EL

Προαναγγελία 2021

ωπαϊκή Ένω
ρ
ση
Ευ

τη μέλη
, πόλεις κ Κρά
ειες
ρ

αι χ
Περιφέ

ωριά

#EURegionalBarometer
 Κεφάλαιο 1

Το κενό ύψους 180 δισ. ευρώ του προϋπολογισμού θέτει

σε κίνδυνο τα περιφερειακά και τα τοπικά οικονομικά
Το 2020, οι οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης (ΟΤΑ) σε ολόκληρη την Ευρώπη βίωσαν αύξηση δαπανών κατά περίπου 125 δισ. ευρώ – λόγω των
Περισσότερα σχετικών με την πανδημία μέτρων – και μείωση εσόδων της τάξης των 55 δισ. ευρώ, κυρίως λόγω περιορισμού της οικονομικής δραστηριότητας
στοιχεία
και συρρίκνωσης των εσόδων από φόρους, δασμούς και τέλη.
Για περισσότερα Αυτό το «άνοιγμα της ψαλίδας» μεταφράζεται σε κενό ύψους σχεδόν 180 δισ. ευρώ στα οικονομικά μας, με απώλεια ανερχόμενη σε 130 δισ.
παραδείγματα περιφερειών για το περιφερειακό και το ενδιάμεσο επίπεδο και σε 50 δισ. για το δημοτικό επίπεδο. Οι γερμανικοί ΟΤΑ είναι με διαφορά αυτοί που επλήγησαν
και δήμων, βλ. το περισσότερο σε απόλυτες τιμές (-111 δισ.) ακολουθούμενοι από τους ιταλικούς (-22,7 δισ.) και τους ισπανικούς (-12,3 δισ.). Οι απώλειες ως
κεφάλαιο Ι της έκθεσης του ποσοστό των συνολικών εσόδων ήταν υψηλότερες για τους ΟΤΑ της Κύπρου (-25%), της Βουλγαρίας (-15,3%) και του Λουξεμβούργου (-13,5%).
Βαρομέτρου 2021.
Μέγεθος του «ανοίγματος της ψαλίδας»(σε δισ. ευρώ) Περιφέρειες της ΕΕ που επλήγησαν περισσότερο από την πανδημία
Αυστρία -2.30
Βέλγιο -4.70
Βουλγαρία -0.64
Κροατία -0.24
Κύπρος -0.075
Τσεχία -1.95
Δανία -1.91
Εσθονία 0.03
Φινλανδία -2.00
Γαλλία -7.20
Γερμανία -111.7
Ελλάδα -0.12
Ουγγαρία -0.15
Ιρλανδία -0.32
Ιταλία -22.78
Λετονία -0.10
Λιθουανία -0.08
Λουξεμβούργο -0.42
Μάλτα Δ/Υ
Κάτω Χώρες -2.77
Πολωνία -3.00
Πορτογαλία -0.55
Ρουμανία -0.43
Σλοβακία -0.20
Σλοβενία -0.20
Ισπανία -12,37 -12.37
Σουηδία -3.49 Υψηλότερη αρνητική Μεσαία αρνητική Χαμηλότερη αρνητική
ευαισθησία ευαισθησία ευαισθησία
EU-27 -179.67

Αποτελέσματα της έρευνας Βασική πληροφορία

64 Περικοπές του προϋπολογισμού

ύψους 180 δισ. ευρώ
=
0 25 50 75 100 - 125 δισ. ευρώ (αύξηση δαπανών)
τοπικοί και οι περιφερειακοί πολιτικοί
θεωρούν σημαντικό το να αυξηθεί η πρόσβαση των δήμων - 55 δισ. ευρώ (μείωση εσόδων)
και των περιφερειών στα κονδύλια της ΕΕ.
Πηγή: IPSOS Πηγή: Μελέτη της ΕτΠ, 2021

Κάλεσμα
για δράση Χρειαζόμαστε επενδύσεις για το μέλλον, όχι απλά χρηματοδότηση για το παρόν.

