Professional Documents
Culture Documents
Evita V500 Service Manual en
Evita V500 Service Manual en
Evita V500 Service Manual en
Warning
No.1012-0000000469_Publication
Table of contents
General 5
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Abbreviations 9
List of abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Function descriptions 13
General points about the workstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Function descriptions pneumatic assembly 17
Pneumatic assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Gas metering module M1.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Basics of flow measurement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Explanation of the terms NTPD, BTPS and NTPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Inspiratory unit/safety valve unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Expiratory valve/expiratory flow sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Neonatal expiratory valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Calibration unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
PATO O2 sensor M12.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Nebulizer/ejector option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Blower adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Function descriptions electronics 55
Electronic assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Battery NiMH M7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Power supply unit M7.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Fan unit fan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Power PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Therapy Control Unit PCB M16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
SysCon PCB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Main PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
„Connector” PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
OLED-Contact PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
OLED Controller PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
PVT Monitoring PCB M4.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
RFID PCB M21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Valve drive M15.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Lift magnet M15.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
MCable-Mainstream CO2 sensor M11.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Heating fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Nurse call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Neo Flow PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
No.1012_0000000469_Publication
No.1012-0000000469_Publication
This chapter contains general notes and definitions that are important for the
use of this documentation.
General notes
Notes on use Read through the following notes thoroughly before applying this documenta-
tion.
Dräger reserves the right to make changes to the device and/or to this docu-
mentation without prior notice. This documentation is intended solely as an
information resource for experts, and will be updated only at their request.
Copyright and other pro- The content of this documentation, in particular its design, text, software,
tected rights technical drawings, configurations, graphics, images, data and their selection
and its composition and any amendments to it ("content") are protected by
copyright. The content must not (in whole or in part) be modified, copied, dis-
tributed, reproduced, republished, displayed, transmitted or sold without the
prior written consent of Dräger.
Definitions
WARNING!
An important advisory indicating a potentially hazardous situation which
may result in death or serious injury if not prevented.
CAUTION
An important advisory indicating a potentially hazardous situation which
may result in minor or moderate injury to the user or to patients or in dam-
age to the device or to other assets if not prevented.
NOTE
An additional advisory intended to avoid problems in using or servicing the
device.
Notes Read through each section thoroughly before beginning servicing. Always
use the correct tools and the specified test equipment. Otherwise the device
may not work correctly or may be damaged.
WARNING!
– Dräger recommends using original Dräger parts for servicing. Other-
wise the device's correct functioning could be compromised.
– Pay attention to the „Servicing“ section of the Instructions for Use.
CAUTION
Improper servicing.
Device not working or working incorrectly.
– Servicing may only be carried out by experts.
NOTE
Where reference is made to legislation, regulations and standards, in
respect of devices used and serviced in Germany they are based on the
laws of Germany. Users and technicians in other countries must comply
with their national laws and/or international standards.
CAUTION
Non-conforming test values.
Device not working or working incorrectly.
– Do not put the device into operation.
– Contact your local service organization.
CAUTION
Before carrying out any servicing, check that the device and its compo-
nents have been handed over by the user cleaned and disinfected.
No.1012_0000000469_Publication
No.1012-0000000469_Publication
List of abbreviations
Abbreviations
Abbreviation Explanation
ADC Analog/Digital Converter
APRV Airway Pressure Release Ventilation
ATC Automatic Tube Compensation
autoPPS automatic Proportional Pressure Support
bpm breaths per minute
BSP Board Support Package
BTPS Body Temperatur Pressure Saturated, measurements
referred to conditions of the patient's lung, body temper-
ature 37 °C, ambient pressure, water vapor saturated
gas
C Compliance
CDPOC Cross Domain Point of Care Application
' Psupp Pressure support Psupp setting relative to PEEP
DAC Digital/Analog Converter
dynamic PEEPi Positive end-expiratory pressure
EAST Electronic Accessory Signature Technology
EEPROM Electrically Erasable Programmable Read Only Memory
EMC Electro Magnetic Compatibility
f Respiratory rate
fEIT functional Electrical Impedance Tomography
FiO2 Inspiratory O2 concentration
FPGA Field Programmable Gate Array
FRC Free Residual Capacity
Heliox Gas mixture, mostly 79% helium, 21% oxygen
I: E Inspiratory-to-expiratory time ratio
ILV Independent Lung Ventilation
LVDS Low Voltage Differential Signaling
MEDIBUS Dräger communications protocol for medical devices
MMV Mandatory Minute Volume Ventilation
MV Minute Volume = product of the VT and f settings (VT x
f)
No.1012_0000000469_Publication
Abbreviation Explanation
OP Operational amplifier
Pa Pascal, unit of pressure; 1 mbar = 100 Pa = 1 hPa; 1 bar
= 100 kPa = 1000 hPa
PAN Patient Area Network
Paw Airway pressure
PI Product Integration
Pinsp Setting of the upper pressure level in Pressure Control
mode
PIP Measured inspiratory peak pressure
Pmax Setting of the maximum permitted airway pressure
Pmean Mean airway pressure
PPS Proportional Pressure Support
R Resistance
RFID Radio Frequency Identification
SC System Cable
SPI Serial Peripheral Interface
VG Volume Guarantee
No.1012_0000000469_Publication
No.1012-0000000469_Publication
Introduction The following provides a brief introduction to the workstation. The detailed
functionality of the electronic and pneumatic components is set out in the
function description “Elektronik“ and “Pneumatik“.
Design
Item Designation
1 Display unit
2 Ventilation unit
3 Trolley option
4 Gas supply unit option
5 Power supply unit option
6 Nebulizer option
7 Humidifier option
8 Other devices and accessories from Dräger or third par-
ties (see accessories list)
No.1012_0000000469_Publication
No.1012-0000000469_Publication
Pneumatic assembly
Introduction The pneumatic components are actuated by the electronics and regulate the
ventilation pressure and ventilation flow to the patient. The following details
the design and function of the pneumatic assembly.
Functional principle
3 Air non-return valve (M1_3_CV1) 17 Calibration valve (V8) for inspiratory pres-
sure sensor (S9)
4 O2 non-return valve (M1_3_CV2) 18 Inspiratory pressure sensor (S9)
5 Air metering valve (M1_3_V1) 19 Calibration valve (V6) for expiratory pres-
sure sensor (S6)
The gas metering module M1.3 (A) delivers the timed variable flow of a gas
mixture with adjustable O2 and air content. Gas from the (central) supply sys-
tem enters the device via the gas inlet ports for O2 and air (1, 2). Two non-
return valves (3, 4) prevent each gas from flowing back into the supply line of
the other. The gases are mixed in the tank (7), and the mixing process is con-
trolled by way of two regulated valves (5, 6). The delivered inspiratory flow is
controlled by way of a third regulated valve (8).
The blower adapter (K) connects the optionally fitted gas supply unit to the
gas metering module.
The inspiratory unit/safety valve unit module (B) comprises the safety
valve (9) and two non-return valves (10, 11). In normal operation the safety
valve is closed, so that the inspiratory flow passes from the gas mixing and
metering module to the patient (12). In the other operating states, such as
when the Infinity V500 is in Standby mode, the safety valve is open and per-
mits spontaneous inspiration through the emergency respiratory valve (11).
The emergency expiratory valve (10) provides a second channel for sponta-
neous expiration if the expiratory branch is blocked.
The expiratory valve module (C) consists of the expiratory valve (13) and a
non-return valve (14). The expiratory valve is a proportional valve, and its
purpose is to adjust the pressure in the respiratory system. The non-return
valve (14), in conjunction with the emergency air outlet valve (10), prevents
rebreathing during spontaneous breathing. The expiratory flow sensor (D,
15) measures the expiratory flow based on the hot-wire anemometry measur-
ing principle.
Conversion of the mass flow into a volumetric flow (BTPS) requires knowl-
edge of the ambient pressure. The ambient pressure is measured with the
barometric pressure sensor (E, 16).
module (F). The pressure sensors are balanced cyclically. For that purpose,
the pressure sensors are vented to atmosphere via the two calibration valves
(17, 19). Together with an additional calibration valve for the O2 sensor (21),
the calibration valves make up the calibration unit (G).
The nebulizer mixing valve, the nebulizer switching valve and the two pres-
sure regulators make up the optional nebulizer/ejector module (I).
The CO2 concentration of the respiratory gas can be measured with the
optional MCable-Mainstream CO2 sensor (27). The CO2 is measured in the
main stream based on an optical measuring principle.
The internal gas consumption figures of the V500 in standby mode are < 1
L/min AIR and < 2 L/min O2; in operating mode 2 L/min basic consumption
(gas mixture as per FiO2 setting) + ventilation dependent on minute volume
(gas mixture as per FiO2 setting).
The gas return flow of the device meets the requirements laid down in section
6 of the ISO 11195:1995 standard: "Gas mixers for medical use - single
devices".
Connections and inter- The following illustration show an overview of the existing pneumatic connec-
faces tions mentioned in the function description. For tubing and pneumatic dia-
grams see „Schematics and diagrams“.
No.1012_0000000469_Publication
No.1012_0000000469_Publication
Introduction The gas metering module M1.3 delivers the timed variable flow of a gas mix-
ture with adjustable O2 and air. The following details the design and function
of the gas metering module M1.3.
Design The gas metering module M1.3 forms a complete function unit and comprises
the following main components:
cap.
7 O2 flow sensor The flow sensor is located behind the
cap.
Functional principle
Fig. 6 Principle
Two proportional valves mix oxygen and air or Heliox (a mixture of helium
and oxygen) from a central compressed gas supply into a mixing tank based
on preset parameters. A proportional valve downstream of the mixing tank
meters the inspiratory flow from the tank to the patient.
Sensors measure the flow, pressure and temperature of the gases. Together
with the actuators of the valves, they form a control circuit for precise meter-
ing of the patient flow.
A printed circuit board (PCB) amplifies the measured values of the sensors,
converts them into digital signals (A/D converter) and delivers them to a
microprocessor system by way of the interface. A D/A converter and amplifier
are used to operate the valves and calibrate the flow sensors.
Pneumatics function The pneumatic system is supplied with gas via central supply ports or by an
optional blower. Proportional valves control the gas flow at the gas outlet.
patient.
M1_3_C8 Inspiratory pressure sensor connection The optional inspiratory pressure sensor routes
the pressure signal outwards and can be used
there by other components.
Electronics function The electronics of the gas metering module comprises a printed circuit board
(M1.3 PCB). All sensors and valves apart from M1_3_S8 are operated by the
PCB.
Connections and inter- The following illustration show an overview of the existing pneumatic and
faces electronic interfaces mentioned in the function description.
Introduction Flow measurement in Dräger devices works on the principle of hot-wire ane-
mometry. Heat is extracted from a hot-wire sensor by a gas flow. The
extracted heat is a measure for the intensity of the gas flow. The following text
describes the design and the functional principle.
Design
Functional principle
The hot-wire sensor contains two thermistors (platinum wires) which are
exposed to the gas flow being measured. Both wires have virtually the same
cold resistance. Appropriate wiring configuration produces a measuring
bridge.
At a flow of 0 L/min, a high flow courses through the one bridge branch and
heats the platinum wire in the „hot“ branch to around 180°C. Only a low flow
courses through the other platinum wire in the „cold“ branch, so that the plati-
num wire is barely heated and is used for temperature compensation.
The measuring bridge is balanced when the resistor ratios in both branches
of the bridge are identical. This is the case when the temperature of the hot
platinum wire is constant. If heat is extracted from the „hot“ platinum wire by
gas flow, the measuring bridge feed control increases the heat flow in order to
keep the temperature constant.
The voltage drop caused by the heat flow of the „hot“ platinum wire at the
15 : resistor is a measure for the gas flow. When the bridge is balanced, and
at a flow of 0 L/min, the voltage at the 15 : resistor is 1.01 V. The higher the
gas flow, the more heat is extracted from the hot platinum wire. This causes
the heat flow to rise and the voltage drop at the 15 : resistor.
