I.

SPORT & SOCIETY (axe 5)

I.1. Sequence 1- DOES US FOOTBALL BRING PEOPLE TOGETHER?

 Doc1 text (P108 Let’s meet up) WHAT IS THE SUPER BOWL?

 Read the four articles.

 Match each newspaper title with its corresponding article.
 Create a mind map on the super bowl with words and expressions from the texts.
 Use your mind map to explain what the Super Bowl is.

GR:
->Present Be+Ving P112
D. Trump is spending.
Are You kidding ?

 Doc2 video GAME DAY

Hatier-clic.fr/lmu049

 Watch the video and comment on the public (clothes, behavior, mood…)
 Creat a word bank with the different meanings of the SB and compare it with the
class.
 You are a BBC journalist who interviewed these people: write a caption for your
videopost to report what supporters think of the SB.

 Doc3 pic « national pride »

 Look at this pic and list as many elements linked to the USA and sport as you can.
 Explain with your own words what these people are doing and why?
 Interview two people in the class to have their opinion about the importance of
singing the national anthem before a game.
 Doc4 text p110 « The national anthem in sports

 Doc5 mag cover « Conflicting views »

So I'm really looking using football as a kind of lens to look at British society through and how British society has changed. Many of them are
interested in what happens on the pitch, you know, I'm also interested in in what underpins what's going on the field. What are the economics and
cultural interests? What do we know about the relationship between the game and politics? What about gender and race and how they play out?
Let's talk about gender. Gender is interesting. There have been challenges. Historic challenges. There were women at the middle, late 19th century
who wanted to play. And in the First World War there was a very successful woman's game was damaged, very large crowds of 50,000 people
wanted to watch women's football matches and it took the women's game almost 50 years to get recognized.

Je cherche donc vraiment à utiliser le football comme une sorte de prisme pour examiner la société britannique et la
manière dont la société britannique a changé. Beaucoup d’entre eux s’intéressent à ce qui se passe sur le terrain,
vous savez, je m’intéresse aussi à ce qui sous-tend ce qui se passe sur le terrain. Quels sont les intérêts
économiques et culturels ? Que savons-nous de la relation entre le jeu et la politique ? Qu’en est-il du genre et de la
race et comment ils se manifestent ? Parlons de genre. Le genre est vraiment intéressant. Il y a eu des défis. Des
défis historiques. Il y avait des femmes au milieu, à la fin du 19e siècle, qui voulaient jouer. Et pendant la Première
Guerre mondiale, un football féminin très réussi a été endommagé, de très grandes foules de 50 000 personnes
voulaient assister aux matchs de football féminin et il a fallu près de 50 ans au football féminin pour être reconnu.
21/12/2023

Could In the north of England where you have industrial city. It's all about. Industrial City. So you have examples here we
can put like. Sheffield Glasgow. With the creation of all these industrial cities and the fact the factory cities. In the factory down. Y
play the watch football after that that's working after they're working out

And therefore to go working class men but. And. So only the. The rich people could go only.

Teen shared with wooden planks was sets accidents. And then? They had to change it had to secure they had to secure
the stadium to deal with hooliganism as well.

Shattering. By getting in shorts and going out and playing together for crowds and crowds of people, I think it's a really
inspiring story. In the summer of 2013, Coventry City Ladies Football Club recreated and astonishing game from 1917 the players
they represented on that team with the true pioneers of women's hoping. This is the story. In 1914, the Great War began. Dragging
every corner of the world into its horror, the British Empire was a key force in World War One, and it needed arms. It needed its
factories to produce them. Cities like Coventry were key to the national factory scheme, where centres of engineering
manufacturing became centers of arms production, with thousands of men leaving to fight. Because the women who are working
with countries and they were called new machines. Already working industry large numbers before the First World War, but when
the war broke out it really increased. Female opportunities are open for women progressed particularly from 1915. Patients work
done in manufacturing in large numbers. Six service into factory work, then that would have given a far more sense of community, a
sense of friendship and concurrently with the other women they work with. There was a huge influx in the population of Coventry,
with mostly women moving to the city to work here, a lot of the skilled workers. Been used to doing. I've been broken down into
much smaller, simpler tasks so that they could really quickly bring women into their factories, teach them one simple job. But then
they've literally been doing that job again and again and again all day long. There's very, very hard work, dirty work, and it was not
what a lot of women used to doing. They were all in it together. I mean outside of the actual physical work in the factories there, a
lot of the women were living together in accommodation that had been built for the workers and the the huge influx of workers
coming into the cities. Women often don't leave their family homes until they were married. They were the father's daughter and
then they were there husbands wife and so actually leave their family.

