Professional Documents
Culture Documents
Michael Weiss, Hassan Hassan - Az Iszlám Állam
Michael Weiss, Hassan Hassan - Az Iszlám Állam
Michael Weiss, Hassan Hassan - Az Iszlám Állam
ISZLÁM ÁLLAM
A terror hadserege belülről
h v g 0 könyvek
A fordítás alapja:
Michael Weiss & Hassan Hassan: ISIS: Inside the Army of Terror. First
published by Regan Árts, New York, 2015. All rights reserved.
Fordította:
© Nagy Marcell (1-7. fejezet), 2015
© Takács Zoltán (8-14. fejezet), 2015
HVG Könyvek
Kiadóvezető: Budaházy Árpád
Felelős szerkesztő: Koncz Gábor
ISBN 978-963-304-299-1
Minden jog fenntartva. Jelen könyvet vagy annak részleteit tilos reprodukál:
adatrendszerben tárolni, bármely formában vagy eszközzel
- elektronikus, fényképészeti úton vagy más m ódon - a kiadó engedélye
nélkül közölni.
www.hvgkonyvek.hu
ELŐSZÓ 9
1. AZ ALAPÍTÓ ATYA 19
A dzsitiád és Abu-Muszab al-Zarkávi
2. A MÉSZÁROSOK SEJKJE 40
Al-Zarkávi és az al-Káida Irakban
3. ELSZABADUL A POKOL 61
Az Iraki Iszlám Állam létrejötte
4. A KÁOSZ MESTEREI 69
Irán és az al-Káida
5. ÉBREDÉS 90
Az irakiak szembcszállnak az Iraki Iszlám Állammal
6. AZ AMERIKAI KIVONULÁSUTÁN 106
Az ISI és el-Máliki az Egyesült Államok jelenléte nélkül
7. EL-ASZAD KETTŐS JÁTÉKA 124
Szíria és az al-Káida
8. ÚJJÁSZÜLETÉS 140
Az ISI Abu-Bakr al-Bagdadi alatt
9. AZ ELÁRULT FORRADALOM 159
A dzsihád elérkezik Szír áöa
10. MEGTÉRTEK ÉS „ÖTCSILLAGOS DZSIHÁQISTÁK” 183
Az ISIS harcosainak rövid bemutatása
11. ATWITTERTÖLAMőftflG 202
Az új mudzsaliedír tcburzása
12. KÜLÖN UTAKON 212
Az al-Káida elszakad az ISIS-től
13. A SEJKEK HANYATLÁSA 235
A2 ISIS beoivasztja a torzsákét
14. EL-DAULA 246
Az alvósejtek iszlám „állama"
UTÓSZÓ 275
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS 283
JEGYZETEK 286
NÉV- ÉS TÁRGYMUTATÓ 320
ELŐSZÓ
iskola valóban jelentős hatást ért el, bár korántsem úgy, ahogyan
Umm-Szájel remélte.
Al-Zarkávi a mecsetben megismerte a szalafizmust, azt az irány
zatot, amelynek jelenlegi formája a Mohamed próféta teológiai
tisztaságához és hagyományaihoz való visszatérést hirdeti. A szala-
fisták szerint a nyugati típusú demokrácia és a modernitás nem
csak alapvetően összeegyeztethetetlen az iszlámmal, de az arab
civilizációk legfőbb bemocskolója is, amely illegitim, „hitetlen”
rezsimeket hozott létre Egyiptomban, Jordániában, Szíriában és
Irakban. A szalafízmus legszélsőségesebb változatai a dzsihádb
mellett kötelezték el magukat. A szó arab jelentése „küzdelem”,
de értelme összetett; 1979-ben, amikor a Szovjetunió megszállta
Afganisztánt, a kifejezés elsődleges értelme a „fegyveres ellen
állás” lett.
Hazatérés
A Tavhíd vál-Dzsihád
Az Anszár el-lszlám
mai nem volt olyan szoros, mint ahogyan azt az Egyesült Államok
bemutatta. Az együttműködés ugyanazon „a címjegyzék-prag
matizmuson” alapult, ami al-Zarkávi és bin Léden kapcsolatát jel
lemezte. „A dzsihádista szövetség gerince a barátság és az isme
retség, nem egy konkrét tagnyilvántartás, ami felsorolja, hogy lei
minek a tagja - mondja »Richard«. - Vegyük például azt, hogyan
fonódik össze mostanában az ISIS a többi szír iái terroristacsoport
tal! Az Anszár el-lszlám azért adott al-Zarkávinak menedéket [az
iraki] Kurdisztánban, mert ismerték és tisztelték. Nem szabad
elfelejteni, hogy al-Zarkávi mindig könnyen kötött szövetséget
különböző bűnöző vagy törzsi szervezetekkel.”73
Valójában az történt, hogy az Egyesült Államok és a NATO
afgan isztáni hadműveletében al-Zarkávi herati táborát a Nyugat
által támogatott Északi Szövetség ostromolta meg. Al-Zarkávi
Kandahárba menekült, ahol a koalíciós légicsapásokban elszenve
dett kisebb sérüléseiből gyógyult fel. De nem veszítette el a lábát;
mindössze a bordáját törte el, legalábbis ezt állítja Ijád Tubeiszi,
egy Heratban kiképzett önkéntes. Ezután al-Zarkávi mintegy 300
katonával Irán felé vette az irányt.74 Egy hétig Zahedánban la
kott, majd a régi barát, Gulbuddin Hekmaljar védőszárnyai alatt
Teheránba ment. Al-Zarkávi őt még a pakisztáni Északnyugati
Határvidékről ismerte.
