Test Report

測 試 報 告
Test report code: QDTR-T20170725
測試報告代碼: QDTR-T20170725
page 1, total 26 pages 第 1 頁，共 26 頁
電話 ( TEL ) : 86-750-3656999
傳真 ( FAX ) : 86-750-3656878 original 原版的

Inspecte company: Jiangmen Tenghui Rubber Co., Ltd. Quality Technical Department
檢驗公司：江門市騰輝橡膠有限公司質量技術部
Manufacturer: Chongqing Nazzax International Trading Co., Ltd.
製造商：青島莫爾弗蘭克實業有限公司
Sample name: inner tube
樣品名稱：摩托車內胎 SIZE: 2.50-21
Sample number: 3 pieces BRAND: Mishozuki
樣品數：3 件
Machine No.
機器編號：UP-2093
Test Standard
測試標準：GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Test date
考試日期：2017-07-25
Test Result
測試結果：
sample number test item test method stand value result data Unit test result
樣品編號 測試項目 測試方法 標準價值 結果數據 單元 測試結果
elongation at break GB/T 528-2009 % qualified
249122144326 ≥ 500 620
斷裂伸長率 COVENIN 2700 PSI 合格
tensile strength GB/T 528-2009 qualified
249122144326 ≥ 8.30 10.8 MPA
抗拉強度 COVENIN 2700 合格
gas tightness no air leakage no air leakage qualified
249122144326 GB 7036.2-2007 /
氣密性 無漏氣 無漏氣 合格
Hot tensile
qualified
249122144326 deformation rate GB 7036.2-2007 ≤ 25 23 %
合格
熱拉伸變形率
The tensile strength
GB 7036.2-2007 qualified
249122144326 after aging ≤ 10 8 %
COVENIN 2700 合格
老化後的拉伸強度
Valve and tire
GB 7036.2-2007 qualified
249122144326 adhesion strength 氣門 ≥ 150 580 N
COVENIN 2700 合格
和輪胎的附著強度
Valve tipe qualified
249122144326 COVENIN 2700 TR4 TR4 /
閥門類型 合格
Conclusion: all test result qualified with GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
結論：所有測試結果均符合 GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Remark: rubber manufacturing, GB/T 528-2009 is reference standard experiment method of GB 7036.2-2007
備註：橡膠製造 GB / T 528-2009 為 GB 7036.2-2007 的參考標準試驗方法
**********************
Test result are only responsible for samples
測試結果僅負責樣品
Deliver Inspector Audit
交付： 檢查員： 審計：
 Test Report
測 試 報 告
Test report code: QDTR-T20170725
測試報告代碼: QDTR-T20170725
page 2, total 26 pages 第 2 頁，共 26頁
電話 ( TEL ) : 86-750-3656999
傳真 ( FAX ) : 86-750-3656878 original 原版的

Inspecte company: Jiangmen Tenghui Rubber Co., Ltd. Quality Technical Department
檢驗公司：江門市騰輝橡膠有限公司質量技術部
Manufacturer: Chongqing Nazzax International Trading Co., Ltd.
製造商：青島莫爾弗蘭克實業有限公司
Sample name: inner tube
樣品名稱：摩托車內胎 SIZE: 2.75-21
Sample number: 3 pieces BRAND: Mishozuki
樣品數：3 件
Machine No.
機器編號：UP-2093
Test Standard
測試標準：GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Test date
考試日期：2017-07-25
Test Result
測試結果：
sample number test item test method stand value result data Unit test result
樣品編號 測試項目 測試方法 標準價值 結果數據 單元 測試結果
elongation at break GB/T 528-2009 % qualified
249122144327 ≥ 500 621
斷裂伸長率 COVENIN 2700 PSI 合格
tensile strength GB/T 528-2009 qualified
249122144327 ≥ 8.30 10.4 MPA
抗拉強度 COVENIN 2700 合格
gas tightness no air leakage no air leakage qualified
249122144327 GB 7036.2-2007 /
氣密性 無漏氣 無漏氣 合格
Hot tensile
qualified
249122144327 deformation rate GB 7036.2-2007 ≤ 25 24 %
合格
熱拉伸變形率
The tensile strength
GB 7036.2-2007 qualified
249122144327 after aging ≤ 10 8 %
COVENIN 2700 合格
老化後的拉伸強度
Valve and tire
GB 7036.2-2007 qualified
249122144327 adhesion strength 氣門 ≥ 150 570 N
COVENIN 2700 合格
和輪胎的附著強度
Valve tipe qualified
249122144327 COVENIN 2700 TR4 TR4 /
閥門類型 合格
Conclusion: all test result qualified with GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
結論：所有測試結果均符合 GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Remark: rubber manufacturing, GB/T 528-2009 is reference standard experiment method of GB 7036.2-2007
備註：橡膠製造 GB / T 528-2009 為 GB 7036.2-2007 的參考標準試驗方法
**********************
Test result are only responsible for samples
測試結果僅負責樣品
Deliver Inspector Audit
交付： 檢查員： 審計：
 Test Report
測 試 報 告
Test report code: QDTR-T20170725
測試報告代碼: QDTR-T20170725
page 3, total 26 pages 第 3 頁，共 26頁
電話 ( TEL ) : 86-750-3656999
傳真 ( FAX ) : 86-750-3656878 original 原版的

