‫الجزء الثالث‬ ‫العدد العشرون لسنة ‪9102‬‬ ‫مجلة البحث العلمي في اآلداب‬

‫اُزجـــــــــبكٍ اُ٘ــؾ‪ ١ٞ‬ث‪ ٖ٤‬اُـــالىّ ‪ ٝ‬أُزؼـــــــــل‪١‬‬

‫"كهاٍخ رطج‪٤‬و‪٤‬خ ػِ‪ٍٞ ٠‬هح أُيَٓ"‬

‫اػلاك‬

‫د‪ .‬فاطًح يحًذ أحًذ إتشاهٍى‬ ‫د‪ .‬يٍُشج َاطش صاٌذ انغايذي‬

‫أٍزبم اُ٘ؾ‪ٝ ٞ‬اُٖوف أَُبػل‬ ‫أٍزبم اُ٘ؾ‪ٝ ٞ‬اُٖوف أَُبػل‬

‫هَْ اُِـخ اُؼوث‪٤‬خ‪٤ًِ-‬خ ا‪٥‬كاة ‪ٝ‬اُؼِ‪ ّٞ‬االَٗبٗ‪٤‬خ ثغبٓؼخ اُجبؽخ‪ -‬أٌُِٔخ اُؼوث‪٤‬خ‬
‫اَُؼ‪ٞ‬ك‪٣‬خ‬

‫‪523‬‬
‫الجزء الثالث‬ ‫العدد العشرون لسنة ‪9102‬‬ ‫مجلة البحث العلمي في اآلداب‬

‫يهخض انثحث‪:‬‬

‫إ ٖٓ أٍٔ‪ ٠‬اُؼِ‪ ّٞ‬اُؼوث‪٤‬خ ٌٓبٗخ ‪ ٝ‬أهكؼ‪ٜ‬ب هلها ػِْ اُ٘ؾ‪ ٞ‬اُؼوث‪ ٞٛٝ .٢‬اُؼِْ اُن‪١‬‬
‫ّـَ ػو‪ ٍٞ‬اُ٘ؾ‪ ٝ .ٖ٤٣ٞ‬هبٓذ ػِ‪ ٠‬أصو‪ ٙ‬افزالكبد ػل‪٣‬لح‪ ،‬اُ‪ ٠‬إٔ ر‪ِٕٞٞ‬ا اُ‪ ٠‬اُو‪ٞ‬اػل‬
‫اُ٘ؾ‪٣ٞ‬خ أُؼو‪ٝ‬كخ‪ٙٝ ٝ ،‬ؼ‪ٛٞ‬ب ٓورجخ ك‪ً ٢‬زت اُ٘ؾ‪ ،ٞ‬اُز‪ ٢‬ػٌل‪ٞ‬ا ػِ‪ٜ٤‬ب ثبُلهاٍخ ‪ٝ‬‬
‫ت ػِْ اُٖوف‪ٝ ،‬‬ ‫االٍزوواء؛ ؽز‪ ٠‬ظ‪ٜ‬و ػِ‪ ٠‬أًَٔ ‪ٝ‬ع ٍ‪٤َ٣ٝ .ٚ‬و ٓؼ‪ ٚ‬ع٘جـب اُ‪ ٠‬ع٘ ٍ‬
‫ُ‪ٜ‬نا اُْؤٕ ‪ٝ‬أٌُبٗخ ‪ٝ‬هغ افز‪٤‬بهٗب ػِ‪ ٠‬أؽل ٓ‪ٞٙٞ‬ػبر‪٤ٍ .ٚ‬زْ ر٘ب‪ ُٚٝ‬ثبُلهاٍخ ‪ٝ‬‬
‫اُزؾِ‪ ٞٛٝ ،َ٤‬فبٓ ثزوَ‪ ٖٓ ْ٤‬روبٍ‪ ْ٤‬األكؼبٍ‪" ٞٛٝ ،‬اُالىّ ‪ٝ‬أُزؼل‪ُ ٝ ."١‬زٌْق‬
‫ػالهز‪ٜٔ‬ب ثجؼ‪ٜٔٚ‬ب ر٘ب‪ُ٘ٝ‬ب ‪ٛ‬نا اُغبٗت ٖٓ ‪ٝ‬ع‪ٜ‬خ اُزجبكٍ اُ٘ؾ‪ ،١ٞ‬كغبء ‪ٛ‬نا اُجؾش‬
‫ثؼ٘‪ٞ‬إ‪ " :‬اُزجبكٍ اُ٘ؾ‪ ١ٞ‬ث‪ ٖ٤‬اُـالىّ ‪ ٝ‬أُزؼــل‪" :١‬كهاٍخ رطج‪٤‬و‪٤‬خ ػِ‪ٍٞ ٠‬هح‬
‫أُيَٓ"‪.‬‬

‫‪ٝ‬هل اهز‪ٚ‬ذ ‪ٛ‬ج‪٤‬ؼخ اُجؾش إٔ ‪٣‬جلأ ثٔولٓخ‪ ،‬رَْٔ أٍجبة افز‪٤‬به أُ‪ٞٙٞ‬ع‪ٝ ،‬اُ‪ٜ‬لف‬
‫ٓ٘‪ٝ ،ٚ‬اُلهاٍبد اَُبثوخ‪ ٝ ،‬اُزؼو‪٣‬ق ثٔجبؽش اُلهاٍخ‪ .‬صْ رال مُي أُجؾش األ‪ٝ ،ٍٝ‬‬
‫‪ٓ َْٔ٣‬ل‪" ّٜٞ‬اُزجبكٍ"‪ ٞٛ ٝ .‬ظب‪ٛ‬وح ُـ‪٣ٞ‬خ ‪ٗٝ‬ؾ‪٣ٞ‬خ ‪ٕٝ‬وك‪٤‬خ‪ ،‬رؤر‪ ٢‬ثٔؼ٘‪ ٠‬اُزـ‪٤٤‬و‬
‫‪ٝ‬اُزجل‪ َ٣‬ث‪ ٖ٤‬أٌُِبد‪ ،‬صْ اُزؼو‪٣‬ق ثؤٗ‪ٞ‬اع األكؼبٍ اُالىٓخ ‪ ٝ‬أُزؼل‪٣‬خ اعٔبال‪٢ٛٝ ،‬‬
‫ػِ‪ ٠‬صالصخ أٗ‪ٞ‬اع‪ٓ :‬بال ‪ٕٞ٣‬ق ثزؼل ‪ ٝ‬ال ُي‪ ٝ ،ّٝ‬اُلؼَ اُالىّ‪ٓ ٞٛٝ ،‬ب اهزٖو ػِ‪٠‬‬
‫اُلبػَ ك‪ ٕٝ‬أُلؼ‪ ٝ ،ٍٞ‬اُلؼَ أُزؼل‪ ٞٛ ٝ ،١‬اُن‪ ١‬رؼل‪ ٟ‬كبػِ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬أُلؼ‪ٍٞ ،ٍٞ‬اء‬
‫ًبٕ ُٔلؼ‪ُٞ ٍٞ‬اؽل‪ ،‬أ‪ُٔ ٝ‬لؼ‪ ٖ٤ُٞ‬أ‪ُ ٝ‬ضالصخ ٓلبػ‪ ،َ٤‬صْ اُؾل‪٣‬ش ػٖ أٍجبة رؼل‪ ١‬اُلؼَ‬
‫اُالىّ‪ٗ ٝ ،‬و‪ ٞٛٝ .ٚٚ٤‬اُغيء اُن‪٣ ١‬ظ‪ٜ‬و ك‪ ٚ٤‬اُزجبكٍ ث‪ٜٔ٘٤‬ب‪ٙٞ٣ٝ ،‬ؼ كالُخ ًَ ‪ٝ‬اؽل‬
‫ٓ٘‪ٜٔ‬ب‪.‬‬

‫أٓب أُجؾش اُضبٗ‪٢‬؛ ك٘ز٘ب‪ ٍٝ‬ك‪٤ٕ ٚ٤‬ؾ اُالىّ ‪ٝ‬أُزؼل‪ ،١‬اُز‪٘ٔٙ ٢‬ذ ٓؼ٘‪ ٠‬أُطب‪ٝ‬ػخ‪،‬‬
‫صْ ارلبم اُ٘ؾ‪ ٖ٤٣ٞ‬ػِ‪ٓ ٠‬ب عبء ػِ‪ٝ ٠‬ىٕ "كؼَ"‪ٝ ،‬ؽل‪٣‬ض‪ ْٜ‬ػٖ أث٘‪٤‬خ أُٖبكه ٌَُ كؼَ‬
‫ٓ٘‪ٜٔ‬ب‪ ،‬ث‪ٕٞ‬ل‪ ٚ‬عيءا ‪٣‬ج‪ ٖ٤‬كالالد أث٘‪٤‬ز‪ٜٔ‬ب‪ ٝ .‬رو‪ٛ ّٞ‬ن‪ ٙ‬اُٖ‪٤‬ؾ ثز‪٤ٙٞ‬ؼ أُؼبٗ‪ٝ ٢‬‬
‫اُلالالد اُ٘ؾ‪٣ٞ‬خ ‪ٝ‬اُٖوك‪٤‬خ ُٖ‪٤‬ـ‪ٜٔ‬ب األِٕ‪٤‬خ ‪ ٝ‬أُجلُخ‪ .‬أٓب أُجؾش اُضبُش ك‪َْٔ٤‬‬
‫اُؾل‪٣‬ش ػٖ رطج‪٤‬ن كالالد اُالىّ ‪ٝ‬أُزؼل‪ٝ ،١‬رجبكُ‪ٜٔ‬ب ػِ‪ ٠‬آ‪ ١‬اُنًو اُؾٌ‪ٍٞ" ْ٤‬هح‬
‫أُيَٓ" ٗٔ‪ٞ‬معـب‪ٝ .‬هل ؽ‪ٞ‬د اُلهاٍخ اُْ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ل اُووآٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُْ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ل اُْؼو‪٣‬خ‪ ،‬صْ فزٔذ‬
‫اُلهاٍخ ثبُ٘زبئظ ‪ٝ‬اُز‪٤ٕٞ‬بد‪.‬‬
‫انكهًاخ انًفتاحٍح‪ :‬اُزجبكٍ‪ ،‬اُ٘ؾ‪ ،ٞ‬اُلؼَ ‪ ،‬اُالىّ‪ ،‬أُزؼـل‪ٍٞ ،١‬هح أُيَٓ‬

‫‪523‬‬
‫الجزء الثالث‬ 9102 ‫العدد العشرون لسنة‬ ‫مجلة البحث العلمي في اآلداب‬

Abstract:

One of the highest Arab sciences is its place and I raise it as

much as the Arabic grammar، which is the science that filled the
minds of the grammatical scholars، and there were many
different differences until they reached the known grammatical
rules and placed them in the books of grammar that they were
studying and extrapolating to the fullest face، and walking with
him Together with the knowledge of exchange، and for this
Highness and prestige، we have chosen a topic from which we
will study and analyze، which is within a division of the divisions
of verbs، which is divided into the necessary and infringing
action، and to reflect their relationship with each other we have
dealt with in terms of grammar exchange and this search was
titled: "Grammar Exchange between the Necessary and the
Infringer; An Applied study on Surat al-Muzzmmil "

The nature of the research required it to begin with an

introduction that includes the reasons for selecting the subject،
the purpose of the study and the previous studies، the definition
of the study investigation، and then the first، and includes the
concept of exchange، which is a linguistic، grammatical and
morphological phenomenon، which comes in the sense of change
and switching between words، then the definition of types of
verbs The necessary and transitive in general، which is in three
types: Mala described as unnecessary، and the necessary act
which is limited to the perpetrator، and the offending act، which
is an effective infringement of the effect of one، or two or three
effects، and then to talk about the reasons for the infringement of
the necessary act، and the necessity The infringing act is the part
of the exchange between them and illustrates the significance of
each of them .

The second section deals with the necessary and infringing

formulas which ensured the meaning of the compliance، then the
grammar agreement on the weight of the "verb" and their talk
about the source buildings for each act as part of their intentions،
and these formulas illustrate the meanings and grammatical and

523
‫الجزء الثالث‬ 9102 ‫العدد العشرون لسنة‬ ‫مجلة البحث العلمي في اآلداب‬

morphological indications of their original and converted

versions. The third chapter includes the discussion of the
application of the necessary and infringing connotations and their
exchange on any wise male/"Surat al-Muzzmmil " As a model،
the study was a whale of Qur'anic evidence and poetic evidence،
and then the study concluded with conclusions and
recommendations.

Keywords: Exchange; Grammar; Verb; Necessary; Infringer;

Surat al-Muzzmmil.

523
‫الجزء الثالث‬ ‫العدد العشرون لسنة ‪9102‬‬ ‫مجلة البحث العلمي في اآلداب‬

‫‪ .1‬انًقذيح‪:‬‬

‫إ ػِ‪ ّٞ‬اُِـخ اُؼوث‪٤‬خ ٖٓ أّوف اُؼِ‪ ،ّٞ‬اُز‪ ٢‬ؽجب‪ٛ‬ب هللا‪ --‬ثَٔبد رقزِق ػٖ ؿ‪٤‬و‪ٛ‬ب‬
‫ٖٓ اُِـبد؛ كول أٗيٍ هللا‪ -‬رؼبُ‪ -٠‬اُووإ اٌُو‪ ْ٣‬ث‪ٜ‬ب‪ٝ ،‬رؼ‪ٜ‬ل هللا ثؾلظ‪ ٚ‬ك‪ً ٢‬زبث‪ ٚ‬اٌُو‪ْ٣‬‬
‫هبٍ –رؼبُ‪( :-٠‬اٗب ٗؾْ ٖ ٗي ُْ٘ب اُن ًْو ‪ٝ‬اٗب ُ‪ُ ٚ‬ؾبكظ‪ٝ ،ٔ)ٕٞ‬ر٘ب‪ُٜٝ‬ب اُِـ‪ٝ ٕٞ٣ٞ‬اُ٘ؾبح‬
‫‪ٝ‬ؿ‪٤‬و‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬اُلو‪ٝ‬ع األفو‪ ٟ‬ثبُلهاٍخ ‪ٝ‬اُزؾِ‪ٝ َ٤‬اُ‪ٕٞ‬ق ‪ٝ‬اُزطج‪٤‬ن‪ٝ ،‬ػِ‪ ٠‬اصو َٓ‪٤‬وح‬
‫اُؼِٔبء ر٘ب‪ُ٘ٝ‬ب ٓ‪ٞٙٞ‬ػـب ٖٓ ٓ‪ٞٙٞ‬ػبر‪ٜ‬ب ك‪ ٢‬ؽوَ اُ٘ؾ‪ٝ ٞ‬اُٖوف‪ ،‬ؽَٔ ػ٘‪ٞ‬إ‪:‬‬
‫(اُزجبكٍ اُ٘ؾ‪ ١ٞ‬ث‪ ٖ٤‬اُالىّ ‪ ٝ‬أُزؼل‪" :١‬كهاٍخ رطج‪٤‬و‪٤‬خ ػِ‪ٍٞ ٠‬هح أُيَٓ")‪.‬‬

‫ػهح اختٍاس انًىضىع و خطته‪:‬‬ ‫ٔ‪.ٔ.‬‬

‫إ األكؼبٍ ٖٓ أهَبّ اٌُِْ ك‪ ٢‬اُؼوث‪٤‬خ‪ُٝ ،‬ألكؼبٍ روَ‪ٔ٤‬بد ػل‪٣‬لح ٓ٘‪ٜ‬ب روَ‪ ٚٔ٤‬اُ‪ٓ :٠‬زؼ ٍل‬
‫‪ٝ‬الىّ‪ ،‬كٌبٕ ٖٓ أٍجبة افز‪٤‬به أُ‪ٞٙٞ‬ع اُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ف ػِ‪ٛ ٠‬نا اُزوَْ ‪ ٝ‬ر٘ب‪ ُٚٝ‬ثبُلهاٍخ‬
‫‪ٝ‬اُزؾِ‪ٝ َ٤‬اُزطج‪٤‬ن‪ ،‬ا‪ٙ‬بكخ اُ‪ٝ ٠‬ه‪ٝ‬ك اُزجبكٍ ث‪ ٖ٤‬األكؼبٍ اُالىٓخ ‪ ٝ‬أُزؼل‪٣‬خ ك‪ ٢‬اُووإٓ‬
‫اٌُو‪ًٝ ْ٣‬الّ اُؼوة‪ .‬ؽز‪ٌِّ ٠‬ذ ظب‪ٛ‬وح رَزوػ‪ ٢‬اُز‪ٞ‬هق ػل‪ٛ‬ب ًـ‪٤‬و‪ٛ‬ب ٖٓ ظ‪ٞ‬ا‪ٛ‬و‬
‫اُزجبكٍ ‪ ٝ‬اإلٗبثخ ‪ ٝ‬اُز‪ ٖ٤ٔٚ‬اُز‪ ٢‬أهو ًض‪٤‬و ٖٓ اُِـ‪ ٖ٤٣ٞ‬ثغٔبٍ ٓضَ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُظ‪ٞ‬ا‪ٛ‬و ‪ٝ‬‬
‫فٖ‪٤ٕٞ‬خ ؽ‪ٞٚ‬ه‪ٛ‬ب‪ًٔ ،‬ب ػجو ػٖ مُي اثٖ ع٘‪ ٢‬ثو‪ٝ ٝ" :ُٚٞ‬علد ك‪ ٢‬اُِـخ ٖٓ ‪ٛ‬نا‬
‫اُلٖ ّ‪٤‬ئـب ًض‪٤‬وا ال ‪ٌ٣‬بك ‪٣‬ؾب‪ ٛ‬ث‪ُٝ ،ٚ‬ؼِ‪ ُٞ ٚ‬عٔغ أًضو‪ ٙ‬ال عٔ‪٤‬ؼ‪ُ ٚ‬غبء ًزبثـب ‪ٙ‬قٔـب‪،‬‬
‫‪ٝ‬هل ػوكذ ‪ٛ‬و‪٣‬و‪ .ٚ‬كبما ٓو ثي ّ‪٢‬ء ٓ٘‪ ٚ‬كزوجِ‪ ٝ ٚ‬أ ٌْٗ ث‪ ،ٚ‬كبٗ‪ ٚ‬كَٖ ٖٓ اُؼوث‪٤‬خ‬
‫ُط‪٤‬ق ؽَٖ‪٣ ،‬لػ‪ ٞ‬اُ‪ ٠‬األٌٗ ث‪ٜ‬ب ‪ ٝ‬اُلوب‪ٛ‬خ ك‪ٜ٤‬ب‪ٝ .‬ك‪- ٚ٤‬أ‪ٚ٣‬ـب‪ٙٞٓ -‬غ ‪ْٜ٣‬ل ػِ‪ٖٓ ٠‬‬
‫أٌٗو إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬ك‪ ٢‬اُِـخ ُلظبٕ ثٔؼ٘‪ٝ ٠‬اؽل‪ ،‬ؽز‪ ٠‬رٌِق ُنُي إٔ ‪ٞ٣‬عل كوهـب ث‪ ٖ٤‬هؼل ‪ٝ‬‬
‫مهاع ‪ٍٝ‬بػل‪ ٝ .ٕ "..‬ؿ‪٤‬و‪ٛ‬ب ٖٓ ٍ‪٤‬بهبد اُز٘‪ ٝ ٚ٣ٞ‬اإلّبهح اُ‪ ٠‬ػظْ ّؤٕ‬ ‫ٍ‬ ‫عٌِ‪ ٝ ،‬ث‪ٖ٤‬‬
‫‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُظ‪ٞ‬ا‪ٛ‬و ‪ٞ٤ّ ٝ‬ػ‪ٜ‬ب ك‪ُ ٢‬ـز٘ب اُؼوث‪٤‬خ‪ .‬أٓب فطخ اُجؾش ‪ ٌِٚ٤ٛ ٝ‬اُوئ‪ٌ٤‬؛ كول‬
‫اهز‪ٚ‬ذ ‪ٛ‬ج‪٤‬ؼخ أُؼبُغخ إٔ ‪٣‬وك ك‪ ٢‬أهثؼخ ٓجبؽش‪ ،‬عبءد ػِ‪ ٠‬اُ٘ؾ‪ ٞ‬ا‪٥‬ر‪ ٢‬رجبػب‪:‬‬
‫انًثحث األول‪" :‬انتثادل" فً انُحى و "انالصو " و "انًتؼذي" نغح و اططالحا‪:‬‬
‫ؽ‪٤‬ش ػبُظ ‪ٛ‬نا أُجؾش اُجؼل االٕطالؽ‪ ٢‬ك‪ٔ٤‬ب ‪ٝ‬هك ك‪ ٢‬أُؼبعْ اُؼوث‪٤‬خ ‪ ٝ‬ػ٘ل أ‪َٛ‬‬
‫أُٖطِؼ ٖٓ رؼو‪٣‬لبد ؽ‪" ٍٞ‬اُزجبكٍ" ك‪ ٢‬اُ٘ؾ‪ " ٝ ،ٞ‬اُالىّ" ‪ ٝ‬أُزؼل‪ٝ "١‬أهَبٓ‪ٜٔ‬ب‪،‬‬
‫صْ األٍجبة اُز‪ ٢‬أكد اُ‪ ٠‬رؼل‪ ١‬اُلؼَ اُالىّ ‪ُٝ‬ي‪ ّٝ‬اُلؼَ أُزؼل‪ٓ ١‬غ األٓضِخ‬
‫‪ٝ‬اُْ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ل‪.‬‬
‫انًثحث انثاًَ‪ :‬انتثادل تٍٍ انالصو وانًتؼذي فً انحاالخ االػشاتٍح‪:‬‬

‫‪ )1‬احلجر آية ‪. 9‬‬

‫‪ )2‬ابن جين‪ ،‬أبو الفتح عثمان‪ :‬اخلصائص‪ ،‬حتقيق زلمد علي النجار‪ ،‬القاىرة‪ :‬ادلكتبة العلمية‪،1952 ، ،‬‬
‫‪.313/2‬‬

