DAFTAR KOSAKATA

KEJURUAN
NIHONGO ☆ RAKURAKU
Daftar Kosakata Kejuruan
Penyusun : Keiko Yoshikawa, M.A. ; Meivy M. Pangerapan, M.Hum.

Editor : Chie Imai, M.Ed. ; Abigail Indriana M., M.Hum.

Ilustrator dan Pendesain Sampul : Elena Moniaga
Layout Buku : Amelia Putri Ananda Siahaan

Edisi Pertama, 2020

Tata letak buku ini menggunakan
Meiryou 14pts, HGKyoukashoutai 12pts, Arial 10pts, Cambria 10pts

ISBN:

Hak cipta pada The Japan Foundation, Jakarta

Hak cipta dilindungi undang-undang
Dilarang keras mengutip, menjiplak, atau memperjualbelikan sebagian
ataupun seluruh isi buku tanpa izin tertulis dari The Japan Foundation,
Jakarta.
1. Nama-nama Jurusan
Bahasa Indonesia Bahasa Jepang Hiragana Romaji
jurusan elektro 電気学科 でんきがっか denki-gakka
jurusan mekatronika メカトロニクス めかとろにくすがっか mekatoronikusu-
学科 gakka
jurusan perkantoran 事務関係学科 じむかんけいがっか jimu-kankei-gakka
jurusan teknik 溶接技術 ようせつぎじゅつ yousetsu-gijutsu
pengelasan
jurusan akuntansi 会計処理学科 かいけいしょりがっか kaikei-shori-gakka
jurusan teknik 軽自動車 けいじどうしゃ kei-jidousha-
kendaraan ringan エンジニアリング えんじにありんぐ enjiniaringu
otomotif
jurusan mesin 機械 きかいがっか kikai-gakka
jurusan teknik 機械工学の きかいこうがくの kikai-kougaku no
perancangan dan 設計と図面 せっけいとずめん sekkei to zumen
gambar mesin
jurusan rekayasa ソフトウェア そふとうぇあこうがく sofutouea-kougaku
perangkat lunak 工学
jurusan bisnis 経営管理学科 けいえいかんりがっか keiei-kanri-gakka
manajemen
jurusan teknik 工学学科 こうがくがっか kougaku-gakka
jurusan perbankan 銀行学科 ぎんこうがっか ginkou-gakka
jurusan multimedia マルチメディア まるちめでぃあ maruchimedia
jurusan teknik dan バイクビジネス ばいくびじねす baiku-bijinesu-
bisnis sepeda motor テクニック てくにっく tekunikku
jurusan teknik コンピューター こんぴゅうたあねっと konpyutaa-
komputer dan ネットワーク わあくぎじゅつ nettowaaku-gijutsu
jaringan 技術
jurusan teknik 金属鋳造技術学科 きんぞくちゅうぞう kinzoku-chuuzou-
pengecoran logam ぎじゅつがっか gijutsu-gakka
jurusan teknik 産業機械工学科 さんぎょうきかい sangyou-
mekanik industri こうがくか kikaikougakuka
jurusan teknik 機械と製造金属 きかいとせいぞう kikai-to-seizou-
fabrikasi logam dan 加工学科 きんぞくかこうがっか kinzoku-kakou-
manufaktur gakka
jurusan teknik alat 機械設備学科 きかいせつびがっか kikai-setsubi-gakka
berat
jurusan teknik bodi 自動車ボディ じどうしゃぼでぃ jidousha-bodi-kou-
otomotif 工学科 こうがっか gakka
jurusan teknik 機械オートトロニクス きかいおおととろにくす kikai-
ototronik 学科 がっか oototoronikusu-
gakka
 jurusan teknik dan 機械と自動車 きかいとじどうしゃ kikai-to-jidousha-
manajemen ケアマネジメント けあまねじめんと kea-manejimento-
perawatan otomotif 学科 がっか gakka
jurusan otomotif daya パワーと ぱわあとえねるぎい pawaa-to-enerugii-
dan konversi energi エネルギー変換の へんかんのじどうしゃ henkan-no-
自動車 学科 がっか jidousha-gakka

2. Hal yang Dilakukan Bersama Keluarga

Bahasa Indonesia Bahasa Jepang Hiragana Romaji
berekreasi 旅行します りょこうします ryokou shimasu
membersihkan rumah 家の掃除を いえのそうじをします ie no souji o
します shimasu
beribadah 礼拝します れいはいします reihai shimasu

menonton TV テレビを見ます てれびをみます terebi o mimasu

makan malam 晩御飯を ばんごはんをたべます ban gohan o
食べます tabemasu
makan di luar 外食します がいしょくします gaishoku shimasu
mengobrol お喋りをします おしゃべりをします oshaberi o shimasu
memasak 料理します りょうりします ryouri shimasu
bermain 遊びます あそびます asobimasu
berbelanja 買い物します かいものします kaimono shimasu
belajar 勉強します べんきょうします benkyou shimasu
tidur 寝ます ねます nemasu
membaca buku 本を読みます ほんをよみます hon o yomimasu