2
 Κεφάλαιο 2

Η παράβλεψη της εδαφικής διάστασης της υγειονομικής

κρίσης θέτει σε κίνδυνο ανθρώπινες ζωές
Το Βαρόμετρο αναδεικνύει βαθιές διαφορές ως προς τον τρόπο με τον οποίο η πανδημία επηρέασε τη ζωή των κοινοτήτων μας. Η περιφέρεια
Severovýchod ήταν η περιφέρεια με τα περισσότερα κρούσματα, αλλά η Valle d’Aosta ήταν εκείνη στην οποία καταγράφηκε ο υψηλότερος αριθμός Περισσότερα
στοιχεία
θανάτων ανά 100 000 κατοίκους. Η Κοινότητα Μαδρίτης ήταν η περιφέρεια με την υψηλότερη υπερβάλλουσα θνησιμότητα το 2020 σε σύγκριση με τον
μέσο αριθμό θανάτων κατά τα προηγούμενα τέσσερα χρόνια. Για περισσότερα
Γενικά, το 2020 η ζωή στην ύπαιθρο ήταν ασφαλέστερη από ό,τι στην πόλη. Τα αστικά κέντρα είναι καλύτερα εξοπλισμένα όσον αφορά την υγειονομική περίθαλψη, παραδείγματα περιφερειών
αλλά στις αγροτικές περιοχές καταγράφηκαν χαμηλότερα ποσοστά υπερβάλλουσας θνησιμότητας και υψηλότερο επίπεδο προσαρμογής στην αλλαγή. και δήμων, βλ. το κεφάλαιο
V της έκθεσης του
Αριθμός επιβεβαιωμένων κρουσμάτων COVID-19 ανά περιφέρεια Περιφέρειες της ΕΕ με τον υψηλότερο αριθμό Βαρομέτρου 2021.
θανάτων ανά 100 000 κατοίκους
1 Severovychod 17 994
1 Valle d'Aosta 377
2 Stredni Cechy 16 354
2 Severozapad 358
3 Jihozapad 15 632
3 Lombardy 335
4 Stredni Morava 14 769
4 Jihozapad 315
5 Severozapad 14 694 5 Friuli-Venezia-Giulia 314
6 Moravskoslezsko 14 468 6 Severovychod 298
7 Praha 13 703 7 Emilia Romagna 295
8 Provincia Autonoma di Bolzano 13 689 8 Moravskoslezsko 292
9 Jihovychod 13 462 9 Castilla La Mancha 289

Οι ευρωπαϊκές περιφέρειες με τα υψηλότερα ποσοστά (%) Υπερβάλλουσα θνησιμότητα

υπερβάλλουσας θνησιμότητας το 2020 στα διάφορα είδη περιοχών, 2020
1 Comunidad de Madrid 44 25%
2 Lombardia 39
12,5% 17,2% 37,5%
3 Castilla la Mancha 34
4 P.A. di Trento 32 15,1%
5 Mayotte 32 13,5%
6 Castilla y León 29 0% 50%
7 Valle d'aosta 28
8 Cataluña 27
Predominantly Intermediate Predominantly
9 Podkarpackie 26 urban areas areas rural areas
10 Piemonte 25

Αποτελέσματα της έρευνας Βασική πληροφορία

1 στους 3 >40% των περιφερειών

δεν εμφάνισαν
υπερβάλλουσα
τοπικούς και περιφερειακούς πολιτικούς
θνησιμότητα από το πρώτο
θέλει να αυξηθεί η επιρροή των δήμων και των περιφερειών κύμα της πανδημίας.
στη χάραξη πολιτικής της ΕΕ για θέματα υγείας.
Πηγή: IPSOS

Οι περιφέρειες αποτελούν ακρογωνιαίο λίθο των συστημάτων υγείας και πρέπει να συμμετέχουν στον σχεδιασμό Κάλεσμα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης Υγείας. Η ΕΕ θα πρέπει να επενδύσει περισσότερο στην ανθεκτικότητα των περιφερειακών για δράση
συστημάτων και να συντονίσει δοκιμές αντοχής και ικανότητας για την αξιολόγηση της ετοιμότητάς τους έναντι κρίσεων.