Since the hot-wire sensors have resistance tolerances due to the manufactur-
ing process and ageing, they must be balanced individually. For this, in the
„cold“ branch of the bridge the resistance Rcal. is fed with a voltage propor-
tional to the measured voltage. The proportionality factor is set with a D/A
converter. This means the total resistance in the cold branch of the bridge is
variable, and resistance tolerances of the platinum wires can be compen-
sated.
No.1012_0000000469_Publication
Introduction NTPD, BTPS and NTPS are terms in ventilation which define the ambient
conditions for the breathing volume.
NTPD In ventilator technology, medical gases are metered from cylinders or from a
central supply system under normal pressure, meaning the inspiratory gas
emerges at the inspirator port under the following conditions:
– 20 °C ambient temperature
– Normal air pressure
– 0% rel. humidity
BTPS In lung physiology, breath volumes and minute volumes are referred to the
ambient temperatures in the lung, i.e.
– 37 °C body temperature
– Normal air pressure
– 100% rel. humidity
NTPS With regard to expiratory gas, passing through a flow sensor for example, the
following basic characteristics are applied:
– 20 °C ambient temperature
– Normal air pressure
– 100% rel. humidity
Sensitivities The difference in measured values between NTPD and BTPS is about 12%.
If a ventilator delivers 500 mL breath volume under NTPD-Bedingungen for
example, the resultant supply under BTPS conditions (heating to 37°C and
humidification to a relative humidity of 100%) in the lung is approximately 564
mL. This difference must be taken into account in application of the breath
volume. Ventilators meters the breath volume generally so that the preset
breath volume is active in the lung under BTPS-Bedingungen.
Apart from the 100% relative humidity, the expiratory volume measurement
relates to gas measured under normal conditions (NTPS). Since different
conditions to those in the lung prevail here (BTPS), the measured volume
must be assigned a correction factor. As a result, the volume displayed is that
which was actually present in the lung.
No.1012_0000000469_Publication
Introduction The inspiratory unit/safety valve unit houses the valves (SV2, SV3) and the
safety valve (V5). The inspiratory tube to the patient is connected to this unit.
The following details the design and function of the inspiratory unit/safety
valve unit.
Design The inspiratory unit/safety valve unit comprises the following main compo-
nents:
Pneumatics function
inspiration ration via the ports (C8), (SU1), the safety valve (V5),
the emergency respiratory valve (SV3) and the opening
(SU2) is possible. This circuit is the classic emergency
inspiratory valve configuration.
Connections and inter- The following illustration show an overview of the existing pneumatic and
faces electrical interfaces mentioned in the function description.
Introduction The expiratory valve (1) houses the expiratory flow sensor (S4), the valve
(V16), the non-return valve (CV5), the filter (F8) and the water trap (W2). The
expiratory tube from the patient is connected to this unit.
The following details the design and function of the expiratory valve.
S23 Flow switch (not shown) The flow switch is located on the con-
nector plate behind the flow sensor,
and is used to detect the position of
the flow sensor.
Pneumatics function
Connections and inter- The following illustration show an overview of the existing pneumatic and
faces electrical interfaces mentioned in the function description.
Introduction The neonatal expiratory valve (1) with the ejector (E) houses the sound
absorber (SA), the valve (V17), the check valves/non-return valves (CV6) and
(CV9), and the water trap (W3). The expiratory tube from the patient is con-
nected to the neonatal expiratory valve.
The following details the design and function of the neonatal expiratory valve.
Design The neonatal expiratory valve consists of the following main components:
tory flow/pressure.
SA Silencer The sound absorber is positioned
downstream of the neonatal expira-
tory valve.
V17 Valve (crater/diaphragm) The valve (V17) is positioned in the
neonatal expiratory valve.
Pneumatics function
sure measure- is transmitted via the port (C6) and (EV1) and the cali-
ment bration unit to the PV-Monitoring PCB M4.1. The mea-
surement results are transmitted to the ventilation
control.
Connections and inter- The following illustration show an overview of the existing pneumatic and
faces electrical interfaces mentioned in the function description.
No.1012_0000000469_Publication
Calibration unit
Introduction The calibration unit houses the valves (V6, V8, V15) for calibration of the
pressure sensor Pinsp and the pressure sensor Pexsp and the pressure sen-
sor (S2). The calibration unit is connected by tubes to the sensors. Mixed gas
is passed on to the TGI (Tracheal Gas Insufflation) option.
The following details the design and function of the calibration unit.
Pneumatics function
Connections and inter- The following illustration show an overview of the existing pneumatic and
faces electrical interfaces mentioned in the function description.
M1.3
Introduction The PATO O2 sensor M12.4 measures the oxygen concentration of a flowing
mixed gas.
The following details the design and function of the PATO O2 sensor M12.4.
Design The PATO O2 sensor M12.4 consists of the PATO SA MC PCB, PATO SA SH
PCB, and the PATO sensor head. These assemblies are contained in a hous-
ing.
Item Designation
1 PATO sensor head
2 Housing with PCBs
PATO sensor head The PATO sensor head contains two electromagnets, one cuvette, and one
sensor element. The cuvette itself contains a gas channel and a measure-
ment compartment. No.1012_0000000469_Publication
Item Designation
1 Electromagnets
2 Sensor element
Item Designation
3 Cuvette
4 Electromagnets
Sensor element The sensor element has a heating element and a thermoelement.
Item Designation
1 Measurement compartment (part of the cuvette)
2 Heating element and thermoelement assembly
3 Gas channel (part of the cuvette)
Functional principle
Principle The PATO O2 sensor M12.4 uses the fact that oxygen molecules have a
stronger paramagnetic characteristic (attracted to a magnetic field) than the
molecules of other gases. The oxygen molecules' orientation changes the
thermal conductivity of the gas mixture The change in the thermal conductiv-
ity is used to determine the oxygen content.
No.1012_0000000469_Publication
Function The gas mixture to be measured continuously flows through the gas channel.
In the measurement compartment the gas mixture is only exchanged by diffu-
sion, that is, there is no active flow.
The heating element in the PATO sensor element heats the gas mixture and
the thermoelement measures the temperature.
The measuring and control signals are amplified and then converted into dig-
ital signals, or vice versa, by means of an AD/DA converter. A microcontroller
system on the PATO SA MC PCB corrects these measured values and deliv-
ers them to the medical product via an RS232 interface.
The EEPROM on the PAT SA SH PCB contains the sensor's calibration data.
Fig. 29 Connections
No.1012_0000000469_Publication
Item Designation
1 Socket connector (RS232 and operating voltage)
2 Pneumatic outlet (inlet is on the opposite side of the sen-
sor head)
Nebulizer/ejector option
Introduction The nebulizer/ejector option houses the valves (V9, V10, V12) and the pres-
sure regulators (PR1, PR2) and pneumatically supplies the drug nebulizer
and the ejector of the expiratory valve HFV (High Frequency Ventilation) with
driving gas. The nebulizer/ejector option is connected via tubing to the ports
for the drug nebulizer and the ejector.
The following details the design and function of the nebulizer/ejector option.
Pneumatics function
Air flows from the gas mixing module M1.3 via the port
(NE5) and the pressure regulator (PR1) to the nebulizer
mixing valve (V10). The pressure regulator regulates the
downstream pressure to 2 bar.
Connections and inter- The following illustration show an overview of the existing pneumatic and
faces electrical interfaces mentioned in the function description.
Blower adapter
Introduction The blower adapter connects the gas supply unit to the ventilation unit and
prevents the O2 enriched respiratory gas from flowing out of the mixing tank
of the ventilation unit gas metering module into the gas supply unit.
Pneumatics function
Vent hole The vent hole prevents pressure build-up in the blower
adapter if non-return valve CV4 is leaking, as this would
impair the functioning of non-return valve CV8.
Connections and inter- The following illustration show an overview of the existing pneumatic inter-
faces faces mentioned in the function description.
Pneumatic interfaces
C3 Connection to gas supply unit 1 Vent hole
BA2
BA1 Connection to gas metering
unit M1.3
No.1012_0000000469_Publication
No.1012_0000000469_Publication
Electronic assembly
Introduction The electronics actuate the pneumatic components and regulate and monitor
the ventilation pressure and flow to the patient. The following details the
design and function of the electronic assembly.
Functional principle
Connector PCB The electronic assembly is isolated by seals from the pneumatic assembly.
This prevents leaking oxygen from penetrating the electronics in the event of
a fault and causing the device to burn out due to sparking. The connecting
link between the pneumatics and the electronics is the Connector PCB, on
which the wiring of the actuators and pneumatic modules is connected and
looped-through.
Main PCB The core of the electronic assembly is the Main PCB. The Main PCB delivers
all the required electrical functions not covered by peripheral modules, e.g.:
– On/Off logic
– Control/monitoring of the piezo alarm
– Evaluation/processing of sensor signals
– Valve drivers
– Interfaces for modules and for product integration components
– Voltage monitoring for the individual modules
The EEPROM of the Main PCB contains the serial numbers of the device, the
valve drive M15.1 and the lift magnet M15.2 as well as data from the device
check. For security reasons, this data is mirrored in the EEPROM of the
Power PCB. The EEPROM of the Main PCB is the master, meaning that
when the Power PCB is replaced the data from the Main PCB is automatically
imported into it.
All software options belonging to the device are stored on the Main PCB on a
Smart Card.
The function of the piezo alarm is checked by way of the „GC Test“ signal to
the piezo circuit. A short pulse from the Gold Cap controls the piezo buzzer.
No.1012_0000000469_Publication
The current through the piezo buzzer is measured via the „IPZ Flag“ wire.
The current level provides an indication of function capability. By way of the
„PzSync“ wire the interval frequency of the piezo alarm is measured.
If the pressure in the tank of the gas metering module M1.3 rises to a value
>600 mbar due to a fault, the „over pressure“ signal is generated and triggers
a shut-off of all valves via the „PI Release Logic“. In this process, the safety
valve and the expiratory valve are opened so that the patient's lung is venti-
lated.
Power PCB To make room on the Main PCB for additional circuitry components, a portion
of the voltage supply is relocated from the Main PCB to the Power PCB. The
following voltages are generated on the Power PCB, with readiness indicated
by green LEDs:
– exter- +5 V
nal
– +7 V
– +12 V
– +15 V
– -15 V
SysCon PCB The SysCon PCB provides the connection between the system cable and the
„IFLAN“ and „RS232 User“ ports on the rear of the device. In addition, the
„Nurse Call“ connection on the Main PCB and the „Nurse Call“ port on the
rear of the device are also interconnected.
OLED Controller PCB with The OLED Controller receives its data from the Therapy Control Unit PCB
display M16. During operation, the MV and the O2 concentration are displayed
together with a bar graph for the breaths. This provides a function monitor if
the display unit is replaced while in operation.
OLED-Contact PCB The OLED-Contact PCB provides the connection between the electronics
unit and the OLED Controller PCB in the hood of the device by way of a
spring contact strip. This saves on a cable connection between the hood and
the electronics unit, and so makes installation and removal easier.
Battery NiMH M7 When the patient is relocated, or if the mains power supply fails, the inte-
grated rechargeable battery maintains operation, including the display unit,
for at least 30 minutes. The heater and fan in the expiration branch are shut
down during that time however.
Power supply unit M7.3 The power supply unit is a module which can also be used in other products.
It delivers a direct voltage of 24 V at a maximum of 250 Watts. The output is
short-circuit proof and stable at no-load.
Therapy Control Unit PCB The Therapy Control Unit PCB M16 is the actual controller of the device. Two
M16 microprocessors monitor each other as a safety precaution. Microprocessor 1
(„slow“ tasks) is primarily responsible for communication. Microprocessor 2
(„fast“ tasks) records the data and controls the valves.
No.1012_0000000469_Publication
The two microprocessors load their program from a flash memory. The actual
device software is located on a Compact Flash (CF) card. The CF card also
holds the device's Info Log and User Log.
RFID PCB M21 The RFID (Radio Frequency Identification) PCB M21 enables RFID tags in
the tubing system, the expiratory valve, the flow sensor and the device (ser-
vice tags) to be read and written to. This allows the device settings to be
transferred to another device by connecting the tubing system to it, for exam-
ple.