3. Peraturan Sekolah
Bahasa Indonesia Bahasa Jepang Hiragana Romaji
tepat waktu 時間を守る じかんをまもる jikan o mamoru
piket kebersihan 掃除の当番 そうじのとうばん souji no touban
budaya 5 S (senyum, ５S の文化 ５S のぶんか ５S no bunka
sapa, salam, sopan, senyum(笑顔), senyum(えがお), senyum (egao),
santun) sapa(声掛け), sapa(こえがけ), sapa (koegake),
salam（挨拶）, salam（あいさつ）, salam (aisatsu,
sopan (teinei),
sopan（丁寧）, sopan（ていねい）,
santun (reigi
santun（礼儀 santun（れいぎただしい） tadashii)
正しい）
tidak boleh berisik di 図書室にいるとき、 としょしつにいるとき、 toshoshitsu ni
perpustakaan 静かにすること しずかにすること iru toki, shizuka
ni suru koto
 harus mematuhi 学校のルールを がっこうのるうるを gakkou no ruuru
peraturan/tata tertib 守ること まもること o mamoru koto
sekolah
dilarang makan di 教室で食禁止 きょうしつでしょく kyoushitsu de
dalam kelas きんし shokukinshi
masuk kelas harus 靴を脱ぎます くつをぬぎます kutsu o
lepas sepatu nugimasu
dilarang membuang ポイ捨て禁止 ぽいすてきんし Poi-sute kinshi
sampah sembarangan
ketika upacara harus 朝礼の時、 ちょうれいのとき、 chourei no toki,
memakai jas 学校の がっこうのじゃけっとを gakkou no
almamater ジャケットを きます jaketto o kimasu
着ます
tidak boleh 短いスカートを みじかいすかあとを mijikai sukaato o
menggunakan rok 入っては はいってはいけません haittewa
pendek いけません ikemasen
harus berpakaian rapi ちゃんとした服 ちゃんとしたふくを chanto shita
dan sopan を着ること きること fuku o kiru koto
berdoa sebelum 勉強する前に べんきょうするまえに benkyou suru
belajar お祈りをします おいのりします maeni oinori
shimasu
potongan rambut 男子の髪は だんしのかみは danshi no kami
laki-laki harus pendek ショートカット しょおとかっと wa shootokatto
menggunakan 曜日に合わせる ようびにあわせるせいふくを youbi ni
seragam sesuai 制服を着ます きます awaseru seifuku
harinya o kimasu
tidak boleh memakai 黒靴以外は くろぐついがいは kurogutsu igai
sepatu berwarna 入っては はいってはいけません wa haitte wa
selain hitam いけません ikemasen
saat praktik harus 実習するとき、 じっしゅうするとき、 jisshuu suru
menggunakan セーフティ靴・ せえふてぃぐつ・ toki, seefuti
pakaian dan sepatu 服を着ます ふくをきます gutsu/fuku o
safety kimasu
mencuci tangan 手を洗います てをあらいます te o araimasu
jagalah kebersihan 教室を清潔に きょうしつを kyoushitsu o
kelas せいけつに seiketsu ni

4. Bantuan yang Dilakukan Siswa di Rumah

Bahasa Indonesia Bahasa Jepang Hiragana Romaji
mencuci piring 皿を洗います さらをあらいます sara o araimasu
mencuci baju 服を洗濯します ふくをせんたくします fuku o sentaku
shimasu
menyapu lantai 床を掃除します ゆかをそうじします yuka o souji
shimasu
mengepel lantai 床を拭きます ゆかをふきます yuka o fukimasu
 merebus air お湯を沸か おゆをわかします oyu o
します wakashimasu
menyiram tanaman 植物に水を しょくぶつにみずを shokubutsu ni
やります やります mizu o yarimasu
menjemur pakaian 洗濯ものを せんたくものを sentaku-mono o
干します ほします hoshimasu
menjaga adik 妹(弟)を面倒 いもうと（おとうと） imouto (otouto) o
見ます をめんどうみます mendou mimasu
membereskan tempat ベッドを べっどをかたづけます beddo o
tidur 片付けます katazukemasu
memasak 料理を作ります りょうりをつくります ryouri o
tsukurimasu
mencuci mobil 車を洗います くるまをあらいます kuruma o
araimasu
menjaga toko お店の手伝いを おみせのてつだいを omise no tetsudai
します します o shimasu
berbelanja ke pasar 市場へ買い物 いちばへかいもの ichiba e kaimono
します します shimasu
menanak nasi ご飯を炊きます ごはんをたきます gohan o takimasu

