"REBRANDING: TRANSFORMING FOR GOD’S PURPOSE"

"PAGBABAGO NG PANGALAN: PAGBABAGO PARA SA LAYUNIN NG DIYOS"

I. EMBRACING CHANGE
I. PAGTANGGAP SA PAGBABAGO

Bible Verse:
Romans 12:2 (NIV)
"Do not conform to the pattern of this world but be transformed by the renewing of your mind."
Talata sa Bibliya:
Roma 12:2 (NIV)
"Huwag kayong maging katulad ng mga tao sa mundong ito, kundi magbagong-anyo kayo sa
pamamagitan ng pagbabago ng inyong pag-iisip."

Explanation:
Rebranding often involves a change in mindset and approach. This verse encourages us not to
conform to worldly patterns but to be transformed by renewing our minds. It reminds us that
transformation starts from within.
Paliwanag:
Ang pagbabago ng pangalan madalas na kasama ang pagbabago ng pag-iisip at pagkilos. Ang talatang
ito ay nagbibigay sa atin ng paalala na hindi tayo dapat sumunod sa mga pamantayan ng mundo
kundi baguhin ang ating pag-iisip. Ito ay nagpapaalala sa atin na ang pagbabago ay nagsisimula mula
sa loob.

Life Application:
When rebranding, it is crucial to examine our thoughts, beliefs, and attitudes. We should align them
with God's Word and seek His guidance. By renewing our minds, we can embrace change and allow
God to transform us.
Application sa Buhay:
Kapag nagbabago ng pangalan, mahalagang suriin ang ating mga iniisip, paniniwala, at pananaw.
Dapat nating ito'y isinasaayos sa salita ng Diyos at hingin ang Kanyang gabay. Sa pamamagitan ng
pagbabago ng ating pag-iisip, maipapahayag natin ang pagtanggap sa pagbabago at hahayaan nating
baguhin tayo ng Diyos.

Illustration:
Imagine a caterpillar going through the process of metamorphosis to become a beautiful butterfly.
Just as the caterpillar undergoes a complete transformation, rebranding offers an opportunity for us
to experience growth and renewal.
Ilustrasyon:
Isipin ang isang uod na nagdadaan sa proseso ng pagbabago ng anyo upang maging isang magandang
paru-paro. Tulad ng pagbabago ng uod, ang pagbabago ng pangalan ay nagbibigay sa atin ng
pagkakataon na magkaroon ng paglago at pagka-bagong anyo.

II. CLEAR IDENTITY

II. MALINAW NA PAGKAKAKILANLAN

Bible Verse:
Ephesians 4:24 (NIV)
"...put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness."
Talata sa Bibliya:
Efeso 4:24 (NIV)
"Isuot ninyo ang bagong sarili na nilalang ayon sa anyo ng Diyos, na nilalang sa katuwiran at
kabanalan na totoo."

Explanation:
Rebranding involves establishing a clear identity. In this verse, we are encouraged to put on the new
self, which reflects God's righteousness and holiness. It emphasizes the importance of aligning our
identity with God's character.
Paliwanag:
Ang pagbabago ng pangalan ay kasama ang pagtatag ng malinaw na pagkakakilanlan. Sa talatang ito,
inaanyayahan tayo na isuot ang bagong sarili na sumasalamin sa katuwiran at kabanalan ng Diyos. Ito
ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng pagtutugma ng ating pagkakakilanlan sa karakter ng Diyos.

Life Application:
During the rebranding process, it is essential to define our values, mission, and purpose in a way that
reflects God's principles. By aligning our identity with Him, we can project authenticity and attract
others who resonate with our values.
Application sa Buhay:
Sa proseso ng pagbabago ng pangalan, mahalagang maideklara natin ang ating mga halaga, misyon,
at layunin sa paraang sumasalamin sa mga simulain ng Diyos. Sa pamamagitan ng pagtutugma ng
ating pagkakakilanlan sa Kanya, maipapakita natin ang tunay na pagkakatotoo at mag-aakit ng iba na
may kagkatulad na pananaw.