3
 Κεφάλαιο 3

Οι περιφέρειες παραβλέπονται στα εθνικά σχέδια ανάκαμψης, θέτοντας

Περισσότερα
σε κίνδυνο την ανάκαμψη και τους οικολογικούς στόχους της ΕΕ
στοιχεία
Μόνο μια μειονότητα οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης (ΟΤΑ) σε ολόκληρη την Ευρώπη κλήθηκαν από τα κράτη μέλη τους να εκφέρουν γνώμη
Για περισσότερα κατά την προετοιμασία των εθνικών σχεδίων ανάκαμψης και ανθεκτικότητας (ΕΣΑΑ).
παραδείγματα περιφερειών Μεταξύ αυτών, λίγοι ήταν εκείνοι που είδαν τη συμβολή τους να λαμβάνεται υπόψη στα σχετικά ΕΣΑΑ. Ενώ η Γερμανία, το Βέλγιο και η Πολωνία χρησιμοποίησαν
και δήμων, βλ. τα κεφάλαια πολυδεκτική προσέγγιση απέναντι στους ΟΤΑ, η Ιταλία, η Ισπανία, η Γαλλία και η Κροατία δεν έπραξαν το ίδιο.
ΙΙ και ΙΙΙ της έκθεσης του Σε ορισμένες χώρες, οι συνολικές πιστώσεις του προϋπολογισμού για οικολογικές πολιτικές και για την πράσινη μετάβαση απορροφούν κατά μέσο όρο 41% του προϋπολογισμού
Βαρομέτρου 2021. των ΕΣΑΑ. Ωστόσο, ευρύτερη ανάλυση των εθνικών σχεδίων δείχνει πως θα έπρεπε να ευθυγραμμίζονται καλύτερα με την Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία, καθώς πολλά εξ αυτών
κινδυνεύουν να μην επιτύχουν τον στόχο του 37% όσον αφορά τις δαπάνες για το κλίμα. Η ελλιπής διαβούλευση με τους δήμους – που αποτελούν μία από τις κινητήριες δυνάμεις
για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής – εγείρει σοβαρές ανησυχίες σχετικά με την ικανότητα των σχεδίων να αντιμετωπίσουν τα πλέον επείγοντα προβλήματα επί τόπου.

Ρόλος των ΟΤΑ στην προετοιμασία των Εθνικών Σχεδίων Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας

14
12 Συμμετοχή σε διαβούλευση
10 με καθοριστική επίδραση
8
6 Συμμετοχή σε διαβούλευση με
4 μηδαμινή ή περιορισμένη επίδραση
2
Απλή ενημέρωση
Πηγή: Μελέτη με θέμα «Οι 0
περιφερειακές και οι τοπικές αρχές Διαχείριση της διαδικασίας Καθορισμός των γενικών Εντοπισμός ειδικών Κανένας ρόλος
στα εθνικά σχέδια ανάκαμψης και (διαδικασίες συντονισμού, προτεραιοτήτων και στόχων του επενδύσεων
επικύρωση, χρονοδιαγράμματα κ.λπ.) σχεδίου ανάκαμψης και ανθεκτικότητας Άγνωστο
ανθεκτικότητας», ΕτΠ, 2021

Φραγμοί στη συμμετοχή των ΟΤΑ στην προετοιμασία των ΕΣΑΑ

Η εθνική κυβέρνηση δεν επιδιώκει τη συμμετοχή των εκπροσώπων των

υποεθνικών αρχών
Η μορφή των συζητήσεων δεν επιτρέπει την αποτελεσματική συμμετοχή /
αποτελεί διαδικασία ακρόασης
Την ευθύνη της διαδικασίας έχει ένα υπουργείο / τμήμα με το οποίο ο
οργανισμός μου έχει περιορισμένη επαφή
Η εθνική κυβέρνηση δεν παρέχει αρκετό χρόνο για αποτελεσματική
συμμετοχή
Ο οργανισμός μου αδυνατεί να υποβάλει εμπεριστατωμένες προτάσεις /
δεν έχει χρόνο να συμβουλευτεί τα μέλη του
Πηγή: Στοχευμένη διαβούλευση 0 2 4 6 8 10 12 14
ΕτΠ-ΣΕΔΠ, Ιανουάριος 2021

Συμβολή των ΕΣΑΑ των κρατών μελών της ΕΕ στην πράσινη μετάβαση

Πώς αξιολογείτε τη διαδικασία που θέσπισε η εθνική σας κυβέρνηση για τη διαβούλευση με τους δήμους;

Insufficient

Sufficient

Good

Very Good
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

Πηγή: Eurocities, 2021 Διαβούλευση σχετικά με τη συμμετοχή των δήμων στην προετοιμασία των εθνικών σχεδίων ανάκαμψης και των επιχειρησιακών προγραμμάτων

Κάλεσμα
για δράση Η ανάκαμψη της Ευρώπης κινδυνεύει εάν εξακολουθήσουν να αποκλείονται οι δήμοι και οι περιφέρειες.

