Professional Documents
Culture Documents
Stormbrixx - Fisa Tehnica
Stormbrixx - Fisa Tehnica
This brochure offers you comprehensive information on all topics of surface water man-
agement with focus on the ACO Stormbrixx infiltration system. We use four questions to
introduce you to the topic step-by-step and give you valuable practical information and
Contents
ACO. The future of drainage. 4
Surface water management 7
Inhalt
Four guiding questions in surface water management 8
Technical information 75
ACO Tiefbau
As a reliable partner of the specialist civil operators, within the ACO Group, ACO
engineering construction materials trade, Tiefbau not only provides innovative prod-
ACO offers solutions for professional sur- uct solutions for civil engineering, road
face water management and water pro- construction and landscape gardening.
tection. They play a large role in the plan- With comprehensive design tools and ser-
ning and design of urban, infrastructural vices, ACO Tiefbau also assists with the
and industrial drainage. Whether for pub- design, construction and sustainable
lic clients, consultant engineers, operation of modern drainage systems.
landscape architects, contractors and
www.aco-tiefbau.de
4
Headquarters of the ACO Group in Rendsburg/Büdelsdorf, Germany Hans-Julius Ahlmann and his son Iver
ACO Group
The ACO Group is a world market leader The family-owned company headquar-
in drainage technology. Climate change tered in Rendsburg/Büdelsdorf, Germa-
sets us a challenge to react effectively ny, was founded in 1946 on the site of
with innovative solutions to new environ- the Carlshütte foundry – Schleswig-Hol-
mental conditions. With its integrated stein’s first industrial company. It still has
approach, ACO stands for professional very strong roots in the region. The major
drainage, efficient cleaning, and the con- innovation strength of the ACO Group is
trolled discharge or reuse of water. built on intense research and develop-
Products include drainage channels and ment, and its technical expertise in pro-
drains, oil and grease separators, back- cessing polymer concrete, plastic, cast
flow stop systems, pumps and pressure- iron, stainless steel and reinforced con-
water-tight cellar windows and light crete. 5
shafts.
ACO Group at a glance
4,400 employees in more than 40
countries (Europe, America, Asia,
Australia, Africa)
30 production sites in 15 countries
Sales 2016: Euro 711 million
6
Sustainable
surface water management
is important for the future
The challenge
For landscape architects, town planners, Heavy precipitation is another major fac-
building architects as well as building tor contributing to this trend.
owners and operators, rainwater is beco- While total precipitation in Germany has
ming an increasingly significant challenge only risen slightly year on year, studies
to overcome. As well as being a valuable have shown that the country has experi-
asset that is of vital importance to flora, enced not so much a rise in the intensity,
fauna and people alike, it presents signifi- but rather a rise in the number of days on
cant sources of risk. which heavy precipitation occurs.
(Source: G. Malitz, C. Beck, J. Griesner:
More and more, rainwater is becoming Veränderung der Starkniederschläge in
unable to seep away at the points where it Deutschland (Changes in heavy precipitation
falls, and surface sealing is one of the within Germany), from “Warnsignal Klima”,
major reasons for this. 2011, 3rd edition, compiled by WetterWelt
The German government has responded GmbH)
to this situation: “The goal of the Federal
Government‘s strategy for sustainable
development is to reduce the use of new
land for housing and transport to an ave-
rage of 30 hectares per day by 2030.”
The solution 7
10
11
ACO DRAIN® Multiline ACO DRAIN® PowerDrain ACO DRAIN® Monoblock ACO Qmax ACO Combipoint PP
Flexible solution for a large Heavy duty channel Monolithic polymer concrete Retention slot channel Lightweight road gully
number of application cases made of polymer concrete channel for the highest loads with large storage volume made of plastic
Surface water drainage
Drainage channels
ACO DRAIN ® line drainage made of polymer concrete or plastic
ACO XtraDrain
The channel body made of high-quality
plastic offers easy handling combined
with top quality. Technical details, such as
the tried and tested V-profile or the hex-
agonal structure of the side walls fulfil all
requirements for a modern drainage
channel. High flow velocities and good
self-cleaning effects minimise the care
and maintenance work required for the
channel system. The tongue and groove
joint at the start and end of the channel
enable simple and convenient installation.
ACO PowerDrain
ACO PowerDrain is a real all-rounder for
traffic areas, which withstands heavy
loads and achieves good flow perfor-
mance even at high flow velocities in the
area of ramps. With its new nominal size
system, universal stability, functionality,
design freedom and innovative noise
dampening the product line has plenty of
12 convincing features.
quiet
efficient
ACO PowerDrain
heavy-duty channel
with integrated damping
boltless
13
ACO Combipoint PP road gully The gully and gully top are load-separated
The Combipoint PE made of polyethylene and matched with each other so that they
is suitable for load class D 400. These are transfer loads into the adjacent base
used, among other things, where electro- courses. This avoids settlement, the
fusion socket fittings are used in the area structure is protected and irreparable
of the pipe connection. damage to the mortar joint is prevented.
The low weight of the gullies – between 6
and 10 kg depending on their size –
makes their installation easy and cost-
effective.
ACO Combipoint PE
one-piece gully body
separated
How to achieve
the right water quality?
14
15
ACO Combipoint SSA ACO Sedised-P ACO Sedised-C ACO Sedismart-C ACO HMS
Separation road gully Sedimentation system Sedimentation system Sedimentation system heavy metal separator
Safe solution for metal roofs
max.
min.
Cleaning quality
Cleaning systems
Sand traps
For pre-cleaning smaller catchment areas
Yard driveways
ACO Combipoint
Rainwater that is to seep away on a piece There are two options for collecting and
of private land using a infiltration system cleaning surface water before it drains
must first be cleaned. The ACO Com- into the infiltration system:
bipoint plastic road gully makes it possib- Line drainage – Surface water is coll-
le to clean rainwater that collects on the ected through an ACO drainage chan-
following surfaces: nel and directed into the ACO Com-
400 m² roof area bipoint road gully and cleaned there.
or 200 m² road/square areas The cover is a closed manhole cover.
or 200 m² roof area and 150 m² road/ Point drainage – Surface water is coll-
square areas ected directly through the ACO Com-
bipoint road gully with road gully top.
Thanks to the innovative modular struc-
ture, the size of the sludge compartment
can be varied to match the requirements.
ACO Combipoint PP
liquid sludge road gully
Public roads
Rough screen
(gully top)
16
Sedimentation systems
The protective pre-cleaning stage
ACO Sedised-P
ACO Sedised-C
17
ACO Sedismart-C
Water flowing off heavy metal roofs must The rainwater is cleaned using ion The cleaning capacity is very high due to
not be discharged into watercourses, exchangers. The water quality is then so the large sedimentation volume and
sewers or groundwater without being high that it can be fed directly into the downstream HMS filter with integrated
treated. This water is classified as being infiltration system or seepage shafts, fine sludge trap. Based on DWA-M 153,
highly polluted by copper, zinc and lead, watercourse, biotope or into a rainwater the combination of external sludge trap
and requires special processing. consumption system. In the filter shaft, and HMS with integrated sludge trap is
ACO HMS heavy metal seperator systems the rainwater is cleaned by the following therefore to be classified in the same way
for rainwater treatment can protect infil- basic technical processes: sedimenta- as the retention soil filter Type D11. The
tration systems against pollution and tion, adsorption and filtration. design of the drainage to DWA-M 153 can
obstruction by settleable solids. be based on a passage value of 0.15.
Metal roofs
Metal facades
ACO HMS heavy metal separator
with integr./ext. sludge trap
18
Protection against soiling and blockaging caused by settling substances in the discharge of surface
water, e. g. from uncoated roofings made of copper, zinc and lead
Cleaning systems
Treatment of the metal roof runoff via ion exchangers and process technology (sedimentation, adsorption, filtration)
Standard drainage
Emergency drainage 19
Application example of ACO system chain for rainwater infiltration with ACO Stormbrixx
Standard drainage | Intake of rainwater through ACO flat roof gullies and ACO GM-X pipes – roof water cleaned using ACO HMS heavy metal filter –
temporary storage and time-delayed infiltration of the rainwater through the ACO Stormbrixx infiltration system.
Emergency drainage | The emergency drainage for roof surfaces as defined in DIN 1986 Section 100, Paragraph 5.3.1, Edition 2008, does not
exclude direct drainage via a treatment stage (ACO HMS heavy metal filter) into the ACO Stormbrixx infiltration system.
The infiltration system and the heavy metal filter must be dimensioned accordingly.
Light liquid separators
In an individual case, it can be useful to Laws, for example the law on prevention
use a light liquid separator to EN 858 in and remediation of environmental dam-
conjunction with surface water infiltration age, require maximum operating safety of
or retention. Surface water can become plants that handle water polluting liquids.
contaminated, e.g. when it occurs on ACO offers practical solutions with new
hardened surfaces. Surface water that and innovative technology.
has become mixed with light liquids of If the contaminated surface water is to be
mineral origin in specific applications, discharged into a body of water, the
must be treated via suitable separator respective authority must decide what
systems or retention devices must be treatment plant must be used depending
provided. on the degree of contamination and the
The treated surface water must then be sensitivity of the receiving water.
fed into the wastewater sewer (DIN 1999-
100).
