Professional Documents
Culture Documents
Air Drier
Air Drier
refrigeration dryers
20 - 2000 SCFM
Leistungsaufnahme Trockner
potenza assorbita
rid rid
Hyb Hyb
DE DE
Leistungsaufnahme Trockner
puissance absorbée
potenza assorbita
Trockner
Umgebungstemperatur
temperatura ambiente
ambient temperature
carico potenza Trocknerlast EH
= D yb
load on dryer
compressed airLeistungsaufnahme
= r r
e
as
id
t
rat
ien
sor
Lei
pe
mb
bita
Trockner
stun
stem
ra a
DE
gsau
ung
atu
Hyb
geb
per
fna
potenza
portata aria compressa
rid
hm
Um
flow
puissance absorbée
Druckluftverbrauch
Leistungsaufnahme
e
potenza assorbita
DE Hybrid requires no There is no need for DE Hybrid operates up The simple refrigeration The GTS exchanger’s
Leistungsaufnahme Trockner
température ambiante
temperatura ambiente
automatically adapting unlike dryers with hot (158 °F)otenand ambient (115 °F gas = DE Hvalve, notably unique Hybrid operation
ambient temperature
za y br
puissance absorbée
H i
=p r
yb
r DE
dp
itself to any operating gas valves or traditional - 110
e
°F for DE1600/2000) increases température reliability. save up tobassa 80% ofelevata your
potenza assorbita
temperatura
as
ow
id
e=
t
rat
ien
basse élevée
sor
Lei
e
tur
pe
bita
stun
stem
era
ons
ra a
mp
DE
On-off operation means refrigeration circuit is easy pressures of 232 psig cooler and less often, 2 dew point settings,
um
gsau
ung
atu
t te
Hyb
ptio
geb
per
fna
there is never a need to maintain, whilst the (740 psig also available). increasing its longevity. permitting further
bie
n
rid
hm
Um
rad
dit
ion
izio
nale
e
yb
E H rid p
charge uissanc
puissance absorbée
D =p e
ow
te
e=
ab
ian
e
tur
sor
rc
mb
era
ons
bée
re a
mp
um
DE
atu
t te
ptio
pér
bie
bri
tem
am
ab
low high
ian
sor
temperatur
(unlike
temp.
centrifugal friendly refrigerant
mb
bée
re a
Hy
pér
Thepoint thermal
dew storage silica massWinterare Sommer
standard
bri
tem
Effizienz
ich
al
eA
sol
frequent danger on typical drains) is all but eliminated, and also reduces
bsc
utio
maintenance needs.
n
er
Energieein-
sparung hoch sehr hoch iDRAIN is fitted as standard on every single DE Hybrid Dryer, an
airflow Druckluftverbrauch
electronic zero-loss drain is available on request.
Leistungsaufnahme Trockner
puissance absorbée
potenza assorbita
rid rid rid
Hyb Hyb Hyb
DE DE DE D
Patente
GTS technology:
risparmio energetico MTA theMTAbenefits
Einsparungen MTA savings
M
TA d économie
carico Trocknerlast load on dryer
Leistungsaufnahme Trockner
Leistungsaufnahme Trockner
puissance absorbée
puissance absorbée
Druckluftverbrauch
Operational savings - Compressed air systems operate at full load capacity for only a fraction of the time; DE Hybrid’s energy consumption
potenza assorbita
Leistungsaufnahme Trockner
dryer power consumption
dryer power consumption
température ambiante
temperatura ambiente
ambient temperature
compressed air flow
puissance absorbée
Druckluftverbrauch
puissance absorbée
=p r= r DE p
e
potenza assorbita
as
ow
te
id
e=
t
rat
ien
sor
ian
Lei
e
tur
pe
id rid
rc
mb
ybr
bita
mb
Hyb air
stun
stem
era
ons
EH
Verdichterluftmenge compresser débit d’air
ra a
re a
DE= DE
mp
DE
= DED
um
Hybrid flow comprimé
gsau
ung
atu
atu
t te
Leistungsaufnahme Hybrid power = puissance absorbée
Hyb
ptio
geb
per
fna
pér
consumption DE Hybrid
bie
n
rid
Tem
hm
Um
tem
am
e
rgetico MTA MTA savings risparmio energetico MTA économieMTA
MTA Einsparungen d’énergie MTAEinsparungen
savings
MTA économie d’énergie MTA
MTA savings économie d
ora del giorno
ocknerlast inverno estate
Zeit
load on dryer der Tag inverno Winter Sommer
chargetime of day Winter winter summer
heure du jour winter hiver
Leistungsaufnahme Trockner
Simple and reliable - Like a household refrigerator, GTS’s uncomplicated cooling circuit provides long-term trouble-free operation.
