Manual de montacargas Introduc Los montacargas, conocidos también como camiones indus- triales motorizados, son una parte importante del manejo de materiales en muchas industrias. Los montacargas son tam- bién una fuente de graves accidentes en el lugar de trabajo. Las lesiones y/o fatalidades indican que muchos trabajadores yempleados no estén usando 0 no estin conscientes de los procedimientos de seguridad correctos para el manejo de montacargas. El objetivo de esta guia es ayudar a los instructores en el lugar de trabajo con los programas de capacitacion de segu- fidad en el uso de montacargas. Esta guia no pretende cubrir todos los riesgos de seguridad o situaciones involucradas con los montacargas y debers utilzarse como complemento ‘al manual de operacién de! montacargas suministrado por el fabricante. Las normativas Ca/OSHA estipulan que el empleador es responsable de asegurarse que cada operador de montacargas sea competente en la operacién segura de lun montacargas. El empleador es ademas responsable de certificar que cada operador de montacargas esté capacitado yy sea evaluado, de conformidad con las normativas CaVOSHA antes de operar un montacargas. Este products fe dsl Capacitar al instructor Las normativas CaV/OSHA requieren que los instructores de seguridad en el manejo de montacargas posean cierto nivel de competencia, experiencia y conacimiento de montacargas. La Orden de Seguridad Industrial General (GI50) de CaV/OSHA, Seccién 3668 estipula,en parte, que “Toda capacitacién y evaluacién de operadores deberd ser realizada por personas que tengan el conocimiento, capacitacién y experiencia para capacitar a operadores de camiones industriales accionados a motory evaluar su competencia’ Algunos aspectos a considerar al decidir quién realizar la capacitacién incluyen tener un instructor de seguridad en ‘montacargas que: 1. Se comunique eficazmente. 2. Haya repasado completamente y entiende todas las, normativas de seguridad aplicables al montacargas. Tiene conocimiento de los diferentes disefios de montacargas, sus usos en el sitio de trabajo y experiencia operandolos. 4, Est familiarizado con las condiciones y riesgos que son inherentes en el sitio de trabajo. 5. Esté familiarizado con los procedimientos operativos seguros y actividades que estan asociadas con la operacién de un montacargas en el sitio de trabajo. Estos procedimientos y actividades incluyen: Practicas para la recarga de baterias. + Recarga de combustible del montacargas, Elevar y transportar carga. + Trabajar en espacios confinados, ‘Operar montacargas en areas de plataformas de carga, 6. Escapaz de evaluar objetivamente el desempefio de un operador de montacargas en el sitio de trabajo. para std por tate Fund, su sce en a preven de pds. Reconacemes qu us esuerzes en materia de prevencin de pris pueden afecar freuen y groveded de is enfermedades snes en su entre de trabajo Nutstraexpeienca drueta qu on plana y eda infermadas, hs lesions y enfermedades el ugar deta pueden edie oeiinase Eames comprametide: con Ln enc de gue a seguridad en el lgh de trabajo pusdeincementr fa prodctvidad delet trabajadores y reduc el caste del segue de compensa aber La seguridad el binetar de musts empeadres asegradesy sus empledes es prncpl presapacén e State Fun, Etames convenes de que esta infrmacn le seré tl para educa y mtr a su personal para etablcer y manteer [a seguridad en el entre de taba 2289 (Pec 9015 1 Ste Cmpesan rane FuSeccién 1; Programa de capacitacién de seguridad de montacargas Un programa de capacitacin de seguridad eficaz «que cura con las notmativas debe consist en una ‘ombinacion de instruccién formal, nstruccin practicay evaluacién del desempero del operador del montacargas en el sitio de trabajo. Instruccién formal (salén de clases) El segmento de instruccién formal en materia de capacitacién de seguridad debers incluir una combinacién de diversos métodos y conferencias de capacitacion, sesiones de preguntas y respuestas, videos y materiales escritos, Toda Ia capacitacién, escrita y verbal, debe presentarse en un lenguaje que sea comprensible para todos los alumnos. La instruccién formal deberd incluir ademas un repaso completo de las normativas Cal/OSHA en materia de montacargas que se aplican a su sitio de trabajo. La instruccién en el salén de clases incluye: 1. Repasarlas normativas aplicables en materia de montacargas. 2. Presentar un video de seguridad de montacargas apropiado u otro tipo de medio de capacitacién (programa informético, programa audiovisual, material impreso). 3. Llevara cabo una sesién de preguntas y respuestas en materia de seguridad de montacargas. 4, Realizar una prueba escrita sobre seguridad de montacargas. Instruccién practica (en el campo) La capacitacion préctica o"en el campo" es requerida por ‘CaV/OSHA para certificar alos operadores de montacargas. Este componente, de conformidad con la Seccién 3668 de GISO de Cal/OSHA, debe consist en “demostraciones realizadas por el instructor y eercicios practicos realizados por el alumno" No todas ls situaciones 0 procedimientos tienen cobertura en esta gula. El instructor debe modificar el programa de capacitacién para inclu las condiciones propias de sitio de trabajo, incluidos los tipos de montacargas {que el alurnno deberd operat. instructor debe realizar demostraciones para los alumnos sobre todos los temas ‘que se indican a continuacién. Un repaso verbal no cumple ni satisface lo estipulado en las normativas. La instruccién prictica incluye lo siguiente: 22089 (Rec 015 1. Capacitacin en el proceso de verificacién de seguridad del montacargas. Cada alurmno debers realizar una inspeccién de seguridad del montacargas. 