20
Resistant
21
Concrete chambers
Reliable
Light liquid separators
Low-maintenance due to
filterless multi-channel technology
Without filter
separator.
The risk of light liquids escaping from the
separator is minimised substantially. High
operational safety and reliability is thus
achieved.
2 Inspection opening
3 Coalescence channels
4 Flow conditioner
1 2
4 9 6
5 Protective pipe with dirt trap 5
6 Outlet
8
Gütegemeinschaft
Entwässerungstechnik
The light liquid separator with coales- ACO Oleopator-C ACO Oleopator Pro
cence separator is also available as an made of polymer concrete
ACO Oleopator Pro polymer concrete
separator.
With filter
Coalescence filter
in the concrete chamber
23
1 Inlet pipe
7
3
3 Outlet
6
6 Float switch
7 Coating 2
5
1
Gütegemeinschaft
Entwässerungstechnik
24
25
Cover depth
Installation depth
NEW Stormbrixx SD
Suitable for car traffic and emergency services
Application category
Walkable Trafficable
frost-free installation depth,
Cover Installation Cover Installation
at least 80 cm deep (DIN 1054), Layers depth depth depth depth
without groundwater influence: minimal maximal maximal minimal maximal maximal
Landscaped areas, no vehicles [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
26 Landscaped areas, driven by mowers
1 800 2000 2914 800* 2000 2914
Pedestrian areas, protected by
obstacles (bord, bollards) from driving 2 800 2000 3828 800* 2000 3828
Driveways to carparks, crossing of 3 Please contact ACO Application engineering in your country
emergency vehicles possible *Please consider the required road construction
Carparks, crossing of emergency
vehicles possible
Access roads for residential property
with scheduled crossings by special
vehicles (refuse or tank vehicles) as
well as operating service vehicles
H = 914 mm
(2 basic elements =
1 layer)
Service
ACO Application engineering advises you.
Please contact them in your country.
Cover depth
Stormbrixx HD
Suitable for heavy traffic use Installation depth
Application category
Walkable and trafficable Trafficable with heavy traffic
frost-free installation depth,
Cover Installation Cover Installation
without groundwater influence:
Layers depth depth depth depth
Landscaped areas, no vehicles minimal maximal maximal minimal maximal maximal
Landscaped areas, driven by mowers [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
pedestrian areas, protected by 27
1 800* 3400 4010 1000 3400 4010
obstacles (bord, bollards) from driving
driveways to carparks, crossing of 2 800* 3400 4620 1000 3400 4620
emergency vehicles possible 3 800* 3400 5230 1000 3400 5230
carparks, crossing of emergency 4 Please contact ACO Application engineering in your country
vehicles possible
*Please consider the required road construction
Access roads for residential property
with scheduled crossings by special
vehicles (refuse or tank vehicles) as
well as operating service vehicles
Storage areas and secondary facilities
of traffic routes which are not cons-
tantly used by heavy traffic (mainly
stationary traffic, no traffic lane.
Connection between storage areas)
Traffic routes with heavy traffic: only
in consultation with ACO Application
engineering
H = 610 mm
(2 basic elements =
1 layer)
Infiltration/attenuation system
Standard duty
Special features
Height of 1 layer: 914 mm
Basic elements/m3: 3
Volume/basic element: 319 l
28 Storage coefficient: 97 %
Min. cover depth: 0.8 m
Max. cover depth: 2.0 m
Tested by MFPA Leipzig (Installation up to 2 layers)
Example: 10 m3 = 10,000 l/319 = 32 basic elements
General features
Recycable polypropylene material
provides a robust and corrosion-
resistant basis for a long-lasting
infiltration system. The basic ele-
ments form a loadable structure.
ACO Stormbrixx HD
Heavy duty
Z-42.1-500
Special features
Height of 1 layer: 610 mm
Basic elements/m3: 4.5
Volume/basic element: 209 l
Storage coefficient: 95 % 29
Min. cover depth: 1.0 m
Max. cover depth: 3.40 m
DIBt certified (Installation up to 3 layers)
Example: 10 m3 = 10,000 l/209 = 48 basic elements
Basic elements are layed and The pillars are also filled with
connected together in pattern storm water. Small openings at
in order to create structural the base of the pillars optimise
rigidity in the overall system. water treatment in the product.
Practical
Stackable
30
Stormbrixx benefit 1
Optimised logistics and reduced handling
Both the basic elements and the side panels, as well as the cov-
ers for the ACO Stormbrixx infiltration system stack perfectly for
ease of transport. The building blocks fit into each other precise-
ly, thus reducing the volume to be transported compared to tra-
ditional systems, resulting in substantially lower transport costs
and CO2 emissions.
Optimised
transport
31
The modular ACO Stormbrixx infiltration system reduces transport costs and therefore more Short paths to the pallets increase the installation speed
than halves CO2 consumption and the storage space required in storerooms and on the con-
struction site compared to other systems
Infiltration/attenuation system
Stormbrixx benefit 2
Stability thanks to brickbonding
32
Robust
of each other make up one layer
High
integral
strength
Infiltration/attenuation system
Male and female connectors audibly lock into place during assembly The basic elements are installed in interlocking patterns to ensure the
stability of the entire infiltration system in addition
Modular 33
Stormbrixx benefit 3
Open system for user-friendly inspection
and cleaning
34
Fully inspectable
and accessible
35
Slide inspection cameras can be easily Cleaning equipment with a rinsing head.
used in the ACO Stormbrixx system Any deposits that may be in the system can be
pressure-rinsed and suctioned at the same time.
Infiltration/attenuation system
As a SUDS infiltration system, the ACO tion for Water, Wastewater and Waste)
Stormbrixx offers a dual effect ecological standard A 138 “Planning, Construction
solution: treated surface water is collect- and Operation of Facilities for the infiltra-
ed underground in the block infiltration tion of Storm Water”, and the DWA advi-
system. It thus stores the surface water sory leaflet M 153 “Recommended
initially in case of heavy rainfall. The Actions for Dealing with Storm Water”.
water then gradually seeps into the soil The subsoil must be capable of infiltration
and in doing so helps to recharge the water and there must not be an under-
groundwater. ground impermeable layer.
The legal basis for infiltration is provided No harmful substances may penetrate the
by the state water law, the DWA (Associa- ground or the groundwater via infiltration.
Top covers
Inspection access
Side panels
Basic element
(4 basic elements
= 2 layers)
Geotextile as Inlet
protective layer for the entire
infiltration system prevents
soil penetration
36
Geotextile robustness class: GRC 3
Weight: 200 g/m2
Thickness: 1.9 mm
Infiltration
The system is constructed of basic elements that are laid in interlocking patterns
Infiltration/attenuation system
ACO Application Technology creates a corresponding installation plan for every building project.
Reference project: Heider Marktpassage, Heide: ACO Stormbrixx HD as an infiltration system underneath car parking areas.
37
Controlled release –
attenuation of storm water
As a bulk store below driveways, public ACO Stormbrixx has a restricted applica-
areas or on private grounds, the ACO tion in areas where groundwater is pre-
Stormbrixx infiltration system stores the sent. Separate calculations must be car-
previously collected rainwater and releas- ried out on a case-by-case basis.
es it in a time-delayed fashion into the
watercourse or sewage system. The
drainage channels are thereby relieved
during heavy rainfall. Each application
Attenuation
must consider the respective soil and
traffic loads.
Top covers
Inlet Inspection access
Side panels
Basic elements
Geotextile used for (4 basic elements
the outer protective = 2 layers)
fleece, weight:
400 g/m2 GRC 4
Outlet
Sealing membrane
Infiltration/attenuation system
The bulk storage system is wrapped with an inner protective fleece and a sealing membrane The sealing membrane is then welded
39
Reference Albert-Schweitzer-Gemeinschaftss-
chule school, Schwentinental:
The surface water of the small multifunctional
pitch, the sand (volleyball) court and the track
for school, club and leisure sports within the
school’s grounds is collected via ACO channels
and is stored temporarily and retained in the
ACO Stormbrixx block infiltration system, from
where it is then discharged into the outfall after
a time delay through controlled discharge by
means of a flow restriction element.
The outer protective fleece is applied once the sealing membrane is complete
Infiltration/attenuation system
Application example of ACO system chain for rainwater infiltration with ACO Stormbrixx
Logistics space
40
Application example of ACO system chain for rainwater infiltration with ACO Stormbrixx
Infiltration/attenuation system
Application example of ACO system chain for rainwater attenuation with ACO Stormbrixx
41
Application example of ACO system chain as a fire extinguishing water tank according to DIN 14230.
Fire extinguishing water tank and extraction shafts must be approved and accepted by the responsible authority.
Service
ACO Application engineering advises you.
Please contact them in your country.