4
 Κεφάλαιο 4

Το ψηφιακό χάσμα μεταξύ αστικών και αγροτικών περιοχών μπορεί να απειλήσει

την ανάκαμψη: απαιτείται επειγόντως στήριξη της «ψηφιακής συνοχής»
Η πανδημία έφερε στο φως ένα δραματικό χάσμα μεταξύ των οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης που είναι ήδη σε θέση να αξιοποιήσουν πλήρως το δυναμικό
Περισσότερα
του ψηφιακού μετασχηματισμού για την υποστήριξη της ανάπτυξης και της καινοτομίας των επιχειρήσεων, καθώς και για την εξυπηρέτηση των πολιτών τους, στοιχεία
και εκείνων που δεν έχουν ακόμα ψηφιοποιηθεί πλήρως.
Η συνολική κάλυψη των νοικοκυριών της ΕΕ με ψηφιακά δίκτυα πολύ υψηλής δυναμικότητας ανέρχεται σε 44% στις αστικές περιοχές, έναντι 20% στις αγροτικές περιοχές. Για περισσότερα
παραδείγματα περιφερειών
Το χάσμα μεταξύ πόλεων και υπαίθρου όσον αφορά τα άτομα που χρησιμοποιούν καθημερινά το διαδίκτυο είναι ιδιαίτερα ευρύ στη Βουλγαρία, τη Ρουμανία, την
και δήμων, βλ. το κεφάλαιο
Ελλάδα και την Πορτογαλία. Στο άλλο άκρο, η Σουηδία, η Φινλανδία και η Δανία εμφανίζουν τα πιο συνεκτικά αποτελέσματα.
ΙV της έκθεσης του
Οι προσπάθειες που καταβάλλονται σε ενωσιακό και εθνικό επίπεδο παραμένουν ανεπαρκείς: μόνο η Γερμανία, η Σουηδία, οι Κάτω Χώρες και το Βέλγιο Βαρομέτρου 2021.
εμφανίζουν άμβλυνση του χάσματος, μεταξύ πόλεων και υπαίθρου, ενώ αυτό παραμένει σημαντικό σε όλα τα άλλα κράτη μέλη της ΕΕ.

Άτομα που χρησιμοποιούν καθημερινά το διαδίκτυο: χάσμα μεταξύ πόλεων και υπαίθρου ανά χώρα το 2020
100%

80%

60%
Πόλεις
Κωμοπόλεις και
40% προάστια Πηγή: Μελέτη της ΕτΠ με θέμα
«Η κατάσταση του ψηφιακού
20% Αγροτικές μετασχηματισμού σε περιφερειακό
περιοχές επίπεδο, οι αλλαγές που επέφερε η
0%
πανδημία COVID-19 στην οικονομία και
BE CZ DE IE ES HR CY LT HU NL PL RO SK SE
τα επιχειρηματικά μοντέλα, καθώς και ο
EU BG DK EE EL FR IT LV LU MT AT PT SI FI αντίκτυπός τους στις περιφέρειες», της
οποίας η δημοσίευση επίκειται
Cities Towns and suburbs Rural areas

Οι κύριοι «σημαντικοί» και «πολύ σημαντικοί» δυνητικοί φραγμοί στον ψηφιακό μετασχηματισμό των ΜΜΕ

Έλλειψη ψηφιακών δεξιοτήτων στην αγορά εργασίας

Ανεπαρκής γνώση / ακατάλληλη νοοτροπία σε επίπεδο διοίκησης
Έλλειψη ψηφιακών δεξιοτήτων εντός της επιχείρησης
Έλλειψη ιδιωτικών επενδύσεων / κεφαλαίων
Έλλειψη υποστήριξης / κινήτρων από το Δημόσιο
Μεγάλες ανάγκες σε προϋπολογισμό / επενδύσεις
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%
Πηγή: Έρευνα της ΕτΠ