2. _Erigir un circuito de manejo de montacargas. El instructor debe observar a cada alumno completar el circuito, tomar notas de observacién, y repasar las notas con cada alumno, 3. La capacitacién que cubre los riesgos especificos y condiciones presentes en el sitio de trabajo. Los ‘ejemplos incluyen bloqueo con llave y etiquetado, recarga de baterias, recarga de combustible, ‘operacion de montacargas en espacios confinados, transporte de cargas, y elevacién de empleados utilizando un montacargas, Evaluacién de desempeiio en el sitio de trabajo Después de la instruccién formal y la instruccién practica, el instructor debera evaluar el desemperio del operador en el sitio de trabajo, Elinstructor debe observara cada alumno realizar tareas normales con montacargas en el sitio de trabajo, anotar observaciones, y después repasar las notas con el empleado. ‘Toda capacitacién en materia de montacargas debe ser documentada, En esta guia se incluyen muestras de diversos formularios de capacitacién para ayudarle con los esfuerzos, de documentacién y registro de datos. El empleado debe ‘mantener los documentos durante un minimo de tres anos después de la fecha en que se realice la capacitacién. En esta gula se incluyen muestras de diversos formularios de capacitacién para ayudarle con los esfuerzos de documentacién y registro de datos. El empleador debe conservar los documentos durante un minimo de tres ahos después de la fecha de la capacitacién. Se debers evaluar el desempeno de cada operador cde montacargas al menos una ver cada tres afios. En algunas circunstancias, la capacitacién de repaso debe proporcionarse con mayor frecuencia, Los requisitos aparecen detallados en la Seccién 3668 de GISO de Ca/OSHA. El instructor de seguridad eficaz, en materia de montacargas, combina diferentes actividades de capacitacién en los componentes formales y practicos del programa asf como ena evaluacién de desempeno en el sitio de trabajo. A continuacién se incluye informacién respecto a diversas actividades de capacitacién en materia de seguridad que deben utilizarse para complementar las normativas Calf OSHA aplicables a montacargas, Esta porcién dela guia de capacitaci6n no pretende ser completa y no cubre todas las situaciones 0 procedimientos, ©2018 Sate eget ace FundCapacitacién por video Las personas aprenden con diferentes métodos de instruccién, entre ellos se incluyen discusiones, materiales impresos, videos y actividades practicas. Los videos son versitiles ya que pueden incluir formatos audiovisuales algunos son incluso mas interactivos. Mostrar un video acerca de la seguridad con los montacargas ayuda a mantener el interés y captura la atencién. Sies posible, el instructor debe seleccionar un video que utilice un entotno similar a del sitio, de trabajo. Prueba escrita de seguridad con montacargas Un instructor necesita saber silos estudiantes entienden Ia informacién y la pueden aplicar a sus tareas de trabajo. Una manera de evaluarlo es haciendo una prueba escrita En esta guia se incluye una muestra de prueba de seguridad ‘con montacargas. Cuando los estudiantes han contestado la prueba, el instructor deberd revisar las respuestas con el ‘grupo y después conservar la prueba ya contestada para la documentacién pertinente de la capacitacion Realizar una inspeccién de seguridad en montacagas Las normativas Cal/OSHA estipulan que antes de cada turno, el operador de montacargas deberé inspeccionar el montacargas para detectar deficiencias de seguridad. El instructor debe brindar instruccién préctica@ los estudiantes sobre cémo realizar una verificacién de seguridad de montacargas apropiada y completa. Prueba de manejo de montacargas Los estudiantes para operador de montacargas deben ‘demostrar un entendimiento bisico del funcionamiento del montacargas asi como aptitudes de idoneidad en el manejo ‘de montacargas. Mediante la observacién de un operador de montacargas atravesando un circuita de manejo planificado, ¢l instructor puede verificar si el operador tiene las aptitudes necesarias para operar de manera segura un montacargas. E instructor debers registrar el desempeno del estudiante en el formulario adjunto de muestra de prueba de desempefio del ‘operador de montacargas 0 en un formulatio simila. Curduito de manejo de montacargas La prueba de manejo de montacargas debe realizarse en Un circulto cerrado de manejo de montacargas, seguin lo cestipulan las normativas Cal/OSHA. En esta guia se incluye luna muestra de circuito de manejo del montacargas, el cual proporciona una diversidad de actividades de operacién de montacargas. El instructor debera modifica el circuito para simular las condiciones que el operador de montacatgas puede encontrar en el sitio de trabajo. Los estudiantes solo deben tomar el curso de manejo de montacargas después de haber completado los segmentos de capacitacién formal y prictico. El empleador es responsable