Professional Documents
Culture Documents
Nyelvtani Össz2
Nyelvtani Össz2
Nyelvtani Össz2
NYELVTANI ÖSSZEFOGLALÓ
2
Több szótagú melléknevek középfokát összetett alakkal fejezzük ki:
Stop thief! - Two suspects - Changing Lives
1 2, 3 vagy 4 szótagú melléknevek cheerful more cheerful
beautiful more beautiful
1.1 MOZGÁS IRÁNYÁT KIFEJEZÔ ELÖLJÁRÓSZÓK (Prepositions of movement) interesting more interesting
A helyviszonyt kifejezô elöljárószókhoz (in, on, under, stb.) hasonlóan a haladás irányát jelölô pre-
pozíciók is a fônevek elé kerülnek. rendhagyó melléknevek many more good better
much more bad worse
through the park a parkon keresztül
round the corner a saroknál befordulva/ a sarkon túl
past the bus stop el/végig a buszmegálló mellett Ha két hely, dolog, személy valamilyen szempontból egyforma, ennek kifejezésére a következô
into the park (be) a parkba szerkezetet használjuk: as + melléknév (adjective) + as
out of the park (ki) a parkból
across the road át/keresztül az úton Joe is as tall as Tim. Joe ugyanolyan magas, mint Tim.
along the street végig az utcán Our car is as old as yours. A mi kocsink ugyanannyi idôs, mint a tiétek.
Buda is as beautiful as Pest. Buda ugyanolyan szép, mint Pest.
Figyelem!
Vannak olyan elöljárószók (pl. in), melyek helyviszonyt és haladási irányt egyaránt kifejezhetnek Két különbözô hely, dolog, személy összehasonlítására a melléknév középfokú alakja + a than elöljáró
bizonyos igékkel. ill. kötôszó nyújt lehetôséget.
jump in/into the water beugrik a vízbe
put the money in/into his pocket beteszi a zsebébe a pénzt The Danube is wider than the Tisza. A Duna szélesebb, mint a Tisza.
Gold is more expensive than silver. Az arany drágább az ezüstnél.
An elephant is heavier than a lion. Egy elefánt nehezebb egy oroszlánnál.
1.2 FELSZÓLÍTÓ MÓD HASZNÁLATA IRÁNY KIFEJEZÉSÉRE
(Imperatives in directions)
2 3
50% half of the teachers a tanárok fele
Trees - Litter everywhere - Changing Lives
2 0%
a few of the visitors
not many of them
none of us
néhány látogató
nem sokan közülük
senki közülünk
Our dog eats more quickly than our cat. A kutyánk gyorsabban eszik, mint a macskánk.
2.2 MENNYISÉGSZÓK (Quantifiers) I learn English words more quickly than Gyorsabban tanulom az angol szavakat, mint a
my friend. barátom.
A mennyiségszók gyakran of szerkezetben fordulnak elô az angolban. Az alábbi példák mind
megszámlálható fônevekre vonatkoznak, de némelyikük (pl. a lot of) megszámlálhatatlan meny-
Figyelem!
nyiségekkel is elôfordulhat. Vannak olyan esetek, amikor a melléknévi és határozószói alak megegyezik: fast - fast, hard - hard
(a hardly alak mást jelent!) I've got a fast car, but I don't drive fast.
100% all of us mindnyájan
most of the people a legtöbb ember
a lot of children sok gyerek
4 5
We found an old book in a box. Egy régi könyvet találtunk egy dobozban.
Holiday jobs - The arts - Changing lives
3 The book was in Latin. A könyv latinul volt írva.
Figyelem!
Az angolban számos olyan kifejezés létezik, melyben nincs névelô.
3.1 A KÖZELJÖVÔRE VONATKOZÓ TERVEK KIFEJEZÉSE A BE GOING TO at home go home by bus
SZERKEZETTEL (be going to for future plans) at school go to school by train
at work go to work by car
A be going to szerkezettel elôre megtervezett szándékot fejezhetünk ki, mely a közeljövôre
vonatkozik.
3.3 JAVASLATOK, ÖTLETEK KIFEJEZÉSE: HOW ABOUT...? , WHAT ABOUT... ?
Állító alakban Tagadó alakban
A how about/what about szerkezet után vagy egy fônév vagy az ige -ing végzôdésû alakja következik.
