Professional Documents
Culture Documents
11 Yarisma Sartname Ar
11 Yarisma Sartname Ar
برزت فكرة إقامة المسابقة الدولية ا�ولى لفن الخط تخليد ًا لذكرى المرحوم حامد ا�مدي عام ١٩٨٦م
أثنــاء النــدوة العلميــة العالميــة حــول "المبــادئ وا�شــكال والموضــوعات المشــتركة للفنــون ا�ســ�مية" التــي
عقــدها المركــز باســتانبول فــي شــهر إبريــل مــن عــام ،١٩٨٣حيــث أكــد البيــان الختــامي الصــادر عقــب النـدوة
والذي عرف بـ "بيان استانبول حول الفنون ا�س�مية" أهمية وضرورة إجراء مثل هذه المسابقة .وقـد شـارك
في تلك الندوة نخبة من أسـاتذة الخـط ومحبيـه وألقـوا فيهـا عـدة محاضـرات تناولـت هـذا الفـن مـن مختلـف
جوانبه و�سيما أثره في وحدة الفنون ا�س�مية.
ﻫـﺪف اﻟﻤﺴـﺎﺑـﻘـﺔ:
هدف المسابقة هو الحفاظ على قيم وأساليب فن الخط ا�سـ�مي وإحيـاؤه عـن طريـق تشـجيع خطـاطي
الجيــل المعاصــر وا�جيــال المقبلــة .لــذا تقــرر إنشــاء هــذه المســابقة لفــتح الطريــق أمــام أعمــال الخطــاطين
المسلمين حسب المناهج التقليدية المتعارف عليها ،والمفاهيم المشتركة التي رسخها أع�م هذا الفـن علـى
مر القرون ،بعيداً عن التأثيرات ا�جنبية التي تتنـافى مـع المفهـوم ا�صـيل لفـن الخـط ا�سـ�مي .وإذا أمكـن
التوصــل إلــى هــذا الهــدف ،ونحــن واصــلون إليــه بــإذن ا� ،نكــون قــد وفقنــا �يجــاد أرضــية مشــتركة �عمــال
الخطــاطين فــي الــب�د ا�ســ�مية مــن ناحيــة ،ونكــون قــد ســاعدنا علــى إيجــاد ذوق وتــذوق مشــترك لمســلمي
العالم في فرع هام من فروع الفنون ا�س�مية.
نســـق المســـابقات الدوليـــة لفـــن الخـــط بأســـماء كبـــار الخطـــاطين المبـــدعين يحـــث
وإذ ســـبق للمركـــز أن ّ
المتسابقين على اقتفاء آثارهم وتخليد ذكراهم .لذا نظمت المسـابقة ا�ولـى بإسـم حامـد ا�مـدي )- ١٨٩١
١٩٨٢م( عــام ١٩٨٦م ،والمســابقة الثانيــة باســم يــاقوت المستعصــمي )ت٦٩٨ :هـــ١٢٩٨/م( عــام ١٩٨٩م،
والمسـابقة الثالثــة باســم إبــن البـواب فــي ذكــرى مــرور ألــف عـام علــى وفاتــه )٤١٣هـــ١٠٢٢/م( عــام ١٩٩٢م،
والمســــابقة الرابعــــة باســــم الشــــيخ حمــــد ا� ا�ماســــي٩٢٦ -٨٣٣ ) ،هـــــ١٥٢٠-١٤٢٩/م( عــــام ١٩٩٦م ،
والخامسة باسم سيد إبراهيم )١٩٩٤- ١٨٩٧م( عـام ٢٠٠٠م ،والسادسـة باسـم ميـر عمـاد الحسـني )- ٩٦١
١٠٢٤هـــ١٦١٥-١٥٥٤/م( فــي الــذكرى المئويــة الرابعــة لوفاتــه عــام ٢٠٠٣م ،والســابعة باســم هاشــم محمـد
البغــــدادي )١٣٣٥-١٣٩٣هـــــ ١٩٧٣-١٩١٧/م( عــــام ٢٠٠٦م ،والثامنــــة باســــم بــــدوي الــــديراني )- ١٣١٢
١٣٨٧هـــ١٩٦٧-١٨٩٤/م( عــام ٢٠٠٩م ،والتاســعة باســم أكمــل الــدين إحســان أوغلــى ) ..-١٩٤٣م( عــام
٢٠١٢م ،والعاشرة باسم الحافظ عثمان )١٠٥١-١١١٠هـ١٦٩٨-١٦٤٢/م( عام ٢٠١٥م.
ويســره أن يعلــن هــذه الســنة عــن تنظــيم المســابقة الدوليــة الحاديــة عشــرة باســم الخطــاط المرحــوم محمــد
شوقي )١٣٠٤ -١٢٤٥هـ١٨٨٧ -١٨٢٩/م(.