Infiltration/attenuation system
Installation
Verkehrsfläche
Traffic (Oberbau
surface (upper gemäß
surface as per Verk
gültigenregulations,
current Richtlinien, z. B. RStO)
e.g. RStO) gülti
ρpr = 0,97
Filling compactable
Auffüllung material
verdichtungsfähig Cover
35
35 cm
cm Überdeckung mit of
cover consisting trag-
load-
bearing material,
fähigem e.g.
Material, z. B. road metal
Schotter
55 cm verdichtungsfähiges,
compactable stone-free
material Material
steinfreies
Infilling compactable
Verfüllung material
nach ZTV E-StB mit
which allows infiltration (F1)
verdichtungs-/versickerungs-
Auflager
Supports
according
fähigem to ZTV(F1)
Material E-StB regulations
trag-, verdichtungs-
Compactable und
and versickerungsfähiger Baugrund
load-bearing substrate
Verkehrsfläche
Traffic (Oberbau
surface (upper gemäß
surface as per
gültigenregulations,
current Richtlinien, z. B. RStO)
e.g. RStO)
Planum
Level EV2 = E45 =
surface MN/m²
45 MN/m2
V2
Infilling compactable
Verfüllung material
nach ZTV E-StB mit
which allows infiltration (F1)
verdichtungs-/versickerungs-
Auflager according to ZTV (F1)
fähigem Material E-StB regulations
Supports
trag-, verdichtungs-
Compactableund
andversickerungsfähiger Baugrund
load-bearing substrate
System configuration
Linking blocks
44
Recommended layout:
Concentric design
Side panels as the outer boundary Covers close off the top layer
46
The side panels are only used at the outsides of the block infil-
tration system. The covers are only used to close off the open-
ings of the columns in the top layer.
If necessary, pipe connections DN/OD 110 – 315 can be cut out
in the places provided (markings).
Different side panels and covers are available for ACO Storm-
brixx SD and HD.
Infiltration/attenuation system
Side panels as a clean system surface for the enveloping geotextile Covers prevent geotextile and soil from penetrating the system
47
Easy assembly: The side panels latch into Fast attachment: Four column openings
the basic elements and close off the out- can be closed off in a single step with the
er border of the infiltration system. Due help of the ACO Stormbrixx cover.
to the soil pressure, the geotextile cannot Covers are only mounted on the top layer
penetrate into the infiltration system. of the basic elements, before installing
the geotextile.
Infiltration/attenuation system
Open side
facing downwards Rounded side
forwards
48
Infiltration/attenuation system
Connectors
When assembling two or three layers of ACO Stormbrixx, the layers are aligned and
secured positionally by means of two connectors pushed together. The exact position
of the basic elements and connectors within the overall infiltration system is shown in
the laying diagram!
The connectors must each be mounted in the middle of the basic element.
If only one layer of ACO Stormbrixx is Connectors are used if two or more lay-
installed, unlike other block infiltration ers of ACO Stormbrixx are installed: Two
systems, no connectors are required. individual connectors are pushed togeth-
Laying the basic elements in the interlock- er to form one and are inserted between
ing bond or pattern (see page 32/33) the individual layers as positional fixing.
provides additional stability for the overall This helps to achieve precise alignment
system. of the spigots of several layers.
49
One double connector for each basic element ACO Stormbrixx HD:
Two connectors pushed together secure the alignment of the spigots of two installation layers
Infiltration/attenuation system
1 1
A
A
A
Infiltration system with ACO Stormbrixx SD: Infiltration system with ACO Stormbrixx HD:
The adapter for shaft construction (A) together If accesses are required within the system, the
with the ACO Stormbrixx upper part (1) is mount- adapter for shaft construction (A) can be used
ed within the overall system for inspection and together with the upper part (1) as an alternative
cleaning of the infiltration system to the shaft base or intermediate part (B)
Infiltration/attenuation system
For ACO Stormbrixx HD, Each shaft base and intermediate part
the shaft base or inter- can be cutout on site for different pipe
mediate part (B) can be size connections according to the in situ
integrated not only in requirements (DN/OD 110, 160, 200,
the overall block infiltra- 315, 400). 1 51
tion system but also at the edge of the Tip: It is advisable to make a predrilled
block infiltration as a connection and hole for the saw blade.
inspection shaft. In multi-layer infiltration The top of the shaft is added to with ACO
systems the shaft bases and intermediate Stormbrixx upper parts (1). The height is
parts are simply assembled on top of variable and is adapted to the ground lev-
each other. el. A shaft cover rounds off the modular
system.
Only in conjunction with Stormbrixx HD! Shaft bases and intermediate parts are con-
The shaft base and intermediate part can be nected with individual connectors at the edge of
used at the edge of the infiltration system for the basic element.
inspection and cleaning of the infiltration sys- Do not use connectors on the underside!
tem. A lateral pipe connection DN/OD 400 can
be made via this.
Infiltration/attenuation system
Manholes
ACO Stormbrixx offers two options for adjusted vertically (+/– 30 mm). They are Caution!
accessing the system with a sewer cam- watertight up to 0.5 bar. Before inserting upper sections,
era or jetting nozzle or lance for inspec- remove protective film from seal and
tion or maintenance of the block infiltra- Load separation and vertical alignment of clean it
tion system (see page 60/61). Shaft the individual components are ensured by Seals must be coated with a suitable
upper parts enable access to the Storm- the telescope principle. Any settlement lubricant
brixx system from the surface. that occurs in the backfill area can be Upper section must be inserted to at
absorbed by the tolerance window in the least the minimum insertion depth!
The upper parts with and without sockets telescope. The load of the shaft cover is
can be rotated to match the pipe axis. dissipated by the support of the shaft
Their push-fit connection can be adjusted frame in a fresh concrete bed.
to the longitudinal and transverse gradi-
ent on site and can be telescopically
52
Drawing the inner diameter Cutting a cross within the marked circle Installing the intermediate section (= sand tight)
Insert to at least the minimum depth! The temporary cover/formwork must protect Creating a ventilation:
the opening throughout the whole of the con- A pipe elbow connects the upper part with the
struction phase nozzle and the pipe connection adapter
Infiltration/attenuation system
At the edge of the box Within the box Within the box
via the ACO Stormbrixx upper part via the ACO Stormbrixx upper part via the ACO Stormbrixx upper part
(inner diameter = 339 mm) (inner diameter = 339 mm) (inner diameter = 339 mm)
in connection with the access chamber in connection with the access plate in connection with the access plate
(inner diameter = 400 mm) (inner diameter = 400 mm) (inner diameter = 400 mm)
1x Douple
1x Douple
socketsocket
(local (local
installation)
installation)
1x Douple
1x Douple
socketsocket
(local (local
installation)
installation) 1x Douple socket (local installation)
Ventilation
Ventilation
local e.
local
g. with
e. g. with Ventilation
Ventilation
3x pipe
3xbend
pipe 30º
bend 30º local e.
local
g. with
e. g. with Ventilation
3x pipe
3xbend
pipe 30º
bend 30º 3x pipe bend 30°
ACO Stormbrixx
ACO Stormbrixx
Pipe adapter
Pipe adapter ACO Stormbrixx
ACO Stormbrixx ACO Stormbrixx
DN/OD DN/OD
160 160 Pipe adapter
Pipe adapter
DN/ODDN/OD
160 160 Pipe adapter DN/OD 160
(Art.-No.
(Art.-No.
314027)
314027) (Art.-No.
(Art.-No. 314027)
314027) (Art.-No. 314027)
1x Douple
1x Douple
socketsocket
(local (local
installation)
installation)
The shaft cover has a maintenance free, Use the inserted temporary cover/form-
screw-free and traffic-safe catch work to smooth off the inserted concrete
made from highly wear-resistant plastic flush. Then remove the temporary cover/
(conforms to DIN EN 124 / DIN EN 1229, formwork, press the frame into the wet
is stable at extreme temperatures, repels cement base to a depth of approx. 2 cm 53
dirt, is self-locking and vandal-proof). until it is completely seated on the upper
Once the cover has been put in place, it shaft section or as required for the final
can be locked into place by stepping on height.
it vertically on the area sitting over the Depth of concrete: 20 cm
frame. A concrete seating surrounding After inserting the frame, it is possible Concrete quality: ≥ C12/15
the upper section provides the load trans- to use a dirt bucket compliant with
mission for the shaft cover. A concrete DIN 4052-B, low profile.
seating C12/15 approx. 20 cm wide is
created all the way around, as defined by
DIN EN 206-1, and raised by 2 cm to the
highest drain upper section.