PVT Monitoring PCB M4.1 The PVT Monitoring PCB monitors pressure, volume and temperature. The
sensor data is read-in via an A/D converter and passed over the LVDS (Low
Voltage Differential Signaling) bus on the Main PCB to microprocessors 1
and 2.
Neo Flow PCB The Neo Flow PCB with the connected Neo Flow sensor transmits den
inspiratory and expiratory flow to the control electronics of the ventilation unit.
Interface box The interface box connects the control electronics of the ventilation unit to the
electronics of the gas supply unit.
Connections and inter- The following illustration show an overview of the existing electrical connec-
faces tions and components mentioned in the function description. For cable dia-
gram see „Schematics and diagrams“.
Battery NiMH M7
Introduction The battery provides short-time power supply to the device in the event of a
mains power failure. The following details the design and function of the
NiMH battery M7.
Design The NiMH battery M7 (Fig. 38/1) consists of 20 battery cells which are located
inside a compact housing.
No.1012_0000000469_Publication
Functional principle
Features Explanation
Capacity In a fully charged state, the battery supplies a nominal voltage of 24 V and a nominal
capacity of 2500 mAh.
Number of cells The battery consists of 20 individual cells at 1.2 V each.
Resistor 4k7 Protective resistor -> The pick-up is used to measure the medium voltage. Thus, e.g., a
single cell short-circuit can be detected. The resistor is used to protect against an
unwanted short-circuit, however it slightly distorts the measurement result.
NTC 10k The temperature can be determined by using the values of the NTCs.
Thermal fuse In case of overheating, the thermal fuse melts thus interrupting the series connection of
the cells.
Fuse A fuse in the positive line to the battery provides protection against short-circuits.
No.1012_0000000469_Publication
Connections and inter- The battery connection consists of a 6-pin connector (Fig. 40/1).
faces
No.1012_0000000469_Publication
Introduction The power supply unit supplies the necessary voltages. The following details
the design and function of the power supply unit M7.3.
Design The power supply unit M7.3 is a compact unit which must not be opened.
There is one AC voltage input protected by two fuses, one DC voltage input,
and one output for connection of a battery.
Item Designation
1 Power supply unit M7.3
2 Ground pin
3 Connection to mains power supply with fuse insert
Functional principle The power supply unit uses an AC/DC converter to convert the present AC
voltage into a DC voltage. The AC voltage range is 100 to 240 V at a fre-
quency ranging from 47 to 63 Hz. The generated DC voltage is in the range
No.1012_0000000469_Publication
Designation Function
+24 V 24 Volts output voltage (mains operation 24.5 to 27
Volts, battery operation 18 to 30 Volts).
RS232 RS232 port for communication with the medical product,
e.g. for transmission of the serial number, software ver-
sion, etc.
fan Connection for a fan. The fan is controlled in relation to
the internal temperature present in the power supply
unit.
ac-av AC voltage supply status signal (ac-av) available (status
signal whether the AC voltage is present (+24 V) or not
(0 V)).
bat-off Battery status signal (bat-off, input). Used to switch off
the battery when the AC voltage supply is not present,
e.g in order to avoid power consumption when the medi-
cal product is not used for a longer period of time.
Battery connec- A rechargeable battery (NiMH or Pb) can be connected
tion here in order to ensure a DC supply in the event of a
power failure. The battery is charged by the power sup-
ply unit as soon as the AC voltage is applied to the
No.1012_0000000469_Publication
Number Designation
1 AC voltage receptacle (100 to 240 V, mains supply)
2 Connection for a rechargeable battery
3 Connection to the medical product
No.1012_0000000469_Publication
Introduction The function of the fan is to discharge the heat loss, especially in the area of
the power supply unit. The following details the design and function of the fan.
Design
Fig. 44 Fan
The power supply unit fan is a DC axial fan mounted on the rear of the power
supply unit.
Functional principle Filtered room air is drawn in on the rear of the device and on the side of the
fan unit and flows through the power supply unit. The air emerges at the front
of the power supply unit and is distributed above it, and then exits from the
device again beneath the housing grip recess. The fan is temperature-con-
trolled.
No.1012_0000000469_Publication
Power PCB
Introduction The Power PCB provides the supply voltages for the electronics. The follow-
ing details the design and function of the Power PCB.
Design By way of connector X4 (see Fig. 47) the power supply unit M7.3 is con-
nected to the Power PCB and forwarded to the inputs of various DC/DC con-
verters. The output voltages of the DC/DC converters are available at
connector X1 (see Fig. 47) and are distributed from there to the individual
electronic components.
Functional principle The following voltages are generated on the Power PCB, with readiness indi-
cated by LEDs:
– exter- +5 V
nal
– +7 V
– +12 V
– +15 V
– -15 V
The following voltages can also be measured on the Connector PCB (X21)
(pin assignment to be found directly on the PCB):
– +3.3 V
– +5 V
No.1012_0000000469_Publication
– +15 V
– -15 V
– +24 V switched
Designation Function
X1 This connector connects to the Main PCB. As well as the
operating voltages, data and control signals are also
passed via the connector.
X3 A MCable-Mainstream CO2 sensor M11.1 can be con-
nected to connector X3. The sensor data is routed via an
RS232 link from this connector to connector X1.
X4 By way of this connector the supply voltage from the power
supply unit (24 V-Rail), the data link (RS232) and the con-
trol line for the power supply unit fan are routed to the
Power PCB. These signals also go directly to connector X1.
X6 The heating resistor of the patient system heater is con-
nected to this connector.
X7 The fan of the patient system heater is connected to this
connector.
X8 Dieser connector carries two logic voltages and an I2C bus.
Here display or LED driver for visualization of the ventilation
activity can be connected.
Main Power The Main Power Switch switches the supply for the com-
Switch plete device and reflects the status of the rocker switch (see
function description, Main PCB).
Vent Power The output voltage of the power supply unit is transmitted to
No.1012_0000000469_Publication
Designation Function
Heater supply Circuit to operate the patient system heater. The circuit is
switched on and off by control signals from connector X1.
Sync. Oscilla- The sync. oscillator synchronizes the DC/DC converters
tor 5 V ext., 7 V supply, 12 V supply, M15.2 Driver and Heater
supply.
X V supply Various DC/DC converters delivering the individual supply
voltages.
24 V rails The 24 V rails are connected constantly. The voltage can be
measured at the power supply unit connector. The following
voltage is also generated from it:
– 3.3 V standby for the M 10 „Connectivity Board“ module
3.3 V standby This voltage is needed for power-up via the Connectivity
Board. Because this voltage is connected constantly to the
Connectivity Board, and the current consumption should be
as low as possible, there is no LED voltage indicator.
24 V switched The switched 24 V directly supplies the heater of the expira-
tory valve. The voltage can be measured on the Connector
PCB at X21.
The following voltages are also generated from the
switched 24 V:
– ±15 V
– 12 V
– 7V
– 5 V external
±15 V Supply voltage for the expiratory valve (display of voltage
by LED on PCB or measurable on Connector PCB at X21).
12 V Sweep voltage for the valves (display of voltage by LED on
PCB).
7V Holding voltage for the valves and supply voltage for the fan
of the expiratory valve heater (display of voltage by LED on
PCB). The following voltages are also generated from it:
– 5V
– 3.3 V
5V Powers analog and digital circuit components. Measurable
on the Connector PCB at X21.
3.3 V Powers analog and digital circuit components. Measurable
on the Connector PCB at X21.
No.1012_0000000469_Publication
Connections and inter- The following illustration shows the connector assignments.
faces
Introduction The Therapy Control Unit PCB M16 is a printed circuit board with a micropro-
cessor system for control of ventilators and anaesthetic units.
The following details the design and function of the Therapy Control Unit PCB
M16.
Design The PCB has SMD components mounted on both sides. On the rear is a slot
for a Compact Flash (CF) card.
Function The PCB includes two microprocessors which monitor each other to ensure
that the computed data and the resultant measures are safe (see also Fig.
49).
The two microprocessors load their program from a flash memory. The Info
and User logs, and a backup of the Evita Infinity V500 firmware, are stored on
a CF card.
The FPGA used permits various hardware configurations. This makes the
Therapy Control Unit PCB M16 variable in use. The program information for
the FPGA can be saved on the CF card, and so is easily interchangeable.
No.1012_0000000469_Publication
For internal and external communications, the Therapy Control Unit PCB
M16 features various bus systems and interfaces.
– Five asynchronous serial ports (COM 1 to 5) (each microprocessor has
its own interface for Debug mode).
– Compact Flash card.
– Two Ethernet ports.
– General parallel inputs/outputs (GPIO).
– SPI (LVDS) interfaces.
The voltage supply for the Therapy Control Unit PCB M16 is 24 Volts (18 to
30 Volts). An internal DC/DC converter generates from it the various operat-
ing voltages.
The Therapy Control Unit PCB M16 also delivers the „POWER_PNEU_OFF“
signal with which, for example, a pneumatic system can be completely shut
down.
Abbreviations
No.1012_0000000469_Publication
Abbreviation Explanation
COM Communication (Communication)
DPRAM Dual Port Random Access Memory -> RAM module
which can be accessed from two side simultaneously.
Abbreviation Explanation
ETH Ethernet -> General interface in a computer system.
FPGA Field Programmable Gate Array -> Freely programma-
ble logic circuit.
GPIO General Purpose Input Output -> General parallel
inputs/outputs.
JTAG Joint Test Action Group -> Standard interface for circuit
testing.
RTC Real Time Clock -> Real-time clock
SMD Surface-Mounted-Device -> Surface-mounted device
SPI/LVDS Serial Periphal Interface/Low Voltage Differential Signal-
ing -> Serial interface operating at a low voltage.
Connections and inter- Communication with the „outside world“ runs by way of various interfaces
faces routed to a port array. The voltage supply is also transmitted by this route
(see also Fig. 49 and Fig. 50).
No.1012_0000000469_Publication
SysCon PCB
Introduction The SysCon PCB makes the connections from the Main PCB to the user
interfaces. The following details the design and function of the SysCon PCB.
Design The SysCon PCB contains only electro-mechanical components in the form
of connectors.
Functional principle
No.1012_0000000469_Publication
The signals are received inside the device on the Main PCB via the two con-
nectors X5 and X6 and forwarded to the externally accessible connectors X1
to X4, as shown in the block diagram above.
Connector Function
X1 Dräger connector to which additional system components
can be connected.
X2 RJ45 port. By way of this connector an Ethernet connection
is routed from the operating unit (IFLAN) to the rear of the
device.
X3 Modular jack 4/4. By way of this connector an RS232 inter-
face is routed from the operating unit to the rear of the
device.
X4 Modified modular jack 6/6. By way of this connector the
user can connect a Nurse Call box.
Connections and inter- The following illustration shows the slot and connector assignments.
faces
Main PCB
Introduction The Main PCB holds additional PCBs, modules and components. The fol-
lowing details the design and function of the Main PCB.
Design The Main PCB is fitted with connector strips to connect additional PCBs and
with connectors to connect modules and components. The Main PCB also
includes various circuitry components for product-specific peripheral ele-
ments.
Functional principle
Designation Function
X1 Slot for Connector PCB
This connector makes data connections to the gas metering
module M1.3, the PVT monitoring module M4.1 and the O2
monitoring module M12.4.
X2 As X1
X3 Connector for piezo alarm generator
The piezo alarm generator is connected directly to connec-
tor X3.
Safety Power This circuitry component on the Main PCB generates from
the output voltage of the power supply unit (24 V-Rail) the
supply voltage to charge the capacitor (GoldCap) which is
required for the auxiliary alarm in case of a power failure.
In normal operation the voltage is used to supply the piezo
alarm circuit.
Standby Since the piezo alarm generator is not intended to be active
Silence/Watc under normal circumstances, the muting of the piezo alarm
hdog generator from normal operation to Standby mode is trans-
No.1012_0000000469_Publication
Designation Function
X9 Smart Card-Adapter
The Smart Card-Adapter holds a Smart Card for secure
storage of device options.
X11 Connector for Flow Switch
A switch to detect a flow sensor can be connected to this
connector.