Al-Zarkávi vonzereje
A szunnita háromszög
Mőszül eleste(i)
A sivatagi véderő
Al-Zarkávi halála
Autóbombák - újratöltve
Szahva
Amerikai csapateró'sítés
Lamb oroszlánjai
Terror a börtönökben
A diplomácia kudarca
Az összeomlás kezdete:
az ISIS és a „faltörő” kampány
Háfez és az iszlamisták
„Beszélnünk kell!”
Abu-Gádíja meggyilkolása
A szíriai recept
Az új al-Bagdadi
ápolt Izzet ed-D úrival. Ed-Dúri már az ISIS szír iái felbukkanása
óta folyamatosan Rakkából és északszír területekről működött.”
El-Hásemi rámutatott, hogy al-Bagdadi fiatalkorában minden
áron Szaddám Húszéin egyik minisztériumában szeretett volna
elhelyezkedni. „Beszéltem egy magas rangú iraki, immár nyugal
mazott tisztviselővel, aki hasonlóan magas pozíciókat töltött be
Szaddám és el-Máliki alatt” - mesélte egy aktív amerikai tiszt
viselő e kötet szerzőinek. „Külön rákérdeztem, mit tud al-Bag-
dadiról. Ismerte a hátteret és a mögötte álló kiterjedt hálózatot.
Szaddám idejében erős Baasz-párti bázisnak számított, ahonnan
al-Bagdadi és családja származik. A Szamarrából származók na
gyon erős köteléket ápoltak a rezsimmel. Al-Bagdadi akkor járt
a Bagdadi Iszlám Egyetemre, amikor Szaddám tisztogatása már
javában zajlott, azaz amikor a baaszisták kontrollálták az egyete
mi felvételiket. Akkoriban senkit sem vettek úgy fel az egyetemre,
hogy a párt ne ellenőrizte volna az illető családi hátterét, és ne
lettek volna magas rangú pártfogói, akik egyengették az útját. így
tehát al-Bagdadi talán maga nem volt baaszista, de az bizonyos,
hogy sok rokona volt a pártban, akik berakták az egyetemre.”
Amint arra már rámutattunk, az iraki Amerika-ellenes lázadás
a szunnita bosszúvágyból merítette erejét. A baaszizmus úgy is
szemlélhető, mint a szunnita politikai hatalom egyik megnyilvá
nulása. Egykor, még fénykorában, a mozgalom a Nasszer-féle
pánarab nacionalizmussal, a Szajjid Kutb Muszlim Testvérisé
gének iszlamizmusával és bin Láden szalafista dzsihádizmusával
vetélkedett. Szaddám tisztogatásai voltaképpen arra irányultak,
hogy megelőzzék és lenyesegessék a baaszizmus szalafista vad
hajtásait. Manapság pedig a székül ár is szocialista ideológia, ha
nehezen is, de épphogy megfér, sőt olykor versenyre is kel az
ISIS kalifátust építő takfirizmusával. Amatzia Baram és Pesach
Malovany Irak-szakértők továbbmennek, és azt állítják, létezhet
olyan nézőpont, mely szerint al-Bagdadi Szaddám Húszéin jogos
150 Az Iszlám Állam
Az emír emberei
Tbilisziből Aleppóig
A hírverés kezelése
2011. január 31-én Bassár el-Aszad interjút adott a The Wall Street
JournalnekA Tunézián, Egyiptomon és Líbián végigsöprő forra
dalmakat illetően meglehetősen magabiztosan nyilatkozott, mely
szerint hasonló forrongások nem törhetnének ki az ő országában.
„Szíria stabil ország - jelentette ki. - Miért is? Mert nagyon közel
kell állni az emberek hitéhez. Ez a nyitja mindennek.” El-Aszad-
nak igaza volt, tényleg ez a nyitja mindennek.
Három nappal az interjú elkészülte előtt el-Aszad hadseregé
nek tagjai feloszlatták a damaszkuszi óváros kereszténynegyedé
ben megtartott gyertyafényes virrasztást, ahol az emberek szoli
daritásukat fejezték ki az egyiptomi tüntetőkkel.2 Február 17-én
spontán tüntetés robbant ki a főváros el-Heríka negyedében,
mert egy rendőr bántalmazta egy helyi kereskedő fiát.3 Jóllehet a
tüntetést körültekintően a bántalmazó rendőr ellen szervezték,
a skandált jelszó túlmutatott az eseten: „A szíriai embereket nem
lehet megalázni!”4A demonstráció akkor ért véget, amikor a hely
színen megjelent a szír belügyminiszter, és bocsánatot kért a dü
hös tömegtől.5 De ekkor már túl késő volt. Kadhafi Líbiában el
160 Az Iszlám Állam
Szuleimáni háborúja
- Irán erre azzal a javaslattal állt elő, hogy a szírek hozzanak létre
saját népi milíciákat, és kérjenek segítséget a lakosságtól... A fiaink
elmentek az egyik legnagyobb alavitatérségbe. Ott az egyik legna
gyobb törzs fejével tárgyaltak, és azt kérték tőle, hívja fegyverbe a
fiatalokat, és támogassák a kormányt.” A Nemzeti Véderő minden
egysége élén a Forradalmi Gárda egy tisztje áll, aki afféle komisz
szárként az ideológiai oktatásért és fegyelemért felelős.22
A Reuters 2013 áprilisában interjút készített néhány újonccal,
akik részt vettek a Forradalmi Gárda ezen programjában.23 Mind
nyájan Homszból származtak, és főként alaviták voltak, jóllehet
néhányon más kisebbségi felekezetek hívei közé tartoztak. Az egyi
kük, Samer, a keresztények ama ritka csoportjába tartozott, akik
Iránban kaptak kiképzést. Ezt nyilatkozta a hírügynökségnek: „Az
irániak folyton azt hajtogatták, ez a háború nem a szunniták ellen
irányul, hanem Sziria javáért kell megvívnunk. Ám a kiképzésben
részt vevő alaviták azt mondták, bosszúból szunnitákat akarnak
gyilkolni és megerőszakolni az asszonyaikat.”