de asegurarse de que ‘cada estudiante esté certificado para operar cada tipo de montacargas asignado, 22089 (Rec 015 so Seccién 2: Operacién y seguridad de montacargas Enestaseccén, se revisan diversas normas de seguridad y procecimientos de operacién. Estas normasyprocedimientos, 51son plicabes a sto de traboj, deberdn chars ene! programa de capacitacién de seguridad con montacargasy tstn destinadas a ser complementarias alas normativas Cal/OSHA aplicables a montacargas. Esta seccion no pretende sercompletay no cubre todas las stuaciones o procedimientos posible. Durante la preparacién para realizar la capactacisn de seguridad con montacargas, el instructor deberd consderar rieigosadicionales y normativas de seguridad que se aplican en el sitio de trabajo Tipos de montacargas Existen diferentes tipos de montacargas, los cuales pueden variar en tamafio, forma y fuente de potencia, Un montacargas puede ser accionado por un motor de combustidn interna que utiliza gasolina, digsel 0 gas propano (LPG) como combustible o funcionar con electricidad a base de baterias. Un montacargas puede tener diferentes aditamentos, dependiendo de su uso especifico, tales como extensiones de horquillas, mordazas para barriles, ganchos de izado o una plataforma, Estabilidad del montacargas Los montacargas por lo general son altos y delgados y pueden volcarse fécilmente, por ese motivo los operadores deben conducir con mucha precaucién. Detener un ‘montacargas es diferente de detener un automévil, as dos ruedas pequefas son las ruedas de frenos, por ese motivo Jos montacargas no paran ripidamente. El montacargas se basa en el concepto de dos pesos en equilibrio desde lados opuestos alrededor de un punto de pivote donde las ruedas delanteras son el punto de pivote. Este es el mismo concepto de un sube y baja. La carga en las horquillas debe estar balanceada con el peso del montacargas. Cada vez que un montacargas levanta una carga; el montacargas y la carga tienen un nuevo centro de gravedad combinado. Laestabilidad del montacargas viene determinada por la Ubicacién de su centro de gravedad; osiel montacargas ests cargado, se determina por el centro de gravedad combinado. Limitaciones de un montacargas ‘Antes de conducir un montacargas, el operador debe estar consciente de la capacidad de carga del vehiculo que puede manejar de manera segura y que el centro de carga puede cambiar debido a las caracteristicas de la carga. Este onocimiento es esencial porque a medida que aumenta la distancia desde el centro de carga, la capacidad portante de carga del montacargas disminuye, Antes de usarlo, el operador del montacargas debe también conocer la ubicacién de la placa del fabricante del montacargas, en la, cual se indica el ntimero de modelo, las marcas de capacidad ©2018 Sate eget ace Fundde carga, y la designacién del tipo de montacargas. Et ‘empleador es responsable de dar mantenimiento a estas placas y de asegurarse que la informacion sea legible. Abastecimiento de combustible Para prevenir riesgos de incendio o explosién, se debe instruir alos estudiantes para + Nollenarlos tanques de combustible cuando el motor del montacargas esté caliente, en marcha ni humeante. + Mantener los combustibles lejos dellas fuentes de ignicién, + Nunca fumar al estar cerca de una fuente de combustible co durante el abastecimiento de combustible del montacargas. + Usar siempre el equipo de proteccién individual apropiado al abastecer de combustible un montacargas. + Abastecer de combustible e! montacargas en una uubicacién que haya sido designada como segura para el abastecimiento de combustible, Alcargar un tanque de gas de petrdleo licuado (LPG), los ‘operadores debersn purgar la presién en a linea antes de desconectarlo y para ello cerraran eltanque y dejaran en marcha el motor hasta agotar el gas en a linea Uso de montacargas en dreas cerradas Eluso de montacargas con motor de gasolina o de gas de petréleo licuado en areas cerradas puede provocarla acumulacin de gas peligroso de monéxido de carbono que puede ser fatal. | monéxido de carbono es un gas toxico, ‘emitido a través del escape de los montacargas. Una persona ‘que esté expuesta a niveles inaceptables de monéxido de ‘carbono puede enfermarse debido a la falta de oxigeno. El ‘gas de monéxido de carbono es inodoro, insipido e incoloro, ya menudo no se detecta hasta que la persona se enferma, Para evitar el posible envenenamiento por monéxido de ‘earbono, se recomienda usar montacargas eléctricos en Zonas de trabajo cerradas. Almacenamiento en estanterias elevadas La carga almacenada en estanterias elevadas puede alcanzar los 20 pies o mas por encima del piso lo cual presenta riesgos ‘especiales. La luminacién en areas de almacenamiento con ‘estanterias elevadas debe ser adecuada, la superficie del piso debe ser sa y sin grietas, yel operador del montacargas debe tener suficiente espacio para maniobrar con el montacargas. Las cargas deben estar balanceadas, apiladas ‘de manera segura y no debersn apilarse con demasiada altura. El operador de montacargas debe tener especial ‘cuidado para maniobrar el montacargas de manera segura ylentamente al apilar o descargar la carga almacenada en 22089 (Rec 015 estanterias elevadas. Todos los montacargas que se utilicen len operaciones de almacenamiento