МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

ВІННИЦЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ АГРАРНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

Агрономічний факультет
Кафедра садово-паркового господарства, садівництва та виноградарства

ЛАНДШАФТНА ГРАФІКА

Програма навчальної дисципліни для підготовки студентів освітньо-

кваліфікаційного рівня: "Бакалавр", галузі знань: 0901 Сільське господарство і
лісівництво, напряму підготовки: 6.090103 «Лісове і садово-паркове
господарство»

Вінниця 2017
 Прокопчук В.М. Ландшафтна графіка. Програма навчальної дисципліни
для підготовки студентів освітньо-кваліфікаційного рівня: "Бакалавр", галузі
знань: 0901 Сільське господарство і лісівництво, напряму підготовки:
6.090103 «Лісове і садово-паркове господарство» / В.М. Прокопчук,
В.І. Циганський: Вінницький національний аграрний університет. – Вінниця:
ВНАУ, 2017. 17 с.

Рецензенти:
Василевський О.Г. кандидат с.-г. наук, старший науковий співробітник,
директор державного підприємства «Вінницька лісова науково-дослідна
станція».
Ткачук О. П., кандидат сільськогосподарських наук, ст. викл. кафедри
екології та охорони навколишнього середовища Вінницького національного
аграрного університету.

Затверджено до видання науково-методичною комісією ВНАУ (протокол

№____від _______ 201__ р.) за поданням навчально-методичної комісії
агрономічного факультету (протокол №____від _______ 201__ р.)

Програма навчальної дисципліни призначена для покращення проведення

теоретичних та практичних занять студентів освітньо-кваліфікаційного рівня:
"Бакалавр", галузі знань: 0901 Сільське господарство і лісівництво, напряму
підготовки: 6.090103 «Лісове і садово-паркове господарство» під час
підготовки вибіркової дисципліни «Ландшафтна графіка».
Розглянуті загальні питання, розроблені і обґрунтуванні заходи і плани
досягнення визначених цілей в яких враховані особливості проектування та
комп’ютерної ландшафтної графіки різних садово-паркових об’єктів.

©__________________, 2017 рік

©__________________, 2017 рік
 3

ЗМІСТ

сторінка
1. ОПИС НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ………………………………….. 4
2. ВСТУП……………………………………………………………………... 5
3. ОРІЄНТОВНА СТРУКТУРА НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ………... 7
4. ІНФОРМАЦІЙНИЙ ОБСЯГ НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ………… 9
5. ОРІЄНТОВАНА ТЕМАТИКА ПРАКТИЧНИХ ЗАНЯТЬ……………… 11
6. ОРІЄНТОВАНА ТЕМАТИКА САМОСТІЙНОЇ РОБОТИ…………….. 12
7. ІНДИВІДУАЛЬНО-КОНСУЛЬТАТИВНА РОБОТА………………....... 14
8. КРИТЕРІЇ ТА ШКАЛА ОЦІНЮВАННЯ ЗНАНЬ СТУДЕНТІВ……….. 14
9. ОРІЄНТОВАНІ КОНТРОЛЬНІ ПИТАННЯ ЗА ПРОГРАМОЮ
КУРСУ ДИСЦИПЛІНИ……………………………………………………... 15
10. СПИСОК РЕКОМЕНДОВАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ……………………….. 16
 4

ОПИС НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ

«ЛАНДШАФТНА ГРАФІКА»

0901 «Сільське господарство і

Галузь знань
лісництво»
6.090103 «Лісове і садово – паркове
Напрям підготовки
господарство»
Ступінь вищої освіти бакалавр
Кількість кредитів ЄКТС 3
Кількість атестацій 2
Загальна кількість годин 90
Форма організації освітнього процесу та види навчальних занять,
обсяг годин
Навчальні заняття 44
лекції 16
практичні 28
Самостійна робота 46
Форма підсумкового контролю залік
 5