X14 Slot for Power PCB
By way of this connector all supply voltages are routed from
the Power PCB to the Main PCB. The data links to the
power supply unit M7.3, to the MCable-Mainstream CO2
module M11.1 and to the EEPROM of the Power PCB are
also connected. There are also control wires for the fan unit
and to the lift magnet M15.2.
X15 Slot for NeoFlow PCB
The NeoFlow PCB is an option.
X16 Slot for Extension PCB
Connector for an optional PCB. The PCB is connected via
RS232.
X31 Slot for Therapy Control Unit PCB M16
The connector provides all data links via Ethernet, RS232,
SPI, GPIO and SPI/LVDS from other modules to the two
processors of the Therapy Control Unit PCB M16.
X32 As X31
X33 As X31
X34 As X31
X65 Connector for fan unit
The fan is controlled by the power supply unit M7.3.
X66 Connector for Rocker Switch
With the Rocker Switch the device can be switched off in
an emergency. The voltage supply to the device is cut and
the auxiliary alarm is interrupted.
X67 Slot for Syscon PCB
By way of the connector of the Syscon PCB data links are
connected to the LP SysCon and to user interfaces. The
supply voltage for the operating unit is likewise routed via
the connector.
X68 As X67
X69 Voltage selection jumper for optional ambient pressure sen-
sor
X70 In operation mode the jumpers are connected to pins 1-3, 2-
4, 5-7, and 6-8.
To download the NodeController M10.1 module replug the
No.1012_0000000469_Publication
Designation Function
X115 Connector for Test-ON
Connection of the connector contacts switches on the 24V
supply voltage on the connected Power PCB. This enables
a system to be switched on without an operating unit.
Safety Pneu- This circuitry component on the Main PCB generates from
matic/Shut- the Pneu_off and Over_pressure signals the
down Gas_Dosage_off signal. With this signal the power to the
pneumatic components is cut in the event of a fault.
ADC supply An A/D converter on the Main PCB monitors the operating
voltages.
ADC1 By way of the A/D converter ADC1 on the Main PCB prod-
uct-specific sensor data is read-in.
Some channels are used for monitoring of the piezo alarm
circuit.
ADC2 The A/D converter ADC2 on the Main PCB reads a second
channel from some sensors as a safety measure.
EEPROM The EEPROM on the Main PCB stores the following data:
– Mirrored data from the EEPROM of the Power PCB
– V500 serial number/operating hours
– Material Revision Index/serial number of Driver M15.1
module
– Material Revision Index/serial number of Driver module
M15.2
Valve drive With this circuitry component on the Main PCB the drive of
M15.1 the expiratory valve is operated. A setting value is transmit-
ted via an SPI interface to a D/A converter and amplified
with a power OP.
Valve Drivers The Valve Drivers component on the PI Main
PCB actuates discrete switching valves. To reduce the
power consumption of the switching valves, they are initially
actuated at rated voltage and then at a lower holding volt-
age.
No.1012_0000000469_Publication
Connections and inter- The following illustration shows the slot and connector assignments.
faces
No.1012_0000000469_Publication
„Connector” PCB
Introduction The Connector PCB is a component of the oxygen separation system, and
provides the connection between the electronic and pneumatic assemblies.
The following details the design and function of the Connector PCB.
Functional principle
The Connector PCB is the interface between the electronic and pneumatic
assemblies. It provides the connecting elements between the electronics and
the pneumatic modules and components; the signals are merely looped-
through the Connector PCB. The operating voltages can be checked at a ser-
vice connector.
Connections and inter- The following illustration shows the connector assignments.
faces
No.1012_0000000469_Publication
OLED-Contact PCB
Functional principle
The OLED-Contact PCB is located in the upper area on the electronics side
of the Infinity V500. The OLED-Contact PCB receives the signals via con-
No.1012_0000000469_Publication
nector X1 on the Power PCB and distributes them to the double spring con-
tacts X2 to X4. The OLED-Controller PCB is installed in the housing hood of
the Infinity V500. The electrical connection to the OLED-Contact PCB is
made automatically when the housing hood is fitted, as the double spring
contacts of the OLED-Contact PCB contact on the gold-plated pads of the
OLED-Controller PCB.
Connections and inter- The following illustration shows the assignments of the connector and the
faces double spring contacts.
Introduction The OLED-Controller PCB controls a small display showing ventilator oper-
ation messages.
The description of the OLED-Controller PCB of the Infinity V500 is divided
into the following sections:
No.1012_0000000469_Publication
Functional principle
Designation Function
X1 Activation of the display via an 8-bit parallel interface.
X2 By way of this interface the OLED-Controller PCB is sup-
plied with the necessary voltages (3.3 V and 5 V). Over
another line the voltage supply for the display (15 V) is
enabled or disabled.
The data signals from the Therapy Control Unit PCB M16
are forwarded via this interface to the microcontroller.
X3 The flash download of the microcontroller runs via this inter-
face.
μC Microcontroller which receives data from the Therapy Con-
trol Unit M16 and converts it to activate the OLED display.
DC/DC DC/DC converter controlled by the microcontroller (on/off)
which generates the operating voltage for the OLED dis-
play.
FET FET switching stage which is supply with 15 V via the
DC/DC converter and thereby switches on the OLED dis-
play.
PneuDisable Hardware line which disables the OLED display in the event
of a system error.
No.1012_0000000469_Publication
Connections and inter- The following illustration shows the connector assignments.
faces
No.1012_0000000469_Publication
Introduction The PVT Monitoring PCB M4.1 transmits pressure, flow and temperature val-
ues to the device controller. The following details the design and function of
the PVT Monitoring PCB M4.1.
Design The PVT Monitoring PCB M4.1 comprises a printed circuit board with a shield
housing. Two flow sensors and two temperature sensors can be connected to
the PCB. On the PCB itself, alongside the electronic components there are
also two pressure sensors.
Item Designation
1 Printed circuit board
2 Pressure sensors
3 Shield housing
Functional principle
Operating voltages The operating voltage is +24 V, from which the internal voltage supply gener-
ates +3.3 V for the interface and +5 V for internal supply. The +5 V and the
interface are electrically isolated from the rest of the medical product.
Sensors The analog sensor data is routed to an A/D converter which converts it into
digital signals. The signals are passed via the interface to the microprocessor
system of the medical product. The D/A converter balances the flow sensors.
The control unit controls the operation of the A/D and D/A converters. The
EEPROM holds the serial number of the PCB and sensor data, such as cali-
bration data for temperature measurement.
No.1012_0000000469_Publication
The PVT Monitoring PCB 4.1 comprises two channels of identical construc-
tion. Fig. 67 shows one channel. The analog measured values of the sensors
are recorded by each channel (as a safety system). The EEPROM and the
voltage supply exist just once for both channels.
Designation Connections
B3 Pressure sensor (2)
B4 Pressure sensor (1)
Designation Connections
X3 Expiratory flow sensor (2) only connected with Evita Infi-
nity V500
X4 Flow sensor (1)
X5 Temperature sensor (2)
X6 Temperature sensor (1)
X7 SPI_1 (serial interface)
X8 SPI_2 (serial interface)
X9 Voltage supply +24 V
Pin Assignment
1 AGND
2, 3, 4, 5 Inputs 0 to 5 V respectively
6,7 Outputs 0 to 5 V respectively
Pin Assignment
1 Temperature sensor connection
2 Temperature sensor connection
3 Shield
Pin Assignment
1, 4 + 24 V (18 to 30 V)
2, 3 GND
No.1012_0000000469_Publication
Introduction The RFID PCB M21 is the interface between the RFID antennas and the
electronic control of the device. The following details the design and function
of the RFID PCB M21. The RFID PCB M21 comprises the LP PCB M21 and
up to 8 connected antennas.
Design
Functional principle The functional principle is based on the RFID technology (RFID stands for
Radio Frequency Identification).
Data transfer between the RFID PCB M21 and the transponders takes places
via electromagnetic waves. The working frequency 13.56 MHz.
The data read by the RFID PCB M21 is transmitted to the medical device via
an RS232 interface.
No.1012_0000000469_Publication
Designation Function
X9 Connection for RS232 interface and power supply.
ESD PROTECTION Overvoltage protection.
TxD Send line of RS232 interface.
RxD Receive line of RS232 interface.
SER-INTERFACE Serial interface.
CPU Processing of data from the RF FRONT-END.
DIG-INTERFACE Digital interface.
OSZILATOR Oscillator.
RF-FRONT-END Send-and-receive circuit.
ANTENNA MATCH Antenna match.
Channal Switch Electronic switch for antenna selection.
X1 to X8 Connection for antenna 1 to antenna 8.
FUSE Fuse.
LC-LP Low pass.
No.1012_0000000469_Publication
Item Designation
1 Connection for RS232 interface and power supply.
2 Connection for antenna 1 to antenna 8 (A1 - A8).
No.1012_0000000469_Publication
Introduction The valve drive M15.1 provides the hardware, the software and the electronic
circuit to operate a drive. The software runs on the microprocessor system of
the medical product and the hardware of the electronic circuit is located on a
PCB in the medical product. The following details the design and function of
the valve drive M15.1.
Design The following illustration shows the mechanical construction of the valve drive
M15.1.
Fig. 72 Design
4 Plunger 9 Screen
5 Socket
Functional principle
Principle The valve drive M15.1 operates on the plunger coil principle. In a magnet
(Fig. 73/1) is a coil (Fig. 73/4) which is diverted according to the direction of
flow of the current through the coil in the magnetic field, thereby moving a
plunger (Fig. 73/3). The electrical connection (Fig. 74/5) of the coil (Fig. 74/4)
is made by a flexible PCB (Fig. 73/2). The Fig. 73 illustrates the principle, and
Fig. 74 shows the mechanical construction.
Fig. 73 Principle
Operating voltages A DC/DC converter generates from the +24 Volt supply voltage +/-16 Volts for
the amplification and +6 Volts for the reference voltage generation of the D/A
No.1012_0000000469_Publication
Enable The „enable“ signal causes a general shutdown or enable (Low aktiv) of the
valve drive M15.1.
Control The microprocessor system of the medical product presets a value to operate
the valve drive M15.1. This preset passes via the serial port to the D/A con-
verter, which generates an analog actuation signal from the digital signal. The
actuation signal is amplified and routed to the drive coil. A current flows
through the drive coil. The coil is diverted and moves the plunger which -
depending on the application - moves a diaphragm for example.
Beneath the magnet is a measuring coil. The movement of the plunger (which
has a magnet in the bottom) generates a voltage in the measuring coil (induc-
tion). The amplification circuit is designed to enable attenuation of the drive
by means of this voltage and the actual actuation voltage.
Protective circuit A protective circuit and a fuse in the actuation branch of the drive coil limit the
maximum current.
Item Designation
1 Connections of the drive coil (pins 2 + 3)
2 Connections of the measuring coil (pins 4 + 5)
No.1012_0000000469_Publication
Introduction The lift magnet M15.2 provides the hardware, the software and the electronic
circuit to operate a drive. The software runs on the microprocessor system of
the medical product and the hardware of the electronic circuit is located on a
PCB in the medical product. The following details the design and function of
the lift magnet M15.2.
Design The following illustration shows the mechanical construction of the lift magnet
M15.2.
Functional principle
No.1012_0000000469_Publication
Operating voltages The actuation circuit generates from the +24 V supply voltage the +16 V start-
up voltage and the +5.1 V holding voltage to operate the lift magnet M15.2.
Enable The lift magnet M15.2 is enabled and actuated with the two enable signals
POWER_PNEU_OFF and Safety Valve on/off. The POWER_PNEU_OFF
signal is a global enable, while the Safety Valve on/off signal actually
switches the lift magnet M15.2.
Control If the microprocessor system of the medical product switches the Safety
Valve on/off signal to High, the lift magnet M15.2 is actuated with +16 V DC.
A current flows through the coil and the shaft is diverted. Depending on the
application, the shaft presses onto a diaphragm, for example, which in turn
closes a crater. Because of the mechanical construction of the lift magnet
M15.2, the lift magnet M15.2 then only needs a holding voltage to maintain its
position. The actuation voltage is reduced to +5.1 V DC. The maximum dis-
placement of the shaft is approximately 4.5 mm.
