Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 4

 

Early  Journal  Content  on  JSTOR,  Free  to  Anyone  in  the  World  
This  article  is  one  of  nearly  500,000  scholarly  works  digitized  and  made  freely  available  to  everyone  in  
the  world  by  JSTOR.    

Known  as  the  Early  Journal  Content,  this  set  of  works  include  research  articles,  news,  letters,  and  other  
writings  published  in  more  than  200  of  the  oldest  leading  academic  journals.  The  works  date  from  the  
mid-­‐seventeenth  to  the  early  twentieth  centuries.    

 We  encourage  people  to  read  and  share  the  Early  Journal  Content  openly  and  to  tell  others  that  this  
resource  exists.    People  may  post  this  content  online  or  redistribute  in  any  way  for  non-­‐commercial  
purposes.  

Read  more  about  Early  Journal  Content  at  http://about.jstor.org/participate-­‐jstor/individuals/early-­‐


journal-­‐content.    

JSTOR  is  a  digital  library  of  academic  journals,  books,  and  primary  source  objects.  JSTOR  helps  people  
discover,  use,  and  build  upon  a  wide  range  of  content  through  a  powerful  research  and  teaching  
platform,  and  preserves  this  content  for  future  generations.  JSTOR  is  part  of  ITHAKA,  a  not-­‐for-­‐profit  
organization  that  also  includes  Ithaka  S+R  and  Portico.  For  more  information  about  JSTOR,  please  
contact  support@jstor.org.  
306

NEWS NOTES
The Board of Education of St. James, Minnesota, has made Norse an
elective in the high school course. Miss Pearl Knightof Minneapolis will be
the instructor.

At Rochester,Minnesota, the School Board is consideringthe introduc-


tion of Norse forthe comingyear, but no teacherhas as yet been appointed.

The followingfiguresshow a good growthin the number of students


taking Scandinavian in the Minneapolis high schools, where the study of
Scandinavian was firstintroducedin September,1910. The enrollmentfor
1910-11 was:
SCHOOLS NORSE SWEDISH
South 1 sem. 40 2 sem. 51 1 sem. 21 2 sem. 24
East 21 32 16 18

Totals 61 83 37 42

The enrollmentfor1916-17 has been as follows:


SCHOOLS NORSE SWEDISH
Central 1 sem. 66 2 sem. 62 1 sem. 76 2 sem. 80
East 43 50 69 91
North 66 82 96 93
South 107 138 133 13,-
Seward JuniorH. S. 11

Totals 282 343 374 397

A news item from Svenska Amerikanarenof Chicago during the past


school year states that the School Board of Turlock, California,has decided
on the introductionof Swedish in the high school course.
ProfessorR. Bogstad writes: "The only high school west of the Rocky
Mountains that has introducedScandinavian into its curriculumis Everett
(Washington) High School. A class of twenty-twocompleted the Norse
grammarand read Bjornson's SynnoveSolbakken. Miss ChristineThomle
is the teacher." Other news notes mentionScandinavian in high schools in
several other places west of the Rockies.
From a letter by ProfessorAlbert E. Egge I quote: "The firststate
institutionto offerwork in the Scandinavian languages west of the Rocky
Mountains was the State College of Washington,whereScandinavian courses
have been given since 1905. The workhas graduallybeen extended,so that
now forsome years fourdaily courses have been offeredeach semester,eight
in all, fourin Swedish,and fourin Danish and Norwegian. In 1909 a depart-
mentof Scandinavian was added to the Universityof Washington,a fewyears
later the Universityof Oregonadded Scandinavian coursesto its curriculum,
and a year ago the Universityof Idaho did likewise."
3O7

P. GordonSilas, teacherof Swedish in the high schoolof Moscow, Idaho,


writesunderdate of March 1 : "During the springof 1916 a committeecom-
posed of membersof the local Swedish Lutheran churchpetitionedthe school
board to put Swedish into the curriculumof the high school. It was passed
on favorably,and last fall the firstclass was organizedwith a membershipof
fourteen. Some thirtystudents,out of a total enrollmentof about 300 in the
school, had asked forinstructionin Swedish,but a rulingwas made that it was
to be open only to juniorsand seniors;as a resultthe class numbersonly four-
teen." Mr. Silas, who also teachesEnglish,is a graduateofAugustanaCollege
and spentthe year 1913-14 doinggraduateworkat the Universityof Chicago.