ВСТУП

Ландшафтна графіка є різновидом архітектурної графіки, що візуально

зображує елементи ландшафтного дизайну.
Ландшафтний дизайн – це творча діяльність, направлена на формування
штучного ландшафтного середовища з використанням засобів декоративного
озеленення, водних пристроїв, геопластики, малих архітектурних форм,
декоративного покриття. Основне завдання ландшафтного дизайнера – це
створення гармонійного ландшафтного об'єкту, який би відповідав як
утилітарним (практичним), так і естетичним вимогам.
До недавнього часу ландшафтне проектування було пов'язане з обробкою
та виготовленням великої кількості ілюстративних та графічних матеріалів -
фотографій, схем, креслеників, макетів, які виконувались вручну. Основними
техніками були рисунок, живопис, креслення. Поява високопродуктивних
персональних комп'ютерів, створення великої кількості графічних
комп'ютерних програм різного призначення запропонували ландшафтному
дизайнеру нові, досі невідомі йому можливості. Тепер в процесі підготовки
ескізних матеріалів та на стадії прийняття остаточного рішення методами
комп'ютерної графіки за короткий термін часу можна переглянути багато
варіантів дизайнерських рішень, що практично неможливо при традиційних
методах. Тому сучасному спеціалісту садово-паркового господарства, щоб
успішно конкурувати на ринку праці в нових умовах ринкової економіки,
безумовно необхідні навики комп'ютерного ландшафтного проектування та
ландшафтної графіки.
Мета. Метою дисципліни є формування у майбутніх фахівців садово-
паркового господарства кваліфікованої технологічної підготовки щодо питань
графічної візуалізації при проектуванні об’єктів ландшафтної архітектури і
дизайну. Дисципліна займає провідне та базове місце у формуванні спеціаліста
в галузі ландшафтного проектування. При вивченні дисципліни „Ландшафтна
графіка” систематизують основні поняття та підходи вирішення завдань
 6

ландшафтної графіки та проектування переважно міських та садово паркових

територій різного призначення.
Завданням дисципліни є підготовка студентів до творчого
комп’ютерного проектування ландшафтних об’єктів, та їх графічного
зображення, різного функціонального призначення з врахуванням
містобудівельних та ландшафтних особливостей територій відведених під
проектування.
У результаті вивчення курсу студент повинен знати:
- основні закони організації гармонійного середовища людини методами
ландшафтної архітектури;
- теоретичні основи та практичні методи графічного, ландшафтного і
архітектурного проектування;
- композиційні закономірності, принципи і концепції формування об’єктів
ландшафтної архітектури і дизайну, знати основні прийоми формування
ландшафтних об’єктів та їх графічне зображення за допомогою спеціалізованих
програм.
уміти:
- правильно і кваліфіковано виконувати проектування садово-паркових та
інших об’єктів за допомогою відповідних програм, користуватися сучасними
технологіями ландшафтного будівництва, запроектувати будь-який об’єкт
ландшафтної архітектури;
- використовувати знання дендрології, ботаніки та фізіології рослин,
екології, ґрунтознавства, гідрології, соціології для засвоєння методів
формування ландшафту;
- користуватись навчальною, методичною та науковою літературою з
дисципліни.
 7

ОРІЄНТОВНА СТРУКТУРА НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ

Обсяг годин для окремих видів

Атестація Змістова атестація
навчальних занять і самостійної роботи
практичні самостійна
№ назва № назва лекції разом
заняття робота
1 2 3 4 5 6 7 8
Вступ 0,5 - - 0,5
Значення, мета і завдання дисципліни.
1.1. Основні поняття ландшафтної графіки. 1,5 2 5 8,5
Засоби графічного зображення.
Програми, які використовують для
ландшафтного
1.2. проектування. Ознайомлення з програмою 2 4 7 13
Основи ландшафтного
«Realtime Landscaping
1. проектування садово-
Architect 2013».
паркових об’єктів

Основні принципи ландшафтного

1.3. 2 4 5 11
проектування садово-паркових об’єктів

Етапи ландшафтного проектування садово-

1.4. 2 4 6 12
паркових об’єктів.
 8

Всього за змістову атестацію 1 8 14 23 45

Послідовність робіт при створенні дизайн-
2.1. проекту. Створення ескіз - проекту для 2 4 6 12
певної території
Особливості ландшафтного проектування та
2.2. графічного зображення садового-паркових 2 4 7 13
елементів
2. Особливості ландшафтного проектування та
Особливості графічного 2.3. графічного зображення дерев та чагарників у 2 4 5 11
зображення проектів плані. Дендроплан
ландшафтних об’єктів Особливості ландшафтного проектування та
графічного зображення малих архітектурних
2.4. 2 2 5 9
форм