(I am) I'm going to play. I'm not going to play. Javaslatainkat, ötleteinket fejezhetjük ki ezzel a fordulattal.
(You are) You're going to play. You aren't going to play.
(He/She is) He's/She's going to play. He/She isn't going to play. What about an ice-cream? Mit szólnál egy fagylalthoz?
(We are) We're going to play. We aren't going to play. What about a T-shirt? Mit szólsz egy pólóhoz? (pl. vásárláskor)
(You are) You're going to play. You aren't going to play. How about going to the cinema? Mi lenne, ha moziba mennénk?
(They are) They're going to play. They aren't going to play. (Menjünk moziba!)
What about playing chess? Mi lenne, ha sakkoznánk? (Sakkozzunk!)
Kiegészítendô kérdések:
What are you going to do at the weekend? Mit csinálsz/Mit fogsz csinálni a hétvégén?
I'm going to watch TV. Tévét nézek/fogok nézni.
Where are you going to have lunch? Hol ebédelsz/Hol fogsz ebédelni?
I'm going to have lunch at home. Otthon ebédelek/fogok ebédelni.
Amikor egy szövegben elôször fordul elô egy egyes számban lévô megszámlálható fônév, akkor
a határozatlan névelô (a/an) nem maradhat el elôle! Ha a következô mondatban ismét szerepel
a szó, már a the határozott névelôvel együtt kell használnunk, hiszen egy konkrét, korábban
említett dologról van szó.
There was a blue bird in our garden. Egy kék madár volt a kertünkben.
The bird sang wonderfully. A madár csodálatosan énekelt.
6 7
A can/can't és a could/couldn't egyalakú segédigék: minden számban és személyben változatlanok
A famous scientist - Famous lives - Changing lives
4 maradnak.
A before/after után következhet fônév, fôneves szerkezet vagy mellékmondat (önálló igei állít- Az ago elöljárószóval azt tudjuk elmondani, hogy a jelenhez képest pontosan mennyi idôvel
mánnyal). korábban történt valamilyen esemény. Az ago mindig a konkrét idôpont megnevezése után
következik. Ez a névutós szerkezet állhat a mondat elején vagy végén, mivel idôhatározói
Before lunch, we had two English lessons. Ebéd elôtt két angolóránk volt. szerepet tölt be.
After the discovery of vitamin C in paprika, Miután felfedezte a C vitamint
Albert Szent-Györgyi received the a paprikában, Szent-Györgyi Albert We arrived in England two days ago. Két nappal ezelôtt érkeztünk Angliába.
Nobel Prize for chemistry. megkapta a kémiai Nobel díjat. Five minutes ago they left. Öt perccel ezelôtt elmentek.
Before he went to the USA, Mielôtt Amerikába ment, Bartók Attila József was born 100 years ago. József Attila száz éve született.
Bartók collected folk songs in Hungary. népdalokat gyûjtött Magyarországon.
A can/can't + infinitive (to nélküli fônévi igenév) jelen idôben jelenti azt, hogy valaki/valami képes
vagy nem képes a fônévi igenévvel megnevezett cselekvésre. Ugyanezt a tartalmat egyszerû múlt
idôben a could/couldn't segédigékkel tudjuk kifejezni.
8 9
5.2 JÖVÔRE VONATKOZÓ TERVEK, VÉLEKEDÉSEK, REMÉNYEK KIFEJEZÉSE
This is your life! - Our lives in the future - Changing Lives
5 WILL/WON'T SEGÉDIGÉKKEL
A will + infinitive (to nélküli fônévi igenév) szerkezettel a jövôre vonatkozó terveinket, elvárá-
sainkat, vélekedéseinket, reményeinket fogalmazhatjuk meg.
5.1 GYAKORISÁG KIFEJEZÉSE (Frequency adverbs and expressions)
Hangsúlytalan helyzetben a will összevont alakját ('ll/won't) használjuk.
Valamilyen cselekvés, történés gyakoriságát kifejezhetjük határozószóval (pl. often) vagy hosz-
szabb szerkezettel (once a week).
Állító alakban Tagadó alakban
A legtöbbször elôforduló gyakoriságot kifejezô határozószavak a következôk: (I will) I'll be ready soon. I won't be ready soon.
never (soha) occasionally (alkalomadtán, néha) sometimes (olykor, néha) (You will) You'll be ready soon. You won't be ready soon.
often (gyakran) usually (rendszerint) always (mindig) (He/She/It will) He'll/She'll/It'll be ready soon. He/She/It won't be ready soon.