‫‪523‬‬
‫الجزء الثالث‬ ‫العدد العشرون لسنة ‪9102‬‬ ‫مجلة البحث العلمي في اآلداب‬

‫‪ ٝ‬هًي اُجؾش ػِ‪ ٠‬ظب‪ٛ‬وح اُزجبكٍ ‪ٝ ٝ‬ه‪ٞ‬ػ‪ٜ‬ب ث‪ ٖ٤‬اُالىّ ‪ ٝ‬أُزؼل‪ ١‬ك‪٤ٍ ٢‬بم‬
‫اُزوً‪٤‬ج‪.٢‬‬
‫انًثحث انثانث‪ :‬انذالخ انُحىٌح وانظشفٍح نظٍغ "انالصو" و"انًتؼذي"‪ :‬ػشع و‬
‫تحهٍم‬
‫‪ ٝ‬هًي ‪ٛ‬نا أُجؾذ ػِ‪ٓ ٠‬ب ؽِٔز‪٤ٕ ٚ‬ؾ اُالىّ ‪ ٝ‬أُزؼل‪ ٖٓ ١‬كالالد ٗؾ‪٣ٞ‬خ ‪ٕ ٝ‬وك‪٤‬خ‬
‫ٓقزِلخ‪ ،‬هلٓ‪ٜ‬ب اُزواس اُِـ‪ ١ٞ‬اُؼوث‪٤‬خ ‪ ٝ‬رؼوٗ ُ‪ٜ‬ب اُؼِٔبء‪.‬‬
‫انًثحث انشاتغ‪" :‬انالصو" و "انًتؼذي" فً سىسج "انًضيم" ًَارج تطثٍقٍح‪:‬‬
‫‪ ٝ‬فٖٔ ُِغبٗت اُزطج‪٤‬و‪ ٖٓ ٢‬آ‪٣‬بد اُووإ اٌُو‪ ْ٣‬ك‪ٍٞ ٢‬هح اَُ٘ٔ ُزٌ‪ّ ٕٞ‬ب‪ٛ‬لح ػِ‪٠‬‬
‫ّوف ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُِـخ ك‪ٗ ٢‬ل‪ ًٞ‬اُ٘ؾبح‪ًْ ٝ ،‬ق عبٗجب ٖٓ ع‪ٞ‬اٗت عٔبُ‪٤‬بد ٓب ‪٣‬ولٓ‪٤ٍ ٚ‬بم‬
‫اُووإٓ اٌُو‪ ٖٓ ْ٣‬ظ‪ٞ‬ا‪ٛ‬و ك‪ ٢‬اُ٘ؾ‪ ٝ ٞ‬اُٖوف‪.‬‬
‫‪ .1.1‬يُهح انثحث و انذساساخ انساتقح‬
‫اػزٔددل ‪ٛ‬ددنا اُجؾددش ػِدد‪ ٠‬أُدد٘‪ٜ‬ظ اُ‪ٕٞ‬ددل‪ ٢‬كدد‪ٕٝ ٢‬ددق اُظددب‪ٛ‬وح أُوٖدد‪ٞ‬كح ‪ٕٝ‬ددلب‬
‫ٓ‪ٙٞ‬دد‪ٞ‬ػ‪٤‬ب ػددٖ ‪ٛ‬و‪٣‬ددن اٍددزوواء ُِٔؾزدد‪ ٟٞ‬اُٖ٘دد‪ ( ٢‬اُوددوإٓ اٌُددو‪ ٝ )ْ٣‬اُ‪ٞ‬هدد‪ٞ‬ف ػِدد‪٠‬‬
‫ا‪٣٥‬بد أُقزِلخ اُز‪ ٢‬رئٌٍ ُِظب‪ٛ‬وح ٓ‪ٙٞ‬غ االٍزوواء ‪ ٝ‬اُوٕل ُوٍدْ أثؼبك‪ٛ‬دب اُؼبٓدخ‬
‫ثبٍزقلاّ أك‪ٝ‬اد اُجؾش أُزبؽخ ‪ ٝ‬رو٘‪٤‬بر‪ ٚ‬أُ٘بٍجخ؛ رجؼب ُٔؾ‪ٞ‬ه‪ ٖ٣‬هئ‪ٔٛ ٖ٤َ٤‬ب‪:‬‬
‫(أ)‪ -‬اُوٕل ‪ ٝ‬اُزوو‪٣‬و ُِظب‪ٛ‬وح ‪ :‬ؽ‪٤‬ش رْ هٕدل عبٗدت ٓؾدلك ٓدٖ ًزدبة هللا –رؼدبُ‪ٝ -٠‬‬
‫‪ ٞٛ‬اُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ف ػِ‪ ٠‬آ‪٣‬بد ٍ‪ٞ‬هح أُيَٓ ٌُْق ظب‪ٛ‬وح فبٕخ‪ٛٝ ،‬د‪ ٢‬اُزجدبكٍ اُ٘ؾد‪ ١ٞ‬كد‪٢‬‬
‫األكؼدبٍ اُؼوث‪٤‬ددخ ثد‪ ٖ٤‬اُِددي‪ ٝ ّٝ‬اُزؼدل‪ٓ .١‬زقددنح ٓدٖ ٍدد‪ٞ‬هح أُيٓدَ ٗٔ‪ٞ‬معددب ُِزؾودن ٓددٖ‬
‫فٖ‪٤ٕٞ‬خ اُظب‪ٛ‬وح‪.‬‬
‫(ة)‪ -‬اُزؾِ‪ُِ َ٤‬ظب‪ٛ‬وح‪٣ ٝ :‬ؼزٔل ػِ‪ ٠‬عٔغ اُج‪٤‬بٗبد ‪ ٝ‬أُؼِ‪ٓٞ‬بد أُقزِلخ ؽ‪ٛ ٍٞ‬ن‪ٙ‬‬
‫اُو‪٤ٚ‬خ اُ٘ؾ‪٣ٞ‬خ‪ّ ٝ ،‬وؽ‪ٜ‬ب ‪ ٝ‬رؾِ‪ِٜ٤‬ب‪ ،‬ثؼل اٍزوواء ُٔلوكاد اُجؾش‪ًٔ ،‬ب ‪ٝ‬هكد ػ٘ل‬
‫اُ٘ؾ‪ٝ ٖ٤٣ٞ‬اُٖوك‪ ٖٓ ٖ٤٤‬أٓ‪ٜ‬بد أُٖبكه ‪ٝ‬أُواعغ أُقزٖخ ث‪.ٚ‬‬
‫أٓب اُلهاٍبد اَُبثوخ كبٕ اُو‪ٚ‬ب‪٣‬ب اُز‪ ٢‬رزَٖ ثبُووإٓ اٌُو‪ُٜ ْ٣‬ب ؽ‪ٞٚ‬ه‪ٛ‬ب اُجبهى ػ٘ل‬
‫ػلك ًج‪٤‬و ٖٓ اُجبؽض‪ ٝ ٖ٤‬اُلاهٍ‪ ٖ٤‬ك‪ٓ ٢‬قزِق كو‪ٝ‬ع أُؼوكخ ‪ ٝ‬ؽو‪ُٜٞ‬ب‪ ٌُٖ ٝ ،‬ارقٔ‬
‫‪ٛ‬نا اُجؾش ثز٘ظ‪٤‬و ‪ ٝ‬رطج‪٤‬ن ُظب‪ٛ‬وح ٓؾلكح ُْ رِن اال‪ٛ‬زٔبّ اٌُبك‪ ٢ٛ ٝ ٢‬ظب‪ٛ‬وح‬
‫اُزجبك‪ ١‬اُ٘ؾ‪ ١ٞ‬ك‪ ٢‬األكؼبٍ ث‪ ٖ٤‬اُِي‪ ٝ ّٝ‬اُزؼل‪ ١‬ك‪ ٢‬اُووإٓ اٌُو‪ٓ ،ْ٣‬ب فال ػلكا ٖٓ‬
‫اُلهاٍبد اُز‪ ٢‬رؼو‪ٙ‬ذ رؼو‪ٙ‬ب ػبٓب ُظب‪ٛ‬وح اُزجبكٍ اُ٘ؾ‪ ١ٞ‬أ‪ ٝ‬افزٖذ ك‪ ٢‬رطج‪٤‬و‪ٜ‬ب‬
‫ثٌٔ‪ٗ ٕٞ‬ؾ‪ٓ ١ٞ‬ـب‪٣‬و ُٔب ارق‪ٛ ٚ‬نا اُجؾش‪ٜ٘ٓ ٝ .‬ب‪:‬‬
‫ككغ هللا ػجل هللا ٍِ‪ٔ٤‬بٕ‪" ،‬ظب‪ٛ‬وح اُزجبكٍ اُِـ‪ ١ٞ‬ث‪ ٖ٤‬أُٖله ‪ٝ‬أٍ‪٢‬‬ ‫ٔ‪-‬‬
‫اُلبػَ ‪ٝ‬أُلؼ‪ٓ ،" ٍٞ‬غِخ عبٓؼخ أُِي ٍؼ‪ٞ‬ك ‪ٓ ،‬غِل ٔ‪ ،‬ا‪٥‬كاة (ٔ ‪)ٕ-‬‬
‫‪ٛٔٗٓ1 ،‬ـ‪ّٔ191/‬‬

‫‪553‬‬
‫الجزء الثالث‬ ‫العدد العشرون لسنة ‪9102‬‬ ‫مجلة البحث العلمي في اآلداب‬

‫ػب‪ٛ‬ق ‪ٛ‬بُت ػجل اَُالّ اُوك‪ٞ‬ع "ظب‪ٛ‬وح اُزجبكٍ اُِـ‪ ١ٞ‬ك‪ ٢‬اُؼوث‪٤‬خ"‪،‬‬ ‫ٕ‪-‬‬
‫كهاٍخ ٗؾ‪٣ٞ‬خ ٕوك‪٤‬خ‪ ، ،‬هٍبُخ كًز‪ٞ‬ها‪ ،ٙ‬عبٓؼخ ٓئرخ‪٤ًِ ،‬خ ا‪٥‬كاة‪،‬‬
‫األهكٕ‪.‬‬
‫‪ ٖٓ ٝ‬ظب‪ٛ‬و ٍ‪٤‬بم ًِزب اُلهاٍز‪ ُْ ٖ٤‬رلوك كهاٍخ فبٕخ ُٔ‪ٞٙٞ‬ع اُزجبكٍ اُ٘ؾ‪١ٞ‬‬
‫ك‪ ٢‬اُووإٓ اٌُو‪ ْ٣‬ث‪ ٖ٤‬اُالىّ ‪ٝ‬أُزؼل‪.١‬‬
‫انًثحث األول‪" :‬انتثادل" فً انُحى و "انالصو " و "انًتؼذي" نغح و اططالحا‪:‬‬
‫"اُزجبكٍ" ظب‪ٛ‬وح ُـ‪٣ٞ‬خ ‪ٗٝ‬ؾ‪٣ٞ‬خ ‪ٕٝ‬وك‪٤‬خ‪ ،‬ا‪ٛ‬زْ ث‪ٜ‬ب اُؼِٔبء ‪ٝ‬مفود ث‪ٜ‬ب ‪ٝ‬ثَٔبئِ‪ٜ‬ب‬
‫ٓئُلبر‪ ٢ٛٝ ،ْٜ‬كالُخ ‪ٝ‬ا‪ٙ‬ؾخ ػِ‪ٓ ٠‬و‪ٗٝ‬خ اُِـخ اُؼوث‪٤‬خ‪ٍٝ ،‬ؼز‪ٜ‬ب‪ٝ .‬أُجبكُخ‪ :‬اُزجبكٍ‪،‬‬
‫‪ٝ‬األَٕ ك‪ ٢‬اُزجْل‪ َ٣‬ر ْـ‪٤٤‬و اُْ ْ‪٢‬ء ػ ْٖ ؽبُ‪ٝ ،ٚ‬األَٕ ك‪ ٢‬اإلثْلاٍ عؼَْ ّ ْ‪ٍ ٢‬ء ٌٓبٕ‬
‫أؿ‪ٗٝ ،‬ؾ‪ ٞ‬مُي ْأُجبكُخ‪٣ ،‬وبٍ‪:‬‬
‫ة أ‪ ٝ‬أفب ٌٓبٕ ٍ‬
‫ٖ‬
‫ّ ْ‪ٍ ٢‬ء آفو ‪٣ٝ .‬وبٍ‪ :‬اٍزجلٍ ص‪ٞ‬ثب ٌٓبٕ ص‪ٍ ٞ‬‬
‫أثلُذ اُقبرْ ثبُؾِوخ‪ :‬اما ٗؾ‪٤‬ذ ‪ٛ‬نا ‪ٝ‬عؼِذ ‪ٛ‬نا ٌٓبٗ‪ٝ ،ٚ‬ثلُذ اُقبرْ ثبُؾِوخ‪ :‬اما أمثز‪ٚ‬‬
‫‪٣ٍٞٝ‬ز‪ ٚ‬ؽِوخ‪ٝ ،‬ثلُذ اُؾِوخ ثبُقبرْ اما أمثز‪ٜ‬ب ‪ٝ‬عؼِز‪ٜ‬ب فبرٔب‪ ،‬هبٍ أث‪ ٞ‬اُؼجبً‪ٝ :‬ؽو‪٤‬وز‪ٚ‬‬
‫إٔ اُزجل‪ َ٣‬رـ‪٤٤‬و اُٖ‪ٞ‬هح اُ‪ٕٞ ٠‬هح أفو‪ٝ ،ٟ‬اُغ‪ٛٞ‬وح ثؼ‪ٜ٘٤‬ب‪ ٝ ،‬اإلثلاٍ ر٘ؾ‪٤‬خ‬
‫اُغ‪ٛٞ‬وح ‪ٝ‬اٍزئ٘بف ع‪ٛٞ‬وح أفو‪.ٟٗ‬‬

‫‪ٝ‬ه‪":َ٤‬ثل ُْز‪" "ٚ‬رجْل‪٣‬ال" ثٔؼ٘‪ ٠‬ؿ‪٤‬ود ٕ‪ٞ‬هر‪ ٚ‬رـ‪٤٤‬وا ‪"ٝ‬ثلٍ" هللا اَُ‪٤‬ئبد ؽَ٘بد‬
‫‪٣‬زؼل‪ ٟ‬اُ‪ٓ ٠‬لؼ‪ ٖ٤ُٞ‬ث٘لَ‪ ٚ‬ألٗ‪ ٚ‬ثٔؼ٘‪ ٠‬عؼَ ‪ّ٤ٕٝ‬و ‪ٝ‬هل اٍزؼَٔ "أثْلٍ" ثبألُق ٌٓبٕ‬
‫"ثلٍ" ثبُزْل‪٣‬ل كؼل‪ ٟ‬ث٘لَ‪ ٚ‬اُ‪ٓ ٠‬لؼ‪ُ ٖ٤ُٞ‬زوبهة ٓؼ٘ب‪ٔٛ‬ب ‪ٝ‬ك‪ ٢‬اَُجؼخ "ػَ‪ ٠‬هث‪ ٚ‬ا ْٕ‬
‫‪ِٛ‬وٌٖ أ ْٕ ‪٣‬ج ّلُ‪ ٚ‬أ ْى‪ٝ‬اعب ف‪ْ٤‬وا ٓ ٌْٖ٘" ٖٓ أكؼَ ‪ٝ‬كؼَّ ‪"ٝ‬ثل ُْذ" اُض‪ٞ‬ة ثـ‪٤‬و‪" ٙ‬أثْلُ‪ٖٓ "ٚ‬‬
‫ثبة هزَ ‪"ٝ‬اٍْزجْل ُْز‪ "ٚ‬ثـ‪٤‬و‪ ٙ‬ثٔؼ٘ب‪" ٢ٛٝ ٙ‬أُجبكُخ" أ‪ٚ٣‬ب٘‪ .‬كبُزجبكٍ ٖٓله ٖٓ اُلؼَ‬
‫أُْبًَ ُٖٔله‪ ،ٙ‬رجبكٍ رجبكال‪ ٝ ،‬رؼ٘‪ ٢‬أُْبهًخ ك‪ ٢‬األكاء ‪ ٝ‬اُؼَٔ‪ ٝ .‬ك‪ ٢‬اُ٘ؾ‪ٞ‬‬
‫رجبكٍ اُلؼال ٕ أ‪ ١‬رْبهًب ك‪٤‬ؤٓو ارَٖ ث‪ٜٔ‬ب‪٘ٛ ٝ .‬ب ؽبُخ اُِي‪ ٝ ّٝ‬اُزؼل‪ٙٞٓ ٢ٛ ١‬غ‬
‫أُْبهًخ‪.‬‬

‫‪٣ ُْٝ‬ؼوف اُِـ‪ ٕٞ٣ٞ‬اُولآ‪ ٠‬اُزجبكٍ ؿ‪٤‬و ٓب عبء ك‪ ٢‬أُؼبعْ ًٔب ٍجن‪ ،‬أٓب أُؾلص‪ٕٞ‬‬
‫كول ػوك‪ ٚ‬ككغ هللا ٍِ‪ٔ٤‬بٕ ثو‪ٗ" :ُٚٞ‬ؼ٘‪ ٢‬ثبُزجبكٍ ر٘ب‪ٝ‬ة األؽٌبّ اُ٘ؾ‪٣ٞ‬خ‪ ،‬ثؤٕ ‪٣‬ؤفن ّ‪٢‬ء‬
‫ؽٌْ ّ‪٢‬ء آفو أ‪ٓ ٝ‬ؼ٘‪ٓ ٖٓ ٠‬ؼبٗ‪ ٚ٤‬أ‪ ٝ‬ػالٓخ ٖٓ ػالٓبر‪٘٣ٝ ،ٚ‬طجن مُي ثبَُ٘جخ ُِْ‪٢‬ء‬

‫‪ )3‬ابن منظور‪:‬لسان العرب‪ ،‬دار صادر ‪ ،‬ط‪ 1414 - 3‬ىـ‪ .‬ج‪ ،11‬ص ‪ .48‬مادة (ب د ل)‪.‬‬
‫‪ )4‬االزىري‪" :‬هتذيب اللغة‪ ،"،‬دار إحياء الرتاث العريب– بًنوت‪2331 ،‬م‪.94-93/14 ،‬‬
‫‪ )5‬الفيومي ‪ ،:‬ادلصباح ادلنًن‪ ،‬حتقيق ‪ :‬يوسف الشيخ زلمد‪ ،‬ادلكتبة العصرية‪ ،‬ص ‪. 26‬‬

‫‪553‬‬
‫الجزء الثالث‬ ‫العدد العشرون لسنة ‪9102‬‬ ‫مجلة البحث العلمي في اآلداب‬

‫اُضبٗ‪ ٢‬ك‪٤‬ؤفن ٖٓ األ‪ٓ ًَ ٍٝ‬ب ‪٣‬زَٖ ث‪ٝ ٙ"ٚ‬ػوك‪ٓ ٚ‬غل‪ٛٝ ١‬جخ ‪ًٝ‬بَٓ أُ‪ٜ٘‬لً ثؤٗ‪:ٚ‬‬
‫"اؽالٍ ٕ‪٤‬ـخ ٗؾ‪٣ٞ‬خ ٌٓبٕ ٕ‪٤‬ـخ أفو‪.7"ٟ‬‬

‫‪ٝ‬ػوك‪ ٚ‬ػب‪ٛ‬ق اُوك‪ٞ‬ع ثؤٗ‪" :ٚ‬إٔ رؾَ ٕ‪٤‬ـخ أ‪ًِٔ ٝ‬خ ٓؾَ ٕ‪٤‬ـخ أ‪ًِٔ ٝ‬خ أفو‪ٟ‬‬
‫كزئك‪ ١‬ػِٔ‪ٜ‬ب ‪ٝ‬ك‪ٝ‬ه‪ٛ‬ب اُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪ ٢‬ك‪ ٢‬اَُ‪٤‬بم‪ًٝ ،‬نُي اُؾبٍ ثبَُ٘جخ ُِٖ‪٤‬ـخ أ‪ ٝ‬أٌُِخ‬
‫األفو‪ ،ٟ‬أ‪ ١‬إٔ اُٖ‪٤‬ـز‪ ٖ٤‬رزجبكالٕ األك‪ٝ‬اه ‪ٝ‬أُ‪ٜ‬بّ‪ ،‬كٌَ ٓ٘‪ٜٔ‬ب رو‪ ّٞ‬ث‪ٞ‬ظ‪٤‬لخ األفو‪ٟ‬‬
‫ٖٓ ثبة اُزجبكٍ"‪.9‬‬

‫‪ٝ‬هل ر٘ب‪ُٝ‬ذ اُلهاٍبد اُؼِٔ‪٤‬خ ُٔ‪ٞٙٞ‬ػبد اُ٘ؾ‪ٝ ٞ‬اُٖوف أٗ‪ٞ‬اع األكؼبٍ ٖٓ ؽ‪٤‬ش‬
‫اُزؼل‪ٝ ١‬اُِي‪ٝ ّٝ‬اُزجبكٍ ث‪ٜٔ٘٤‬ب ك‪ ٢‬اُلالالد ػ٘ل رؾ‪ َ٣ٞ‬اُلؼَ ٖٓ الىّ اُ‪ٓ ٠‬زؼ ٍل‪ٝ ،‬‬
‫ارلن اُ٘ؾ‪ ٕٞ٣ٞ‬ػِ‪ ٠‬إٔ األكؼبٍ أُزؼل‪٣‬خ ‪ ٝ‬اُالىٓخ صالصخ أٗ‪ٞ‬اع ‪:‬‬

‫أوال‪ :‬يا ال ٌىطف تتؼذ وال نضوو‪ً" ٞٛٝ :‬بٕ ‪ٝ‬أف‪ٞ‬ار‪ٜ‬ب"‪.‬‬

‫ثاٍَا‪ :‬انًت َؼذي‪ ٞٛ :‬اُلؼَ اُن‪ ١‬ال ‪ٌ٣‬زل‪ ٢‬ثبُلبػَ ثَ ‪٣‬زؼلا‪ٖ٘٤ُ ٙ‬ت ٓلؼ‪ٞ‬ال ث‪ ٚ‬إلرٔبّ‬
‫ٓؼ٘‪ ٠‬اُغِٔخ ‪ ،‬أ‪ٓ ٞٛ ١‬ب ‪ٖ٘٣‬ت ٓلؼ‪ٞ‬ال ث‪ ُٚٝ ،ٚ‬ػالٓزبٕ‪:‬‬

‫األ‪ :٠ُٝ‬إٔ ‪ٖ٣‬ؼ إٔ ‪٣‬زَٖ ث‪ٛ ٚ‬بء ‪٤ٔٙ‬و ؿ‪٤‬و أُٖله‪.‬‬

‫اُضبٗ‪٤‬خ‪ :‬إٔ ‪٣‬ج٘‪ ٚ٘ٓ ٠‬اٍْ ٓلؼ‪ ٍٞ‬ربّ ً‪ٚ‬وة ‪ٓٝ‬ضبُ‪" :ٚ‬ى‪٣‬ل ‪ٙ‬وث‪ ٚ‬ػٔو‪ "ٝ‬كززَٖ ث‪ٚ‬‬
‫‪ٛ‬بء ‪٤ٔٙ‬و ؿ‪٤‬و أُٖله ‪" ٞٛٝ‬ى‪٣‬ل"‪ٚٓ ٞٛٝ" ،‬و‪ٝ‬ة" ك‪ ٌٕٞ٤‬ربٓـ ّب‪1‬؛ ‪ٝ‬اُلالُخ‬
‫اُ٘ؾ‪٣ٞ‬خ ُِٔضبٍ رؼل‪ ٟ‬اُلؼَ "‪ٙ‬وة" كبػِ‪٤ٔٙ ٚ‬و اُـبئت "‪ "ٞٛ‬اُ‪ ٠‬أُلؼ‪ ٍٞ‬ث‪ٚ‬‬
‫‪٤ٔٙ‬و اُ‪ٜ‬بء ‪ٝ‬ؽٌْ اُلؼَ ‪٘ٛ‬ب إٔ ‪ٖ٘٣‬ت أُلؼ‪ ٍٞ‬ث‪ًٚ" ٚ‬و ْثذ ى‪٣‬لا"‪ ٝ .‬عبء ػٖ‬
‫اُٖجبٕ‪ :‬إٔ اُلؼَ أُزؼل‪ ١‬اُ‪ٓ ٠‬لؼ‪ ٍٞ‬ث‪ ٚ‬كؤًضو ‪ٝ ٠َٔ٣‬اهؼب ‪ٓٝ‬غب‪ٝ‬ىا ألٓو‪: ٖ٣‬‬