Всього за змістову атестацію 2 8 14 23 45

Разом годин із навчальної дисципліни 16 28 46 90
 9

ІНФОРМАЦІЙНИЙ ОБСЯГ НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ

ЗМІСТОВА АТЕСТАЦІЯ 1
Основи ландшафтного проектування садово-паркових об’єктів
Тема 1. Вступна лекція. Значення, мета і завдання дисципліни (2
год.).
Визначення курсу, його склад і зміст, зв'язок з іншими дисциплінами.
Розкриття мети і завдання дисципліни. Розглянуто особливості графічного
зображення при проектуванні садово-паркових об'єктів. Садово-паркові
об’єкти, характеристика та їх класифікація. Ландшафтне проектування.
Технологічний процес створення ландшафтного проекту. Документація.
Завдання на проектування садово-паркового об’єкта (СПО).
Тема 2. Основні принципи композицій при проектуванні та
графічному зображенні СПО (4 год.)
Використання рослинного матеріалу в садово-парковому та
ландшафтному будівництві. Характеристика основних хвойних, листяних
декоративних дерево-чагарникових рослин, які використовуються у садово-
парковому будівництві. Графічне зображення рослинного матеріалу.
Композиційні елементи зелених насаджень, які засновуються у садово-
парковому будівництві. Масиви, гаї, галявини, крупні групи, ландшафтні групи,
одинарні (солітери), алеї та рядові насадження, стрижені форми, боскети,
живоплоти, ліани та вертикальне озеленення. Декоративні трав’яні рослини.
Основні принципи та композиційні елементи квіткового оформлення.
Асортимент квітково-декоративних рослин. Кольорова характеристика та
рекомендовані сполучання квітково-декоративних рослин. Класифікація
квітників. Утворення квітників та догляд за ними. Утворення газонів.
Класифікація та догляд за ними.
Тема 3. Етапи проектування садово-паркових об’єктів (2 год.).
Етап ландшафтного проектування СПО. Послідовність робіт. Вихідні дані
для проектування СПО. До проектне обстеження території ландшафту. Склад
ландшафтного-графічного проекту. Проектна документація.
 10

ЗМІСТОВА АТЕСТАЦІЯ 2
Особливості графічного зображення при проектуванні
окремих садово-паркових об’єктів.

Тема 4. Особливості графічного зображення вертикального

планування (2 год.).
Вертикальне планування території. Рельєф. Обрахунок об’ємів земельних
робіт. Геопластика ландшафту. Проектування протиерозійні заходів та
прийомів захисту ландшафту.
Тема 5. Проектування системи зрошення (2 год.).
Основи проектування системи зрошування. Крапельний полив. Система
освітлення. Проектування водних об’єктів. Система водовідведення та дренажу.
Тема 6. Проектування об’єктів з використанням каменю. (2 год.).
Проектування об’єктів з використанням каменя. Підпірні стінки. сухі
стінки. альпійська гірка, рокарій. Конструкції доріжкового та паркового
покриття та технологічні прийоми його виконання.
Тема 7. Проектування малих архітектурних форм (2 год.).
Основні види малих архітектурних форм. Матеріали та прийоми їх
застосування. Малі архітектурні форми в садах та парках. Інженерні споруди
парків. Декоративні споруди, скульптури, фонтани, декоративні та плескальні
водоймища, трельяжі, переголи, альтанки, павільйони, лави, садово-паркові
меблі, огорожі.
 11

