Professional Documents
Culture Documents
Conversions Rules - Part 1 (Updated Version)
Conversions Rules - Part 1 (Updated Version)
परिवर्तन-ननयम
- Conversion Rules
QUICK REVISON वण्णमाला -
अ आ इ ई
सि -
उ ऊ ए ओ
क-वर्त क् ख् र्् घ् ङ्
च-वर्त च् छ् ज् झ् ञ्
ट-वर्त ट् ठ् ड् ढ् ण्
नवंजणं - र्-वर्त र्् थ् द् ध् न्
प-वर्त प् फ् ब् भ् म्
अन्तःस्ाः - य् ि् ल् व् -
उष्माणः - स् ह् - - -
अन्य - ंं ं - - -
(अनुस्वाि) (अनुनाससक)
सं स्कृ र् प्राकृ र् के परिवर्तन-ननयम
अ आ इ ई उ ऊ अ आ इ ई
ऋ ॠ लृ ए ऐ ओ औ उ ऊ ए ओ
ननयम 1 –
ऋ अ / इ / उ / रि ननयम 4 –
औ ओ / अउ
ननयम 2 – ननयम 3 –
लृ इसल ऐ ए / अइ
सं स्कृ र् प्राकृ र् के परिवर्तन-ननयम
ननयम 1 – ऋ अ / इ / उ / रि
अ
र्ृण र्ण र्् + ऋ + ण् + अ
इ व्
कृ पा नकवा क् + ऋ + प् + आ
उ स् ह्
वृषभ वुसह व् + ऋ + ष् + अ + भ् + अ
उ ह Prakrit seems
पृथ्वी पुहई प् + ऋ + थ् + व् + ई like Maths!
Addition,
रि स् Cancellation &
ऋनष रिसस ऋ + ष् + इ Replacement
सं स्कृ र् प्राकृ र् के परिवर्तन-ननयम
ननयम 2 – लृ इसल
इसल र््
क्लृनि नकसलनि क् + लृ + प् + र्् + इ
Only 1
example.
Yeah!!!
सं स्कृ र् प्राकृ र् के परिवर्तन-ननयम
ननयम 3 – ऐ ए / अइ
ऐश्वयत एस्सरिय ऐ + श् + व् + अ + ि् + य् + अ
ए स् स् इ
अइस्सरिय अइ
वैिण वेिण व् + ऐ + ि् + अ + ण् + अ
ए
वइिण अइ
सैन्यम् सेण्णं स् + ऐ + ण् + य् + अ + म्
ए ण् ंं
सइण्णं अइ
सं स्कृ र् प्राकृ र् के परिवर्तन-ननयम
ननयम 4 – औ ओ / अउ
नमो णमो
नवशेषःनवसेसो
नयन णयण
शब्दः सद् दो
धेनु धेणु
घटघड शठसढ
घटनर् घडइ
सं स्कृ र् प्राकृ र् के परिवर्तन-ननयम
योर् जोर्
पापपाव
योर्ी जोर्ी / जोई
र्प र्व
युवनर् जुवई / जुअई
महीपाल महीवाल
यमुना जमुणा
प्रदीपप्रईवपईव
यनद जई
सं स्कृ र् प्राकृ र् के परिवर्तन-ननयम
चम्पक चं पक
सं स्कृ र् प्राकृ र् के परिवर्तन-ननयम
ननयम 13 – ननयम 14 –
No सं युक्त (joint) व्यं जन No half व्यं जन
in the start of the word at the end of the word.
ध्यानम्
झाणं अन्तस्अंर्
ननयम 15.1 –
क् , र्् , च् , ज् , र्् , द् , प् , य् ,व् प्रायशः लोप
(Mostly Vanishes)
सकल सअल
कनपकइ / कनव
नवयोर् नवओर्
1st 2nd 3rd 4th 5th
(अल्प (महा (अल्प (महा (Nasa
प्राण) प्राण) प्राण) प्राण)
l
soun
ds,
ननयम 15.2 – अवणत की यश्रुनर् –
After Vanishing (लोप), if अ/आ remains, then अ/आ य/या
अल्पप्रा
ण)
क् ख् र्् घ् ङ्
च् छ् ज् झ् ञ्
ट् ठ् ड् ढ् ण् सकल
सयल िसार्ल िसायल
र्् थ् द् ध् न्
प् फ् ब् भ् म् सार्ि सायि मदन मयण
य् ि् ल् व् -
स् ह् - - - वचन वयण लावण्यम्लायण्णं
िाजािाया
1st 2nd 3rd 4th 5th
(अल्प (महा (अल्प (महा (Nasa
प्राण) प्राण) प्राण) प्राण)
l
soun
ds,
सं स्कृ र् प्राकृ र् के परिवर्तन-ननयम
अल्पप्रा
ण)
क् ख् र्् घ् ङ्
च् छ् ज् झ् ञ्
ननयम 16 –
ट् ठ् ड् ढ् ण् ख् , घ् , थ् , ध् , भ् ह्
र्् थ् द् ध् न्
प् फ् ब् भ् म्
य् ि् ल् व् - शाखासाहा
स् ह् - - -
मेघमेह
नाथ नाह / णाह
साधु साहु
स्वभाव सहाव
असभनव अनहणव / अनहणय
सं स्कृ र् प्राकृ र् के परिवर्तन-ननयम
प् फ् ब् भ् म्
य् ि् ल् व् -
स् ह् - - - ननयम 17.1 – सं युक्त में सवतत्र
ल् , व् , ब् , ि् लोप
सं युक्त वणत
उल्का उ + ल् + क् + आ।
शब्दःश् + अ + ब् + द् + अ + ः ।
अकत ःअ + ि् + क् + अ + ः ।
पक्वम् प् + अ + क् + व् + अ + म् ।
सं स्कृ र् प्राकृ र् के परिवर्तन-ननयम
ननयम 17.2 –
STORY
After लोप,
‘whatever remains’
will be doubled (नित्व) While going to
picnic in school
bus, each seat
(For ex. seat उल्का)
is shared (ल्क) by
उल्का उ + ल् + क् + आ उक्का 2 children (ल् & क् ).