Inspecte company: Jiangmen Tenghui Rubber Co., Ltd. Quality Technical Department
檢驗公司：江門市騰輝橡膠有限公司質量技術部
Manufacturer: Chongqing Nazzax International Trading Co., Ltd.
製造商：青島莫爾弗蘭克實業有限公司
Sample name: inner tube
樣品名稱：摩托車內胎 SIZE: 3-00-21
Sample number: 3 pieces BRAND: Mishozuki
樣品數：3 件
Machine No.
機器編號：UP-2093
Test Standard
測試標準：GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Test date
考試日期：2017-07-25
Test Result
測試結果：
sample number test item test method stand value result data Unit test result
樣品編號 測試項目 測試方法 標準價值 結果數據 單元 測試結果
elongation at break GB/T 528-2009 % qualified
249122144328 ≥ 500 618
斷裂伸長率 COVENIN 2700 PSI 合格
tensile strength GB/T 528-2009 qualified
249122144328 ≥ 8.30 10.5 MPA
抗拉強度 COVENIN 2700 合格
gas tightness no air leakage no air leakage qualified
249122144328 GB 7036.2-2007 /
氣密性 無漏氣 無漏氣 合格
Hot tensile
qualified
249122144328 deformation rate GB 7036.2-2007 ≤ 25 24 %
合格
熱拉伸變形率
The tensile strength
GB 7036.2-2007 qualified
249122144328 after aging ≤ 10 8 %
COVENIN 2700 合格
老化後的拉伸強度
Valve and tire
GB 7036.2-2007 qualified
249122144328 adhesion strength 氣門 ≥ 150 560 N
COVENIN 2700 合格
和輪胎的附著強度
Valve tipe qualified
249122144328 COVENIN 2700 TR4 TR4 /
閥門類型 合格
Conclusion: all test result qualified with GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
結論：所有測試結果均符合 GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Remark: rubber manufacturing, GB/T 528-2009 is reference standard experiment method of GB 7036.2-2007
備註：橡膠製造 GB / T 528-2009 為 GB 7036.2-2007 的參考標準試驗方法
**********************
Test result are only responsible for samples
測試結果僅負責樣品
Deliver Inspector Audit
交付： 檢查員： 審計：
 Test Report
測 試 報 告
Test report code: QDTR-T20170725
測試報告代碼: QDTR-T20170725
page 4, total 26 pages 第 4 頁，共 26頁
電話 ( TEL ) : 86-750-3656999
傳真 ( FAX ) : 86-750-3656878 original 原版的

Inspecte company: Jiangmen Tenghui Rubber Co., Ltd. Quality Technical Department
檢驗公司：江門市騰輝橡膠有限公司質量技術部
Manufacturer: Chongqing Nazzax International Trading Co., Ltd.
製造商：青島莫爾弗蘭克實業有限公司
Sample name: inner tube
樣品名稱：摩托車內胎 SIZE: 2.50-19
Sample number: 3 pieces BRAND: Mishozuki
樣品數：3 件
Machine No.
機器編號：UP-2093
Test Standard
測試標準：GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Test date
考試日期：2017-10-04
Test Result
測試結果：
sample number test item test method stand value result data Unit test result
樣品編號 測試項目 測試方法 標準價值 結果數據 單元 測試結果
elongation at break GB/T 528-2009 % qualified
249122144329 ≥ 500 622
斷裂伸長率 COVENIN 2700 PSI 合格
tensile strength GB/T 528-2009 qualified
249122144329 ≥ 8.30 10.6 MPA
抗拉強度 COVENIN 2700 合格
gas tightness no air leakage no air leakage qualified
249122144329 GB 7036.2-2007 /
氣密性 無漏氣 無漏氣 合格
Hot tensile
qualified
249122144329 deformation rate GB 7036.2-2007 ≤ 25 23 %
合格
熱拉伸變形率
The tensile strength
GB 7036.2-2007 qualified
249122144329 after aging ≤ 10 8 %
COVENIN 2700 合格
老化後的拉伸強度
Valve and tire
GB 7036.2-2007 qualified
249122144329 adhesion strength 氣門 ≥ 150 581 N
COVENIN 2700 合格
和輪胎的附著強度
Valve tipe qualified
249122144329 COVENIN 2700 TR4 TR4 /
閥門類型 合格
Conclusion: all test result qualified with GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
結論：所有測試結果均符合 GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Remark: rubber manufacturing, GB/T 528-2009 is reference standard experiment method of GB 7036.2-2007
備註：橡膠製造 GB / T 528-2009 為 GB 7036.2-2007 的參考標準試驗方法
**********************
Test result are only responsible for samples
測試結果僅負責樣品
Deliver Inspector Audit
交付： 檢查員： 審計：
 Test Report
測 試 報 告
Test report code: QDTR-T20170725
測試報告代碼: QDTR-T20170725
page 5, total 26 pages 第 5 頁，共 26頁
電話 ( TEL ) : 86-750-3656999
傳真 ( FAX ) : 86-750-3656878 original 原版的

Inspecte company: Jiangmen Tenghui Rubber Co., Ltd. Quality Technical Department
檢驗公司：江門市騰輝橡膠有限公司質量技術部
Manufacturer: Chongqing Nazzax International Trading Co., Ltd.
製造商：青島莫爾弗蘭克實業有限公司
Sample name: inner tube
樣品名稱：摩托車內胎 SIZE: 2.75-19
Sample number: 3 pieces BRAND: Mishozuki
樣品數：3 件
Machine No.
機器編號：UP-2093
Test Standard
測試標準：GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Test date
考試日期：2017-07-25
Test Result
測試結果：
sample number test item test method stand value result data Unit test result
樣品編號 測試項目 測試方法 標準價值 結果數據 單元 測試結果
elongation at break GB/T 528-2009 % qualified
249122144330 ≥ 500 500
斷裂伸長率 COVENIN 2700 PSI 合格
tensile strength GB/T 528-2009 qualified
249122144330 ≥ 8.30 10 MPA
抗拉強度 COVENIN 2700 合格
gas tightness no air leakage no air leakage qualified
249122144330 GB 7036.2-2007 /
氣密性 無漏氣 無漏氣 合格
Hot tensile
qualified
249122144330 deformation rate GB 7036.2-2007 ≤ 25 24 %
合格
熱拉伸變形率
The tensile strength
GB 7036.2-2007 qualified
249122144330 after aging ≤ 10 8 %
COVENIN 2700 合格
老化後的拉伸強度
Valve and tire
GB 7036.2-2007 qualified
249122144330 adhesion strength 氣門 ≥ 150 570 N
COVENIN 2700 合格
和輪胎的附著強度
Valve tipe qualified
249122144330 COVENIN 2700 TR4 TR4 /
閥門類型 合格
Conclusion: all test result qualified with GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
結論：所有測試結果均符合 GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Remark: rubber manufacturing, GB/T 528-2009 is reference standard experiment method of GB 7036.2-2007
備註：橡膠製造 GB / T 528-2009 為 GB 7036.2-2007 的參考標準試驗方法
**********************
Test result are only responsible for samples
測試結果僅負責樣品
Deliver Inspector Audit
交付： 檢查員： 審計：
 Test Report
測 試 報 告
Test report code: QDTR-T20170725
測試報告代碼: QDTR-T20170725
page 6, total 26 pages 第 6 頁，共 26頁
電話 ( TEL ) : 86-750-3656999
傳真 ( FAX ) : 86-750-3656878 original 原版的