dryer power consumption
dryer power consumption
No risk of freezing - GTS= Davoids the risk of freezing in winter associated with hot gas valve dryers. température ambiante
débit d’air comprimé
ambient temperature
compressed air flow
otenza E Hyb yb
E H rid uissanc
puissance absorbée
puissance absorbée
r r D p =p e
as
ow
te
id
e=
Constant dew-point - Unlike standard dryers, GTS’s thermal storage provides instant extra capacity in the event of sudden load variations,
ab
rat
sor
ian
Lei
e
tur
pe
sor
rc
bita
mb
stun
stem
era
ons
bée
therebycompresser
avoiding air
dew point spikes. débit d’air
re a
mp
DE
DE
atu
t te
Hyb
ptio
Hy
fna
n
rid
bri
hm
Um
tem
am
d
Leistungsaufnahme Trockner
e
puissance absorbée
ambiante duambiente été temp. temperatur
potenza assorbita
Hybrid uissanc
puissance absorbée
DE p =p e
risparmio energetico MTA économie MTA Einsparungen risparmio MTA savings energy
high very économie d’énergie MTA Energieein-
ow
sor
rc
mb
ons
bée
re a
mp
point selezionabile
point de rosée sélectionnable dew point auswählbare Taupunkt
um
DE
atu
t te
ptio
Hy
ien
pér
n
Leistungsaufnahme Trockner
bri
b
tem
DE Hybrid’s patented GTS The unique GTS exchanger’s Full load (maximum Pa r t i a l L o a d ( t y p i c a l Z e ro l o a d ( s t a n d - by
am
d
e
exchanger
température
basse is potenza
MTA the secret
savings
élevée compressed
temperatura
assorbita essiccatore classico air
bassa and
économie o pambient
e ra
d’énergie
elevataLeistungsaufnahme tMTA
i n g c olow
herkömmliche n Trockner
d i t i o n shigh
) c o n d i Umgebungs-
t i ostandard
ns) dryer
niedrig c o n d i t i opuissance
hoch ns) absorbée sécheur c
portata aria compressa
puissance absorbée
Druckluftverbrauch
savings. Featuring the in a bed of silica mass. The compressed air is Since the refrigeration Since there is no compressed
potenza assorbita
efficienza
efficiency
efficacité
Effizienz
most compact thermal settaggio
églage point
Aluminium fins connect cooled
dew point
directly through capacity is greater than the air load, the dryer’s
hiver été
portata
storage unit compressa d’aria
on the dew point inverno
the air and estate
refrigerant Verdichterluftmenge
tubes winter summer compresserTaupunkt
air Winter Sommer débit d’air
de rosée Dévésiculeur M.T.A. = DE Hybrid thesetting aluminium fins. DemisterIn M.T.A.
load, the excess capacity M.T.A.
flow = DE Demister
refrigerationcomprimésystem only
market, this =DEpotenza
extended
Hybrid
assorbita together. Consequently
solutio this
Leistungsaufnahme condition, since heat so
Hybrid power
cools the
luzioconsumption silica mass. operates
tradi DE
= puissance absorbée
toHybrid
maintain the
surface heat exchanger heat transfers from nthe does not travel through n ti
The compressed air is mass at design temperature.
on
et
économie
features a precooler- risparmio
compressed air to the theenergy
mass, efficiency ishigh thenMTA Energieein-
tra
élevée risparmio energetico MTA elevato high very cooled by the mass,
hoch The result is near-zero
économie d’énergie MTA
al
izio
utio
nale
reduce energy loss. indirectly through the silica. ambient heat gain. match the load. capability.
e
Leistungsaufnahme Trockner
ambient Umgebungs-
ssa elevata potenza assorbitalow
essiccatorehigh
classico Leistungsaufnahme herkömmliche
niedrig hochTrockner standard dryer power consumption puissance absorbée sécheur cl
Umgebungstemperatur
alluminium temperatur
fins
température ambiante
temperatura ambiente
H
=p r= r DE p =p e
e
potenza assorbita
efficienza
efficiency
as
ow
te
id
e=
t
ab
rat
Effizienz
compressed
ien
sor
ian
Lei
e
tur
pe
sor
rc
mb
bita
mb
stun
stem
era
bée
vésiculeur M.T.A.