Fig. 79 Connector
No.1012_0000000469_Publication
Item Designation
1 Connector to operate the valve
Introduction The MCable-Mainstream CO2 sensor M11.1 measures the CO2 content in
the respiratory gas. The following section describes the design and function
of the MCable-Mainstream CO2 sensor.
Design
Item Designation
1 Connector
2 Test filter
3 CO2 sensor
Principle The CO2 measurement is based on the principle that CO2 molecules absorb
light at a specific wavelength. Light at a wavelength of around 4.26 μm is
strongly absorbed by the CO2 molecule. Light at a wavelength of around
4.13 μm is virtually not absorbed.
Function
Beam path The beams emitted from the light source (9) are reflected by a parabolic
reflector (8), travel through the cuvette (7), and reach a filter/reflector (5). The
No.1012_0000000469_Publication
The light reflected by the filter/reflector travels to a filter (10) which allows the
light at a wavelength of 4.26 μm to pass through. This light is bundled by a
parabolic reflector (11) and sent to a detector (12). The values measured by
the detectors are evaluated and used to calculate the CO2 value. The elec-
tronics required to do so is located on two printed circuit boards (1 and 13).
Electronic assembly A preamplifier and filter assembly amplifies the values measured by the
detectors. The A/D converter converts these measured values into digital sig-
nals. The microcontroller then calculates the CO2 measured values, and
makes them available at the RS232 port.
The A/D converters also converts the measured values from the temperature
sensors as well as the supply voltages into digital signals. With the help of the
control circuit, the microcontroller uses these signals to control the heaters
and to monitor the system.
The value of the test filter is stored in the MCable-Mainstream CO2 sensor.
Depending on the cuvette used (disposable or reusable), a correction value is
No.1012_0000000469_Publication
General information Each CO2 sensor is fitted with a test filter. The value of the test filter is stored
in the CO2 sensor.
Connections and inter- The MCable-Mainstream CO2 sensor is attached by a connector to the medi-
faces cal product (see also Fig. 80). This connector carries the voltage supply and
the communication (RS232).
Pin assignment
Pin Assignment
1 TXD
2 Unassigned
3 Unassigned
No.1012_0000000469_Publication
4 +5 V
5 GND
6 RXD
7 Cable shield
Heating fan
Introduction The function of the heating fan is to heat up the area around the expiratory
valve to minimize the condensation there. The following details the design
and function of the heating fan.Fig. 84
Design
An axial fan sitting at the end of a square tube flushes air heated by a PTC
through the tube. A PTC (Positive Temperature Coefficient) is a so-called
thermistor in which the resistance increases as the temperature rises. Owing
to their physical properties, thermistor applications include use as self-regu-
lating heating elements.
Functional principle
No.1012_0000000469_Publication
Heated air emerges from the air vents (see arrows in Fig. 85) and flushes
around the flow sensor (Fig. 85/1) and the expiratory valve (Fig. 85/3). The
air-guide plate (Fig. 85/2) prevents the warm air from being routed directly to
the flow sensor and causing measurement inaccuracies. The area marked by
the box in Fig. 85 is covered by a flap during operation.
Nurse call
Introduction This section details the design and function of the nurse call.
Design The nurse call is part of the alarm system, and connects the device to the
hospital alarm system.
Functional principle The nurse call operates according to the watchdog principle for microproces-
sors. If the device does not regularly reset the watchdog, an alarm is trig-
gered. The alarm causes a relay to switch. Contacts X4 and X5 are closed
and the nurse call of the hospital's alarm system is activated.
Connections and inter- The PCB in the nurse call unit has three input and output signals. The 24 V
faces voltage, the square signal and the earth are connected to the device-side
inputs (X1,X2,X3). The outputs (X4,X5,X6) are connected to internal relays.
Introduction The Neo Flow PCB, in conjunction with the external Neo-Flow sensor on the
Y-piece, transmits the expiratory and inspiratory flow to the control of the ven-
tilation unit. The following details the design and function of the Neo Flow
PCB.
Design The Neo Flow PCB comprises a printed circuit board with a shield housing.
The Neo-Flow sensor is connected to the PCB.
Item Designation
1 Shield housing
2 Printed circuit board
Functional principle The Neo Flow PCB includes two measurement channels of identical con-
struction. One measurement channel is connected to the measurement wire
and the second to the shadow wire of the flow sensor, in order to identify the
direction and the flow at the Y-piece.
The measured current of the analog measuring bridge flows to the AD con-
verter which converts the data into digital signals. The signals are passed via
the interfaces to the microprocessor system of the medical product.
No.1012_0000000469_Publication
The Neo Flow PCB is supplied with an operating voltage of +24 V. The inter-
nal voltage supply, which exists only once on the Neo Flow PCB, supplies the
electronics with +3.3 V, +5 V and +12V.
A “Gas dosage off” control signal is used to reset the Neo Flow PCB.
The complete Neo Flow PCB is electrically isolated from the rest of the medi-
cal product.
The EEPROM contains the name of the PCB “Neo Flow”, the part number
“8415051”, the version, e.g. “03”, the serial number of the PCB and flow sen-
sor data, such as calibration data.
Designation Connections
No.1012_0000000469_Publication
Pin Assignment
1 S1 Shadow wire
2 Vacant
3 Vacant
4 M4 Measurement wire
5 S2 Shadow wire
6 free slot
7 M3 Measurement wire
No.1012_0000000469_Publication
No.1012_0000000469_Publication
Introduction The display unit Infinity C500 is used to enter, monitor, and control the venti-
lation parameters of the Workstation Critical Care. The following details the
design and function of the device.
No.1012_0000000469_Publication
Item Designation
1 Backlight Converter PCB
2 Main Board PCB
3 RAM chips (concealed by heat sink)
4 Touch Controller PCB
5 Connectivity Board PCB
6 SIM PCB option
7 Display with touchscreen (concealed by chassis plate and Main
Board PCB)
No.1012_0000000469_Publication
Item Designation
1 Hard disk (concealed by cover)
2 Internal battery (concealed by cover)
3 Alarm luminaire
4 Turn knob (rear)
Functional principle
No.1012_0000000469_Publication
Screen with touch-sensi- The screen is a demirrored 17” TFT LC color display with a resolution of 1440
tive surface x 900 pixels.
Processor unit The processor unit consists of the Main Board PCB and a hard disk. The
operating system is Windows XP.
The Main Board PCB is fitted with an INTEL processor running at a speed of
1.4 GHz. The system bus runs at a speed of 400 MHz. The Main Board PCB
features two DDR2 SO-DIMM slots, and can be upgraded to a maximum 2
GB of RAM.
The Main Board PCB provides the following interfaces:
– RS232 (3x)
– DVI (3x)
– LAN (2x)
– USB 2.0 (6x)
– System connector (supply voltage and data transfer)
During the boot phase software is searched for on the following media, in the
order specified (default):
No.1012_0000000469_Publication
1. via the USB port, e.g. on a floppy disk, a memory stick, CD-ROM or DVD-
ROM
2. over the network
3. on the hard disk
The Connectivity Board PCB is powered even when the unit is switched off. It
is equipped with a 16-bit RISC microcontroller.
Other key functional units on the Connectivity Board PCB are:
– the power-up logic and power-up current limiter
– the ports
– the drivers for the LEDs
– the node controller
No.1012_0000000469_Publication
The 24 V DC supply voltage is tapped from the system connector and routed
to power-up logic and power-up current limiter circuits. The voltage is for-
warded to the Mainboard PCB.
The following ports are available on the system connector and are only
looped through the Connectivity Board PCB:
– User RS232
– Infinity Ethernet
– PAN Ethernet
The LEDs are controlled by way of the microcontroller and downstream FET
switching stages.
The function of the node controller is to compile data packets from the sta-
tus information and bundle them onto an RS232 channel for communication
purposes.
The „DockA & DockB“ signal line gives feedback indicating the Infinity
PS250 communication hub to which the system cable of the Infinity C500 is
connected.
Item Designation
1 COM1
2 COM2
3 DVI1
4 Ethernet1
5 Ethernet2
6 USB5
No.1012_0000000469_Publication
7 USB6
8 USB4
9 USB3
10 DVI3
Item Designation
11 DVI2
12 COM3
Right side
Item Designation
1 USB1
Left side
Item Designation
1 System connector
2 USB2
No.1012_0000000469_Publication
Introduction The optional gas supply unit GS500 (Fig. 100/2 and Fig. 101), here referred
to merely as GS500, for the Evita Infinity V500 and Babylog VN500 ventila-
tion units (Fig. 100/1) supplies the ventilation unit with compressed air in the
event if the central compressed air supply is missing or fails. Use of the
GS500 means no compressed air cylinders are required when transporting
patients. The following describes the function of the GS500.
Design
No.1012_0000000469_Publication
Fig. 102 GS500 (left and right side panel, cover and front removed)
Item Designation
1 Non-heating apparatus socket
2 Respiratory gas filter
3 Bypass valve (solenoid valve)
4 Pneumatic port for tube connecting to ventilation unit
5 Communication PCB
6 Controller PCB
7 Power PCB
8 Power supply unit (below Power PCB)
9 Fan for device and respiratory gas cooling (outlet air)
10 Sound box (containing blower unit)
No.1012_0000000469_Publication
Fig. 103 GS500 (left and right side panel, cover, front, sound box, Controller
PCB, Power PCB and power supply unit removed)
Item Designation
1 Intake side (from respiratory gas filter to blower unit)
2 Heat exchanger
3 Blower unit (with three radial fans)
4 Delivery side (from blower unit to pneumatic port)
No.1012_0000000469_Publication
Functional principle
Ambient air is drawn in via the respiratory gas filter from the blower unit and
compressed. The speed of the radial fans in the blower unit is regulated by
the controller. To cool the device and the respiratory gas, the ambient air is
drawn into the housing by a fan. Sensors continuously measure the ambient
temperature and humidity. The respiratory gas is cooled by way of a heat
exchanger. The waste heat from the device and respiratory gas cooling is
routed out of the housing by a fan.
The respiratory gas is fed to the Evita Infinity V500 or Babylog VN500 ventila-
tion unit.
Pneumatics function The pneumatic function of the GS500 essentially comprises the blower unit.
No.1012_0000000469_Publication
Item Designation
A Top section air duct
B Middle section air duct
C Bottom section air duct
D Radial fan, 1st stage
E Radial fan, 2nd stage
F Radial fan, 3rd stage
Item Function
No.1012_0000000469_Publication
Item Function
3 The compressed air is passed on by way of the outlet of
the 1st stage radial fan through the air ducts to the inlet
of the 2nd stage.
4 The compressed air enters the 2nd stage radial fan and
is compressed further.
5 The compressed air is passed on by way of the outlet of
the 2nd stage radial fan through the air ducts to the inlet
of the 3rd stage.
6 The compressed air enters the 3rd stage radial fan and
is compressed further.
7 The compressed air is passed on by way of the outlet of
the 3rd stage radial fan through the air ducts to the outlet
of the blower unit.
8 The compressed air is routed from the outlet of the
blower unit via a connected heat exchanger to the pneu-
matic port of the GS500.
Electronics function The electronics function of the GS500 essentially comprises the following
components:
– Sensors (Fig. 106/1, 2 and 13 to 16)
– Controller PCB (Fig. 106/3)
– Communications interfaces (Fig. 106/4 and 5)
– Memory (Fig. 106/6)
– Power supply unit and Power PCB (Fig. 106/7)
– Service interface (Fig. 106/8 and 9)
– User interface (Fig. 106/10)
– Actuators (Fig. 106/11 and 12)
No.1012_0000000469_Publication
Fig. 107 Rear of the GS500 (right and left side panel removed)
Item Description
1 Mains connection
2 Left side panel
3 Right side panel
4 Pneumatic port for tube connecting to ventilation unit.
5 Service port (RS232). Used in servicing by a trained ser-
vice technician to download firmware updates.
6 A port (RJ45) for data exchange with the ventilation unit.
A second port (RJ45) is provided for future upgrades.
No.1012_0000000469_Publication
Parts catalog
Test Instructions
This chapter contains the measures required to determine the actual condi-
tion of the device.