Illustration:
Consider a business that undergoes a rebranding process to emphasize its commitment to
sustainability. By aligning their values with environmental responsibility, they attract like-minded
customers and gain a clear identity in the market.
Ilustrasyon:
Isipin ang isang negosyo na nagbago ng pangalan upang bigyang-diin ang kanilang pangako sa
pangangalaga ng kalikasan. Sa pamamagitan ng pagtutugma ng kanilang mga halaga sa
responsableng pangangalaga sa kapaligiran, sila'y nakaaakit ng mga mamimili na may parehong
paniniwala at nagkakaroon sila ng malinaw na pagkakakilanlan sa merkado.

III. EFFECTIVE COMMUNICATION

III. EPEKTIBONG PAGKOMUNIKASYON

Bible Verse:
Colossians 4:6 (NIV)
"Let your conversation be always full of grace, seasoned with salt, so that you may know how to
answer everyone."
Talata sa Bibliya:
Colosas 4:6 (NIV)
"Ang inyong pag-uusap ay lagi'y puno ng biyaya, na may asin, upang inyong maalaman kung paano
dapat sagutin ang bawat isa."

Explanation:
Rebranding often involves communicating a new message or image. This verse reminds us to let our
conversations be full of grace and seasoned with salt, meaning that our words should be wise,
gracious, and impactful. Effective communication is crucial in rebranding efforts.
Paliwanag:
Ang pagpapalit ng tatak ay karaniwang kasama ang pagpapahayag ng bagong mensahe o imahe. Ang
bersikulong ito ay nagpapaalaala sa atin na ang ating mga pag-uusap ay dapat puno ng biyaya at may
lasa ng asin, ibig sabihin, ang ating mga salita ay dapat matalino, biyaya, at epektibo. Mahalaga ang
epektibong komunikasyon sa mga pagsisikap sa pagpapalit ng tatak.

Life Application:
When rebranding, it is important to communicate with clarity, empathy, and respect. By choosing our
words carefully, we can effectively convey our message and build meaningful connections with
others.
Pagsasagawa ng Buhay:
Kapag nagpapalit ng tatak, mahalagang makipag-ugnayan nang malinaw, may empatiya, at may
paggalang. Sa pamamagitan ng maingat na pagpili ng ating mga salita, maipahahayag natin nang
epektibo ang ating mensahe at makakabuo ng makabuluhang ugnayan sa iba.

Illustration:
Consider a church that rebrands to attract younger generations. By adopting a more inclusive and
relatable communication style, they effectively engage with the younger audience and create a
welcoming environment.
Halimbawa:
Isipin ang isang simbahan na nagpapalit ng tatak upang maakit ang mga mas batang henerasyon. Sa
pamamagitan ng pag-angkin ng mas malawak at kaugnay na estilo ng komunikasyon, epektibong
nakaka-engage sila sa mas batang manonood at lumilikha ng isang malugod na kapaligiran.

IV. FRUITFUL IMPACT

IV. MABUNGA AT MAKABULUHANG IMPAKTONG

Bible Verse:
Matthew 5:16 (NIV)
"In the same way, let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify
your Father in heaven."
Bersikulo sa Bibliya:
Mateo 5:16 (NIV)
"Ganito rin naman ang inyong maging liwanag sa harap ng mga tao, upang makita nila ang inyong
mabubuting gawa at luwalhatiin nila ang inyong Ama na nasa langit."

Explanation:
Rebranding offers an opportunity to make a positive impact on others. This verse encourages us to
let our light shine through good deeds, so that others may see and glorify God. It emphasizes the
importance of using our rebranding efforts to bring glory to Him.
Paliwanag:
Ang pagpapalit ng tatak ay nagbibigay-daan sa pagkakataon upang magkaroon ng positibong epekto
sa iba. Ang bersikulong ito ay nagpapahimok sa atin na ipakita ang ating liwanag sa pamamagitan ng
mabubuting gawa, upang makita ito ng iba at luwalhatiin ang Diyos. Ipinapakita nito ang kahalagahan
ng paggamit ng ating mga pagsisikap sa pagpapalit ng tatak upang magdala ng kaluwalhatian sa
Kanya.