Inspecte company: Jiangmen Tenghui Rubber Co., Ltd. Quality Technical Department
檢驗公司：江門市騰輝橡膠有限公司質量技術部
Manufacturer: Chongqing Nazzax International Trading Co., Ltd.
製造商：青島莫爾弗蘭克實業有限公司
Sample name: inner tube
樣品名稱：摩托車內胎 SIZE: 3.00-19
Sample number: 3 pieces BRAND: Mishozuki
樣品數：3 件
Machine No.
機器編號：UP-2093
Test Standard
測試標準：GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Test date
考試日期：2017-07-25
Test Result
測試結果：
sample number test item test method stand value result data Unit test result
樣品編號 測試項目 測試方法 標準價值 結果數據 單元 測試結果
elongation at break GB/T 528-2009 % qualified
249122144331 ≥ 500 620
斷裂伸長率 COVENIN 2700 PSI 合格
tensile strength GB/T 528-2009 qualified
249122144331 ≥ 8.30 10.8 MPA
抗拉強度 COVENIN 2700 合格
gas tightness no air leakage no air leakage qualified
249122144331 GB 7036.2-2007 /
氣密性 無漏氣 無漏氣 合格
Hot tensile
qualified
249122144331 deformation rate GB 7036.2-2007 ≤ 25 23 %
合格
熱拉伸變形率
The tensile strength
GB 7036.2-2007 qualified
249122144331 after aging ≤ 10 8 %
COVENIN 2700 合格
老化後的拉伸強度
Valve and tire
GB 7036.2-2007 qualified
249122144331 adhesion strength 氣門 ≥ 150 580 N
COVENIN 2700 合格
和輪胎的附著強度
Valve tipe qualified
249122144331 COVENIN 2700 TR4 TR4 /
閥門類型 合格
Conclusion: all test result qualified with GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
結論：所有測試結果均符合 GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Remark: rubber manufacturing, GB/T 528-2009 is reference standard experiment method of GB 7036.2-2007
備註：橡膠製造 GB / T 528-2009 為 GB 7036.2-2007 的參考標準試驗方法
**********************
Test result are only responsible for samples
測試結果僅負責樣品
Deliver Inspector Audit
交付： 檢查員： 審計：
 Test Report
測 試 報 告
Test report code: QDTR-T20170725
測試報告代碼: QDTR-T20170725
page 7, total 26 pages 第 7 頁，共 26頁
電話 ( TEL ) : 86-750-3656999
傳真 ( FAX ) : 86-750-3656878 original 原版的

Inspecte company: Jiangmen Tenghui Rubber Co., Ltd. Quality Technical Department
檢驗公司：江門市騰輝橡膠有限公司質量技術部
Manufacturer: Chongqing Nazzax International Trading Co., Ltd.
製造商：青島莫爾弗蘭克實業有限公司
Sample name: inner tube
樣品名稱：摩托車內胎 SIZE: 3.25-19
Sample number: 3 pieces BRAND: Mishozuki
樣品數：3 件
Machine No.
機器編號：UP-2093
Test Standard
測試標準：GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Test date
考試日期：2017-07-25
Test Result
測試結果：
sample number test item test method stand value result data Unit test result
樣品編號 測試項目 測試方法 標準價值 結果數據 單元 測試結果
elongation at break GB/T 528-2009 % qualified
249122144332 ≥ 500 621
斷裂伸長率 COVENIN 2700 PSI 合格
tensile strength GB/T 528-2009 qualified
249122144332 ≥ 8.30 10.4 MPA
抗拉強度 COVENIN 2700 合格
gas tightness no air leakage no air leakage qualified
249122144332 GB 7036.2-2007 /
氣密性 無漏氣 無漏氣 合格
Hot tensile
qualified
249122144332 deformation rate GB 7036.2-2007 ≤ 25 24 %
合格
熱拉伸變形率
The tensile strength
GB 7036.2-2007 qualified
249122144332 after aging ≤ 10 8 %
COVENIN 2700 合格
老化後的拉伸強度
Valve and tire
GB 7036.2-2007 qualified
249122144332 adhesion strength 氣門 ≥ 150 570 N
COVENIN 2700 合格
和輪胎的附著強度
Valve tipe qualified
249122144332 COVENIN 2700 TR4 TR4 /
閥門類型 合格
Conclusion: all test result qualified with GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
結論：所有測試結果均符合 GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Remark: rubber manufacturing, GB/T 528-2009 is reference standard experiment method of GB 7036.2-2007
備註：橡膠製造 GB / T 528-2009 為 GB 7036.2-2007 的參考標準試驗方法
**********************
Test result are only responsible for samples
測試結果僅負責樣品
Deliver Inspector Audit
交付： 檢查員： 審計：
 Test Report
測 試 報 告
Test report code: QDTR-T20170725
測試報告代碼: QDTR-T20170725
page 8, total 26 pages 第 8 頁，共 26 頁
電話 ( TEL ) : 86-750-3656999
傳真 ( FAX ) : 86-750-3656878 original 原版的