ОРІЄНТОВАНА ТЕМАТИКА ПРАКТИЧНИХ ЗАНЯТЬ

№ Кількість
Назва теми
з/п годин
1 Аналіз території та вивчення ДБН (державних будівельних
норм), які використовуються при проектуванні садово- 2
паркових об’єктів
Ознайомлення з комп’ютерною програмою з
2 ландшафтного дизайну. Опис інтерфейсу програми 4
Realtime Landscaping Architect
Настройки прив'язки, сітки та території ландшафтного
3 2
проекту
4 Налаштування параметрів оточення 2
Особливості комп’ютерного проектування водопадів та
5 2
струмків
Особливості додавання камери у проект та створення
6 2
свого відеоролика
Імпорт зовнішніх 3d моделей у програмі Realtime
7 2
Landscaping Architect
Ландшафтна графіка. Практична робота з виконання
8 2
ландшафтного проекту боскет. Проект №6
Ландшафтна графіка. Практична робота з виконання
9 2
ландшафтного проекту партер. Проект №7
Ландшафтна графіка. Практична робота з виконання
10 2
ландшафтного проекту геопластика. Проект №8
11 Ландшафтна графіка. Генплан 2
12 Ландшафтна графіка. Дендроплан 4
Разом 28
 12

ОРІЄНТОВАНА ТЕМАТИКА САМОСТІЙНОЇ РОБОТИ

Тема№1 Предмет, методи, складові частини дисципліни.

1. Коли з’явився термін «Ландшафтна графіка», що він означає?
2. Який зв’язок ландшафтної графіки з садово-парковим господарством?
3. Визначте поняття «Ландшафтний дизайн»?
Тема № 2. Симетрія і асиметрія, лінійна і повітряна перспектива в
ландшафтній архітектурі.
1. Навчальні завдання: збір матеріалів за темою.
2. Робота в бібліотеці та інтернеті
Тема № 3. Пластика, ритм, світлотінь, контраст і нюанс, колір у
проектуванні ландшафтних об’єктів.
1. Світло і тінь у ландшафтному мистецтві.
2.Колір і світло в ландшафтному мистецтві, їх роль в плануванни
квітників.
3.Засоби композиції – ритм, контраст, нюанс – в складанні квітникових
композиції, міксбортерів.
Тема № 4. Початкові дані для проектування, план- аналіз ситуації і
типове проектне завдання.
1.Етапи проектного і будівельного процесу.
2.Що включає проектна підготовка об'єкту озеленення.
3. Стадії проектування і їх склад.
Тема № 5. Зйомка ділянки, масштабний план, зонування, модульна
сітка, геометричні і абстрактні фігури плану.
1.Що включає в себе топографічна зйомка ділянки?
2. Топографічний замір масштабів 1:500 та 1:5000, їх оновлення.
3.Що таке план місцевості?
4. Способи зображення невеликих ділянок місцевості?
5.Топографічні знаки.
6. Модульна сітка?
Тема № 6. Ландшафтний проект. Документація, проектування
окремих елементів ландшафтного мистецтва.
1.Види садово-паркових робіт.
2.Класифікація садово-паркових об'єктів
3.Організація процесу проектування садово-паркових об'єктів.
4.Загальне поняття про документацію із землеустрою. Проект
благоустрою та озеленення, стадії проектування.
5. Загальні вимоги до планів.
6. Нормативні вимоги щодо проектування елементів ландшафтного
 13

мистецтва.
Тема № 7.Центральне проектування, вибір точки зору, зображення
геометричних тіл в перспективі.
1.Вибір точки зору?
геометричних тіл в перспективі.
3.Методи проектування ландшафтних об’єктів.
Тема № 8. Проектування та будівництво тераси, підпірної стінки,
доріжки і майданчика, гідроізоляція фундаментів.
1. Розкажіть про функціональне і декоративно-смислове призначення
садово- паркових доріжок, алей і майданчиків
2. Дайте класифікацію дорожньо-стежкової мережі садово- паркового
об’єкта
4. Види майданчиків?
4.Види садово-паркових доріжок та способи їх будівництва
5. Якими способами здійснюють будівництво майданчиків та настилів?
Тема № 9.Типи насаджень і основні правила їх застосування при
ландшафтно-графічному проектуванні. Видова різноманітність
декоративних видів дерев та чагарників.
1.Як проектуються пішохідні комунікації в пейзажному плануванні?
2.Що таке солітер?
3.Як формуються ландшафтні групи?
4.Як формуються солітер, міксбордер і квіткові галявини?
5.Як формується рокарій і альпінарій?
6. Шо таке декоративні види дерев та чагарників?
Тема № 10. Асортимент дерев та чагарників для оформлення садів і
парків України.
1.Як класифікуються рослини?
2.Яким чином здійснюється підбір рослинних угрупувань?
3.Перерахуйте основні види рослинних угрупувань?
4.Як формується масив та ландшафтні угрупування?
5.Як розміщуються солітери в ландшафтних об’єктах?
6.Для чого застосовується вертикальне озеленення?
 14