Side openings
54
The openings for inlets and outlets must be cut A keyhole saw with extra-long saw blade is
out before installing the side panels required to cut out the pipe connection opening
in the side panel
Top openings
The openings for ventilation and the inspection A keyhole saw with extra-long saw blade is
openings must be cut out of the basic elements required to cut out the openings for the pipe
before they are installed penetrations in the side panels and at the top of
the basic elements
Markings on the side panels indicate
the opening sizes for different pipe
diameters
55
The pipe adapter is mounted in the previously The geotextile is cut in and is pushed over the pipe adapter
cut out opening in the side panel
The pipe adapter is mounted in the previously The geotextile is cut in and is pushed over the pipe adapter
cut out opening at the top
Infiltration/attenuation system
The soil must be load-bearing and suffi- pings/gravel without fines) with grading The system must not be installed perma-
ciently permeable for infiltration. In case range 2/8. This blinding layer must be nently or temporarily in in-situ groundwa-
of non-load bearing soil the geological drawn off flat. ter, stratum or perched water. The rele-
conditions must be investigated and suit- The permeability of the soil must be vant recommendations of the DWA-A 138
able measures taken. The load-bearing ensured even after compaction. The qual- standards must be taken into account for
substrate must be stone-free, flat and ity of this bedding is decisive for the fur- infiltration systems. Accordingly, the dis-
without a gradient. ther laying and has a significant influence tance to the mean highest groundwater
on the load-bearing and settlement behav- level should be at least 1.0 m.
The bedding consists of the in situ soil or iour of the hollow block infiltration sys-
exchanged soil with a minimum load-bear- tems, especially where a multi-layer struc-
ing capacity of EV2 ≥ 45 MN/m² and an ture is used or large loads occur (soil/
approx. 5 cm thick blinding layer (chip- traffic load).
The entire block infiltration system must The filter nonwoven is dimensioned as fol-
be surrounded with filter nonwoven lows: Length of the nonwoven sheets =
(geotextile robustness class: GRC 3, infiltration system perimeter + at least
Weight: 200 g/m², Thickness: 1.9 0.50 m overlap. The two ends of the
mm). Before laying the basic elements, geotextile are temporarily and adequately
the nonwoven must be laid out on the fixed on the trench slopes or edges. After
blinding layer with sufficient overhang. installing the ACO Stormbrixx compo-
ACO Stormbrixx is completely surrounded nents the filter nonwoven is detached
with the filter nonwoven, to prevent the from the trench slopes/edges and is
penetration of fine soil fractions. At least placed over the infiltration system with
0.50 m overlap must be maintained on all overlap at the nonwoven joints. Ensure
sides of the infiltration system. Ensure that the nonwoven fits tightly on the ACO After creating a level surface which is free of
that the nonwoven fits tightly on the ACO Stormbrixx System and soil does not pen- stones, even and without gradient the trench is
Stormbrixx system and soil does not pen- etrate between the components and the lined with a filter fleece.
etrate between the components and the nonwoven enclosure.
nonwoven enclosure. Please note!
Take care that the overlaps are always at
56 least 50 cm, that the fleece surface is
completely sealed and that it cannot fall
open during in-fill.
Geotextile,
filter fleece, weight: 200 g/m2
Infiltration geotextile
Geotextile robustness class GRC 3
Weight: 200 g/m²
Thickness: 1,9 mm
Characteristic opening width: 0,08 mm
Water permeability to EN ISO 11058:
90 l/sm²
Infiltration/attenuation system
If the modular ACO Stormbrixx infiltration The pipe adapters and shaft upper parts
system is used to retain surface water, must be welded with the sealing mem-
the entire system must be surrounded by brane. The sealing membranes must be
a waterproof membrane (2 mm thick) welded by examined qualified welders
and welded. The waterproof membrane with testable welds in accordance with
must be protected against mechanical the DVS guidelines. The tightness of the
damage by a protective nonwoven welds must be verified and appropriate
(weight 400 g/m2) on both sides. test records must be submitted to the cli-
ent. The work must be carried out by a
specialist company with examined plastic
welder.
Important!
It must be ensured that the surface of the
nonwoven and waterproofing is complete-
ly closed and no openings can occur dur-
Geotextile, ing backfilling!
outer protective fleece, weight: 400g/m2
Sealing membrane, 2 mm
Geotextile,
inner protective fleece, weight: 400g/m2
57
Covering over – Infilling
Compact the fill material with a light- For surfaces which will carry traffic the
weight compactor to a Proctor value of current road construction regulations
approx. 97%. Avoid any direct contact apply (RStO). During and after the con-
between the compactor and the plastic struction phase care must be taken to
components. The insertion of the infill ensure that no dirt enters the infiltration
material must not create any problematic system.
distortion, damage or inappropriate load-
ing of the trench system. Care must be Please note!
taken when infilling and compacting that Compaction using heavy vibrating rollers
the overlaps of the geotextile are not dis- is not permitted! Driving construction
turbed and pulled apart, and that the ACO vehicles directly over the ACO Stormbrixx
Stormbrixx system is not damaged! system is not permitted! Driving heavy
construction vehicles directly over the
ACO Stormbrixx system is only permitted
when there is a compacted covering at
58 least 100 cm thick.
Infiltration/attenuation system
The information in this brochure, our application technology consultancy advice, and any other recommen-
dations are based on a large volume of scientific research and many years of experience. Nevertheless, they
are only indicative, and designers and fitters remain responsible themselves for checking the products and
the installation instructions in combination with all local circumstances, current technical regulations and
the current state of the art of the technology, and we accept no liability.
ACO Stormbrixx is a modular infiltration system made from synthetic materials which, on the one hand provides bulk storage, and on
the other hand is used to provide bulk percolation of storm water. The installation is carried out totally below ground level. Providing
the correct earth covering is an essential part of this (see Page 42/43). The prerequisites for long-term operation are advance and
careful planning, correct installation by professionals and where relevant connection to a functioning watercourse, together with reg-
ular maintenance/cleaning. The standards for concrete given in the ACO Tiefbau installation details are minimum values. Any spe-
cial requirements which arise from local conditions (resistance to frost, road salt, chemicals, abrasion etc.) need to be taken into
account by designers, applying the correct choice of exposure class as defined in DIN EN 206-1 and DIN 1045-2. For the selec-
tion and design in particular, but also for the installation of Stormbrixx, the following technical regulations apply in their current
versions.
DIN 1045-2 „Reinforced and pre-stressed concrete structures VOB (standard building contract terms) Part C:
– Part 2: Concrete – Specification, performance, production and ATV (general technical requirements) DIN 18299 „General regu-
conformity; Application rules for DIN EN 206-1“ lations for construction work of all kinds“
DIN 4124 „Slopes, planking and strutting, breadths of working VOB Part C: ATV DIN 18300 „Excavations“
spaces“ VOB Part C: ATV DIN 18315 to 18318 „Construction of traffic-
DIN 18196 „Civil Engineering – Soil classification for civil engi- bearing roads; Surface courses without binder/ … with hydrau-
neering purposes“ lic binder/… made of asphalt/ … dry-jointed sett and slab pave-
DIN EN 206-1 „Concrete – Specification, performance, produc- ments and surrounds“
tion and conformity“ Working paper „„Surface pavements with pavings and slabs by
DIN EN 1610 „Construction and Testing of Drains and Sewers“ bonded construction“ ((Research Company for Roads and Traf-
DWA (German Association for Water, Wastewater and fic) FGSV-No. 618/2)
Waste ) and ATV-DVWK (former name of above) work ZTV Asphalt-StB „... for the Construction of Asphalt Pavement
instructions Surfaces“
A 166 Structures for centralised storm water treatment and ZTV Beton-StB „... for the Construction of Concrete Pavement
retention, 1999 Surfaces“
DWA and ATV-DVWK fact sheets ZTV E-StB „...for Civil Engineering for Road Construction“
M 176 Notes and examples for the design and equipment of ZTV Ew-StB „Additional Technical Terms of Contract and Direc-
structures for centralised storm water treatment and reten- tives for the Construction of Drainage Systems in Road Con- 59
tion, 2001 struction“
M 178 Recommendations for the planning, construction and ZTV P-StB „... for the Construction of Dry-jointed Sett and Slab
operation of retention ground filters for additional rainwater Pavements“ (without binder)
handling in mixed and separated systems, 2005 ZTV T-StB „... for the Construction of Base Courses for Road
(In addition to the DWA rules listed on page 64) Construction“
RAS-Ew „Directives for Road Design – Section: Drainage“
RStO „Directives for the Standardization of Traffic Area Surfac-
es“
The above list of regulations, standards and directives is indicative only for the design and implementation of line drain-
age in surfaces which bear traffic, and makes no claim to be exhaustive. To provide verification and certainty we rec-
ommend a local hydraulic test be organised on your site by ACO Application engineering. For special applications or
for solutions which you do not see in this documentation, please contact ACO Application engineering. Our colleagues
will be pleased to advise you and assist you in finding the best solution. Please contact them in your country.
Please also refer to the legislation and technical regulations on page 64.
Infiltration/attenuation system
Thanks to the intelligent building block Basically, maintenance work needs to be During and after the construction phase
architecture of ACO Stormbrixx, which thought about during the planning phase. care must be taken to ensure that no sed-
requires only an external perimeter to the In detail, this may mean: in addition to the iment enters the inlet pipes, shafts and
entire system using easy-to-erect side maintenance instructions we always rec- the infiltration system. During and imme-
walls, the total volume of the installed ommend adhering to all the current rele- diately after the construction phase an
infiltration system is accessible for vant legal requirements (DWA-A 138 with increase in the volume of sediment must
inspection and washing. instructions for the maintenance of infil- be expected from the connected surfaces
tration systems) and must be counteracted.