‫األ‪ٕ :ٍٝ‬ؾخ إٔ رَٖ "‪ٛ‬ب " ‪٤ٔٙ‬و هاعغ اُ‪ ٠‬ؿ‪٤‬و أُٖله ث‪.ٚ‬‬

‫اُضبٗ‪ : ٢‬أ ْٕ ‪ٖ٣‬بؽ ٓ٘‪ ٚ‬اٍْ ٓلؼ‪ ٍٞ‬ربّ‬

‫‪ ) 6‬دفع اهلل عبد اهلل سليمان‪" :‬ظاىرة التبادل اللغوي بٌن ادلصدر وامسي الفاعل وادلفعول "‪ ،‬رللة جامعة‬
‫ادللك سعود ‪ ،‬رللد ‪ ،1‬اآلداب (‪1439 ، )2- 1‬ىـ)‪1989‬م‪ ،‬ص ‪.115‬‬
‫‪ )7‬رلدي وىبة و كامل ادلهندس‪ :‬معجم ادلصطلحات العربية يف اللغة و األدب‪ ،‬مكتبة لبنان‪ ،‬بًنوت‪،‬‬
‫‪1984‬م‪ ،‬ص‪. 86‬‬
‫‪ )8‬عاطف طالب عبد السالم الرفوع‪" :‬ظاىرة التبادل اللغوي يف العربية"‪ ،‬دراسة حنوية صرفية‪ ،‬رسالة‬
‫دكتوراه‪ ،‬جامعة مؤتة‪ ،‬كلية اآلداب األردن‪2311 ،‬م‪.‬ص ‪.9‬‬
‫‪ ) 9‬ابن ىشام ‪،‬عبد اهلل بن يوسف مجال الدين (ت ‪761‬ىـ)‪( :‬أوضح ادلسالك إىل ألفية ابن مالك)‪،‬‬
‫حتقيق) يوسف الشيخ زلمد البقاعي‪ ،‬بًنوت‪ :‬دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع ص‪.157‬‬

‫‪552‬‬
‫الجزء الثالث‬ ‫العدد العشرون لسنة ‪9102‬‬ ‫مجلة البحث العلمي في اآلداب‬

‫‪ُِٝ‬لؼَ أُزؼل‪ ١‬صالصخ أهَبّ ‪:‬‬

‫ٔ‪ٓ -‬ب ‪ٖ٘٣‬ت ٓلؼ‪ٞ‬ال ‪ٝ‬اؽلا‪ً :‬زت ٍؼ‪٤‬ل اُوٍبُخ‪.‬‬
‫ٕ‪ٓ -‬ب ‪ٖ٘٣‬ت ٓلؼ‪ ٖ٤ُٞ‬إِٔ‪ٜٔ‬ب ٓجزلأ ‪ٝ‬فجو‪ :‬ؽَت ػِ‪ ٢‬األٓو ٍ‪ْٜ‬ال‪.‬‬
‫ٖ‪ٓ -‬ب ‪ٖ٘٣‬ت ٓلؼ‪ ٌ٤ُ ٖ٤ُٞ‬إِٔ‪ٜٔ‬ب ٓجزلأ ‪ٝ‬فجوا‪ :‬أػط‪ ٠‬فبُل أٌَُ‪ٓ ٖ٤‬بال‪.‬‬
‫ٗ‪ٓ -‬ب ‪ٖ٘٣‬ت صالصخ ٓلبػ‪ :َ٤‬أ ْػِْ ػِ‪ ٢‬اُو‪ ّٞ‬اُقجو ٕؾ‪٤‬ؾبٓٔ‪.‬‬
‫األفؼال انًتؼذٌح إنى يفؼىنٍٍ أطههًا يثتذأ و خثش‪:‬‬
‫‪ٛ ٝ‬ن‪ ٙ‬األكؼبٍ ر٘وَْ اُ‪ ٠‬هَٔ‪:٢ٛٝ ٖ٤‬‬
‫أكؼبٍ اُظٖ‪ ٢ٛٝ :‬األكؼبٍ اُز‪ ٢‬روغ ك‪ٓ ٢‬ؼ٘‪ ٠‬اُظٖ ‪ٝ‬اُزقٔ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬اُغِٔخ‪ ،‬كٌِ‪ٜ‬ب رل‪٤‬ل‬
‫ي أ‪ ٝ‬ف ّٖٔ‪ٛٝ ،‬ن‪ ٙ‬األكؼبٍ ‪ :٢ٛ‬ظٖ‪ ،‬فبٍ‪ ،‬ؽَت‪ ،‬عؼَ‬ ‫أُؼ٘‪ ٠‬مار‪ ٞٛٝ ،ٚ‬ظٖ أ‪ّ ّ ٝ‬‬
‫ثٔؼ٘‪ ٠‬ظٖ‪ ،‬ؽغب ثٔؼ٘‪ ٠‬ظٖ‪ ،‬ػل ثٔؼ٘‪ ٠‬ظٖ‪ ،‬ىػْ ‪ٛ ٝ‬تْ ثٔؼ٘‪ ٠‬اكزوٗ‪ٓ ،‬ضَ‪ :‬ؽَت‬
‫أؽٔل اُغ‪ ٞ‬كاكئب‪.‬‬
‫أكؼبٍ اُ‪٤‬و‪ ٢ٛٝ :ٖ٤‬األكؼبٍ اُز‪ ٢‬روغ ك‪ٓ ٢‬ؼ٘‪ ٠‬اُ‪٤‬و‪ ٖ٤‬ثبُْ‪٢‬ء ك‪ ٢‬اُغِٔخ‪ ،‬كٌِ‪ٜ‬ب رؾَٔ‬
‫ٓؼ٘‪ ٠‬اُز‪٤‬وٖ ‪ٝ‬ر٘ل‪ ٢‬اُْي ‪ٝ‬اُزقٔ‪ ٖ٤‬ػٖ اٌُالّ‪ٛٝ ،‬ن‪ ٙ‬األكؼبٍ ‪ :٢ٛ‬هأ‪ ،ٟ‬ػِْ‪ ،‬كه‪،ٟ‬‬
‫رؼِ ْْ ثٔؼ٘‪ ٠‬اػِ ْْ‪ٝ ،‬عل‪ ،‬أُل‪ٓ ،٠‬ضَ‪ٝ :‬علد اُغ‪ٌِٜٓ َٜ‬ب‪.‬‬
‫أكؼبٍ اُزؾ‪ َ٣ٞ‬أ‪ ٝ‬اُٖ‪٤‬و‪ٝ‬هح‪ ٢ٛٝ :‬األكؼبٍ اُز‪ ٢‬رل‪٤‬ل ٓؼ٘‪ّ٤ٕ ٠‬و أ‪ ٝ‬ؽ ّ‪ ،ٍٞ‬كٌِ‪ٜ‬ب رؾَٔ‬
‫ماد أُؼ٘‪ٓ ٞٛٝ ٠‬ؼ٘‪ ٠‬اُزؾ‪ٝ َ٣ٞ‬اُزـ‪٤٤‬و‪ٛٝ ،‬ن‪ ٙ‬األكؼبٍ ‪٤ٕ :٢ٛ‬و‪ ،‬هك‪ ،‬روى‪ ،‬رقن‪،‬‬
‫ارقن‪ ،‬عؼَ‪ٛٝ ،‬ت‪ٓ ،‬ضَ‪٤ٕ :‬ود أُبء ػٌوا‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬غت اُو‪ ٍٞ‬اٗ‪ ٚ‬اما رْ رغو‪٣‬ل أُلبػ‪ َ٤‬ك‪ ٢‬أكؼبٍ اُظٖ ‪ٝ‬اُ‪٤‬و‪ٝ ٖ٤‬اُزؾ‪ ٖٓ َ٣ٞ‬رؤص‪٤‬و‬
‫بٕ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬أُلبػ‪ َ٤‬رٌَْ عٔال أٍ‪ّ٤‬خ ٓئُلخ ٖٓ ٓجزلأ ‪ٝ‬فجو‪ُ ،‬نُي ًبٗذ أكؼبٍ‬ ‫اُلؼَ‪ ،‬ك ّ‬
‫اُ‪٤‬و‪ٝ ٖ٤‬اُظٖ ‪ٝ‬اُزّؾ‪ َ٣ٞ‬أكؼبال ٓزؼل‪٣‬خ اُ‪ٓ ٠‬لؼ‪ ٖ٤ُٞ‬إِٔ‪ٜٔ‬ب ٓجزلأ ‪ٝ‬فجو‪.‬‬

‫ثانثا‪ :‬انفؼم انالصو ‪ ٞٛ :‬اُلؼَ اُن‪ِ٣ ١‬زيّ ؽ ّل اُلبػَ أ‪ ١‬ال ‪٣‬ؾزبط اُ‪ٓ ٠‬لؼ‪ ٍٞ‬ث‪ ٚ‬إلرٔبّ‬
‫ٓؼ٘‪ ٠‬اُغِٔخ ‪ ،‬أ‪ٓ ٞٛ ١‬ب ال ‪ٖ٘٣‬ت ٓلؼ‪ٞ‬ال ث‪ٗ،ٔٔٚ‬ؾ‪ :ٞ‬هؼل‪ٝ ،‬عٌِ‪ًٝ ،‬وّ‪ٝ ،‬هؼل‬
‫ٓؾٔل‪.‬‬

‫ػالياخ انفؼم انالصو وأوصاَه‪:‬‬

‫‪ ) 13‬أبو العرفان زلمد بن علي الصبان الشافعي (ت ‪1236‬ه) ‪:‬حاشية الصبان على شرح األمشوىن‬
‫أللفية ابن مالك‪ ،‬بًنوت‪ ،‬دار الكتب العلمية ‪ 1417 ،‬ىـ ‪1997-‬م‪ ،‬ص‪286‬‬
‫‪ ) 11‬ينظر‪ :‬أوضح ادلسالك ص‪158‬‬

‫‪555‬‬
‫الجزء الثالث‬ ‫العدد العشرون لسنة ‪9102‬‬ ‫مجلة البحث العلمي في اآلداب‬

‫ُِلؼَ اُالىّ اص٘زب ػْوح ػالٓخ ‪ :٢ٛ‬إٔ ال ‪٣‬زَٖ ث‪٤ٔٙ ٚ‬و ؿ‪٤‬و أُٖله‪ٝ ،‬إٔ ال‬
‫‪٣‬ج٘‪ ٚ٘ٓ ٠‬اٍْ ٓلؼ‪ ٍٞ‬ربّ "ًقوط" كال ‪٣‬وبٍ‪" :‬ى‪٣‬ل فوع‪ ٚ‬ػٔو‪ٓ ٞٛ"ٝ ،"ٝ‬قو‪ٝ‬ط ث‪،ٚ‬‬
‫‪ٝ‬إٔ ‪٣‬لٍ ػِ‪ٍ ٠‬غ‪٤‬خ أ‪ ٝ‬ػِ‪ٗ ٠‬ظبكخ أ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬ػوٗ أ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬كٌٗ أ‪ ٝ‬ػِ‪ٓ ٠‬طب‪ٝ‬ػخ‬
‫كبػِ‪ُ ٚ‬لبػَ الص٘‪ٓ ٖ٤‬زؼ ٍل ُ‪ٞ‬اؽل ٗؾ‪ًَ" :ٞ‬ور‪ ٚ‬كبٌَٗو" أ‪ ٝ‬إٔ ‪ٞٓ ٌٕٞ٣‬اى‪٣‬ـب ُـ "أكؼَِ"‪،‬‬
‫‪ٜ٘ٓٝ‬ب ُي‪ ّٝ‬أكؼبٍ اَُغب‪٣‬ب ‪ٝ ،‬أُواك ثبَُغب‪٣‬ب اُطجبئغ ‪ٓ :٢ٛٝ‬ب كٍ ػِ‪ ٠‬هبئْ ثبُلبػَ‬
‫ػِ‪ٓ ٠‬ؼ٘‪ ٠‬الىّ ُ‪ ًْٜ٘ ٚ‬اُوعَ‪ ،‬اما ًضو أًِ‪ّٝ ٚ‬غغ ‪ٝ‬عجٖ‪ًٝ ،‬نُي ٓب ‪ٝ‬اىٕ "أكؼَِ"‬
‫ٗؾ‪ ٞ‬اهْؼو ‪ٝ‬أّؤ ّى ‪ٝ‬ا‪ٔٛ‬بٕ‪ٓٝ ،‬ب أُؾن ث‪" ٞٛٝ ،ٚ‬اك‪ٞ‬ػَ"؛ ٗؾ‪ " :ٞ‬أً‪ٛٞ‬ل اُلوؿ " اما‬
‫اهرؼلٕٔ‪ ٖٓٝ .‬أكؼبٍ اَُغب‪٣‬ب –أ‪ٚ٣‬ب‪ -‬أُ‪ٚ‬ب‪ ٢ٛ‬ثٔؼ٘‪ ٠‬أُْبث‪ ٚ‬ك‪ ٢‬اُ‪ٞ‬ىٕ‪ :‬أكؼَِ٘ ًـ‬
‫اؽوٗغْ‪٣ ،‬وبٍ‪" :‬اؽوٗغٔذ اإلثَ" ‪:‬أ‪ ١‬اعزٔؼذ‪ٓٝ ،‬ب ُؾن ث‪ٔٛٝ ،ٚ‬ب ‪ٝ‬ىٗبٕ ‪ :‬أؽل‪ٔٛ‬ب‪:‬‬
‫اكؼَِ٘ ٗؾ‪ :ٞ‬اهؼٌَ٘ ‪ٓٝ‬ضبُ‪ :ٚ‬اهؼٌَ٘ اُجؼ‪٤‬و اما آز٘غ ٖٓ االٗو‪٤‬بك ‪ٝ .‬اُضبٗ‪ٝ :٢‬ىٕ‬
‫اكؼِ٘‪ٓ :٠‬ضبُ‪ :ٚ‬اؽوٗج‪ ٠‬اُل‪٣‬ي اما اٗزلِ ه‪ٝ ،ْٚ٣‬اٍِ٘و‪ ٠‬اُوعَ‪ ،‬اما ٗبّ ػِ‪ ٠‬ظ‪ٜ‬و‪.ٙ‬‬

‫‪ٝ‬ك‪ٛ ٢‬نا اُ‪ٞ‬ىٕ رجبكٍ ث‪ ٖ٤‬اُالىّ ‪ٝ‬أُزؼل‪ ،١‬كول عبء ٓ٘‪ ٚ‬أُزؼل‪ٗ ١‬ؾ‪ :ٞ‬أٍوٗل‪ٟ‬‬
‫‪ٝ‬اػوٗل‪ٟ‬؛ ثٔؼ٘‪ ٠‬ػال ‪ ٝ‬هًت‪ ٖٓ ٝ ،‬مُي ه‪ ٍٞ‬اُواعئٖ ‪:‬‬
‫هل عؼَ اُ٘ؼبً ‪َ٣‬وٗـل‪ ** ٢٘٣‬أ ْككؼ‪ ٚ‬ػ٘‪٣ٝ ٢‬ـوٗـل‪٢٘٣‬‬
‫كبُْب‪ٛ‬ل اُ٘ؾ‪ ١ٞ‬ك‪٣ :ٚ٤‬ـوٗل‪ ٢٘٣‬ثٔؼ٘‪٣ ٠‬ؼِ‪َ٣ٝ ،٢ٗٞ‬وٗل‪٣ :٢٘٣‬زَِ‪ ٜ‬ػِ‪.ٚ٤‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬أكؼبٍ اَُغب‪٣‬ب ‪ -‬أ‪ٚ٣‬ب‪ٓ -‬ب اهز‪ ٖٓ ٠ٚ‬األكؼبٍ ٗظبكخ أ‪ ٝ‬كَٗب‪ٗ ،‬ؾ‪ٗ :ٞ‬ظق ‪ٜٛٝ‬و‬
‫‪ٝ‬كٌٗ ‪ٗٝ‬غٌ‪ ،‬أ‪ ٝ‬ػو‪ٙ‬ب ‪ٓ :ٞٛٝ‬ب ُ‪ ٌ٤‬ؽوع‪ ٚ‬عَْ ٖٓ ٓؼ٘‪ ٠‬هبئْ ثبُلبػَ ؿ‪٤‬و صبثذ‬
‫ك‪ًٔ،ٚ٤‬وٗ ‪ٝ ْٜٗٝ ًََٝ‬كوػ ‪ٝ‬ؽيٕ أ‪ٛ ٝ‬ب‪ٝ‬ع أُؼل‪ُٞ ١‬اؽل ًٔل‪ ٙ‬كبٓزل‪ٝ ،‬كؽوعذ‬
‫اُْ‪٢‬ء كزلؽوط ‪.‬‬
‫‪ ٝ‬اما رٔؼ٘ب ك‪ ٢‬اُغَٔ أػال‪ٛ‬ب ٗغل إٔ األكؼبٍ اَُبثوخ أكؼبٍ الىٓخ ال رؾزبط اُ‪ٓ ٠‬لؼ‪ٍٞ‬‬
‫ث‪ ٚ‬إلرٔبّ ٓؼ٘‪ ٠‬اُغِٔخ‪ .‬ؽ‪٤‬ش إ كالُخ اُلؼَ ال رؾزبط اُ‪ٓ ٠‬ي‪٣‬ل ٖٓ االٍزل‪ٜ‬بّ أ‪ِٛ ٝ‬ت‬
‫ارٔبّ أُؼ٘‪ ٠‬ثٌٔ‪ٗ ٕٞ‬ؾ‪ِ٣ ،١ٞ‬يٓ‪ٜ‬ب اُظ‪ٜٞ‬ه ًٔب ك‪ ٢‬عِٔخ اُلؼَ أُزؼل‪ ،١‬اُز‪٤ْ٣ ٢‬و‬
‫ك‪ٜ٤‬ب أُلؼ‪ ٍٞ‬اُ‪ ٠‬اعبثخ ػٖ ٍئاٍ ‪ ٢٘ٔٙ‬ثٔب أ‪ٓ ٝ‬بما أ‪....ٖٓ ٝ‬اُـ‪ ٝ .‬إ ًبٕ اُزؼل‪١‬‬
‫‪٣‬وجَ اُِي‪ ّٝ‬ك‪ ٢‬ثؼ٘ اَُ‪٤‬بهبد اُز‪٣ ٢‬وٖل ث‪ٜ‬ب رؾون أُؼ٘‪ ٠‬األٍبٍ‪ٗ ٢‬ؾ‪ ٞ‬ه‪ُ٘ٞ‬ب‪ّ :‬وة‬
‫ٓؾٔل إلكبكح ؽلس اُْوة ك‪ ٕٝ‬اُؾبعخ اُ‪ٓ ٠‬ي‪٣‬ل ٖٓ االٍزل‪ٜ‬بّ ػٖ َٓزل‪ ْٜ‬آفو ًٔب‬
‫ك‪ ٢‬ه‪ُ٘ٞ‬ب ّوة ٓؾٔل أُبء‪.‬‬

‫‪) 12‬األمشوين شرح االمشوين على الفية بن مالك "‪ ،‬إشراف إميل بديع يعقوب ‪،‬ج‪ ،1‬منشورات زلمد‬
‫علي بيضون ‪ ،‬بًنوت‪ :‬دار الكتب العلمية ‪ ،‬ص‪439‬‬
‫‪ ) 13‬ورد ىذا البيت يف كثًن من ادلراجع بال نسبة‪ ،‬انظر‪ :‬ابن دريد‪ :‬مجهرة اللغة‪ ،‬ص‪ ، 1215‬و ابن‬
‫جين‪ :‬اخلصائص‪ ،‬ج‪2‬ص‪ ، 258‬وكذلك البغدادي‪ :‬شرح شواىد ادلغين‪.885/2 ،‬‬