No.1012_0000000469_Publication
Infinity C500
Revision: 0
2009
6500.051
Parts catalog
Products concerned
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
2/6
Parts catalog
Basic unit
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
3/6
Parts catalog
Fastening clamps
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
4/6
Parts catalog
Modification kits/Options
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
5/6
Parts catalog
Accessoies/Consumables
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
6/6
Parts catalog
Revision: 0
2009
6500.310
Parts catalog
Products concerned
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
2/46
Parts catalog
Chassis complete
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
3/46
Parts catalog
PCB rack
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
4/46
Parts catalog
Expiration Valve
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
5/46
Parts catalog
Infinity Trolley 2
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
6/46
Parts catalog
Infinity Trolley 2
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
7/46
Parts catalog
Fastening clamps
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
8/46
Parts catalog
Cylinder support
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
9/46
Parts catalog
Cylinder support
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
10/46
Parts catalog
Connector housing
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
11/46
Parts catalog
Connector housing
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
12/46
Parts catalog
Conclusion elements
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
13/46
Parts catalog
Housing cover
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
14/46
Parts catalog
Connector metal sheets
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
15/46
Parts catalog
Inspiration Unit
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
16/46
Parts catalog
Cable Harnesses V500/VN500
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
17/46
Parts catalog
Cable Harnesses V500/VN500
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
18/46
Parts catalog
Calibration Unit
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
19/46
Parts catalog
PCBs PI V500/VN500
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
20/46
Parts catalog
Fan unit
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
21/46
Parts catalog
M1.3 Gas Dosage Module
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
22/46
Parts catalog
Gas Inlet M1.3
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
23/46
Parts catalog
Gas Inlet M1.3
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
24/46
Parts catalog
Gas Inlet M1.3
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
25/46
Parts catalog
Dosage M1.3
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
26/46
Parts catalog
Dosage M1.3
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
27/46
Parts catalog
Dosage M1.3
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
28/46
Parts catalog
PCBs/Cable Harnesses
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
29/46
Parts catalog
M4.1 PV Monitoring
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
30/46
Parts catalog
M12.4 Pato SA
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
31/46
Parts catalog
M12.4 Pato SA
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
32/46
Parts catalog
M16 Therapy Control Unit
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
33/46
Parts catalog
M21 RFID Module (EAST)
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
34/46
Parts catalog
Labels
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
35/46
Parts catalog
Hoses (internal) V500/VN500
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
36/46
Parts catalog
Power cable
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
37/46
Parts catalog
M7.3 Power Pack Module
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
38/46
Parts catalog
Power Failure Battery NiMH
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
39/46
Parts catalog
etCO2
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
40/46
Parts catalog
Expiratory valve, neonate
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
41/46
Parts catalog
Nursecall
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
42/46
Parts catalog
Software
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
43/46
Parts catalog
Nebulizer/Ejector
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
44/46
Parts catalog
Maintenance parts/Service kits
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
45/46
Parts catalog
Accessories/Consumables
Items that are shown in the illustration but are not listed below the illustration are not available as spare parts
46/46
Test instructions / Service Card IPM
Workstation Critical Care
Options:
- Nebulizer-ejector
- MCable-Mainstream CO2 module M11.1 (CO2 sensor)
- Drug nebulizer
- Neonate flow measurement
- Neonate expiratory valve
- Gas supply unit (GS500)
- Power supply unit (PS500)
- Trolley 2 (trolley)
NOTE
– Prior to using these test instructions, check that they are the latest revi-
sion (compare revision with current service documentation).
– All results and inputs must be documented in the „Test Report“ or „Result
Sheet“, as applicable.
NOTE
Do not use these test instructions for testing after a repair procedure.
12.11.09_0000000688_Publication
Table of contents
1 Device configuration 7
1.1 Device configuration ................................................................................................................. 8
1.1.1 Serial numbers (if not otherwise recorded) ................................................................ 8
1.1.2 Software versions....................................................................................................... 9
2 Maintenance parts 11
2.1 Maintenance parts, yearly ........................................................................................................ 12
2.1.1 GS500 option ............................................................................................................. 12
2.2 Maintenance parts, 2-yearly ..................................................................................................... 12
2.2.1 V-unit .......................................................................................................................... 12
2.2.2 GS500 option ............................................................................................................. 13
2.3 Maintenance parts, 6-yearly ..................................................................................................... 13
2.3.1 V-unit .......................................................................................................................... 13
2.3.2 GS500 option ............................................................................................................. 14
2.4 Maintenance parts as required ................................................................................................. 14
2.4.1 V-unit .......................................................................................................................... 14
3 Electrical safety 17
3.1 Electrical safety of V-unit or ME system according to DIN EN 62353 (IEC 62353) .................. 18
3.1.1 Notes on the „Electrical safety to DIN EN 62353“ section.......................................... 18
3.1.2 Visual check ............................................................................................................... 19
3.1.3 Protective conductor resistance ................................................................................. 19
3.1.4 Protective conductor resistance measuring points..................................................... 20
3.1.5 Device leakage current............................................................................................... 20
3.1.6 Applied parts for device leakage current .................................................................... 22
3.1.7 Leakage current from applied part, Mains at applied part, type BF............................ 22
3.1.8 Applied parts for leakage current from applied part test............................................. 23
3.2 Option, Electrical safety of GS500 as single device (not ME system) according to 23
DIN EN 62353 (IEC 62353)
3.2.1 Visual check ............................................................................................................... 23
3.2.2 Protective conductor resistance ................................................................................. 24
3.2.3 Protective conductor resistance measuring points..................................................... 25
3.2.4 Device leakage current............................................................................................... 25
3.3 Electrical safety according to IEC 60601-1............................................................................... 26
3.3.1 Visual check ............................................................................................................... 26
3.3.2 Protective conductor resistance ................................................................................. 27
3.3.3 Earth leakage current of Workstation without GS500 and PS500 options ................. 29
3.3.4 Earth leakage current of Workstation with GS500 option only ................................... 30
3.3.5 Earth leakage current of Workstation with PS500 option ........................................... 32
3.3.6 Patient leakage current .............................................................................................. 33
4 Function and condition test 35
12.11.09_0000000688_Publication
12.11.09_0000000688_Publication
Action • Read off the serial number of the V-unit. Note: The serial number is
located above the power supply unit filter.
Entry V-unit serial number
[________txt]
Action • Remove the inspiratory safety valve (inspiratory unit) from the V-unit and
read off its serial number. Note: The serial number is located on the side of
the inspiratory safety valve.
Entry Inspiratory safety valve (inspiratory unit) serial number
[________txt]
Action • Remove the expiratory safety valve for adults from the V-unit and read off
its serial number. Note: The serial number is located on the side of the
expiratory valve.
Entry Expiratory valve for adults serial number
[________txt]
Action • If available, read off the serial number of the additional expiratory valve for
adults.
Entry Additional expiratory valve for adults serial number
[________txt]
Action • If available, read off the serial number of the MCable-Mainstream CO2
option (CO2 sensor). Note: The serial number is located on the sensor
housing.
Entry Serial number of the MCable-Mainstream CO2 (CO2 sensor) option
[________txt]
Action • If fitted, read off the serial number of the neonate expiratory valve option.
Note: The serial number is located on the neonate expiratory valve.
Entry Serial number of Neonate expiratory valve option
[________txt]
12.11.09_0000000688_Publication
Action • If an additional neonate expiratory valve is available, read off the serial
number of the additional neonate expiratory valve. Note: The serial num-
ber is located on the neonate expiratory valve.
Entry Serial number of Additional neonate expiratory valve option
Workstation Critical Care [________txt]
Action • If fitted, read off the serial number of the GS500 option. Note: The serial
number is located on the rating plate, above the power supply socket
(remove left-hand side cover).
Entry Serial number of the GS500 option
[________txt]
Action • If fitted, read off the serial number of the PS500 option. Note: The serial
number is located on the rating plate on the back of the PS500 option.
Entry Serial number of the PS500 option
[________txt]
Action • If fitted, read off the serial number of the trolley option. Note: The serial
number is indicated on the rating plate on the back of the trolley.
Entry Serial number of Trolley option
[________txt]
Action • On the inside of the housing flap, read whether the additional hardware
option nebulizer-ejector (without serial number) is fitted and enter „Yes“ (fit-
ted) or „No“ (not fitted) in the text box.
Entry Additional hardware option nebulizer-ejector (without serial number)
(yes or no)
[________txt]
Action • On the inside of the housing flap, read whether the additional hardware
option neonate flow measurement (without serial number) is fitted and
enter „Yes“ (fitted) or „No“ (not fitted) in the text box.
Entry Additional hardware option neonate flow measurement (without serial
number) (yes or no)
[________txt]
12.11.09_0000000688_Publication
NOTE
After replacing the battery, the battery wear data must be reset in the „Op-
erating Data“ service menu.
NOTE
Batteries are special waste. Dispose of batteries according to local waste
disposal regulations.
2.2.1 V-unit
tity
1 Battery M7 NM2.5 8415290 Replacement by qualified ser-
vice personnel.
NOTE
After replacing the battery, the battery wear data must be reset in the „Op-
erating Data“ service menu.
NOTE
Batteries are special waste. Dispose of batteries according to local waste
disposal regulations.
2.3.1 V-unit
vice personnel.
2.4.1 V-unit
NOTE
Replacement of the following maintenance parts is detailed in the Instruc-
tions for Use, and must be carried out by the user.
12.11.09_0000000688_Publication
3.1 Electrical safety of V-unit or ME system according to DIN EN 62353 (IEC 62353) .................. 18
3.2 Option, Electrical safety of GS500 as single device (not ME system) according to 23
DIN EN 62353 (IEC 62353)
3.3 Electrical safety according to IEC 60601-1............................................................................... 26
12.11.09_0000000688_Publication
NOTE
The Workstation under test conforms to the conditions of protection class I.
With the MCable-Mainstream CO2 module M11.1 (CO2 sensor) (sensor
connected) or the neonatal flow sensor the Workstation conforms to
type BF.
NOTE
The tester, e.g. SECUTEST, must be correctly configured for all measure-
ments. If implausible measurement results are obtained, such as a leakage
current of 0.0 μA, check the tester configuration in addition to the test setup!
NOTE
The following presents a description of the electrical safety tests according
to DIN EN 62353 (IEC 62353). Whether the standard is applicable or not de-
pends on national regulations and its use must be decided on site under
consideration of applicable national regulations.
NOTE
– In testing to DIN EN 62353, not only the medical electrical device (ME
device) but also the medical electrical system (ME system) must be
tested.
– ME systems must be treated like ME devices.
– An ME system is a combination of several devices, as specified by the
manufacturer, of which at least one must be an ME device, which are
interconnected by a functional connection or by means of a multiple
socket outlet.
NOTE
With devices that are connected to other devices by means of a data cable,
this connection must be disconnected prior to performing the electrical safe-
ty check, in order to avoid incorrect measurements.
12.11.09_0000000688_Publication
Test – The power fuse-links of the device under test match the specifications on
the rating plate.
– The power cable and plug are not dirty or damaged.
Result Condition checked.
[________OK]
Item Designation
1 Tester, e.g. SECUTEST
2 Device under test
3 Tester probe cable
L Conductor
N Neutral conductor
PE (Protective earth) conductor
• Configure the tester appropriately, and follow the instructions on the tester.
• Using the tip of the probe cable, scan each measurement point listed
under chapter "" on the device under test one after the other, moving the
mains power cable along the entire length during the measurement. The
resistance must not change when you do so.
Test The protective conductor resistance of single devices (including permanently
connected mains power cable or mains power cable that can only be discon-
nected using tools) must not exceed 0.3 Ohm in each case.
Entry Maximum measured value.
[________Ohm]
or
Test The protective conductor resistance of ME systems (including mains power
cable) must not exceed 0.5 Ohm in each case.
Entry Maximum measured value of the ME system.
[________Ohm]
Test set-up
Item Designation
1 Tester, e.g., SECUTEST
2 Device under test
3 (applied part) Device-specific test adapter for tester
4 (applied part) Configurable sockets for applied parts
L Conductor
N Neutral conductor
PE (Protective earth) conductor
NOTE
The test must be performed twice! The second test is performed with the
plug reversed 180° in the socket. In many test devices the mains plug rota-
tion is simulated by means of a built-in selector switch. The higher measured
value must be documented.