A Teherántól hozzávetőleg 20 km-re fekvő tábor, ahol Samer
minden bizonnyal megkapta a kiképzését, Emír el-Momenín
(Az igazhívők parancsnoka) néven ismert.21 Itt állomásoztatják
az al-Kúdsz ballisztikus rakétáit is. Az egyik iráni tiszt a The Wall
Street Journalnak adott 2013. szeptemberi interjúja szerint az újon
coknak „azt mondják, a Szíriában zajló háború hasonlít a síita hit
győzelméért vívott hatalmas csatára, így ha odavesznek a harc
téren, a mártírság legmagasabb fokát érik el”.25
Nem túl meglepő tehát, hogy a Nemzeti Véderő immár részt
vett szunniták elleni pogromokban, például el-Bajdá városában
és a tengerparti Tartusz tartományban található Banijasz néhány
negyedében.26 2013 májusában a Humán Rights Watch által meg
szólaltatott szemtanú azt vallotta, „a kormányzati és a kormány
hoz hű erők behatoltak az otthonokba, a férfiakat elválasztották
a nőktől és a gyermekektől, majd egy helyre összeterelve, közvet
168 Az (szí á m AJ l á m
Amnesztia a rizsihadistáknak
A meggyőzés ereje
Az újonc
A kurdok
A szednájai ultrák
A kivárásra játszók
A pragmatisták
Az opportunisták
A külföldi harcosok
Moszul után
Kalifátus a Twitteren
A végórák
A fényes dzsihád
mégis azt mondta, ő nem hagyta jóvá az egyesülést, sőt még csak
nem is tudott róla a bejelentés előtt. Megköszönte az ISI-nek,
hogy pénzügyileg is támogatta őket, és megerősítette azt is, hogy
al-Bagdadi őt nevezte ki az al-Núszra élére. El-Dzsuláni azonban
nem hagyott kétséget afelől, kihez is lojális - Ajmen ed-Deváhiri-
hez, a „dzsihád sejkjéhez”, és nyilvánosan megerősítette saját és
a szervezete hűségesküjét.12
A következő időszakban az al-Núszra sajtógépezete leállt, míg
az ISIS egyre fokozta médiatevékenységét. Az előbbi szervezet
hivatalos médiahálózata, az el-Menára el-Beida (Fehér Világító-
torony) tétlenkedett, miközben az ISIS egyre-másra hozta nyilvá
nosságra videóit, amelyek csak táptalajt adtak annak a szóbeszéd
nek, hogy al-Bagdadi legyőzte el-Dzsulánit.1■Ecl-Deváhiri csak
2013. május-június fordulója táján szólalt meg nyilvánosan: mint
egy fáradt apa, aki megpróbálja elsimítani torzsalkodó fiai között
a viszálvt.
Az al-Dzsazíra televízióban sugározott beszédében mindent
megtett azért, hogy fenntartsa a pártatlanság látszatát. „Al-Bag
dadi hibázott, amikor kikiáltotta az Iraki és Levantei Iszlám Álla
mot anélkül, hogy tanácsot kért volna tőlünk vagy előzetesen ér
tesített volna bennünket. El-Dzsuláni hibázott akkor, amikor
elutasította az Iraki és Levanlei Iszlám Államot és felfedte az al-
Káidához való kötődését anélkül, hogy tanácsot kért volna tőlünk
vagy előzetesen értesített volna bennünket.” Ed-Dcvábiri ekkép
pen tehát „feloszlatta” az TSTS-t, és megparancsolta, hogy az ISI és
az al-Núszra vonuljon vissza a neki megállapított földrajzi határok
mögé: az egyik Irakba, a másik Szíriába.14
Ed-Deváhirinek azonban nem volt semmi kétsége afelől, hogy
a salamoni döntés nem akadályozza meg a két felet abban, hogy to
vább lorzsalkodjanak. Kinevezte tehát Abu-Hálcd esz-Szúrit mint
az al-Káida „delegáltját”, hogy simítsa el a két szervezet között
felmerülő további esetleges konfliktusokat. Arra is felhatalmazta
Kíi lcn u t a k o n 219
A rakkai tanítónő
Szíria „szahvái”
A dzsihád visszavág
El-Refdán bosszúja
A pénz beszél
Minbidzs
Mindenütt és sehol
A takfiri gazdaság
Előszó
1. Az alapító atya
40 Brisard: i. m„ 48.
11 Uo.
12 Gettleman: i. m.,
43 Uo.
44 Napóleoni: i. m., 70.
45 Napóleoni: i. m., 75-76.
46 Weaver: L m.,
17 Bruce Riedel: The Searchfor Al Qaeda: Its Leadership, Ideology, and
Future. Washington, D. C., Brookings Institution Press, 2010. 93-94.
48 A Pentagon egykori magas rangú terror elhárít ójával készült interjú alap
ján. 2014. december
49 Brisard: i. m., 57.
5(5 Brisard: i. m., 59,
?1 Napóleoni: i. m.}97.
"2 Brisard: Lm., 67.
Bryan Price - Dán Milton - Muhammad al-Ubaydi - Nelly Lahoud: „The
Group That Calls Itself a State: Understanding the Evolution and Chal-
lenges of the Islamic State”, Combating Terrorism Center at West Point,
2014. december 16., wvvvv.ctc.usma.edu/posts/the-group-that-calls
-itself-a-stateund erstanding-the-evolutionandchallengesof-the
-islamic-state,
MBergen: i. m., 197.
Price et al., Lm.,
Brisard: i. im, 71-72.
57 „Tracking Al Qaeda in Iraq’s Zarqawi. Interview Wlth Ex-CIA Analyst
Nada Bakos” Musings on Iraqblog, 2014. június 30., musingsoniraq.
blogspol.com/2014/06/tracking- al-qaeda-in-iraqs-zarqawi.html.
