 హ

వవతం() వం(), కంసరమర నం

వ పరనందం(), కృషం
 () వం జగం

మద గవత చన ంశ

అ య 12: భ  గ

1/2 (క 1-11), ఆరం, 14 జనవ 2024
చ:  రద . ఆ  
YouTube ం: https://youtu.be/ykuahQsYOMM

ర - ర ఏ షం



హ , రంపక ప పజ లన, వందనంతరం ఈ 12వ అ యం భ  గ

పవచనం  ఆ య    రంభన.  యణ అ సంకల ం కలగటం వలం
గహ. ఈ అగహ రణం మన ర జన కృత అవ , ఈ జన  ఆచంనణ ర ,
న ధర పవ అవ , మన ర ల ఆ ద అవ , మన ల ఆ ద అవ . ఏ
ఏ మన  గంథం చ, , అర ం ఎ ఆ ం అదృషం
 లభ ం. మనపయత ం శ.
 మనల ఎంక ం , యణ  లవమ! భగవం18/65  అం:

మన  భవ మద , మ ం() నమ ।ష  సత ం() , ప ఽ
||

"ఎల
   న స ం,  పట  భ
 ఉం, న
మ ం
నమస ం. ఇ యటం వలన  తప ం న ం.   నం ఇ,
ఎంకం   యన." అ

భగవ
 ంతన సనన  , .   వ వప జయ  యం 
త న భగవ
 ష ంంట ఇ ల .

 య ం() పపద ం ంస

 వ భమ హ। మమ వ వర ం మ ః() ర 
సర శః॥4/11॥

తన శరగ న రంద తన అగహం పస ంన ఇక డభగ  ం .
 ధన వలం ఒక ంపయ పతం. ఇ నవ క  భగ ట అ
ధ మం వన ఉ ధ. మ రతం ల  . ఎచట భగ పవన
వ  అక డ  శవ ఉచ, వ ఉచ ఇ శక. మరతం తం 18
ప . ఇం ష పర ం 25 ం 42 అ ల మద గవ ంచబన. ఈ 18
అ లతం  వలం భగ ఉచ అ త కం. తం  న 700 భగవ

ల 1 కం ధృత , 41  సంజల 84  అ, 574  భగ
రంలం వ . ప అ యం  గ  ం. గ అం
కలక. భగ భ కలక అవ . భ   ర ం మనం క న
పన . ండ  తం ఓ 13 సంవత ల అరణ , అ త  న
తత వద 
రల  వ తమ జ ం తమ ఇమ  ర.  ధ
ననంత సల  అర ం ఔం.  కృల
 ం  ఇవ న అం. దం
యరం  ఫలం అం. పర వనం త మ సంమం. ం ధర ల
ద ం
  అధర ం జయం ం ం ఆ ం.  ధర ల దల,
తమపం  ఉన ల కల ద సన .  రం ఒకపశం, ఇప బల
అచట ర వలన వ వస, జనల ం ల,  ల ట  త 
సమయం పం. మరత   తం ఇ న ఆయత  . అ,
కృ రధ ం కతన రథం దం అ. ఆసమయం తన రథం ఉభయనల మధ 

లపవలం  కృ   ర. అ  శ న ం ఉన తన త  ల, తన 
ల , త  దం   ం అ తల ఃఖం .

రంభం 12వ అ యం భ  గం ఎం రంం? ఇరంపకం వన .

 ద యణం ఇక డం రంంల  . భ  గం ల న అ యం.
వలం 20 త ఇం . ఈ అ యం  న తత ఏ రలవౖ  ఇం
 
ం గక, భ  గ   యకం.
 
భ గ
 ఖ ం  ఒక న కథ.

