Professional Documents
Culture Documents
"风马"与经幡
"风马"与经幡
“风马” 与经幡
康·格桑益希
一 、 “风马” ———远古魂像的飘帘
二 、 “风马” 与经幡的形制 、 种类
三 、 “风马” 与经幡表现的内容与象征内涵
1 、 “风马” 与经幡表现的内容
“风马” 旗 (片)表现的内容由拼图和经文两部分组成 。中心主画为 《白马驮经》 , 一
匹身驮摩尼 “三宝” 、 着盛装奔走的宝马居中 , 呈圆锥形 , 边饰焰火 。 中间的走马 , 大多
为一匹 , 也有两匹 、 四匹的 。 这些形象是彩旗中最有名的图案 , 藏语称 “塔觉” , 亦称之
为 “绿马” 、 “骏马” 或 “祭马” 。在古印度的神话里 , 这匹马是诸神之王啼释的坐骑 , 它
又被叫做 “宝马” 。拼图上方左右绘有日月 , 四角配以象征保护神祗的龙 、 大鹏 、 狮 、 虎
的动物造型 。其它拼图绘有佛 、 菩萨 、 度母 、 圣僧 、 师祖 、 大师 、 护法的造型 。还有象征
“身 、 语 、 意” 和 “佛法僧三宝” 的曼陀罗 、 佛塔 、 日月 、 “十” 雍宗图符 、 “朗久旺丹”
图符 、 吉祥图徽及各种供养受持图像等 。有的 “风马” 在四角只书有 “龙” 等动物的藏文
名称来替代形象 , 不绘具体图样 。
经文主要内容 为印度陀罗尼 咒语 、 观音六 字神咒 ———大明 神咒 (嗡 、 嘛 、 呢 、 叭 、
咪 、 哞)、 梵文持咒 、 吉祥祝词 、 箴言 、 祈愿经文等 。 有些在马腹下刻上 “六字真言” 的
第一个字 “嗡” 。经幡上的文字 , 则纯选自于佛教密宗经咒 , 如大经幡上印的 《白伞盖》
之类 , 也可根据自己的意愿和祈祷需要 , 挂适宜的经幡 , 每一类经幡都有其主要的功能和
针对性 。 故 “风马” 又称之为 “经幡” 或 “嘛呢旗” 。
58
“风马” 与经幡
2 、 “风马” 与经幡的象征意义
“风马” 旗 (片)的图文布局疏密有致 、 紧凑饱满 、 主题突出 。 拼图 、 色彩 、 经文的
象征意义和内涵也十分广博深厚 。
“本” 教义理认为 “风马” 旗中的五种动物象征着人的五个组成部分 :中央的马是灵
魂 , 又是吉祥的象征 , 大鹏象征生命力 , 虎象征身体 , 龙象征繁荣 , 狮象征命运 。
藏族人还相信 “风马” 旗不仅是神灵的祭品 , 它还是藏族人强有力的保护神 。 印在
“风马” 旗四角的龙 、 大鹏 、 狮 、 虎四种动物的神力和共性聚合 , 具有消灾去祸 、 除邪去
恶 、 抵御外界侵扰的强大保护屏障作用 。相传 , 本教师祖辛统米保从天上降临到被佛教称
为 “须弥山” 的岗底斯山后 , 与一龙女结合 , 并生下一名叫贤色居的女儿 , 至此 “ ” 雍
宗宝地受到龙的庇护 。而本教经典 《十万龙经》 是其信仰的典范 , 故敬之 。大鹏则被远古
本教视为天地的创世大神 , 神力无穷 , 是藏民族崇拜的先祖 、 灵鸟和图腾 。狮 、 虎在藏族
人心目中则一直被视为勇猛无敌的战神的左 、 右战将 。
“风马” 经幡的五种色彩和上面的 5 种动物分别象征着金 、 木 、 水 、 火 、 土五行文化
内涵 , 本教和佛教密宗所表五大元素 “ 地 、 水 、 火 、 风 、 空” , 或形象地解释为 :白色表
人之纯洁的心灵 , 黄色表大地 , 红色表火焰 , 蓝色表天空 , 绿色表江河 。 藏传佛教又赋予
五色各有所主之意 , 即五方佛及五种智慧 。五佛 , 中央是毗卢遮那佛 , 代表法界体性智 ;
东方是阿 佛代表大圆镜智 , 又叫金刚智 ;南方宝生佛代表妙观察智 , 也叫莲花智或转法
轮智 ;北方是不空成就佛 , 代表成所作智 , 也叫羯磨智 。 藏族学者南卡诺布先生则认为五
种动物象征构成生命的五大元素 , 并说风马的作用是若身体中的五大枯萎 , 可令复活 ;若
五大衰败 , 可令生起 ;若五大断裂 , 可令延伸 ;若五大混乱 , 可令平合 。 具体来说 , 风马