5. Hal yang Mampu Dilakukan Siswa

Bahasa Indonesia Bahasa Jepang Hiragana Romaji
reparasi ringan motor バイクの簡単な修 ばいくのかんたんな baiku no kantan na
理 しゅうり shuuri
fotografi 写真撮影 しゃしんさつえい shashin satsuei
perekaman video 動画撮影 どうがさつえい douga satsuei
pengeditan audio オーディオ編集 おおでぃおの oodio no henshuu
へんしゅう
pengeditan video ビデオ編集 びでおのへんしゅう bideo no henshuu
penghitungan 札勘 さつかん satsukan
lembaran uang yang
banyak dengan cepat
membuat laporan 財務報告書を ざいむほうこくしょを zaimuhoukoku o
keuangan 作ります つくります tsukurimasu
pengelolaan dokumen 資料管理 しりょうかんり shiryou kanri
membuat desain web ウェブデザインを うぇぶでざいんを webbudezain o
作ります つくります tsukurimasu
membuat PPT yang 面白い PPT を おもしろい PPT を omoshiroi PPT o
menarik 作成します さくせいします sakusei shimasu
mengetik cepat ブラインドタッチで ぶらいんどたっちで buraindo tacchi de
(metode mengetik タイピングします たいぴんぐします taipinggu shimasu
sistem buta)
bahasa Inggris 英語 えいご eigo
 pembuatan laporan レポートの作成 れぽおとのさくせい repooto no sakusei
pembuatan banner バナーの作成 ばなあのさくせい banaa no sakusei
penggantian oli オイル交換 おいるこうかん oiru koukan
penggantian spare スペアパーツの交 すぺあぱあつの supeapaatsu no
part 換 こうかん koukan
penggantian ban タイヤの交換 だいやのこうかん taiya no koukan
penyetelan rem ブレーキの設定 ぶれえきのせってい bureeki no settei
mengendarai motor バイクの運転 ばいくのうんてん baiku no unten
perakitan mesin 機械の組み立て きかいのくみたて kikai no kumitate

pengelasan T 継手などの T つぎてなどの Ti tsugite nado no

sambungan T, dll 溶接 ようせつ yousetsu
pengerjaan dengan 様々な溶接の さまざまなようせつの samazama na
berbagai jenis 種類作業 しゅるいさぎょう yousetsu no shurui
pengelasan sagyou
pengelasan pipa パイプの溶接 ぱいぷのようせつ paipu no yousetsu
pengelasan pipa dan パイプと ぱいぷとぷれえとの paipu to pureeto no
pelat プレートの溶接 ようせつ yousetsu
perbaikan dan エンジンの修理とメ えんじんのしゅうりと enjin no shuuri to
perawatan mesin ンテナンス めんてなんす mentenansu
perakitan komponen 標準業務手順によ ひょうじゅんぎょうむ hyoujun
sesuai standard る部品の てじゅんによる gyoumutejun ni
operational procedure 組み立て ぶひんのくみたて yoru buhin no
kumitate

6. Cita-cita
Bahasa Indonesia Bahasa Jepang Hiragana Romaji
pemrogram プログラマー ぷろぐらまあ puroguramaa

bekerja di Jepang 日本で働く にほんではたらく nihon de hataraku

teknisi/insinyur エンジニア えんじにあ enjinia
pebisnis/pengusaha ビジネスマン びじねすまん bijinesuman
polisi 警察官 けいさつかん keisatsukan
akuntan 計理士 けいりし keirishi
sekretaris 秘書 ひしょ hisho
guru 教師 きょうし kyoushi
tentara 軍人 ぐんじん gunjin
wirausaha 起業家 きぎょうか kigyouka
pramugari/pramugara フライトアテンダント ふらいとあてんだんと furaito atendanto
pegawai bank 銀行員 ぎんこういん ginkouin
 pegawai negeri sipil 公務員 こうむいん koumuin
penulis 作家 さっか sakka
penerjemah 翻訳者 ほんやくしゃ honyakusha
pilot パイロット ぱいろっと pairotto
tenaga magang 実習生 じっしゅうせい jisshuusei
(di Jepang)
penyiar TV テレビアナウンサー てれびあなうんさあ terebi anaunsaa
penyiar radio ラジオアナウンサー らじおあなうんさあ rajio anaunsaa