యణ   అ ఒక మ భ ఉం. ఎ మసంర నంద గరం

నకం. అ ంతం శమ అ ఒక  న  ఉంం. ఆయన
యణ   ం ,  వద
 భగం
  తన ణ ఈయవలన  వ.
యణ       . స అ ం   న  నం ఆచం రం,
తత దడం అ పం. అప  అ నం ఐ,  తన  ఎం 
కక మరల     వ శమ. ఆయన ఆల , గ ఒక త ం
జలం వ ఇ యణ  . అవసరం  స యం   నంన

  న త అక  ఉం.  చల  మర యం  వ.
అ కంల యణ     ఒక ద త ం యంవ.
న త   ,  ఆ యం ంపటంరం. న త ం ఆ యం అం
ంద రటందం. అ  ఉండబట  క శమ అం,  ! అ ం
ఉ  ఇం ంప పయ  ర.  యణ   న .  ద
ఠం   అన. అటం భగం
   లం అంతం మనల ఉన
అనవసరం అం  అ అ  పం. మన మన పతం ఉం  ఆచనల
యం ఉంన ౖ  మనం ం . 
 భ  అలంరం ంం డ.
అ ం ఖం ఉన వ చక  భం , త  క య.   మనం
 త  అలం యం.

భగవత
  వక  త ఎవ?  వయం ? అవయ 84 సంవత . భగ
వయ 87-89 సంవత ల మధ .

అ మపకమ. ఆయన న ప దం  జ వ  అపజయం
ఎ  కలగ. అ అ ద   అస  స సం ం. ఏ య
  "ష ఽ
  హం ం()  ం() పపన " అ భ శరగ . తన
వం వంద మమత హం! ఆయన హంవదం కర వ ం  ప , ఈ
అవశం వత పం అధ మం  ధన యట భగ  శ  ం.

12.1
 అన ఉచ
ఏవం() సతత ,భ ం() ప స৷
ప రమవ క ం(),ం() గత ః৷৷1॥

అ ప: ఓ కృ ! అనన భ

  క  రంతర  భం,  ం
పరశ డన  సణప ఆం, వల అడవ స నంద
ఘనర పరబహ న  అత ంత భవ
 ం కల. ఈ ంధన
ఉసల అ తమ  గ వ?

12.1

అ భగవం అ !

 కృ !  అనన భ

 రత తల,  పరశ డ తల సణ ర ప
 ం భల, అ, , సర  ప అ త  ఆం ఎవ
 .

తం అ యం అ, సమస  జగ తన యం క ఉన భగవం క శ ప
. అ న తత, భగవం స వ, ణ, లల, మ పర
కన ర ప ద ంల . బ, ఇ  ఎవ ఎ వ  అ
హలం ఉ  — భగవం ర ప ం భ క ర బహ ం 
ఆం  అ.

సతతక  - అం "స యం త

 ం"

ఒక నస క  ఉహరణ. ఇద

 ం. అం ఒక హం శ యం.
భఖ పం. ఎవరన ం ంందంన సమయం ఒక మం  వ.
అతతన రమ ం అతనం త సన బట  క ద. ం,   సం
ల బట
   ,   న న  అ తన గ పం. ఆ
 ఆ   తనసం  న ఆకర యన   బయట వ. ఆ
  ంక క క అవస  పడ. ఆ   అ ప . ణ  . స
 అ బయర. ద ఇం భఖ ఇవ  డ.  ఎం రవం
ఇద 
  ఆ ం  డ.    పక న ఉన అత  అ. 
ఇత ఫ,  మం . అత న బట    అ .   ఇ,
బయట వ నతత   పం వం.   .  న ళ ం
అవంవ లడ. వ, అ ళ ళ ప బ  , స వ పద అ అం
. తత ఇం ఇం డ. అక డ    ం అ. 
 కం, "ఇత  మం . అత న బట
  అత" అ అం.
బయట వ నతత  అ ద  ల  వ ఉ . అత ఇం అ
డ అ వ ం తత ఇం ఇం ళ. అక డ  అత   
అ, "ఇత   . అత న బటల    య" అ అం. ఎంత
 అత మన అత  ఉ . సతత ల మనం భగ లగ.