Maintenance frequency
The initial inspection/cleaning of the ACO A visual inspection must be carried out at The results of the inspections carried out
infiltration system should take place after least twice a year, preferably in the spring can then be used to determine the fre-
completion and before handover, so form- (high pollen levels) and autumn (falling quency of maintenance interventions in
ing part of the commissioning of the instal- leaves). If necessary, maintenance/clean- future.
lation. ing should be undertaken.
A visual inspection of the shafts and a cam- If unusual weather conditions occur
era passage through the pipes and the infil- The operator is responsible for ensuring (heavy rainfall or similar), additional
tration system is recommended. The that all maintenance work is carried out inspections and/or maintenance are rec-
results should be recorded in an operating by qualified expert staff, who are fully ommended.
logbook. aware of the maintenance and operating
instructions.
To guarantee long-term operability, the rec- Relevant accident prevention regulations
ommendations of the current relevant legal must be respected.
requirements must be respected (DWA-A
138, instructions for the maintenance of
infiltration systems).
60
The inspection equipment can be moved freely through the trough-shaped indentations in the base plates of the system
Infiltration/attenuation system
The inspection and cleaning accesses, Visual inspection includes the following The results of the visual inspection and
consisting of shaft bases, intermediate points: any maintenance and repair measures
sections and upper parts, provide an easy The condition of the infiltration space undertaken must be recorded in an oper-
way for sewer cameras, jetting nozzles (side walls, bases, covers, columns) ating logbook. These records then allow
and jetting lances to access the ACO Connecting pipes decisions to be made about the neces-
Stormbrixx hollow block infiltration system sary frequency of future visual inspec-
(see page 50–53). If there are signs of leakage, the water- tions and maintenance measures.
tightness of the system must be re-estab-
lished by suitable tests. The following data and information must
be recorded in the operating logbook:
Completeness of the operating
log book
Date of visual inspection or mainte-
Cleaning Maintenance measures nance work
Identity of staff involved
The cleaning of the ACO Stormbrixx infiltra- If faults are detected during the visual ins- Problems arising (also causes of prob-
tion system can if necessary be carried pection (dirt, distortions etc.) these must lems)
out using sewer cleaning equipment (sew- be corrected immediately. Measures taken
er cleaning technology/high-pressure
washing). The maximum water pressure Keeping a logbook has many benefits,
must not exceed 100 bar. e.g. traceability of sources of problems,
targeted error analysis and determination
The water can be sucked out through the of follow-up measures.
upper sections and the lower and interme-
diate shaft sections.
When disposing of the cleaning water/sedi-
ment all applicable legal requirements
must be observed. Warranty
61
Vertical access directly through the system Push camera, cleaning equipment with a rinsing Self-propelling camera
head
62
Infiltration/attenuation system
Product testing
63
Infiltration/attenuation system
Over the past few decades, draining the As well as this, German federal states as
accumulated surface water to the water- well as municipalities, towns and cities
course as quickly as possible became an define their own specifications and regu-
overriding goal. Today, the aim is to enab- lations that building owners, planners and
le rainwater to seep, or to recycle it, as land owners are required to adhere to.
well as to keep sealed surfaces to a mini-
mum: surface water should seep away DWA set of rules
where it falls. Statutory rainwater charges The following rules must be considered
are now levied for sealed surfaces in when dimensioning infiltration systems
practically all regions of Germany. and surface water attenuation facilities:
If securing surfaces is unavoidable, rain- Standard DWA-A 138
water can be managed by means of infilt- “Planning, Construction And Operation
ration and storage. Of Facilities For The Infiltration Of Pre-
cipitation Water”. Applies to the infiltra-
German Water Resources Law tion of precipitation that falls on perme-
Both the EU Water Framework Directive able and impermeable secured
and the German Water Resources Law surfaces. This serves as an essential
establish clear requirements for handling foundation and must be taken into
rainwater. account for every infiltration system.
“Surface water should seep away or be Standard DWA-A 117
irrigated locally, or be routed into a water- “Dimensioning Of Storm-Water Holding
course directly via a sewage system, wit- Facilities”. Applies to general waste
hout being mixed with grey water, provi- water drainage between land drainage
ded that this does not contravene legal and watercourses.
requirements on water or other regulati- Advisory Leaflet DWA-M 153
ons under public law, nor come into con- “Recommended Actions for Dealing
flict with water management issues” with Storm Water”. Provides recom-
(Section 55 German Water Resources Law of mendations for pre-treating rainwater
01.07.2009). before it is allowed to seep away or
routed to a watercourse.
64
Das vorliegende Arbeitsblatt richtet sich an Stadtplaner, Architekten, Landschaftsplaner und Bauingenieure. Es gibt
DWA-
Das Arbeitsblatt DWA-A 117 „Bemessung von Regenrückhalteräumen“ ist im Bereich der gesamten Abwasser-
DWA-
Das Merkblatt enthält Empfehlungen zur mengen- und gütemäßigen Behandlung von Regenwasser in modifizierten
DWA-
Regelwerk Regelwerk
Hinweise zur Bemessung und Gestaltung von Versickerungsanlagen als auch zu deren Bau und Betrieb. In diesem ableitung zwischen der Grundstücksentwässerung und dem Gewässer anwendbar. Es regelt die Bemessung und Entwässerungssystemen oder in Trennsystemen. Es analysiert und strukturiert folgende komplexe Zusammenhänge:
Regelwerk
Arbeitsblatt werden die neuesten Erkenntnisse und Verfahrensweisen auf diesem Gebiet zusammengefasst und aufbe- den Nachweis von Regenrückhalteräumen. Gründe für die Anordnung von Regenrückhalteräumen sind z. B. die
• Verschmutzung und Menge des Regenwassers je nach Nutzung und Belag der Herkunftsfläche,
reitet. Schon in der Planungsphase ist dieses Arbeitsblatt eine wertvolle Hilfestellung. Begrenzung von Gebietsabflüssen, Kosteneinsparungen beim Bau von Entwässerungssystemen, der Anschluss
von Neubaugebieten an ausgelastete Entwässerungssysteme oder die Sanierung überlasteter Kanalnetze. • Schutzbedürfnis des Grundwassers,
Das Arbeitsblatt behandelt sowohl die rechtliche als auch technische Seite der Problematik. Es werden Begriffsdefini-
• Schutzbedürfnis der oberirdischen Gewässer,
tionen gegeben sowie qualitative und quantitative Planungsgrundsätze vorgestellt. Anhand von Beispielen werden Angesichts der Investitionen, die für den Bau von Abflusssystemen und Rückhalteräumen erforderlich sind,
diese erläutert. kommt einer nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten ausgerichteten Konzeption und Bemessung von Rückhal- • daraus abgeleitet die gegebenenfalls erforderliche Regenwasserbehandlung vor einer Versickerung oder vor einer
teräumen große Bedeutung zu. Das Arbeitsblatt DWA-A 117 unterscheidet zwischen dem einfachem Verfah- Einleitung in oberirdische Gewässer.
Des Weiteren werden Hilfen zur Bodenansprache im Feld und im Labor vermittelt. Die Bestimmung der Wasserdurch- ren und dem Nachweisverfahren. Während in der Vergangenheit vielfach das einfache Verfahren angewendet
lässigkeit des Bodens ist hierbei das entscheidende Kriterium. wurde, liegt heute aufgrund der inzwischen hohen Verfügbarkeit der Niederschlagsdaten und der ausreichend Während ATV-A 128 die Behandlung von Mischwasser regelt, macht das vorliegende Merkblatt Vorschläge für die
vorhandenen Rechnerkapazitäten der Schwerpunkt auf dem Nachweisverfahren. Behandlung von Regenwasser ohne Vermischung mit Schmutzwasser. Es beinhaltet ein vereinfachtes Bewertungsver-
fahren, das es ermöglicht, die Belastung von unter- und oberirdischem Wasser durch Regenwasser von Dachflächen und
Da das Nachweisverfahren die realen Gegebenheiten besser abbildet, entsteht zwar in der Planungsphase ein
Arbeitsblatt DWA-A 138 Merkblatt DWA-M 153
von Verkehrsflächen für Fußgänger, Radfahrer und Kraftfahrzeuge qualitativ und quantitativ zu berücksichtigen.
höherer Kostenaufwand durch die Erhebung der erforderlichen Grundlagendaten und den Modellaufbau. Die-
ser ist aber gerechtfertigt, da für den Betreiber gleichermaßen das Risiko unkalkulierbarer Schäden infolge
Unterbemessung, wie auch kostspieliger Überbemessungen reduziert wird. Diese Risiken sind generell kosten-
Arbeitsblatt DWA-A 117
Das Merkblatt richtet sich an Kommunen, Abwasserbeseitigungspflichtige und Planer, die grundsätzliche Überlegungen
im Rahmen von Bauleitplanung oder Generalentwässerungsplanung treffen wollen.
mäßig höher einzuschätzen als der zusätzliche Planungsaufwand für die Erhebung der Grundlagendaten und
die Planung. Bemessung von Regenrückhalteräumen
Handlungsempfehlungen zum Umgang
Planung, Bau und Betrieb von Anlagen zur
Einflüsse auf das Bemessungsergebnis könnten sich aus möglichen Auswirkungen des Klimawandels ergeben.
mit Regenwasser
Die heute vorliegenden Niederschlagsprojektionen weisen eine sehr große Variabilität auf. Für die Bemessung
Versickerung von Niederschlagswasser
von Rückhalteräumen ist dabei insbesondere die Zunahme von lokalen Starkregenereignissen von Bedeutung,
die zu einer Erhöhung der erforderlichen Rückhaltevolumina führen könnten. Aufgrund der großen regionalen
Variabilität und der großen Unsicherheiten der prognostizierten Niederschlagsentwicklung wird jedoch von ei-
nem Klimawandelzuschlag im Bemessungsgang abgeraten.
