Professional Documents
Culture Documents
Ingingitintotheclassroom
Ingingitintotheclassroom
1 Introduction
217
M. Pawt k ( . •d I Diffierences h.
in Language
Learnin a ded.), New Perspectives
.
on Ind1v1 ua I
· and Teac mg,
Doi- g an Teaching, Second Language Learnmg B Jin Heidelberg 2012
· lO.I007/978-3-642-20850-8_14, © Springer-Verlag er
E. Crisfield and J. White
218
. . th what is being done in the area of motivation
opportunities. This bemg . e cha~e,quest to increase student motivation? Second
t h lp teachers m t elf . •
researc h O e . . rove their knowledge m this area have a host of
langu_age teachers. seekinght~ i:~posal. They can examine social-psychological
theones and studies at t elf . . h · •
. . • t mentality theones, eqmty t eones or remforcement
theones need theones, ms ru . •h
. ' . fiew However research dealmg wit second language
theones, Just to name a • , . .
• • • h
acqmsitlon as no t always been easily transferable
. to second
. or foreign .language
c1assroom pedagogy. Whi .le this may not seem immediately problematic from a
research perspective, when one considers that a central goal of SLA research is to
illuminate and improve second and foreign language pedagogy (Dornyei 2001a;
McGroarty 2001 ), it becomes clear that greater effort must be made to translate
theory into practice: "From a practicing teacher's point of view, the most pressing
question related to motivation is not what motivation is but rather how it can be
increased. It is an unflattering indication of the detachment of research from
classroom practice that very little work has been done in the L2 field to devise and
test motivational strategies systematically" (Dornyei 2001a:. 51).
This study is based on Domyei's tripartite model of motivation and takes its
cues from the Leaming-Situation Level, which is the area in which teachers have
the most opportunity to affect the motivation level of their students. Dornyei draws
from a variety of theories to create a tripartite model for investigating SLA
motivation. This model contains elements of motivation that affect L2 learning in a
format which shows their relevance to the L2 classroom. Using this model
(Table 1), teachers can clearly identify the different areas of motivation, as well as
factors that have potential to affect the motivational level of their students.
3 Context of Study
In order to understand the motivational and pedagogical context for this .study, it is
necessary to understand the Quebec Cegep sy st~m. T~e acronym CEGEP stands
for 'college d'enseignement general et profess1onnel (College of General and
Professional Education) and is often transformed to the proper noun 'Cegep'. The
education system in the province of Quebec is unique in i~s approach to secondary
and post-secondary education. Students complete their secondary studies in
5 years. Students wishing to go to university are required to complete 2 years of
general studies at a Cegep. Students who do not wish to go to university may
choose to do a three-year career program, known as a 'technique', at a Cegep.
Students in the pre-university and technical programs attend the same institutions
and many of the same classes. Each program has two components: General
Education, and Specific Education. All students, regardless of their orientation or
program, must take the same General Education Courses. The General Education
courses are further divided into three sections: Formation Generale Commune
(A-Block), Formation Generale Propre (B-Block) and Formation Generale
Complementaire (C-Block-electives). The Specific Education courses are spe-
cialized by program. The goal of this structure is to provide all students with a
well-rounded education.
The General Education courses include two mandatory ESL courses. The
Ministere de !'education (MEQ) is responsible for providing the curriculum
guidelines for all Cegep programs. In the ESL courses, students are placed into one
of four levels (100-mis-a-niveau, 101-intermediate, 102-upper-intermediate
and 103-advanced), and after completing their first course (A-Block), they move
horizontally to their second course (B-Block) at the same level.
The A-Block course is part of General Education. Students from all disciplines
and types of programs are in the same class. The B-Block course is meant to be
complementary to the students' Specific Education, that is, to be linked to their
st
field of udy or future profession in some way. At the Cegep where this study was
nd
u e~ken, the B-Bl~ck courses are divided into two groups: Pre-university or
Technical. Th~ exception to this is the 103-level (bilingual). There are not enough
students at this level to allo 10 I· I • · d
. w r mu hp e courses so the pre-umversity an ·
technical students are in the B-Block together. In th; other levels, the A-Block/
B-Block system allows teachers som fl 'b'l• • 'fi & r
h h .
t e tee nical/pre-U groups but 1·t d e ex1 i ity m making the courses speci c 10
' oes not allow for highly specialized courses.
4 Research Questions
j
222 E. Crisfield and J. White
• abTty
differing perceptions due to their 1 to handle field-specific activities. These
issues have led to four research que stwns:
tions of usefulness of course content of
1. Do students have the same .percep . th to use English in their future
A-Block and B-Block regardmg prepanng em
studies/career? . f f lness and interest?