We will) We'll be ready soon. We won't be ready soon.
A gyakoriságot kifejezô határozószavak a fôige elôtt, de a létige után állnak a mondatban. Ha van (You will) You'll be ready soon. You won't be ready soon.
segédige is, akkor utána következnek. (They will) They'll be ready soon. They won't be ready soon.
Figyelem!
A legtöbb gyakoriságot kifejezô határozó kerülhet a mondat elejére vagy végére is. Célszerû
azonban a nyelvtanulás elején a legjellemzôbb változatot gyakorolni.
10 11
Longer action: I was reading the newspaper. Az újságot olvastam.
Spooky stories - UFOs and strange experiences - Changing Lives
6 Shorter action: The telephone rang. Csöngött a telefon.
A kétféle múlt idôt a while illetve a when kötôszavakkal kapcsolhatjuk össze. Ha a folyamatos múlt
idejû tagmondatot a while vagy ritkábban a when vezeti be, akkor a rövidebb eseményt tartalmazó
6.1 A FOLYAMATOS MÚLT IDÔ (The past continuous) második tagmondat elôtt nincs kötôszó, csak vesszô. Ha a folyamatos múlt idejû tagmondat
önmagában áll, akkor az egyszerû múlt idejû második tagmondatot a when kötôszóval kapcsoljuk
A folyamatos múlt idôvel azt tudjuk kifejezni, hogy a múlt egy megadott idôpontjában valamilyen hozzá.
cselekvés, történés már folyamatban volt. Olyan eseményrôl van tehát szó, amely már elôbb
elkezdôdött, és a megjelölt múltbeli idôpontban sem fejezôdött be. While I was reading the newspaper, the Miközben az újságot olvastam, csöngött a
telephone rang. telefon.
A folyamatos múlt idôt a következôképpen képezzük: I was reading the newspaper when the Az újságot olvastam, amikor csöngött a
telephone rang. telefon.
a létige múlt idejû alakja + a fônévi igenév ing-es alakja (-ing form)
While she was looking for her glasses, she Miközben a szemüvegét kereste, megtalálta a
Állító alakban Tagadó alakban found her pen. tollát.
She was looking for her glasses when she A szemüvegét kereste, amikor megtalálta a
I was having breakfast at 7 a.m. I wasn't eating at 7 a.m.
found her pen. tollát.
You were having lunch at 12 noon. You weren't eating at 12 o'clock.
He was having supper at 7 p.m. He/She/It wasn't eating at 7 p.m.
We were studying English at 9 a.m. We weren't studying at 9 a.m.
You were walking home at 2 p.m. You weren't walking home at 2 p.m.
They were watching TV at 8 p.m. They weren't watching TV at 8 p.m.
What were you doing at 3 o'clock in the Mit csináltatok délután három órakor?
afternoon?
Where were you living in May 1996? Hol laktatok 1996 májusában?
What was she studying this time last year? Tavaly ilyenkor mit tanult?
Ha egy folyamatban lévô, hosszabb múlt idejû cselekvés közben - azt megszakítva - történt egy
rövidebb esemény, akkor egy összetett mondaton belül kétféle múlt idôt használunk. A hosszabb
idôtartamú, mintegy háttérként szolgáló eseményt folyamatos múlt idôvel fejezzük ki, a rövidebbet
egyszerû múlt idôvel jelöljük.
12 13
Dreams and nightmares - Health and illness - Changing Lives Raising money - Raleigh International - Changing Lives
7 8
7.1 TANÁCS, JAVASLAT ADÁSA A SHOULD/SHOULDN'T SEGÉDIGÉVEL 8.1 KÉRÉSEK KIFEJEZÉSE A CAN, COULD, WILL ÉS A WOULD SEGÉDIGÉKKEL
(Giving advice: should/shouldn't)
A can/could/will/would you + infinitive (to nélküli fônévi igenév) szerkezet kéréseink udvarias kife-
A should/shouldn't + infinitive (to nélküli fônévi igenév) szerkezettel tanácsokat, javaslatokat jezésére szolgál. Tartalmilag mind a négy változat megegyezik. Csupán annyi eltérés van közöt-
adhatunk problémahelyzetekben. Azt tudjuk elmondani vele, hogy szerintünk valaki(k)nek mit tük, hogy a can/will közvetlenebb, a could/would kissé távolságtartóbb, formálisabb.
kellene vagy nem kellene tennie egy adott szituációban.