Inspecte company: Jiangmen Tenghui Rubber Co., Ltd. Quality Technical Department
檢驗公司：江門市騰輝橡膠有限公司質量技術部
Manufacturer: Chongqing Nazzax International Trading Co., Ltd.
製造商：青島莫爾弗蘭克實業有限公司
Sample name: inner tube
樣品名稱：摩托車內胎 SIZE: 3.50-19
Sample number: 3 pieces BRAND: Mishozuki
樣品數：3 件
Machine No.
機器編號：UP-2093
Test Standard
測試標準：GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Test date
考試日期：2017-07-25
Test Result
測試結果：
sample number test item test method stand value result data Unit test result
樣品編號 測試項目 測試方法 標準價值 結果數據 單元 測試結果
elongation at break GB/T 528-2009 % qualified
249122144333 ≥ 500 620
斷裂伸長率 COVENIN 2700 PSI 合格
tensile strength GB/T 528-2009 qualified
249122144333 ≥ 8.30 10.8 MPA
抗拉強度 COVENIN 2700 合格
gas tightness no air leakage no air leakage qualified
249122144333 GB 7036.2-2007 /
氣密性 無漏氣 無漏氣 合格
Hot tensile
qualified
249122144333 deformation rate GB 7036.2-2007 ≤ 25 23 %
合格
熱拉伸變形率
The tensile strength
GB 7036.2-2007 qualified
249122144333 after aging ≤ 10 8 %
COVENIN 2700 合格
老化後的拉伸強度
Valve and tire
GB 7036.2-2007 qualified
249122144333 adhesion strength 氣門 ≥ 150 580 N
COVENIN 2700 合格
和輪胎的附著強度
Valve tipe qualified
249122144333 COVENIN 2700 TR4 TR4 /
閥門類型 合格
Conclusion: all test result qualified with GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
結論：所有測試結果均符合 GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Remark: rubber manufacturing, GB/T 528-2009 is reference standard experiment method of GB 7036.2-2007
備註：橡膠製造 GB / T 528-2009 為 GB 7036.2-2007 的參考標準試驗方法
**********************
Test result are only responsible for samples
測試結果僅負責樣品
Deliver Inspector Audit
交付： 檢查員： 審計：
 Test Report
測 試 報 告
Test report code: QDTR-T20170725
測試報告代碼: QDTR-T20170725
page 9, total 26 pages 第 9 頁，共 26頁
電話 ( TEL ) : 86-750-3656999
傳真 ( FAX ) : 86-750-3656878 original 原版的

Inspecte company: Jiangmen Tenghui Rubber Co., Ltd. Quality Technical Department
檢驗公司：江門市騰輝橡膠有限公司質量技術部
Manufacturer: Chongqing Nazzax International Trading Co., Ltd.
製造商：青島莫爾弗蘭克實業有限公司
Sample name: inner tube
樣品名稱：摩托車內胎 SIZE: 3.60-19
Sample number: 3 pieces BRAND: Mishozuki
樣品數：3 件
Machine No.
機器編號：UP-2093
Test Standard
測試標準：GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Test date
考試日期：2017-07-25
Test Result
測試結果：
sample number test item test method stand value result data Unit test result
樣品編號 測試項目 測試方法 標準價值 結果數據 單元 測試結果
elongation at break GB/T 528-2009 % qualified
249122144334 ≥ 500 621
斷裂伸長率 COVENIN 2700 PSI 合格
tensile strength GB/T 528-2009 qualified
249122144334 ≥ 8.30 10.4 MPA
抗拉強度 COVENIN 2700 合格
gas tightness no air leakage no air leakage qualified
249122144334 GB 7036.2-2007 /
氣密性 無漏氣 無漏氣 合格
Hot tensile
qualified
249122144334 deformation rate GB 7036.2-2007 ≤ 25 24 %
合格
熱拉伸變形率
The tensile strength
GB 7036.2-2007 qualified
249122144334 after aging ≤ 10 8 %
COVENIN 2700 合格
老化後的拉伸強度
Valve and tire
GB 7036.2-2007 qualified
249122144334 adhesion strength 氣門 ≥ 150 570 N
COVENIN 2700 合格
和輪胎的附著強度
Valve tipe qualified
249122144334 COVENIN 2700 TR4 TR4 /
閥門類型 合格
Conclusion: all test result qualified with GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
結論：所有測試結果均符合 GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Remark: rubber manufacturing, GB/T 528-2009 is reference standard experiment method of GB 7036.2-2007
備註：橡膠製造 GB / T 528-2009 為 GB 7036.2-2007 的參考標準試驗方法
**********************
Test result are only responsible for samples
測試結果僅負責樣品
Deliver Inspector Audit
交付： 檢查員： 審計：
 Test Report
測 試 報 告
Test report code: QDTR-T20170725
測試報告代碼: QDTR-T20170725
page 10, total 26 pages 第 10 頁，共 26頁
電話 ( TEL ) : 86-750-3656999
傳真 ( FAX ) : 86-750-3656878 original 原版的

Inspecte company: Jiangmen Tenghui Rubber Co., Ltd. Quality Technical Department
檢驗公司：江門市騰輝橡膠有限公司質量技術部
Manufacturer: Chongqing Nazzax International Trading Co., Ltd.
製造商：青島莫爾弗蘭克實業有限公司
Sample name: inner tube
樣品名稱：摩托車內胎 SIZE: 4.10-19
Sample number: 3 pieces BRAND: Mishozuki
樣品數：3 件
Machine No.
機器編號：UP-2093
Test Standard
測試標準：GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Test date
考試日期：2017-07-25
Test Result
測試結果：
sample number test item test method stand value result data Unit test result
樣品編號 測試項目 測試方法 標準價值 結果數據 單元 測試結果
elongation at break GB/T 528-2009 % qualified
249122144335 ≥ 500 618
斷裂伸長率 COVENIN 2700 PSI 合格
tensile strength GB/T 528-2009 qualified
249122144335 ≥ 8.30 10.5 MPA
抗拉強度 COVENIN 2700 合格
gas tightness no air leakage no air leakage qualified
249122144335 GB 7036.2-2007 /
氣密性 無漏氣 無漏氣 合格
Hot tensile
qualified
249122144335 deformation rate GB 7036.2-2007 ≤ 25 24 %
合格
熱拉伸變形率
The tensile strength
GB 7036.2-2007 qualified
249122144335 after aging ≤ 10 8 %
COVENIN 2700 合格
老化後的拉伸強度
Valve and tire
GB 7036.2-2007 qualified
249122144335 adhesion strength 氣門 ≥ 150 560 N
COVENIN 2700 合格
和輪胎的附著強度
Valve tipe qualified
249122144335 COVENIN 2700 TR4 TR4 /
閥門類型 合格
Conclusion: all test result qualified with GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
結論：所有測試結果均符合 GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Remark: rubber manufacturing, GB/T 528-2009 is reference standard experiment method of GB 7036.2-2007
備註：橡膠製造 GB / T 528-2009 為 GB 7036.2-2007 的參考標準試驗方法
**********************
Test result are only responsible for samples
測試結果僅負責樣品
Deliver Inspector Audit
交付： 檢查員： 審計：
 Test Report
測 試 報 告
Test report code: QDTR-T20170725
測試報告代碼: QDTR-T20170725
page 11, total 26 pages 第 11 頁，共 26頁
電話 ( TEL ) : 86-750-3656999
傳真 ( FAX ) : 86-750-3656878 original 原版的