2 Is there a relationship between perceptions O use u .
· · d
3. Do technical program stu ens t demonstrate greater percept10ns of the
h useful-
.
ness of and mterest . the B-Block courses over A-Block courses w en com-
m
pared to pre-university students?
4. Do the students at a111eve1s have th e same perceptions of the usefulness of and
interest in the B-Block courses?
5 Method
Potentially eligible participants for this study included all students who were
enrolled in level 100 (mis-a-niveau), l0l(intermediate), 102 (upper-intermediate)
and 103 (advanced) B-Block English courses at the Cegep investigated in this
study during the data collection periods. The three rounds of data collection
resulted in three samples of participants: 177 (28.8% of total participants) from the
fall of 2001, 161 (26.2%) from the winter 2002 semester and 277 (45.0%) from the
winter 2003 semester. The three sets of data were combined, as there were no
apparent differences between the students included in each of the three samples or
the B-Block courses ·given in each of the three semesters. Data collection was
conducted during the 13th or 14th week of each semester and therefore at the same
point in the course curriculum .. During the remaining class or classes, students took
their final exams. Since the B-Block course was nearly completed by the time the
students filled out the questionnaires, they were able to compare it to their A-Block
course.
There ':ere no pedagogical changes made to the B-Block courses between the
fall and wmter terms. There were no modifications to the questionnaire and study
Motivation Research and SLA: Bringing it into the classroom
223
procedures fr?I_TI one ~ata collection to the next. Thus, the final combined sample
of study participants mcluded 615 students who were in the final weeks of their
B-Block courses. This represents the majority of the B-Block students in each
semester, but not the full count, as not all teachers were able to collect data from
their students, due to time constraints.
Of the 615 participating students, 131 (21.3%) were enrolled in the B-Block
level 100, 177 (28.8%) in level 101, 273 (44.4%) were enrolled in the B-Block
level 102 and 34 (5.5%) in level 103. Three hundred and fifty-two (57.2%) of
students were in a Pre-University program compared to 221 in a Technical
(35.9%) program. Forty-two (6.8%) students did not indicate their program of
study.
Teacher participation was limited to assistance with data collection. The
researcher undertaking the study has taught at this Cegep and therefore has the
requisite knowledge of curriculum in the A- and B-Block courses. All teachers
engaged in B-Block English courses-levels 100 through 103 inclusively-during
the study time period were asked to encourage their students to participate in the
study. After three semesters of data collection, there were eight participating
teachers spread over four levels of courses. The teachers were instructed to inform
the students that the questionnaire was not a course-evaluation and would not be
seen or used in any way by the classroom teacher. This was done in order to
minimize any potential bias in student response due to a belief that their survey
answers would have an impact on their final course grades. The completed
questionnaires were placed by the students in a designated envelope, which was
then sealed and given directly to the researcher.
the skills they have acquired in each course. Student ratings of course usefulness
as measured by the relevance of course materials are recorded on questions
3 (A-Block) and 8 (B-Block). Questions 5 and 10 ask for student judgments of
course usefulness in terms of the future applicability of their acquired knowledge.
Students rate their interest level in each course on questions 4 and 9. Questions J
and 6 ask students to rate how much they have learned in each course; these
questions have not been analyzed for the current study. The other eight Likert scale
questions were analyzed quantitatively. The two short answer questions asked for
students' perceptions of how they will (or will not) use English in their future
studies or career and which English course they preferred and why.
6 Data Analysis
The same questionnaire was used to elicit quantitative and qualitative data from all
three data cohorts. The three cohorts were collected over three terms. This was
done in order to maximize the sample size, as well as to ensure an adequate variety
of participating teachers. Quantitative measurements included the students' self-
reported: 1) estimate of amount learned in each course, 2) judgments towards the
content of the A-Block and B-Block courses in terms of relevance, applicability
and usefulness, and 3) assessment of interest in each course. For the purposes of
this article, the results relating to the qualitative data will not be reported on.
6.1 Exclusions
Participants who did not respond to all questions were only excluded from the data
analysis on the items where data were missing; they were not excluded from the
other analyses. All respondents were included in the samples for the following
reason: The focus of the study was on the B-Block curriculum, and all respondents
were completing the B-Block course in the Cegep under study. As the A-Block
curriculum remains stable across Cegeps, it was not considered necessary, there-
fore, to exclude any students who had taken their A-Block course at another Cegep
from the samples. In contrast, respondents who did not indicate a field of study
were excluded from the analyses involving field of study, as it was not possible
without this information to place them in the pre-university or technical categories.
Data entry and descriptive and statistical analyses of the quantitative data obtained
in this study were conducted using SPSS Version 11 (SPSS Inc., Chicago, IL.,
2003). Missing values were not replaced in the data. In the case of a missing
response to any one question, the student was excluded from that analysis.