7. Hobi
Bahasa Indonesia Bahasa Jepang Hiragana Romaji
voli バレーボール ばれえぼおる bareebooru
basket バスケットボール ばすけっとぼおる basukettobooru
renang 水泳 すいえい suiei
menyanyi 歌います うたいます utaimasu
membaca 読みます よみます yomimasu
bermain gitar ギターを弾きます ごたあをひきます gitaa o hikimasu
sepak bola サッカー さっかあ sakkaa
menggambar 絵を描きます えをかきます e o kakimasu
membuat kerajinan 工芸品を作ります こうげいひんを kougeihin o
tangan つくります tsukurimasu
membuat desain baju 服のデザインを ふくのでざいんを fuku no dezain o
します します shimasu
bermain gim ゲームします げえむします geemu shimasu
berolahraga 運動します うんどうします undou shimasu
hiking (mendaki gunung) ハイキングします はいきんぐします haikingu shimasu
jalan-jalan 散歩します さんぽうします sanpou shimasu
menonton film 映画を見ます えいがをみます eiga o mimasu
mendengarkan musik 音楽を聞きます おんがくをききます ongaku o kikimasu
memasak 料理を作ります りょうりをつくります ryouri o
tsukurimasu
membuat manga マンガを描きます まんがをかきます manga o
kakimasu
berwisata 旅行します りょこうします ryokou shimasu
8. Fasilitas Sekolah
Bahasa Indonesia Bahasa Jepang Hiragana Romaji
lorong; selasar 廊下 ろうか rouka
ruang wakil kepala ふくこうちょうし
副校長室 fuku-kouchou-shitsu
sekolah つ
ruang bimbingan カウンセリング かうんせりんぐ kaunseringu-soudan-
konseling 相談室 そうだんしつ shitsu
おしっす
オシッス
ruang OSIS （せいとかい）し OSIS (seitokai)-shitsu
（生徒会）室
つ
ruang bursa kerja しゅうしょくそう
shuushoku-soudan-
khusus/ruang 就職相談室 だん
shitsu
hubungan industri しつ
gedung olahraga 体育館 たいいくかん taiikukan
ruang tamu 応接室 おうせつしつ ousetsu-shitsu
ruang rapat 会議室 かいぎしつ kaigi-shitsu
tempat parkir 駐車場 ちゅうしゃじょう chuusha-jou
pos satpam 守衛所 しゅえいじょ shueijo
ruang kesenian 芸術室 げいじゅつしつ geijutsu-shitsu
ruang seni musik 音楽室 おんがくしつ ongaku-shitsu
pojok literasi 図書コーナー としょこおなあ tosyo-koonaa
ruang sains サイエンスルーム さいえんするうむ saiensu-ruumu
かがいかつどうし
ruang ekskul 課外活動室 kagai-katsudou-shitsu
つ
(pramuka, PMR, dll) （ボーイスカウト等） (booisukauto-nado)
（ぼおいすかうとなど）
ruang belajar
自習室 じしゅうしつ jishuu-shitsu
mandiri
gudang 倉庫 そうこ souko
ruang guru program せんもんきょうか senmon-kyouka-
専門教科職員室
keahlian しょくいんしつ shokuin-shitsu
mini bank ミニバンク みにばんく mini banku
mini office ミニオフィス みにおふぃす mini ofisu
こうがくじっしゅ
ruang engineering 工学実習室 kougaku-jisshuu-shitsu
うしつ
bengkel teknik おおとばいじっし
オートバイ実習室 ootobai-jisshu-shitsu
sepeda motor ゅうしつ
studio まるちめでぃあす
マルチメディアスタ maruchimedia-
multimedia/studio たじお/ほうそうす
ジオ/放送スタジオ sutajio/housou-sutajio
broadcast たじお
lab. akuntansi dan きんゆうきかん・ kin’yuu-kikan-kaikei-
金融機関・会計ラボ
lembaga keuangan かいけいらぼ rabo
lab. administrasi オフィス管理 おふぃすかんりら
ofisu-kanri-rabo
perkantoran ラボ ぼ
 ruang spare part 部品室 ぶひんしつ buhin-shitsu
ハードウェア
lab. hardware はあどうぇあらぼ haadouea-rabo
ラボ
ソフトウェア
lab. software そふとうぇあらぼ sohutouea-rabo
ラボ
生産実践 せいさんじっせん
ruang unit produksi seisan-jissen-yunitto
ユニット ゆにっと

9. Ekstrakurikuler
Bahasa Indonesia Bahasa Jepang Hiragana Romaji
anime アニメ あにめ anime
badminton バドミントン ばどみんとん badominton
band バンド ばんど bando
futsal フットサル ふっとさる futtosaru
sepak bola サッカー さっかあ sakkaa
rohis (kerohanian
イスラム教 いすらむきょう isuramu-kyou
Islam)
rokris (kerohanian
キリスト教 きりすときょう kirisuto-kyou
Kristen)
basket バスケットボール ばすけっとぼおる basuketto-booru
gamelan ガムラン がむらん gamuran
pencinta alam 野外活動 やがいかつどう yagai-katsudou
marching band マーチングバンド まあちんぐばんど maachingu-bando
さいえんすくらぶ/ saiensu-
science club/karya サイエンスクラブ
せいしょうねんかがく kurabu/seisyounen-
ilmiah remaja /青少年科学研究
けんきゅう kagaku-kenkyuu
angklung アンクルン あんくるん ankurun
akuntansi 会計 かいけい kaikei
taekwondo テコンドー てこんどお tekondoo
teater 演劇 えんげき engeki
entertainment/produc
エンターテイメント えんたあていめんと entaateimento
tion house
karate 空手 からて karate