NOTE
The reference value (initial measured value) must always be transmitted!
NOTE
If the measured values are between 90% and 100% of the permissible limit
value, the reference value and the previously measured values of the recur-
rent test should be applied to assess electrical safety!
Test The recurrent measurement value must not exceed 500 μA.
Entry Recurrent measurement
[________μA]
3.1.7 Leakage current from applied part, Mains at applied part, type BF
Prerequisites The tester is switched on.
Test set-up
Item Designation
1 Tester, e.g. SECUTEST
2 Device under test
3 Applied part, device-specific test adapter for tester
4 Configurable sockets for applied parts
L Conductor
N Neutral conductor
PE (Protective earth) conductor
NOTE
The test must be performed twice! The second test is performed with the
plug rotated 180° in the socket. In many test devices the mains plug rotation
is simulated by means of a built-in selector switch. The higher measured val-
ue must be documented.
12.11.09_0000000688_Publication
NOTE
The reference value (initial measured value) must always be transmitted!
NOTE
If the measured values are between 90% and 100% of the permissible limit
value, the reference value and the previously measured values of the recur-
Workstation Critical Care
rent test should be applied to assess electrical safety!
Test The recurrent measurement value must not exceed 5000 μA.
Entry Recurrent measurement
[________μA]
3.1.8 Applied parts for leakage current from applied part test
Action • Use the following device-specific test adapters for the device under test:
Result 7901772, VDE Babylog test plug (if Neo-Flow option installed)
[________OK]
NOTE
The device conforms to the requirements of protection class I.
Test – The power fuse-links of the device under test match the specifications on
the rating plate.
– The power cable and plug are not dirty or damaged.
Result Condition checked.
[________OK]
12.11.09_0000000688_Publication
Item Designation
1 Tester, e.g. SECUTEST
2 Device under test
3 Tester probe cable
L Conductor
N Neutral conductor
PE (Protective earth) conductor
• Configure the tester appropriately, and follow the instructions on the tester.
• Using the tip of the probe cable, scan each measurement point listed
under chapter "Protective conductor resistance measuring points" on the
device under test one after the other, moving the mains power cable along
the entire length during the measurement. The resistance must not change
when you do so.
Test The protective conductor resistance of single devices (including permanently
connected mains power cable or mains power cable that can only be discon-
nected using tools) must not exceed 0.3 Ohm in each case.
Entry Maximum measured value.
[________Ohm]
12.11.09_0000000688_Publication
or
Test The protective conductor resistance of ME systems (including mains power
cable) must not exceed 0.5 Ohm in each case.
Item Designation
1 Tester, e.g. SECUTEST
2 Device under test
L Conductor
N Neutral conductor
PE (Protective earth) conductor
NOTE
The test must be performed twice! The second test is performed with the
plug rotated 180° in the socket. In many test devices the mains plug rotation
is simulated by means of a built-in selector switch. The higher measured val-
ue must be documented.
NOTE
The reference value (initial measured value) must always be transmitted!
NOTE
If the measured values are between 90% and 100% of the permissible limit
value, the reference value and the previously measured values of the recur-
rent test should be applied to assess electrical safety!
Test The recurrent measurement value must not exceed 500 μA.
Entry Recurrent measurement
[________μA]
NOTE
The Workstation under test conforms to the conditions of protection class I.
With the MCable-Mainstream CO2 module M11.1 (CO2 sensor) (sensor
connected) or the neonatal flow sensor the Workstation conforms to
type BF.
NOTE
An optional multiple socket-outlet, if any, must be included in the individual
tests (medical electrical system).
NOTE
With devices that are connected to other devices by means of a data cable,
this connection must be disconnected prior to performing the electrical safe-
ty check, in order to avoid incorrect measurements.
Test – The ratings of the V-unit's power fuse links conform to the specifications on
the power supply unit label.
– The mains power cable and cable retainer of the V-unit are not dirty or
damaged.
– If present: The mains power cable of the GS500 option is not dirty or dam-
aged.
– If present: The mains power cable of the PS500 option is not dirty or dam-
aged.
Result Condition checked.
[________OK]
Item Designation
1 Tester, e.g. SECUTEST, 7910594
2 Device under test
3 Test probe with tip (e.g. SECUTEST accessories)
L Conductor
N Neutral conductor
PE (Protective Earth) conductor
Test The protective earth conductor resistance must not exceed 0.2 Ohm (includ-
ing mains power cable) in each case.
Entry V-unit protective earth conductor resistance
[________Ohm]
12.11.09_0000000688_Publication
Test set-up
Item Designation
1 Tester, e.g. SECUTEST, 7910594
2 Device under test
L Conductor
N Neutral conductor
PE (Protective earth) conductor
NOTE
For symmetrical mains plugs that have no preferential position in the socket-
outlet, the earth leakage current test must be performed twice! The second
test is performed with the plug rotated 180° in the socket. In many test de-
vices the mains plug rotation is simulated by means of a built-in selector
switch. The higher measured value must be documented.
IEC 60-601-1
Test Normal condition (N.C.): The value must not exceed 500 μA.
Entry Normal condition (N.C.) according to IEC 60-601-1
[________μA]
Test Single fault condition (S.F.C.): The value must not exceed 1000 μA.
12.11.09_0000000688_Publication
UL 60-601-1
Test Normal condition (N.C.): The value must not exceed 300 μA.
Entry Normal condition (N.C.) according to UL 60-601-1
[________μA]
Test Single fault condition (S.F.C.): The value must not exceed 500 μA.
Entry Single fault condition (S.F.C.) according to UL 60-601-1
[________μA]
NOTE
If the Workstation is equipped with the GS500 option, but not with the PS500
option, then the earth leakage current must be determined for the V-unit and
for the GS500 in each case.
Test set-up
Item Designation
1 Tester, e.g. SECUTEST, 7910594
2 Device under test
L Conductor
N Neutral conductor
PE (Protective earth) conductor
IEC 60-601-1
Test Normal condition (N.C.): The value must not exceed 500 μA.
Entry V-unit: Normal condition (N.C.) IEC 60-601-1
[________μA]
Test Single fault condition (S.F.C.): The value must not exceed 1000 μA.
Entry V-unit: Single fault condition (S.F.C.) IEC 60-601-1
[________μA]
UL 60-601-1
Test Normal condition (N.C.): The value must not exceed 300 μA.
Entry V-unit: Normal condition (N.C.) according to UL 60-601-1
[________μA]
Test Single fault condition (S.F.C.): The value must not exceed 500 μA.
Entry V-unit: Single fault condition (S.F.C.) UL 60-601-1
[________μA]
IEC 60-601-1
Test Normal condition (N.C.): The value must not exceed 500 μA.
Entry GS500 option: Normal condition (N.C.) IEC 60-601-1
[________μA]
Test Single fault condition (S.F.C.): The value must not exceed 1000 μA.
Entry GS500 option: Single fault condition (S.F.C.) IEC 60-601-1
[________μA]
UL 60-601-1
Test Normal condition (N.C.): The value must not exceed 300 μA.
Entry GS500 option: Normal condition (N.C.) according to UL 60-601-1
[________μA]
Test Single fault condition (S.F.C.): The value must not exceed 500 μA.
Entry GS500 option: Single fault condition (S.F.C.) UL 60-601-1
[________μA]
12.11.09_0000000688_Publication
NOTE
If the Workstation is equipped with the PS500 option, then the earth leakage
current for the entire Workstation must be measured via the PS500 option.
Test set-up
Item Designation
1 Tester, e.g. SECUTEST, 7910594
2 Device under test
L Conductor
N Neutral conductor
PE (Protective earth) conductor
IEC 60-601-1
Test Normal condition (N.C.): The value must not exceed 500 μA.
12.11.09_0000000688_Publication
Test Single fault condition (S.F.C.): The value must not exceed 1000 μA.
Entry PS500 option: Single fault condition (S.F.C.) IEC 60-601-1
Workstation Critical Care [________μA]
UL 60-601-1
Test Normal condition (N.C.): The value must not exceed 300 μA.
Entry PS500 option: Normal condition (N.C.) according to UL 60-601-1
[________μA]
Test Single fault condition (S.F.C.): The value must not exceed 500 μA.
Entry PS500 option: Single fault condition (S.F.C.) UL 60-601-1
[________μA]
Test set-up
Item Designation
1 Tester, e.g. SECUTEST, 7910594
2 Device under test
3 Test plug, 7901772
4 Sockets for applied parts
L Conductor
N Neutral conductor
PE (Protective Earth) conductor
tester.
• Start up the test specimen and perform patient leakage current measure-
ments.
• Follow the instructions on the tester.
NOTE
For symmetrical mains plugs that have no preferential position in the socket-
outlet, the patient leakage current test must be performed twice! The second
test is performed with the plug rotated 180° in the socket. In many test de-
vices the mains plug rotation is simulated by means of a built-in selector
switch. The higher measured value must be documented.
IEC 60-601-1
Test Normal condition (N.C.) DC: The value must not exceed 10 μA.
Entry Normal condition (N.C.) according to DC IEC 60-601-1
[________μA]
Test Normal condition (N.C.) AC: The value must not exceed 100 μA.
Entry Normal condition (N.C.) according to AC IEC 60-601-1
[________μA]
Test Single fault condition (S.F.C.) DC: The initial value must not exceed 50 μA.
Entry Single fault condition (S.F.C.) according to DC IEC 60-601-1
[________μA]
Test Single fault condition (S.F.C.) AC: The value must not exceed 500 μA.
Entry Single fault condition (S.F.C.) according to AC 60-601-1
[________μA]
UL 60-601-1
Test Normal condition (N.C.) DC: The value must not exceed 10 μA.
Entry Normal condition (N.C.) according to DC UL 60-601-1
[________μA]
Test Normal condition (N.C.) AC: The value must not exceed 100 μA.
Entry Normal condition (N.C.) according to AC UL 60-601-1
[________μA]
12.11.09_0000000688_Publication
4.1.1 Workstation
Test Check that the Workstation is clean and undamaged.
Result
[________OK]
Fig. 12 Rating plate (left) and options label (right) on the V-unit
Fig. 13 RFID label (left) and gas supply connections label (right) on the V-
unit
12.11.09_0000000688_Publication
Result [________OK]
4.2.1 C500
Test Check that the following items are fully present, undamaged, clean and oper-
able:
– Mount (including pivot and lock function) and fitting on C500
– Housing
– Rotary knob cap
– Touch-screen
– Silence key
– ON/OFF switch
– System cable to the V-unit including C500 connector cover
– Vent slots
– Silicone cover for gas LEDs fitted
Result
[________OK]
12.11.09_0000000688_Publication
4.2.2 V-unit
Test Check that the following items are fully present, undamaged, clean and oper-
able:
– Housing
– Retainer of mains power cable
– Pipeline supply connections
– ON/OFF switch
– Column attachment fixture
– Expiratory valves with lip seals, crater and water trap
– Inspiratory unit (safety valve) with diaphragm and silicone seal
– Flap of connection housing (flow sensor and expiratory valve cover),
including function
– Device rails
– Flow sensor, including function of slide mechanisms (Slide mechanism to
left and right. Flow sensor must remain at the respective position.)
– Patient tubes
Result
[________OK]
NOTE
Do not connect the drug nebulizer with the black housing to the unit!
Test Check that the following items are undamaged and clean:
Item Description
1 Patient connection
2 Drug nebulizer housing, white
3 Flat seal
4 O-ring
5 Nozzle
6 O-ring
7 Atomizer
8 Container
9 Drug nebulizer tube
Result
[________OK]
12.11.09_0000000688_Publication
Test Check that both hose mounts (bottom and top) are securely installed and
undamaged.
Result
[________OK]
– Standby button
Result
[________OK]
NOTE
If the PS500 option is fitted, then the V-unit and, if applicable, also the
GS500 option must be supplied with mains voltage via the PS500.
Action • Power up the Workstation and perform the tests listed in the Note.
Test – The primary loudspeaker and the secondary loudspeaker were activated
during power-up.