ІНДИВІДУАЛЬНО-КОНСУЛЬТАТИВНА РОБОТА

Реферат – це одна із найактивніших форм поглибленого вивчення

окремих тем і розділів програмного чи позапрограмного матеріалу
дисципліни. Вона спонукає студентів до пошуку й опрацювання літератури з
обраної теми; виховує навички роботи з літературними джерелами; вчить
аналізувати й використовувати літературні відомості при написанні
реферату. Творче осмислене поєднання знань і розумінь студента з
літературними, допоможе у засвоєнні матеріалу, підвищить зацікавленість
дисципліною. Лише таким шляхом можна оволодіти професійними
теоретичними знаннями і практичними навичками.

Орієнтовані теми рефератів (презентацій) :

1. Особливості комютеного проектування живих огорож.

2. Графічне зображення квітників.
3. Особливості проектування міксбордерів.
4. Особливості ландшафтного проектування різних видів покриття.
5. Особливості ландшафтного проектування альпійської гірки.
6. Проектування рокаріїв.
7. Проектування водойм на садово-парковому об’єкті (ставок, басейн, фонтан).
8. Проектування водойм на садово-парковому об’єкті (сухе джерело).
9. Проектування водойм на садово-парковому об’єкті (водопад).
10. Французький город.
11. Японський сад.
12. Сад каменів або філософський сад.

КРИТЕРІЇ ТА ШКАЛА ОЦІНЮВАННЯ ЗНАНЬ СТУДЕНТІВ

Контроль знань і умінь студентів (поточний і підсумковий) з навчальної

дисципліни здійснюється згідно з кредитно-модульною системою організації
навчального процесу.
Поточний - під час виконання практичних робіт, індивідуальних завдань
(реферату), контроль за засвоєнням певного модуля (модульний контроль).
Форму проведення поточного контролю і систему оцінювання визначає
відповідна кафедра.
Підсумковий - включає іспит.
Кожен модуль може оцінюватись в умовних балах пропорційно обсягу
часу, відведеного на засвоєння матеріалу цього модуля. Кількість умовних
 15

балів за навчальні заняття студента становить 70 % (коефіцієнт 0,7) і 30 %

(коефіцієнт 0,3) припадає на залік від загальної кількості умовних балів.
Рішенням кафедри за виконання робіт, які не передбачені навчальним
планом, але сприяють підвищенню рівня знань та умінь студента з навчальної
дисципліни (доповідь на студентській конференції, здобуття призового місця на
олімпіада, виготовлення макетів, підготовка наочних посібників, тощо) може
додаватися до 10% від загальної кількості умовних балів з навчальної
дисципліни.
Відповідно до отриманих балів студентам присвоюються кредити ECTS.
Кредити записують у журнал рейтингового оцінювання знань і умінь студента.

Шкала оцінювання: національна та ECTS

Сума балів за Оцінка за національною шкалою

всі види Оцінка для екзамену, курсового для заліку
навчальної ECTS проекту (роботи),
діяльності практики
90 – 100 А відмінно
82-89 В
добре
75-81 С зараховано
66-74 D
задовільно
60-65 Е
не зараховано з
незадовільно з
можливістю
35-59 FX можливістю повторного
повторного
складання
складання
не зараховано з
незадовільно з
обов’язковим
обов’язковим
0-34 F повторним
повторним вивченням
вивченням
дисципліни
дисципліни

ОРІЄНТОВАНІ КОНТРОЛЬНІ ПИТАННЯ ЗА ПРОГРАМОЮ КУРСУ

ДИСЦИПЛІНИ

1. Сучасні технології проектування садово-паркових об’єктів.

2. Загальні відомості про ПК.
 16

3. Види комп’ютерної графіки: растрова і векторна.