10. Barang yang Ada di Kelas

Bahasa Indonesia Bahasa Jepang Hiragana Romaji
vas bunga 花瓶 かびん kabin
Al-Qur’an コーラン こおらん kooran
spidol マーカー まあかあ maakaa
pengeras suara スピーカー すぴいかあ suppiikaa
penggaris besar 定規／ものさし じょうぎ／ものさし jougi/monosashi
 penghapus papan
黒板消し こくばんけし kokuban-keshi
tulis
penghapus papan ホワイトボード消
ほわいとぼおどけし howaitoboodo-keshi
tulis white board し
kalender カレンダー かれんだあ karendaa
だいとうりょうの daitouryou-no-
foto Presiden 大統領の写真
しゃしん shashin
ふくだいとうりょうの fukudaitouryou-no-
foto Wakil Presiden 副大統領の写真
しゃしん shashin
kuni-no-shinboru-no-
foto lambang negara 国のシンボルの写真 くにのしんぼるのしゃしん
shashin
taplak meja テーブルクロス てえぶるくろす teeburu-kurosu
kain lap ぞうきん ぞうきん zoukin
kain pel モップ もっぷ moppu
kabel rol/terminal 延長コード/ えんちょうこおど／ enchoo-
listrik コンセント こんせんと koodo/konsento
jadwal mata
時間割 じかんわり jikanwari
pelajaran
kipas angin 扇風機 せんぷうき senpuuki
CCTV 監視カメラ かんしかめら kanshi-kamera
papan absen 出席ボード しゅっせきぼおど shusseki-boodo
jadwal piket 当番表 とうばんひょう touban-hyou
jurnal (kelas) クラスの日誌 にっし nisshi
lukisan/foto tokoh
(misalnya ～の肖像画 ～しょうぞうが ～shouzouga
pahlawan)
kemoceng ほこり取り ほこりとり hokoritori

11. Acara Sekolah dan Seragam

Bahasa Indonesia Bahasa Jepang Hiragana Romaji
berkemah キャンプする きゃんぷする kyampu-suru
修学（見学） しゅうがく（けんが shuugaku(kengaku)-
darmawisata
旅行をする く）りょこうをする ryokou-o-suru
sidang praktik kerja インターンシップ いんたあんしっぷ
intaanshippu-shiken
lapangan 試験 しけん
bulan bahasa 言語月間 げんごげっかん gengo-gekkan
ulang tahun sekolah 創立記念日 そうりつきねんび souritsu-kinenbi
open house オープンスクール おおぷんすくうる oopun-sukuuru
donor darah 献血する けんけつする kenketsu-suru
どくりつきねんび dokuritsu-kinenbi-
lomba tujuh belasan 独立記念日大会
たいかい taikai
しゅうしょくかつど
bursa kerja 就職活動 shuushoku-katsudou
う
 PTS (Penilaian
中間試験 ちゅうかんしけん chuukan-shiken
Tengah Semester)
PAS (Penilaian Akhir
学期末試験 がっきまつしけん gakkimatsu-shiken
Semester)
hari Kartini カルティニの日 かるてぃにのひ karutini-no-hi
upacara pengibaran
国旗掲揚式 こっきけいようしき kokki-keiyou-shiki
bendera
perekrutan kerja きゅうじん（かいし
求人（会社） kyuujin (kaisha)
(perusahaan) ゃ）
pemilihan ketua OSIS
せいとかいちょうせ
(Organisasi Siswa 生徒会長選挙 seito-kaichou-senkyo
んきょ
Intra Sekolah)
magang インターンシップ いんたあんしっぷ intaanshippu
lomba kompetensi 学生実技 がくせいじつぎ gakusei-jitsugi-
siswa コンテスト こんてすと kontesuto
学校 がっこう
MPLS/MOS gakkou-orienteeshon
オリエンテーション おりえんてえしょん
senam 体操 たいそう taisou
clean up day 片付け かたづけ katazuke
pakaian bebas (bukan
私服 しふく shi-fuku
seragam)
いすらむきょうとの isuramu-kyouto-no-
pakaian muslim イスラム教徒の服
ふく fuku
jaket almamater 学校のジャケット がっこうのじゃけっと gakkou-no-jaketto

12. Mata Pelajaran

Bahasa Indonesia Bahasa Jepang Hiragana Romaji
bahasa Jepang 日本語 にほんご nihongo
bahasa Inggris 英語 えいご eigo
bahasa Indonesia インドネシア語 いんどねしあご indoneshia-go
matematika 数学 すうがく suugaku
sejarah 歴史 れきし rekishi
pendidikan jasmani
olahraga dan 体育 たいいく taiiku
kesehatan (PJOK)
seni budaya 芸術 げいじゅつ geijutsu
agama 宗教 しゅうきょう shuukyou
pendidikan
pancasila dan
道徳 どうとく doutoku
kewarganegaraan
(PPKn)
kimia 化学 かがく kagaku
IPA 理科 りか rika
 クリエイティブ くりえいてぃぶな kurieitibu-na-seihin-
produk kreatif dan な製品開発と せいひんかいはつと kaihatsu-to-
kewirausahaan アントレプレナ あんとれぷれなあしっ antorepurenaashippu-
ーシップ教育 ぷきょういく kyouiku
fisika 物理 ぶつり butsuri
bahasa … (nama ～（地域の言 ～（ちいきのことば）
~(chiiki-no-kotoba) go
bahasa daerah) 葉）語 ご