Dezember 2013
April 2005
Vielmehr sind bei der Planung – auch im Hinblick auf die Ziele einer integralen Siedlungsentwässerung – Mög-
August 2007
lichkeiten zur späteren Erweiterbarkeit des Rückhalteraums und zur Verringerung des Niederschlagswasseran-
falls zu berücksichtigen. Eine detaillierte Darstellung der möglichen Auswirkungen ist auch im DWA-Themen-
band „Klimawandel – Herausforderungen und Lösungsansätze für die deutsche Wasserwirtschaft“ (DWA 2010)
enthalten.
Das Arbeitsblatt richtet sich insbesondere an planende Ingenieure, Aufsichtsbehörden und Kommunen.
ISBN 978-3-944328-39-3
The services:
The ACO application engineering team When it comes to dimensioning Cleaning What are the maximum dimensions that
assist with all the technical development systems, infiltration and attenuation sys- can be used for the infiltration system
work involved in the building projects you tems, enlisting the assistance of experts (number of layers)?
are planning. is a must. There is also the option of com- How far away from buildings is the sys-
Its services include: pleting and returning the project question- tem?
Selection, dimensioning and naire, which is designed to help you What is the ground like?
determining quantities of required determine all the specifications required Does it have good infiltration proper-
products, such as drainage channels for expert infiltration or attenuation as ties or is it not very permeable (based
and/or gullies, sedimentation systems, well as identify the right pre-cleaning solu- on a soil survey)?
separators and heavy metal seperators tion for you. What are the prevailing groundwater
– with the applicable directives taken This involves providing the following infor- levels?
into consideration in each case mation: Where should the water be routed to?
Dimensioning and configuring trench What is the quality and pollution level of Does it involve infiltration directly from
storage components the collected rainwater? Does it involve the infiltration system into the ground
Dimensioning the flow control shaft (if a heavily used road, a metal roof or a or does it flow into a river or lake that
required) surface that is only slightly contamina- is subject to restrictions concerning
Creating the relevant drawings and ins- ted? what can be introduced into it?
tallation plans (if required) What is the estimated recurrence inter- How many litres per second may be
Compiling project-specific perfor- val? fed into the watercourse?
mance specifications If a flow control system is to be used,
how should it be designed?
The application engineering team is on
hand to answer any technical questions
you may have about products and
installation. Please contact them in your
country.
65
ACO T i e f b a u ACO T i e f b a u
Checkliste Objektanfrage – ACO Stormbrixx Datum: Pflichtfeld bei Versickerung Pflichtfeld bei Versickerung und Rückhaltung
Obj.-Nr.: Gewässer Art der Abfluss- Teilflä-
Erledigung bis: Flächentyp
Gewässer Beispiel Typ Befestigung beiwert chen [m²]
Planer (Galabau/Tiefbau) Büro/Firma: Meer offene Küstenregion G1 Metall, Glas, Schiefer,
Faserzement 0,9 – 1,0
Planer (Architekt/HLS) Adresse: großer Fluss (MQ Schrägdach
> 50 m³/s) G2 Ziegel, Dachpappe 0,8 – 1,0
Bauunternehmer Ansprechpartner:
Behörde/Bauamt Telefon: Fax: kleiner Fluss G3 Metall, Glas, Faserzement 0,9 – 1,0
Privat E-Mail: großer Hügel- und G4 Flachdach Dachpappe 0,9
Fließ- Berglandbach
gewässer Kies 0,7
großer Flachlandbach Gründach
Bauvorhaben/Objekt/AG Name: Planungsphase: kleiner Hügel- und G5 (Neigung bis humusiert < 10 cm Aufbau 0,5
Plz/Bauort: Baubeginn: Berglandbach 15 ° oder humusiert > 10 cm Aufbau 0,3
ca. 25 %)
Für die Bestimmung des KOSTRA-Wertes ist der genaue Standort erforderlich kleiner Flachlandbach G6
Asphalt 0,9
abgeschlossene Meeres-
bucht, großer See Pflaster mit dichten Fugen 0,75
Anlagentyp Pflichtfeld (über 1 km² Oberfläche) G7 fester Kiesbelag 0,6
gestauter großer Fluss
Versickerung Rückhaltung (MQ > 50 m³/s) Straßen, Pflaster mit offenen Fugen 0,5
Wege und
mit Vorbehandlung (Sedimentation/Metallfilter) gestauter kleiner Fluss¹) G8 Plätze (flach) lockerer Kiesbelag, 0,3
stehende Marschgewässer Schotterrasen
und gestaute gestauter großer Hügel- Verbundsteine mit Fugen,
Drosselabfluss (l/s) Q mittel ......... l/s Q max ........... l/s Gewässer G9 0,25
und Berglandbach¹ Sickersteine
gestauter großer Flach- G10 Rasengittersteine 0,15
Nennweiten landbach¹ (siehe auch G24)
toniger Boden 0,5
kleiner See, Weiher Böschungen,
Anzahl Zuläufe DN/OD 110 .... St. 160 .... St. 200 .... St. 250 .... St. 315 .... St. 400 .... St. (unter 500 m² Oberfläche) Bankette und lehmiger Sandboden 0,4
G11 Gräben
Anzahl Abläufe DN/OD 110 .... St. 160 .... St. 200 .... St. 250 .... St. 315 .... St. 400 .... St. gestaute kleine Bäche¹ Kies- und Sandboden 0,3
außerhalb von Trinkwasser- G12 Garten, flaches Gelände 0,0 – 0,1
Einbaubedingungen einzugsgebieten Wiesen und
max. Gelände-
.......... m Kulturland steiles Gelände 0,1 – 0,3
Anzahl der Lagen der Anlage: 1-lagig 2-lagig 3-lagig oberkante Grundwasser Karstgebiete ohne Verbin-
dung zu Trinkwasser- G13
max. Sohltiefe der Anlage: (systembedingt min. Gelände- gewinnungsgebieten
……………m angeben) oberkante .......... m Pflichtfeld (Nachweis erforderlich)
min. Überdeckung der Anlage: (systembedingt
……………m angeben)
.......... m
max. Grund-
wasserstand ¹) Die Einstufung gestauter Gewässer erfolgt i.d.R. oberhalb der Stauwurzel
min. Überdeckung max. Überdeckung
max. zur Verfügung stehende Länge: ……………m
Einflüsse aus der Luft
max. zur Verfügung stehende Breite: ……………m
Rigolhöhe von Pflichtfeld bei Versickerung
Abstand zwischen max. Grund- ,Stau- oder ACO Stormbrixx .......... m
Schichtenwasserspiegel und Anlagensohle: ……………m 0,61 bis 1,83 m
Verschmut-
Rigolsohle Beispiel Typ
Zu-/Ablaufhöhen der Grundleitung(en) −−−> zung
gering Siedlungsbereiche (geringes Verkehrsaufkommen; < 5.000 Kfz/24h) L1
Bemessungsregen mittel Siedlungsbereiche (mittleres Verkehrsaufkommen.; 5.000 bis 15.000 Kfz/24h) L2
Häufigkeit: n= 0,2/a (= Tn = 5 Jahre) n= 0,1/a (= Tn = 10 Jahre) .............. "Siedlungsbereiche (hohes Verkehrsaufkommen; > 15.000 Kfz/24h)
stark Siedlungsbereiche (regelmäßiger Hausbrand; Holz, Kohle)" L3
Einflussbereich von Gewerbe und Industrie L4
Durchlässigkeitsbeiwert (kf-Wert) Bodenart bitte angeben: (mit Staubemissionen durch Produktion, Bearbeitung, Lagerung und Transport)
Grobkies
Belastung aus der Fläche
fein-/Mittelkies
Pflichtfeld bei Versickerung
sehr, stark wasserdurchlässig
Drosselelement erforderlich
sandiger Kies Verschmut-
Beispiel Typ
zung
wasserundurchlässig
Grobsand
Gründächer; Gärten, Wiesen und Kulturland L1
Mittelsand Dachflächen (nicht Metalldächer) und Terrassenflächen in Wohn- und vergleichbaren L2
Gewerbegebieten
Feinsand Rad- und Gehwege (Abstand zur Straße > 3 m)
gering
Hofflächen und Pkw-Parkplätze ohne häufigen Fahrzeugwechsel in Wohn- und vergleichbaren
schluffiger Sand Gewerbegebieten L3
wenig befahrene Verkehrsflächen (Wohnstraßen; < 300 Kfz/ 4 h) in Wohn- und vergleichbaren
Schluff Gewerbegebieten
Straßen (300 – 5.000 Kfz/24 h; Bsp. Anlieger- und Kreisstraßen) L4
toniger Schluff Hofflächen und Pkw-Parkplätze ohne häufigen Fahrzeugwechsel in Misch-, Gewerbe- und
mittel Industriegebieten
versickerungsrelevanter Bereich L5
schluffiger Ton
Straßen (5.000 – 15.000 Kfz/24 h; Bsp. Hauptverkehrsstraßen)
10-10 10-9 10-8 10-7 10-6 10-5 10-4 10-3 10-2 10-1 100 m/s Pkw-Parkplätze mit häufigem Fahrzeugwechsel (Bsp. Einkaufszentren)
Straßen und Plätze mit starker Verschmutzung (Fuhrunternehmen) L6
Bodenparameter: Pflichtfeld bei Versickerung stark Straßen (> 15.000 Kfz/24 h; Bsp. Bundesstraßen, Autobahnen)
stark befahrene Lkw-Zufahrten in Gewerbe- oder Industriegebieten
kf-Wert bekannt: ……………… m/s L7
Lkw-Park- und Stellplätze
Flächenparameter:
Seite 2/2
Art der Belastung Fußgänger, Radfahrer Lkw häufig (z. B. Industrie)
Pkw Lkw geleg. (Müll, Feuerw.)