4. Формати растрової графіки.
5. Основні закони і прийоми ландшафтної архітектури та графіки.
6. Дизайн із рослинами.
7. Особливості графіки крон рослин.
8. Ландшафтне проектування нестандартних форм садових ділянок.
9. Проектування елементів садового дизайну.
10. Види замірів.
11. Креслярські інструменти та матеріали.
12. Основи креслення й малюнка.
13. Склад ландшафтно-проектної документації.
14. Оформлення проектної документації.
15. Створення дизайн-проекту.
16. Створення ескіз - проекту для території.
17. Особливості використання програми «Realtime Landscaping
Architect 2013».
18. Трьохмірне моделювання ландшафту за допомогою програми
«Realtime Landscaping Architect 2013».
19. Особливості створення власного проекту за допомогою програми
«Realtime Landscaping Architect 2013».

СПИСОК РЕКОМЕНДОВАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ

Базова
1. Белочкина Ю.В. Ландшафтный дизайн. – М.: Издательство: Фолио,
2006. –317с.
2. Вергунов А.П., Сокольская О.Б., Теодоронский В.С. Ландшафтная
архитектура: специализированные объекты. – М.: Academia, 2008. – 108 с.
3. Гарнизиненко Т. С. Справочник современного ландшафтного дизайнера
Р. – М.: Н/Д: Феникс, 2005. – 313 с.
4. Горохов В. А. Городское зеленоестроительство. – М.:
Издательство:Стройиздат, 2008. – 416 с.
5. Державні будівельні норми України. http://dbn.at.ua/index/0-18
6. Ермаков А. В. Архитектурная графика ландшафтного проектирования. –
М.: МГУ Леса, 2004. – 88 с.
 17

7. Жирнов А.Д., Мельничук Я.В. Будівництво та експлуатація садово-

парковихоб’єктів. – Львів: Державний лісотехнічний університет, 1999. – 41с.
8. Жиру Ф., Бекстром Б.,Уолхайм Л.. Ландшафтный дизайн. –М.:
Издательство: Диалектика-Вильямс, 2008. – 304с.
Допоміжна
9. Закон Украины "О регулировании градостроительной деятельности"
від13.01.2011 р. N 2943-VI. http://kirpich.biz.ua/dbn/
10. Законодавчі, нормативно-правові документи щодо регулювання
містобудівної діяльності. \ Інформаційно-аналітичний збірник,
упорядник:Коваленко С.В./. – К.: ДАЖКГ, Випуск №1, 2001. – 98с.
11. Золотаревский А.А., Теодоронский В.С., Сабо Е.Д. Гидротехнические
мелиорации объектов ландшафтного строительства. – М.: Academia, 2008. –204.
12. Казакова Л. К. Ландшафтоведение с основами ландшафтного
планирования.– М.: Изд-во: Academia, 2007. – 336с.
13. Квинт И. Создаем ландшафтный дизайн на компьютере. Петербург:
изд-во Питер, 2010, – 240с.
14. Краткий справочник архитектора. Ландшафтная архитектура. Под ред.
Родичкина И.Д. – К.: Будівельник, 1990. – 336с.
15. Лазарев А.Г., Лазарев Е.В. Ландшафтная архитектура. – Ростов-на-
Дону:“Феникс”, 2006. – 288с.
16. Ландшафтна архітектура і дизайн в сучасних умовах. /Інформаційно-
аналітичний збірник, упорядник: Коваленко С.В./. – К.: ДАКК культури
імистецтва, Випуск №2, 2001. – 83с.
17. Ландшафтна графіка. Методичні вказівки. –К.: ДАКК культури і
мистецтва,Альбом №1, 2001. –24с.
 18

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

ВІННИЦЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ АГРАРНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

МЕТОДИЧНЕ ВИДАННЯ

ЛАНДШАФТНА ГРАФІКА

Програма навчальної дисципліни для підготовки студентів освітньо-

кваліфікаційного рівня: "Бакалавр", галузі знань: 0901 Сільське господарство і
лісівництво, напряму підготовки: 6.090103 «Лісове і садово-паркове
господарство»

Укладачі: Прокопчук В.М.

Циганський В.І.

Підписано до друку: ______________ формат ___________ папір тип №1

Друк №_______ друк офсетний.
Фіз друк. арк. ______ умовно друк арк. ______
Тираж _________ примірників_______
Зам №_______

________________________
© Видавничий центр ВНАУ
вул. Сонячна 3, м. Вінниця, 21008
тел. 43-72-30 (330)