13. Jurusan Teknik Komputer dan Informatika

Bahasa
Bahasa Jepang Hiragana Romaji
Indonesia

Teknik コンピューター こんぴゅうたあ

konpyutaa-
Komputer dan ネットワーク ねっとわあく
nettowaaku-gijutsu
Jaringan 技術 ぎじゅつ
simulasi dan シミュレーションと しみゅれえしょん
shimureeshon-to-
komunikasi ディジタル とでぃじたる
dijitaru-tsuushin
digital 通信 つうしん
コンピューター こんぴゅうたあ konpyutaa-
sistem komputer
システム しすてむ shisutemu
komputer dan コンピューターと こんぴゅうたあと konpyutaa-to-
jaringan dasar ネットワーク基礎 ねっとわあくきそ nettowaaku-kiso
pemrograman プログラミング ぷろぐらみんぐ
puroguramingu-kiso
dasar 基礎 きそ
dasar desain グラフィック ぐらっふぃく
gurafikku-dezain-kiso
grafis デザイン基礎 でざいんきそ
クラウド くらうど
kuraudo-
infrastruktur （コンピューティング） こんぴゅうてぃん
konpyuutingu-
komputasi awan インフラ ぐ infurasutorakucha
（ストラクチャ） いんふらすとらくちゃ
くらうど
クラウド kuraudo-
platform こんぴゅうてぃん
（コンピューティング） konpyuutingu-
komputasi awan ぐ
プラットフォーム purattofoomu
ぷらっとふぉおむ
くらうど
クラウド kuraudo-
layanan こんぴゅうてぃん
（コンピューティング） konpyuutingu-
komputasi awan ぐ
サービス saabisu
さあびす
sistem (IoT)
(Internet of IoT あいおおてぃい aiootii
Things)
sistem ねっとわあく
ネットワーク nettowaaku-sekyuriti-
keamanan せきゅりてぃ
セキュリティシステム shisutemu
jaringan しすてむ
Rekayasa ソフトウェア そふとうぇあ
sofutouea-kougaku
Perangkat Lunak 工学 こうがく
simulasi dan しみゅれえしょん
シミュレーションと shimyureeshon-to-
komunikasi とでじたるつうし
デジタル通信 degitaru-tsuushin
digital ん
コンピュータ こんぴゅうたあ konpyuutaa-
sistem komputer
システム しすてむ shisutemu
komputer dan コンピュータと こんぴゅうたあと konpyuutaa-
jaringan dasar ネットワーク基礎 ねっとわあくきそ nettowaaku-kiso
pemrograman ぷろぐらみんぐき
プログラミング基礎 puroguramingu-kiso
dasar そ
dasar desain グラフィック ぐらふぃっく
gurafikku-dezain-kiso
grafis デザイン基礎 でざいんきそ
pemodelan モデリング もでりんぐ
moderingu-sofutouea
perangkat lunak ソフトウェア そふとうぇあ
basis data データベース でえたべえす deetabeesu
pemrograman
オブジェクト おぶじぇくとしこ obujekuto-shikou-
berorientasi
指向プログラミング うぷろぐらみんぐ puroguramingu
objek
pemrograman うぇぶぷろぐらみんぐ
uebu-
web dan ウェブプログラミングと
ともばいるでばい puroguramingu-to-
perangkat モバイルデバイス
す mobairu-debaisu
bergerak

Multimedia マルチメディア まるちめでぃあ maruchimedia

desain grafis グラフィック ぐらふぃっく
gurafikku-dezain-kiso
dasar デザイン基礎 でざいんきそ
こんぴゅうたあ konpyuutaa-
sistem komputer コンピューターシステム
しすてむ shisutemu
pemrograman ぷろぐらみんぐき
プログラミング基礎 puroguramingu-kiso
dasar そ
komputer dan コンピューターと こんぴゅうたあと konpyuutaa-to-
jaringan dasar ネットワーク基礎 ねっとわあくきそ nettowaaku-kiso
Desain Grafis 印刷のグラフィック いんさつのぐらふぃっく
insatsu-no-gurafikku-
Percetakan デザイン でざいん dezain
2D および 3D
teknik animasi 2D および 3D tuudii-oyobi-suriidii-
あにめえしょん
2D dan 3D アニメーション技術 animeeshon-gijutsu
ぎじゅつ
teknik
ええぶいしょり
pengolahan AV 処理技術 eebui-shori-gijutsu
ぎじゅつ
audio dan video
desain いんたらくてぃぶ intarakutibu-
インタラクティブ
multimedia まるちめでぃあ maruchimedia-
マルチメディアデザイン
interaktif でざいん dezain
14. Teknik Otomotif
Bahasa Indonesia Bahasa Jepang Hiragana Romaji