5a Interjú egy magas rangú terrorelhárítóval. 2014. december
™Brisard: i. m., 72.
611 Weaver: i. m.,
61 Napóleoni: i. m., 125-26; Brisard: i. ni., 88.
62 Napóleoni: i. m., 125-26; Weaver: i. m.,
63 Weaver: i. m.,
64 Uo,
65 Napóleoni: i. m., 98-99; Weaver: i. m.,
Napóleoni: i. m., 98-99.
r’7 Weaver: i. m.,
68 Brisard, i. m., 77.
290 Az Iszlám Állam
2. A mészárosok sejkje
Militant Is Hanged”, The New York Sun via The Associated Press, 2007.
július 6 . www.nysun.com/foreign/alleged-al-qaeda-militant-is-hanged/
57989; Ben Wedemean: „FBI to [óin Mosque Bombing Probe”, CNN.
com, 2003, szeptember U, www.cnn.com/2003/WORLD/meast/08/31/
sprj.irq.main.
25 „The unhurried observer..”: Musab Al-Zarqawi; „Letter from Abu
Musab al-Zarqawi to Osama bin l.aden” Council on Forcign Relations,
2004. február I. w w , cfr.org/iraq/letter-abu-musab-al-zarqawi-osama
-bin-laden/p9863.
A követhetőség érdekében végig a Badr hadtest elnevezést alkalmaz
zuk, noha később a Badr Szervezet nevet kezdték használni.
27 Uo.
2fl Uo.
29 „Iraq: Islamic State Executions in Tikrit”, Humán Rights Watch,
2014. szeptember 2., www.hrw.org/news/20i4/09/02/iraq-islamic
-stateexecutions-tikr it.
30 „Iraq: ISIS Executed Hundreds of Prison Inmates” Fluman Rights
Watch, 2014. október 30. www.hrw.org/news/2014/10/30/iraq-isis
-executed-hundreds-prison - in males.
31 Brisard: i. m„ 142-43.
32 Brisard: i. m., 131.
33 Brisard: i. m., 143,
34 Riedel: L m., 103.
35 Riedel: i. m., 102-03.
36 Michael W S. Ryan: „Dabiq: What Islamic States New Maga' www.
jamestown.org/programs/tm/single/tx_ttnews[tt_news]=42702&cHa
sh=0efbd71af77fb92c064b9403dc8ea838Th.VLGK7caJnzL
37 „Four Blackwater Agcnts Hung in Faliujah Iraq 2004. március 31.” You-
Tube videó of ABC broadeast, 2:41, posted by WARLORDSMEDIUM,
2 0 1 L december 11 ., www.youtube.com/watch ?v=blnOq8E5onE.
3* Gordon-Trainor: í. m., 23, 56-57.
39 A szerzők interjúja, 2014. november.
40 Gordon-Trainor: i, m .f 113.
41 Gordon-Trainor: i. m., 114.
42 Uo.
43 Bergen: i. m., 364.
44 Riedel: i. m., 105.
45 Gordon-Trainor: i. m.> 117-18.
46 Gordon-Trainor: i. m., 119,
Jegyzetek 293
3. Elszabadul a pokol
4. A káosz mesterei
5. Ébredés
1 Alissá ]. Rubin: „US Military Refbrms lts Prisons in Iraq” The New York
Times, 2008. június 1 ., www.nytimes.com/2008/06/01/world/africa/
01 iht-detain.4.13375130.html.
2 Interjú Joel Rayburnnel, 2014. október.
3 Craig Whitesidc: „Catch And Release in the í.and of Two Rivers” War
on the Rocks, 2014. december 18., warontherocks.com/2014/12/catch
-and-release-in-the-land-of-two-rivers.
4 Major General D. M. Stone: „Detainee Operations” United States
Maríné Corps, PowerPoint presentation, 2014, November.
5 Martin Chuíov: „ISIS: The Inside Story” The Guardian, 2014. decem
ber 1 L, www.theguardian.com/world/2014/dec/11V-spisis-the-inside
-story.
6 Uo.
7 Whiteside: i. m.
300 Az Iszlám Álfám
30 Joel Rayburn: „lraq Ls Back on the Brink of Civil War”, New Republic,
2013, május 8 ., www.newrepublic.com/arLicIc/113148/iraqs-civilwar
-breaking-out-again.
51 jessica D. l.ewis: „Al-Qaeda in lraq Resurgenf1
, Midcíle East Security
Report 14, Institute fór the Study of War, 2013. szeptember, wwwunder
standingvvar.org/sites/default/files/AQi-Resiirgent-10Sept_0.pdf.
32 Sinan Adnan - Aaron Reese: „Bevond the Islamic State: Iraqs Sunni
Insurgency”, Middle East Security Report 24, Institute fór the Study of
War, 2014, október, vvww.undersLaiidingwar.org/sites/default/files/Sun
ni% 20 Insurgency% 2 0 in%2 0 Iraq.pdf
9. Újjászületés
8 Uo,
y Interjú a kötet egyik szerzőjével, 2014, december.
10 Sherlock: i. m.
11 Hashimn. m,
12 Chulov: i. ni.
13 Uo,
14 Uo,
iri Uo.
Tö Hashim, í. m.
'7 Interjú a kötet egyik szerzőjével, 2014. október
18 Ben Hubbard - Eric Schmitt: „Military Skili and Terrorist Technique
Fuel Snccess of ISIS17, The New York Times, 2014. augusztus 27., mobil,
19 Ruth Sherlock: „Inside the Leadership of Islamic State: How the New
Caliphate7 Is Run” The Telegraph, 2014. július 9., www.telegraph.co.uk/
news/worldnews/middieeast/iraq/10956280/lnsjde-the-leadership-of
-Islamic-Statehow-the-new-caliphate-is-run.html.