‫‪553‬‬
‫الجزء الثالث‬ ‫العدد العشرون لسنة ‪9102‬‬ ‫مجلة البحث العلمي في اآلداب‬

‫انًثحث انثاًَ‪ :‬انتثادل تٍٍ انالصو وانًتؼذي فً انحاالخ االػشاتٍح‪:‬‬

‫‪٣‬زجلٍ أُزؼل‪ ١‬الىٓب ثؾوف عو‪ ٝ ،‬مُي ٗؾ‪ :ٞ‬أم‪ٛ‬جذ ثي‪٣‬ل ثٔؼ٘‪ ٠‬أم‪ٛ‬جز‪ ٝ ،ٚ‬أػغجذ‬
‫ٓ٘‪ٝ ،ٚ‬إ ؽنف ؽوف اُغو ‪ ٌٕٞ٣‬اُؾٌْ أُجلٍ اُٖ٘ت ُِٔغو‪ٝ‬ه ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ثـب‪ٝ ،‬ك‪ٓ ٢‬وبثَ‬
‫مُي ّن اثوبإ‪ ٙ‬ػِ‪ ٠‬عو‪ ٙ‬ك‪ ٢‬ه‪ ٍٞ‬اُْبػو‪( :‬اُط‪)َ٣ٞ‬‬
‫ٗٔ‬
‫أّبهد ًِ‪٤‬ت ثبألًق ‪ٝ‬األٕبثغ‬ ‫اما ه‪ َ٤‬أ‪ ١‬اُ٘بً ّو هج‪ِ٤‬خ‬
‫كبُْب‪ٛ‬ل ‪٘ٛ‬ب ؽنف اُؾوف ‪ ٝ‬رؼل‪ ١‬اُلؼَ ظب‪ٛ‬و‪٣‬ب‪ ،‬كبُزول‪٣‬و أ‪ :١‬اُ‪٤ًِ ٠‬ت‪.‬‬
‫‪ٝ‬هل عبء ػٖ األى‪ٛ‬و‪ ١‬ك‪ ٢‬ؽبُخ ؽنف ؽوف اُغو ‪٣ :‬ؾنف ٗوال ال ه‪٤‬بٍب ٓطوكا‪ٝ ،‬مُي‬
‫ػِ‪ٞٗ ٠‬ػ‪ ٖ٤‬عبءا ػِ‪ ٠‬اُ٘ؾ‪ ٞ‬ا‪٥‬ر‪:٢‬‬
‫األ‪ٝ :ٍٝ‬اهك‪ ٙ‬ك‪ ٢‬اَُؼخ ٗؾ‪ٌّ :ٞ‬ور‪ٖٗٝ ٚ‬ؾز‪ٝ ٚ‬م‪ٛ‬جذ اُْبّ‪.‬‬
‫‪ٝ‬اُضبٗ‪ٓ :٢‬قٖ‪ ٓٞ‬ثبُ‪ٚ‬و‪ٝ‬هح ‪ً ،‬و‪ ٍٞ‬اُْبػو‪( :‬اُجَ‪)ٜ٤‬‬
‫٘ٔ‬
‫‪.‬‬ ‫آُ ْ‪٤‬ذ ؽت اُؼوام اُل‪ٛ‬و أ‪ٛ‬ؼٔ‪ٝ ** ٚ‬اُؾت ‪٣‬ؤًِ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬اُوو‪٣‬خ اَُ‪ًٞ‬‬
‫‪٘ٛ ٝ‬ب‪" :‬آُ‪٤‬ذ"‪ :‬كؼَ ٓبٗ‪ٝ ،‬اُزبء‪ :‬كبػَ‪" .‬ؽت" اٍْ ٖٓ٘‪ٞ‬ة ث٘يع اُقبك٘‪ ،‬رول‪٣‬و‪ٙ‬‬
‫"ػِ‪ ٠‬ؽت" ‪ٚٓ ٞٛٝ‬بف‪" .‬اُؼوام"‪ٚٓ :‬بف اُ‪ٓ ٚ٤‬غو‪ٝ‬ه‪" .‬اُل‪ٛ‬و"‪ :‬ظوف ىٓبٕ‬
‫ٖٓ٘‪ٞ‬ة ٓزؼِن ثـ"أ‪ٛ‬ؼْ"‪" .‬أ‪ٛ‬ؼٔ‪ :"ٚ‬كؼَ ٓ‪ٚ‬بهع ٓوك‪ٞ‬ع‪ٝ ،‬كبػِ‪٤ٔٙ ٚ‬و َٓززو ك‪ٚ٤‬‬
‫‪ٝ‬ع‪ٞ‬ثب رول‪٣‬و‪" :ٙ‬أٗب"‪ ٝ ،‬اُ‪ٜ‬بء ‪٤ٔٙ‬و ك‪ٓ ٢‬ؾَ ٖٗت ٓلؼ‪ ٍٞ‬ث‪ " .ٚ‬ؽ‪٤‬ش عبء اُزؼل‪١‬‬
‫ثؾوف عو ٓوله ُِ‪ٚ‬و‪ٝ‬هح اُْؼو‪٣‬خ‪.‬‬
‫إٔ ‪٣‬طوك ه‪٤‬بٍب ٓغ أٖٓ اُِجٌ ٓضبٍ ػغجذ أ ْٕ ‪٣‬ل‪ٝ‬ا‪ " ،‬أ‪ٝ‬ػغجْز ْْ‬
‫‪ٝ‬ؽنف ؽوف اُغو ك‪ْ ٢‬‬
‫إٔ عبءً ْْ م ًْو ٖٓ هثٌ ْْ" ‪ّٜ" ،‬ل هللا أٗ‪ ٚ‬ال اُ‪ ٚ‬اال ‪ ، "ٞٛ‬أ‪ ٖٓ ١‬إٔ ‪٣‬ل‪ٝ‬ا ‪ :‬أ‪١‬‬
‫‪ٔ7‬‬ ‫‪ٔٙ‬‬

‫إٔ‬‫‪٣‬ؼْط‪ٞ‬ا اُل‪٣‬خ ‪ ٖٓ ٝ‬إٔ عبءًْ‪ٝ ،‬ثؤٗ‪ ٚ‬كبٕ ف‪٤‬ق اُِجٌ آز٘غ‪ًٔ ،‬ب ك‪ :٢‬هػجْذ "ك‪ْ ٢‬‬

‫‪ )13‬األزىري‪ ،‬خالد بن عبد اهلل (ت ‪935‬ه)‪ :‬شرح التصريح على التوضيح أو التصريح مبضمون‬
‫التوضيح يف النحو ‪ :،‬بًنوت‪ :‬دار الكتب العلمية ‪1421‬ىـ‪2333 -‬م‪ ،‬ج‪ ،1‬ص‪312‬‬
‫‪ ) 15‬البيت للمتلمس يف ديوانو ‪ ،‬ص‪95‬؛ وختليص الشواىد البن ىشام‪ ،‬ص‪537‬؛ واجلىن الداين‬
‫للمرادي‪ ،‬ص‪473‬؛ و كذلك خزانة األدب للبغدادي‪351 /6 ،‬؛ وشرح التصريح لألزىري‪312 /1 ،‬؛‬
‫وشرح شواىد ادلغين البن ىشام‪294 /1 ،‬؛ و الكتاب لسيبويو‪38 /1 ،‬؛ وادلقاصد النحوية للعيين‪/2 ،‬‬
‫‪548‬؛ وبال نسبة يف مغين اللبيب البن ىشام‪.99 /1 ،‬و معىن البيت‪ :‬آليت‪ :‬أقسمت‪ .‬حب العراق‪ :‬ما‬
‫ينبتو من حبوب‪ .‬أطعمو‪ :‬آكلو‪.‬‬
‫‪ ) 16‬األعراف‪63 :‬‬
‫‪ ) 17‬آل عمران‪18 :‬‬

‫‪553‬‬
‫الجزء الثالث‬ ‫العدد العشرون لسنة ‪9102‬‬ ‫مجلة البحث العلمي في اآلداب‬

‫‪ٔ9‬‬
‫رلؼَّ"‪ ،‬إلٌّبٍ أُواك ثؼل اُؾنف‪ ٝ .‬أٓب ه‪ ُٚٞ‬رؼبُ‪ " ٠‬روْ ؿج‪ ٕٞ‬إٔ رٌ٘ؾ‪"ٖٛٞ‬‬
‫ك‪٤‬غ‪ٞ‬ى إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬اُؾنف ك‪ُ ٚ٤‬وو‪٘٣‬خ ًبٗذ‪ ،‬أ‪ ٝ‬إٔ اُؾنف ألعَ اإلث‪ٜ‬بّ ُ‪٤‬ورلع ٖٓ‬
‫‪٣‬وؿت ك‪ُ ٖٜ٤‬غٔبُ‪٣ ٖٓ ،ٖٜ‬وؿت ػ٘‪ُ ٚ‬لٓبٓز‪ٝ ٖٜ‬كوو‪ٝ ، ٖٛ‬هل أعبة ثؼ٘ أُلَو‪ٖ٣‬‬
‫ثبُزول‪٣‬و‪.ٖ٣‬‬

‫‪ًٔ ٝ‬ب ٍجن اُنًو ػٖ أهَبّ أُزؼل‪ُٞ ١‬ؽل ‪ٝ‬الص٘‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬أًضو ٖٓ اص٘‪ً .ٖ٤‬نُي ‪٣‬زجبكه اُ‪٠‬‬
‫اُن‪ٍ ٖٛ‬ئاٍ ٓب ‪ ٞٛ‬رور‪٤‬ت ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬أُلؼ‪ٞ‬الد ‪ٝ‬كن اُ٘ظبّ اُ٘ؾ‪ ١ٞ‬ك‪ ٢‬اُؼوث‪٤‬خ؟ ك‪ٌٕٞ٤‬‬
‫اُوك‪ٗ :‬ؼِْ إٔ اُلهاٍبد اُؼِٔ‪٤‬خ ُٔ‪ٞٙٞ‬ػبد اُ٘ؾ‪ ٞ‬اُؼوث‪ُٜ ٢‬ب ٓ٘‪ٜ‬غ‪٤‬خ ك‪ ٢‬اُزور‪٤‬ت‪،‬‬
‫كبألؽو‪ ٟ‬إٔ ‪٣‬ورت أُلؼ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬ؽَت هإ‪٣‬خ اُؼِٔبء‪ ،‬كبألَٕ ك‪ ٢‬رور‪٤‬ت ٓلؼ‪٢ُٞ‬‬
‫أُزؼل‪ ١‬اُ‪ ٠‬اص٘‪ ٌ٤ُ ٖ٤‬إِٔ‪ٜٔ‬ب أُجزلأ ‪ٝ‬اُقجو إٔ ‪َ٣‬جن اُلبػَ "ٓؼ٘‪ٜٔ٘ٓ "٠‬ب أُلؼ‪ٍٞ‬‬
‫ْ‬
‫اُ‪ "ٖٔ٤‬كبٕ "ٖٓ" ‪ ٞٛ‬اُالثٌ ك‪ٜٞ‬‬ ‫ٓؼ٘‪ً "ْٖ ٓ ،ْٖ ًٔ" ٠‬بُو‪ : ٍٞ‬اُجَ ْٖ ٖٓ ىاهً ْْ ْٗظ‬
‫اُلبػَ ك‪ ٢‬أُؼ٘‪َٗٝ ،٠‬ظ اُ‪ ٞٛ ٖٔ٤‬أُِج‪ ،ًٞ‬ك‪ ٜٞ‬أُلؼ‪ ٍٞ‬ك‪ ٢‬أُؼ٘‪.٠‬‬
‫طشق تؼذي انفؼم انالصو‪:‬‬
‫‪ - 1‬انتؼذي تإنحاق انفؼم هًضا ‪:‬‬
‫رياك ك‪ ٢‬أ‪ ٍٝ‬اُلؼَ اُالىّ ك‪٤‬زؼل‪ ٟ‬اُ‪ٓ ٠‬لؼ‪ٝ ٍٞ‬اؽل‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬أ‪ ٍٝ‬أُزؼل‪ُٔ ١‬لؼ‪ٝ ٍٞ‬اؽل‬
‫ك‪٤‬زؼل‪ُٔ ٟ‬لؼ‪ٝ ،ٖ٤ُٞ‬ك‪ ٢‬أ‪ ٍٝ‬أُزؼل‪ُٔ ١‬لؼ‪ ٖ٤ُٞ‬ك‪٤‬زؼل‪ُ ٟ‬ضالصخ ٓلبػ‪ٝ ،َ٤‬رَ ّٔ‪ٔٛ ٠‬يح‬
‫(أ ْكؼَ)‪ٔٛٝ ،ٔ1‬يح اُ٘وَٕٓ؛ ألٗ‪ٜ‬ب ر٘وَ ٓؼ٘‪ ٠‬اُلؼَ اُ‪ ٠‬أُلؼ‪ٝ ٍٞ‬رغؼَ اُلبػَ ٓلؼ‪ٞ‬ال‪،‬‬
‫هبٍ ٍ‪٤‬ج‪" :ٚ٣ٞ‬كؤًضو ٓب ‪ ٌٕٞ٣‬ػِ‪( ٠‬كؼَ)‪ ،‬اما أهكد ّ‬
‫إٔ ؿ‪٤‬و‪ ٙ‬أكفِ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬مُي ‪٣‬ج٘‪ ٠‬اُلؼَ‬
‫ٓ٘‪ ٚ‬ػِ‪( ٠‬أ ْكؼ ِْذ)"ٕٔ‪.‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬مُي ه‪– ُٚٞ‬رؼبُ‪ٝ( :-٠‬هبُ‪ٞ‬ا اُؾٔل هلل اُن‪ ١‬أم‪ٛ‬ت ػّ٘ب اُؾيٕ)ٕٕ ؛ كبُلؼَ (م‪ٛ‬ت)‬
‫ٖٕ‬
‫كؼَ الىّ‪ ،‬رؼ ّل‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬أُلؼ‪ ٍٞ‬ث‪ ٚ‬ثي‪٣‬بكح اُ‪ٜٔ‬يح‪ٝ .‬هبٍ‪ًٔ{ :‬ب أ ْفوط أث‪ْ ٖٓ ْْ ٌْ٣ٞ‬اُغ٘خ}‬
‫؛ كبُلؼَ (فوط) كؼَ الىّ‪ ،‬رؼ ّل‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬أُلؼ‪ ٍٞ‬ث‪ ٚ‬ثي‪٣‬بكح اُ‪ٜٔ‬يح‪.‬‬

‫‪ ) 18‬النساء ‪ :‬من اآلية ‪127‬‬

‫‪ )19‬اب ــن ىش ــام‪ :‬مغ ــين اللبي ــب ع ــن كت ــب األعاري ــب‪ ،‬حتقي ــق د‪ .‬م ــازن ادلب ــارك و زلم ــد عل ــي ــد اهلل‪،‬‬
‫دمشق دار الفكر ‪ ،‬ج ‪2‬ص‪.163‬‬
‫‪ )23‬ينظر‪ :‬ابن اجلوزي‪ :‬كشف ادلشكل‪ :‬ج‪ ،2‬ص‪ ،386‬و النجار‪ :‬ضياء السالك‪:‬ج ‪ ، 2‬ص‪.134‬‬
‫‪ )21‬كتاب سيبويو‪ ،‬ج‪ ،4‬ص ‪55‬‬
‫‪ )22‬سورة فاطر‪.34 :‬‬
‫‪ ) 23‬األعراف‪27 :‬‬

‫‪553‬‬
‫الجزء الثالث‬ ‫العدد العشرون لسنة ‪9102‬‬ ‫مجلة البحث العلمي في اآلداب‬

‫‪ - 1‬تضؼٍف ػٍٍ انفؼم‪:‬‬

‫‪٣‬ئصو ر‪ٚ‬ؼ‪٤‬ق ػ‪ ٖ٤‬اُلؼَ اُالىّ ك‪ ٢‬رؾ‪ ِٚ٣ٞ‬اُ‪ٓ ٠‬زؼ ٍل ٗؾ‪( :ٞ‬كوػ)‪ ٚ٘ٓٝ ،‬ه‪– ُٚٞ‬رؼبُ‪-٠‬‬
‫‪ ٞٛ( :‬اُن‪ّ٤َ٣ ١‬وًْ ك‪ ٢‬اُجو ‪ٝ‬اُجؾو)ٕٗ‪ .‬كبُلؼَ (‪ّ٤َ٣‬و)‪ٚٓ ،‬ؼّق اُؼ‪ٛٝ ،ٖ٤‬نا‬
‫اُز‪ٚ‬ؼ‪٤‬ق ُ‪ ٚ‬أصو‪ ٙ‬ك‪ ٢‬رؾ‪ َ٣ٞ‬اُلؼَ اُالىّ اُ‪ٓ ٠‬زؼل‪ ١‬كبٌُبف ‪٤ٔٙ‬و ك‪ٓ ٢‬ؾَ ٖٗت‬
‫ٓلؼ‪ ٍٞ‬ث‪.ٚ‬‬

‫‪٘ٛٝ‬بى ثؼ٘ األكؼبٍ رزؼل‪ ٟ‬ثبُز‪ٚ‬ؼ‪٤‬ق ًٔب رزؼل‪ ٟ‬ثبُ‪ٜٔ‬يح‪ ،‬هبٍ ٍ‪٤‬ج‪:ٚ٣ٞ‬‬
‫"‪ٝ‬هبُ‪ٞ‬ا‪ :‬أٍو‪٤‬ز‪ ٚ‬ك‪ٓ ٢‬ؼ٘‪ٍ ٠‬و‪٤‬ز‪ ،ٚ‬كلفِذ ػِ‪ ٠‬كؼِذ ًٔب رلفَ كؼِذ ػِ‪ٜ٤‬ب‪٣ ،‬ؼ٘‪ ٢‬ك‪٢‬‬
‫ٕ٘‪.‬‬
‫كوؽذ ‪ٗٝ‬ؾ‪ٛٞ‬ب"‬
‫‪٣ ٝ‬ئصو اُز‪ٚ‬ؼ‪٤‬ق ك‪ ٢‬رؼل‪٣‬خ اُلؼَ أُزؼ ّل‪ ١‬اُ‪ٓ ٠‬لؼ‪ ٍٞ‬ث‪ٝ ٚ‬اؽل‪٤ُ ،‬زؼ ّل‪ ٟ‬اُ‪٠‬‬
‫ٓلؼ‪ٗ ،ٖ٤ُٞ‬ؾ‪( :ٞ‬ػِ ْٔز‪ ٚ‬اُّ٘ؾ‪ٝ )ٞ‬ال ‪٣‬زؼ ّل‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬صالصخ ٓلبػ‪ .َٕٙ٤‬كِ‪ ٌ٤‬اُز‪ٚ‬ؼ‪٤‬ق اال‬
‫ع ِت ٓلؼ‪ٞٓ ٌٖ٣ ُْ ٍٞ‬ع‪ٞ‬كا‪ .‬كؼِْ ٓؾٔل اُ٘ؾ‪ ٞ‬رؼ٘‪ ٢‬ه‪٤‬بّ اُلبػَ ثؤكاء ٓؾلك ‪٣‬وغ ػِ‪٠‬‬
‫أُلؼ‪ ،ٍٞ‬أ‪ ٝ‬اُز‪ٚ‬ؼ‪٤‬ق ك‪ ٚ٤‬ثو‪ُ٘ٞ‬ب‪" :‬ػِْ ٓؾٔل (‪ )...‬اُ٘ؾ‪ "ٞ‬رَزِيّ األّبهح اُ‪ ٠‬ر‪ٞ‬ع‪ٚ٤‬‬
‫أٓو ٖٓ كبػَ اُ‪ٓ ٠‬لؼ‪ ٍٞ‬ثبُو‪٤‬بّ ثبألٓو أ‪ ٝ‬األكاء ‪ ،‬ثو‪ُ٘ٞ‬ب‪" :‬ػِْ ٓؾٔل (ػِ‪٤‬ـ ّب ) اُ٘ؾ‪"ٞ‬‬
‫‪ٝ .‬ه‪٣ :َ٤‬غ‪ٞ‬ى ػ٘ل ر‪ٚ‬ؼ‪٤‬ق (ػِْ) أُزؼ ّل‪٣‬خ اُ‪ٓ ٠‬لؼ‪ ٖ٤ُٞ‬إٔ ‪٣‬زؼ ّل‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬صالصخ ٓلبػ‪.ٕ7َ٤‬‬

‫‪ - 3‬أنف انًفاػهح‪:‬‬
‫‪٣‬زؾ ّ‪ ٍٞ‬اُلؼَ االىّ اُ‪ٓ ٠‬زؼ ّل ثي‪٣‬بكح أُق أُلبػِخ ك‪ ٢‬اُلؼَ اُضالص‪ ،٢‬ث‪ ٖ٤‬اُلبء‬
‫‪ٝ‬اُؼ‪ ،ٖ٤‬هبٍ ٍ‪٤‬ج‪( :ٚ٣ٞ‬اػِْ أّٗي هِذ‪ :‬كبػ ِْز‪ ٚ‬كول ًبٕ ٖٓ ؿ‪٤‬وى ٓضَ ٓب ًبٕ ٓ٘ي اُ‪ٚ٤‬‬
‫ؽ‪ ٖ٤‬هِذ‪ :‬كبػ ِْز‪ .ٕ9)ٚ‬كبُلؼَ (عٌِ) ثي‪٣‬بكح ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬األُق ‪( ٌٕٞ٣‬عبٌُ) ‪٣ٝ‬ل‪٤‬ل أُْبهًخ‬
‫ث‪ ٖ٤‬اص٘‪ ٖ٤‬كؤًضو أ‪ ١‬أ ْٕ ‪٣‬لؼَ أؽل‪ٔٛ‬ب ثٖبؽج‪ ٚ‬كؼال‪ ،‬ك‪٤‬وبثِ‪ ٚ‬ا‪٥‬فو ثٔضِ‪ ،ٚ‬كزَ٘ت اُلبػِ‪٤‬خ‬
‫‪ٕ1‬‬
‫ُِجبكة‪ٝ ،‬أُلؼ‪٤ُٞ‬خ ُِٔوبثَ‪.‬‬

‫‪ ٝ‬اُلؼَ ‪٘ٛ‬ب ‪ْ٣‬بًَ اُلؼَ رلبػَ ك‪ ٢‬ارلبه‪ٜٔ‬ب ك‪ ٢‬اُلالُخ ػِ‪ ٠‬أُْبهًخ‪٣ ٝ ،‬قزِق‬
‫األ‪( ٍٝ‬كبػَ) ػٖ ( رلبػَ) ك‪ ٢‬إٔ اُؾلس ك‪ ٢‬األ‪ٓ ٍٝ‬ج٘‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬ماد ٓلوكح‪ ،‬أٓب اُضبٗ‪٢‬‬
‫كٌال اُلبػِ‪ْ٣ ٖ٤‬زوى ك‪ ٢‬أكاء اُؾلس أ‪ ٝ‬اُلؼَ أ‪ٜٔ٘ٓ ًَ ٝ‬ب ‪٣‬و‪ ّٞ‬ث‪ٓ ٚ‬غ ٗظ‪٤‬و‪ ٙ‬ك‪ ٢‬ا‪ٕ٥‬‬
‫ٗلَ‪.ٚ‬‬

‫‪ )24‬سورة يونس‪.22 :‬‬

‫‪ )25‬سيبويو‪" :‬الكتاب"‪ ،‬ج‪ ،4‬ص ‪58‬‬
‫‪ )26‬ابن ىشام‪ :‬مغين اللبيب‪ ،‬ج‪ ،2‬ص‪.161‬‬
‫‪ )27‬ابن احلاجب‪ :‬الكافية يف النحو"‪،‬ج‪ ،4‬ص‪143‬‬
‫‪ )28‬كتاب سيبويو‪68/4 :‬‬
‫‪ )29‬ينظر‪ :‬شرح شافية ابن احلاجب‪.96/1 :‬‬

‫‪553‬‬
‫الجزء الثالث‬ ‫العدد العشرون لسنة ‪9102‬‬ ‫مجلة البحث العلمي في اآلداب‬

‫‪ - 4‬صٌادج حشف اندش‪:‬‬

‫‪٣‬زؾ ّ‪ ٍٞ‬اُلؼَ اُالىّ اُ‪ٓ ٠‬زؼ ٍل ثبكفبٍ ؽوف عو ٓ٘بٍت ُِٔؼ٘‪ ٠‬ػِ‪ ٠‬االٍْ‬
‫اُن‪ ٌٕٞ٣ ١‬ك‪ ٢‬ؽٌْ أُلؼ‪ ٍٞ‬ث‪ٓ ٚ‬ؼ٘‪٣ٞ‬ب ُِلؼَ اُالىّٖٓ‪ ٖٓ .‬مُي اُلؼَ (م‪ٛ‬ت)‪ ،‬ك‪٢‬‬
‫ه‪ -ُٚٞ‬رؼبُ‪( :-٠‬صْ م‪ٛ‬ت اُ‪ ٠‬أ‪٣ ِٚٛ‬زٔط‪ .ٖٔ)٠‬كـبالٍْ (أ‪ )َٛ‬ك‪ ٢‬ؽٌْ أُلؼ‪ ٍٞ‬ث‪ٚ‬‬
‫ٓؼ٘‪ّ٣ٞ‬ب‪ٝ ،‬كفَ ػِ‪ ٚ٤‬ؽوف اُغو كزؼل‪ ٟ‬اُلؼَ اُالىّ اُ‪ ٠‬أُلؼ‪ ٍٞ‬ث‪ ٚ‬ثي‪٣‬بكح ؽوف‬
‫اُغو‪.‬‬