Dr. Lee M. Hollander has this summergiven a course in Norwegianat


the Universityof WisconsinSummerSchool, witha registration of six students.
In this connectionhe has given several public lectures,among othersone on
"Norway, Land and People" (illustrated)and one on "Henrik Ibsen." This
is the second time workin Scandinavianhas been offered in the SummerSchool
of this university.

In the Universityof Nebraska Summer School, ProfessorJoseph Alexis


has a class of seven studentsin Swedish. This is the firstsummerclass in
Scandinavian at this institution.

Miss Adele Aurora Hedeen, who formerlytaught German in Indiana


Harbor High School, is now instructorin Swedish at the Englewood High
School of Chicago. Miss Hedeen is a graduate of the Universityof Chicago,
and has also studied at Columbia University,Upsala, Sweden, and in Ger-
many.

The recentlyelected School Superintendentat Fessenden,North Dakota,


Oscar M. Mehus, in a recentletterto Miss Maren Micheletwrites: "You may
be interestedto learn that Norse "I" will be given here again next year, and
that out of an enrollmentof fifty,twenty-sixelectedNorse "I" fornext year.
My Norse class this year has been very successful."

The Swedishand Norse studentsof the East High School in Minneapolis


gave a public entertainmentin the school auditoriumNovember 24, 1916.
The programconsistedof folkdances, musicalnumbers,dialogs,and tableaux.
The numberswere well received by a large audience. The purpose of the
entertainmentwas to show the parents what the students can do, and also
to arouse a greaterinterestin the study of the Scandinavian languages. At
thishighschoolthe Scandinavianteachersare planningto make thisan annual
affair.

The Viking Club of Central High School of Minneapolis gave a Werge-


land Eveningon May 18 in commemoration of the "Father of the Seventeenth
of May." Mrs. Helen Egilsrud gave an interestingtalk on Camilla Collett,
the sisterof HenrikWergeland.
3o8

During the second semesterof the past school year the Norse students
in the Madison (Wisconsin) High School gave a shortplay and an entertain-
ment. The play was Topelius' Perdita, eller den forloradev&ren,translated
fromSwedish into Norse forthe occasion by ProfessorJuliusE. Olson.

On two occasions,studentsofProfessorAlexisat the Universityof Nebras-


ka have given the play Det ringer,by Helena Nyblom. During the past year
a translationinto Swedishof Einer muss heiratenwas presentedby the Tegne"r
Society.

In the programfor the Eau Claire meetingthis springof the Wisconsin


Association of Modern Foreign Language Teachers we read the following:
"Although at presentthereare no teachersof Scandinavianlanguagesenrolled
in our membership,it is hoped that therewill be sufficient
interestshown at
this meetingto organize a section for this group." {Bulletin,April, 1917).
In the June numberof the Bulletinwe learn that "the attendanceof French
and Scandinavianteachersdid not warranta divisioninto sectionalmeetings."

At no meetingof the Society forthe Advancementof Scandinavian Study


have therebeen so many teachersof the Scandinavian languages from Sec-
ondary Schools in attendance as at the Seventh Annual Meeting held in
MinneapolisMay 4 and 5. It is to be hoped that this is an indication of
growinginterestin the workthat the Society is doing to promote this par-
ticular phase of Scandinavian study.

ProfessorA. A. Stombergis this year servingas chairmanof the modern


language section of the Minnesota Educational Association.

It will be welcomenews to those interestedin the workdone forthe pro-


motionof Scandinavianlanguages in the Minneapolishighschoolsthat Profes-
sor David Swenson of the Universityof Minnesota has been chosen to filla
vacancy on the Board of Education. In ProfessorSwenson,who has always
been an interestedsupporterof our work, the Scandinavian movementwill
have a warm friend.

July15, 1917.

You might also like