Αποτελέσματα της έρευνας Βασική πληροφορία

1 στους 4
Μόλις 1 στα 5 αγροτικά
νοικοκυριά διαθέτει
δικτυακή κάλυψη
τοπικούς και περιφερειακούς πολιτικούς υψηλής δυναμικότητας.
δηλώνει πως ο ψηφιακός μετασχηματισμός της ΕΕ
αποτελεί κορυφαία προτεραιότητα.
Πηγή: IPSOS Πηγή: Μελέτη της ΕτΠ, 2021

Μια πλήρως ανεπτυγμένη ψηφιακή συνοχή αποτελεί στοιχειώδη προϋπόθεση για τη βιώσιμη ανάκαμψη και Κάλεσμα
τη χαλιναγώγηση της ψηφιακής μετάβασης ούτως ώστε να στηρίξει τις περιφέρειες, τις πόλεις και τα χωριά σε για δράση
ολόκληρη την Ευρώπη, χωρίς να αφήνει κανέναν άνθρωπο και κανέναν τόπο στο περιθώριο.

5
 Κεφάλαιο 5

Η φτώχεια λόγω COVID-19 γίνεται πραγματικότητα. Ο

κίνδυνος για μια χαμένη γενιά λόγω COVID-19 αυξάνεται
Περισσότερα
Η κρίση είχε καταστροφικό αντίκτυπο στην απασχόληση και στην κοινωνική διάσταση, πλήττοντας περισσότερο τους νέους και τα άτομα
στοιχεία χαμηλής εξειδίκευσης. Η απασχόληση των νέων σημείωσε έντονη πτώση το 2020. Η ανεργία των νέων είναι υψηλότερη κατά 10 ποσοστιαίες
μονάδες από αυτή του γενικού πληθυσμού. Η εποχιακή και η μερική απασχόληση σημείωσαν επίσης σημαντική πτώση.
Για περισσότερα Τα άτομα που ζουν υπό επισφαλείς συνθήκες, τα άτομα με αναπηρία και οι ηλικιωμένοι βίωσαν επιδείνωση των συνθηκών διαβίωσής τους.
παραδείγματα περιφερειών Η πανδημία ανέδειξε περαιτέρω τις χρόνιες ανισότητες μεταξύ των φύλων και τους έμφυλους επαγγελματικούς κινδύνους.
και δήμων, βλ. το
κεφάλαιο Ι της έκθεσης του
Βαρομέτρου 2021.
Ανεργία: οι βαρύτερα πληγείσες από την νόσο COVID-19 περιφέρειες

EU=7.1%
<3.6%

3,6% - 7.0%

7.1% - 10.6%

10.7% - 14.1%

≥14.2%

Data not available

Πηγή: Eurostat

Αποτελέσματα της έρευνας Βασική πληροφορία

61
Η ανεργία των νέων
είναι υψηλότερη κατά
10 ποσοστιαίες μονάδες
0 25 50 75 100
υψηλότερη από αυτή του
των τοπικών και των περιφερειακών πολιτικών
θέλουν να έχουν ισχυρότερο λόγο όσον αφορά την ανάκαμψη, γενικού πληθυσμού.
την κοινωνική δικαιοσύνη και τις θέσεις εργασίας.
Πηγή: IPSOS

Κάλεσμα
για δράση Πρέπει να αντιμετωπίσουμε τη φτώχεια λόγω COVID-19 και να οικοδομήσουμε ανθεκτικές κοινότητες.

6
 Κεφάλαιο 6

Οι τοπικοί και οι περιφερειακοί πολιτικοί φρονούν πως δεν διαθέτουν επαρκή

βαρύτητα στην ΕΕ και επιθυμούν να ασκούν μεγαλύτερη επιρροή στις πολιτικές
Οι 1,15 εκατομμύρια Ευρωπαίοι που υπηρετούν σε τοπικά και περιφερειακά συμβούλια βρίσκονται στην εμπροσθοφυλακή της πανδημίας.
Περισσότερα
Η δυσαρέσκεια έναντι της κατεστημένης κατάστασης είναι προφανής. Εννέα στους δέκα θεωρούν (πολύ) σημαντικό να ασκούν οι δήμοι και οι περιφέρειες μεγαλύτερη επιρροή στοιχεία
στην εθνική διαδικασία χάραξης πολιτικής. Εννέα στους δέκα επιθυμούν ευκολότερη πρόσβαση στα κονδύλια της ΕΕ. Τέσσερις στους πέντε θεωρούν πως οι υποεθνικές αρχές
πρέπει να διαθέτουν μεγαλύτερη επιρροή στις πολιτικές της ΕΕ. Επτά στους δέκα θα επικροτούσαν τη στήριξη της ΕΕ στη δική τους διαδικασία χάραξης πολιτικής. Για περισσότερα παραδείγματα
Το όραμά μας είναι οι τοπικοί και οι περιφερειακοί πολιτικοί να αποτελέσουν τα θεμέλια ενός Οίκου της Ευρωπαϊκής Δημοκρατίας. περιφερειών και δήμων, βλ.
Έκτακτο Ευρωβαρόμετρο –
Έρευνα ΕτΠ-IPSOS 2021.
Συμφωνείτε πως η συμμετοχή των υποεθνικών αρχών στην ενωσιακή διαδικασία λήψης αποφάσεων θα πρέπει να ενισχυθεί?
0
0
1
1
3
0
0
0
0
5
5
5
5