۳
) (١
) (١مصطفى أوغور درمان )الخطاط محمد شوقي( ،كراسة أمشاق الخطاط محمد شوقي ،في الثلث والنسخ ،استانبول :إرسيكا ،٢٠١٠ ،ص.٢٢
٤
=
ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ:
أ .ﺗﺘﺄﻟﻒ أﻋﻀﺎء ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ ﻣﻦ اﻟﺴﺎدة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ أﺳﻤﺎؤﻫﻢ:
٥
ﺷﺮوط اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ
ندرج أدناه ضوابط وشروط المشاركة في المسابقة الدوليـة الحاديـة عشـرة لفـن الخـط باسـم الخطـاط محمـد
شوقي والتي بموجبها ستقوم هيئة التحكيم بتقييم ا�عمال المشاركة.
=
ﺷﺮوط اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ: -١
أ .يمكن لكـل مـن يسـتطيع تقـديم عمـل فـي فـن الخـط ا�سـ�مي ،أن يشـترك بشـكل شخصـي فـي هـذه
المسابقة مع ضرورة التقيد بالقواعد المرعية في هذا الفن ووفقـ ًا للشـروط المنصـوص عليهـا فـي هـذا
الكتيب.
ب .يحــق للمتســابق أن يشــترك بث�ثـة أنــواع علــى ا�كثــر مــن أنــواع الخطــوط العشــرة المــذكورة فـي
الكتيــب ،علــى أن يرســل عمــ�ً واحــداً فقــط مــن كــل نــوع سيشــترك فيــه .وإذا زادت اللوحــات
المرسلة عن ذلك ،فلن ينظر فيها وتعتبر المشاركة في هذه الحالة ملغاة.
ج .يحق لكل من فاز بالجائزة ا�ولى أو تقاسمها في أحد ا�نواع الرئيسـية فـي المسـابقات الماضـية
المشاركة في هذه المسابقة.
د .ل�شــــتراك فــــي المســــابقة ،يجــــب مــــلء ا�ســــتمارة المرفقــــة فــــي نهايــــة الكتيــــب وفــــي الموقــــع
) www.ircica.orgأو صورة عنها( وإرسالها بالبريد أو الفاكس أو عن طريـق ا�نترنيـت مباشـرة
فـــي موقـــع ارســـيكا أو تســـليمها باليـــد إلـــى ســـكرتارية المســـابقة فـــي موعـــد أقصـــاه نهايـــة كـــانون
ا�ول/ديسـمبر .٢٠١٨وسوف لن ُتقيم ا�عمال المرسلة بدون استمارة ا�شتراك الموقعـة مـن
ّ
قبل المشارك.
=
اﻷدوات اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ: -٢
الحبر :يشترط استخدام الحبر التقليدي )ا�سود( في ا�عمال. أ.
ب .الورق :أن تكون اللوحات المشاركة في المسابقة مكتوبة على ورق فـاتح اللـون ،عـدا ا�بـيض
الناصع ،بما يناسـب فـن الخـط ويستحسـن اسـتخدام الـورق المقهـر )المصـقول تقليـدي ًا( .ويكـون
مقــاس الــورق ٦٠×٤٠ســم فــي كــل أنــواع الخــط ،علمـ ًا بــأن اللوحــات التــي � تتقيــد بالمقاســات
المذكورة ستستبعد نهائي ًا من المسابقة.
=
أﻧﻮاع اﻟﺨﻄﻮط -٣
تجرى المسابقة في أنواع الخطوط التاليـة ،ويشـترط ا�لتـزام بقواعـد وأسـس وكتابـة النصـوص لكـل
نوع من ا�نواع المدرجة على النحو التالي:
٦
أ .اﻟﺜـﻠﺚ اﻟﺠﻠﻲ
يكتــب بقلــم � يقــل عــرض ســنه عــن ٥مل ـم ،ويمكــن للمشــارك اســتعمال أحــد التراكيــب التقليديــة
)الك�سيكية( في تنفيذ اللوحة ،ويمكن أيض ًا للمتسابق استخدام الورق عمودي ًا أو عرضي ًا.