‫‪ - 5‬حزف حشف اندش‪:‬‬

‫‪٣‬زؾ‪ ٍٞ‬اُلؼَ اُالىّ اُ‪ٓ ٠‬زؼل ػ٘لٓب ‪٣‬ؾنف ؽوف اُغو‪ٖ٘٣ٝ ،‬ت االٍْ‬
‫أُغو‪ٝ‬ه‪ٗ ،‬ؾ‪( :ٞ‬م‪ٛ‬جذ اُْبّ) ‪( ٝ‬كفِذ اُج‪٤‬ذ)ٕٖ ك‪ٜ‬ن‪ ٙ‬األٍٔبء ٖٓ٘‪ٞ‬ثخ ث٘يع‬
‫ٖٖ‬
‫اُقبك٘‪ ٚ٘ٓٝ ،‬ه‪– ُٚٞ‬رؼبُ‪ّٜ( : -٠‬ل هللا أّٗ‪ ٚ‬ال اُ‪ ٚ‬االّ ‪)ٞٛ‬‬
‫‪ٝ‬ه‪ ٍٞ‬اُْبػو‪( :‬اُ‪ٞ‬اكو)‬
‫ًالٌْٓ ػِ‪ ٢‬ام ْٕ ؽواّ‬ ‫رٔو‪ ٕٝ‬اُل‪٣‬به ‪ ْْ ُٝ‬رؼ‪ٞ‬ع‪ٞ‬ا‬

‫كٖبه اُلؼَ اُالىّ (رٔو‪ٓ )ٕٝ‬زؼل‪٣‬ب ُِٔلؼ‪( ٍٞ‬اُل‪٣‬به) ٓجبّوح ثؼل إٔ ًبٕ ‪٣‬زؼل‪ٟ‬‬
‫اُ‪ ٚ٤‬ثؾوف اُغو‪ٝ ،‬األَٕ‪( :‬رٔو‪ ٕٝ‬ثبُل‪٣‬به)‪ْ٣ٝ .‬زو‪ ٛ‬ك‪ ٢‬ؽنف ؽوف اُغو أٖٓ‬
‫اُِجٌٖٗ‪ ،‬هبٍ األّٔ‪" :٢ٗٞ‬كبٕ ف‪٤‬ق أٖٓ اُِجٌ آز٘غ اُؾنف‪ًٔ ،‬ب ك‪( ٢‬هؿجْذ ك‪ْ ٢‬‬
‫إٔ‬
‫ر ْلؼَ) إلٌّبٍ أُواك ثؼل اُؾنف"ٖ٘‪.‬‬
‫‪ - ٙ‬ى‪٣‬بكح اُ‪ٜٔ‬يح ‪ٝ‬اَُ‪ٝ ٖ٤‬اُزبء‪:‬‬
‫‪٣‬زؾ‪ ٍٞ‬اُلؼَ اُضالص‪ ٢‬أُغوك اُالىّ اُ‪ ٠‬كؼَ ٓزؼل‪ ٝ ،‬مُي ثي‪٣‬بكح أؽوف‪:‬‬
‫اُ‪ٜٔ‬يح ‪ ٝ‬اَُ‪ٝ ٖ٤‬اُزبء ك‪ ٢‬أ ّ‪ٗ ،ُٚٝ‬ؾ‪( :ٞ‬اٍْزقوط) ك‪ ٢‬ه‪– ُٚٞ‬رؼبُ‪( :-٠‬كجلأ ثؤ‪ٝ‬ػ‪٤‬ز‪ْٜ‬‬
‫هجَْ ‪ٝ‬ػبء أف‪ ٚ٤‬صْ ا ٍْ ْزقوع‪ٜ‬ب ٖٓ ‪ٝ‬ػبء أف‪.ٖٙ)ٚ٤‬‬
‫‪ٝ‬هل ‪٣‬ؤر‪ ٢‬اُلؼَ ث‪ٜ‬ن‪ ٙ‬اُي‪٣‬بكح ٓزؼ ّل‪٣‬ب ‪ ٝ‬ؿ‪٤‬و ٓزؼل‪ .‬كبُٔزؼ ّل‪ٗ ١‬ؾ‪ :ٞ‬اٍزؾَ٘ذ‬
‫اُْ‪٢‬ء‪ٝ ،‬ؿ‪٤‬و أُزؼ ّل‪ٗ ١‬ؾ‪ :ٞ‬اٍزولّ ‪ ٝ‬اٍزؤفو‪ٝ .ٖ7‬هل اّزو‪ ٛ‬اُ٘ؾبح ُزؼل‪ ١‬اُلؼَ ث‪ٜ‬ن‪ٙ‬‬

‫‪ )33‬ينظــر‪ :‬اجلمــل يف النحــو للزجــاجي‪ ،‬ص ‪ ،31‬والنحــو ال ـوايف لعبــاس حســن ‪ ،159/2 :‬و تص ـريف‬
‫األفعال لعبد احلميد عنرت‪ ،‬ص ‪.185‬‬
‫‪ )31‬سورة القيامة‪.33 :‬‬
‫‪ )32‬ينظر‪ :‬ادلقتضب للمربد ‪ ،338 :‬وعلل النحو البن الوراك‪ ،439 :‬والنكـت يف تفسـًن كتـاب سـيبويو‬
‫لألعلم الشنتمري‪.168/1 :‬‬
‫‪ )33‬سورة آل عمران‪.18 :‬‬
‫(‪ )34‬ينظر‪ :‬شرح ابن عقيل ‪.423/2 :‬‬
‫(‪ )35‬شرح األمشوين‪.443/1 :‬‬
‫(‪ )36‬سورة يوسف‪.76 :‬‬

‫‪553‬‬
‫الجزء الثالث‬ ‫العدد العشرون لسنة ‪9102‬‬ ‫مجلة البحث العلمي في اآلداب‬

‫اُي‪٣‬بكح كالُخ اُلؼَ ػِ‪ ٠‬اُطِت‪ ،‬أ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬اَُ٘جخ اُ‪٢ّ ٠‬ء‪ ،ٖ9‬هبٍ ٍ‪٤‬ج‪ٝ ": ٚ٣ٞ‬رو‪:ٍٞ‬‬
‫اٍزؼط‪٤‬ذ أ‪ِٛ ١‬جذ اُؼط‪٤‬خ ‪ٝ‬اٍزؼْجز‪ ٚ‬أ‪ِٛ ١‬جذ اُؼزبة"‪.ٖ1‬‬

‫‪ - 7‬اُز‪ ٖ٤ٔٚ‬اُ٘ؾ‪٣ :١ٞ‬ؼوّف اُز‪ ٖ٤ٔٚ‬ثؤٗ‪ ":ٚ‬اّواة ُلع ٓؼ٘‪ُ ٠‬لع آفو‪ٝ ،‬اػطبإ‪ٙ‬‬
‫ؽٌٔ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬اُزؼل‪ٝ ١‬اُِي‪ ،ّٝ‬ؽز‪٣ ٠‬ئ ّك‪ ١‬اُلؼَ ٓؼ٘‪ ٠‬كؼَ آفوٓٗ‪ ٖٓٝ .‬مُي ه‪– ُٚٞ‬‬
‫رؼبُ‪ٝ( :-٠‬ال رؼْيٓ‪ٞ‬ا ػ ْولح اٌُ٘بػ ؽز‪٣ ٠‬جِؾ اٌُزبة أعِ‪ .ٗٔ)ٚ‬كبُلؼَ (ػيّ) كؼَ الىّ ال‬
‫‪٣‬زؼ ّل‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬أُلؼ‪ ٍٞ‬ث‪ ٚ‬االّ ثؾوف اُغو‪ٝ ،‬ك‪ٛ ٢‬ن‪ ٙ‬ا‪٣٥‬خ اٌُو‪ٔ٣‬خ ر‪ٓ ٖٔٚ‬ؼ٘‪ٍ ٠‬‬
‫كؼَ آفو‬
‫‪ ٞٛ‬اُلؼَ (ٗ‪ )ٟٞ‬أُزؼ ّل‪ ،١‬كٖبه ٓزؼل‪٣‬ب اُ‪ٓ ٠‬لؼ‪ ٍٞ‬ث‪.ٕٗٚ‬‬
‫‪ - 9‬رؾ‪ َ٣ٞ‬ؽوًخ ػ‪ ٖ٤‬اُلؼَ اُالىّ أُ‪ ّٞٔٚ‬اُؼ‪ ٖ٤‬اُ‪ ٠‬أُلز‪ٞ‬ػ اُؼ‪ ٖ٤‬ثوٖل أُـبُجخ‪:‬‬
‫‪٣‬زؾ‪ ٍٞ‬اُلؼَ اُالىّ اُ‪ٓ ٠‬زؼل ثزؾ‪ َ٣ٞ‬ؽوًخ ػ‪ ٖ٤‬اُلؼَ اُالىّ أُ‪ ّٞٔٚ‬اُؼ‪ ٖ٤‬اُ‪٠‬‬
‫أُلز‪ٞ‬ػ اُؼ‪ ٖ٤‬ثوٖل أُـبُجخ‪ً( ٚ٘ٓٝ ،‬وّ) كؼَ الىّ ػِ‪ٝ ٠‬ىٕ (كؼَ) ؽ‪٤‬ش ‪٣‬ل ٍّ ػِ‪٠‬‬
‫ٕلخ ٓالىٓخ ٕبؽج‪ٜ‬بٖٗ‪ ٝ ،‬رؾ‪ َ٣ٞ‬ؽوًخ ػ‪ ٚ٘٤‬اُ‪ ٠‬اُلزؼ (ًوّ) رغؼِ‪٣ ٚ‬لٍ ػِ‪٠‬‬
‫ٗٗ‬
‫أُـبُجخ‪٣ٝ ،‬زؾ‪ ٖٓ ٍٞ‬اُالىّ اُ‪ ٠‬أُزؼل‪.١‬‬
‫‪ - 1‬ر‪ٚ‬ؼ‪٤‬ق اُالّ‪٣ :‬زؾ‪ ٍٞ‬اُلؼَ اُالىّ اُ‪ٓ ٠‬زؼل‪ ١‬ثز‪ٚ‬ؼ‪٤‬ق اُالّ‪ٗ ،‬ؾ‪ٕ( :ٞ‬ؼـو فل‪،ٙ‬‬
‫‪ٕٝ‬ؼوهْ ر‪ٝ ،ٗ٘)ٚ‬هبٍ أث‪ ٞ‬ؽ‪٤‬بٕ‪ ٞٛٝ" :‬ؿو‪٣‬ت"‪ُ ٝ .ٗٙ‬ؼِ‪ٓ ٚ‬زؤصو ثو‪٤ٚ‬خ اُؾبم ثؼ٘‬
‫األكؼبٍ‪ ،‬اُز‪ ٢‬رزْبًَ ٓغ اُوثبػ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬اُقٔبٍ‪ ٢‬ثز‪ٚ‬ؼ‪٤‬ق الٓ‪ٜ‬ب‪ٗ .‬ؾ‪ ٞ‬عِجت ‪ ٝ‬هؼٌَ٘‪.‬‬

‫(‪ )37‬ابن عصفور‪" ،‬ادلمتع الكبًن يف التصريف"‪ ،‬ص‪132‬‬

‫‪ )38‬ينظر‪ :‬شرح شافية ابن احلاجب‪ ،113/1 :‬ومغين اللبيب‪ ،161/2 :‬والنحو الوايف‪.166/2 :‬‬
‫‪ )39‬كتاب سيبويو‪73 /4 :‬‬
‫‪ )43‬ينظر‪ :‬ينظر‪ :‬مغين اللبيب ‪ ،897 /1‬و شرح األمشوين ‪ ،446/1‬النحو الوايف‪.173-169 /2 :‬‬
‫‪ )41‬سورة البقرة‪.235 :‬‬
‫‪ )42‬ينظر‪ :‬شرح كافية ابن احلاجب‪.141/4 :‬‬
‫‪ )43‬ينظر‪ :‬النحو الوايف‪.154/2 :‬‬
‫‪ )44‬ينظر‪ :‬مغين اللبيب‪.161/2 :‬‬
‫‪ )45‬أبو حيان‪ :‬ارتشاف الضرب من لسان العرب" ‪،‬حتقيق وشرح ودراسة ‪:‬رجب عثمان زلمد‬
‫مراجعة ‪:‬رمضان عبد التواب الناشر ‪:‬مكتبة اخلاجني بالقاىرة ‪ 1418‬ىـ ‪ 1998 -‬م ج‪ 4‬ص‪2394‬‬
‫والسيوطي‪ :‬مهع اذلوامع‪.15/5 :‬‬
‫‪ )46‬ارتشاف الضرب‪.2394 /4 :‬‬

‫‪553‬‬
‫الجزء الثالث‬ ‫العدد العشرون لسنة ‪9102‬‬ ‫مجلة البحث العلمي في اآلداب‬

‫أسثاب نضوو انفؼم انًتؼذي‪:‬‬

‫‪٘ٛ‬بى ٓغٔ‪ٞ‬ػخ ٖٓ األٍجبة رلػْ ُي‪ ّٝ‬اُلؼَ أُزؼل‪ ،١‬عبءد ػِ‪ ٠‬اُ٘ؾ‪ ٞ‬ا‪٥‬ر‪:ٗ7٢‬‬
‫ٔ ‪ -‬اما ‪٣‬ز‪ ٖٔٚ‬اُلؼَ أُزؼل‪ٓ ١‬ؼ٘‪ ٠‬اُلؼَ اُالىّ‪:‬‬
‫‪ٗ9‬‬
‫‪ّٞ ٖٓٝ‬ا‪ٛ‬ل ٓب ‪ٝ‬هك ك‪ ٢‬اُنًو اُؾٌ‪ ":ْ٤‬كِ‪٤‬ؾنه اُن‪٣ ٖ٣‬قبُل‪ ٕٞ‬ػٖ أٓو‪"ٙ‬‬
‫كزز‪ ٖٔٚ‬اُلؼَ "‪٣‬قبُق" ٓؼ٘‪ ٠‬اُلؼَ "‪٣‬قوط" كٖبه الىٓب ٓضِ‪ٝ ٢ٛ ٝ .ٚ‬ع‪ٜ‬خ ٖٓ‬
‫ت‬ ‫اُز‪".ٖ٤ٔٚ‬إٔ ‪٣‬ئك‪ ١‬ك‪ ٢‬اٍْزؼْٔبٍ ُ ْل ٍع ر‪ٍٞ‬ؼب ‪٣‬غؼِ‪ٓ ٚ‬ئك‪٣‬ب ٓؼ٘‪ٍ ٠‬‬
‫ُلع آفو ٓ٘بٍ ٍ‬ ‫ْ‬ ‫‪٣‬و‪١‬‬
‫‪ٗ1‬‬
‫ُ‪ ،ٚ‬ك‪٤‬ؼْط‪ ٢‬األ‪ ٍٝ‬ؽ ٌْْ اُضبٗ‪ ٢‬ك‪ ٢‬اُزؼل‪ٝ ١‬اُِي‪".ّ ْٝ‬‬

‫ٕ ‪ -‬رؾ‪ َ٣ٞ‬اُلؼَ أُزؼل‪ ١‬اُ‪ٝ ٠‬ىٕ "كؼَ" ث‪ ْٚ‬اُؼ‪ُ ،ٖ٤‬وٖل اُزؼغت ‪ٝ‬أُجبُـخ؛ ٗؾ‪:ٞ‬‬
‫"‪ٙ‬وة ى‪٣‬ل"‪ :‬ثٔؼ٘‪ٓ" :٠‬ب أ‪ٙ‬وث‪."ٚ‬‬
‫ٖ ‪٤ٕ -‬و‪ٝ‬هر‪ٓ ٚ‬طب‪ٝ‬ػـب ُلؼَ ٓزؼل ٗؾ‪" :ٞ‬ؽطٔز‪ ٚ‬كزؾطْ‪ًَٝ ،‬ور‪ ٚ‬كبٌَٗو "‪.‬‬
‫ٗ ‪ٙ -‬ؼق اُلؼَ أُزؼل‪ ١‬ػٖ اُؼَٔ؛ آب ثزؤف‪٤‬و‪ً ،ٙ‬و‪ -ُٚٞ‬رؼبُ‪":-٠‬إ ً٘ز ْْ ُِو ْإ‪٣‬ب‬
‫رؼْجو‪ ،٘ٓ"ٕٝ‬أ‪ ٝ‬ثٌ‪ ٚٗٞ‬كوػب ك‪ ٢‬اُؼَٔ‪ٗ ،‬ؾ‪ٖٓ":ٞ‬لهب ُٔب ث‪٣ ْٖ٤‬ل‪" ٘ٔ"ْٚ٣‬كؼبٍ ُٔب ‪٣‬و‪٣‬ل"‬
‫ٕ٘‪.‬‬
‫٘ ‪ -‬اُ‪ٚ‬و‪ٝ‬هح ‪ٓٝ‬ب ‪ٝ‬هك ػ٘‪ٜ‬ب ٖٓ اُْ‪ٞ‬ا‪ٛ‬ل ه‪ ٍٞ‬اُْبػو"‪( :‬اٌُبَٓ)‬
‫رَو‪ ٢‬اُ‪ٚ‬غ‪٤‬غ ثجبه ٍك ثَّبّ‬ ‫رج ْ‬
‫ِذ ك‪ٞ‬اكى ك‪ ٢‬أُ٘بّ فو‪٣‬لح ‪...‬‬
‫‪ٝ‬اُْب‪ٛ‬ل ك‪ :ٚ٤‬رَو‪ ٢‬ه‪٣‬وب ثبهكاٖ٘‪ٝ .‬ك‪ٛ ٢‬نا اُْب‪ٛ‬ل رؤ‪ ،َ٣ٝ‬ك‪٤‬ؾزَٔ أٗ‪ ٖٔٙ ٚ‬اُلؼَ‪:‬‬
‫"رَو‪ٓ "٢‬ؼ٘‪ ٠‬اُلؼَ‪" :‬رْل‪ "٢‬كؼل‪ ٟ‬اُلؼَ ثبُجبء‪ ،‬أ‪ ٝ‬رَو‪ ٢‬اُ‪ٚ‬غ‪٤‬غ ه‪٣‬و‪ٜ‬ب ثلْ ثبهك‬
‫ه‪٣‬و‪ ،ٚ‬ك‪ ٌٕٞ٤‬أُلؼ‪ٓ ٍٞ‬ؾن‪ٝ‬كب‪ٝ ،‬اُجبء ُالٍزـبصخ‪.‬‬

‫‪ ) 47‬ينظر‪ :‬شرح األمشوين ‪. 446/1‬‬

‫‪ ) 48‬النور من اآلية ‪63‬‬
‫‪ ) 49‬اخلصائص البن جين‪435 ،338 /2 :‬‬
‫‪ ) 53‬يوسف من اآلية ‪43‬‬
‫‪ ) 51‬آل عمران‪ ، 3 :‬و البقرة‪.97 :‬‬
‫‪ ) 52‬ىود‪ ،137 :‬و الربوج‪.16 :‬‬
‫‪ ) 53‬ينظر‪ :‬أ د احملالوي ‪:‬شذا العرف يف فن الصرف ص ص‪53-49‬‬

‫‪533‬‬
‫الجزء الثالث‬ ‫العدد العشرون لسنة ‪9102‬‬ ‫مجلة البحث العلمي في اآلداب‬

‫ٓٔب ٍجن ػٖ كهاٍخ اُلالالد اُٖوك‪٤‬خ ُالىّ ‪ٝ‬أُزؼل‪ٗ ،١‬الؽع إٔ اُز‪٣ ٖ٤ٔٚ‬لفَ ك‪٢‬‬
‫أٍجبة رؼل‪ ١‬اُلؼَ اُالىّ إٔبُخ ‪ ٝ‬أٍجبة ُي‪ ّٝ‬اُلؼَ أُزؼل‪ ١‬إٔبُخ ‪ٝ‬رجبكال ث‪ٜٔ٘٤‬ب‪ٝ .‬‬
‫‪ٌْ٣‬ق ػٖ أ‪٤ٔٛ‬خ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُظب‪ٛ‬وح ك‪ ٢‬اُ٘ؾ‪ ٞ‬اُؼوث‪.٢‬‬