en estanterias elevadas deben estar equipados con proteccién por encima dela cabina Transporte de cargas Los operadores de montacargas nunca deberin mover un ‘montacargas cargado sino tienen suficiente visibilidad en la direccién de desplazamiento. Desplazarse con la carga atras sila carga bloquea la visibilidad delantera del operador. Al desplazarse con la carga, las horquillas deberan siempre colocarse en la posicién mas baja posible, Los operadores deben tener presente la altura del mastil del montacargas xy deberén tener cuidado con luces colgantes bajas, tubos, Conducts y marcos de puerta que puedan presentar un riesgo. Al ascender o descender por rampas inclinadas, los operadores deberan recibir instrucci6n para conducir el montacargas lentamente con la carga en posicidn pendiente artiba. Todos los empleados debersn recibir recordatorios de nunca pasar o colocarse de pie bajo parte alguna elevada de un montacargas, incluso si este esta descargado. Bloqueo con candado, etiquetado y acufiado Muchos trabajadores resultan lesionados o muertos por no bloquear con candado, etiquetar ni colocar calzas en el equipo que estén operando. Los estudiantes de manejo de montacargas deberin recibir capacitacién de seguridad fen materia de bloqueo con candado, etiquetado para realizar labores de limpieza, inspeccién y reparacién de montacargas 0 al despejar de estos cualquier obstruccién. Ellos deben recibir instruccién para desconectat la bateria durante las reparaciones en el sistema eléctrico principal y-siel montacargas puede almacenar energia residual, descargar dicha energia antes de comenzar a trabajar en el sistema eléctrico. Los estudiantes podrian resultar atrapados ‘© enganchados en el equipo sino se toman las debidas precauciones. Cémo arrancar y bajarse del montacargas Antes de arrancar el motor del montacargas, el operador deberé estar sentado en el montacargas y con el cinturén de seguridad abrochado. Los operadores nunca deberan poner en marcha su montacargas mientras se encuentran de pie sobre un estribo en un costado, Antes de bajarse, el montacargas deberé estar completamente detenido con los controles en neutro, freno de estacionamiento enganchado y con las horquillas completamente abajo. Cuando el operador se desplaza a mas de 25 pies del ‘montacargas o si el montacargas esté fuera de la vista del operador en virtud de las disposiciones de Cal/OSHA el equipo esté siendo “desatendido’ Se debe desconectar la alimentacién y colocarlos controles en manual, enganchar elfreno de estacionamiento, las horquillas deberan bajarse completamente hasta el piso. ©2018 Sate eget ace FundElevacién de personal utilizando un montacargas Se debe tener suma precaucién al elevar personas con un montacargas. Se debe utilizar una plataforma para personal la ‘cual esté sujetada alas horquillas 0 al mstil del montacargas. Esta plataforma debe tener barandas apropiadas, tablas de z6calo y con las dimensiones suficientes para acomodar 9 la persona y al material que se esté elevando. El piso dela plataforma debe ser antideslizante y no tener orificios que sean mayores de una pulgada de didmetro. Alelevar a una persona, el operador del montacargas debe encontrarse en los controles yelmontacargas puede moverse nicamente para realizar ajustes menores de posicionamiento. Condiciones en el sitio de trabajo Mantenga el entomo de trabajo limpio y exento de peligros ‘en la medida deo posible. Una manera de ayudar a asegurar las condiciones de seguridad en el sitio de trabajo consiste ‘en realizar inspecciones de seguridad. Un empleado que tiene Ia autoridad de efectuar correcciones deberé realizar, tuna inspeccién de seguridad de manera regular. Todas las, superficies piso a tierra deberin estar exentas de grietas, bordes desmoronados y otros defectos. Todos los sitios de trabajo deberan estar bien iluminados y sin obstrucciones. Si existe una esquina sin visiilidad, esta deberé eliminarse en la medida de lo posible. Al operar un montacargas en exteriores, los operadores deberan mantener el montacargas lejos de zanjas, terraplenes y agujeros 22089 (Rec 015 sun Seguridad peatonal Los peatones y los montacargas son una combinacién peligrosa, Sies posible, las éreas de tréfico de montacargas. deberdn estar separadas de las reas de tréfico peatonal por ‘medio de una barrera, Todos los empleados deberan recibir capacitacion acerca de los peligros de trabajar cerca de montacargas. Los operadores de montacargas deberén utilizar sus bocinas para alertar a otros cuando ellos se encuentren en la proximidad de peatones. Si el nivel de ruido en el sitio de trabajo es alto, los montacargas deberén equiparse con luces centelleantes para alertar a otros sobre su presencia, Recarga de baterias Antes de recargar baterias, verifique las instrucciones de recarga recomendada por el fabricante del montacargasy use el equipo de proteccién individual recomendado. Mantenga el area de recarga de baterias exento de fuentes de ignicién que pudiesen presentar un riesgo de incendio y bien ventilados para evitar la acumulacién de gases, humos y vapores peligrosos Avisos requeridos sobre seguridad de montacargas Todos los operadores de montacargas deberan estar informados acerca de las normativas en materia de avisos de seguridad con montacargas. La