النص المطلوب كتابته :سورة إبراهيم٥٢ :
ٰ َ ُ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َّ َ ُ َ ٰ ٌ ٰ ٌ َ َ َّ َّ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ٰ َ َ ٰ ٌ َّ
ﺐ﴾
ِ ﺒﻟ اﻷ ﻮا لو أ ﺮﻛ ﺬ ﻴﻟ
ِ و ﺪﺣِ و ﻪﻟإ
ِ ﻮ ﻫ ﺎﻤ � أ ﻮا ﻤ ﻠ ﻌﻴﻟ
ِ و ﻪ
ِ ﺑ
ِ وار ﻨﺬ ﻴﻟ
ِ و ﺎس
ِ ﻠﻨ ﴿ ﻫﺬا ﺑﻠﻎ ل ِ
۷
ُم َﻮ َّ� ﺑ َﻔ َﻀﺎء اﷲ ﻳَ ْﺬ َر ُﻋﻪُ َ ِّ َ ُ ْ َ َ َ َ َّ َ ُ
ِ ِ ٍ ِ ﻛﺄ�ﻤﺎ ﻫﻮ ِﻲﻓ ِﺣﻞ ومﺮﺤﺗ ٍﻞ
الﺴﻨْﺪ أ ْﺿ َﻰﺤ َو ُﻫ َﻮ ﻳُ ْﺰﻣ ُﻌﻪُ َ َول َ ْﻮ إ َﻰﻟ ّ َّ ُ َ َ َّ َ ُ َ
ً
ﻴﻞ ِﻏ�
ِ ِ ِ ِ ِإذا الﺰﻣﺎن أراه ِﻲﻓ الﺮ ِﺣ ِ
ْ ً َ ََ َ ُ ْ َْ َْ ﺎﻫ َﺪ ُة اﻹ� ْ َﺴﺎن ﺗُﻮﺻﻠُ ُ َ َ َُ َ
ﺎن �ﻘ َﻄ ُﻌ ُﻪ ِ ِ ﺴ � اﻹ ﺔ ﻋ دﻻ و ﺎﻗ ز ر
ِ ﻪ ِ ِ ِ وﻣﺎ �
َ ْ َ ل َ ْﻢ َ�ْﻠُﻖ ُ اﺨﻟ َﻠْﻖ ر ْز َ� ُﻬ ُ ُ ََْ ْ َْ
اﷲ ِﻣ ْﻦ ﺧﻠ ٍﻖ ﻳُﻀﻴِّ ُﻌ ُﻪ ِ ﻢ ِ ِ ﻗﺪ َو َّزع اﷲ ﺑ�
ُ ْ َْ ً َ َ َْ َ ُْ ْ ً ََ ْ َ َ َ َّ ُ ِّ ُ
ﺎت �ﻘ ِﻨ ُﻌ ُﻪ مﺴﺮﺘ ِزﻗﺎ و ِﺳﻮى اﻟﻐﺎﻳ ِ ﺖ ﺗ َﺮى ﻜﻨ ُﻬ ْﻢ ﻠﻛﻔﻮا ِﺣﺮﺻﺎ ﻓﻠﺴ ﻟ ِ
ﻲﻐ ال ْ َﻤ ْﺮ ِء ﻳَ ْ َ َ
ّْ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ ٌ َ َ َ ْ
ﺮﺼ ُﻋ ُﻪ ﻻ ِإ َّن َ� ْ َ اق ﻗﺪ ﻗ ِﺴﻤﺖ ﺑ ِﻲﻐ أ ِ ز ر اﻷ و ق
ِ ِ ِز ﺮ ال ﻲﻓ ص اﺤﻟ ْﺮ ُ
ِ و
ْ ُ ُ ً َْ ْ ُ ََْ َْ َ ْ َّ ْ ُ ْ
اﺪﻟﻫ ُﺮ �ﻌ ِﻄﻲ اﻟﻔ َﻰﺘ ِﻣ ْﻦ َﺣﻴﺚ �ﻤﻨ ُﻌﻪ ِإ ْرﺛﺎ َو َ�ﻤﻨ ُﻌ ُﻪ ِﻣ ْﻦ َﺣﻴﺚ � ْﻄ ِﻤ ُﻌ ُﻪ و
ار َﻣ ْﻄﻠَ ُﻌﻪُ َ
ﻜ ْﺮ ِخ ِﻣ ْﻦ ﻓَﻠَﻚ اﻷ ْز َر َ ْ َ ََْْ ُ َ َْ َ َ ََ ً
ِ ﺑِﺎﻟ أﺳﺘﻮ ِدع اﷲ ِﻲﻓ �ﻐﺪاد ِﻲﻟ �ﻤﺮا
ّ َ ّ َ َ ْ ّ َ ِّ َّ ْ
َﺻﻔ َﻮ اﺤﻟ َ َﻴﺎ ِة َوأ� ﻻ أ َو ِد ُﻋ ُﻪ َود�ﺘُ ُﻪ َو�ِ ُﻮدي ل ْﻮ ﻳُ َﻮد ُﻋ ِ�
ورات َﺣ ٌﺎل َﻻ � ُ َﺸ ِّﻔ ُﻌﻪُ ﻠﺮﻀ َ َول ِ َّ ُ ﻻ أُ َﻓﺎرﻗَﻪُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ
ِ ِ و�ﻢ �ﺸﻔﻊ ِﻲﺑ أن
َ
ّ ٌ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ َ
َوأد ُﻣ ِﻲﻌ ُم ْﺴﺘَ ِﻬﻼت َوأد ُﻣ ُﻌ ُﻪ الﺮ ِﺣﻴﻞ ُﺿ َ ً
ﻰﺤ ِ
ﺚ ﻲﺑ ﻳَ ْﻮ َم َّ
و�ﻢ �ﺸﺒ ِ
ُ
َﻋ ّ� ﺑ ُﻔ ْﺮﻗَﺘﻪ ﻟَ� ْﻦ أ َر ِّ� ُﻌﻪُ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ َّ ْ ُ ْ َ ٌ
ِ ِِ ِ ﺮﺒ ﻣﻨﺨ ِﺮق ﻻ أ�ﺬب اﷲ ﺛﻮب الﺼ ِ
ﻻ ﻳُ َﻮ ِّﺳ ُﻌﻪُ َ ْ ُ َ ُ َْ َ ْ َ َ ّ ُ َ ِّ ُ ُ ْ
� �ﻨﻪ وﺟﺮ ِ� ﺑِﺎﺒﻟ ِ ِإ� أوﺳﻊ ﻋﺬ ِري ِﻲﻓ ِﺟﻨﺎﻳ ِﺘ ِﻪ