中的雄狮 (藏族称为雪狮)象征土 , 因所谓雪狮居于雪山 , 而雪山则是 “土” 所成 , 故以
雪狮象征土元素 。龙象征 “水” , 因龙住在水中 。 以鹏鸟象征火 , 因鹏是藏族上古时代崇
信的火神 , 具有生炎热 、 光焰等神通 , 与火性类似 , 故用鹏鸟象征 “火” (古代也有类似
的观念 , 如传说太阳 中有三 只鸟 , 说 “凤凰 是纯火 之禽” 、 “是 火之精” 等 。
) 虎象 征
“风” , 因五行算中说 “风生于木” , 而虎居于森林之中 , 被人称为林中之王 , 因此用虎来
象征 “风” 。风马中央的最主要图案是那匹腾飞的骏马 , 则认为是象征土 、 水 、 火 、 风依
附的虚空 。因此他认为 “风马” 最早源于本教 , 以五种动物象征五大元素 , 而由五大元素
组成世间万有 , 则风马象征着生命的本源 , 具有深奥的含义 。,
在藏区 , 家里插挂的 “风马” 与经幡的颜色非常讲究 , 一般以家中年长者的五行命相
为主幡的颜色 , 如属木则用绿色 、 如属金则用白色 、 如属火则用红色 、 如属水则用蓝色 、
如属土则用黄色 , 五行配五色 。 而主幡的镶边则运用五行相生之原理 , 即水生木 、 木生
火 、 火生土 、 土生金 、 金生水 。如主幡用绿色 , 象征木 , 而水生木 , 则镶边要用蓝色 , 依
次类推 。 相生意为互相滋生 , 促进助长 , 藏族五行算中称为 “母子关系” , 即生我者为母 ,
我生者为子 。因此经幡上使用五行相生原理 , 使年长者或代表全家之人的生命不断旺盛 ,
从而使全家兴旺发达 。故藏族人对 “风马” 旗充满了特殊的信念寄托和亲怩情感 , 视之如
见圣颜 , 听之如闻佛语 。
四 、 “风马” 与经幡的审美寄托 。
1 、 “风马” 旗 (
片)、 经幡在藏区的广泛应用 , 有着它深厚的生存土壤和古老的文化
59
宗 教 学 研 究 2002 年第 2 期
60
“风马” 与经幡
四 、 “风马” 与经幡的制作与张挂
1 、 “风马” 与经幡的制作 、 印制
“风马” 与经幡的制作 、 印制方法简便 , 易于操作 。 印制的母板主要为木刻雕版 , 也
有少数铜铸 、 铁铸的印版 。“风马” 与经幡木刻雕版是藏族民间木刻的重要艺术形式之一 ,
也是集书法 、 绘画 、 雕刻 、 印制为一体的民间综合艺术载体 , 具有很强的绘画性 、 工艺性
和收藏价值 。雕刻手法多采用以线造型 , 即阳刻的技巧 。 以红或黑的单色印制 。其制品的
优劣 , 取决于绘制 、 雕刻和印刷的水平 。印制 “风马” 使用的母版 , 各寺院均有收藏 , 并
作为功德善业为信徒印制 , 在一些百姓家中也有珍藏供奉 “风马” 经版以供传播使用的习
俗。
“风马” 旗木版的制作 、 雕刻 、 印制方法和藏传经书 、 木版佛像雕刻类似 。 是先请画
师和书家将所需图像和经文绘制在纸上或木版上 , 由民间雕刻工匠按图样精雕细刻成母
版 , 再印制在五彩色布上或纸上 。 风马雕版的构图讲究疏密协调 , 黑白对比 、 图文组合的
巧妙和整体气韵的生动活泼 。 在艺术风格上 , “风马” 旗木刻画版艺术不是一味地照摹藏
传绘画的线条与节奏 , 而是充分发挥金 (刀)木 (板)之长 , 呈现方折挺拔的阳刚气 、 粗
犷的金石刀木笔划所呈现的原始美和民间味 。 它集书 (经文) 图 、 金石雕刻 、 印刷为一
体 , 以轻快 、 明朗 、 生动 、 活泼和五彩斑斓的视觉效果洋溢着吉祥喜庆的色彩 , 成为藏传
佛教民俗活动中乐于采用的一种审美性极强 , 充满感情的民间造型艺术样式 。 而倍受广大
世俗百姓的宠爱而成为逢年过节 、 吉祥盛会中向神佛表达敬畏的贡品 。
2 、 “风马” 旗的张挂形式
“风马” 旗的张挂形式自由活泼 、 不拘一格 , 大致有一字悬挂式 :多挂于房顶 、 塔院 、
桥畔 、 关隘 。立柱经幡式 :多见诸寺院殿堂外 , 神山圣地 、 山寨村中 、 民居院内 , 高者达
数十米 , 以型制高峻 , 色彩斑斓为审美追求 。 著名的有阿里岗底斯雪山西麓的色雄 (金