20 1-Iisham al-Hashimi: „Rcvealed: The Islamic State ‘Cabinet,* From Fi
náncé Minister lo Suidde Bomb Deployer” The Telegraph, 2014. július
9., www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/iraq/10956193/
Revealed-the-Islamic-State-cabmet-from-lmance-miiiister-to-suicide
-bomb-deployer.html.
1] Siobhan Gorman - Nour Malas - Matt Bradley: „Brutal Efficiency:
The Secret to Islamic States Success”, The Wall Street Journal, 2014.
szeptember 3„ www.wsj.com/articles/the-secret-to-the-success-ofis
lannc-State-1409709762.
22 Siobhan Gorman - Nour Malas - Matt Bradley: „Disciplined Cadre
Runs Islamic State >The Wall Street Journal, 2Ü14. szeptember 3., www.
wsj.com/articIes/SB2000142405297020454560458012782335760
9374.
23 „Exclusive: Top ISIS Leaders Revealed”, AlArabiya News, 2014. február
13., english.alarabiya.net/cn/News/2014/02/13/Exclusive-Top-ISIS
-leaders-revealed.htm).
24 Hubbard-Schmitt, 2014.
25 „3 Senior ISIS Leaders Killed in US Airstrikes” CBS News, 2014. decem
ber 18,, www.cbsnews.com/news/3-senior-isis-leaders-killed-in-u-s
-airstrikes.
2* Sherlock: i. m., 2014. július.
27 Hubbard-Schmitt: i. m.
28 Uo.
J egyz et ek 305
austriadetains-teenage-girls-who-wanted-m arry-isis-íighters-n284
096.
„George Orwell Reviews Mein Kampf: »He Envisages a Horrible Brain-
less Empires, (1940)” Open Culturc, 2014. augusztus 19., www.open
culturexom/2014/08/george-orwclR re viewsmein-kam pf-1940.html.
9. Az elárult forradalom
pdf.
7 Fergal Keane: „Syria Ex-Detainees Allege Ordeals of Rape and Sex
Abuse” BBC News, 2 0 1 2 . szeptember 25., www.bbcxorn/news/world
middle-east-19718075.
RJosh Rogin: „Syrian Defector: Ássad Poised Lo Torture and Murder
150,000 More”, The Daily Beast, 2014. július 31., www.thedailybeast,
comí artides/2014/07/31/s yria n -defe cto r- áss ad-p ois ed -1o - tor tu re -an d
-murder-150-000-more.html.
9 Josh Rogin: „US: Ássads ‘Machinery of Deatli Worst Since the Nazis”,
The Daily Beast, 2014, július 7.,www.thedailybeastcom/articles/2014/
07/07/u-s-assad-s-machinerv-of-dcalh-worst-since-the-riazis/html.
J eg y z et ek 307
10 „The Syrian régimé says, *A1 Ássad or we 11 burn the countrv dowrí”,
YouTube-videó, 7:24, Tehelka TV feltöltése, 2013. október 30., www,
youtube.com/watch?v=wNBGHaTkgW 8 .
11 James Reynolds: „Syria Torture Accounts Reinforce Humán Rights
Concerns”, BBC News, 2012. július 3., www.bbc.com/news/world
-middle-east-18687422.
12 Interjú a kötet egyik szerzőjével, 2014. november.
13 Nibras Kazimi: Syria Through Jihadist Eyes: A Perfect Enemy. Stanford,
Hoover Press, 2010 ., 63.
14 Interjú a kötet egyik szerzőjével, 2014. november.
15 Rulh Sherlock: „Confessions of an Ássad 'Shabiha Loyalist: How I
Raped and Kjlled fór L300 a Month”, The Tdegraph, 2 0 1 2 . július 14.,
www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/syria/9400570/
Confessions-of-an-Assad-Shabiha-loyalist-how-Iraped-and-killed
-fór- 300-a-month .html.
16 Stephanie Nebehay: „Most Houla Victims Killed n Summary Fxecu-
tions: UN” Reuters, 2012. május 29., www.reuters.com/article/2 0 1 2 /
05/29/us-syria-un-idUSBRE84Sl 0020120529.
17 Harriet Alexander - Ruth Sherlock: „The Shabiha: inside Ássad s Death
Squads”, 'The Telegraph, 2 0 1 2 . június 2 ., www.teiegraph.co.uk/news/
worldnews/middleeast/syria/9307411/The-Shabiha-Inside-Assads
-d eath -squ ads.html.
,a „Report of the Independenl International Commission of Inquiry on
the Syrian Arab Republic” Humán Rights Council, 2 1 st Session, 2012.
augusztus 15., www.ohchr.org/Documents/IIRBodies/HRCoundl/
Regular Sesslon/Session2 1 /A-HRC - 2 1 - 50.doc.
iy Chris McGreal: „Houla Massacre: US Accuses Irán o f‘Bragging7 about
Its Military Aid to Syria”, The Guardiany 2012. május 29., www.the
guardian.com/vvorld/2012/may/29/boula-massacre-us-accuses-iran.
2ÜSam Dagher: „Syriás Alawite Force Turnéd Tide fór Ássad” The Wall
Street Journal, 2013. augusztus 26., www.wsj.com/articles/SB10001424
127887323997004578639903412487708.
21 Axe, i. m.
22 Uo.
„Insight: Syrian Governmcnl Guerrilla Fighters Being Sent to Irán tor
Training”, Reuters, 2013. április 4., www.reiiters.corn/article/2013/04/04/
us-syriairan-training-insight-idUSBRE9330DW20130404.
24 Farnaz Fassihi - Jay Solomon - Sam Dagher: „Iranians Diai Up Pré
sé nce in Syria”, The Wall Street Journal, 2013. szeptember 16., www
308 Az Iszlám Állam
wsj.com/articles/SB1000142412788732386460457906738286180
8984.
