DALJINSKA FUNKCIJA ALARMOV (Možnost "prostega kontakta")

Krmilnik omogoča daljinski nadzor vrste alarmov.

To se upravlja s prostim kontaktom NC (običajno zaprt).
Kontakt se razklene v primeru alarma ali ob izklopu sušilnika.
Alarmi, ki jih je mogoče daljinsko nadzirati, so opisani v spodnji tabeli, glejte fotografijo na sliki 9a, ref. 1, o povezavi prostega kontakta.

E0 - E2: Daljinsko je mogoče nadzirati naslednje alarme P2, L2 in H2. O javljanju alarma glejte pog. 17.1, stran 10.
E3 - E4: Daljinsko je mogoče nadzirati naslednje alarme P1, P2, L2 in H2. O javljanju alarma glejte pog. 17.1, stran 10.

SLIKA 9a

Položaj "prostega kontakta" (1)

UTIŠANJE FUNKCIJ ALARMA

Za utišanje alarma pritisnite gumb ref. 7 (glejte sliko 9)

15.0 ODLAGANJE ENOTE NA ODPAD

Če želite stroj odložiti na odpad, ga morate razstaviti na dele iz istega materiala, ki jih nato zavržete v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi.

VEDNO UPOŠTEVAJTE VELJAVNE PREDPISE ZA ODLAGANJE STAREGA OLJA IN DRUGIH SNOVI, KI ONESNAŽUJEJO OKOLJE, KOT
JE IZOLACIJSKA PENA IPD.

8 – Izdaja 09/2020 Koda 2200780106 04 –

 SLOVENŠČINA

DEL B

DEL B PRIROČNIKA Z NAVODILI JE NAMENJEN USPOSOBLJENIM STROKOVNJAKOM,

KI JIH JE ODOBRIL PROIZVAJALEC.

16.0 DELNO REDNO VZDRŽEVANJE

PRED KAKRŠNIMI KOLI VZDRŽEVALNIMI DELI OBVEZNO ZAUSTAVITE STROJ IN GA ODKLOPITE IZ ELEKTRIČNEGA OMREŽJA IN
OMREŽJA ZA PORAZDELITEV STISNJENEGA ZRAKA.
16.1 RAZPORED VZDRŽEVANJA
Ti intervali vzdrževanja so priporočeni za delovna okolja, ki niso prašna in so dobro prezračevana. V posebej prašnih okoljih podvojite
pogostost preverjanj.

Vsak teden ◼◼ Očistite/izpihajte površino reber kondenzatorja

◼◼ Očistite filter samodejnega odvajanja kondenzata
Vsakih 2000 ur / 1 leto ◼◼ Zamenjajte filter samodejnega odvajanja kondenzata (2902016102)
Vsakih 4000 ur / 2 leto ◼◼ Zamenjajte komplet za odvajanje (2200902017)
16.2 ČIŠČENJE FILTRA SAMODEJNEGA ODVODA KONDENZATA (slika 10)
Očistite filter odvajalnika kondenzata.
Opravite naslednji postopek:
- Zaprite pipo (ref. 1 na sliki 10).
- Sprostite tlak iz sušilnika s pritiskom gumba TEST, ki se nahaja na odvajalniku kondenzata (ref. 2 na sliki 10).
- Izklopite stroj s pritiskom gumba STOP (ref. 3 na sliki 10).
- Vklopite napajalno diferencialno samodejno stikalo (ref. 4 na sliki 10).
VROČI DELI V NOTRANJOSTI
- Odstranite plošče (ref. 5).
- Odstranite zamašek (ref. 6).
- Odstranite filter (ref. 7).
- Očistite filter (ref. 5) z zračnim curkom, iz notranje proti zunanji strani.
- Namestite filter in pritrdite zamašek (ref. 7, 6).
- Namestite plošče (ref. 5).

SLIKA 10

1
2

3
6

7
5

Koda 2200780106 04 – Izdaja 09/2020 – 9

SLOVENŠČINA
16.3 ČIŠČENJE KONDEZATORJA (slika 10)

Kondenzator morate čistiti vsak mesec.

Opravite naslednji postopek:
- Izklopite stroj s pritiskom gumba STOP (ref. 3 na sliki 10).
- Vklopite napajalno diferencialno samodejno stikalo (ref. 4 na sliki 10).
- Odstranite plošče (ref. 5 na sliki 10).
- Rebra kondenzatorja (ref. 1) očistite s stisnjenim zrakom (slika 10). NE UPORABLJAJTE VODE ALI TOPIL.
- Namestite plošče (ref. 5 na sliki 10).