Inspecte company: Jiangmen Tenghui Rubber Co., Ltd. Quality Technical Department
檢驗公司：江門市騰輝橡膠有限公司質量技術部
Manufacturer: Chongqing Nazzax International Trading Co., Ltd.
製造商：青島莫爾弗蘭克實業有限公司
Sample name: inner tube
樣品名稱：摩托車內胎 SIZE: 2.75-18
Sample number: 3 pieces BRAND: Mishozuki
樣品數：3 件
Machine No.
機器編號：UP-2093
Test Standard
測試標準：GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Test date
考試日期：2017-10-04
Test Result
測試結果：
sample number test item test method stand value result data Unit test result
樣品編號 測試項目 測試方法 標準價值 結果數據 單元 測試結果
elongation at break GB/T 528-2009 % qualified
249122144336 ≥ 500 622
斷裂伸長率 COVENIN 2700 PSI 合格
tensile strength GB/T 528-2009 qualified
249122144336 ≥ 8.30 10.6 MPA
抗拉強度 COVENIN 2700 合格
gas tightness no air leakage no air leakage qualified
249122144336 GB 7036.2-2007 /
氣密性 無漏氣 無漏氣 合格
Hot tensile
qualified
249122144336 deformation rate GB 7036.2-2007 ≤ 25 23 %
合格
熱拉伸變形率
The tensile strength
GB 7036.2-2007 qualified
249122144336 after aging ≤ 10 8 %
COVENIN 2700 合格
老化後的拉伸強度
Valve and tire
GB 7036.2-2007 qualified
249122144336 adhesion strength 氣門 ≥ 150 581 N
COVENIN 2700 合格
和輪胎的附著強度
Valve tipe qualified
249122144336 COVENIN 2700 TR4 TR4 /
閥門類型 合格
Conclusion: all test result qualified with GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
結論：所有測試結果均符合 GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Remark: rubber manufacturing, GB/T 528-2009 is reference standard experiment method of GB 7036.2-2007
備註：橡膠製造 GB / T 528-2009 為 GB 7036.2-2007 的參考標準試驗方法
**********************
Test result are only responsible for samples
測試結果僅負責樣品
Deliver Inspector Audit
交付： 檢查員： 審計：
 Test Report
測 試 報 告
Test report code: QDTR-T20170725
測試報告代碼: QDTR-T20170725
page 12, total 26 pages 第 12 頁，共 26頁
電話 ( TEL ) : 86-750-3656999
傳真 ( FAX ) : 86-750-3656878 original 原版的

Inspecte company: Jiangmen Tenghui Rubber Co., Ltd. Quality Technical Department
檢驗公司：江門市騰輝橡膠有限公司質量技術部
Manufacturer: Chongqing Nazzax International Trading Co., Ltd.
製造商：青島莫爾弗蘭克實業有限公司
Sample name: inner tube
樣品名稱：摩托車內胎 SIZE: 3.00-18
Sample number: 3 pieces BRAND: Mishozuki
樣品數：3 件
Machine No.
機器編號：UP-2093
Test Standard
測試標準：GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Test date
考試日期：2017-07-25
Test Result
測試結果：
sample number test item test method stand value result data Unit test result
樣品編號 測試項目 測試方法 標準價值 結果數據 單元 測試結果
elongation at break GB/T 528-2009 % qualified
249122144337 ≥ 500 500
斷裂伸長率 COVENIN 2700 PSI 合格
tensile strength GB/T 528-2009 qualified
249122144337 ≥ 8.30 10 MPA
抗拉強度 COVENIN 2700 合格
gas tightness no air leakage no air leakage qualified
249122144337 GB 7036.2-2007 /
氣密性 無漏氣 無漏氣 合格
Hot tensile
qualified
249122144337 deformation rate GB 7036.2-2007 ≤ 25 24 %
合格
熱拉伸變形率
The tensile strength
GB 7036.2-2007 qualified
249122144337 after aging ≤ 10 8 %
COVENIN 2700 合格
老化後的拉伸強度
Valve and tire
GB 7036.2-2007 qualified
249122144337 adhesion strength 氣門 ≥ 150 570 N
COVENIN 2700 合格
和輪胎的附著強度
Valve tipe qualified
249122144337 COVENIN 2700 TR4 TR4 /
閥門類型 合格
Conclusion: all test result qualified with GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
結論：所有測試結果均符合 GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Remark: rubber manufacturing, GB/T 528-2009 is reference standard experiment method of GB 7036.2-2007
備註：橡膠製造 GB / T 528-2009 為 GB 7036.2-2007 的參考標準試驗方法
**********************
Test result are only responsible for samples
測試結果僅負責樣品
Deliver Inspector Audit
交付： 檢查員： 審計：
 Test Report
測 試 報 告
Test report code: QDTR-T20170725
測試報告代碼: QDTR-T20170725
page 13, total 26 pages 第 13 頁，共 26頁
電話 ( TEL ) : 86-750-3656999
傳真 ( FAX ) : 86-750-3656878 original 原版的