ﻚ َ�ْﻠَ ُﻌﻪُ َ ُ ُّ َ ْ َ َ ُ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ ْ ً ََْ ُ ْ
و� ﻣﻦ ﻻ �ﺴﻮس الﻤﻠ ر ِزﻗﺖ مﻠﺎﻜ ﻓﻠﻢ أﺣ ِﺴﻦ ِﺳﻴﺎﺳﺘﻪ
اﷲ ﻳَ ْ َ ﻜﺮ َﻋﻠَﻴْﻪ ﻓَﺈ َّن َ ُ ْ َ ﻻ�ﺴﺎ ً ﺛَ ْﻮ َب َّ ََ ْ َ َ َ
� ُﻋ ُﻪ ِ ِ ٍ ﺷ ﻼ ِ ﺑ ﻴﻢ
ِ ﻌ ِ اﻨﻟ وﻣﻦ ﻏﺪا ِ
َ ُ ْ َ َ ً ْ ّ ْ َ ُ َ ْ ا ْ�ﺘَ ْﻀ ُ
ﻛﺄﺳﺎ أ َﺟ َّﺮع ِﻣﻨ َﻬﺎ َﻣﺎ أ َﺟ َّﺮ ُﻋ ُﻪ ﺖ ِﻣ ْﻦ َوﺟ ِﻪ ِﺧ� َ�ﻌﺪ ﻓ ْﺮﻗ ِﺘ ِﻪ ِ
َْ َ ْ ُ َْ َ َّ ْ ُ ُ ْ ُ َْْ َ ُ ْ ُ َ َ َ
ﺖ أد� ُﻌ ُﻪ ﷲ ذﻧ ِﻲﺒ لﺴ اﺬﻟﻧﺐ َوا ِ ﺖ ُﻪﻟ � ْﻢ ﻗﺎﺋِ ٍﻞ ِﻲﻟ ذﻗﺖ اﺒﻟ� ﻗﻠ
الﺮ ْﺷ ُﺪ ا َ ْ�ﺒَ ُﻌﻪُ ﺎن ُّ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُّ ْ ُ َ ْ
لﻮ أﻧ ِ� ﻳﻮم ﺑ أﻻ أ�ﻤﺖ ﻓﺎﻜن الﺮﺷﺪ أﻤﺟﻌﻪ
ﺠ ُﻌﻪُ ﺎم َ� ْﻔ َ َ
ﻻ أ َّن ﻲﺑ ْاﻷﻳّ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َّ َّ ْ َ َ ْ
ِ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﺣﺴﺐ أن اﺪﻟﻫﺮ �ﻔﺠﻌ ِ� ﺑِ ِﻪ و
ََْ ّ َ ْ َ َ ََْ َ ّ َ َ َْْ ُ َ ََْ
اء �ﻤﻨ ُﻌ ِ� َﺣﻈﻲ َو�ﻤﻨ ُﻌ ُﻪ ﻋﺮﺴ ﻴﻤﺎ ﺑَيﻨﻨﺎ ِ�ﻴَ ٍﺪ ﺣﻰﺘ ﺟﺮى اﺒﻟ� ِ�
ت أ ْو َﺳ ُﻌﻪُ َ ْ ْ َ َّ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ََ ً َ ْ ً َ َّ ْ
ﻓﺄﺿﻴﻖ اﻷم ِﺮ ِإن ﻓﻜﺮ ِﻋﻠﻤﺎ ﺑِﺄن اﺻ ِﻄﺒﺎري ﻣﻌ ِﻘﺐ ﻓﺮﺟﺎ
ﺠ َﻤ ُﻌ� ﻳَ ْﻮﻣﺎً َو َﺠﺗْ َﻤ ُﻌﻪُ َ َ ْ ْ َّ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َﻋ َﻰﺴ الﻠَّﻴَ
ِ ﺘ ﺳ � ِ ِ ﺴ ﺟ ﺎ ﻨ ﺘ
ِ ﻗ ﺮ ﻔ ِ ﺑ ﺖ ﻨ ﺿ أ ﻲﺘ اﻟ ﺎﻲﻟ
ﻻ ﺑُ ّﺪ ﻲﻓ ﻏﺪه اﺜﻟّﺎ� َﺳيَﺘْﺒَ َﻌﻪُ َ َ َو� ْن ﺗُﻐ ُّﻞ أَ َﺣ َﺪا ً ﻣ ّﻨﺎ َﻣﻨيَّﺘُﻪُ
ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ ْ َ َ َ َ َ َّ ْ ْ ً َ َ ْ ُ َ
ﷲ ﻧﺼﻨ ُﻌ ُﻪ اﺬﻟي ِﺑﻘﻀﺎ ِء ا ِ �ﻤﺎ ِ و�ن ﻳَ ُﺪم أﺑَﺪا ﻫﺬا اﻟ ِﻔ َﺮاق ﻨﻟَﺎ
۸
د .اﻟﻤﺤﻘﻖ
يكتب بقلم � يقل عرض سـنه بـين ٣-٢ملـم ،دون تركيـب علـى أسـطر متتاليـة ،ويمكـن للمتسـابق
استخدام الورق عمودي ًا أو عرضي ًا .النص المطلوب :سورة الشمس
الﺮﺣ ْ � اﷲ َّ ْ ٰ
ﻴﻢ الﺮﻤﺣ ِﻦ َّ ِ ِ
الﺴ َﻤﺂ ِء َو َﻣـﺎاﻨﻟ َﻬﺎر إ َذا َﺟﻠَّ ٰـ َﻬﺎ * َوالﻠَّﻴْﻞ إ َذا َ� ْﻐ َﺸ ٰـ َﻬﺎ * َو َّ ﺤ ٰـ َﻬﺎ * َواﻟْ َﻘ َﻤﺮ إ َذا ﺗَﻠَ ٰـ َﻬﺎ * َو َّ َ َّ
الﺸ ْﻤﺲ َو ُﺿ َ و
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ
ـﺪ أﻓْﻠَ َ
َ ْ َ َ َ ّٰ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ٰ َ ْ َ َْ َ ْ
َ�ﻨَ ٰـ َﻬﺎ * َواﻷ ْرض َو َﻣﺎ َﻃ َ