« Uo.
2í>Michael Weiss: „Rise of the Militias” NOW Lebanon, 2013 május 2 1 .,
now.m média, me/lb/en/commcntaryanalysis/rise-of-the-militias.
27 „No Ones Leff, Humán Rights Watch, 2013. szeptember 13.* www.hrw.
org/reports/2013/09/13/no- onC' s-left -0.
28 Filkins, L m.
2VPárnáz Fassihi - Jay Solomon: „Top Irán ián Official Acknowlcdges
Syria Role* The Wall Street Journal, 2 0 1 2 . szeptember 16., online.wsj.
com/news/articles/SB 1000087239639044372020457800048283141
9570.
30 Will Fulton - Joseph Holiiday - Sam Wyer: Iranian Strategy in Syria.
AEI’s Crilical Threals Project 8c Institute fór the Study of War, 2013.
május, www.understandingwar.org/sites/default/filcs/lranianStralegy
inSyria-lMAY.pdf.
31 Uo.
32 Karim Sadjadpour: „Irán: Syrias Lőne Régiónál Ally” Carnegie En-
dowment tor International Peacc, 2014. június 9., carnegicendowment.
org/2014/06/09/syria'S-lone-rcgionaI-allyiran.
33 „Administration Takes Additional Stcps to Hold the Government of
Syria Accountable fór Violent Repression Against lile Syrian Pcople"
US Department of the Treasury, 2011. május 18., www.treasury.gov/
press-center/press-releascs/Pages/tgl 181 .aspx.
31 Michael R Gordon: „US Presses Iraq on Iranian Planes Thought
to Carry Arms to Syria’ The New York Times, 2012. szeptember 5.,
www.nytimes.com/2012/09/06/world/middleeast/us-presses-iraq-on
-iranian-pIanes-thoughtto-carry-arms-to-syria.html.
33 Uo.
36 Arash Karami: „Irán News Site Profi les Head of Iraqs Badr Organi-
2ation” Ál-Monitor, 2014. november 13., www.al-monitor.com/pulse/
originals/2014/11/iran-news-site-profiles-badr-org.htm).
37 William Booth: „Israelí Study of Foreign Fighters in Syria Suggcsts
Shiites May Outnumber Sunnis” The Washington Pást, 2014. január
2 .>www.washingtonpost.com/bl ogs/worldviews/wp/2014/01 / 0 2 /israeli
- study-offoreign -fighters -in -syria- suggests-shiites-may-o utnumber
-sunnis.
38 Phillip Smyth: „From Karbala to Sayyida Zaynab: lraqi Fighters in
Syrias Shi a Militias” Combating Terrorism Center al West Point, 2013.
Jegyzetek 309
mentcloud.org/docmnents/710588/transiation-of-ayman-al-zawahiris
-letter.pdf.
15 Thomas Joscelyn: „Al Qaedas Chief Representative in Syria Killed in
Suicide Attack” The Long War főárnál, 2014, február 23., www.long
warjournal.org/archives/2014/02/zawahiris_chief_repr.php.
„Sources in Aíeppo, Syrian Net: Syrian Régime Released from Abu
Musab al-Suri and his Assistant Abn Khaled, Observers See a Threat to
Washington”, Aleppo Syrian Net, 2011. december 23,, hozzáférés: 2015.
január 3., wsnv.sooryoon.net/archives/41907.
17 Caleb Weiss: „Caucasus Emirate Eulogizes Slain Ahrarai Sham Leaders”
The l ong War Journal, 2014. szeptember 15., www.longwarjournal.
org/archives/2014/09/caucasus_emi rate_eul.php.
IHJames Barr: A Line in the Sand: Britain, Francé and the Struggle That
Shaped the Middle EasL New York, Simon & Schuster, 2012,, 12.
19 lan Black: „Isis Breach of Iraq-Syria Bordér Merges Two Wars intő One
‘Nightmarish Reality” The Guardian, 2014. június 18., vvvvw.lheguar
dian.com/world/2014/jim/18/isisdraq-syria-two-wars-one-nightmare.
2(1 Constanze Letsch: „Foreign Jihadis Change Face of Syrian Civil War”,
The Guardian, 2014. december 25., www.theguardLan.com/world/2014/
dec/25/foreign-jihadis-syrian-civil-war-assad.
21 A takfirik olyan személyek, akik más muszlimokat elhajlónak, azaz
olyan személynek bélyegeznek, akik elhagyták a vallásukat, kiLértck az
iszlámból. A szélsőséges dzsihádisták szempontjából ennek azért van
jelentősége, mert alapvetően az iszlám vallás tiltja egy muszlimnak más
muszlimok megölését. Ha viszont előtte hitehagyoltnak minősíti, ak
kor ezzel megteremti a jogalapot a gyilkosságra. Bár a kérdés elméle
tinek tűnik, az 1950-60 évek iszlamista szélsőségeseinek komoly belső
konfliktust jelentett, hogyan teremtsenek vallásjogilag alátámasztható
jogalapot a szekuláris arab rezsimek elleni erőszakos fellépésükhöz.
Éppen ezért napjainkra a takflri a dzsihádista elnevezésnek az egyik
szinonimájává vált a közbeszédben. (A Lekt - Wü P.)
22 Paul Wood: „Key Free Syria Army Rebel 'Killed by Islamist Group’”,
BBC News, 2013. július 12., www.bbc.co.uk/news/world-middleeasL
-23283079.
23 „New Front Opens in Syria as Rebels Say al Qaeda Attack Means War”,
Reuters UK, 2013. július 13„ uk.reuters.com /artíde/2013/07/13/uk
-syria-cnsis-idUKBRE96B08C20130713.264
24 Richard Spencer: „Al-Qaeda-Linked Rebels Apologise After Cutting Off
Head of Wrong Person” The Telegraph, 2013, november 14., www.tele
314 Az Iszlám Álla m
graph.co.uk/news/worldnews/middleeast/syria/10449815/Al-Qaeda
-linkcdrebds-apologise-after-cutting-off-head-of-w rong-person.
html.