Seccién 3654 de ISO Cal’ OSHA estipula que: (@) (@) Todos los empleadores que utilcen montacargas industriales 0 tractores de remolque industrales deberdn publicar {hacer cumplirun conjunto de nomativas de operacién que incluyan las normativas apropiadas que se indican en la Seccién 365045). ©2018 ate eget ace FundSeccién 3: Prueba de seguridad con montacargas Prueba escrita de seguridad con montacargas Un instructor de montacargas debe saber si sus estudiantes entienden adecuadamente la informacién presentada y pueden aplicarla en sus tareas en el trabajo. Una manera de evaluar la comprensién consiste en realizar una prueba escrita El instructor deberé realizar ya sea la prueba de seguridad con montacargas que se brinda como muestra en esta guia o una prueba similar. La prueba deberd modificarse de manera que se aplique alas necesidades especifcas del sitio de trabajo. 1 instructor debe revisar las respuestas con el grupo y conservar la prueba contestada para documentacién de capacitacién, "Las respuestas correctas para la prueba de seguridad con montacargas de muestra se proporcionan a continuacién’ 1 d 3. a 2. @ 10. b 3. b 1 € 4 d 2 a 5. € 13. b 6. € 14. a 7. a 15. € 3. a 16. a snnse Reco ean ©2018 ate eget ace FundPRUEBA DE SEGURIDAD CON MONTACARGAS Nombre del operador Fecha: ‘Maltiples opciones: Seleccione la respuesta correcta entre las opciones siguientes: 1. Un programa de capacitacién en montacargas ayudaré a nuestra empresa a. Reducir costos de mantenimiente. b, Aumentar eficiencias. « Reducir accidentes. Todo lo anterior. 2. La capacidad de carga nominal del montacargas puede excederse en las siguientes condiciones: 2. Al agregar peso en el centro adicional b.Cuando la carga mide més de 84 pulgadas de altura Cuando la bateria del montacargas esta totalmente cargada, No se debe sobrepasarla capacidad de carga, 3. Alllevar una carga en una rampa descendente a. Conducir hacia adelante, b.Conducir hacia atrés « Reducir la velocidad yendo en zigzag, d.Conducir lo mas répido posible. 4. La informacién en la placa del fabricante del montacargas incluye lo siguiente a. La capacidad de peso maxima del montacargas. b.La altura maxima de una carga que puede levantarse. «& Elcentro de carga, Todas las respuestas anteriores. 5. Los montacargas deben ser inspeccionados a Semanalmente, b.Mensualmente. Antes del inicio de cada turno. Cuando comienzan a tener problemas. 20055 ee a3) 6, Se considera que un montacargas esti “desatendido” cuando a. £I conductor del montacargas se encuentra amenos de 20 pies del montacargas. b.E] montacargas ests apagado pero el conductor est sentado en el montacargas. El operador se encuentra a mas de 25 ples de distancia del montacargas o el montacargas esta fuera de la vista 4.EI conductor del montacargas se baja del montacargas. 7. Al cargar un camién o remolque de carretera a. Es responsabilidad del operador del montacargas verficar que las ruedas tengan calzas 0 bloques. b.Es responsabilidad del conductor del camién, verificar ue las lantas tengan calzas o bloques. Nose necesitan calzas porque el conductor del camién dice que ha accionado el freno de estacionamiento. d.Ninguna de los anteriores. 8. Como operador de un montacargas, es a, Su responsabilidad tener cuidado con las peatones. b.Responsabilidad de los peatones apartarse del camino, «. Responsabilidad de la administracién impedir el paso de los peatones. d. Mas importante trabajar con rapidez que de manera segura, 9. La bocina del montacargas deberd usarse a Para advertira los peatones y a otro trifico en las intersecciones y esquinas ciegas. b.Para asustar a otros empleados al estar muy cerca, de ellos. «Para indicar a su supervisor que usted ests ocupado, d.Para enojar a un compariero de trabajo con quien no se lleva bien, ©2015 Ste Congestion soc FdPRUEBA DE SEGURIDAD CON MONTACARGAS Continacién 10. Alelevar personal por medio de montacargas, deberd hacerse a, Montando en las horquillas del montacargas. b, Montando en una plataforma de uso aprobado, firmemente sujetada y con proteccién contra cafdas, Montando en una tarima de carga atada a las horguillas d.Nunca, 11. El operador del montacargas debers transportar a otro empleado en el montacargas 2, Al final del dia de trabajo para ayudar a un amigo. b.En las horquillas del montacargas, pero conduciendo Tentamente para que la persona no se caiga. Eloperador del montacargas nunca deberé permitir que otros viajen en el montacargas con él d.En el asiento del conductor del montacargas, pero diciéndoles que se sujeten. 