Teknik Bisnis Sepeda バイクビジネス ばいくびじねす baiku-bijinesu

Motor テクニック てくにっく tekunikku
gambar teknik じどうしゃこうがく jidousha-kougaku-
自動車工学図面
otomotif ずめん zumen
teknologi dasar じどうしゃぎじゅつ jidousha-gijutsu-
自動車技術基礎
otomotif (TDO) きそ kiso
jidousha-kougaku
pekerjaan dasar 自動車工学の じどうしゃこうがくの
no kihon-teki na
teknik otomotif (PTO) 基礎的な仕事 きほんてきなしごと shigoto
pemeliharaan mesin オートバイの おおとばいの
ootobai no enjin no
sepeda motor エンジンの えんじんの
mentenansu
(PMSM) メンテナンス めんてなんす
オートバイの おおとばいの
perawatan sasis ootobai no shaashi
シャーシの しゃあしの
sepeda motor (PSSM) no mentenansu
メンテナンス めんてなんす
perawatan listrik オートバイの電気 おおとばいのでんき ootobai no denki-
sepeda motor (PLSM) 整備 せいび seibi
ワークショップ
manajemen bengkel わあくしょっぷかんり waakushoppu-kanri
管理

Teknik Kendaraan 軽自動車 けいじどうしゃ kei-jidousha

Ringan エンジニアリング えんじにありんぐ enjiniaringu
シャーシの しゃあしの shaashi no
pemeliharaan sasis
メンテナンスと めんてなんすと mentenansu to kei-
dan pemindah tenaga
軽自動車の けいじどうしゃの jidousha no
kendaraan ringan
パワートレイン ぱわあとれいん pawaatorein
pemeliharaan kei-jidousha no
軽自動車の電気の けいじどうしゃの
kelistrikan kendaraan denki no
メンテナンス でんきのめんてなんす
ringan mentenansu
けいじどうしゃ
pemeliharaan mesin 軽自動車エンジンの kei-jidousha-enjin
えんじんの
kendaraan ringan メンテナンス no mentenansu
めんてなんす
クリエイティブな くりえいてぃぶな kurieitibu-na seihin-
produk kreatif dan 製品開発と せいひんかいはつと kaihatsu to
kewirausahaan アントレプレナーシップ あんとれぷれなあしっぷ antorepurenaaship
教育 きょういく pu-kyouiku
gambar teknik じどうしゃこうがく jidousha-kougaku-
自動車工学図面
otomotif ずめん zumen
teknologi dasar じどうしゃぎじゅつ jidousha-gijutsu-
自動車技術基礎
otomotif (TDO) きそ kiso
 jidousha-kougaku
pekerjaan dasar 自動車工学の じどうしゃこうがくの
no kihon-teki na
teknik otomotif (PTO) 基本的な仕事 きほんてきなしごと shigoto

15. Teknik Mesin

Bahasa Indonesia Bahasa Jepang Hiragana Romaji

Teknologi dan テクノロジーと てくのろじいと tekunorojii to

Rekayasa エンジニアリング えんじにありんぐ enjiniaringgu
teknik pengelasan 溶接技術 ようせつぎじゅつ yousetsu-gijutsu
pekerjaan dasar きかいこうがく kikai-kougaku-
機械工学作業基礎
teknik mesin (PDTM) さぎょうきそ sagyou-kiso
dasar perancangan きかいこうがく kikai-kougaku-
機械工学設計基礎
teknik mesin (DPTM) せっけいきそ sekkei-kiso
teknik pengelasan 手動アーク しゅどうああく shudou-aaku-
busur manual 溶接技術 ようせつぎじゅつ yousetsu-gijutsu

teknik pengelasan gas きんぞくがす kinzoku-gasu-

金属ガス溶接技術
metal (MIG/MAG) ようせつぎじゅつ yousetsu-gijutsu

teknik pengelasan gas

タングステンガス たんぐすてんがす tangusuten-gasu-
tungsten arc welding
溶接技術 ようせつひじゅつ yousetsu-gijutsu
(GTAW)
kikai-kougaku-
gambar teknik mesin 機械工学図面 きかいこうがくずめん
zumen