Bouleversant. En portant des shorts, en sortant et en jouant ensemble devant des foules et des foules de gens, je
pense que c'est une histoire vraiment inspirante. À l'été 2013, le Coventry City Ladies Football Club a recréé un jeu
étonnant de 1917 avec les joueuses qu'ils représentaient dans cette équipe avec les véritables pionnières de l'espoir
féminin. C'est l'histoire. En 1914, la Grande Guerre éclate. Entraînant tous les coins du monde dans son horreur,
l’Empire britannique était une force clé pendant la Première Guerre mondiale et avait besoin d’armes. Elle avait
besoin de ses usines pour les produire. Des villes comme Coventry ont joué un rôle clé dans le projet national
d’usines, où les centres de fabrication d’ingénierie sont devenus des centres de production d’armes, avec des milliers
d’hommes partant se battre. Parce que les femmes qui travaillent avec les pays étaient appelées de nouvelles
machines. L'industrie était déjà en activité en grand nombre avant la Première Guerre mondiale, mais lorsque la
guerre a éclaté, elle a vraiment augmenté. Les opportunités féminines se sont particulièrement développées à partir
de 1915. Les patients travaillent en grand nombre dans l'industrie manufacturière. Six services dans le travail en
usine, cela aurait donné un bien plus grand sentiment de communauté, un sentiment d'amitié et en même temps avec
les autres femmes avec lesquelles elles travaillent. Il y a eu un afflux massif de population à Coventry, avec
principalement des femmes qui se sont déplacées vers la ville pour y travailler, ainsi qu'un grand nombre de
travailleurs qualifiés. J’ai l’habitude de le faire. J'ai été divisé en tâches beaucoup plus petites et plus simples afin
qu'ils puissent très rapidement amener des femmes dans leurs usines et leur apprendre un travail simple. Mais
ensuite, ils ont littéralement fait ce travail, encore et encore, toute la journée. Il y a un travail très, très dur, un sale
boulot, et ce n'était pas ce que beaucoup de femmes faisaient auparavant. Ils étaient tous dans le même bateau. Je
veux dire, en dehors du travail physique dans les usines, beaucoup de femmes vivaient ensemble dans des
logements qui avaient été construits pour les ouvriers et face à l'afflux massif de travailleurs arrivant dans les villes.
Souvent, les femmes ne quittent pas le foyer familial avant d'être mariées. Ils étaient la fille du père, puis ils sont
devenus la femme de leur mari et ont donc quitté leur famille.
In a place with with many other women, without their family or anyone really, telling them what to do would have been very
exciting, but I think very frightening as well. Although this is working towards paying for more than women would have been paid in
other jobs that they're paying wasn't wasn't really that high and I think a lot of the girls. Everything really understand the dangers
that they're working with. We have the qualities, some of the key factors for output throughout the first, so it seemed like an obvious
place for those those football teams to to stream and we started playing against one another. There were bigger games against
Season 12. Things that. Country. So much. First. Crowds. It was such a success that soon other. Coventry chain. Danner and
whitened Pops ladies supporters. Between 1917 and 18 the ladies teams played many matches in tournaments across the city and
whilst we know of the teams, we know little about the players except for a few personal stories. Libra Lines is my great aunt. She's
born in 1900, born and lived in Coventry on the like libraries. Studio. So she's going to a lot of trouble really. She's standing in a
particular code, looking directly at the camera and almost a little bit defiant, but certainly wanting to be stand there and be counted
in one of the factories that were making the munitions. That's obviously a very dangerous occupation and so I would think there's
there'd be quite a huge release really to have the opportunity to take part in sport and she's obviously loving taking part in it and
love and they're saying stories and finding things out and and here we are with an image that's. That tells us lots, lots more about
the lives of the the couple of generations ago, things that we just never, ever known. And it's amazing that from a photograph of my
relatives in a football kit, there's all of this massive National History.