ـﺢ َﻣ ْ
ـﻦ ﻮرﻫـﺎ َو�ﻘ َﻮﻫـﺎ * ﻗ ﺤ ٰـ َﻬﺎ * َو�ﻔ ٍﺲ وﻣﺎ ﺳﻮﻫﺎ * ﻓﺄلﻬﻤﻬﺎ ﻓﺠ ِ
َْ َ َ َ ْ َ ٰ َ َ َ َ َُ ْ َ ُ ُ َّ َ ْ َ ُ ُ َ ْ ٰ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َّ َ
ز� ٰـﻬﺎ * َوﻗﺪ ﺧﺎب ﻣﻦ دﺳ ٰـﻬﺎ * ﻛﺬﺑﺖ �ﻤﻮد ﺑِﻄﻐ َﻮﻫﺎ * ِإ ِذ ا�ﺒﻌﺚ أﺷﻘـﻬﺎ * �ﻘﺎل لﻬﻢ رﺳـﻮل ا ِ
ﷲ
َ ََ ُ ُ ْ َْ َ َ َ ُ ْ َ ٰ َ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ََ
ﻮه � َﻌﻘ ُﺮوﻫﺎ ﻓﺪﻣﺪ َم َﻋﻠﻴ ِﻬ ْﻢ َر ُّ� ُﻬ ْﻢ ﺑِﺬﻧ ِﺒ ِﻬ ْﻢ ﻓ َﺴ ّٰﻮﻫﺎ * َوﻻ �ﺎف �ﻘﺒَ ٰـ َﻬﺎ=. ﷲ وﺳﻘﻴـﻬﺎ * ﻓﻜﺬﺑ ﻧﺎﻗﺔ ا ِ
=
ﻫـ .اﻟﺜﻠﺚ واﻟﻨﺴﺦ
ا�ية الكريمة بخط الثلث
يجــب تـوفر الشــروط التقليديــة عنــد كتابــة "قطعــة" بخطــي الثلــث والنســخ ،إذ
الحديث الشريف يجــب كتابــة خــط الثلــث بقلــم � يتجــاوز عــرض ِسـنه ٣ملـم ،وخــط النســخ
بخط النسخ
بقلم � يتجاوز عرض ِسنه ١ملم .ويُكتب نـص ا�يـة الكريمـة بخـط الثلـث
بقية ا�ية الكريمة بخط الثلث
فــي ثــ�ث أســطر ،أمــا ا�حاديــث الشــريفة ُفتكتــب بخــط النســخ وتُقســم الــى
الحديث الشريف
قسمين و ُتوضع بين أسطر خط الثلث مثلما وردت في الشكل المجاور.
بخط النسخ
) (١رياض الصالحين ،بيروت :المكتب ا�س�مي ،١٩٩٢ ،ص ،٧٢ ،٧٠حديث.٦٠ ،٥٥ :
۹
و .اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ اﻟﺠﻠﻲ
يكتب على أسطر بقلم � يقل عرض سـنه عـن ٥ملـم ،والمشـارك لـه حريـة اختيـار أحـد ا�سـاليب
الذي يرغبه في الكتابة إما يساري زاده أو ميرعماد ،ويكون التقييم على ا�سلوب المختار.
النص ا�ول :سورة الحشر :ا�ية٢٤ :
ُ َْ � � ُ َﺴﺒِّ ُﺢ َ ُﻪﻟ ﻣﺎ ﻲﻓ َّ ُ َ ُ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َ ِّ ُ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ
ﻮات َو اﻷ ْر ِض َوﻫ َﻮ
ِ ﻤالﺴ ٰ
ِ ٰ اﺤﻟ ُ ْ
ﺴ ﺎرئ الﻤﺼﻮر ﻪﻟ اﻷﺳﻤﺎء ﴿ﻫﻮ اﷲ اﺨﻟﺎ ِﻟﻖ اﺒﻟ ِ
اﺤﻟ َ َُْ ُ ْ
ﻜﻴﻢ﴾. اﻟﻌﺰ�ﺰ
ح .اﻟﺪﻳﻮاﲏ اﻟﺠﻠﻲ
يكتب بقلم يتراوح عرض سنه بين ٤-٣ملم .وعلى المتسـابقين تجنـب بعـض ا�خطـاء التـي بـدأت
تتزايد في هذا النوع من الخط والتي تتسبب في استبعاد أعمالهم وهي:
( ويجب كتابـة ( على شكل باء أو نـــــــــــــون ) • � يمكن كتابة حرف الدال المربوطة )
(. هذا الحرف بشكل مرسل )
• � يمكن تكرار حركات الشكل ) (.....................في غير مواضعها ال�زمة كعناصر تزينية.