‫‪533‬‬
‫الجزء الثالث‬ ‫العدد العشرون لسنة ‪9102‬‬ ‫مجلة البحث العلمي في اآلداب‬

‫انًثحث انثانث‪ :‬انذالخ انُحىٌح وانظشفٍح نظٍغ "انالصو" و"انًتؼذي"‪ :‬ػشع و‬

‫تحهٍم‬
‫رؾ ّلس اُ٘ؾ‪ ٕٞ٣ٞ‬ػٖ األث٘‪٤‬خ ‪ٝ‬كالالر‪ٜ‬ب اُ٘ؾ‪٣ٞ‬خ ‪ٝ‬اُٖوك‪٤‬خ‪ َّٔٝ ،‬روَ‪ُ ْٜٔ٤‬ألكؼبٍ‬
‫اُالىّ ‪ٝ‬أُزؼل‪ ١‬ػِ‪ٗ ٠‬ؾ‪ٓ ٞ‬ب ‪ٝ‬هك ك‪ ٢‬أُجؾش اَُبثن‪ٗٝ .‬ز٘ب‪ ٍٝ‬ك‪ٛ ٢‬نا أُجؾش‬
‫اُؾل‪٣‬ش ػٖ أ‪ٝ‬ىإ أث٘‪٤‬ز‪ٜٔ‬ب ‪ٝ‬كالالر‪ٜٔ‬ب اُ٘ؾ‪٣ٞ‬خ ‪ٝ‬اُٖوك‪٤‬خ‪ًٔ ،‬ب ‪ٝ‬هكد ػ٘ل اُؼِٔبء‪ ،‬كول‬
‫‪ٛٞ٘ٔٙ‬ب األكؼبٍ اُز‪ ٢‬رلٍ ػِ‪ ٠‬أُطب‪ٝ‬ػخ‪ ٝ .‬أُوٖ‪ٞ‬ك ثؤكؼبٍ أُطب‪ٝ‬ػخ‪ :‬أٗ‪ٜ‬ب أكؼبٍ ال‬
‫رزؼل‪ ٟ‬اُ‪ٓ ٠‬لؼ‪ٍٞ‬؛ ألٗ‪ٜ‬ب افجبه ػٔب ٗو‪٣‬ل‪ ٖٓ ٙ‬كبػِ‪ٜ‬ب‪ ٢ٛ ٝ ،‬األ‪ٝ‬ىإ ا‪٥‬ر‪٤‬خ‪:‬‬
‫اَف َؼم‪٣ :‬ؾزَٔ إٔ ‪٣‬لفَ ٓؼ‪ٜ‬ب "اكزؼَ" اال إٔ اُجبة "ا ْٗلؼَ" صبثذ ك‪ُ ٢‬ي‪ٓ ٚٓٝ‬وبهٗخ‬
‫ثبكزؼَ اُن‪ ١‬هل ‪٣‬وك ك‪ ٚ٤‬اُزؼل‪ .١‬أٓب اٗلؼَ ك٘ؾ‪ ٞ‬ه‪ُ٘ٞ‬ب‪ًَ :‬ور‪ ٚ‬كبٌَٗو ‪ٝ ،‬أُواك ٖٓ‬
‫‪ٛ‬نا أُضبٍ أٗ‪ ٢‬أهكد ًَْو‪ ،ٙ‬كجِـذ ٓ٘‪ ٚ‬اهاكر‪ًٝ ٢‬نُي‪ :‬هطؼز‪ ٚ‬كبٗوطغ‪ ،‬امٕ ‪ ٞٛ‬ؿ‪٤‬و‬
‫ٓزؼل اُ‪ٓ ٢‬لؼ‪ٓ ٍٞ‬وٖ‪ٞ‬ك ٓجبّو ك‪ ٜٞ‬الىّ‪.‬‬
‫أ ْفؼم‪ٛ :‬نا اُ‪ٞ‬ىٕ ك‪ ٢‬كالالر‪ ٚ‬ػ٘ل اُٖوك‪٣ ٖ٤٤‬ؤر‪ٓ ٢‬زؼل‪٣‬ـ ّب ‪ٝ‬ؿ‪٤‬و ٓزؼل‪ ،‬ام ثبث‪ ٚ‬أكؼِز‪ٚ‬‬
‫كلؼَ ‪ٝ‬أٓضِز‪ " :ٚ‬ثْور‪ ٚ‬األٓو"‪ ،‬كبما كؼَ ث‪ ٚ‬مُي ؿ‪٤‬و‪ٗ ٙ‬و‪" :ٍٞ‬ثْور‪ ٚ‬كؤثْو " ‪ٓ ٝ‬ضِ‪ٚ‬‬
‫فوط كؤفوط‪ ،‬أُؼ٘‪ ٠‬عؼِ‪٣ ٚ‬قوطٗ٘‪ّٝ .‬و‪ ٛ‬مُي ػ٘ل ٍ‪٤‬ج‪ٞ‬ث‪ ٚ‬إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬اُ‪ٕٞ‬ق ٖٓ‬
‫(أكؼَ) ك‪ٓ ٢‬ؼ٘‪ٓ( ٠‬لؼَ) هبٍ‪ٝ":‬هل عبء كؼِز‪ ٚ‬اما أهكد إٔ رغؼِ‪ٓ ٚ‬لؼال ‪ٝ‬مُي كطور‪ٚ‬‬
‫٘٘‬
‫كؤكطو ‪ٛٝ‬نا اُ٘ؾ‪ ٞ‬هِ‪".َ٤‬‬
‫كزج‪ُ٘ ٖ٤‬ب ُي‪٤ٓٝ‬ز‪ ٝ ٚ‬رؼل‪ ٖٓ ٚ٣‬أُضبُ‪ ٖ٤٤‬اَُبثو‪ ٖ٤‬كبأل‪ ٍٝ‬كالُز‪ ٚ‬اُِي‪ٝ ّٝ‬اُضبٗ‪ ٢‬اُزؼل‪.١‬‬
‫فاػم‪ :‬اما ًبٕ اُلؼَ أُزؼل‪ ١‬اُ‪ٝ ٠‬اؽل ػِ‪" ٠‬كبػَ " رٌ‪ ٕٞ‬كالُخ ٓلؼ‪ ُٚٞ‬ػِ‪٠‬‬
‫"ٓزلبػَ" ‪ٝ‬كؼِْ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬رلبػَ ٗؾ‪ :ٞ‬ر٘ب‪ُٝ‬ز‪ ٚ‬كز٘ب‪ٝ ٍٝ‬هبػَْز‪ ٚ‬كزوبػٌ ‪.‬‬
‫‪ ٝ‬هل ‪ٝ‬هك ػٖ ٍ‪٤‬ج‪" :ٚ٣ٞ‬ر٘ب‪ُٝ‬ز‪ ٚ‬كز٘ب‪ ،ٍٝ‬كزؾذ اُزبء ألٕ ٓؼ٘ب‪ٛ‬ب ٖٓ ٓؼ٘‪ ٠‬االٗلؼبٍ‬
‫‪ٝ‬االكزؼبٍ"‪.٘ٙ‬كوأ‪٘٣‬ب ك‪ ٢‬اُلالُخ اَُبثوخ ػ٘ل اُٖوك‪ُٜ ٖ٤٤‬ن‪ ٙ‬اُٖ‪٤‬ـخ اُزؼل‪ ١‬اُ‪ٓ ٢‬لؼ‪ٍٞ‬‬
‫‪ٝ‬اؽل‪ .‬أ ّٓب اما ًبٕ اُلؼَ ٗؾ‪" ٞ‬كؼِذ" أ‪" ٝ‬كبػِذ" ‪ ٌٕٞ٣‬ػِ‪ ٠‬رلبػَ ‪ٝ‬رلؼَ ‪ٌٕٞ٣ٝ‬‬
‫‪٘7‬‬
‫أُطب‪ٝ‬ع ك‪ ٚ٤‬ػِ‪ٓ ٠‬ضبٍ ٓب رِؾو‪ ٚ‬اُي‪٣‬بكح اما ًبٕ أُطِ‪ٞ‬ة ٖٓ كؼِ‪ ٚ‬اٍز٘طوز‪ ٚ‬ك٘طن‬

‫‪ ) 54‬ادلربد ‪ :‬ادلقتضب‪ ،‬ج‪ ،2‬ص‪.6‬‬

‫‪ ) 55‬سيبويو‪ :،‬الكتاب‪ ،‬ج‪ ،4‬ص ‪58‬‬
‫‪ ) 56‬سيبويو الكتاب ج‪ ،2‬ص‪238‬‬
‫‪ ) 57‬ادلقتضب‪ :‬ج‪ ،2‬ص‪136‬‬

‫‪532‬‬
‫الجزء الثالث‬ ‫العدد العشرون لسنة ‪9102‬‬ ‫مجلة البحث العلمي في اآلداب‬

‫‪ٝ‬ثؼل كهاٍخ أه‪ٞ‬اٍ اُؼِٔبء اُ٘ؾ‪ٝ ٖ٤٣ٞ‬اُٖوك‪ٝ ٖ٤٤‬اُزؾِ‪ ُْٜٕٖٞ٘ َ٤‬ػٖ األكؼبٍ‬
‫أُطب‪ٝ‬ػخ ‪ٝ‬علٗب إٔ اثٖ ‪ْٛ‬بّ ‪٣‬و‪ :ٍٞ‬أُطب‪ٝ‬ع ث٘لَ‪ ٚ‬كهعخ ٖٓ أُطب‪ٝ‬ع؛ ًؤُجَز‪ٚ‬‬
‫اُض‪ٞ‬ة كِجَ‪ٝ ،ٚ‬أهٔز‪ ٚ‬كوبّ‪. ٘9‬‬
‫أٓب اُلالُخ اُٖوك‪٤‬خ ُجبة "كؼَ" كول ارلن اُ٘ؾ‪ ٕٞ٣ٞ‬إٔ ثبة كؼَ ًِ‪ ٚ‬الىّ ػِ‪ ٠‬اُوؿْ‬
‫ٖٓ إٔ "هوة ‪ٝ‬ثؼل"‪٣ ،‬زؼل‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬أُلؼ‪ ٍٞ‬ثؾوف ‪ ْٜ٘ٓٝ .‬اإلٓبّ اُو‪ ٢ٙ‬هبٍ ‪ٝ ":‬اػِْ‬
‫أٗ‪ ٚ‬ه‪ َ٤‬ك‪ ٢‬ثؼ٘ األكؼبٍ‪ :‬اٗ‪ٓ ٚ‬زؼل ث٘لَ‪ٓ ٚ‬وح‪ٓٝ ،‬وح اٗ‪ ٚ‬الىّ ٓزؼ ٍل ثؾوف اُغو‪،‬‬
‫‪ٝ‬مُي اما رَب‪ ٟٝ‬االٍزؼٔبالٕ‪ًٝ ،‬بٕ ًَ ‪ٝ‬اؽل ٓ٘‪ٜٔ‬ب ؿبُـجب ٗؾ‪ٖٗ :ٞ‬ؾزي ‪ٖٗٝ‬ؾذ‬
‫‪٘1‬‬
‫ُي‪ٌّ ٝ ،‬وري ‪ٌّٝ‬ود ُي"‬
‫‪ٝ‬هل هأ‪ ٟ‬إٔ اُؾٌْ ‪٣‬زؼل‪ٓ ٟ‬ضَ ‪ٛ‬نا اُلؼَ ٓطِوـب‪ ،‬ام ٓؼ٘ب‪ٓ ٙ‬غ اُالّ ‪ٓ ٞٛ‬ؼ٘ب‪ ٖٓ ٙ‬ك‪ٕٝ‬‬
‫اُالّ‪ٝ ،‬اُزؼل‪ ٝ ١‬اُِي‪ ّٝ‬ثؾَت أُؼ٘‪ ٞٛٝ ،٠‬ثال (الّ)‪ٓ :‬زؼ ٍل اعٔبػـب‪ً ،‬نُي ٓغ اُالّ‪.‬‬
‫ك‪ ٢ٜ‬امٕ ىائلح ًبُو‪" :ٍٞ‬هكف ٌُْ"ٓ‪ .ٙ‬اال أٗ‪ٜ‬ب ٓطوكح اُي‪٣‬بكح ك‪ٗ ٢‬ؾ‪ٖٗ "ٞ‬ؾذ‬
‫‪ٌّٝ‬ود ك‪ ٕٝ‬اُوكفٔ‪.ٙ‬‬
‫‪ ُْٝ‬روق أه‪ٞ‬اٍ اُؼِٔبء هٖوا ػِ‪ٛ ٠‬ن‪ ٙ‬اُلالالد كؾَت‪ ،‬ثَ آزل ؽل‪٣‬ض‪ُٔ ْٜ‬ؼبٗ‪ ٢‬أفو‪ٟ‬‬
‫‪ٜ٘ٔٙ ٖٓٝ‬ب كالالد أث٘‪٤‬خ ٖٓبكه اُالىّ ‪ ٝ‬أُزؼل‪ً ١‬غيء ال ‪٣‬زغيأ ك‪ ٢‬كهاٍخ ‪ٛ‬ن‪ٙ‬‬
‫اُظب‪ٛ‬وح ك‪ ٢‬األكؼبٍ ٖٓ ؽ‪٤‬ش اُِي‪ ٝ ّٝ‬اُزؼل‪ .١‬كبُٖٔبكه رز‪ ٖٔٚ‬أكؼبٍ ك‪ ٢‬ثؼ٘‬
‫اَُ‪٤‬بهبد ٓٔب ‪٣‬غؼِ‪ٜ‬ب ٓ‪ٙٞ‬ؼب ُِزجبكٍ ث‪ ٖ٤‬ؽبُخ اُِي‪ ٝ ّٝ‬اُزؼل‪ُ ١‬لؼِ‪ٜ‬ب‪ ٖٓٝ .‬كالالد‬
‫اُلؼَ اُالىّ اُز‪ ٢‬رلٍ ػِ‪ٜ٤‬ب أث٘‪٤‬خ أُٖبكه ٓب ‪٣‬ؤر‪:٢‬‬
‫أ‪ٝ‬ال ‪٣ :‬غ‪٢‬ء ٖٓله ػِ‪" ٠‬كؼَ" اُالىّ ‪٣‬ؤر‪ ٢‬ػِ‪" ٠‬كؼَ" ‪ ٞٛٝ‬ه‪٤‬بٍ‪ٓٝ ،٢‬ضبُ‪ :ٚ‬كوػ‬
‫كوؽب‪.‬‬
‫صبٗ‪٤‬ب‪٣ :‬ؤر‪ٖٓ ٢‬لها ػِ‪" ٠‬كؼ‪ "ٍٞ‬ه‪٤‬بٍب ٗؾ‪ :ٞ‬هؼل هؼ‪ٞ‬كا‬
‫صبُضب‪٣ :‬ؤر‪ٖٓ ٢‬لها ػِ‪" ٠‬كؼبٍ"؛ ‪٣ٝ‬لٍ ػِ‪ ٠‬آز٘بع ًؤث‪ ٠‬اثبء‪ٗٝ ،‬لو ٗلبها‪.‬‬
‫هاثؼب‪٣ :‬ؤر‪ٖٓ ٢‬له‪ ٙ‬ػِ‪" ٠‬كؼالٕ" ٖٓ ًَ كؼَ كٍ ػِ‪ ٠‬روِت "‪ٛ‬بف ‪ٞٛ‬كبٗـب ‪ٝ‬عبٍ‬
‫ع‪ٞ‬الٗب"‪.‬‬
‫د ٓضبٍ األ‪ٍٝ‬‬
‫فبَٓب‪٣ :‬ؤر‪ٖٓ ٢‬له‪ ٙ‬ػِ‪" ٠‬كؼبٍ" ‪ ًَ ٞٛ‬كؼَ كٍ ػِ‪ ٠‬كا ٍء أ‪ٍ ٕٞ ٝ‬‬
‫"ٍؼَ ٍؼبال" ‪ٝ‬اُضبٗ‪ٗ ٢‬ؼت اُـواة ٗؼبثـبٕ‪.ٙ‬‬

‫‪ ) 58‬مغين اللبيب ج‪ ، 1‬ص‪116‬‬

‫‪ ) 59‬شرح الكافية ‪.136/4‬‬
‫‪ ) 63‬سورة النمل ‪72‬‬
‫‪ ) 61‬ابن احلاجب‪" :‬الكافية يف النحو"‪ ،‬ج‪ 5‬ص‪148‬‬
‫‪ ) 62‬ادلعىن ‪99)1‬‬

‫‪535‬‬
‫الجزء الثالث‬ ‫العدد العشرون لسنة ‪9102‬‬ ‫مجلة البحث العلمي في اآلداب‬

‫ٍبكٍب‪٣ :‬ؤر‪ ٢‬ػِ‪" ٠‬كؼ‪ٖٓ "َ٤‬لها ُٔب كٍ ػِ‪٤ٍ ٠‬و ‪ُٔٝ‬ب كٍ ػِ‪ٕٞ ٠‬د ٓضبٍ "ىَٓ‬
‫ىٓ‪٤‬ال "ُأل‪ٗ"ٝ ،ٍٝ‬ؼن ٗؼ‪٤‬وب" ُِضبٗ‪.٢‬‬
‫ٓب ٍجن مًو‪ ٞٛ ٙ‬اُو‪٤‬بً اُضبثذ ك‪ٖٓ ٢‬له اُلؼَ اُضالص‪ ٢‬اُالىّ‪ٝ ،‬أ‪ٖٓ ١‬له ‪٣‬وك‬
‫فالف مُي ك‪ّ ٜٞ‬بم؛ أ‪ ٌ٤ُ ١‬ثو‪٤‬بً؛ ثَ ‪٣‬وزٖو ك‪ ٚ٤‬ػِ‪ ٠‬أَُبع كو‪ًٔ.ٜ‬ب ر٘ب‪ٍٝ‬‬
‫اُ٘ؾ‪ ٕٞ٣ٞ‬ثؼل اُو‪٤‬بً اُضالص‪ٓ ،٢‬ب ًبٕ ػِ‪ ٠‬ؿ‪٤‬و اُضالصخ‪ ٖٓٝ ،‬مُي ٓب ‪ٝ‬هك ػِ‪ٝ ٠‬ىٕ‬
‫"كؼَ" آب إٔ ‪ٕ ٌٕٞ٣‬ؾ‪٤‬ؾـب أ‪ٓ ٝ‬ؼزال‪ ،‬كٔب ًبٕ ٕؾ‪٤‬ؾـب ًبٕ ٖٓله‪ ٙ‬ػِ‪ ٠‬رلؼ‪َ٤‬‬
‫ٖ‪ٙ‬‬
‫"هلً رول‪َ٣‬ب"‪ ،‬عبء ك‪ ٢‬اُنًو اُؾٌ‪ ْ٤‬ه‪ ُٚٞ‬رؼبُ‪ ًِْ " ٠‬هللا ٓ‪ ٠ٍٞ‬ر ٌِْ‪ٔ٤‬ب"‬
‫ٗ‪ٙ‬‬
‫‪ ٚ٘ٓٝ‬أ‪ٚ٣‬ب ‪ٝ‬ىٕ كؼبٍ ثزقل‪٤‬ق اُؼ‪ّٞ ٖٓٝ ٖ٤‬ا‪ٛ‬ل‪ًٝ ": ٙ‬نث‪ٞ‬ا ثآ‪٣‬بر٘ب ًناثب "‬
‫‪ ٖٓٝ‬ؿ‪٤‬و اُضالص‪ً ٢‬نُي ٓب ًبٕ ػِ‪" ٠‬أكؼَ" ‪ٝ‬ه‪٤‬بً ٖٓله‪" ٙ‬اكؼبال" ٗؾ‪ :ٞ‬أًوّ‬
‫اًوآب ‪ٝ‬أعَٔ اعٔبال ‪ٔٓٝ .‬ب أ‪ٝ‬هك‪ ٙ‬اُ٘ؾ‪ ٕٞ٣ٞ‬ػٖ ٖٓبكه اُلؼَ اُالىّ إ ًبٕ اُلؼَ‬
‫ٓؼزَ اُؼ‪ٗ ٖ٤‬وِذ ؽوًز‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬كبء أٌُِخ ‪ٝ‬ؽنكذ ‪ٝ‬ػ‪ ٗٞ‬ػ٘‪ٜ‬ب ربء اُزؤٗ‪٤‬ش ؿبُـجب؛ ٗؾ‪:ٞ‬‬
‫أهبّ اهبٓخ ‪ٝ‬األَٕ‪ :‬اه‪ٞ‬آـب‪ ،‬ؽ‪٤‬ش ٗوِذ ؽوًخ اُ‪ٞ‬ا‪ ٝ‬اُ‪ ٠‬اُوبف‪ٝ ،‬ؽنكذ‪ٝ ،‬ػ‪ ٗٞ‬ػ٘‪ٜ‬ب‬
‫ثزبء اُزؤٗ‪٤‬ش‪ ،‬كٖبه اُِلع "اهبٓخ"‪ٓ ٚ٘ٓ ٝ .‬ب ًبٕ ػِ‪ٝ ٠‬ىٕ رلؼَ‪ ٝ ،‬ه‪٤‬بً ٖٓله‪ٙ‬‬
‫"رلؼَ" ث‪ ْٚ‬اُؼ‪ٗ ٖ٤‬ؾ‪ :ٞ‬رٌوّ رٌوٓب‪.‬‬

‫‪ ) 63‬النساء من اآلية ‪164‬‬

‫‪ )64‬النبأ اآلية ‪28‬‬

‫‪533‬‬
‫الجزء الثالث‬ ‫العدد العشرون لسنة ‪9102‬‬ ‫مجلة البحث العلمي في اآلداب‬

‫انًثحث انشاتغ‪" :‬انالصو" و "انًتؼذي" فً سىسج "انًضيم" ًَارج تطثٍقٍح‪:‬‬

‫‪ٛ ٝ‬نا هٕل ‪ ٝ‬رؾِ‪ُ َ٤‬ؼلك ٖٓ اُ٘ٔبمط أُ‪ٙٞ‬ؾخ ُظب‪ٛ‬وح اُزجبكٍ اُ٘ؾ‪ُ ١ٞ‬ألكؼبٍ ك‪٢‬‬
‫اُؼوث‪٤‬خ ث‪ ٖ٤‬اُزؼل‪ ٝ ١‬اُِي‪ ّٝ‬اُز‪ ٢‬رْ اُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ف ػِ‪ٜ٤‬ب ك‪ٍٞ ٢‬هح اَُ٘ٔ؛ رؤً‪٤‬لا ُؾ‪ٞٚ‬ه‬
‫اُظب‪ٛ‬وح ‪ ٝ‬رقٖ‪ٖ٤‬ب ُ‪ٜ‬ب ك‪ ٢‬رواً‪٤‬ت ‪٤ٍ ٝ‬بهبد ٓؾلكح‪ ٝ ،‬عبء مُي ػِ‪ ٠‬اُ٘ؾ‪ ٞ‬ا‪٥‬ر‪:٢‬‬
‫أوال‪٣( :‬ب أ‪ٜ٣‬ب ْأُيَٓ {ٔ} هْ اُِ‪ َْ٤‬اال هِ‪٤‬ال {ٕ})‬
‫‪ ٝ‬ك‪ٜ٤‬ب‪٣ :‬ب أ‪ٜ٣‬ب أُيَٓ٘‪ٙ‬عِٔخ‪( :‬اُ٘لاء) ال ٓؾ َّ ُ‪ٜ‬ب اثزلائ‪ّ٤‬خ‪ ،‬هْ ‪ :‬كؼَ أٓو ٓزؼ ٍل ‪ ،‬كبػِ‪ٚ‬‬
‫‪٤ٔٙ‬و رول‪٣‬و‪" ٙ‬أٗذ" ‪ٓٝ ،‬لؼ‪ " ُٚٞ‬اُِ‪ ٝ ."َ٤‬اُلالُخ اُٖوك‪٤‬خ (هْ)‪ ،‬ك‪ ٚ٤‬اػالٍ ثبُؾنف‪،‬‬
‫‪ ٞٛ ٝ‬أٓو اُضالص ّ‪ ٢‬األع‪ٞ‬ف هبّ‪ ٝ ،‬األَٕ ك‪ ٚ٤‬ه‪ ّٞ‬ث‪ ّْ ٚ‬كٌَ‪ ٝ ،ٖ٤ٗٞ‬هل ؽنف ؽوف‬
‫اُؼِّخ الُزوبء اَُبً٘‪.ٖ٤‬‬
‫ثاٍَا‪ ْٖٗ (:‬ل‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬اٗؤْ ٓ ْ٘‪ ٚ‬هِ‪٤‬ال {ٖ} أ‪ ْٝ‬ى ْك ػِ‪ٝ ْٚ٤‬هرَ ْاُووْ إٓ روْ ر‪٤‬ال {ٗ})‬
‫‪ ٝ‬عبء ك‪ٜ٤‬ب‪٣ :‬ب أ‪ٜ٣‬ب أُيَٓ‪ٙٙ‬عِٔخ‪( :‬اُ٘لاء) ال ٓؾ َّ ُ‪ٜ‬ب اثزلائ‪ّ٤‬خ‪ ،‬هْ ‪ :‬كؼَ أٓو ٓزؼ ٍل ‪،‬‬
‫كبػِ‪٤ٔٙ ٚ‬و رول‪٣‬و‪" ٙ‬أٗذ" ‪ٓٝ ،‬لؼ‪ " ُٚٞ‬اُِ‪ ٝ ."َ٤‬اُلالُخ اُٖوك‪٤‬خ (هْ)‪ ،‬رْ‪٤‬و اُ‪٠‬‬
‫اػالٍ ثبُؾنف‪ ٞٛ ،‬أٓو اُضالص ّ‪ ٢‬األع‪ٞ‬ف هبّ‪ٝ ،‬األَٕ ك‪ ٚ٤‬ه‪ ّٞ‬ث‪ ّْ ٚ‬كٌَ‪ ،ٖ٤ٗٞ‬ؽنف‬
‫ؽوف اُؼِّخ الُزوبء اَُبً٘‪.ٖ٤‬‬
‫ثانثا‪ :‬قىنه‪( :‬اٗب ٍ٘ ِْو‪ ٢‬ػِ‪ْ٤‬ي ه‪ ْٞ‬ال صو‪٤‬ال {٘} إ ٗبّئخ اُِ‪ ٢ٛ َْ٤‬أّل ‪ْ ٝ‬‬
‫‪ٛ‬ءا ‪ٝ‬أ ْه‪ ّٞ‬ه‪٤‬ال‬
‫{‪)}ٙ‬‬
‫‪ ٝ‬عبء ك‪ٜ٤‬ب‪ٍِ٘( :‬و‪ ،)٢‬اُلؼَ –‪٘ٛ‬ب‪ -‬هبٕو؛ أ‪ ١‬الىّ ُي‪ٓٝ‬ب‪ ٝ ،‬كالُز‪ ٚ‬اُ‪ٞ‬ع‪ٞ‬ة‪ ،‬ألٕ‬
‫(ػِ‪٤‬ي) أُزؼِن ث‪ ٚ‬عبه ‪ٓٝ‬غو‪ٝ‬ه‪ ،‬ال ‪٣‬ؤر‪ ٢‬ك‪ ٢‬ؽٌْ اُٖ٘ت‪.‬‬
‫ساتؼا‪ :‬قىنه‪-‬تؼانى‪ْ ٝ( :-‬امًو اٍْْ هثي ‪ٝ‬رجزَْ اُ‪ ْٚ٤‬رجْز‪٤‬ال {‪ }9‬هة ْأُ ْْوم ‪ْ ٝ‬أُ ْـوة ال‬
‫اُ‪ ٚ‬اال ‪ ٞٛ‬كبرق ْن‪٤ًٝ ٙ‬ال {‪ٝ }1‬إْ جوْ ػِ‪ٓ ٠‬ب ‪٣‬و‪ٝ ُٕٞٞ‬ا ْ‪ٛ‬غوْ ‪ٛ ْْ ٛ‬غْ وا عٔ‪٤‬ال {ٓٔ}‬
‫‪ٝ‬مهْ ٗ‪ْ ٝ ٢‬أٌُنث‪ ٖ٤‬أ‪ ٢ُٝ‬اُ٘ؼْٔخ ‪ ْْ ِْٜ ٜٓٝ‬هِ‪٤‬ال {ٔٔ} إ ُل‪ْ٘٣‬ب أٌٗبال ‪ٝ‬عؾ‪ٔ٤‬ب {ٕٔ}‬
‫‪ٛٝ‬ؼبٓب ما ؿٖ ٍخ ‪ٝ‬ػناثب أُ‪ٔ٤‬ب {ٖٔ} ‪ ّ ْٞ٣‬روْ عق ْاألهْ ٗ ‪ْ ٝ‬اُغجبٍ ‪ًٝ‬بٗذ ْاُغجبٍ ًض‪٤‬جب‬
‫ٓ‪٤ٜ‬ال {ٗٔ})‬