Teknik Mesin 機械工学 きかいこうがく kikai-kougaku

teknik permesinan せんばんかこう senban-kakou-
旋盤加工技術
bubut ぎじゅつ gijutsu
teknik permesinan furaisu-kakou-
フライス加工技術 ふらいすかこうぎじゅつ
frais gijutsu
kikai-kougaku-
gambar teknik mesin 機械工学図面 きかいこうがくずめん
zumen
teknik gambar
製図技術 せいずぎじゅつ seizu-gijutsu
manufaktur
teknik permesinan CNC（コンピューター CNC（こんぴゅうたあ CNC (konpyutaa-
CNC (computer 数値制御） すうちせいぎょう） suuchi-seigyo)
numerical control) 加工技術 かこうぎじゅつ kakou-gijutsu
teknik permesinan kenma-kakou-
研磨加工技術 けんまかこうぎじゅつ
gerinda gijutsu
teknologi mekanik 機械技術 きかいぎじゅつ kikai-gijutsu
kelistrikan mesin dan 電気エンジンと でんきえんじんと denki-enjin to
konversi energi エネルギー変換 えねるぎいへんかん enerugi-henkan
 mekanika teknik dan 機械力学と きかいりきがくと kikai-rikigaku to
elemen mesin 機械要素 きかいようそ kikai-youso
pekerjaan dasar 機械工学の きかいこうがくの kikai-kougaku no
teknik mesin (PDTM) 基礎的な仕事 きそてきなしごと kiso-teki na shigoto
dasar perancangan きかいこうがく kikai-kougaku-
機械工学設計基礎
teknik mesin (DPTM) せっけいきそ sekkei-kiso
teknik pengelasan 溶接技術 ようせつぎじゅつ yousetsu-gijutsu

16. Akuntansi dan Keuangan

Bahasa Indonesia Bahasa Jepang Hiragana Romaji
akuntansi dasar 会計基礎 かいけいきそ kaikei-kiso
administrasi umum 総務 そうむ soumu
コンピューター こんぴゅうたあ
komputer akuntansi konpyutaa-kaikei
会計 かいけい
shimyureeshon
simulasi dan シミュレーションと しみゅれえしょんと
to dejitaru-
komunikasi digital デジタル通信 でじたるつうしん tsuushin
ekonomi bisnis ビジネス経済 びじねすけいざい bijinesu-keizai
etika profesi 職業倫理 しょくぎょうりんり shokugyou-rinri
perbankan dasar 銀行業基礎 ぎんこうぎょうきそ ginkougyou-kiso
administrasi pajak 税務行政 ぜいむぎょうせい zeimu-gyousei
suuchi-
aplikasi pengolah 数値処理/表計算 すうちしょり/
shori/kyoukeisan
angka/spreadsheet ソフト ひょうけいさんそふと
-sofuto
praktikum akuntansi じつむかいけいさあびす、 jitsumu-kaikei-
実務会計サービス、
perusahaan jasa, ぼうえきおよび saabisu, boueki-
貿易および
dagang, dan せいぞうがいしゃ oyobi-seizou-
manufaktur 製造会社実習 gaisha-jisshuu
じっしゅう
praktikum akuntansi 政府機関の せいふきかんの seifu-kikan no
instansi pemerintah 会計実習 かいけいじっしゅう kaikei-jisshuu

17. Manajemen Perkantoran

Bahasa Indonesia Bahasa Jepang Hiragana Romaji
korespondensi 文通 ぶんつう buntsuu
kearsipan アーカイブ ああかいぶ aakaibu
じんいんはいちの jin'in haichi no
otomatisasi dan tata 人員配置の自動化と
じどうかと jidouka to
kelola kepegawaian ガバナンス
がばなんす gabanansu
kinyuu no
otomatisasi dan tata 金融の自動化と きんゆうのじどうかと
jidouka to
kelola keuangan ガバナンス がばなんす
gabanansu
otomatisasi dan tata
インフラ管理と いんふらかんりと infura kanri to
kelola sarana dan
自動化 じどうか jidouka
prasarana
kouhou to
otomatisasi dan tata
公報とプロトコルの こうほうとぷろとこるの purotokoru no
kelola humas dan
自動化とガバナンス じどうかとがばなんす jidouka to
keprotokolan
gabanansu
ekonomi bisnis ビジネス経済 びじねすけいざい bijinesu-keizai
administrasi umum 総務 そうむ soumu
teknologi
オフィステクノロジー おふぃすてくのろじい ofisu-tekunorojii
perkantoran
 NARASUMBER
• Anggara Elsa Bakhtiar, S.Pd – SMKN 20 Jakarta – DKI Jakarta
• Eni Rohaeni, S.Pd – SMKN 1 Katapang – Jawa Barat
• Iis Yunani, S.S – SMKS Pasundan Subang – Jawa Barat
• Indrie Respia, S.Pd – SMKN 1 Murung Pudak – Kalimantan Selatan
• Novita Ardyani, S.Pd – SMKN 1 Tanjung – Kalimantan Selatan
• Riska Aini, A.Md – SMK Mutiara Baru – Jawa Barat
• Rukti Ananditya Karunia Sari, S.Pd – SMKN 1 Cimahi – Jawa Barat
• Zurrotun Nada, S.Pd – SMKN 4 Sukabumi – Jawa Barat