Belastungsklasse SLW 60 SLW 30 keine
66
67
ACO Flow Control ACO Q-Brake ACO Flow control P 400 ACO Powerlift Pro
Controlling the quantity of Vortex restrictor system for Road gully with Pump shaft
discharging surface water controlled discharge integrated flow restrictor
Control systems
Throttle slide
Regulating the quantity of draining rainwater
The ACO flow restrictor manhole is used Restricted emptying of the surface water
to control the discharge quantities from retention basin is preferred to prevent
the stormwater retention basin via shaft worsened outflow conditions during the
structures made of reinforced concrete emptying, e. g. increased flow velocity.
with built-in flow restrictor gate valves or Furthermore, restricted discharge into
penstocks for reducing the discharge bodies of surface water also counteracts
cross-section. possible damage to the water body, e. g.
drifting of organisms, back erosion or
This also counteracts overloading of the similar impacts.
sewers by discharging too much surface
water.
Retention basins are the classic solution
to discharge retention. They should run
empty after the end of the rainfall so that
they are available for the next rainfall
event.
Protecting
public sewers
Product benefits
Space-saving, flat flow control valve
Corrosion-resistant stainless-steel
structure of material grade 1.4301
Scale for adjusting and displaying the
valve plate opening height
Telescopic spindle extension with
square drive and spindle bracket
68 Available systems: 2 – 256 l/s
Control systems
Regulators
Surface water retention basin with discharge controller
ACO Regulator discharge controllers are Regulator discharge controllers must be Discharge controllers do not accept and
installed in surface water retention set to a fixed value calculated when transport any sediment sludge, as they
basins. Their task is to constantly dis- designing the retention basin, which is drawn water from the surface. The sedi-
charge a defined wastewater flow from within the range given for the respective ment material is separated in the sludge
the basin. The deviation from the nominal type. This results from the design based collection chamber of the retention basin,
flow is max. ±10 % within the range of the on the data of DIN 1999 Part 2 and Part 4 which must be located in the inlet area of
water level of 0.6 m up to hmax. If the and numerically should be roughly equal the retention basin. If the ACO Type PR-18
quantity of water per time unit (l/s) flow- to half the nominal size of the separator regulator basin is used, a required sedi-
ing into the retention basin is temporarily to be installed; i. e. the separator is only ment trap must therefore be located
larger than the quantity discharged by the loaded with half the flow, based on the upstream or downstream of this regulator
discharge controller, the water is stored nominal size. This design has proven its basin. Alternatively, the discharge control-
temporarily in the retention basin. The worth, as the wastewater drawn from the ler can also be installed at half the basin
stored quantity is then reduced when the surface of the retention basin is usually height. The space below the regulator is
flow into the retention basin is less than contaminated with oil. then used as a sludge collection cham-
the flow out of it through the regulator ber. However, this reduces the intermedi-
discharge controller. The discharge con- ate storage capacity of the system.
troller is designed so that the water in the
retention basin is always removed near Regulators are individually designed by
the surface. This ensures continuous ACO’s civil engineering application engi-
removal of floating oil fractions. neers. Please contact them in your coun-
try.
Inlet
Outlet
69
Control systems
Product information
Flow control
70
Control systems
Product information
Q Brake
Q Plate
71
Control systems
Product information
Flow control P 400
72
Control systems
Product information
Pump shafts
73
74
Technical information
Surface water management
Technical information
ACO T i e f b a u
www.aco-tiefbau.de/produkte Linienentwässerung
Punktentwässerung
Kanalguss
Cleaning systems
Infiltration/attenuation systems
Stormbrixx SD Page 96
75
Stormbrixx HD Page 98
Control systems
ACO T i e f b a u
www.aco-tiefbau.de/produkte
Abscheider
Havariesysteme
Regenwasserbehandlung
Pumpstationen
Cleaning systems
All shaft products follow the flexible modu- A mechanical seal with integrated load
lar principle. The simple article structure transfer is already included in the bottom
enables systems to be configured individu- parts.
ally. Users can select bottom parts and This removes the need for time-consuming
upper parts quickly and save time. application of a mortar bed to transfer the
load.
1 2 3
Item 1
TBasin
with
Inlet depth Article No. 728041
TBasin with overall height TTop assembly 315 mm Item 2
355 mm
Sedised-C
Type 6 Article No. 728216 optional
Article No. 725256 with overall height TTop assembly 580 mm for achieving overall height Ttotal
Select bottom part Select top assembly 1 or 2 Top up with shaft components
1)
ccording to EN 476, the entrance height for a shaft
A 2)
arger inlet depths with separate structural calcula-
L
neck of 600 mm clear opening shall not exceed 450 tions available on request.
mm maximum.
Info box
Cleaning systems
Manhole cover
Support ring
Cover plate
Shaft ring
Reducing slab
77
Basin
Cleaning systems
Sedimentation systems
Sedised-C
ACO product advantages ■■ Made of reinforced concrete C35/45
■■ Monolithic design
■■ For protection against sanding up of
■■ Exposure class XF1, XA2, XC2
surface water retention systems and
■■ Dimension TBasin including seal with
block infiltration (SUDS) drains for
integrated load transfer
seepage
■■ To DWA-M 153 Type D25, D24 or
D21
■■ Inlet and outlet side with baffle against
hydraulic short-circuit
■■ Retention of lightweight solids via baf-
fle at the outlet
T Becken
Inlet Ablauf
Outlet
Basin
Zulauf
DN/OD DN/OD
T H1
H2
Ø D1
Ø D2
Sedismart-C
ACO product advantages ■■ Made of reinforced concrete C35/45
■■ Monolithic design
■■ According to the quality and test
■■ Connections in accordance with DIN
provisions for the quality assurance of
19534/19537 with patented plastic
separators RAL-GZ 693
insert, which due to its circular internal
■■ To DWA-M 153 Type D24
design, produces rotational movement
■■ Special internal construction for opti-
of the contaminated water, due to which
mised sedimentation
the accumulating fine material drops to
■■ Compact design
the floor of the shaft
■■ Exposure class XF1, XA2, XC2
■■ Dimension TBasin including seal with
integrated load transfer
80
T Becken
TBasin
Inlet
Zulauf Ablauf
Outlet
DN/OD DN/OD
H2
H1
Ø D1
Ø D2
81
manhole cover
Schachtabdeckung
assembly
T Aufbau
TTop
Ø D1
Ø D2
82
manhole cover
Schachtabdeckung
assembly
TTopT Aufbau
Ø D1
Ø D2
TTop assembly
TAufbau
T
Ø D1
Ø D2
Shaft ring with coupling socket with seal to/similar to DIN 4034 (Item 2)
assembly
TTopTAufbau
T
Ø D1
83
Ø D2
Info box
Cleaning systems
Sedimentation systems
Sedised-P
ACO product advantages ■■ Plastic
■■ Monolithic design
■■ For protection against sanding up of
■■ Top section for Sedised-P absolutely
surface water retention systems and
necessary
block infiltration (SUDS) drains for
■■ Inlet and outlet for connection to plastic
seepage
pipe to DIN 19534 and DIN 19537
■■ To DWA-M 153 Type D25, D24 or
■■ Maximum installation depth: 3m
D21
■■ Inlet side with baffle for flow reduction
84
Cleaning systems
Sedimentation systems
T TBecken
Basin
Inlet
Zulauf Outlet
Ablauf
DN/OD DN/OD
H1
H2
Ø D1
Ø D2
H1 H2 D1 D2 TBasin
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
5.1 314110 1214 1194 1100 1321 360
85
Cleaning systems
Top sections
86
Cleaning systems
Top sections
Class D 400
Lastverteilerplatte
Load distribution plate
(im Lieferumfang oder
T
(Supplied or required
by the customer)
bauseits erforderlich)
87
1)
Including load distribution slab
Info box
Cleaning systems
Heavy metal filter
Inlet
Zulauf Outlet
Ablauf
DN/OD DN/OD
H2
H1
88
Ø D1
Ø D2
Inlet
Zulauf Outlet
Ablauf
TT
DN/OD DN/OD
H1
H2
89
Ø D1
Ø D2
Inlet
Zulauf
DN/OD
Outlet
Ablauf
DN/OD
90
H1
H2
Ø D1
Ø D2
Inlet
Zulauf
Basin
DN/OD
Outlet
Ablauf
DN/OD
H1
91
H2
Ø D1
Ø D2
Item 1
manhole cover
Schachtabdeckung
assembly
T Aufbau
TTop
Ø D1
Ø D2
92
Schachtabdeckung
manhole cover
TTop Tassembly
Aufbau
Ø D1
Ø D2
TTop assembly
TAufbau
T
Ø D1
Ø D2
Shaft ring with coupling socket with seal to/similar to DIN 4034 (Item 2)
assembly
TAufbau
93
T
TTop
Ø D1
Ø D2
Info box
Light liquid separators
Nominal Inlet/ Sludge Oil stor- Total Weight H1 T Basin Cover slab Cover slab Article No.