‫‪ ) 65‬اجلصاص ‪،‬أبو بكر أ د ‪" :‬أحكام القران" ‪ ،‬طبعو وحققو عبد السالم زلمد علي شاىٌن ‪ ،‬دار‬
‫الكتب العلمية بًنوت‪ -‬لبنان‪ ،‬ط‪ 3‬سنة ‪2317‬م ‪،‬ج‪ 3‬ص‪627‬‬
‫‪ ) 66‬اجلصاص‪ ،‬ادلصدر السابق نفسو‪،‬‬

‫‪533‬‬
‫الجزء الثالث‬ ‫العدد العشرون لسنة ‪9102‬‬ ‫مجلة البحث العلمي في اآلداب‬

‫‪ ٝ‬ك‪ٜ٤‬ب ‪ ٝ :‬امًو ٓزؼل‪ ١‬اُ‪ ٠‬أُ‪ٔٚ‬و ك‪ٓ ٢‬ؾَ ٖٗت‪ ٝ ،‬رجزَ ٖٓ األكؼبٍ اُالىٓخ‪،‬‬
‫‪ٙ7‬‬
‫رجز‪٤‬ال ٓلؼ‪ٓ ٍٞ‬طِن ٗبئت ػٖ أُٖله‪( ٝ .‬ارّقن‪ )ٙ‬ك‪ٓ ٢‬ؾ َّ عيّ ع‪ٞ‬اة ّو‪ٓ ٛ‬و ّله‬
‫‪ ٝ‬اُلالُخ اُٖوك‪٤‬خ‪ٛ :‬غوا‪ٖٓ :‬له اُضالص ّ‪ٛ ٢‬غو‪ٝ ،‬ىٗ‪ ٚ‬كؼَ ثلزؼ كٌَ‪.ٕٞ‬‬
‫خايسا‪( :‬اٗب أهْ ٍ ِْ٘ب اُ‪ ْْ ٌْ٤‬هٍ‪ٞ‬ال ّب‪ٛ‬لا ػِ‪ًٔ ْْ ٌْ٤‬ب أهْ ٍ ِْ٘ب اُ‪ ٠‬كوْ ػ‪ ٕ ْٞ‬هٍ‪ٞ‬ال {٘ٔ}‬
‫كؼٖ‪ ٠‬كوْ ػ‪ ٕ ْٞ‬اُوٍ‪ ٍٞ‬كؤف ْنٗب‪ ٙ‬أ ْفنا ‪ٝ‬ث‪٤‬ال {‪) }ٔٙ‬‬
‫‪( ١‬اُ‪ ٠‬كوػ‪ٓ )ٕٞ‬زؼِّن ثـ (أهٍِ٘ب)‬
‫‪ ٝ‬ك‪ٜ٤‬ب‪( :‬اُ‪ٓ )ٌْ٤‬زؼِّن ة (أهٍِ٘ب)‪( ،‬ؽوف ٖٓله ّ‬
‫اُضبٗ‪ٝ .٢‬أُٖله أُئ ّ‪ٓ( ٍٝ‬ب أهٍِ٘ب‪ )...‬ك‪ٓ ٢‬ؾ َّ ع ّو ثبٌُبف ٓزؼِّن ثٔلؼ‪ٓ ٍٞ‬طِن‪،‬‬
‫ػبِٓ‪ ٚ‬أهٍِ٘ب اُ‪ ،ٌْ٤‬كبُلؼَ "أهٍِ٘ب" كالُز‪ ٚ‬كؼَ الىّ رجلٍ اُ‪ٓ ٠‬زؼ ٍل ثؾوف اُغو اُ‪.٠‬‬
‫‪ٝ‬عِٔخ‪( :‬أفنٗب‪ )ٙ‬أُؼط‪ٞ‬كخ كالُخ كؼِ‪ٜ‬ب ٓزؼل‪ ،‬كبػِ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬أُلؼ‪ٓ ٝ ،ٍٞ‬ضِ‪ٜ‬ب ًنُي عِٔخ‬
‫"ػٖ‪ ٠‬كوػ‪ ٕٞ‬اُوٍ‪.ٍٞ‬‬
‫سادسا‪(:‬كٌ‪ْ٤‬ق رزو‪ ٕٞ‬إ ًلوْ ر ْْ ‪ٓ ْٞ٣‬ب ‪٣‬غْ ؼَ ْاُ‪ُْ ٞ‬لإ ّ‪٤‬جب {‪ }ٔ7‬أَُبء ٓ٘لطو ث‪ً ٚ‬بٕ‬
‫‪ْ ٝ‬ػل‪ْ ٓ ٙ‬لؼ‪ٞ‬ال {‪)}ٔ9‬‬
‫‪ ٝ‬ك‪ٜ٤‬ب‪ :‬اُلبء هاثطخ ُغ‪ٞ‬اة ّو‪ٓ ٛ‬و ّله‪٤ً( ٝ ،‬ق) اٍْ اٍزل‪ٜ‬بّ ك‪ٓ ٢‬ؾ َّ ٖٗت ؽبٍ‬
‫ٖٓ كبػَ رزّو‪ً( ٝ .ٕٞ‬لورْ) ٓبٗ ك‪ٓ ٢‬ؾ َّ عيّ كؼَ اُْو‪ٓٞ٣( ٝ ،ٛ‬ب) ٓلؼ‪ ٍٞ‬ث‪ٚ‬‬
‫ػبِٓ‪ ٚ‬رزّو‪ ٕٞ‬ثؾنف ٓ‪ٚ‬بف أ‪ ١‬ػناة ‪ٖٞ٘ٓ ،ّٞ٣‬ة ‪ ٝ‬كبػَ (‪٣‬غؼَ) ‪٤ٔٙ‬و َٓززو‬
‫‪٣‬ؼ‪ٞ‬ك ػِ‪ٓٞ٣( ٠‬ب)‪ -‬أ‪ ٝ‬ػِ‪ّ ٠‬‬
‫هللا‪٤ّ( -‬جب) ٓلؼ‪ ٍٞ‬ث‪ ٚ‬صبٕ ٖٓ٘‪ٞ‬ة‪ ٝ.‬عِٔخ‪( :‬رزّو‪ )ٕٞ‬ك‪٢‬‬
‫ٓؾ َّ عيّ ع‪ٞ‬اة ّو‪ٓ ٛ‬و ّله أ‪ :١‬إ عؾلرْ ‪ ّٞ٣‬اُو‪٤‬بٓخ‪ .‬كٌ‪٤‬ق رزّو‪ ٕٞ‬ػناة ّ‬
‫هللا‪.‬‬
‫‪ٝ‬عِٔخ‪ً( :‬لورْ) ال ٓؾ َّ ُ‪ٜ‬ب رلَ‪٤‬و‪ّ٣‬خ‪ٝ .‬ع‪ٞ‬اة اُْو‪ ٛ‬ك‪ٛ ٢‬نا اَُ‪٤‬بم ٓؾن‪ٝ‬ف ك ٍّ ػِ‪ٚ٤‬‬
‫ٓب هجِ‪ٝ .ٚ‬عِٔخ‪٣( :‬غؼَ) ك‪ٓ ٢‬ؾ َّ ٖٗت ٗؼذ ٍ (‪ٓٞ٣‬ب)‪.‬‬
‫أٓب ٓب عبء ك‪( ٢‬ث‪ )ٚ‬كٔزؼِّن ة (ٓ٘لطو)‪ٝ -‬اُجبء ٍجج‪ّ٤‬خ أ‪ ٝ‬ظوك‪ّ٤‬خ‪ٝ ،‬هل رٌ‪ُ ٕٞ‬الٍزؼبٗخ‪،‬‬
‫هللا‪ٝ .‬عِٔخ‪( :‬أَُبء ٓ٘لطو) ك‪ٓ ٢‬ؾ َّ ٖٗت ٗؼذ صبٕ‬ ‫‪ٝ‬اُ‪٤ٔٚ‬و ك‪ٝ( ٢‬ػل‪٣ )ٙ‬ؼ‪ٞ‬ك ػِ‪ّ ٠‬‬
‫ٌُِٔخ (‪ٓٞ٣‬ب)‪.‬‬
‫ساتؼا‪( :‬إ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬ر ْنًوح كٖٔ ّبء ارقن اُ‪ ٠‬هث‪ٍ ٚ‬ج‪٤‬ال {‪)}ٔ1‬‬
‫‪ ٝ‬ك‪ٜ٤‬ب‪ :‬اُلبء ػب‪ٛ‬لخ (ٖٓ) اٍْ ّو‪ ٛ‬عبىّ ك‪ٓ ٢‬ؾ َّ هكغ ٓجزلأ‪ٓٝ ،‬لؼ‪ّ( ٍٞ‬بء) ٓو ّله؛‬
‫أ‪ّ ١‬بء اُ٘غبح أ‪ ٝ‬اإل‪ٔ٣‬بٕ‪( .‬ارّقن) ٓبٗ ك‪ٓ ٢‬ؾ َّ عيّ ع‪ٞ‬اة اُْو‪( ٝ .ٛ‬اُ‪ ٠‬هثّ‪)ٚ‬‬
‫ٓزؼِّن ثٔؾن‪ٝ‬ف ٓلؼ‪ ٍٞ‬ث‪ ٚ‬صبٕ‪ ٝ .‬عِٔخ‪ّ :‬‬
‫(إ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬رنًوح) ال ٓؾ َّ ُ‪ٜ‬ب اٍزئ٘بك‪ّ٤‬خ‪ٝ .‬عِٔخ‪:‬‬
‫(ٖٓ ّبء) ال ٓؾ َّ ُ‪ٜ‬ب ٓؼط‪ٞ‬كخ ػِ‪ ٠‬االٍزئ٘بف‪ٝ .‬عِٔخ‪ّ( :‬بء) ك‪ٓ ٢‬ؾ َّ هكغ فجو‬
‫أُجزلأ (ٖٓ)‪ٝ .‬عِٔخ‪( :‬ارّقن) ال ٓؾ َّ ُ‪ٜ‬ب ع‪ٞ‬اة اُْو‪ ٛ‬ؿ‪٤‬و ٓوزوٗخ ثبُلبء‪.‬‬
‫ثايُا‪( :‬إ هثي ‪٣‬ؼِْْ أٗي رو‪ ّٞ‬أ ْكٗ‪ ٖٓ ٠‬صِض‪ ٢‬اُِ ْ‪ ْٖٗٝ َ٤‬ل‪ٝ ٚ‬صِض‪ٛٝ ٚ‬بئلخ ٖٓ اُن‪ٓ ٖ٣‬ؼي‬
‫‪ٝ‬هللا ‪٣‬وله اُِ‪ٝ َْ٤‬اُ٘‪ٜ‬به ػِْ إٔ ُٖ رؾْ ٖ‪ ٙٞ‬كزبة ػِ‪ ْْ ٌْ٤‬كب ْهوإ‪ٝ‬ا ٓب ر‪َ٤‬و ٖٓ ْاُووْ إٓ ػِْ‬
‫إٔ ٍ‪ٓ ٌْ٘ٓ ٌٕٞ٤‬وْ ‪ٝ ٠ٙ‬آفو‪ ْٚ٣ ٕٝ‬وث‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬ا ْألهْ ٗ ‪٣‬جْزـ‪ ٖٓ ٕٞ‬ك‪ َ ْٚ‬هللا ‪ٝ‬آفو‪ٕٝ‬‬

‫‪ 67‬صايف ‪ :‬اجلدول يف إعراب القرآن‪ ،‬ص‪135‬‬

‫‪533‬‬
‫الجزء الثالث‬ ‫العدد العشرون لسنة ‪9102‬‬ ‫مجلة البحث العلمي في اآلداب‬

‫‪٣‬وبرِ‪ ٕٞ‬ك‪ٍ ٢‬ج‪ َ٤‬هللا كب ْهوإ‪ٝ‬ا ٓب ر‪َ٤‬و ٓ ْ٘‪ٝ ٚ‬أه‪ٞٔ٤‬ا اُٖالح ‪ٝ‬آر‪ٞ‬ا اُيًبح ‪ٝ‬أ ْهو‪ٞٙ‬ا هللا‬
‫هوْ ‪ٙ‬ب ؽَ٘ب ‪ٓٝ‬ب رولٓ‪ٞ‬ا ألٗلٌَْ ٓ ْٖ ف‪ٍْ ٤‬و رغل‪ ٙٝ‬ػ٘ل هللا ‪ ٞٛ‬ف‪ْ٤‬وا ‪ٝ‬أ ْػظْ أعْ وا‬
‫‪ٝ‬اٍْز ْـلو‪ٝ‬ا هللا إ هللا ؿل‪ٞ‬ه هؽ‪)}ٕٓ{ ْ٤‬‬
‫‪ ٝ‬ك‪ٜ٤‬ب‪ :‬أُٖله أُئ ّ‪( ٍٝ‬أّٗي رو‪ )..ّٞ‬ك‪ٓ ٢‬ؾ َّ ٖٗت ٍ ّل َٓ ّل ٓلؼ‪٣ ٢ُٞ‬ؼِْ‪ ،‬ك‪٤‬ؼِْ‬
‫ٖٓ"ػِْ" ٖٓ األكؼبٍ أُزؼل‪٣‬خ‪ ،‬اُز‪ ٢‬رٖ٘ت ٓلؼ‪ٝ .ٖ٤ُٞ‬أُٖله أُئ ّ‪( ٍٝ‬إٔ ُٖ‬
‫رؾٖ‪ )...ٙٞ‬ك‪ٓ ٢‬ؾ َّ ٖٗت ٍ ّل َٓ ّل ٓلؼ‪ ٢ُٞ‬ػِْ ًنُي ‪ ٝ.‬اُلبء هاثطخ ُغ‪ٞ‬اة ّو‪ٛ‬‬
‫ٓو ّله‪ٓ( .‬ب) ٓ‪ُٕٞٞ‬خ ك‪ٓ ٢‬ؾ َّ ٖٗت ٓلؼ‪ ٍٞ‬ث‪ ٖٓ( ٝ .ٚ‬اُووإٓ) رٔ‪٤٤‬ي ُِ‪٤ٔٚ‬و اُؼبئل‪.‬‬
‫‪( ٝ‬ػِْ إٔ) ٓضَ األ‪ٓ )ٌْ٘ٓ( .٠ُٝ‬زؼِّن ثٔؾن‪ٝ‬ف فجو ٍ‪( ٝ .ٌٕٞ٤‬آفو‪ٓ )ٕٝ‬ؼط‪ٞ‬ف‬
‫ػِ‪ٓ ٠‬و‪( ٝ .٠ٙ‬ك‪ ٢‬األهٗ) ٓزؼِّن ثـ (‪ٚ٣‬وث‪ )ٕٞ‬ثز‪ٓ ٚ٘٤ٔٚ‬ؼ٘‪َ٣ ٠‬ؼ‪ ٕٞ‬أ‪ٝ‬‬
‫‪َ٣‬بكو‪ ٖٓ( ٝ .ٕٝ‬ك‪ٓ )َٚ‬زؼِّن ثـ (‪٣‬جزـ‪( ٝ ،)ٕٞ‬ك‪ٍ ٢‬ج‪ٓ )َ٤‬زؼِّن ثـ (‪٣‬وبرِ‪ٝ )ٕٞ‬‬
‫أُٖله أُئ ّ‪( ٍٝ‬إٔ ٍ‪ )..ٌٕٞ٤‬ك‪ٓ ٢‬ؾ َّ ٖٗت ٍ ّل َٓ ّل ٓلؼ‪ ٢ُٞ‬ػِْ اُضبٗ‪.ٙ9٢‬‬
‫ًنُي كبٕ األكؼبٍ"‪ٚ٣‬وث‪٤٣ٝ ،ٕٞ‬جـ‪٣ٝ ،ٕٞ‬وبرِ‪ )ٕٞ‬كالُخ اُِي‪ ّٝ‬ك‪ٜ٤‬ب ٗبُز‪ٜ‬ب ثزجلٍ ٖٓ‬
‫اُزؼل‪ ١‬اُٖو‪٣‬ؼ اُ‪ ٠‬اُ‪ ٠‬اُزؼل‪ ١‬ثؾوف اُغو‪( ٝ.‬رغل‪ٓ )ٙٝ‬زؼ ٍل كبػِ‪ ٚ‬اُ‪ٓ ٠‬لؼ‪ٝ ،ٖ٤ُٞ‬‬
‫اُ‪٤ٔٚ‬و ٓلؼ‪ ٍٞ‬أ‪ٝ ،ٍٝ‬ف‪٤‬وا ٓلؼ‪ ٍٞ‬ث‪ ٚ‬صبٕ ٖٓ٘‪ٞ‬ة‪ ٝ .‬عِٔخ‪ّ :‬‬
‫(إ هثّي ‪٣‬ؼِْ) ال ٓؾ َّ‬
‫ُ‪ٜ‬ب‪ٝ .‬عِٔخ‪ٓ ٌْ٘ٓ ٌٕٞ٤ٍ( :‬و‪ )٠ٙ‬ك‪ٓ ٢‬ؾ َّ هكغ فجو (إٔ)‪ٝ .‬عِٔخ‪( :‬ر‪َّ٤‬و) اُضبٗ‪٤‬خ ال‬
‫ٓؾ َّ ُ‪ٜ‬ب ِٕخ أُ‪ٓ( ٍٕٞٞ‬ب) اُضبٗ‪٤‬خ‪ٝ .‬عِٔخ‪( :‬أه‪ٞٔ٤‬ا) ٓؼط‪ٞ‬كخ ػِ‪ ٠‬عِٔخ اهوإ‪ٝ‬ا‪.‬‬
‫‪ٝ‬عِٔخ‪( :‬آر‪ٞ‬ا) ٓؼط‪ٞ‬كخ ػِ‪ ٠‬عِٔخ اهوإ‪ٝ‬ا‪ٝ .‬عِٔخ‪( :‬رو ّلٓ‪ٞ‬ا) ال ٓؾ َّ ُ‪ٜ‬ب اػزوا‪ّ٤ٙ‬خ‬
‫ُِزؼِ‪ٝ .َ٤‬عِٔخ‪( :‬رغل‪ )ٙٝ‬ال ٓؾ َّ ُ‪ٜ‬ب ع‪ٞ‬اة اُْو‪ ٛ‬ؿ‪٤‬و ٓوزوٗخ ثبُلبء‪ٝ .‬عِٔخ‪:‬‬
‫(اٍزـلو‪ٝ‬ا) ٓؼط‪ٞ‬كخ ػِ‪ ٠‬عِٔخ أه‪ٞٔ٤‬ا اُٖالح‪ ٝ .ٙ1:.‬عٔ‪٤‬غ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُغَٔ كالالر‪ٜ‬ب ٓزؼل‪٣‬خ‪.‬‬

‫‪ ) 68‬االخفش سعيد بن مسعدة‪ :‬معاين القران‪ ،‬دراسة وحتقيق عبد األمًن زلمد ‪ ،‬عامل الكتب ‪ ،‬ط‪ 1‬سنة‬
‫‪1985 -1435‬م‪ ،‬ج‪ 2‬ص‪.719-718‬‬
‫‪ ) 69‬معاين القرآن‪ ،‬ادلصدر السابق‪ ،‬ج‪ ،2‬ص‪719‬‬