Motivation Research and SLA: Bringing it into the classroom
225
Sections 1 and 2 of the survey included five items each, scored on a four-point
scale. Items 1 and 6 were rated as rien (nothing) = 0, peu (little) = 1, assez
(enough) = 2 and beaucoup (a l~t) = 3. Items 2-5 and 7-10 were rated as pas du
tout (not at all) = 0, peu (httle) = 1, assez (enough) = 2 and beaucoup
(a lot) = 3.
Differences in student judgments on the three items measuring usefulness of the
A- versus B-Block courses were tested for statistical significance using the Wil-
coxon Signed-Ranks test. After establishing the internal reliability of the items
measuring usefulness by calculating the Chronbach' s alpha coefficient, the three
usefulness items were then combined and used in all further analyses.
The hypothesized association between course usefulness and student interest
level was examined and tested using Spearman' s rho correlations. The mean of the
three usefulness items was correlated with the students' ranking of interest in the
course. This analysis was conducted within and not between Blocks, thus the
associations of interest and usefulness were tested for each Block separately, with
no comparisons made of A-versus B-Block. The numeric value of the Spearman's
rho correlation coefficient provides an estimate of the strength of the relationship
between two factors.
Two-way mixed analysis of variance (ANOV A) and one-way ANOV A pro-
cedures were used to assess potential differences in student-ranked course use-
fulness and interest level by program (Pre-University or Technical) and by course
level (100, 101, 102, 103) respectively.
7 Results
The findings are reported for each research question in their original order. The
three discrete elements of usefulness (relevance, applicability and usefulness) were
combined to become the variable called overall course usefulness. This was based
on a Cronbach's alpha of 0.7 273 for the A-Block course items (2, 3 and 5) and
0.7 988 for the B-Block course items (7, 8 and 10). Results higher than 0.7 000 are
acceptable in scales of this size (Domyei, 2001 b; Dornyei and Csizer 2002).
Because nine separate statistical analyses were conducted, increasing the p~oba-
hility of a Type I error, Bonferroni's procedure was used and resulted m an
operational alpha level of 0.005 (0.05/9).
Research question J: Do students have the same perceptions of usefulne~s ~f
course content of A-Block and B-Block regarding preparing them to use English m
their future studies/career? d
The rationale behind this question was to verify the extent to which the surveye
students recognized the underlymg. design
. of the use fulness of the B-Block course
.
curriculum and also to confirm the researcher's definition of usefulnes~ as b~ng
"that which is relevant and applicable to the students, future studd1es . an thor
career ,, . Student-perceived usefulness of course content ' as assesse usmg e
t
__j
226 E. Crisfield and J. White
three measurements of usefulness, was greater for the B-Block English course than
for the A-Block.
Table 2 shows the mean values and standard deviations of the student rankings
of relevance of course materials, future applicability and overall usefulness. The
mean differences between these course usefulness ratings were all statistically
significant. Given that the differences are significant between all three pairs of
items, the answer to the first research question is affirmative. The students do
indeed report perceptions of B-Block course as being more useful than the
A-Block course. In addition, the strength of the mean reliability coefficients pro-
vided by the Cronbach's alpha scores for the two sets of variables lends credence
to the use of the term usefulness in the manner defined above. Of the three
variables, the greatest difference was noted between relevance of A- versus B-
Block content (z = -12.31, p < 0.005), followed by applicability (z = -11.10,
p < 0.005), and then usefulness (z = -10.71, p < 0.005).
at least for these students, instrumental motives did have an effect on their
motivation. This is an important result, notably as the research took place in
Quebec, where the dominance of the integrative motive was first established [see,
for example, Gardner and Lambert (1959); Gardner, Clement et al. (1979). This
study did not allow for comparison of the instrumental nature of usefulness with
respect to the students' level of integrativeness. Despite this, it does support work
conducted elsewhere which encourages a closer look at the strength of the
instrumental motive (Dornyei and Csizer 2002; Irie 2003). This also supports the
links that Noels et al. (2000) have found between instrumental motivation and
external regulation. The students who participated in this study fall into the
external regulation category in that they are taking ESL courses because they are
obligatory for finishing their chosen diplomas. The fact that they are motivated by
an instrumental factor, usefulness, supports the notion that instrumentality is a
valid paradigm to enhance motivation in students who are required to take second
language courses. In this case, whether intrinsic motivation is superior to extrinsic
motivation is a moot point as the students who are in obligatory classes are not
there due to intrinsic motivation. Therefore, teachers can only work within the
instrumentality paradigm to increase motivation.