12, Alrecargar las baterias en el montacargas a. Una estacién de lavado de ojos/ducha de emergencia debers estar ubicada a una distancia no mayor de 10 segundos caminando desde la estacién de recarga de boaterias. b.Se debe usar equipo de proteccién individual apropiago. .Elarea de recarga de baterias debers estar bien ventilada. d.Todo lo anterior 28 Ree 05) 13. Desde el punto de vista de la seguridad, uno de los defectos mas graves en un mentacargas es 2. Pintura descascarada en las horquillas. b.Frenos que no funcionan correctamente. «Poco combustible Una pequeha rasgadura en el cojin del asiento, 14, Cal/OSHA requiere que los empleadores publiquen y hhagan cumplir Un juego de normativas de operacién de montacargas incluida la normativa GISO 3650. b.Los resultados del ditimo rodeo de montacargas, realizado durante la capacitacién. Elrequisito de abrocharse firmemente su cinturén de seguridad. Un cinturén de seguridad no es necesatio, 15. Stel montacargas posee una estructura protectora contra vuelcos (Roll-Over Protective Structure - ROPS) 2. Fl uso del cinturén de seguridad es opcional b, Deberé retirarla estructura ROPS si falta el cinturén de seguridad en el montacargas. . Debe abrocharse firmemente su cinturén de seguridad, d.Noesnecesaio un cinturén de seguridad, 16. Se debe reducir la velocidad en estas situaciones a. Al girar por una esquina b Al atravesar superficies inclinadas o desnivelades. Al viajar por superfices dsperas resbaladizas o lodosas. Todo lo anterior. ©2018 Sate Congensain soce FrdSeccién 4: Inspeccién del montacargas ‘Cémo realizar una inspeccién de seguridad del montacargas Para operar un montacargas de manera segura y eficiente, el operador debe estar familiarizado con los controles de operacién, las limitaciones del montacargas y los dispositivos de seguridad y advertencia. Las inspecciones de seguridad debersn ser documentadas y conservarse con ottos registros de seguridad. Las normativas CaVOSHA estipulan que antes de operar un montacargas, este debe someterse 2 una inspeccién para determinar las deficiencias de seguridad, La Seccién 3650(7) de GISO de CaVOSHA estipula lo siguiente: “Los conductores deberdn inspeccionar el vehiculo al inicio de cada turo y sise determina que es inseguro, el asunto deberd reportarse inmediatamente a un supervisor 0 un mecdnico, y el vehiculo no deberé volverse a poneren servicio antes de que se haya corregido el problema y sea segura su operacién, Se debe tener en cuenta el buen funcionamiento de los neuméticos, la bocina, las luces las baterias, los controladores, los frenos, los mecanismos de direccién, los sistemas de enfriamiento y los sistemas de elevacién para montacargas (horquillas, cadenas, cables e interruptoreslimitadores)” lad Los operadores de montacargas deberén leer el manual del operador como ayuda para identificar cudles son las condiciones que hacen que la operacién del montacargas sea segura. Ellos deben utilizar una lsta de verificacién especifica aplicable a su sitio de trabajo para documenta la inspeccién de seguridad. Al inspeccionar los luidos bajo presién y otros sistemas, los operadores deberén utilizar los procedimientos apropiados de bloqueo con candado, etiquetado y bloqueo con calzas ademis de usar el ‘equipo apropiado de proteccién individual. Todas las deficiencias deberan reportarse a un supervisor inmmediatamente para que puedan ser reparadas Durante Ia inspeccién de segu ista de verificacién de seguridad de montacargas En esta gufa se incluye un ejemplo de lista de verificacién que puede utilizarse como ayuda para realizar una inspecci6n de seguridad en el montacargas. La lista de verificacién de muestra incluye las disposiciones de la Seccién 3650 de GISO de Cal/OSHA. Se debe agregar elementos adicionales alas listas de verificacién para cumplir las necesidades de seguridad de montacargas especificas del sitio de trabajo. Todos los estudiantes deberén practicar una inspeccién de seguridad en el montacargas que normalmente operan, snnse Reco oa ©2018 ae eget ace FundLISTA DE VERIFICACION DE SEGURIDAD DEL MONTACARGAS PARA EL OPERADOR NOTA: El montacargas debe ser inspeccionado antes del inicio de cada turno Fecha/turno Namero de equipo ‘Operador Compaiia/divisin o ubicacién CODIGO:X = Satisfactorio O=Necisita Atencién U=Inseguro Bocina Bocina Direccion Direccién Frenos, Frenos Freno de estacionamiento Freno de estacionamiento Freno del asiento Controles hidraulicos| Controles hidréulicos Contador de horas Contador de horas Horquillas, cadenas, cables, interruptores limitadores Horquillas,cadenas, cables, interruptores limitadores Nivel de aceite del motor Dahos 6 fugas evidentes Radiador/sistema de enfriamiento Condici6n de neumaticos Nivel de combustible Faros delanteros y luces de cola Dafios o fugas evidentes Luces de advertencia Condici6n de neumaticos Conexion de enchufe de bateria Faros delanteros y luces de cola Indicadar de descarga dela bateria Luces de advertencia inturon de seguridad ‘Ginturén de seguridad Indicadores ¢ instrumentos. Indicadores e instrumentos (Comentarios 2055 (ee a5) Compton surance andSeccién 5: Maniobras con el montacargas Prueba de desemperio del operador del montacargas Los estudiantes deben demostrar competencia en aptitudes de manejo de montacargas. Las normativas de Cal/OSHA estipulan ‘que se debe evaluar la operacién de un montacargas en un circuito de conduccién cerrado. En esta gufa se incluye una muestra del formulario de prueba de desempeno de operadores de montacargas para ayudar al instructor en la capacitacion préctica. instructor debera modificar el formulario para incluir las necesidades de seguridad de montacargas especificas del sitio de trabajo. Curso de manejo de montacargas Mediante la observacién del estudiante al conducir por el circuito de manejo de montacargas, el instructor puede identificar las aptitudes basicas que el estudiante necesita para operar un montacargas de manera segura. Los estudiantes debersn realizar las pruebas en el circuito de manejo de montacargas después de terminar