Dans un endroit avec beaucoup d'autres femmes, sans leur famille ni personne vraiment, leur dire quoi faire aurait été
très excitant, mais je pense aussi très effrayant. Bien que cela vise à payer plus que ce que les femmes auraient été
payées dans d'autres emplois, leur salaire n'était pas vraiment si élevé et je pense que beaucoup de filles. Tout le
monde comprend vraiment les dangers avec lesquels ils travaillent. Nous avons les qualités, certains des facteurs
clés pour produire tout au long du premier match, donc cela semblait être un endroit évident pour ces équipes de
football et nous avons commencé à jouer les uns contre les autres. Il y a eu des matchs plus importants contre la
saison 12. Des choses comme ça. Pays. Tellement. D'abord. Foules. Ce fut un tel succès que bientôt d'autres. Chaîne
de Coventry. Supporters Danner et blanchis des dames Pops. Entre 1917 et 18, les équipes féminines ont joué de
nombreux matchs dans des tournois à travers la ville et, même si nous connaissons les équipes, nous savons peu de
choses sur les joueuses, à l'exception de quelques histoires personnelles. Libra Lines est ma grand-tante. Elle est née
en 1900, est née et a vécu à Coventry dans les mêmes bibliothèques. Studio. Elle va donc vraiment avoir beaucoup
de problèmes. Elle se tient dans un code particulier, regardant directement la caméra et presque un peu provocante,
mais voulant certainement être là et être comptée dans l'une des usines qui fabriquaient les munitions. C'est
évidemment un métier très dangereux et donc je pense qu'il y aurait une libération assez énorme pour avoir
l'opportunité de faire du sport et elle adore évidemment y participer et ils aiment et ils racontent des histoires et
découvrent des choses. et et nous voici avec une image qui est. Cela nous en dit beaucoup plus sur la vie des
quelques générations d'il y a quelques générations, des choses que nous n'avons tout simplement jamais connues. Et
c'est incroyable qu'à partir d'une photo de mes proches en tenue de football, il y ait toute cette histoire nationale
massive.
That early, I mean, they haven't got the remote. Mum told me about her experiences trying for so long. She did say that. Took off
because people were away at war and she said that she was very tall, taller than anybody else in the team, and she would trap the
ball on her chest which was found on by the manager. Male manager, She got told off. Quite frequently. But Think nored it and
continue to do so. She was 14. I haven't realised that she was playing football that early. The visibility of women doing new work,
playing these football matches start to change people's idea about. Two women are and what they can be. It's women's ideas about
themselves which really change as well. Quite different experience. Particularly think just purely in terms of what they were
wearing. Women's clothes have some slightly less restricted taking water and accelerates. Think about their loose morals and
particularly if they were women that will get putting on shorts. You can see their leaves and that you know they're running around
the ring of this physical exercise, which is seen as so someone becoming for women of that. After four years, the world finally
ended as women left their factory jobs. Many teams disbanded, but some continued to play. Nationally, women's football's growing
popularity, with some games attracting crowds along with 20,000 spectators. But many were still not happy with woman's newfound
freedoms. The Football Association led the way in discrediting women's game and in 1921 it dealt its devastating blow. The council,
feeling held to express their strong opinions of the game of football, is quite unsuitable for females and forced not to be
encouraged, the council request. For such matches.