17.0 ODPRAVLJANJE TEŽAV IN REŠITVE V NUJNIH PRIMERIH

VSA DELA MORA OPRAVITI USPOSOBLJENO STROKOVNO OSEBJE. PRED KAKRŠNIMI KOLI VZDRŽEVALNIMI DELI OBVEZNO
ZAUSTAVITE STROJ IN GA ODKLOPITE IZ ELEKTRIČNEGA OMREŽJA.
OPOMBA: POSTOPKE Z OZNAKO ◼ ◼ MORA OPRAVITI USPOSOBLJENI STROKOVNJAK, KI GA JE ODOBRIL PROIZVAJALEC.
NAJDENA NAPAKA MOŽNI VZROKI UKREPI
1) Skozi izhod sušilnika ne pride stisnjen zrak 1A) Cevi so zmrznjene od znotraj ◼◼ - Obvodni ventil za vroči plin je poškodovan ali ni
umerjen
- Temperatura v prostoru je prenizka, zato je v
ceveh uparjalnika nastala ovira iz ledu
2) Prisotnost kondenzata v ceveh 2A) Izločevalnik kondenzata ne deluje pravilno - Očistite filter odvoda kondenzata
◼◼ - Preverite odvod kondenzata

2B) Sušilnik deluje pod svojo učinkovitostjo

- Preverite hitrost pretoka obdelanega zraka
- Preverite temperaturo v prostoru
- Preverite temperaturo zraka pri vhodu sušilnika

2C) Sušilnik deluje v slabih pogojih za kondenzacijo - Očistite kondenzator

◼◼ - Preverite, ali ventilator deluje pravilno

3) Glava kompresorja je zelo vroča Oglejte si 2B
(> 55 °C) Oglejte si 2C
3A) Hladilni krogotok ni pravilno napolnjen s plinom ◼◼ - Poiščite morebitno puščanje hladilnega plina
◼◼ - Znova ga napolnite
4) Motor se izklopi ob preobremenitvi Oglejte si 2B
Oglejte si 2C
Oglejte si 3A
5) Motor brni in se ne zažene Napajalna napetost je prenizka - Obrnite se na dobavitelja električne energije
Stroj ste izklopili in nato znova vklopili, ne da bi - Počakajte nekaj minut, preden znova zaženete
počakali dovolj časa za izravnavo tlaka. stroj
Sistem za zagon motorja je okvarjen
◼◼ - Preverite releje in kondenzatorje delovanja in
zagona (če so prisotni)
6) Stoj se je ustavil in se tudi po nekaj minutah ne Zaščita pred preobremenitvijo je posredovala:
zažene znova oglejte si 2B-2C-3A.

Motor je pregorel
7) Kompresor je zelo glasen Težave z vgrajenimi mehanskimi deli ali ventili

10 – Izdaja 09/2020 Koda 2200780106 04 –

 SLOVENŠČINA
17.1 ODPRAVLJANJE TEŽAV IN REŠITVE V NUJNIH PRIMERIH

OPOMBA: POSTOPKE Z OZNAKO ◼ ◼ MORA OPRAVITI USPOSOBLJENI STROKOVNJAK, KI GA JE ODOBRIL PROIZVAJALEC.

ZASLON UTRIPAJOČE OPOZORILO OPOMBE Možni osnovni vzroki Opazovanja

Sušilnik deluje v redu / /

Opozorilna ikona NE Sonda za nadzor

◼◼ Zamenjava sonde
utripa; utripa oznaka P1 ventilatorja je okvarjena

Opozorilna ikona NE Sonda temperature PDP

◼◼ Zamenjava sonde
utripa; utripa oznaka P2 je okvarjena

◼◼ Hladilno sredstvo
pušča
Opozorilna ikona NE Klic za servis visokega ◼◼ Hitrost pretoka/vhod
utripa; utripa oznaka H2 PDP ◼◼ Temperatura je
prekoračila omejitev

◼◼ Obvodni ventil za
vroči plin ne deluje
Opozorilna ikona NE Klic za servis nizkega ◼◼ Okoljska
utripa; utripa oznaka L2 PDP temperatura je
prenizka

ALARM EE

Alarm EE je prikazan, ko pride do napak EPROM; če se pojavi to opozorilo, sušilnik preneha delovati. Napako lahko ponastavite s pritiskom enega
od štirih gumbov na krmilniku; zamenjajte tudi krmilnik.

OPOMBA: pri alarmu EE se obrnite na tehnično podporo.

Koda 2200780106 04 – Izdaja 09/2020 – 11

SLOVENŠČINA

SE ALARM

Po 6000 urah krmilnik prikaže opozorilo "SE". To je opozorilo o vzdrževanju.

