Professional Documents
Culture Documents
FGL 02 01 ENG Rischio Danno Pericolo
FGL 02 01 ENG Rischio Danno Pericolo
EDUCATION
OF WORKERS
Risk - Damage - Danger
DANGER AND RISK ARE DIFFERENT! In this example, even if the probability of the negative event is quite high, the
risk is low!
Many think they know exactly what the terms “danger”, “damage” and “risk”
mean, but these concepts are often confused ... Let us now take a nuclear power plant as an example. The danger in the event
of an accident in a nuclear power plant can cause enormous damage (for
What is risk? example, leakage of radioactive substances). However, the probability of such
What is danger? an event occurring is very low.
It is enough to ask any person to define danger, damage and risk to discover In this case:
that these concepts are not always as intuitive as they seem. The answers • the danger is represented by radioactive substances that can be released
given follow one after the other, inserting one word in the definition of the and cause damage;
other and vice versa. • the damage, unlike a cut from an apple, is enormous;
• the risk is given by the probability of the release of radioactive substances
In conclusion, not everyone knows how to put damage in the right rela- (which in this case is low) by the extent of the damage (which, on the other
tionship with risk and with danger. Let’s try to clarify the problem with two hand, is enormous).
examples.
In this second example, even if the probability of the negative event is very low,
If you have to cut an apple, you take a knife and start cutting. the risk is obviously enormous!
If a child has to cut the apple, every mother would say “be careful not to cut A risk assessment that can affect the whole world!
yourself!”.
In fact, the source of the danger is immediately identified as the knife. First of
all, therefore, we try to avert the danger. In the construction of a nuclear power plant, the risk due to the probability of
• We use a cutting board to give stability to the fruit. an accident multiplied by the extent of the damage must be assessed.
• Or, we use a knife to cut the apple and a peeler to remove the peel. The classification of the risk in this case is high.
Certainly the danger of cutting oneself is always present, even if the damage
is generally minor. Let’s take stock of some aspects. Let’s start by clarifying that danger and risk
If we think about how many apples are being cut around the world, we per- have different meanings, but in any case they are connected in some way.
ceive how the probability of being cut is quite high. The connection is made by means of the word damage.
In this case:
• the danger is represented by the knife;
• the damage is given by the possibility of getting a cut. This can be more or
less slight;
• the risk is given by the probability of cutting oneself (in this case it is quite
high) multiplied by the extent of the damage (in this case slight).
WHAT IS DAMAGE? It is, therefore, of fundamental importance to define both the time of exposu-
re to the danger and how the exposure to the danger occurs.
We can define damage as a negative consequence resulting from the occur- Analyzing the conditions of “risk” is an organic process that must take into
rence of an event. For instance: account all those elements, of a technical, organizational, procedural and
• the presence of a flammable substance can cause burn damage; behavioral nature, which help to outline the possible interactions between the
• noisy equipment can cause hearing damage; source of danger and the person.
• a suspended load can cause damage if the load attachment system bre-
aks. Unlike danger, which is characterized by its physical objectivity, the risk is linked
to the hypothesis of a future event that could cause damage and therefore to
It has a negative connotation because it is associated with a physical injury or its uncertainty, to its greater or lesser predictability, to the anomalous evolu-
a reduction in a person’s health. tion of the interaction man-source of danger.
The risk, however, is not only given by the probability that a damaging event
WHAT IS DANGER? will occur, but also by the severity of the damage that the event can cause.
Danger, physical or natural, is a characteristic of a certain factor that can
cause damage. …and chance occurrence? …does that exist?
The danger therefore represents a source of potential damage. It can also We must not confuse probability with chance.
manifest itself unexpectedly such as in the case of an explosion or mechanical
breakdown. A dangerous situation is defined as a circumstance in which a Chance cannot be calculated, while in numerical terms the probability of an
person is exposed to at least one danger. event is defined as the ratio between the number of cases favorable to the
event and the number of possible cases.
A “dangerous area” is defined as the space where a worker exposed to a The term probability is, in fact, considered a phenomenon that is observed
danger operates. (e.g. lathe machining). exclusively from the point of view of the possibility or otherwise of its occur-
rence, regardless of its nature.
WHAT IS RISK?
We have seen what risk perception is, but what are the characteristics of the
risk?
The law defines “risk” as the probability of reaching the potential level of da-
mage in the conditions of employment or exposure to a given factor or agent
or to a combination of them.
The probability of winning is 17%: if you throw the die 100 times, statistically Applying this relationship to the examples of the apple cutting and nuclear
the number 3 will only come up 17 times. power plant, the results obtained are those shown in the following table.
The probability of losing is 83%: throwing the die 100 times, statistically, a
number other than 3 will come up 83 times!