12.2
  భగచ
మ శ మ  ం(), త  ఉస꠰
శద పరః(),   క త మః৷৷2॥

 భగ ఇట
  పరశ డన యం ఏగ, రంతర  భజన
-
 లయం మ , అత ంత శ భల సణపన న ఆం భ
ల    - అ  అయ.

12.2  భగ ఇ ప:   తమ మన ల లగ ం  మ సతత  పట

దృఢ  సం భ మగ న  అ తమ
 ల  పగ.

శ  లభ  నం అ భగ 4వ అ యం 39వ కం  . ఢన శ  
కల మ తమ మ-ఇంయల యంతణ  అ స న వ ఆ  క
  ం, అ   కం.
సణ ర పం  ం భ    అ భగ అం . ఏ రకన
భ శద ల ఖ ం. ‘సకల ఆత ల పరత న స త ృష  ఈశ , ఈ  తన ర
ప, క-సంమం సం కృ అవతం.’ ఈ క భగ అత   ం,
ఈశ  తన క మ, ప, ణ, మ, ల, మ పరల
క సమస  ర , వ క  ప

12.3, 12.4

 త రమ శ ,అవ క ం() ప స꠰

సర తగమన  ం()చ, టసమచలం() వ꠱3॥
స య యమం(), సర త సమదయః꠰
  వ  వ, సర త రః꠱4॥

 ఏ  అర చయన స పగల,  , సర  న,

మన  
 చర , సర  ఒ 
  ఉం, శ ,  ,
శ న స నందఘనబహ  ఏవ ఉం…
(ఏ ) ఇంయ సయ   వశపఱ, అ యం
సమవగల, సకల ల తయ ఉం,  () న
ం.

12. 3,4 భగ య . శర, అర చయన , అవ క , సర  ,
మల అ,  , త శ , మ శ లన  - అన
పరమ సత  క ర త  - ఇంయల గం, సర  సమ  ఉం,
సర తల సంమం సం మగ  ఉం - ఆం  న ం అ.
తన 8 రల త ల భగ య. ఎ ల వరం అ శ ం: అం
 ంట, ర ంట .అవ క ం: వ క  ,యల,
సర తగం:
ప  ంన,అంత ం: ంంచనల, అచలం: చలన , వం: ర
 ం,
టసం : ఎల  ల ఒ  ఉం,   , అరం: శరతన.
ర ప ఆంట ఉతమ
 మ దప, కృ, ర త 
 న
ఆంచ క  రస ంచటం ద వరణ ఇ . సర  ప, అర చయన,
అవ కన,
 మల అతన, శరత, శ ల, త సతన బహ  పట భ 
మగ మ   ఈశ  ం.

4.11వ కం  కృ ఇ   : ‘ ఏ పరం మ శరగ ,  
ఆ ధం పస ం. , యక, అంద   అస, ఓ అ
(థ తన).’ ఇక డ,  కృ, ర బహ   ఆం  ఆయన 
అ వ  . ణ ర అత   ం ఏక వట  క అష బ,
ఈశ   అవ క , సర - ప  బహ   క.

12.5

 ౽కతర ,అవ సక త꠰

అవ   గఃఖం(), హవ రప ꠱5॥

 స నందఘన ర పరబహ నం ఆసక న త    ధన  
శమన. ఏలనన ల అవ క పరబహ   కష
 ధ .

12.5 మన యం అవ క  పట ఆస  ఉన ,  పథ  కష  ల న .
అవ క
 ఆంచటం అ శరబన ల  కషత  రన. తన క న న
స పల ఆం రంద ఆదంన భగ, తన ర ప ంచట
షమ
  మరల ఒక  . ర బహ  ఆంచటం  కష
 ధ న ర మ, అ
ఎ శల
 నద అం . ల ర భగవసన కషం
 . , శర
 అం ఇ ధ ం . నం వద. ర బహ  ఆంచటం ఎం
అంత కష
 న? పన  అబంధం ఏర వటం మన అలం. అం,
భగవం  మ ంంం పస , మనక మహరన ఆకర యన
ప అం ఉం, మన స  లగ ం  భగవం 
మమబంధం ంంం. , ర తత  ఉసన, మన   అం,
మ మన , ఇంయల అబంధం ంవ ఒక స ర యన (tangible) వ
అం ఏ ఉండ. బ ఈశ   నం య, మ ఆయన మన 
అబంధం ంవ, ఈ ం పయ  కనం అ.