Kako resetirati opozorilo o vzdrževanju: sledite korakom od 1 do 12

GO
R

1 SET DOL 2 3

Med standardnim pogledom Pritisnite in držite gumba "SET" in Na zaslonu se pojavi sporočilo "SE".
in"SE"alarmom utripa PDP "DOL" za vstop v meni.

4 5 6

Pritisnite in spustite gumb "GOR". Na zaslonu se pojavi sporočilo "rS". Pritisnite in spustite gumb "SET".

7 8 9

Na zaslonu se pojavi sporočilo "n". Pritisnite in spustite gumb "GOR". Na zaslonu se pojavi sporočilo "y".

10 11 12

Pritisnite in držite "SET" za resetiranje Za 3 sekunde utripa sporočilo "y". Nato stalno sveti "rL" in "°C" utripa
servisnega alarma. na zaslonu ~10 sekund.

Servisni alarm je resetiran

12 – Izdaja 09/2020 Koda 2200780106 04 –

 SLOVENŠČINA

POSTOPEK NASTAVITVE SERVISNEGA INTERVALA PDP NAPRAVE

GO
R

1 SET 2 3
DOL

PDP prikazuje standardni pogled. Pritisnite in držite gumba "SET" in Na zaslonu se pojavi sporočilo "SE".
"DOL" za vstop v meni.

4 5 6

Pritisnite in spustite "SET" za vstop v Prikazan je trenutni servisni interval. Izberite želeni servisni interval z
meni "SE". "GOR" ali "DOL".
(“60” ali druga vrednost od “0” do “99”)
(40=4000h, 55=5500h, 80=8000h,…)

7 8 9

Pritisnite in spustite "SET" za Izbrana vrednost utripa 3 sekunde. Nato stalno sveti "rS" in "°C" utripa
nastavitev novega servisnega na zaslonu ~10 sekund.
intervala.
Nov servisni interval je nastavljen

Koda 2200780106 04 – Izdaja 09/2020 – 13

SLOVENŠČINA

18.0 ZAGON

PREDEN NA STROJU OPRAVITE KAKRŠENKOLI POSEG, SE PREPRIČAJTE, DA JE ELEKTRIČNO NAPAJANJE ODKLOPLJENO.

18.1 PREGLEDI PRED ZAGONOM

Pred zagonom sušilnika preverite:
- ustrezno priključitev cevi za stisnjen zrak: ne pozabite odstraniti morebitnih pokrovčkov na vhodu in izhodu sušilnika;
- ustrezno priključitev sistema za odvod kondenzata;
- ustreznost napajanja.

18.2 VKLOP IN IZKLOP

Vklopite sistem pred začetkom delovanja kompresorja in ga izklopite, ko je kompresor že zaustavljen. Samo tako lahko zagotovite, da v
ceveh za stisnjen zrak ne bo kondenzata. Sušilnik mora delovati ves čas delovanja kompresorja. OPOZORILO: če izklopite sušilnik, morate
pred ponovnim zagonom počakati vsaj 5 minut za izravnavo tlaka.
PRED KAKRŠNIMI KOLI VZDRŽEVALNIMI DELI OBVEZNO ZAUSTAVITE STROJ IN GA ODKLOPITE IZ ELEKTRIČNEGA OMREŽJA IN
OMREŽJA ZA PORAZDELITEV STISNJENEGA ZRAKA.

POSTOPEK ZA SPROSTITEV TLAKA (slika 10)

Opravite naslednji postopek:
- Zaprite pipe (ref. 1 na sliki 10).
- Sprostite tlak iz sušilnika s pritiskom gumba TEST, ki se nahaja na odvajalniku kondenzata (ref. 1 na sliki 10).
- Izklopite stroj s pritiskom gumba STOP (ref. 3 na sliki 10).
- Vklopite napajalno diferencialno samodejno stikalo (ref. 4 na sliki 10).

UMERJANJE
OBVODNI VENTIL ZA VROČI PLIN

OPOMBA: ti ventili so bili že umerjeni in ne zahtevajo nastavitve. Če se rosišče razlikuje od nazivnega, je to običajno zaradi razlogov,
ki niso povezani z delovanjem ventilov.

Ref. 1) Pokrov za zapiranje

Ref. 2) Nastavni vijak

DELOVNI TLAKI IN TEMPERATURE ZA R513A

SESALNA STRAN KOMPRESORJA HLADILNEGA SREDSTVA

Izpariln. 1
Izparilni
temperat.
tlak (bar)
°C

NAZIVNE VREDNOSTI R513A

(temperat. 20 °C) 1÷2 2
2,35 ÷ 2,47

14 – Izdaja 09/2020 Koda 2200780106 04 –