mp
DE
setting
um
gsau
ung
DE
atu
atu
t te
Hyb
ptio
Hy
fna
pér
ti
bie
n n l
rid
Tem
bri
hm
Um
tem
am
d
on
e
ich
et
energy Energieein-
tra
al
eA
dit
saving sparung
sol
inverno estaterefrigerantinverno Winter Sommer Winter winter summer winter hiver été
ion
izio
bsc
utio
nell
heid
nale
n
e
er
silica mass exchange through fins exchange through fins and mass exchange through mass
zienz
DE Air Nominal Power supply Air Overall dimensions (3) Net
Model Flow (1) absorbed V / Ph / Hz connections (in) weight
power (2) (3)
SCFM KW 115/1/60 230/1/60 230/3/60 460/3/60 NPT A B C D Lbs
0020 20 0.26 X 1/2” 20.90 11.80 20.10 3.50 80
0030 30 0.26 X s 1/2” 20.90 11.80 20.10 3.50 86
0050 50 0.36 X s 1/2” 20.90 11.80 20.10 3.50 91
0075 75 0.50 X s 3/4” 25.60 14.60 29.50 3.90 143
0100 100 0.64 X X 3/4” 25.60 14.60 29.50 3.90 148
0125 125 0.97 X X 1” 25.60 14.60 29.50 3.90 176
0150 150 0.92 X X 1” 30.70 14.60 33.50 3.90 209
0175 175 1.11 X X 1” 30.70 14.60 33.50 3.90 227
0200 200 1.30 X X X 1 1/2” 30.70 28.90 37.00 4.80 368
0250 250 1.32 X X X 1 1/2” 30.70 28.90 37.00 4.80 368
0325 325 2.07 X s X 1 1/2” 30.70 28.90 37.00 4.80 416
0425 425 2.82 X X 2” 34.00 40.00 43.30 5.10 582
0520 520 3.28 s X 2” 34.00 40.00 43.30 5.10 646
0600 600 3.49 s X 2 1/2” 34.00 51.90 43.30 5.10 833
0700 700 3.64 s X 2 1/2” 34.00 51.90 43.30 5.10 866
0800 800 4.28 s X 2 1/2” 34.00 51.90 43.30 5.10 866
1000 1000 5.09 s X 3” 37.90 62.60 61.70 7.10 1598
1220 1220 6.48 s X 4” 37.90 71.30 61.70 7.10 2051
1600 1600 8.55 s X 4” 34.10 88.00 81.70 6.30 2513
2000 2000 10.75 s X 4” 34.10 88.00 81.70 6.30 3064
(1) In compliance with CAGI (ADF 100) / NFPA (class H): air inlet temperature 100 °F, ambient temperature 100 °F, air pressure 100 psig. Pressure dew point from 33 °F to 39 °F.
(2) Absorbed power at rated operating conditions and at 115/1/60 or 460/3/60 power supply.
(3) Dimensions and weights refer to dryer with iDRAIN (values differ for zero loss drain).
æsæ !VAILABLEæONæREQUEST
Maximum inlet temperature: 158 °F (DE 0020 - 1220); 149 °F (DE 1600 ÷ DE 2000). Maximum ambient temperature: 115 °F (DE 0020 - DE 1220); 110 °F (DE 1600 - 2000).
Minimum ambient temperature: 41 °F. Maximum air pressure: 232 psig.
For applications with higher ambient or inlet temperatures, or higher pressures, please contact our sales offices.
All models supplied with refrigerant R134a.
A model selection and energy savings calculating software is available for dryer selection in conditions differing from the above.
The below correction factors can be used as a guide.
Correction Factors (indicative values): AIR FLOW (scfm) = RATED VALUE x K1 x K2 x K3 x K4.
air pressure psi 50 75 100 125 150 232 pressure dew point °F 38 40 45 50
correction factor K1 0.77 0.90 1.00 1.07 1.12 1.23 correction factor K2 1.00 1.05 1.21 1.36
air inlet temperature °F 90 100 110 120 130 149 158 ambient temperature °F 90 100 110 115
correction factor K3 1.23 1.00 0.81 0.68 0.61 0.49 0.44 correction factor K4 1.07 1.00 0.93 0.88
ée
STRATEGIC DIVERSIFICATION
d’énergie MTA MTA covers three distinct market segments.
heure du jourAs well as Compressed Air & Gas Treatment
solutions, MTA offers products for Industrial
Process Cooling, as well as Air Conditioning
solutions. MTA is renowned for the innovation
orbée sécheur classique it brings into each of these three sectors; in fact
uissanc our strategic diversification offers our Customers MTA USA, LLC
=p e
unique benefits unseen in their individual fields. 25 John Glenn Drive,
e
ab
sor
Suite 104
bée
Amherst,
DE
Hy
ed. 02/12
without prior notice. Please contact our sales office for further concerning your nearest
information. Reproduction in whole or in part is forbidden. MTA representative please
- contact M.T.A. S.p.A.
hoch sehr hoch
charge
International
DDEYY601EF
Sales Companies:
du jour www.mta.de
bsc
MTA Romania
heid
www.mta-it.ro
lassique MTA Spain
Druckluftverbrauch
Tel. +34 938 281 790
www.novair-mta.com
MTA UK
Tel. +44 01702 217878
www.mta-uk.co.uk
MTA USA
hiver
ISO 9001
BUREAU VERITAS
Tel. +1 716 693 8651
Certification
Nº 220817
www.mta-usa.com
M.T.A. is ISO9001 certi- M.T.A. products comply
fied, a sign of its commit- with European safety
ment to complete custo- directives, as recognised
mer satisfaction. by the CE symbol.