Can you tell me the time, please? Meg tudod mondani nekem a pontos idôt?
A should/shouldn't - akár a can/can't, could/couldn't - egyalakú segédige: Will you tell me the time, please? Légy szíves, mondd meg a pontos idôt!
minden számban és személyben változatlan marad. Could you tell me the time, please? Meg tudná(d) mondani nekem a pontos idôt?
Would you tell me the time, please? Megmondaná(d) nekem a pontos idôt?
You are always tired. Mindig fáradt vagy.
You shouldn't stay up until 11 p.m. every evening. Nem kellene minden este 11 óráig fennmaradnod! Can/Will you pass me the dictionary, please? Odaadnád nekem a szótárt?
She's got a lot of work. Sok a munkája. Could/Would you lend me your pen, please? Kölcsön tudná adni/Kölcsönadná nekem a tollát?
She should ask somebody to help her. Meg kellene kérnie valakit, hogy segítsen neki.
They never open their window. Soha nem nyitják ki az ablakukat.
They should air their room more often. Gyakrabban kellene szellôztetniük a szobájukat. 8.2 SZABÁLYOK, SZÜKSÉGSZERÛ TENNIVALÓK KÖZLÉSE A HAVE TO/DON'T
HAVE TO ÉS A MUSTN'T SEGÉDIGÉKKEL
7.2 AZ IF + EGYSZERÛ JELEN IDÔ FELSZÓLÍTÓ MÓDÚ FÔMONDATHOZ KAPCSOLVA A have to/ don't have to + infinitive (fônévi igenév) szerkezetnek az a jelentése, hogy valami
(If + present simple, imperative) megtétele szükségszerû, valakinek (a mondat alanyában megnevezett személynek, élôlénynek,
dolognak) valamilyen cselekedetet kell végrehajtania.
Nemcsak a should/shouldn't segédigés szerkezettel, hanem természetesen felszólító módú
igealakokkal is adhatunk tanácsokat, javaslatokat. Ebben a változatban a fômondat fejezi ki, hogy A have to/don't have to egyes szám harmadik személyben has to/doesn't have to alakra változik.
mit gondolunk jónak, mit ajánlunk, és az if kötôszóval kezdôdô mellékmondat tartalmazza az
információt arról, amire reagálunk. You have to save money if you want to buy Takarékoskodnod/Spórolnod kell, ha új
a new bicycle. kerékpárt akarsz venni.
A mellékmondatban egyszerû jelen idôt használunk az if után. A mellékmondat megelôzheti vagy She has to/doesn't have to send him a message. Üzenetet kell/nem kell küldenie neki.
követheti a fômondatot. We have to/don't have to buy a new map. Kell/Nem kell vásárolnunk új térképet.
If your headache doesn't stop, take some aspirin. Ha nem áll el a fejfájásod, vegyél be aszpirint! A mustn't + infinitive (to nélküli fônévi igenév) azt közli, hogy valamire nincs engedély, valamit tilos
(Take some aspirin if your headache doesn't stop.) megtenni.
If you want to know a lot of English words, use Ha sok angol szót akarsz ismerni, használd az A mustn't segédige egyalakú, egyes szám harmadik személyben sem változik.
the Internet. internetet!
You mustn't disturb the dog when it is eating. Nem szabad zavarnod a kutyát, amikor eszik!
He mustn't swim in the river. Nem szabad/Tilos úsznia a folyóban!
We musn't leave the school building in the Nem szabad/Tilos elhagynunk az iskola
lunch break. épületét az ebédszünetben!
Figyelem!
A mustn't csak alakilag a must segédige tagadása.
Must = kell, mustn't = tilos!
14 15
How heavy... ? Milyen nehéz... ?
The sea - The life and death of George - Changing Lives
9 How deep... ?
How wide... ?
Milyen mély...?
Milyen széles... ?
Az összetett mondaton belül a két tagmondat sorrendje tetszôleges. Csupán egy helyesírási A too + melléknév/határozószó valaminek a túlzott mértékét, nagyságát jelöli.
különbségre kell ügyelni. Ha az if-es tagmondat az elsô, akkor vesszôt teszünk utána, de fordított A melléknév/határozószó + enough valaminek kellô, elegendô mértékét fejezi ki.
esetben nincs írásjel az if elôtt.