12.6, 12.7

  స  క , మ సన  స మత ః꠰

అన వ న, ం()  యన  ఉస꠱6॥
మహం() సద, మృ సంరగ꠰
భ న ర , మ తత꠱7॥

 మత యన ఏ భ కర ల ం యం అ ం, సణపరశ రప
అనన భగ
 సతత ంతన  భంం.........
ఓ అ యం లగ మన న అ  పరమభల  ఘగ
మృ పసంరగర ం ఉద  ంద.

12.6,7  !   కర ల ం  సమ  , న పరమ ల   , న
ఆ మ అనన భ     నం  ,ఘ ఈ మృ సంరగర
ం   , ఏలనన  అంతఃకరణ  యం ఏక ఉంం. అ భవం
శల . భ ఎడగ భ  రంతరం తమ హృదయల సమ  బ,
భగవం త ర ఆయన కృప  అగ మ  ర ం ఉన అడం ల
ల. తన అ న సంబంధ క ఉన ,  అ న  న ప
ర. ఈ ధం, భగవం స యం తన భల ర  మృ సంర గర
(జనన-మరణ చక) ం ఉద
 .

శవణం ర నం ః స రణం దవనం|

అర నం వందనం స ం స త దనం||
ఇ నవ ధ భ ప .
 పన , కమ, ప,ల ,  పృ, అకౄల,
హమంల,అ, బచకవ  వస ఉహరణ.

12.8

మ వ మన ఆధత  , మ ం() శయ꠰

వష  మ వ, అత ఊర  ం() న సంశయః꠱8॥

యం మన . యం 

 లగ . మ ట యం ర
 
ం. ఇం ఏ త సంహన .

12.8  మన   లగ ం  మ     అ ం. ఆ తత, 
సర   వ.  ఎం సంశయ వ.
మన  న ఈ షత ంతన వలన మన సమస క వత మంత జలమన .
మన ల మన   న పరం నంం మనం ఖ తం ఆ  క పథం
ం . ఈ ధం, మనం మన  భగవం యం అసంనం  ఆ  క
పథం గ ంలం, మనం   ఆయన సమ ం, ఆయన  న
న.   సమ ంచటం అం, స
  మ క ల  ,
భగవం ం లంన  న పరం ంతన/ఆచన యటం. శరగ న  క
లణ 18.62వ కం వంచబ .

12.9

అథ తం () సం(),న శ  మ ర।

అ సన త,  ం() ధనఞ య॥9॥

మన  ర
  యం  ట సమడ  అ ! అ సగ   న
ంట పయ ం.

12.9 ఒకళ  మన   యం శ ల లగ ం యక, ఓ అ, మన 
రంతరం పంక షల ం గ , న భ
 స ంచట అ స .
అ య  భగ. మన  భగ యం లగ ం  ఉంట, ఆ  క
అ సయం అంమ పర   వ .  ఈ ర ం  పణం ద ట
 ,
మనం పర    అ అవ. బ, ఇం భగవం సంర  మన
ప  ఏ ?  ఆయన భ  వ (స ంచటం) పశం
అ, భగవం ఇక డ  . ‘రంతర పయత ం (అ సం)   భగవం 
ఏకమవ టం.’ ఇతర వ, తలంల  మన  న డ, భ  
భగవం  వ పశం;  ఆయన మ, ప, ణ, ల,
మ, మ పర ల వటం (స ంచటం)   ంచవ .

12.10

అ ౽ప సమ ౽, మత ర పర భవ꠰

మదర మ క ,ర  మప  ৷৷10॥

అ సట అశడన మత యడ కర ల ఆచం. ఈ ధ 

త  కర ల ఆచంట డ న ంద.