los segmentos de capacitacién formales y précticos. En cesta guia se incluye una muestra de lo que es un circuito de manejo de montacargas pata ayuidar al instructor con la capacitacién practica, Elinstructor debera modificar el circuito de manejo para simular las condiciones que un operador de montacargas podria por lo general encontrar en el sitio de trabajo. Estacion 1 oo oN Iniciar => Estacion 2 Elestudiante de operador de montacargas selecciona uno de dos depésitos en la estacién 1, conduce entre los conos A,By C seguin las marcas, y coloca el depésito entre los marcadores en la estacién 2. El operador entonces regres al punto de inicio y levanta el segundo depésito en Ia estacién 1, se desplaza entre los conos A, By Cy coloca el ddepésito encima del primer depdsito anteriormente colocado en Ia estacién 2. Entonces el operador del montacargas levanta ambos depdsitos ubicados ahora en la estacién 2. Posteriormente el operador del montacargas levanta ambos depésitos ubicados en la estacién 2, y conduce en reversa entre los conos C8 y A para luego colocar los dos depésitos entre los conos en la estacién 1. Cada estudiante de montacargas repite este mismo circuito. snnse Reco new ©2018 ate eget acerPrueba de desempejio para operador de montacargas ‘Nombre del operador Fecha de la prueba Compania/Division Numero de montacargas| 1. Verificacién de seguridad del montacargas + Utliza satisfactoriamente la lista de verificacién de seguridad + Lleva a cabo debidamente la inspeccién de seguridad 2, Procedimientos de arranque + Se sube al montacargas correctamente (modelos elevados) + Se abrocha el cinturén de seguridad + Verifica los indicadores + Inspecciona el érea adyacente para verificar que no haya personal ni obstéculos 3. Uso de controles (comprende las técnicas apropiadas y la direccién correcta de movimiento de los controles para obtener el resultado deseado) + Operacién del embrague (transmisién manual) + Control de avance lento, avance/reversa (transmisién automatica) + Control de elevacién, control de inclinacién, control de desplazamiento (lateral) + Controles de aditamentos (si es aplicable) 4. Maniobras con el montacargas + Arranca y se detiene con suavidad + Los giros son uniformes y controlados + Opera el equipo ala velocidad correcta + Mira en la decci6n de desplazamiento + Lleva las horquillas ala altura correcta 5. Manejo de cargas + Selecciona la capacidad de carga apropiada para el montacargas + Selecciona el tamaio de carga apropiado para vsibilidad y manejo seguro + Mantienella velocidad correcta de la horquilla + Transportala carga incinada hacia atrésy apoyada en el respaldo trasero de la carga + Transporta la carga a baja altura (con solo la altura suficiente para salvarlos, obstaculos en el piso} 20055 es 5) net Ste Creston han FadPrueba de desempejio para operador de montacargas Continaci6n 6. Transporte de carga + Arranca y se detiene con suavidad + Mantiene la velocidad correcta + Suena a bocina al retroceder, en intersecciones clegas en las esquinas + Se desplaza a una distancia minima de tres longitudes de montacargas detrés de otros vehiculos + Se desplaza con la carga en posicién trasera cuando la visibilidad hacia adelante esti obstruida + Asciende y desciende en rampas con la carga cuesta arriba 7, Apilamiento de carga + Se acerca a las cargas perpendicularmente + Apia la carga verticalmente y no coloca muchos niveles + Depositala carga horizontalmente (no utiliza accién de incinacién excesiva} + Utliza la separacién de horcuillas correcta para levantar cargas elevadas 8. Seguridad en la plataforma + Inspecciona las placas de unién antes de ingresar al remolque + Inspecciona el remolque para verificar que las ruedas tengan calzas y que los gatos hidrdulicos estén debidamente instalados + Inspecciona los vagones de ferrocarril para verficar el posicionamiento correcto y las cargas seguras 9. Estacionamiento + Baja las horquillas horizontalmente sobre el piso + Engancha el freno de estacionamiento + Se baja del montacargas cuidadosamente (modelos elevados) ‘Aprobado | Nombre delinstructor Repetir prueba _| Firma del instructor 08 (ee 05) 017 Ste Creston rane FadSeccién 6: Documentacién Registro de datos En el transcurso de esta guia se han hecho referencias a documentacién que deberia ser completada después de realizar ciertas, actividades de capacitacion en materia de seguridad, Llevar un registro de las actividades de capacitacién sirve para varios propésitos: 1. Sirve como comprobante de que se ha proporcionado capacitacién. 2. Establece a fecha en que se proporcioné la capacitacién. 