‫‪533‬‬
‫الجزء الثالث‬ ‫العدد العشرون لسنة ‪9102‬‬ ‫مجلة البحث العلمي في اآلداب‬

‫اُ٘زبئظ ‪ ٝ‬اُز‪٤ٕٞ‬بد‪:‬‬
‫‪ٝ‬هك ك‪ ٢‬اُلهاٍخ اُؼِٔ‪٤‬خ اُزطج‪٤‬و‪٤‬خ ُِزجبكٍ ث‪ ٖ٤‬اُلؼِ‪ ٖ٤‬اُالىّ ‪ٝ‬أُزؼل‪ٓ ١‬ب ‪٣‬قزٔ‬
‫ثزؼو‪٣‬ل‪ٜٔ‬ب ‪ٝ‬أهَبٓ‪ٜٔ‬ب ‪ٝ‬إٔ ٌَُ ‪ٝ‬أؽل ٓ٘‪ٜٔ‬ب أٍجبة رغؼِ‪٣ ٚ‬زجبكٍ ٖٓ الىّ اُ‪ٓ ٠‬زؼ ٍل ‪ٖٓٝ‬‬
‫ٓزؼ ٍل اُ‪ ٠‬الىّ ‪ٔٓٝ ،‬ب ٍِق اُنًو َٗز٘زظ أ‪ ْٛ‬اُ٘زبئظ ا‪٥‬ر‪٤‬خ‪:‬‬
‫أ‪٤ٔٛ‬خ كهاٍخ ظ‪ٞ‬ا‪ٛ‬و اُزـ‪٤٤‬و ك‪ ٢‬اُزواً‪٤‬ت اُ٘ؾ‪٣ٞ‬خ ‪ ٝ‬ث‪٤‬بٕ أصو مُي ٍ‪٤‬به‪٤‬ب‪.‬‬ ‫ٔ‪-‬‬
‫إ اُزؼل‪ ٝ ١‬اُِي‪ ّٝ‬روَ‪٣ ْ٤‬ؤر‪ٓ ٖٔٙ ٢‬غٔ‪ٞ‬ػخ ٖٓ روَ‪ٔ٤‬بد األكؼبٍ ٖٓ‬ ‫ٕ‪-‬‬
‫‪ٓٝ‬ؼزَ ‪ٓٝ‬غو ٍك ‪ٓٝ‬ي‪ٍ ٣‬ل ‪ٓٝ‬ئً ٍل ‪ٝ‬ؿ‪٤‬و‬
‫ٍ‬ ‫‪ٝ‬أٓو ‪ٕٝ‬ؾ‪٤‬ؼ ٍ‬
‫ٍ‬ ‫‪ٚٓٝ‬بهع‬
‫ٍ‬ ‫ٓبٗ‬
‫ٍ‬
‫ٓئً ٍل‪٣ٝ ،‬ؼزجو اُزوَ‪ ْ٤‬اُقبٌٓ ُألكؼبٍ‪٣ ٝ .‬وزوٕ ثبالٍزؼٔبٍ ام هل ‪٘٣‬زوَ‬
‫اُلؼَ ٖٓ روَ‪ ْ٤‬اُ‪ ٠‬آفو ظب‪ٛ‬و‪٣‬ب ك‪ ٢‬اَُ‪٤‬بم ثبعواءاد ٓؼ‪٘٤‬خ ٗؾ‪ ٞ‬اُؾنف‬
‫‪ ٝ‬اُي‪٣‬بكح‪.‬‬
‫‪ٝ‬ىٕ اكؼِ٘‪ ٖٓ ٠‬أكؼبٍ اُِي‪ ّٝ‬اُز‪٣ ٢‬زؾون ك‪ٜ٤‬ب اُزجبكٍ اُ٘ؾ‪ ١ٞ‬ث‪ ٖ٤‬اُلؼِ‪ٖ٤٤‬‬ ‫ٖ‪-‬‬
‫اؽوٗج‪ ٠‬اُل‪٣‬ي اما اٗزلِ ه‪ٝ ،ْٚ٣‬اٍِ٘و‪ ٠‬اُوعَ‪ ،‬اما ٗبّ ػِ‪ ٠‬ظ‪ٜ‬و‪ٓ ،‬ضِ‪ٜ‬ب‬
‫ٓضَ أكؼبٍ اَُغب‪٣‬ب‪ٛ ٝ .‬نا ُْ ‪٣‬زٌوه ك‪ ٢‬أكؼبٍ ًض‪٤‬وح ٓٔب ‪ٌْ٣‬ق فٖ‪٤ٕٞ‬خ‬
‫ثؼ٘ األكؼبٍ‪.‬‬
‫إ اُز‪٣ ٖ٤ٔٚ‬لفَ ‪ ٖٔٙ‬أٍجبة اُزؼل‪ٝ ١‬اُِي‪٣ٝ ّٝ‬ؼوّف ثؤٗ‪ :ٚ‬اّواة‬ ‫ٗ‪-‬‬
‫ُلع ٓؼ٘‪ُ ٠‬لع آفو‪ٝ ،‬اػطبإ‪ ٙ‬ؽٌٔ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬اُزؼل‪ٝ ١‬اُِي‪ ،ّٝ‬ؽز‪٣ ٠‬ئ ّك‪١‬‬
‫اُلؼَ ٓؼ٘‪ ٠‬كؼَ آفو‪ٝ .‬هل أ‪ٝ‬هكٗب ٓضبُ‪ ٚ‬اُلؼَ "ػيّ" ٖٓ ه‪ ُٚٞ‬رؼبُ‪: ٠‬‬
‫(‪ٝ‬ال رؼْيٓ‪ٞ‬ا ػولح اٌُ٘بػ ؽز‪٣ ٠‬جِؾ اٌُزبة أعِ‪ .7ٓ)ٚ‬كبُلؼَ (ػيّ) كؼَ‬
‫الىّ ال ‪٣‬زؼ ّل‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬أُلؼ‪ ٍٞ‬ث‪٣ٝ ، ٚ‬ؤر‪ٓ ٢‬زؼل ثؾوف اُغو‪ٛٝ .‬نا ‪٣‬لٍ ػِ‪٠‬‬
‫إٔ اُز‪ٓ ٖ٤ٔٚ‬زؤَٕ ك‪ ٢‬أم‪ٛ‬بٕ اُ٘ؾ‪ٝ ٖ٤٣ٞ‬اُٖوك‪ ٖ٤٤‬ك‪ ٢‬اُزجبكٍ ث‪ٖ٤‬‬
‫اُلؼِ‪ٝ ٖ٤‬هل مًوٗب ك‪ٔ٤‬ب ٍجن إٔ اُلؼِ‪٣ ٖ٤‬لفالٕ ك‪ ٢‬اُ٘‪ٞ‬اؽ‪ ٢‬اُ٘ؾ‪٣ٞ‬خ‬
‫‪ٝ‬اُٖوك‪٤‬خ ٓؼب‪.‬‬

‫(‪ )73‬سورة البقرة‪.235 :‬‬

‫‪533‬‬
‫الجزء الثالث‬ ‫العدد العشرون لسنة ‪9102‬‬ ‫مجلة البحث العلمي في اآلداب‬

‫انتىطٍاخ‪:‬‬
‫‪ ٝ‬هل ٗ‪ٛ ٙٞ‬نا اُجؾش ػِ‪ ٠‬اّبهاد ‪ٓ ٝ‬وزوؽبد رِٖؼ إٔ رٌ‪ْٓ ٕٞ‬و‪ٝ‬ػبد َٓزوجِ‪٤‬خ ك‪٢‬‬
‫ا‪ٛ‬به اُلهً اُ٘ؾ‪ ٝ ١ٞ‬ظ‪ٞ‬ا‪ٛ‬و‪ ٙ‬ك‪ ٢‬اُؼوث‪٤‬خ‪ ٝ ،‬أ‪ٜٔٛ‬ب‪:‬‬
‫‪ -‬اإلًضبه ٖٓ اُلهاٍبد اُؼِٔ‪٤‬خ اُز‪ُٜ ٢‬ب اهرجب‪ ٛ‬ثبألكؼبٍ أُزؼل‪٣‬خ ‪ٝ‬اُالىٓخ ٖٓ‬
‫اُ٘‪ٞ‬اؽ‪ ٢‬اُزؾِ‪٤ِ٤‬خ ‪ ،‬فبٕخ ك‪ ٢‬ثؼ٘ ٖٓبكه اُِـخ ًبُْؼو ‪ ٝ‬اُووإٓ اٌُو‪.ْ٣‬‬
‫‪ٓ -‬وبهٗخ ظب‪ٛ‬وح اُزجبكٍ اُ٘ؾ‪ ١ٞ‬ثط‪ٞ‬ا‪ٛ‬و أفو‪ٗ ٟ‬ؾ‪ ٞ‬اُز٘ب‪ٝ‬ة ‪ ٝ‬اُز‪ ٖ٤ٔٚ‬ك‪٢‬‬
‫ٖٗ‪ٓ ٓٞ‬ؾلكح ‪ ٝ‬ػ٘ل ٓلاهً ٗؾ‪٣ٞ‬خ ٓقزِلخ‬
‫‪ -‬كهاٍخ اُظ‪ٞ‬ا‪ٛ‬و اُِـ‪٣ٞ‬خ اُقبٕخ ك‪ ٢‬اُووإٓ اٌُو‪٘ٓ ٖٓ ْ٣‬طِن فٖ‪٤ٕٞ‬خ‬
‫اُو‪ٞ‬اػل ‪ٞٛ ٝ‬اػ‪٤‬خ اَُ‪٤‬بم؛ ٌُْق عٔبُ‪٤‬بد اُزوً‪٤‬ت اُ٘ؾ‪ ١ٞ‬ك‪ ٢‬اُووإٓ‬
‫اٌُو‪.ْ٣‬‬
‫‪ٝ‬أف‪٤‬وا َٗؤٍ هلل اٌُو‪ٕ ْ٣‬بؽت اُؼوُ اُؼظ‪ ْ٤‬إٔ ‪٣‬غؼَ ‪ٛ‬ن‪ ٙ‬اُجؾش ٖٓ األػٔبٍ‬
‫اُٖبُؾبد اُز‪٘٣ ٢‬زلغ ث‪ٜ‬ب اُلاهٍ‪ٝ ٕٞ‬اُجبؽض‪ ٝ . ٕٞ‬هللا ‪ ٢ُٝ‬اُز‪ٞ‬ك‪٤‬ن‪.‬‬
‫أُٖبكه ‪ٝ‬أُواعغ‬
‫‪ ‬األخفش‪ٍ ،‬ؼ‪٤‬ل ثٖ َٓؼلح‪ٓ" :‬ؼبٗ‪ ٢‬اُووإ"‪ ،‬كهاٍخ ‪ٝ‬رؾو‪٤‬ن ػجل األٓ‪٤‬و‬
‫ٓؾٔل‪ ،‬ػبُْ اٌُزت‪ ،‬ث‪٤‬و‪ٝ‬د ‪.ّٔ19٘ -ٔٗٓ٘ ،ٔٛ ،‬‬
‫‪ ‬األصهشي‪ ،‬أث‪ٖٞ٘ٓ ٞ‬ه ٓؾٔل ‪":‬ر‪ٜ‬ن‪٣‬ت اُِـخ‪ ،"،‬كاه اؽ‪٤‬بء اُزواس اُؼوث‪،٢‬‬
‫ث‪٤‬و‪ٝ‬د‪.ّٕٓٓٔ ،ٔٛ ،‬‬
‫‪ ‬األصهشي‪ ،‬فبُل ثٖ ػجل هللا‪ّ ":‬وػ اُزٖو‪٣‬ؼ ػِ‪ ٠‬اُز‪٤ٙٞ‬ؼ أ‪ ٝ‬اُزٖو‪٣‬ؼ‬
‫ثٔ‪ ٕٞٔٚ‬اُز‪٤ٙٞ‬ؼ ك‪ ٢‬اُ٘ؾ‪ ،"ٞ‬كاه اٌُزت اُؼِٔ‪٤‬خ ث‪٤‬و‪ٝ‬د‪ُ-‬ج٘بٕ‪،ٔٛ ،‬‬
‫ٕٔٗٔ‪ٛ‬ـ‪.ّٕٓٓٓ -‬‬
‫‪ ‬األشًىًَ‪ ،‬أث‪ ٞ‬اُؾَٖ ػِ‪ ٢‬ثٖ ٓؾٔل ثٖ ػ‪ّ" :٠َ٤‬وػ االّٔ‪ّ ٢ٗٞ‬وػ‬
‫األّٔ‪ ٢ٗٞ‬ػِ‪ ٠‬أُل‪٤‬خ اثٖ ٓبُي"‪ ،‬كاه اٌُزت اُؼِٔ‪٤‬خ‪ ،‬ث‪٤‬و‪ٝ‬د‪ٛٔٗٔ1 ،ٔٛ ،‬ـ‪-‬‬
‫‪ٓٔ119‬ـ‪.‬‬
‫األَذنسً‪ ،‬أث‪ ٞ‬ؽ‪٤‬بٕ ٓؾٔل ثٖ ‪ٍٞ٣‬ق ‪ ":‬اهرْبف اُ‪ٚ‬وة ٖٓ َُبٕ‬ ‫‪‬‬
‫اُؼوة"‪،‬رؾو‪٤‬ن هعت ػضٔبٕ‪ٌٓ ،‬زجخ اُقبٗغ‪ ٢‬ثبُوب‪ٛ‬وح‪ٛ ٔٗٔ9 ،ٔٛ ،‬ـ ‪-‬‬
‫‪.ّٔ119‬‬
‫اندظاص‪ ،‬أث‪ ٞ‬ثٌو أؽٔل ثٖ ػِ‪ ٢‬اُواى‪":١‬أؽٌبّ اُووإ" ‪ ،‬رؾو‪٤‬ن ػجل‬ ‫‪‬‬
‫اَُالّ ٓؾٔل ػِ‪ّ ٢‬ب‪ ،ٖ٤ٛ‬كاه اٌُزت اُؼِٔ‪٤‬خ‪ ،‬ث‪٤‬و‪ٝ‬د‪ُ -‬ج٘بٕ‪.ّٕٓٔ7 ،ٖٛ ،‬‬
‫اتٍ خًُ‪ ،‬أث‪ ٞ‬اُلزؼ ػضٔبٕ‪ :‬اُقٖبئٔ‪ .‬رؾو‪٤‬ن ٓؾٔل ػِ‪ ٢‬اُ٘غبه‪ ،‬اُوب‪ٛ‬وح‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫أٌُزجخ اُؼِٔ‪٤‬خ‪.ٔ1ٕ٘ ،‬‬
‫انحًالوي‪ ،‬أؽٔل‪ّ":‬نا اُؼوف ك‪ ٢‬كٖ اُٖوف"‪ّ ،‬وًخ كاه األههْ ثٖ األههْ‬ ‫‪‬‬
‫ُِطجبػخ ‪ٝ‬اُْ٘و ‪ٝ‬اُز‪ٞ‬ى‪٣‬غ ‪.‬ك‪.‬د‪.‬‬

‫‪533‬‬
‫الجزء الثالث‬ ‫العدد العشرون لسنة ‪9102‬‬ ‫مجلة البحث العلمي في اآلداب‬

‫اتٍ انحاخة‪ ،‬عالٍ اُل‪ ٖ٣‬أث‪ ٞ‬ػضٔبٕ ‪":‬اٌُبك‪٤‬خ ك‪ ٢‬اُ٘ؾ‪ّ "ٞ‬وػ اإلٓبّ ه‪٢ٙ‬‬ ‫‪‬‬
‫اُل‪ ٖ٣‬ثٖ ٓؾٔل ثٖ اُؾَٖ اإلٍزواثبك‪( ١‬د ‪ٛٙ9ٙ‬ـ)‪ّ ،‬وػ ‪ٝ‬رؾو‪٤‬ن‪ :‬ػجل‬
‫اُؼبٍ ٍبُْ ٌٓوّ‪ ،‬ػبُْ اٌُزت‪ٕٛٔٗٔ ،ٔٛ ،‬ـ ‪ّٕٓٓٓ -‬‬
‫سهًٍاٌ‪ ،‬ككغ هللا ػجل هللا‪" :‬ظب‪ٛ‬وح اُزجبكٍ اُِـ‪ ١ٞ‬ث‪ ٖ٤‬أُٖله ‪ ٝ‬أٍ‪ ٢‬اُلبػَ‬ ‫‪‬‬
‫‪ٝ‬أُلؼ‪ٓ ،" ٍٞ‬غِخ عبٓؼخ أُِي ٍؼ‪ٞ‬ك‪ٓ ،‬غِل ٔ‪ ،‬ا‪٥‬كاة (ٔ ‪ٍ٘ ،)ٕ-‬خ‬
‫‪ٛٔٗٓ1‬ـ‪.ّٔ191-‬‬
‫سٍثىٌه ‪ ،‬أث‪ ٞ‬ثْو ػٔو‪ ٝ‬ثٖ ػضٔبٕ ثٖ ه٘جو‪" :‬اٌُزبة"‪ ،‬رؾو‪٤‬ن ػجل اَُالّ‬ ‫‪‬‬
‫ٓؾٔل ‪ٛ‬به‪ ، ٕٝ‬ػبُْ اٌُزت‪ ،‬ث‪٤‬و‪ٝ‬د‪ُ ،‬ج٘بٕ‪.ّٔ19٘ ،ٖٛ ،‬‬
‫انسٍىطً‪ ،‬عالٍ اُل‪ٔٛ ":ٖ٣‬غ اُ‪ٜٞ‬آغ ك‪ّ ٢‬وػ عٔغ اُغ‪ٞ‬آغ"‪ ،‬رؾو‪٤‬ن ػجل‬ ‫‪‬‬
‫اُؾٔ‪٤‬ل ‪٘ٛ‬لا‪ ،١ٝ‬أٌُزجخ اُز‪ٞ‬ك‪٤‬و‪٤‬خ – ٖٓو‪ ،‬ك‪.‬د‪.‬‬
‫انظثاٌ‪ ،‬أث‪ ٞ‬اُؼوكبٕ ٓؾٔل ثٖ ػِ‪": ٢‬ؽبّ‪٤‬خ اُٖجبٕ ؽبّ‪٤‬خ اُٖجبٕ ػِ‪٠‬‬ ‫‪‬‬
‫ّوػ األّٔ‪ ٠ٗٞ‬ألُل‪٤‬خ اثٖ ٓبُي"‪ ،‬كاه اٌُزت اُؼِٔ‪٤‬خ‪ ،‬ث‪٤‬و‪ٝ‬د‪ٔٗٔ7 ،ٔٛ ،‬‬
‫‪ٛ‬ـ ‪.ّٔ117-‬‬
‫طافً‪ٓ ،‬ؾٔل‪ ":‬اُغل‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬اػواة اُووإ ‪ٕٝ‬وك‪ٝ ٚ‬ث‪٤‬بٗ‪ٓ ٚ‬غ ك‪ٞ‬ائل ٗؾ‪٣ٞ‬خ‬ ‫‪‬‬
‫‪ٛ‬بٓخ‪ ،‬كاه اُوّ‪٤‬ل ‪-‬كْٓن‪.‬ك‪.‬د‪.‬‬
‫اتٍ ػظفىس‪ ،‬أث‪ ٞ‬اُؾَٖ ػِ‪ ٢‬ثٖ ٓئٖٓ‪" :‬أُٔزغ اٌُج‪٤‬و ك‪ ٢‬اُزٖو‪٣‬ق"‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫ٌٓزجخ ُج٘بٕ‪ ،‬ث‪٤‬و‪ٝ‬د‪.ّٔ11ٙ ،ٔٛ ،‬‬
‫اتٍ ػقٍم‪ ،‬ػجل هللا ثٖ ػجل اُوؽٖٔ‪ّ" :‬وػ ثٖ ػو‪ ،"َ٤‬رؾو‪٤‬ن ٓؾٔل ٓؾ‪٢٤‬‬ ‫‪‬‬
‫اُل‪ ٖ٣‬ػجل اُؾٔ‪٤‬ل‪ ،‬كاه اُزواس‪ -‬اُوب‪ٛ‬وح‪ٛ ٕٓ،ٔٗٓٓٛ ،‬ـ ‪.ّٔ19ٓ -‬‬
‫انفشاهٍذي‪ ،‬اُقِ‪ َ٤‬ثٖ أؽٔل‪":‬اُغَٔ ك‪ ٢‬اُ٘ؾ‪ٓ،"ٞ‬ئٍَخ اُوٍبُخ‪ ،‬كْٓن‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫٘ٓٗٔ‪.ّٔ19٘-‬‬
‫انفٍىيً‪ ،‬أؽٔل ثٖ ٓؾٔل ‪":‬أُٖجبػ أُ٘‪٤‬و"‪ ،‬رؾو‪٤‬ن ‪ٍٞ٣‬ق اُْ‪٤‬ـ ٓؾٔل‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫أٌُزجخ اُؼٖو‪٣‬خ‪ ،‬اُوب‪ٛ‬وح‪ ،‬ك‪.‬د‪.‬‬
‫اتٍ قذايح‪ ،‬أث‪ٓ ٞ‬ؾٔل ٓ‪ٞ‬كن اُل‪ ٖ٣‬ػجل هللا ‪" :‬أُـ٘‪ٌٓ ، "٢‬زجخ اُوب‪ٛ‬وح‪ٖٓ ،‬و‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫ك‪.‬د‪.‬‬
‫اتٍ يُظىس‪ٓ ،‬ؾٔل‪َُ ":‬بٕ اُؼوة"‪ ،‬كاه ٕبكه– ث‪٤‬و‪ٝ‬د‪ٛ ٔٗٔٗ ،ٖٛ ،‬ـ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫انًثشد‪ ،‬أث‪ ٞ‬اُؼجبً ٓؾٔل ثٖ ‪٣‬ي‪٣‬ل ‪":‬أُوز‪ٚ‬ت"‪ ،‬رؾو‪٤‬ن ٓؾٔل ػجل اُقبُن‬ ‫‪‬‬
‫ػ‪ٔ٤ٚ‬خ‪ ،‬ػبُْ اٌُزت‪ ،‬ث‪٤‬و‪ٝ‬د‪ ،‬ك‪.‬د‪.‬‬
‫اتٍ هشاو ‪،‬عٔبٍ اُل‪ ٖ٣‬ػجل هللا ‪ٓ":‬ـ٘‪ ٢‬اُِج‪٤‬ت ػٖ ًزت األػبه‪٣‬ت "‪ ،‬رؾو‪٤‬ن‬ ‫‪‬‬
‫ٓبىٕ أُجبهى ‪ٓ ٝ‬ؾٔل ػِ‪ ٢‬ؽٔل هللا‪ ،‬كاه اُلٌو – كْٓن‪.‬ك‪.‬د‪.‬‬
‫ـــــــ‪ ":‬أ‪ٙٝ‬ؼ أَُبُي اُ‪ ٠‬أُل‪٤‬خ اثٖ ٓبُي"‪ ،‬رؾو‪٤‬ن ٓؾٔل اُجوبػ‪ ،٢‬كاه اُلٌو‬ ‫‪‬‬
‫ُِطجبػخ ‪ٝ‬اُْ٘و ‪ٝ‬اُز‪ٞ‬ى‪٣‬غ‪. ،‬ك‪.‬د‪.‬‬

‫‪533‬‬