Result
[________OK]
Workstation Critical Care
NOTE
If the Service menu is called up immediately after power-on, it may take up
to 1 minute for access to be enabled.
NOTE
Above 500 Ah a battery running time of 30 minutes may possibly no longer
be attainable. If 250 Ah has already been exceeded since the last battery
replacement, advise the user that the 500 Ah limit is likely to be reached pri-
or to the next scheduled inspection. It is advisable to replace the battery as
a precaution.
Fig. 22 Test set-up for function testing of the emergency expiratory valve
SV2
Action • Do not yet connect the patient tube to the inspiratory port.
• Set a flow of 5 +/- 0.5 L/min with the test pressure regulator.
• Perform a zero calibration on the pressure gauge.
Workstation Critical Care
• Connect the patient tube to the inspiratory outlet.
Fig. 23 Test set-up for function testing of the emergency respiratory valve
SV3
NOTE
The silicon tube must not be too long, otherwise the required extraction flow
will not be attained.
12.11.09_0000000688_Publication
Action • Do not yet connect the patient tube to the inspiratory port.
• Set an extraction flow of 60 to 65 L/min with the test pressure regulator.
• Perform a zero calibration on the pressure gauge.
• Connect the patient tube to the inspiratory outlet.
• Read the pressure from the pressure gauge.
Fig. 24 Test set-up for function test of non-return valve in expiratory valve
• As soon as the negative pressure has been reached, read off the flow from
the flowmeter tube, measuring range 0 to 0.22 L/min.
Test The measured leakage flow of the flowmeter must not exceed 110 mL/min.
Result [________OK]
Workstation Critical Care
NOTE
During the test, at least the power cable of the V-unit must be connected as
load to the PS500.
NOTE
This function test is in two parts. In this part 1, power failure mode is tested.
For this purpose, the power plug of the PS500 is disconnected and the
Workstation is powered by the PS500 for approximately 5 minutes. In part 2
(after 5 minutes), a test is performed to verify that the devices connected to
the PS500 are still supplied with voltage.
Action • Power the Workstation from the PS500 battery for approximately 5 min-
utes.
• Continue with the other function tests.
Action • Select menu „Start/Standby -> System check -> Breathing circuit check“.
• Press the „Start“ softkey and acknowledge.
• Connect tube system and seal Y-piece.
• Press the „OK“ key.
• Follow the on-screen instructions.
Test The leakage is < 200 mL/min.
Result [________OK]
FiO2: 50%
VT: 500
TI: 1,7
f: 12
Flow: 30
PEEP: 5
NOTE
Any missing measurement parameters must be configured on-screen. The
„VTemand” parameter differs from the preset value by about -3% when op-
erating with a test lung because of the lack of moisture and CO2. For this
reason the test value is 485 mL.
Result [________OK]
Result [________OK]
NOTE
12.11.09_0000000688_Publication
In this part 2, a test is performed to verify that the devices connected to the
PS500 are still supplied with voltage.
Prerequisites – The test step "4.10 Option, V-unit, Function test of PS500, part 1" has been
completed.
– The Workstation
Workstation Critical Carehas been running on PS500 battery power for approxi-
mately 5 minutes.
NOTE
Changes to measurements are applied after a delay. This may result in vari-
ations between the readout on the C500 and the V-unit display readout.
Result [________OK]
NOTE
If the device is not fitted with NIST pipeline supply ports, the connection be-
tween the flowmeter and the device pipeline supply inlet can be made by
other means for the purposes of this test, such as by detaching the connec-
tor from a country-specific pipeline supply tube and using it as an adapter.
NOTE
– If the external nurse call box (8417370) is installed, and if the open cable
ends of the external nurse call box are freely accessible, connect the
nurse call box to the nurse call socket on the V-unit. Proceed to function
test „Nurse call with nurse call box (8417370)“.
– If the nurse call box 8417370 is permanently wired to the control center,
the Ohm tests cannot be performed. In this case the control center alarm
check with the device alarm active is sufficient.
NOTE
If the external nurse call box (8417370) is not available, connect the nurse
call test adapter (7911671) to the nurse call socket on the V-unit. Proceed
to function test „Nurse call with test adapter (7911671)“.
Action • Skip the test "4.16.2 Nurse call with test adapter (7911671)".
Prerequisites No device alarm must be active (if necessary, adjust the relevant alarm limit
values accordingly).
Action • Connect the nurse call test adapter (7911671) to the nurse call socket on
the V-unit.
Test – The 24-Volt LED of the test adapter is lit green.
– The nurse call LED is lit green.
Action • Press the „Alarms“ key on the C500.
• Set an alarm limit (for example, „Paw high“) within the active range and
confirm with the rotary knob.
Test The nurse call LED is lit red.
Result [________OK]
NOTE
During the following tests, do not breathe in the direction of the CO2 sensor.
NOTE
If the GS500 is fitted, it must be reset to the original user setting in operating
mode.
12.11.09_0000000688_Publication
Key
9 / OK = OK
Applies to Test instructions / Service Card IPM Revision 3.n + = Spare part used
! = Error / Report
/ = Accessory not available
- = Not applicable
OK Result OK Result
1 Device configuration 3 Electrical safety
1.1 Device configuration 3.1 Electrical safety of V-unit or ME system according to
DIN EN 62353 (IEC 62353)
1.1.1 Serial numbers (if not otherwise recorded)
3.1.1 Notes on the Electrical safety to DIN EN 62353
1.1.1.1 C500 txt
section
1.1.1.2 V-unit txt OK
3.1.2 Visual check
1.1.1.3 Inspiratory safety valve (inspiratory unit) txt 3.1.3 Protective conductor resistance
1.1.1.4 Expiratory valve for adults txt 3.1.3.1 Maximum measured value. Ohm
1.1.1.5 Additional expiratory valve for adults txt 3.1.3.2 Maximum measured value of the ME system. Ohm
1.1.1.6 MCable-Mainstream CO2 (CO2 sensor) op- txt 3.1.4 Protective conductor resistance measuring OK
tion points
1.1.1.7 Neonate expiratory valve option txt 3.1.5 Device leakage current
1.1.1.8 Additional neonate expiratory valve option txt 3.1.5.1 Reference value μA
1.1.1.9 GS500 option txt 3.1.5.2 Recurrent measurement μA
1.1.1.10 PS500 option txt 3.1.6 Applied parts for device leakage current
1.1.1.11 Trolley option txt 3.1.6.1 VDE Babylog test plug (if Neo-Flow option in- OK
txt stalled)
1.1.1.12 Additional hardware option nebulizer-ejector
(without serial number) (yes or no) 3.1.7 Leakage current from applied part, Mains at ap-
plied part, type BF
1.1.1.13 Additional hardware option neonate flow mea- txt
surement (without serial number) (yes or no) 3.1.7.1 Reference value μA
2 Maintenance parts 3.1.7.2 Recurrent measurement μA
2.1 Maintenance parts, yearly 3.1.8 Applied parts for leakage current from applied
2.1.1 GS500 option part test
dat 3.1.8.1 VDE Babylog test plug (if Neo-Flow option in- OK
2.1.1.1 Ambient air filter (filter mat)
stalled)
2.1.1.2 Blower unit AIR filter (microfilter) dat
3.2 Option, Electrical safety of GS500 as single device
2.2 Maintenance parts, 2-yearly (not ME system) according to DIN EN 62353
2.2.1 V-unit (IEC 62353)
2.2.2.1 Ambient air filter (filter mat) dat 3.2.2.2 Maximum measured value of the ME system. Ohm
2.2.2.2 Blower unit AIR filter (microfilter) dat 3.2.3 Protective conductor resistance measuring OK
points
2.3 Maintenance parts, 6-yearly
3.2.4 Device leakage current
2.3.1 V-unit
3.2.4.1 Reference value μA
2.3.1.1 Air filter dat
3.2.4.2 Recurrent measurement μA
2.3.1.2 Battery M7 NM2.5 dat
3.3 Electrical safety according to IEC 60601-1
2.3.1.3 Particle filter(O2 filter) dat
3.3.1 Visual check OK
2.3.2 GS500 option
3.3.2 Protective conductor resistance
2.3.2.1 Ambient air filter (filter mat) dat
3.3.2.1 V-unit protective earth conductor resistance Ohm
2.3.2.2 Blower unit AIR filter (microfilter) dat
3.3.2.2 Protective earth conductor resistance of the Ohm
2.4 Maintenance parts as required GS500 option
2.4.1 V-unit Ohm
3.3.2.3 Protective earth conductor resistance of the
2.4.1.1 Expiratory valve diaphragm dat PS500 option
2.4.1.2 Room air filter dat
3.3.4.5 GS500 option: Normal condition (N.C.) IEC μA 4.6.3 Non-return valve in expiratory valve OK
60-601-1 4.7 Function test of power failure battery, part 1
3.3.4.6 GS500 option: Single fault condition (S.F.C.) μA 4.7.1 Function test OK
IEC 60-601-1
4.8 Workstation, Device checks according to Instruc-
3.3.4.7 GS500 option: Normal condition (N.C.) ac- μA tions for Use
cording to UL 60-601-1
4.8.1 Device checks OK
3.3.4.8 GS500 option: Single fault condition (S.F.C.) μA
4.9 Function test of power failure battery, part 2
UL 60-601-1
4.9.1 Function test OK
3.3.5 Earth leakage current of Workstation with PS500
option 4.10 Option, V-unit, Function test of PS500, part 1
3.3.5.1 PS500 option: Normal condition (N.C.) IEC 60- μA 4.10.1 Function test OK
601-1 4.11 Breathing circuit check according to Instructions for
3.3.5.2 PS500 option: Single fault condition (S.F.C.) μA Use
IEC 60-601-1 4.11.1 Breathing circuit check OK
3.3.5.3 PS500 option: Normal condition (N.C.) accord- μA 4.12 Function tests in ventilation mode
ing to UL 60-601-1
4.12.1 Flowmeter function test OK
3.3.5.4 PS500 option: Single fault condition (S.F.C.) μA
UL 60-601-1 4.12.2 Airway pressure gauge function test OK
3.3.6.1 Normal condition (N.C.) according to DC μA 4.13 Option, Function test of PS500, part 2
IEC 60-601-1 4.13.1 Function test OK
3.3.6.2 Normal condition (N.C.) according to AC μA 4.14 Function test of the V-unit display
IEC 60-601-1
4.14.1 Function test OK
3.3.6.3 Single fault condition (S.F.C.) according to DC μA
4.15 Function test of non-return valves in gas inlet
IEC 60-601-1
4.15.1 Function test OK
3.3.6.4 Single fault condition (S.F.C.) according to μA
AC 60-601-1 4.16 Nurse call function test
3.3.6.5 Normal condition (N.C.) according to DC UL μA 4.16.1 Nurse call with nurse call box (8417370) OK
60-601-1 4.16.2 Nurse call with test adapter (7911671) OK
3.3.6.6 Normal condition (N.C.) according to AC UL μA 4.17 Option, Function test of the MCable-Mainstream CO2
60-601-1 (CO2 sensor)
4 Function and condition test 4.17.1 Function test OK
4.1 General condition check 4.18 Option, Resetting the GS500 configuration to user
4.1.1 Workstation OK setting
4.1.2 Accompanying documents OK 4.18.1 User setting OK
4.1.3 Rating plates, labels, and inscriptions on the OK 4.19 Workstation, Final procedure
Workstation 4.19.1 Device handover with test label OK
4.1.4 Rating plates, labels, and inscriptions on avail- OK 5 Test equipment
able options
5.1 Test equipment
4.2 C500 and V-unit condition test
5.1.1 Test equipment subject to mandatory calibration
4.2.1 C500 OK
5.1.1.1 Valid calibrated test equipment used OK
4.2.2 V-unit OK
4.3 Options condition test
4.3.1 MCable-Mainstream CO2 module M11.1 (CO2 OK
sensor) option
4.3.2 Neonatal flow measurement option OK
4.3.3 Drug nebulizer option OK
4.3.4 Trolley option OK
Web: http://www.draeger.com
Revision 3.0
9036402
6500.000
No.1012_0000000469_Publication