Life Application:
As we rebrand, we should strive to make a positive difference in the lives of others. By embodying
God's love, mercy, and grace, we can inspire others to seek Him and bring glory to His name.
Pagsasagawa sa Buhay:
Kapag nagpapalit tayo ng tatak, dapat nating pagsikapan na magkaroon ng positibong pagbabago sa
buhay ng iba. Sa pamamagitan ng pagpapakita ng pag-ibig, awa, at biyaya ng Diyos, maaring tayo ay
makapag-inspire sa iba na hanapin Siya at magdala ng kaluwalhatian sa Kanyang pangalan.
Illustration:
Imagine a non-profit organization that rebrands its image and expands its services to help a wider
range of people in need. Through their rebranding efforts, they bring hope and transformation to
many lives, ultimately glorifying God.
Halimbawa:
Isipin ang isang non-profit na organisasyon na nagpapalit ng imahe nito at nagpapalawak ng serbisyo
upang matulungan ang mas malawak na hanay ng mga taong nangangailangan. Sa pamamagitan ng
kanilang mga pagsisikap sa pagpapalit ng tatak, nagdala sila ng pag-asa at pagbabago sa maraming
buhay, sa huli ay nagpaparangal sa Diyos.

Overall Conclusion:
Rebranding, when approached with biblical principles, can be a powerful tool for transformation and
growth. By embracing change, establishing a clear identity, practicing effective communication, and
making a fruitful impact, we can align our rebranding efforts with God's purpose. Let us remember
that rebranding is not merely a superficial change but an opportunity for us to reflect His character
and bring glory to His name.
Pangkabuuan ng Konklusyon:
Ang pagpapalit ng tatak, kapag nilapitan natin ito gamit ang mga alituntuning biblika, ay maaaring
maging isang makapangyarihang kasangkapan para sa pagbabago at paglago. Sa pamamagitan ng
pagtanggap ng pagbabago, pagtatatag ng malinaw na pagkakakilanlan, pagsasagawa ng epektibong
komunikasyon, at pagkakaroon ng mabungang epekto, maaring maisaayos natin ang ating mga
pagsisikap sa pagpapalit ng tatak sa layunin ng Diyos. Alalahanin natin na ang pagpapalit ng tatak ay
hindi lamang isang maruming pagbabago kundi isang pagkakataon para sa atin na sumalamin sa
Kanyang karakter at magdala ng kaluwalhatian sa Kanyang pangalan.

Discussion Questions:
1. Why is it important to embrace change during the process of rebranding? How does this relate to
the biblical teaching of not conforming to the patterns of this world?
2. How can we determine our true identity as an organization or individual during the rebranding
process? What factors should be considered in establishing a clear identity that reflects the
righteousness and holiness of God?
3. In what ways can we demonstrate the grace and importance of effective communication in the
rebranding process? How can we use our words to build meaningful connections with others and
convey our message clearly and respectfully?

Mga Tanong na dapat Pagusapan:

1. Bakit mahalaga ang pagtanggap ng pagbabago sa pagpapalit ng tatak? Paano ito kaugnay sa aral ng
Biblia na hindi sumunod sa mga takbo ng mundong ito?
2. Paano natin matutukoy ang ating tunay na pagkakakilanlan bilang isang organisasyon o indibidwal?
Ano ang mga salik na dapat isaalang-alang para magkaroon tayo ng malinaw na pagkakakilanlan na
nagpapakita ng kabanalan at katuwiran ng Diyos?
3. Paano natin maipapakita ang grasya at kahalagahan ng tamang komunikasyon sa pagpapalit ng
tatak? Paano natin magagamit ang ating mga salita upang makabuo ng makabuluhang koneksyon sa
iba at maipahayag ang ating mensahe nang malinaw at may respeto?