We can't play in the garden. The weather is Nem játszhatunk a kertben. Túl hideg az idô.
A fetételes módnak ez a változata a jövôre vonatkozik. Azt fejezi ki, hogy milyen feltételnek kell too cold.
ahhoz teljesülnie, hogy valamilyen esemény bekövetkezzen. Az if kezdetû mellékmondat közli a I can't buy this camera. It's too expensive. Nem tudom megvenni ezt a fényképezôgépet.
feltételt, a fômondat tartalmazza a várható következményt. Túl drága.
I can't remember well. Everything happened Nem emlékszem jól. Minden túl gyorsan
If the weather is fine, we'll go on a trip. Ha szép az idô, kirándulni megyünk. too quickly. történt.
We'll go on a trip if the weather is fine.
We can play in the garden. The weather is Játszhatunk a kertben. Elég meleg az idô.
If we miss the first bus, we won't arrive at the Ha lekéssük az elsô buszt, nem fogunk warm enough.
concert in time. idôben megérkezni a koncertre. You aren't working quickly enough. Hurry Nem dolgoztok elég gyorsan. Siessetek!
up, please.
The machine will start if you push the green Elindul a gép, ha megnyomod a zöld
button. gombot.
Figyelem!
Ügyeljünk arra, hogy az if kezdetû mellékmondatban nehogy jövô idejû igealakot szere-
peltessünk! A magyar nyelvhasználat nem ennyire kötött a jövô idô kifejezésében. Egyformán
használhatunk bármikor jelen vagy jövô idôt. Ha szép az idô...= Ha szép lesz az idô...
Valaminek a mértékérôl, nagyságáról, stb. a how + melléknév kérdô szerkezet-tel tudunk érdeklôdni.
A válaszokban a mérték, mennyiség megnevezése után következik a kérdésben a how kérdôszó
után szereplô melléknév.
16 17
The Olympics - Adventure in the air - Changing Lives Where in the world? - Holiday places - Changing Lives
10 11
10.1 AZ IGÉK ING-ES ALAKJA: GERUNDS (-ing forms: gerunds) 11.1 AZ EGYSZERÛ BEFEJEZETT JELEN IDÔ: EVER (VALAHA)
(The present perfect simple: ever)
Az igék -ing toldalékos alakjával elôször a folyamatos jelen és múlt idô összetett alakjaiban
találkoztunk. Az egyszerû befejezett jelen egyszerre múlt és jelen idô. Nevezhetjük akár „múltjelennek“ is.
Akkor használjuk, ha egy múlthoz kötôdô esemény jelennel való kapcsolatát, jelenben meglévô
My friend is cycling to Tata. A barátom Tatára kerékpározik. következményét akarjuk hangsúlyozni.
We are watching a basketball match. Kosárlabda meccset nézünk. Ez az igeidô gyakran problémát okoz a magyar
They were standing in a queue at 7 a.m. Reggel hétkor sorban álltak. nyelvtanulóknak, mivel a mi nyelvünkben nincs
megfelelôje. Nem mindig lehet múlt idôvel fordítani.
Az ing-es alak azonban nemcsak igeként, hanem fônévként is viselkedhet a mondatban. Lehet pl.
a mondat alanya vagy tárgya.
Figyelem!
Ügyeljünk az ing-es alakok helyesírására! Az -ing toldalék elôtt a tôvégi e leesik: take taking,
make making, stb. Ha az ige egy mássalhangzóra végzôdik, és elôtte csak egy magánhangzó Állító alakban Tagadó alakban
található, akkor a tôvégi mássalhangzó megkettôzôdik: get getting, swim swimming, travel
travelling, stb. I've seen/have seen a ghost. I haven't seen a ghost.
You've seen/have seen a ghost. You haven't seen a ghost.
He's/She's/It's seen/has seen a ghost. He/She/It hasn't seen a ghost.
10.2 FÔNÉVI IGENÉV CÉLHATÁROZÓKÉNT: TO ... (Infinitive of purpose: to ... ) We've seen/have seen a ghost. We haven't seen a ghost.
You've seen/have seen a ghost. You haven't seen a ghost.
A fônévi igenév to-val (to + infinitive) gyakran szerepel célhatározóként. Magyarra célhatározói They've seen/have seen a ghost. They haven't seen a ghost.
mellékmondattal tudjuk fordítani ezt a szerkezetet.