size Outlet trap age Basin Top assembly Top assembly
11) 22)
[DN/OD] [l] [l] [l] [kg] [mm] [mm]
160 300 142 636 870 950 495 728100 728102 722718
NS 3
160 650 142 812 957 1175 535 728100 728102 722719
160 800 142 891 957 1275 435 728100 728102 722720
NS 4
160 1200 142 1126 1059 1575 450 728100 728102 722721
160 1200 396 1731 2197 1120 430 728106 728107 722722
NS 6
160 2500 396 2517 2559 1565 430 728106 728107 722723
NS 10 160 2500 396 2517 2559 1565 430 728106 728107 722727
94
assembly
Basin
Aufbau
TTTop
±0,00 -0,02
Ø D1
Ø D2
H1
H2
Ø D1
Nominal Inlet/ Sludge Oil stor- Total Weight of H1 T Basin Cover plate Cover plate Article No.
size Outlet trap age basin Top assembly Top assembly
11) 22)
[DN/OD] [l] [l] [l] [kg] [mm] [mm]
110 300 163 571 740 867 253 728100 728102 722037
NS 3
110 600 163 826 851 1192 253 728100 728102 722038
NS 3T 110 600 506 1034 935 1457 253 728100 728102 722039
NS 4 160 800 160 806 853 1167 278 728100 728102 722040
NS 4T 160 800 453 1014 945 1432 278 728100 728102 722041
160 1200 160 1136 990 1587 278 728100 728102 722042
NS 6 160 1800 576 2282 2108 1432 363 728106 728107 722046
160 2500 576 2635 2270 1632 363 728106 728107 722047
160 1600 576 2291 2112 1437 358 728106 728107 722043
NS 8 160 2400 576 2644 2275 1637 358 728106 728107 722044
160 2500 576 2644 2275 1637 358 728106 728107 722045
160 2000 576 2653 2274 1672 323 728106 728107 722050
NS 10
160 2500 576 3280 2579 1997 373 728106 728107 722048 95
Info box
Infiltration/attenuation system
Stormbrixx SD
494
457
1200
1200 600 494 9.5 314090
600
907
592
96
320
550
Infiltration/attenuation system
Stormbrixx SD
Accessories
343
305
1205
1205 602 343 10.0 314061
602
600
98
548
Accessories
Access chamber
■■ As access to infiltration system
■■ For connecting inlets and outlets ■■ Connectors
32.0 27034 99
within the infiltration system up to DN/OD 400
■■ Dimensions: 594 x 594 x 610 mm
■■ Made of polyethylene (PE)
Access plate
■■ Access within the system
■■ Anschluss nach oben
■■ Easy installation at any desired position 5,5 314083
DN/OD 400
■■ Dimensions: 650 x 650 x 120 mm
■■ Made of polypropylene (PP)
Throttle shafts
ACO product advantages ■■ 1 x installation material required (Art.
No. 702816) for each spindle extension
■■ Space-saving shallow flow restrictor
■■ Note: Flow restriction shafts are de-
valve signed individually.
■■ Corrosion resistant stainless steel Contact us.
construction made of material grade Tel. 0049 (0) 6206 9816-0,
304 tiefbau@aco.com
■■ Division scale for adjustment and
indication of the valve plate opening
height
■■ Telescopic spindle extension with
square drive and spindle holder
Spindle extension
Flow restriction shaft DN/OD 110 Flow restriction shaft DN/OD 200
Art. No. 725150 Art. No. 725152
Inlet depths of the flow restriction shaft
Designation Article No. Weight Spindle extension Spindle extension
Flow restriction shaft DN/OD 315 Flow restriction shaft DN/OD 400
Art. No. 725154 Art. No. 7251562)
Inlet depths of the flow restriction shaft
Designation Article No. Weight Spindle extension Spindle extension
1)
At least 1x shaft ring 250 mm high 2)
If size 800 supporting rings are required:
(Art. 728110) or higher required use only Art. No. 727468 (AR-V 800 * 80 Type II) and/or
727469 (AR-V 800 * 100 Type II )
Info box
Flow control
Throttle shafts
D1
TTBecken
Basin
Zulauf
Inlet Outlet
Ablauf
+
- 0,00 - 0,02
H1
H2
D2
Drosselschachtunterteil
Throttle manhole base
Zu-/Ablauf
Inlet/Outlet
H1 H2 D1 D2 TBasin
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
2-10 725150 270 250 1000 1320 595 3000
10-48 725152 225 205 1000 1320 640 3000
35-128 725154 220 200 1000 1320 645 3000
80-256 725156 270 250 1200 1500 895 3000
101
1)
Larger installation depths on request.
Info box
Please integrate your country specific products here.
For example:
102
103
ACO materials
In the design of components and structural elements, the choice of suitable material determines the
aesthetic and functional qualities of the product. The materials used by ACO are characterised by
their strength, ageing resistance and their resistance to aggressive media, frost, heat and sunlight.
Thanks to their long life and recyclability, they are equally sustainable and environmentally compati-
Polymer concrete
With 30 production locations worldwide,
we consistently
implement our ideas of product quality,
economic efficiency and on-time delivery
to our customers. Each of our factories
has special materials expertise, from
which the entire ACO Group profits. Keep-
ing our production technology and eco-
logical
performance up-to-date and in line with
the latest standards is part of our stand-
ard of acting responsibly as a company
and to be a worldwide leader.
104
Steel/stainless Concrete
105
design:
106 Planning and optimisation
Tendering and planning for drainage solu-
tions can be based on a range of possi-
ble options. But which concept produces
the best economic and safest technical
solution? We can help you find the opti-
mum answer.
train:
Information and further training
At the ACO Academy, we share the in-
depth expertise of the global ACO Group
with architects, planners, operatives and
dealers who place a high priority on quali-
ty. We invite you to attend and benefit
from this know-how.
care:
Inspection and maintenance
ACO products are designed and manufac-
tured for long service lives. With our after
sales service, we ensure that ACO fully sat-
support: isfies its high quality standards even after
Construction advice and assistance many years of efficient operation.
To ensure that there are no nasty surpris-
es between the planning and implementa-
tion of a drainage solution, we can pro-
vide you with project specific advice and
support at your construction site.
107
ACO Tiefbau on the internet ACO academy ACO is your strong service partner
You will find our products with all the for practical training The service professionals of the ACO
information important to you on the ACO The ACO Academy events are something Group are there for you – around the
Tiefbau website. You can use it during the special: They impart sound practical clock, by working together with selected
design, not only to access technical knowledge of all aspects of construction service partners throughout Germany.
descriptions but also the corresponding and at the same time, are a place for
image information and tender specifica- practitioners from the entire industry to
tion texts and installation instructions meet and exchange ideas and experienc-
and information. es. The ACO academy is a forum for
excellent building. Future topics of the
construction industry and compact
know-how for all aspects of construction
are taught with practical reference. Find
/ACO.tiefbau out about the contents of the seminars
on offer.
P. O. Box 320
24755 Rendsburg
Germany
Am Ahlmannkai
24782 Büdelsdorf
Germany
Phone +49 4331 354 - 0
Fax +49 4331 354 - 223
info@aco-international.com
www.aco.com