12.10 న భ

 స ం అ సం యక స ప య  పయత ం .
ఈ ధం భ  క  వ యటం వలన  పర   గల. అ మ ఉయం
య  భగ. భగవం  రంతరం స ంచ  ఆయన సం ప యటం
అఅ సం .   ప ఏద,   భగవ  స అన వన,
అల . న పల ఆయ  ంన ఆయన స న  తలవటం
అల ం, ప  య. మం ప ఆయ తం   ఇం
ఏం.

राम नाम रटते रहो, जब तक घट म ाण ।

कभी तो दीन दयाल के भनक पड़े गी कान ॥

12.11

అతదప శ౽, కం() మ గతః।

సర కర ఫల గం(), తతః() యత ॥11॥

మ   వల గశం ధన ట  అశడన

మం  ల వశనం ఉం, సకల కర ఫలల త ం.

12.11 ఒకళ   ర భ

 ప ట  యక,  కర ఫలల త ంట
పయ ం మ ఆత యం 
 డ ఉం అ మక ఉయం
య .
భగవం తమన సంబంధం పట ఇం   నమ కం కగ , ఇం భగవ   తమ
ల   , ఆయన  సం పయ అసంభవ . బ,
భగ ఒక గవ పద  యమ . ఆయన ఇ అం, ‘అ, ఇంత 
  ప  ఉం,  ఆ పల క ఫలల/ఫతల పట
అసకత/గ
   ఉం.’ ఇవం గ /అసక త అ మన మన  త
ణ మ ర ణ ం పదం   మన  సత  ణ  వం. ఈ
ధం, మన కర ల/పయత ల ఫల  గ అ మన మన ం పంకత 
 ం  పషం  ం. ఆ తత, పద
 యబన , ఆ  క  న
స అర ం గం, మ మన 'ధన’ యం ఉన తన 
గ ంచగల.

 ఈ 12వ అ య ద పకరణం న.

\ప త
 :
ప.   ద
 న అ ఎవ దం
  సన
 ం.  ర ం ఏ?

జ. అ  ష

ల దం ల. ప తన     అ
చ ఆ సమయం ంచం తటప. అ రకన వన. అ భయం .

ప. కర  ర  కం కర  ఫలం ద ఆశ వ అ .

జ. భవం అన  కర యట  అరం, ఫల 

 అరం ద . మనం ఈ రకన
ఫలం ల ప  అ ం? అ  కర ,   అరం
ఉన . ఫలం ద . అంట ద ఆచన ఎం? అం.
  యటం వృ. ఈ ఆచన వ వరం  ఎ గల?  కషప
  స
 ఇ   వ ఫలం సవ ం ఉం క?

జ.  లం   ంవ ఫలయం ఎ ఉంం గంచగల. ఒక

ప  వ ఒక అంత ఉండకవ .

 ఈ అర  వరణ చ ఆనందం కం అ శ  . వ ఇవ బన ం  
దయ  అల న  షల సమయ  ం  అల పగల

https://vivechan.learngeeta.com/feedback/

 చన ంశ చనం ధన ద!

 చన ంశ చనం ధన ద!  వ అన  అందర ఎం
శ వ ఈ చన   సన  అర వంతం  అంంల పయత ం
 . అనప  వ,  సంబంత త  ఏ ఉం ంచమ  .

 కృష
సంహ:  ప సృజత క రచ గం

ప గృహ త, ప  త!!

రం, మనమందరం క ఈ  ప ల ం . మనయన , స 
మ ంబ స లంద  ప ఆౖ తరగ అ బమ ఇ.

https://gift.learngeeta.com/

ప ఒక తన ర కమన రన . ఇ  మనమందర ఇంతర 

స
జన సమ  చన ర కమల   ల , ..య. ల ంద ంన ం
  డవ .
 https://vivechan.learngeeta.com/

త  ం  పర యం త మ  కం

।। ఓం  కృర ణమ ।।

Sum-Tl-12(1_2)-AG-L1Jan24-140124/4255/v1/240117-1841