) (٢
النص المطلوب :حديث شريف
ُ َّ َ َّ ُ َّ ْ َ ْ ُ َّ َ ُ َ ِّ ُ َّ ُ َّ ِّ َ ْ َ ُ َ ُ َّ َ َ ُ َّ َ ْ ُ ُّ َ َ َ َ َ َّ
اﺬﻟي �ﺒﻠﻐ ِ� ﺣﺒﻚ ،الﻠﻬﻢ اﺟﻌﻞ ﺣﺒﻚ �ﺒﻚ ،واﻟﻌﻤﻞ ِ الﻠﻬﻢ ِإ� أﺳﺄلﻚ ﺣﺒﻚ ،وﺣﺐ ﻣﻦ ِ
َ َ َ َ ََ ْ َ َ َّ َ َّ ْ َ ْ
ﺎر ِد.
أﺣﺐ إِﻲﻟ ِﻣﻦ �ﻔ ِﻲﺴ وأﻫ ِ� ،و ِﻣﻦ الﻤﺎ ِء اﺒﻟ ِ
۱۰
ط .اﻟﺪﻳـﻮاﲏ
يكتب بقلم � يتجاوز عرض سنه ٢ملم ،على أسطر مستوية.
) (١
النص المطلوب :حديث نبوي شريف
اﷲ � ُ َ َ ُ َ ْ ُ َ َ ْ َّ ِّ َّ
ﻲﺒ َﺻ ٰ اﻨﻟ ﻦ � ﺎ ﻤﻬ ﻨ� اﷲ ﻲﺿِ ر ﺐ ﻠ اﻟﻌ َّﺒﺎس َ�ﺒْﺪ اﷲ ﺑْﻦ َ� َّﺒﺎس ﺑْﻦ َ�ﺒْﺪ ال ْ ُﻤ َّ
ﻄ َ� ْﻦ أﻲﺑ َ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ َّ ِّ َ ُ َ َ ْ َ
ﺗﻌ ٰ َ َ َّ َ َ َ َ َ ﻴﻤﺎ ﻳَ ْﺮوي َ� ْﻦ َر ِّ�ﻪ ﺗﺒَ َ
ﺎر َك َو َ َّ
َﻋﻠَﻴْﻪ َو َﺳﻠ َﻢ � َ
ﺎت � َّﻢ ﺎت والﺴيﺌ ِ ﺎﻰﻟ ﻗﺎل ،ﻗﺎل ِإن اﷲ ﻛﺘﺐ اﺤﻟ َﺴﻨ ِ ِ ِ ِ ِ
ًَ َ ًَ ْ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ٰ ْ َ
ﺎﻰﻟ ِﻋﻨﺪ ُه َﺣ َﺴﻨﺔ ﺎﻛ ِمﻠﺔ و�ِن ﻫ َّﻢ ِﺑ َﻬﺎ ﺑ� ذلِﻚ �ﻤﻦ ﻫﻢ ِﺤﺑﺴﻨ ٍﺔ ﻓﻠﻢ �ﻌﻤﻠﻬﺎ ﻛﺘﺒﻬﺎ اﷲ ﺗﺒﺎرك وﺗﻌ
ِّ َ َ ْ َ
� ٍة َو�ن ﻫ َّﻢ � ِ َﺴي َﺌ ٍﺔ ﺎف ﻛ ِﺜ ﺮﺸ َﺣ َﺴ َﻨﺎت إ َﻰﻟ َﺳﺒْﻌﻤﺎﺋَﺔ ﺿ ْﻌﻒ إ َﻰﻟ أَ ْﺿ َ
ﻌ َ� َﻌﻤﻠَ َﻬﺎ َﻛﺘَ َﺒ َﻬﺎ ُ
اﷲ ِﻋﻨْ َﺪ ُه َﻋ ْ َ
ٍ ِِ ِ ِ ٍ ِ ٍ ِ ِ
َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ً َ َ ً ْ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ِّ َ ً َ َ ً
اﺣﺪة. ﻓﻠﻢ �ﻌﻤﻠﻬﺎ ﻛﺘﺒﻬﺎ اﷲ ﻪﻟ ِﻋﻨﺪه ﺣﺴﻨﺔ ﺎﻛ ِمﻠﺔ و�ِن ﻫﻢ ِﺑﻬﺎ �ﻌ ِﻤﻠﻬﺎ ﻛﺘﺒﻬﺎ اﷲ ﺳيﺌﺔ و ِ
==
ي .اﻟﻜﻮﻓـﻲ
يكتب بقلم � يتجاوز عرض سنه ٥ -٤ملم ،ويكتب بقلم القصب.