盆)滩中 , 耸立的一根岗底斯 “达庆” 风马旗柱 , 高约 24 余米 , 直径一尺多 , 柱身用带
毛的生牛皮紧裹 , 旗杆顶部饰有鎏金黄铜宝顶 。 柱身上下 , 包括四周的拉绳均挂满五彩经
幡 , 下部深埋土中 , 并堆放巨大的石块和刻有经文 、 佛像图符的玛尼石加固 。 伞状宝塔
式 :多见诸山顶神山圣湖 、 宗教圣地 、 寺院塔群 , 型制呈中心立高大柱幡 , 沿中心柱成伞
状塔形向四周悬挂经幡 。 形成中空的宝塔造型 , 具有特殊的审美寄托 ;随形就势式 :多见
诸峡谷 、 关隘 、 崖壁 、 林区 , 或横或竖 、 或垂或斜 , 布局自由生动 , 于不经意中呈现出自
然而然的造型组合美 。环绕式 :多见诸转经廊 、 佛塔 、 塔群 、 圣殿四周 , 以圆或方的环绕
式布局形成美的装置艺术特色 ;布阵式 :多见于 “神山” 圣地的山坡 , 以其规模的巨大和
集约型见长 , 常以成百上千杆立柱式经幡插挂组合成三角形宝塔状阵势覆盖整面山坡 , 或
将 “风马” 横挂组合成方形或圆形的数千平方米的经幡城 。而被誉为世界上最壮观的大地
艺术 。
“风马” 的插挂在藏区各地不尽相同 , 卫藏农耕区多在藏历新年初三在屋顶 , 村头插
挂风马 , 尺寸大约在 50 -60 厘米 。 藏东南林区多用印有佛经的长约丈余的宽幅布系在竖
起的长杆上 , 五六杆一簇 , 如同旗帜 。 藏北及甘青牧区多在每年藏历四月祭祀山神时将风
马系在箭杆上插于石垛 (敖包) 之上 , 或将印有群马图案的纸片在山顶抛撒 , 谓之放风
马 。(下转第 99 页)
61
先性后命与先命后性
(上接第 61 页)
“风马” 不仅具有深邃的宗教内涵 、 玄秘的宗教哲理和生动的表现形式而自成体系 。
而且有其盛大的宗教祈祷仪式 。其中最著名的要数西藏阿里普兰县境内的岗底斯神山每年
一度的 “塔尔庆” “风马” 旗立杆盛会 。岗仁波齐神山 (即佛教中最著名的须弥山), 是包
括蒙古人 、 雅利安人 、 马来人 、 印度 、 尼泊尔人等诸多民族的崇拜信仰 , 被视为宇宙的中
心 , 万神所居之圣地的 “奥林匹斯山” ———岗仁波齐神山 “塔尔庆” “风马” 旗立杆盛会
大朝拜相传起始于 10 世纪古格王朝初期 , 已历经千余年 , 成为僧俗民众祈祷 、 祭祀佛祖 、
神灵 , 护佑安宁祥和 , 人畜无难的盛大节日 。 尤其是 12 年一轮的象征 “风马” 的马年立
杆大朝拜盛会 。 根据佛经记载 , 藏历马年 4 月 15 日 , 是佛祖释迦牟尼降生 、 成道和圆寂
三个重大纪念日重叠在一起的日子 。相传在两千年以前 , 佛祖还在人间时的一个马年里 ,
召集守护十方之神 、 诸菩萨 、 天神 、 人 、 阿修罗和天界乐师等 , 都到岗仁波齐聚会 , 从
此 , 马年便成为岗仁波齐的本位年 。后又因这一天是藏传佛教后宏期噶举派高僧米拉日巴
尊者与苯教徒纳热苯琼斗法获胜的日子和藏传佛教传统的宗教民俗节日 ———萨噶达娃节 ,
于是后世的佛教信徒和信众便把马年的这一天当作阿里神山岗仁波齐竖立经幡旗杆的庆典
日 ———丹巴素兴节 。 这一天来自西藏 、 青海 、 甘肃 、 四川 、 云南各地 , 以及来自印度 、 尼
泊尔 、 不丹 、 锡金的佛教信徒云集到岗仁波钦山脚下的宗教圣地 “色尔雄” (意为金盘),
参加竖立经幡旗杆仪式和转神山圣湖大朝拜活动 , 可称之为世界上最隆重的张挂 “风马” 、
经幡的庆典仪式和展示 “风马” 、 经幡风采的博览盛会 。
“风马” 与 经幡作为一种纯宗教题材的藏传佛教与藏族民俗文化的共同艺术形式 , 具
有深邃的多元宗教内涵和纯粹的本土民族民间传统文化艺术特色 , 是集顶礼膜拜 、 祭祀祈
祷 、 吉祥祝福与审美性极强的形式美感为一体的民俗美术形式 , 并在发展中形成了自己独
有的表现形式和风格特色 。它和藏传佛教壁画 、 唐噶 、 雕塑一样 , 是博大精深的雪域藏族
美术中独放异彩的奇葩 。
(责任编辑 :秦人)
99