Although he has proposed several new paths for research, Dornyei himself has
mentioned that the main weakness of motivation research in SLA in the last
decade is lack of empirical support for new theories. This study then is a step in the
right direction in terms of finding evidence to support Dornyei's Motivational
Components model for SLA motivation. While achieving its main goal of sup-
porting a focus on the usefulness of content to increase motivation in obligatory
SLA contexts, the study also demonstrates links to other motivational theories.
This corroborates the idea that motivation research in SLA should not be based on
only one theory, but rather needs to refer to a variety of theories in order to
respond to the needs of SL teachers. This study also confirms the author's position
that SLA research can have practical implications for classroom teachers and
provides
curricula. guidance for these teachers in developing and implementing their
References
nd
Ames, RE.'. a Press.
Academic C.E. Ames, eds. 1984. Research on motivation in education. Vol. 1. Orlando:
Brophy: J. 1987. On motivating students. Occasional Paper No. 101. East Lansing: Michigan
Institute tor R:e~ch _on Teaching, Michigan State University.
998
Brophy, J. 1 . otzvatm~ students to learn. Boston: McGraw-Hill.
Chambers,
C0 II' G.N. 1999. Motivating language learners. Clevedo . M ltir al Matters. .
JM d W M ·k d n. u mgu m
ms, · ·• an · essic • e s. 2001. Intelligence and personality: Bridging the gap
theory and measurement. Mahwah: Lawrence Erlbaum.
Covington_, :-1-V. 1999._ Caring about learning: The nature and nurturing of subject-matter
appreciation. Educational Psychologist 34: 127-136.
Motivation Research and SLA: Bringing it int0 th e c1assroom
231
Domyei, Z. 1994. Motivation and motivatin in the .
Language Journal 78: 273-284. g foreign language classroom. Modern
Domyei,. Z. if
2001a.
A 1·New
d .themes and approaches in second 1anguage motivaf
Review o pp ze Lmguistics 21: 43-59. ion research. Annual
Domyei, Z. 200 I b. Teaching and researching m ( (
Domyei, Z., and K. Csizer. 2002. Some dynamic: ~;1~:n·u~arlo~: Pearson Edu~ati?n Limited.
nd
of a_longitudinal nationwide survey. Applied Linguis!cs g;/~~~~~; motivation: Results
Domye1, A., and R.W. Schmidt, eds. 2001. Motivation a d d. 1 . ..
(Technical Report #23). Manoa: Second Language T n /econ d angu~ge acqu1S1twn
Honolulu University of Hawai'i. eac mg an Cumculum Center,
Frymier, A.B., and ?· S~ul~an. 1995. What's in it for me? Increasing content relevance to
enhance students motivation. Communication Education 44: 40-50.
Gardner, ~ -C., and W.E. Lambert. 1959. Motivational variables in second language ac uisition.
Canadian Journal of Psychology 13: 266-272. q
Gardner, R.C., R. Clement, P.C. Smythe, and C.L. Smythe. 1979. Attitudes and motivation test
battery: Revised manual. Research Bulletin No. 15. London/Ontario: University of Western
Ontario.
Irie, K. 2003. What do we know about the language learning motivation of university students in
Japan? Some patterns in survey studies. JALT Journal 25: 86-100.
Keller, J. I 983. Motivational design of instruction. In ed. C.M. Reigeluth, 289-320.
Krapp, A. 1999. Interest, motivation and learning: An educational-psychological perspective.
European Journal of Psychology of Education 14: 23-40.
Maehr, M.L. 1984. Meaning and motivation: Toward a theory of personal investment. In eds.
R.E. Ames, and C.E. Ames, 115-144.
McGroarty, M. 2001. Situating second language motivation. In eds. A. Domyei, and R.W. Schmidt,
69-92.
Noels, K.A., L.G. Pelletier, R. Clement, and R.J. Vallerand. 2000. Why are you learning a second
language? Motivational orientations and self-determination theory. Language Leaming 50:
57-85.
Pintrich, P.R., and D.H. Schunk, eds. 2002. Motivation in education. 2nd ed. Upper Saddle River:
Merrill Prentice Hall.
Reigeluth, C.M., ed. 1983. Instructional design theories and models: Hillside: Lawrence Er~baum.
nd
Schiefele, U. 2001. The role of interest in motivation and learning. In eds. J.M. Colhs, a
W. Messick, 163-194. . t n eds. 1997. The content-based classroom: Perspectives
. on
Snow, MA . ., an d D . B nn o ,
integrating language and content. White Plains: Longman._ l v ce? In eds. M.A. Snow,
18
Valentine, J.F., and L.M. Repath-Martos. 1997. How relevant re e an ·
and D. Brinton, 233-247.