النص المطلوب :سورة الفلق وسورة الناس.
الﺮﺣ ْ � اﷲ َّ ْ ٰ
ﻴﻢ الﺮﻤﺣ ِﻦ َّ ِ ِ
َ َ َ َ َ ْ َ ِّ َّ َّ ٰ َ ْ َ ِّ َ َ َ َ َ ْ َ ِّ َ ُ ْ َ ُ ُ َ ِّ ْ َ َ
ﺎت ِﻲﻓ ِ ﺜ ــﻔ اﻨﻟ ﺮﺷ ﻦ ﻣ
ِ و * ﺐ ﻗ و ا ذ إ
ٍ ِ ﻖ ﺳ
ِ ﺎﻏ ﺮﺷ ﻦ ﻣ
ِ و * ﻖ ﻠ ﺧ ﺎﻣ ﺮﺷ ﻦ ﻣ
ِ * ﻖﻗﻞ أﻋﻮذ ﺑِﺮب اﻟﻔﻠ ِ
َ َ ْ َ ِّ َ َُْ
ﺎﺳ ٍﺪ ِإذا َﺣ َﺴﺪ. اﻟﻌﻘ ِﺪ * َو ِﻣﻦ ﺮﺷ ﺣ ِ
الﺮﺣ ْ ْٰ
ﻴﻢ ﷲ ا َّلﺮﻤﺣ ِﻦ َّ ِ �ا ِ
َّ ْ َ َّ َ ْ َ ّ َْ ْ َّ ٰ َّ َ َّ ُْ َ ُ ُ َ ّ
اﺬﻟيﺎس * ِ اس اﺨﻟﻨ ِ ﺮﺷ الﻮﺳﻮ ِ ﺎس * ِﻣﻦ ِ ﺎس * إِ ِﻪﻟ اﻨﻟ ِ ﺎس * م ِﻠ ِﻚ اﻨﻟ ِ ﻗﻞ أﻋﻮذ ِﺑﺮ ِب اﻨﻟ ِ
ْ
ﺎس * ِﻣ َﻦ اﺠﻟ َّﻨ ِﺔ َو َّ ﻳُ َﻮ ْﺳﻮ ُس ﻲﻓ ُﺻ ُﺪور َّ
ﺎس. اﻨﻟ ِ ِ اﻨﻟ ِ ِ ِ ِ
=
=
-٤ﻣﺒﺎدئ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ
سيتم تقييم ا�عمال المقدمة للمسابقة على أسس وقواعد الخط التقليـدي ،ولـن تؤخـذ ا�عمـال التـي
تخــل بمفهــوم العبــارة و� تراعــي التسلســل الصــحيح للــنص فــي التراكيــب ،أو تتضــمن أخطــاء إم�ئيــة
بــارزة بعــين ا�عتبــار .و�بــد مــن مراعــاة وضــع النقــاط للحــروف المنقوطــة فــي مواضــعها الصــحيحة،
وصحة الحركات ا�عرابية .كما سيتم استبعاد اللوحات التي لم تتقيد بالشروط المنصوص عليها في
هذا الكتيب ،مهما كانت قيمة اللوحة فني ًا.
ّ
) (١رياض الصالحين ،بيروت :المكتب ا�س�مي ،١٩٩٢ ،ص ،٤٥رقم الحديث.١٢ :
۱۱
-٥اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻟﻠﻤﺴﺎﺑﻘﺔ
مايو/آيار ٢٠١٨ إع�ن المسابقة أ.
٣١ديسمبر/كانون ا�ول ٢٠١٨ ب .آخر موعد �رسال استمارة المشاركة
٢٨شباط/فبراير ٢٠١٩ ج .آخر موعد لتسليم اللوحات
نيسان/ابريل ٢٠١٩ د .إع�ن النتائج
=
=
=
=
۱۲
=
=
-٧ﺟﻮاﺋﺰ اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ
خصص مبلغ ) (١٥٦,٠٠٠دو�راً أمريكي ًا كجوائز للمسابقة الدولية الحادية عشـرة التـي تقـام باسـم
أ .ي ّ
محمد شوقي ،يوزع هذا المبلغ على النحو التالي:
=
المجموع بالدو�ر الجائزة الثالثة الجائزة الثانية الجائزة ا�ولى النوع
٢٠,٥٠٠ ٣,٥٠٠ ٧,٠٠٠ ١٠,٠٠٠ أ .الثلث الجلي
٢٠,٥٠٠ ٣,٥٠٠ ٧,٠٠٠ ١٠,٠٠٠ ب .الثلث العادي
٢٠,٥٠٠ ٣,٥٠٠ ٧,٠٠٠ ١٠,٠٠٠ ج .النسخ
١٦,٠٠٠ ٣,٠٠٠ ٥,٠٠٠ ٨,٠٠٠ د .المحقق
١٦,٠٠٠ ٣,٠٠٠ ٥,٠٠٠ ٨,٠٠٠ هـ .الثلث والنسخ
١٣,٥٠٠ ٢,٥٠٠ ٤,٠٠٠ ٧,٠٠٠ و .التعليق الجلي
١٣,٥٠٠ ٢,٥٠٠ ٤,٠٠٠ ٧,٠٠٠ ز .التعليق
١٣,٥٠٠ ٢,٥٠٠ ٤,٠٠٠ ٧,٠٠٠ ح .الديواني الجلي
١١,٠٠٠ ٢،٠٠٠ ٣,٠٠٠ ٦,٠٠٠ ط .الديواني
١١,٠٠٠ ٢،٠٠٠ ٣,٠٠٠ ٦,٠٠٠ ي .الكوفـي
$ ١٥٦,٠٠٠ $ ٢٨,٠٠٠ $ ٤٩,٠٠٠ $ ٧٩,٠٠٠ المجموع
=
ب .بهدف تشجيع أعمال المتسابقين المشاركين سيتم منح مكافأة تقديرية قدرها ألف ) (١٠٠٠دو�ر
أمريكي لث�ثين عم�ً وذلك إضافة إلى الجوائز الرئيسية المذكورة.