0
0
1
1
0
0
7
0
0
3
3
2
2
2
2
2
2
0
0
7
3
3
0
0
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
0
0
0
0
2
2 4
4
1
1
2
2
6
6
1
1
1
1
3
3
3
3
4
4
4
4
0
0
3
3
3
3
6
6
2
2
2
2
0
0
4
4
0
0
6
6 2
2
4
4
5
5

4
4
5
5

7
7
7
7

4
5
5

9
9
13
13
86%
των τοπικών και
3 7 5 5 7 7
7 6 8 10
10 10
10 11 12 4
0
0 5 5 6 4 8 7 8 11 12 13
13 13 13 8
4 7 5 8 6 6 13 13 11 8
48
48 45 55 5 6 6 11 15
45 55 48 14
14 15 14
48 50
50 50
50 46
46 36 40 44 14

των περιφερειακών
36 40 44 45
45 41 62 40 52
41 62 40 52 49
49 60
60 40 51 10
40 51 55
55 10
60
60 59 49 57
59 49 57

πολιτικών φρονούν
51
51 52
52 47
47 58
58

55
51
πως η μεγαλύτερη
συμμετοχή των
48 50
46 46 48 48
45 44 45
40 41 41
37

υποεθνικών επιπέδων
35 34
31
27 29
26 26
22 22 23 23 22

11 διακυβέρνησης
θα καθιστούσε
πιο εύρυθμα
ES
ES BG
BG CY
CY IT
IT EL
EL LV
LV HR
HR SK
SK RO
RO IE
IE PT
PT MT
MT SI
SI PL
PL HU
HU
EU27
EU27 FR
FR AT
AT FI
FI BE
BE LU
LU LT
LT DE
DE CZ
CZ NL
NL EE
EE SE
SE DK
DK
λειτουργούσα τη
δημοκρατία στην
Totally agree Tend to agree Tend to disagree Totally disagree Don't know Ευρωπαϊκή Ένωση.

Συμφωνείτε πως οι περιφέρειες, οι δήμοι και οι κοινότητες διαθέτουν επαρκή επιρροή όσον αφορά το μέλλον της ΕΕ?
0
0
5
1
5
3
3
3
0
0
0
0
5
18
0
0
5
24
24
0
0
0
1
23
0
23
7
0
3
1
1
7
7
1
2
1
15
2
15
8
2
8
0
10
7
2
3
2
19
0
19
7
3
2
3
1
21
21
2
3
2
20
3
20
3
3
24
0
24
2
0
4
4
23
23
10
5
4
5
41
1
41
0
2
0
32
32
6
1
1
5
5
38
38
10
6
3
6
3
29
29
3
4
3
24
4
24
7
0
7
3
33
4
3
4
6
21
21
1
2
1
19
2
19
0
4
2
2
22
22
61
1
26
26
0
2
2
13
4
13
52
2
29
29
4
5
5

33
7
33
73
3
39
39
4
53
3
42
42
9
6
13
6

34
34
65%
θεωρούν πως
7 18 0 5 5 10 6 8 33
11 12 13
7 4 7 8 13 13 8
48 38 5 6 6 11
45 55 38 14 15
48 50 50
36 46 36 40 67 14
38 44 45 67