Inspecte company: Jiangmen Tenghui Rubber Co., Ltd. Quality Technical Department
檢驗公司：江門市騰輝橡膠有限公司質量技術部
Manufacturer: Chongqing Nazzax International Trading Co., Ltd.
製造商：青島莫爾弗蘭克實業有限公司
Sample name: inner tube
樣品名稱：摩托車內胎 SIZE: 3.25-18
Sample number: 3 pieces BRAND: Mishozuki
樣品數：3 件
Machine No.
機器編號：UP-2093
Test Standard
測試標準：GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Test date
考試日期：2017-07-25
Test Result
測試結果：
sample number test item test method stand value result data Unit test result
樣品編號 測試項目 測試方法 標準價值 結果數據 單元 測試結果
elongation at break GB/T 528-2009 % qualified
249122144338 ≥ 500 620
斷裂伸長率 COVENIN 2700 PSI 合格
tensile strength GB/T 528-2009 qualified
249122144338 ≥ 8.30 10.8 MPA
抗拉強度 COVENIN 2700 合格
gas tightness no air leakage no air leakage qualified
249122144338 GB 7036.2-2007 /
氣密性 無漏氣 無漏氣 合格
Hot tensile
qualified
249122144338 deformation rate GB 7036.2-2007 ≤ 25 23 %
合格
熱拉伸變形率
The tensile strength
GB 7036.2-2007 qualified
249122144338 after aging ≤ 10 8 %
COVENIN 2700 合格
老化後的拉伸強度
Valve and tire
GB 7036.2-2007 qualified
249122144338 adhesion strength 氣門 ≥ 150 580 N
COVENIN 2700 合格
和輪胎的附著強度
Valve tipe qualified
249122144338 COVENIN 2700 TR4 TR4 /
閥門類型 合格
Conclusion: all test result qualified with GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
結論：所有測試結果均符合 GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Remark: rubber manufacturing, GB/T 528-2009 is reference standard experiment method of GB 7036.2-2007
備註：橡膠製造 GB / T 528-2009 為 GB 7036.2-2007 的參考標準試驗方法
**********************
Test result are only responsible for samples
測試結果僅負責樣品
Deliver Inspector Audit
交付： 檢查員： 審計：
 Test Report
測 試 報 告
Test report code: QDTR-T20170725
測試報告代碼: QDTR-T20170725
page 14, total 26 pages 第 14 頁，共 26 頁
電話 ( TEL ) : 86-750-3656999
傳真 ( FAX ) : 86-750-3656878 original 原版的

Inspecte company: Jiangmen Tenghui Rubber Co., Ltd. Quality Technical Department
檢驗公司：江門市騰輝橡膠有限公司質量技術部
Manufacturer: Chongqing Nazzax International Trading Co., Ltd.
製造商：青島莫爾弗蘭克實業有限公司
Sample name: inner tube
樣品名稱：摩托車內胎 SIZE: 3.50-18
Sample number: 3 pieces BRAND: Mishozuki
樣品數：3 件
Machine No.
機器編號：UP-2093
Test Standard
測試標準：GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Test date
考試日期：2017-07-25
Test Result
測試結果：
sample number test item test method stand value result data Unit test result
樣品編號 測試項目 測試方法 標準價值 結果數據 單元 測試結果
elongation at break GB/T 528-2009 % qualified
249122144326 ≥ 500 620
斷裂伸長率 COVENIN 2700 PSI 合格
tensile strength GB/T 528-2009 qualified
249122144326 ≥ 8.30 10.8 MPA
抗拉強度 COVENIN 2700 合格
gas tightness no air leakage no air leakage qualified
249122144326 GB 7036.2-2007 /
氣密性 無漏氣 無漏氣 合格
Hot tensile
qualified
249122144326 deformation rate GB 7036.2-2007 ≤ 25 23 %
合格
熱拉伸變形率
The tensile strength
GB 7036.2-2007 qualified
249122144326 after aging ≤ 10 8 %
COVENIN 2700 合格
老化後的拉伸強度
Valve and tire
GB 7036.2-2007 qualified
249122144326 adhesion strength 氣門 ≥ 150 580 N
COVENIN 2700 合格
和輪胎的附著強度
Valve tipe qualified
249122144326 COVENIN 2700 TR4 TR4 /
閥門類型 合格
Conclusion: all test result qualified with GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
結論：所有測試結果均符合 GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Remark: rubber manufacturing, GB/T 528-2009 is reference standard experiment method of GB 7036.2-2007
備註：橡膠製造 GB / T 528-2009 為 GB 7036.2-2007 的參考標準試驗方法
**********************
Test result are only responsible for samples
測試結果僅負責樣品
Deliver Inspector Audit
交付： 檢查員： 審計：
 Test Report
測 試 報 告
Test report code: QDTR-T20170725
測試報告代碼: QDTR-T20170725
page 15, total 26 pages 第 15 頁，共 26頁
電話 ( TEL ) : 86-750-3656999
original 原版的
傳真 ( FAX ) : 86-750-3656878

Inspecte company: Jiangmen Tenghui Rubber Co., Ltd. Quality Technical Department
檢驗公司：江門市騰輝橡膠有限公司質量技術部
Manufacturer: Chongqing Nazzax International Trading Co., Ltd.
製造商：青島莫爾弗蘭克實業有限公司
Sample name: inner tube
樣品名稱：摩托車內胎 SIZE: 3.60-18
Sample number: 3 pieces BRAND: Mishozuki
樣品數：3 件
Machine No.
機器編號：UP-2093
Test Standard
測試標準：GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Test date
考試日期：2017-07-25
Test Result
測試結果：
sample number test item test method stand value result data Unit test result
樣品編號 測試項目 測試方法 標準價值 結果數據 單元 測試結果
elongation at break GB/T 528-2009 % qualified
249122144327 ≥ 500 621
斷裂伸長率 COVENIN 2700 PSI 合格
tensile strength GB/T 528-2009 qualified
249122144327 ≥ 8.30 10.4 MPA
抗拉強度 COVENIN 2700 合格
gas tightness no air leakage no air leakage qualified
249122144327 GB 7036.2-2007 /
氣密性 無漏氣 無漏氣 合格
Hot tensile
qualified
249122144327 deformation rate GB 7036.2-2007 ≤ 25 24 %
合格
熱拉伸變形率
The tensile strength
GB 7036.2-2007 qualified
249122144327 after aging ≤ 10 8 %
COVENIN 2700 合格
老化後的拉伸強度
Valve and tire
GB 7036.2-2007 qualified
249122144327 adhesion strength 氣門 ≥ 150 570 N
COVENIN 2700 合格
和輪胎的附著強度
Valve tipe qualified
249122144327 COVENIN 2700 TR4 TR4 /
閥門類型 合格
Conclusion: all test result qualified with GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
結論：所有測試結果均符合 GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Remark: rubber manufacturing, GB/T 528-2009 is reference standard experiment method of GB 7036.2-2007
備註：橡膠製造 GB / T 528-2009 為 GB 7036.2-2007 的參考標準試驗方法
**********************
Test result are only responsible for samples
測試結果僅負責樣品
Deliver Inspector Audit
交付： 檢查員： 審計：
 Test Report
測 試 報 告
Test report code: QDTR-T20170725
測試報告代碼: QDTR-T20170725
page 16, total 26 pages 第 16 頁，共 26頁
電話 ( TEL ) : 86-750-3656999
傳真 ( FAX ) : 86-750-3656878 original 原版的