25 „Rule of Terror: Living Under ISIS in Syria” Report of the Independent In^
ternational Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic, United
Nations, 2014. november 14., wwvohchr.org/Documents/HRBodies/
HRCouncil / CoISyr ia/HRC_CR P_ISIS_14Nov2014.pdf.
Lauren Williams: „Islamist Militants Drive Free Syrian Army Out of
Raqqa”, The Daily Star Lebanon, 2013. augusztus 15., wwv.dailystar.com.
lb/News/Middle-Hast/2013/Aug-15/227444-islamist-mílitants-drive
-free-syrian-army-outof-raqqa.ashx.
27 Uo.
2HMichael Weiss: ”Has Sahwa Hit the Fan in Syria?” N O W Lebanon,
2014. január 8., now.mmedia.me/lb/en/commentaryanalysis/529244
-has-sahwa-hitthefan-in-syria.
2- Tareq Al-Abed: „The Impending Battle Between FSA, Islamic State
of iraq and Syria” Al-Monitor, 2013. július 3L, www.al-monitor.com/
pulse/security/2013/07/syria-possible-battle-fsa-islam icstate-i raq
-syria.htmL
30 Uo.
31 Uo.
32 Uo.
33 Uo.
34 Uo.
35 Uo.
36 Interjú az egyik szerzővel, 2015. január.
37 Uo.
3HUo.
3<>Uo.
40 Uo,
41 Uo,
J2 Richard Barrelt: „The Islamic State” The Soufan Group, 2014. novem
ber, soufangroup.com/wp-content/uploads/2014/1O/TSG-TheTslamic
-State-Novl4.pdf.
43 Yossef Bodansky: „The Sochí ölympics Terror Threat has Links to
Camps in Syria that are Supported by the US”, World Tribüné, 2014.
január 24., www.worldtrlbune.com/2014/01/24/thc-sochi-olympics-ter
ror-threat-has-links-to-campsin-syria-that-are-supported-bythe-u-s.
Jegyzetek 315
44 Liz Sly: „Al-Qaeda Disavows Any Ties with Radical Islamist ISIS Group
m Syria, Iraq”, The Washington Fost, 2014, február 3., www,Washington
post.com/world/middle_east/al-qaeda-disavows-aiiy-ties-with-radical
-islamistisis-group in-syria-iraq/2014/02/03/2c9afc3a-8cef-ile3-98ab
-fe52282 l7bdl_story.html.
415 Ali Ai Haj - Abu Bakr: „Abu Maria: The Nusra Leader Behind (he Split
with IS in Syria?” Middle East Ilye, 2014. november 14., www.middleeasí
eye.net/in-depth/features/changes-jabhat-al-nusraindicate-changes
-entirebattlefield-1875666927.
46 Nibras Kazimi: „The Caliphate Attempted”, Hudson Institute, 2008.
július 1., www.hudson.org/research/9854-the-caliphate-attempted
-zarqawi-s-ideologicalheirs-their-choice-for-a-caliph-andthecollapse
-of-their-self-styled-islamic-state-of-iraq.
47 „Syria: Countrywide Conflict Report #4” The Carter Center, 2014.
szeptember 11„ www.cartercenter.org/resources/pdfs/peace/conflict_
resolution/syria-conflict/NationwideL'pdate-Sept-18-2014.pdf.
49 Kyle Orton; „The Ássad Régimés Collusion with ISIS and al-Qaeda:
Assessing the Evidence”, The Syrian Intifada blog, 2014, március 24.,
kyleorton 199 Lwordprcss.com /2014/03/24/assessing-the-evidence
of-collusion-betweenthe-assad-regime-and-the-wahhabi-jihadists
-part-1.
49 Michael Weiss: „Trust Irán Only as Far as You Can Throw lt” Eoreign
Policy; 2014. június 23., foreignpolicy.com/2014/06/23/trustjran-only
-as-far-as-youcanthrow-it,
50 Uo.
31 Ruth Sherlock: „Syrias Ássad Accused of Boosting al-Qaeda with Sec-
ret Oil Deals” The Telegraph, 2014. január 20., wvw.telegraph.co.uk/
news/worldnews/middleeast/syria/10585391/Syrias-Assad-accusedof
-boosling~al-Qaeda-with-secrel-oil-deals.html.
52 Frederic C, Hof: „Syria: Should the West Work with Ássad?” Atlantic
Council, 2014. július 10., www.atlanticcouncil.org/blogs/menasource/
syria-shouldthe-west-work-with-assad.
14. El-Daula
Utószó
1 Jav Solomon: „Prímé Minister Haider al- Abadi Pledges t.o Unify Iraq in
Fight Against Islamic State”, The Wall Street Journal 2014. szeptember
318 Az Iszlám Álfám
25. , www.wsj.com/articles/prime-iiiinister-haider-al-abadi-pledges-to
-unify-iraq-infight-againstislamic-state-1411688702.
2 Phillip Smyth: „All the Ayatollahs Mén” Foreign Policy, 2014. szeptem
ber 18., ibreignpolicy.com/2014/09/18/all-the-ayatollahs-nien.
3 >,Iraq Forces Executed 255 Prisoners in Revenge fór Islamic State
Killings-HRW”, Reuters, 2014. július 12., news.yaIioo.com/iraq-forces
executed-255'prisoners-revenge-islamic-state-133400715.html
1 „Iraq: Survivors Describe jVlosque Massacre” Humán Rights Watch,
2014. november 2., www .hrw.org/news/2014/ll/01/iraq-survivors
-describe-mosque-massacre.
s Susannah George: „Breaking Badr” Foreign Policy, 2014. november 6.,
foreignpolicy.com/2014/11/06/breaking-badr.