I went to Oxford to study English. Azért mentem Oxfordba, hogy angolul tanuljak. Kérdô alakban Rövid válaszban
Everybody stood up to greet them. Mindenki felállt, hogy üdvözölje ôket.
Why did you do it? - To help her. Miért csináltad ezt? - Hogy segítsek neki. Have I seen a ghost? Yes, I have. - No, I haven't.
Have you seen a ghost? Yes, you have. - No, you haven't.
Has he/she/it seen a ghost? Yes, he/she/it has. - No, he/she/it hasn't.
Have we seen a ghost? Yes, we have. - No, we haven't.
Have you seen a ghost? Yes, you have. - No, you haven't.
Have they seen a ghost? Yes, they have. - No, they haven't.
18 19
Az ever (valaha) szó egyszerû befejezett jelen idejû eldöntendô kérdésben akkor fordul elô, ha
Youth culture - Jeans - Changing Lives
valamilyen tapasztalatról, élményrôl, eseményrôl általában érdeklôdünk. Arra vagyunk kíváncsiak,
megtörtént-e egyáltalán valami. Az idôponttal nem foglalkozunk.
Az ever szó az alany után következik a kérdésben. Állító mondatban sohasem szabad használni!
12
Have you ever seen a ghost? Láttál-e valaha kísértetet? 12.1 EGYSZERÛ BEFEJEZETT JELEN IDÔ: YET (MÁR, MÉG NEM), ALREADY (MÁR)
Have they ever swum in the sea? Úsztak-e valaha a tengerben? (The present perfect simple with yet and already)
Have you ever been to Britain? Voltál-e valaha Nagy-Britanniában?
A yet csak kérdô és tagadó mondatokban fordulhat elô. Eldöntendô kérdésben akkor használjuk,
ha az iránt tudakozódunk, hogy megtörtént-e már valami, amire számítani lehet. Tagadó mondatban
11.2 AZ EGYSZERÛ BEFEJEZETT JELEN IDÔ: JUST (ÉPPEN) azt jelenti: még nem. A yet szó mindig a kérdô vagy tagadó mondat végén található.
(The present perfect simple: just) Have you bought the tickets yet? Megvetted már a jegyeket?
I haven't bought the tickets yet. Még nem vettem meg a jegyeket.
A just (éppen) szóval azt fejezhetjük ki egyszerû befejezett jelen idôben, hogy nemrég vagy éppen Has she had breakfast yet? Már megreggelizett?
most történt valami. Yes, she has. - No, she hasn't. Igen. - Még nem.
A just szó állító mondatokban szerepelhet a have/has segédige után. Az already állító mondatokban szerepelhet. Azt tudjuk kifejezni vele, hogy valamilyen esemény
már lejátszódott, bekövetkezett. Az already egyszerû befejezett jelen idôben a segédige
I have just finished my homework. Éppen befejeztem a házi feladatomat. (have/has) és az ige harmadik alakja (past participle) közé kerül.
He has just entered the classroom. Éppen most lépett az osztályba. She has already had her breakfast. Már megreggelizett.
We have just arrived home. Nemrég érkeztünk haza. (She's already had her breakfast.)
I have already bought the tickets. Már megvettem a jegyeket.
Figyelem!
Jegyezzük meg, hogy összevont alakban a he/she/it is és a he/she/it has megegyezik: he's/she's/it's!
Ne tévesszük össze ôket!
Az egyszerû múlt idejû mondat mindig egy konkrét (megnevezett vagy megnevezhetô) múltbeli
idôponthoz kapcsolódó, befejezett eseményt jelöl. Következésképpen, ha van megnevezett múltbeli
idôpont a mondatban, akkor biztosan nem állhat befejezett jelenben. A befejezett jelen idejû mondatban
nincs konkrét idôpont meghatározva. Itt fontosabb az esemény ténye és a jelennel való összefüggése.
I have already seen a ghost. Már láttam kísértetet.
I saw a ghost last night. Múlt éjjel láttam kísértetet.
I have already been to Austria. Már voltam Ausztriában.
I went to Austria three years ago. Három éve jártam Ausztriában.
She hasn't understood everything yet. Még nem értett meg mindent.
She didn't understand everything yesterday. Tegnap nem értett meg mindent.
Figyelem!