Inspecte company: Jiangmen Tenghui Rubber Co., Ltd. Quality Technical Department
檢驗公司：江門市騰輝橡膠有限公司質量技術部
Manufacturer: Chongqing Nazzax International Trading Co., Ltd.
製造商：青島莫爾弗蘭克實業有限公司
Sample name: inner tube
樣品名稱：摩托車內胎 SIZE: 4.10-18
Sample number: 3 pieces BRAND: Mishozuki
樣品數：3 件
Machine No.
機器編號：UP-2093
Test Standard
測試標準：GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Test date
考試日期：2017-07-25
Test Result
測試結果：
sample number test item test method stand value result data Unit test result
樣品編號 測試項目 測試方法 標準價值 結果數據 單元 測試結果
elongation at break GB/T 528-2009 % qualified
249122144328 ≥ 500 618
斷裂伸長率 COVENIN 2700 PSI 合格
tensile strength GB/T 528-2009 qualified
249122144328 ≥ 8.30 10.5 MPA
抗拉強度 COVENIN 2700 合格
gas tightness no air leakage no air leakage qualified
249122144328 GB 7036.2-2007 /
氣密性 無漏氣 無漏氣 合格
Hot tensile
qualified
249122144328 deformation rate GB 7036.2-2007 ≤ 25 24 %
合格
熱拉伸變形率
The tensile strength
GB 7036.2-2007 qualified
249122144328 after aging ≤ 10 8 %
COVENIN 2700 合格
老化後的拉伸強度
Valve and tire
GB 7036.2-2007 qualified
249122144328 adhesion strength 氣門 ≥ 150 560 N
COVENIN 2700 合格
和輪胎的附著強度
Valve tipe qualified
249122144328 COVENIN 2700 TR4 TR4 /
閥門類型 合格
Conclusion: all test result qualified with GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
結論：所有測試結果均符合 GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Remark: rubber manufacturing, GB/T 528-2009 is reference standard experiment method of GB 7036.2-2007
備註：橡膠製造 GB / T 528-2009 為 GB 7036.2-2007 的參考標準試驗方法
**********************
Test result are only responsible for samples
測試結果僅負責樣品
Deliver Inspector Audit
交付： 檢查員： 審計：
 Test Report
測 試 報 告
Test report code: QDTR-T20170725
測試報告代碼: QDTR-T20170725
page 17, total 26 pages 第 17 頁，共 26頁
電話 ( TEL ) : 86-750-3656999
傳真 ( FAX ) : 86-750-3656878 original 原版的

Inspecte company: Jiangmen Tenghui Rubber Co., Ltd. Quality Technical Department
檢驗公司：江門市騰輝橡膠有限公司質量技術部
Manufacturer: Chongqing Nazzax International Trading Co., Ltd.
製造商：青島莫爾弗蘭克實業有限公司
Sample name: inner tube
樣品名稱：摩托車內胎 SIZE: 2.50-17
Sample number: 3 pieces BRAND: Mishozuki
樣品數：3 件
Machine No.
機器編號：UP-2093
Test Standard
測試標準：GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Test date
考試日期：2017-10-04
Test Result
測試結果：
sample number test item test method stand value result data Unit test result
樣品編號 測試項目 測試方法 標準價值 結果數據 單元 測試結果
elongation at break GB/T 528-2009 % qualified
249122144329 ≥ 500 622
斷裂伸長率 COVENIN 2700 PSI 合格
tensile strength GB/T 528-2009 qualified
249122144329 ≥ 8.30 10.6 MPA
抗拉強度 COVENIN 2700 合格
gas tightness no air leakage no air leakage qualified
249122144329 GB 7036.2-2007 /
氣密性 無漏氣 無漏氣 合格
Hot tensile
qualified
249122144329 deformation rate GB 7036.2-2007 ≤ 25 23 %
合格
熱拉伸變形率
The tensile strength
GB 7036.2-2007 qualified
249122144329 after aging ≤ 10 8 %
COVENIN 2700 合格
老化後的拉伸強度
Valve and tire
GB 7036.2-2007 qualified
249122144329 adhesion strength 氣門 ≥ 150 581 N
COVENIN 2700 合格
和輪胎的附著強度
Valve tipe qualified
249122144329 COVENIN 2700 TR4 TR4 /
閥門類型 合格
Conclusion: all test result qualified with GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
結論：所有測試結果均符合 GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Remark: rubber manufacturing, GB/T 528-2009 is reference standard experiment method of GB 7036.2-2007
備註：橡膠製造 GB / T 528-2009 為 GB 7036.2-2007 的參考標準試驗方法
**********************
Test result are only responsible for samples
測試結果僅負責樣品
Deliver Inspector Audit
交付： 檢查員： 審計：
 Test Report
測 試 報 告
Test report code: QDTR-T20170725
測試報告代碼: QDTR-T20170725
page 18, total 26 pages 第 18 頁，共 26頁
電話 ( TEL ) : 86-750-3656999
傳真 ( FAX ) : 86-750-3656878 original 原版的