6 Uo.
7 „US Militarv Conducts Air Strikes Against IS1L, Airdrops Humanita-
rian Aid Near Amuii” United States Central Command, 2014. augusz
tus 30., www.centcom.mil/en/news/articlcs/us-niilitary-conducts-air
strikes-against-isilairdrops-hunianitanan-aid-iraq.
s Josh Rogin - Eli Laké: „Iran-Backed Militias Are Getting US Wea-
pons” BloombergView, 2015. január 8., www.bloombergview.com/artic
les/2015-01 08/iranbacked-militias-are-getting-us-weapons-iniraq.
9 Maggi Ybarra: „Pentagon: Most of Islamic States Oil Rcfineries in Syria
Have Been Destroyed” The Washington Times, 2014. szeptember 30,,
w w . washingtontimes.com/news/20l4/sep/30/pentagoii-most-of-isis
-úil-refmeries-in-syriahave.
10 „Iraq: ISIS Leader Baghdadi Injured, Stays in Syria” A1 Arabiya News,
2015. január 20., english.alarabiya.net/en/News/middle-east/2015/01/
20/ISISISIS_leader-wounded-and-stays-mostly-in-Syria-says-]raqi
-PM.html.
n Dán Lamothe: „US Air Strikes in Syria Are Now Dwarfing Those in
Iraq, Thanks to the Figlitfor One Town” The Washington Fost, 2014. ok
tóber 16„ wwvv. washmgtonpost.com/news/checkpoint/wp/2014/10/16/
u-sairstr ikes-in-syria-are-now-dwar fing-those-in-iraq-thanks-to-the
-fight-for-one-town.
12 Phil Stewart - Steve Holland: „Hagel, Under Pressure, Resigns as US
Defense Secretary” Reuters, 2014. november 24., www.reuters.com/
ar ticle/2014/11/24/us-usa~ military-hagel-idUSKCNO J81AK20141124.
11 Justin Sínk: „Hagel Memo Cnticized WH Syria Strategy” The Hitt,
2014. október 30., thehill.com/policy/defense/222354-hagel-memo
-criLicized-whsyria-strategy.
jegyzetek 319
Ibrahim kalifa 19
Habas, Mohamed 130-31, 175 Idáraí aí-Tavahus
Hajatabád 21,24, 26 (A harc szabályai) 61
Hamatni, Kamal 224 ideiglenes koalíciós kormány
Hanner, Benjámin 95 41
Hariri, Rafik 127 Instagram 154
Harmer, Chris 155, 248 Iraki Iszlám Állam (ISI) 84-89,
Harvey, Derek 41-42, 44-45, 61, 84-86, 90, 94,103, 106-08,
47-48, 53, 59, 64, 68, 97-98, 102, 110,118, 140-43,147-48,151,
148,150-51, 153,272-73 179, 181,212,217-18, 234
Hásem, Ahmed 85 Iraki Iszlám Forradalom Legfelső
1lassan, Mehdi 198 Tanácsa 49, 72, 74, 76
Haszún, Sada 102 Iraki Iszlám Párt 147
házilag készített bomba 111 Iraki Kormányzótanács 64
Hekmatjar, Gulbuddin 25,30, Iraki Muszlim Ulémák Tanácsa
35 146
Hensley, Jack 135-36 iraki-iráni háború 72
llezbollah (Isten pártja) 71, 73, Iráni Forradalmi Gárda 125
77, 125, 164, 166, 170-72, Iraki al-Káida (AQI) 25, 55-56,
195 63, 69-70, 75, 79-80, 84-86,
Hickey, Jim 72,96,235 88-89, 97-98, 101-02,108,122,
hidmeí el-muszlimín 247, 267 124,136, 141-42, 146-47,
Név- er> t árgymut at ó 325
Maarral an-Numán225
Jaken, Fathi 132 Madzslisz Sura el-Mudzsáhedín
Jeruzsálem 85, 140, 203 fi el-Jrák (Iraki Mudzsahedin
Jordánia 31-32, 34, 42, 52,65, Tanácsadó Testület) 45,70
93, 103, 131,177, 179, 182, 200, Mahdi hadsereg 71,73-74, 76-77,
272 82,170
Juszef, Ramzi 25 Mahdi, Adél Abdul 81
Maher, Shiraz 163-64,197-200,
205, 237
Kabul 30 Mahműd, Hamza 187
Kadirov, Ramzan 154-55 Mahmúd, Szaad Abbász
Kafranbel 225-26 115
Kaim 65-67, 126, 134, 241, 243, Marniuk, Ali 138-39
265, 268 Masai, Háled 125
Kairó 23 McChrystal, Stanley 54,74, 83,
Kandahár 30, 33, 35,75, 80, 231 134,140
Ke mái, Húszéin Ali 137-38 McFate, Jessica Lewis 87, 122
KGB 23 McGuire, Shawn 98
Koestler, Arthur 185 McRaven, William 140-41
Korán 25,27, 107, 115, 143, 186 medafaa (találkozóhely) 259
közösségi média 52, 156, 197, 202, Medina 31,140
205, 227 medlúmíja 195
Kudsz Erők 71-74, 78,116 Mekka 31,43, 140, 222
326 A z Iszl ám Állam
Zahedán 35
U SA ID 33,131 Zakaríja, Kuszái 163
zákát 273
Zangi, Már ad-Din Mahmúd 36
Vészit 84 Zello 205-06
Védelmi Hírszerző Hivatal 79,97 Ziadeh, dr. Rádwan 215
VKontakte 197 Zíbárí, Hosjár 137
Vörös Félhold 23 Zisser, Eyal 125
Vörös Hadsereg 24 Zöld Zóna 58,63, 78