क् ख् र्् घ् ङ्
STORY
च् छ् ज् झ् ञ् ननयम 18 – व्यं जन are classified
ट् ठ् ड् ढ् ण् In सं युक्त, 2 महाप्राणs into 2 categories –
र्् थ् द् ध् न् cannot stay together. अल्पप्राण & महाप्राण
प् फ् ब् भ् म् So, 1 will become अल्पप्राण Let’s consider अल्प
य् ि् ल् व् - as calm children &
स् ह् - - - सं युक्त वणत महा as mischievous
one, in our story.
र्ीथत (नर्थ्थ) नर्त्थ (थ् + थ् र्् + थ्, र्-वर्त) In school bus,
teacher makes sure
NO two
व्याघ्रः (वघ्घो) वग्घो (घ् + घ् र्् +घ्, क-वर्त) mischievous
children sit
together. If they do,
व्याख्यानम्(वख्खाणं ) वक्खाणं (ख् + ख् क् + ख् , क-वर्त) she will replace 1
with 1 calm student
(of same group/वर्त).
पुष्पपुप्फ (ष् + प् प् + फ्, प-वर्त)
However, 2 calm
children can sit
दुःख दुक्ख (ः + ख् क् + ख्, क-वर्त) together.
सं स्कृ र् प्राकृ र् के परिवर्तन-ननयम
सं युक्त वणत
ननयम 19 –
सं युक्त व्यं जन are used from the same वर्त only
दीघत
मात्रा सं युक्त
हृस्व
वणत
मात्रा
पिाक्रम पिक्कम
आत्मा अप्पा
On seeing
र्ीथत नर्त्थ
सं युक्त together,
दीघत becomes
हृस्व
सं युक्त वणत
सं स्कृ र् प्राकृ र् के परिवर्तन-ननयम
ननयम 22 –
सं युक्त क् , र्् , ट् , ड् , र्् , द् , प् ,
श् , ष् , स् , सजह्वामूलीय क् , उपध्मानीय प्
लोप
क् ख् र्् घ् ङ्
स्नेहः णेहो
च् छ् ज् झ् ञ्
खड्गःखग्गो ट् ठ् ड् ढ् ण्
उत्पलम् उप्पलं
र्् थ् द् ध् न्
दुःखम् दुक्खं प् फ् ब् भ् म्
य् ि् ल् व् -
मुद्गिः मोग्गिो अन्तःपार्ः अंर्प्पाओ स् ह् - - -
Summary of CONVERSION RULES (PART 1)
ननयम 1 – ऋ अ / इ / उ / रि
ननयम 2 – लृ इसल
ननयम 3 – ऐ ए / अइ
ननयम 4 – औ ओ / अउ
ननयम 5 – न् ण्
ननयम 6 – श् /ष् स्
ननयम 7 – ट् ड् 1st letter & Joint letter
ननयम 11 – ः ओ
ननयम 12 – ङ् /ञ्/ण्/न्/म् ंं
ननयम 13 – No सं युक्त (joint) व्यं जन in the start of the word.
ननयम 15.1 – क् , र्् , च् , ज् , र्् , द् , प् , य् ,व् प्रायशः लोप 1st letter &
Joint letter
ननयम 15.2 – अवणत की यश्रुनर् –
After Vanishing (लोप), if अ/आ remains, then अ/आ य/या
Summary of CONVERSION RULES (PART 1)
ननयम 18 – In सं युक्त, 2 महाप्राणs cannot stay together. So, 1 will become अल्पप्राण
ननयम 19 – सं युक्त व्यं जन are used from the same वर्त only
ननयम 20 – सं युक्त में दूसिा अिि म् , न् , य् लोप
ननयम 21 – When next letter is सं युक्त (joint) दीघत मात्रा हृस्व मात्रा
ननयम 22 – सं युक्त क् , र्् , ट् , ड् , र्् , द् , प् , श् , ष् , स् ,
सजह्वामूलीय क् , उपध्मानीय प् लोप
सं स्कृ र् प्राकृ र् परिवर्तन