A when kérdôszóval kezdôdô kérdések sohasem állhatnak befejezett jelen idôben, hiszen konkrét
idôpontra kérdeznek! Helyesen: When did you go to Austria? - Three years ago.
20 21
The Red Planet - Sun signs - Changing Lives Making magazines - Titanic - Changing Lives
13 14
13.1 JÖVÔRE VONATKOZÓ MEGÁLLAPÍTÁSOK: WILL ÉS MAY 14.1 A SZENVEDÔ SZERKEZET EGYSZERÛ JELEN IDÔBEN
(The future: will and may) (The present simple passive)
A will segédigés jövôt akkor használjuk, amikor valaminek a várható bekövetkezésében biztosak A szenvedô (passive) szerkezet igen gyakori az angol nyelvben. Régebben a magyarban is gyakran
vagyunk. elôfordult, mára azonban csak egyes fordulatokban, régies alakokban él tovább: pl. közhírré
A may segédigével olyan jövôre vonatkozó feltételezéseinket fogalmazhatjuk meg, melyekben tétetik, zöldre van a rácsos kapu festve. A szenvedô szerkezetben a cselekvô(k) személye hát-
nem vagyunk teljesen biztosak. Lehet, hogy meg fog történni valami, lehet, hogy nem. Ezt a tartalmat térbe szorul, maga a cselekvés kerül elôtérbe. A cselekvô(ke)t nem nevezzük meg, mivel vagy
a perhaps, maybe, possibly szavakkal is kifejezhetjük. (Ilyenkor a will segédige fejezi ki a jövô idôt.) nem ismerjük vagy nem tartjuk fontosnak megemlíteni.
A may - a will, can, must segédigékhez hasonlóan - egyalakú, egyes szám harmadik személyben sem A szenvedô szerkezetet a következôképpen képezzük: létige (be) + az ige 3. alakja (past participle).
változik. Ezt a nyelvi jelenséget legkönnyebben úgy érthetjük meg, ha cselekvô szerkezetû mondatokat
alakítunk át szenvedôvé. A cselekvô mondat tárgyából lesz a szenvedô mondat alanya.
Aliens from outer space will visit us. Idegenek fognak meglátogatni bennünket a
világûrbôl. People drink a lot of tea in England. Az emberek sok teát isznak Angliában.
Aliens from outer space may visit us one day. Lehet/Elôfordulhat, hogy idegenek látogatnak A lot of tea is drunk in England. Sok teát isznak Angliában.
meg bennünket a világûrbôl egy napon. They make Suzuki cars in Hungary. Suzuki gépkocsikat gyártanak Magyarországon.
She will talk to the headmaster. Beszélni fog az igazgatóval. Suzuki cars are made in Hungary. Suzuki gépkocsikat gyártanak Magyarországon.
She may talk to the headmaster. Lehet, hogy beszélni fog az igazgatóval. Is French spoken in Belgium? Beszélnek franciául Belgiumban?
Yes, it is. Igen, beszélnek.
Csak a will segédigének van rövidebb tagadó formája (will won't), a may nem vonható össze: What language is spoken in Austria? Milyen nyelvet beszélnek Ausztriában?
may may not! Chain Bridge is often washed clean. Gyakran tisztára mossák a Lánchidat.
Books are sold in supermarkets too. Élelmiszer-áruházakban is árulnak könyveket.
They won't like your plan. Horoscopes aren't published every day. Nem minden nap jelentetnek meg horoszkópokat.
Nem fog tetszeni nekik a terved.
They may not like your plan.
Lehet, hogy nem fog tetszeni nekik a terved. 14.2 SZENVEDÔ SZERKEZET EGYSZERÛ MÚLT IDÔBEN ÉS A CSELEKVÔ
MEGNEVEZÉSE A BY + FÔNÉVVEL
(The past simple passive and by phrases)
A szenvedô szerkezetet egyszerû múlt idôben a létige megfelelô alakjaival tudjuk kifejezni.
The Opera House was built in the 19th century. Az Operaházat a XIX. században építették.
They weren't invited to the party. Nem hívták meg ôket a partira.
Was the letter posted yesterday? Feladták tegnap a levelet?
When was the wheel invented? Mikor találták fel a kereket?