ج .يحق لهيئـة التحكـيم حجـب بعـض الجـوائز أو المكافـآت إذا رأت أن ا�عمـال المشـاركة � ترقـى
إلى المستوى المطلوب و� تتفق مع منهج المسابقة المتمسك با�صالة التقليديـة .ويعتبـر قرارهـا
بهذا الصدد كما هو الحال بالنسبة لبقية القرارات نهائي ًا ،و� يحق للمتسابق ا�عتراض عليه.
د .سيعلن المركز عن موعد وكيفية توزيع الجوائز فيما بعـد ،وسيسـعى �قامـة حفـل لتوزيـع الجـوائز
بمقره ودعوة الفائزين ا�وائل لحضوره ،مع اغتنام هذه الفرصة لتنظيم معرض �عمالهم.
ٍ
شهادات تقديرية كما جرت العادة في المسابقات الماضية. هـ .سيمنح الفائزون
=
=
=
۱۳
-٨ﺣﻘﻮق اﻟﺘﺄﻟﻴﻒ واﻟﻨﺸﺮ
أ .يقر المشاركون في هذه المسابقة أنهم قد قبلوا الشروط الواردة في هذا الكتيب.
ب .تصبح ا�عمال الفائزة في المسابقة بالجوائز او المكافـأة ملكـ ًا لمركـز ا�بحـاث للتـاريخ والفنـون
والثقافــة ا�ســ�مية )إرســيكا( ولــه الحــق فــي عــرض هــذه ا�عمــال فــي المعــارض ويمتلــك حقــوق
الطبع والنشر.
ج .تعــاد ا�عمــال غيــر الفــائزة بالجــائزة أو المكافــأة إلــى أصــحابها إمــا شخصــي ًا أو عــن طريــق ُمـ َو ِّكلهم
بوكــا�ت رســمية ،وفــي حالــة عــدم تسـ ّلم ا�عمــال خــ�ل مــدة � تتجــاوز عــن ٦٠يومـ ًا مــن تــاريخ
إع�ن نتائج المسابقة تكون ملك ًا �رسيكا .و� يحق للمتسابقين المطالبة بأية حقوق.
=
=
=
۱٤
=
"
=
=
اﺳﺘﲈرة اﻻﺷﺘﺮاك
ﻟﻠﻤﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺤﺎدﻳﺔ ﻋﺸﺮة ﻟﻔﻦ اﻟﺨﻂ ﺑﺈﺳﻢ اﻟﺨﻄﺎط ﳏﻤﺪ ﺷﻮﻗﻲ
اﻻﺳﻢ واﻟﻠﻘﺐ)*(..........................................................................................:
اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ..................................................................................................:
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
اﻟﺘﻌﻬﺪ:
ُ
اﻃﻠﻌﺖ ﻋﻠﻰ ﲨﻴﻊ ﺷﺮوط اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ ،وأﺗﻌﻬﺪ ﺑﺎﺣﺘﺮاﻣﻬﺎ دون ﺷﺮط أو ﻗﻴﺪ.
ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﻤﺸﺎرك:
)*( يرجى كتابة ا�سم كما هو في جواز السفر با�حرف ال�تينية المقطعة وذلك لضرورة بعض ا�جراءات ا�دارية والمالية ويفضل كتابته نق�ً عن جواز السفر إن وجد.
)*( يرجى كتابة العنوان مفص�ً باللغتين )ا�نجليزية والعربية( �جل وضعه على شبكة المعلومات.
۱٥
=
=
=
=
=
=
=
ﻳﺘﻤﻨﻰ ﻣﺮﻛﺰ اﻷﺑﺤﺎث ﻟﻠﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻔﻨﻮن واﻟﺜﻘﺎﻓﺔاﻹﺳﻼﻣﻴﺔ )إرﺳﻴﻜﺎ(
ﻟﻠﻤﺘﺴﺎﺑﻘﻴﻦ اﻟﻨﺠﺎح واﻟﺘﻮﻓﻴﻖ وﺗﺸﻜﺮﻫﻢ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﻦ ﺗﻌﺎوﳖﻢ
اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل ١٤٣٩ﻫـ٢٠١٨/م
=
=
=
=
۱٦