3. Indica qué clase de actividad de capacitacién se realizé, 4. Identifica q Los empleadores deben conservar un registro de toda capacitacién de seguridad con montacargas proporcionada alos ‘empleados. Este registro funciona como un documento de referencia cronolégica y como comprobante de que se realiz6 la ‘capacitacién. Es importante llenar una hoja de registro de capacitacién de seguridad y actualizarla cada vez que se proporcione ‘capacitacion. En esta gula se incluye un formulario de muestra del registro de capacitacién de seguridad con montacargas para ayudar al instructor con la documentacién. impartié la capacitacién, Después de completar la capacitacién formal y préctica con montacargas, el instructor debers documentar la capacitacién que se realiz6, Parte de la documentacién deberd incluir un formulario de acuso de recibo, el cual establece que las normativas aplicables han sido presentadas a todos los candidatos a operador de montacargas. En esta gula se incluye también una muestra de formulario de acuso de recibo de las normativas aplicables a montacargas. La documentacién correcta de capacitacién de seguridad de empleados es necesaria para la organizacién y mantenimiento de su programa de seguridad. Ademas es un requisito de ley. La secciGn 3203 de GISO de Cal/OSHA es muy clara acerca de los requisitos para documentar la capacitacién de seguridad de los empleados en el sitio de trabajo. En parte, la normativa reza de la manera siguiente: (a) Apartirdel 1 de julio de 1991, todo empleador debers establecer, Implementar y mantener un programa eficaz de prevenci6n de lesiones y enfermedades. El programa deberd estar escrito y debers como minimo: (7) Proporcionar capacitacién e instruccién: (©) Los registros de medidas adoptadas para implementar y mantener el programa deberdn incluir: (2) Documentacién de capacitacién de seguridad y salud requerida por la subseccién (a) (7) para el empleado, y deberd incluir el nombre del empleado u otro identificador, fecha de la capacitacién, tipo de capacitacién y proveedores de la capacitacién. Esta documentacién deberd conservarse durante un minimo de un (1) afo. Excepcién 1:Los empleadores con menos de 10 empleados pueden cumplirsustancialmente con la disposicién de documentacién al ‘mantener un registro de las instrueciones proporcionadas al empleado con respecto a los peligros inherentes a la asignacién del trabajo de los empleados dentro del period inicial de contratacién o cuando se e asignen las nuevas tareas. e299 (Re 015 wet tte Cneran hava FuRegistro de capacitacién de seguridad con montacargas Nombre de la Compania: Fecha de capacitacién: Nombre del instructor Firma del instructor: Nombre del estudiante Firma del estudiante Psat nee eae ea eeeeel Marque Ios temas sobre los cuales se impartié capacitacién al estudiante. Los primeros 13 puntos son relacionados con “montacargas"; los restantes nueve puntos son relacionados con el “sitio de trabajo" La capacitacién deberd proporcionarse en todos los temas, a menos que no sea aplicable al sitio de trabajo. Las instrucciones de operacién y precauciones para los que el estudiante recibird certificacién de operador Diferencias entre un montacargas y un automovil Controles ¢ instrumentacién de montacargas: dénde estin ubicados, qué hacen y cma funcionan Funcionamiento de un motor eléctrico 0 un motor de combustion Direccién y maniobrabilidad Visibilidad (incluso las restricciones debidas ala carga) Horquillas y adaptacion de aditamentos, operacién y limitaciones de uso Capacidad del montacargas Estabilidad del montacargas Inspeccién y mantenimiento del montacargas que el operador esta obligado a realizar Recarga de combustible y/o recarga de baterias Limitaciones operativas (tras instrucciones operativas, advertencias 0 precauciones indicadas en el manual del operador para los tipos de montacargas que el estudiante esté recibiendo capacitacién para operar Condiciones de la superficie donde serd operado el montacargas ‘Composicion y estabilidad de las cargas a transportar Manejo de cargas, apllamiento y descarga de apilamientos “rafico peatonal en areas donde operara el montacargas Coy Pasillos estrechas y otas sitios restringidos donde se operara el montacargas Ubicaciones peligrosas (lasificadas) donde se operard el montacargas Rampas y otras superficies inclinadas que podrian afectar la estabilidad del montacargas| Entornos cerrados y otras éreas donde la ventilacién deficiente y/o un mantenimiento deficiente del vehiculo podrian causar la acumulacién de monéxido de carbono y/o gases del escape (tras condiciones ambientales potencialmente peligrosas que podrian afectarla operacién segura del montacargas, cane avg Ste Cresson rane FadAcuso de recibo de normativas pertinentes a montacargas (que deberd firmar cada operador) Yo, reconozco, que he leido o que mi empleador, ha revisado conmigo las secciones 3650, 3653, 3657, 3658, 3659, 3660, 3661, 3662, 3663, y 3664 de la Orden de Seguridad de la Industria en General (GISO) de Cal/OSHA. Si corresponde, también reconozco que he leido 0 que mi empleador ha revisado conmigo las secciones 3654, 3655, 3656, y 3665 dela Orden de Seguridad de la Industria en General (GISO) de Cal/OSHA. También reconozco que entiendo la informacién incluida en las normativas Cal/OSHA antes indicadas. por medio de mi firma al pie de este documento Firma fecha: 205 Rec O05) Wo te Compson une andOperadores de montacargas certificados ‘Como requisito de la seccién 3668 de la orden de seguridad de industria general de Cal/OSHA, el empleador deberd asegurarse de que cada operador de montacargas sea competente para operar un montacargas industrial motorizado dle manera segura y deberd certficar que cada operador ha recibido capacitacién y evaluaci6n segun los requisitos estipulados en virtud de esta normativa, La siguiente es una lista de operadores de montacargas certficados de nuestra compania 3 pee ae Cnr er peer) 10 u 2 B “ 5 16 "7 18 1 20 see ©2015 Ste Congest sac Fd