οι περιφέρειες,
29 36 38 41 62 40 52
29 37 43 49 60 40 51 58
55
58 10
9 21
21 37 37 43 56
60
32 9 37 41 42 49 51
51 56 59
53 49 57
32 41 42 49 53
39 52 51 52
οι δήμοι και οι
39 40 52 47
40 58
36
36 37 47
47 51
31 37 47 51
24 31 47 46
24 46
59
59
50
26
26 31
31
35
35
30
30
55
51
κοινότητες δεν
48 47
47
40
45
41 41
46
30
30 27
27 46
24
24
44
22
22
48

24
24 19
19
48

27 37
45
διαθέτουν επαρκή
επιρροή όσον
35 34
31 31 23 26 22 16 31
20 29
17
26 27 18 12 26
23 22 22 15 23
16 23 22
11
14 15
12 13
11 11
7
12
8 7
10 1
9
9
11 αφορά το μέλλον
της Ευρωπαϊκής
3 3 5 4
2 3 2 2 1 1
0 0

Ένωσης
EL
ES CY
BG LV
CY PT
IT RO
EL IT
LV BG
HR HR
SK LT
RO ES
IE EU27
PT PL
MT MT
SI DK
PL SE
HU FI
EU27 CZ
FR NL
AT DE
FI AT
BE LU
LU SI
LT EE
DE BE
CZ SK
NL FR
EE HU
SE IE
DK

Totally agree Tend to agree Tend to disagree Totally disagree Don't know

Αποτελέσματα της έρευνας Βασική πληροφορία

54 75% των τοπικών και των περιφερειακών πολιτικών φρονούν

πως τα στοιχεία της συμμετοχικής δημοκρατίας – όπως οι
συνελεύσεις ή οι επιτροπές πολιτών ­­­– θα καθιστούσαν πιο
εύρυθμα λειτουργούσα τη δημοκρατία στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
0 25 50 75 100
των τοπικών και των περιφερειακών πολιτικών 90% συμφωνούν επίσης πως απαιτείται καλύτερη
είναι ενήμεροι σχετικά με τη Διάσκεψη για το Μέλλον ενημέρωση σχετικά με τα δημοκρατικά συστήματα σε
της Ευρώπης. ενωσιακό, εθνικό και υποεθνικό επίπεδο.
Πηγή: IPSOS

Κάλεσμα
Ακούστε τη φωνή των υποεθνικών αρχών στη Διάσκεψη για το Μέλλον της Ευρώπης. για δράση

7
 Electronic version QG-06-21-117-EL-N | 978-92-895-1132-2 | doi:10.2863/346135
|
Paper version QG-06-21-118-EL-C | 978-92-895-1161-2 | doi:10.2863/170

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών (ΕτΠ) είναι η πολιτική συνέλευση της ΕΕ που απαρτίζεται από 329 τοπικούς και περιφερειακούς
εκπροσώπους προερχόμενους από το σύνολο των 27 κρατών μελών. Τα μέλη μας είναι εκλεγμένοι περιφερειάρχες, περιφερειακοί σύμβουλοι,
δήμαρχοι και τοπικοί σύμβουλοι, δημοκρατικά υπόλογοι απέναντι σε πάνω από 446 εκατομμύρια Ευρωπαίους πολίτες. Κύριοι στόχοι της ΕτΠ είναι
η διασφάλιση της συμμετοχής των τοπικών και των περιφερειακών αρχών, καθώς και των κοινοτήτων τις οποίες εκπροσωπούν, στην ενωσιακή
διαδικασία λήψης αποφάσεων και η ενημέρωσή τους σχετικά με τις πολιτικές της ΕΕ. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και
το Συμβούλιο οφείλουν να ζητούν τη γνώμη της ΕτΠ στους τομείς πολιτικής που αφορούν τους δήμους και τις περιφέρειες. Η ΕτΠ μπορεί να
προσφεύγει στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ως μέσο για την προάσπιση του δικαίου της ΕΕ σε περιπτώσεις παραβίασης της αρχής της
επικουρικότητας ή έλλειψης σεβασμού προς τις τοπικές ή τις περιφερειακές αρχές.

Οκτώβριος 2021 – CdR_4517

Rue Belliard/Belliardstraat 101 | 1040 Bruxelles/Brussel | BELGIQUE/BELGIË

Tel. +32 22822211 | e-mail: PublicationsCdR@cor.europa.eu | www.cor.europa.eu
@EU_CoR | /european.committee.of.the.regions | /european-committee-of-the-regions | @EU_regions_cities