Si tôt, je veux dire, ils n'ont pas la télécommande. Maman m'a parlé de ses expériences pendant si longtemps. Elle a
dit ça. Elle a décollé parce que les gens étaient en guerre et elle a dit qu'elle était très grande, plus grande que
n'importe qui d'autre dans l'équipe, et qu'elle emprisonnerait le ballon sur sa poitrine qui avait été trouvé par le
manager. Manager masculin, elle s'est fait gronder. Assez fréquemment. Mais Think l’a rejeté et continue de le faire.
Elle avait 14 ans. Je n'avais pas réalisé qu'elle jouait au football si tôt. La visibilité des femmes effectuant un nouveau
travail, jouant ces matchs de football, commence à changer l'idée que les gens se font de ce sujet. Deux femmes sont
et ce qu'elles peuvent être. Ce sont aussi les idées des femmes sur elles-mêmes qui changent vraiment. Expérience
assez différente. Pensez particulièrement uniquement à ce qu’ils portaient. Les vêtements pour femmes ont une prise
d'eau et d'accélération légèrement moins limitée. Pensez à leurs mœurs lâches et surtout s'il s'agissait de femmes qui
porteraient des shorts. Vous pouvez voir leurs feuilles et vous savez qu'elles courent autour du ring de cet exercice
physique, qui est considéré comme quelqu'un de bien pour les femmes de cela. Après quatre ans, le monde a
finalement pris fin lorsque les femmes ont quitté leur emploi en usine. De nombreuses équipes se sont dissoutes,
mais certaines ont continué à jouer. À l'échelle nationale, le football féminin gagne en popularité, certains matchs
attirant des foules ainsi que 20 000 spectateurs. Mais beaucoup n’étaient toujours pas satisfaits des libertés
retrouvées des femmes. La Fédération de football a ouvert la voie en discréditant le football féminin et, en 1921, elle a
porté un coup dévastateur. Le conseil, se sentant obligé d'exprimer ses opinions fortes sur le football, est tout à fait
inadapté aux femmes et obligé de ne pas être encouragé, demande le conseil. Pour de tels matchs.
Effectively, it was about FA was kicking on its football out. They have their band in 1921 D have had an impact on equipment
because it meant that they couldn't really play football to the extent that they had before because really made it very difficult to play
when they were not able to use the grounds. And I think that fan had looked into place, who knows where we would have been,
wouldn't have the chance to to become what they are now the fact that women. The wider movement to sort of to have things
slightly go back to the status quo. Things didn't go back completely tell they were before the war, but there was a feeling that should
really revert to their prewar roles. It's kind of like they went forward, this huge stuff, and then there are forces. Trying to, you know,
get back to that point again. Those women have achieved during the war years because it's still machine in the workplace and on
the pitch, but the FDA ban was to last for another 50 lost years, while I think they're amazing women because firstly they were
doing jobs which were very, very dangerous. When they were getting involved. Was out in front of huge crowds. They were being
daring in what they were wearing and what they were doing. They were really fracturing these expected roles that they. It's easy to
read about what remember doing to keep the country going, but to see the images and to get the whole sort of sense of the
competitive sport is just fantastic. And they're sensitive pioneer, as they all were. They must have been gutsy ladies because, you
know, they wouldn't stand for much noises. Presumably that was. Today, if you are growing up, if they hear these stories about him.
It might really inspire them to show them the potential of what they can be and what they can do.

En fait, il s’agissait du fait que la FA se lançait dans le football. Leur groupe en 1921 a eu un impact sur l'équipement
car cela signifiait qu'ils ne pouvaient pas vraiment jouer au football autant qu'avant, car cela rendait vraiment très
difficile de jouer lorsqu'ils ne pouvaient pas utiliser le terrain. Et je pense que ce fan avait réfléchi à la situation, qui sait
où nous aurions été, n'aurions pas la chance de devenir ce qu'elles sont maintenant, des femmes. Le mouvement
plus large visant à ce que les choses reviennent légèrement au statu quo. Les choses ne sont pas complètement
revenues à ce qu'elles étaient avant la guerre, mais il y avait le sentiment qu'il fallait vraiment revenir à leurs rôles
d'avant-guerre. C'est un peu comme s'ils allaient de l'avant, avec ces choses énormes, et puis il y avait des forces.
J'essaie, vous savez, de revenir à ce point. Ces femmes ont réussi pendant les années de guerre parce que c'est
encore une machine sur le lieu de travail et sur le terrain, mais l'interdiction de la FDA devait durer encore 50 années
perdues, alors que je pense que ce sont des femmes extraordinaires parce qu'au début elles faisaient un travail qui
était très , très dangereux. Quand ils s’impliquaient. C'était devant une foule immense. Ils étaient audacieux dans ce
qu’ils portaient et dans ce qu’ils faisaient. Ils fracturaient vraiment ces rôles attendus. Il est facile de lire sur ce que
nous avons fait pour maintenir le pays en vie, mais voir les images et avoir une idée complète du sport de compétition
est tout simplement fantastique. Et ce sont des pionniers sensibles, comme ils l’étaient tous. Ce devaient être des
dames courageuses parce que, vous savez, elles ne supporteraient pas beaucoup de bruit. Vraisemblablement c'était
le cas. Aujourd'hui, si vous grandissez, s'ils entendent ces histoires à son sujet. Cela pourrait vraiment les inciter à
leur montrer le potentiel de ce qu’ils peuvent être et de ce qu’ils peuvent faire.

FINAL TASK: one