13.2 KÉPESSÉG KIFEJEZÉSE A BE ABLE TO SZERKEZETTEL
A cselekvô személyének megnevezésére szenvedô szerkezetben a mondat végén van lehetôség
A be able to szerkezet és a can segédige egyformán azt jelenti, hogy valaki vagy valami képes a by + fônév kifejezéssel. Ez azonban csak akkor indokolt, ha konkrét személy(ek)rôl van szó.
valamilyen cselekvésre, el tud végezni valamit. Nem szükséges a mondat végén: They were invited by somebody. Indokolt a mondat végén: They
A can segédigének azonban nincs jövô idejû alakja, nem tudunk vele a jövôre vonatkozó were invited by Tom/by their neighbour, stb. A by + tulajdonnév gyakran fordul elô jelentôs emberi
képességet kifejezni. teljesítményekrôl, mûalkotásokról szóló mondatok végén.
Jövô idôben a can helyett a be able to szerkezetet kell használnunk!
The Toldi trilogy was written by János Arany. A Toldi trilógiát Arany János írta.
I'll be able to translate this sentence. Le fogom tudni fordítani ezt a mondatot. 'Picnic in May' was painted by Pál Szinyei Merse. A Majálist Szinyei Merse Pál festette.
She won't be able to learn this song. Nem fogja tudni megtanulni ezt a dalt. 'The Ninth Symphony' was composed by Beethoven. A Kilencedik szimfóniát Beethoven szerezte.
22 23
They can't make me! - Personality types - Changing Lives
15
15.1 A LET ÉS MAKE TÁRGYESET + FÔNÉVI IGENÉVVEL
(Let and make)
A let + fônév/személyes névmás tárgyesetben (noun/object pronoun) + a to nélküli fônévi igenév ELEMENTARY
(infinitive without to) szerkezettel engedélyt fejezhetünk ki. Szó szerinti jelentése: hagyja/megengedi
valakinek, hogy valamit tegyen. Rokonértelmû párja az allow somebody to do something kifejezés.
A let (=hagy) rendhagyó ige, mindhárom alakja megegyezik. Egyszerû jelen idô egyes szám har-
madik személyben azonban megkapja az s toldalékot.
Our English teacher lets us use the computer. Az angoltanárunk megengedi nekünk, hogy
használjuk a számítógépet.
They let their dog sleep in the hall. Megengedik a kutyájuknak, hogy az elôszobában
aludjon.
I don't let anybody borrow my bicycle. Senkinek nem engedem, hogy kölcsönvegye a
kerékpáromat.
Did you let them take your car? Megengedted nekik, hogy elvigyék a kocsidat?
Our teacher makes us use the internet. A tanárunk megköveteli, hogy használjuk az
internetet. (használtatja)
What made you laugh? Mi késztetett nevetésre?
Did she make him do his homework? Megcsináltatta vele a házi feladatát?
A like ige azt jelenti, hogy valaki általában kedvel valamit, szeret valamit csinálni. Utána az ige ing-es
alakja (gerund) áll.
I like reading detective stories. Szeretek detektív történeteket olvasni.
(= I enjoy reading detective stories.)
She likes taking photographs. Szeret fényképezni.
A would like után fônévi igenév kizárólag to-val szerepelhet. Ez a szerkezet nem általános jelentésû,
egy konkrét vágyat, törekvést fejez ki. Állító mondatokban a would segédige összevont alakját
használjuk. ANGOL-MAGYAR SZÓJEGYZÉK
I'd like to take a photograph. Szeretnék egy fényképet készíteni.
I wouldn't like to lose time. Nem szeretnék idôt veszíteni.
Would you like to come with me? Szeretnél velem jönni?
2
24
UNIT 1 UNIT 1
Consolidation 2
accommodation @kQm@"deISn szállás
to advertise "&dv@taIz hirdetni
charming "ÍA:mIN bájos, elbûvölô
to check in (v) Íek "In bejelentkezni
deck dek fedélzet
desert "dez@t elhagyatott
foreigner "fQr@n@(r) külföldi
greeting "gri:tIN köszöntés
ground graUnd föld
journey "Ù3:ni utazás
mirror "mIr@(r) tükör
mixture "mIksÍ@(r) keverék
noise nOIz zaj
official (n) @"fISl hivatalnok
(tv) personality (ti: vi:) p3:s@"n&l@ti (tévés) személyiség
place (on a course) pleIs hely
private "praIv@t magán
50 51
UNIT 11 UNIT 11
aZs
62 63
64