Inspecte company: Jiangmen Tenghui Rubber Co., Ltd. Quality Technical Department
檢驗公司：江門市騰輝橡膠有限公司質量技術部
Manufacturer: Chongqing Nazzax International Trading Co., Ltd.
製造商：青島莫爾弗蘭克實業有限公司
Sample name: inner tube
樣品名稱：摩托車內胎 SIZE: 2.75-17
Sample number: 3 pieces BRAND: Mishozuki
樣品數：3 件
Machine No.
機器編號：UP-2093
Test Standard
測試標準：GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Test date
考試日期：2017-07-25
Test Result
測試結果：
sample number test item test method stand value result data Unit test result
樣品編號 測試項目 測試方法 標準價值 結果數據 單元 測試結果
elongation at break GB/T 528-2009 % qualified
249122144330 ≥ 500 500
斷裂伸長率 COVENIN 2700 PSI 合格
tensile strength GB/T 528-2009 qualified
249122144330 ≥ 8.30 10 MPA
抗拉強度 COVENIN 2700 合格
gas tightness no air leakage no air leakage qualified
249122144330 GB 7036.2-2007 /
氣密性 無漏氣 無漏氣 合格
Hot tensile
qualified
249122144330 deformation rate GB 7036.2-2007 ≤ 25 24 %
合格
熱拉伸變形率
The tensile strength
GB 7036.2-2007 qualified
249122144330 after aging ≤ 10 8 %
COVENIN 2700 合格
老化後的拉伸強度
Valve and tire
GB 7036.2-2007 qualified
249122144330 adhesion strength 氣門 ≥ 150 570 N
COVENIN 2700 合格
和輪胎的附著強度
Valve tipe qualified
249122144330 COVENIN 2700 TR4 TR4 /
閥門類型 合格
Conclusion: all test result qualified with GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
結論：所有測試結果均符合 GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Remark: rubber manufacturing, GB/T 528-2009 is reference standard experiment method of GB 7036.2-2007
備註：橡膠製造 GB / T 528-2009 為 GB 7036.2-2007 的參考標準試驗方法
**********************
Test result are only responsible for samples
測試結果僅負責樣品
Deliver Inspector Audit
交付： 檢查員： 審計：
 Test Report
測 試 報 告
Test report code: QDTR-T20170725
測試報告代碼: QDTR-T20170725
page 19, total 26 pages 第 19 頁，共 26頁
電話 ( TEL ) : 86-750-3656999
傳真 ( FAX ) : 86-750-3656878 original 原版的

Inspecte company: Jiangmen Tenghui Rubber Co., Ltd. Quality Technical Department
檢驗公司：江門市騰輝橡膠有限公司質量技術部
Manufacturer: Chongqing Nazzax International Trading Co., Ltd.
製造商：青島莫爾弗蘭克實業有限公司
Sample name: inner tube
樣品名稱：摩托車內胎 SIZE: 3.00-17
Sample number: 3 pieces BRAND: Mishozuki
樣品數：3 件
Machine No.
機器編號：UP-2093
Test Standard
測試標準：GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Test date
考試日期：2017-07-25
Test Result
測試結果：
sample number test item test method stand value result data Unit test result
樣品編號 測試項目 測試方法 標準價值 結果數據 單元 測試結果
elongation at break GB/T 528-2009 % qualified
249122144331 ≥ 500 620
斷裂伸長率 COVENIN 2700 PSI 合格
tensile strength GB/T 528-2009 qualified
249122144331 ≥ 8.30 10.8 MPA
抗拉強度 COVENIN 2700 合格
gas tightness no air leakage no air leakage qualified
249122144331 GB 7036.2-2007 /
氣密性 無漏氣 無漏氣 合格
Hot tensile
qualified
249122144331 deformation rate GB 7036.2-2007 ≤ 25 23 %
合格
熱拉伸變形率
The tensile strength
GB 7036.2-2007 qualified
249122144331 after aging ≤ 10 8 %
COVENIN 2700 合格
老化後的拉伸強度
Valve and tire
GB 7036.2-2007 qualified
249122144331 adhesion strength 氣門 ≥ 150 580 N
COVENIN 2700 合格
和輪胎的附著強度
Valve tipe qualified
249122144331 COVENIN 2700 TR4 TR4 /
閥門類型 合格
Conclusion: all test result qualified with GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
結論：所有測試結果均符合 GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Remark: rubber manufacturing, GB/T 528-2009 is reference standard experiment method of GB 7036.2-2007
備註：橡膠製造 GB / T 528-2009 為 GB 7036.2-2007 的參考標準試驗方法
**********************
Test result are only responsible for samples
測試結果僅負責樣品
Deliver Inspector Audit
交付： 檢查員： 審計：
 Test Report
測 試 報 告
Test report code: QDTR-T20170725
測試報告代碼: QDTR-T20170725
page 20, total 26 pages 第 20 頁，共 26頁
電話 ( TEL ) : 86-750-3656999
傳真 ( FAX ) : 86-750-3656878 original 原版的

Inspecte company: Jiangmen Tenghui Rubber Co., Ltd. Quality Technical Department
檢驗公司：江門市騰輝橡膠有限公司質量技術部
Manufacturer: Chongqing Nazzax International Trading Co., Ltd.
製造商：青島莫爾弗蘭克實業有限公司
Sample name: inner tube
樣品名稱：摩托車內胎 SIZE: 110/90-16
Sample number: 3 pieces BRAND: Mishozuki
樣品數：3 件
Machine No.
機器編號：UP-2093
Test Standard
測試標準：GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Test date
考試日期：2017-07-25
Test Result
測試結果：
sample number test item test method stand value result data Unit test result
樣品編號 測試項目 測試方法 標準價值 結果數據 單元 測試結果
elongation at break GB/T 528-2009 % qualified
249122144332 ≥ 500 621
斷裂伸長率 COVENIN 2700 PSI 合格
tensile strength GB/T 528-2009 qualified
249122144332 ≥ 8.30 10.4 MPA
抗拉強度 COVENIN 2700 合格
gas tightness no air leakage no air leakage qualified
249122144332 GB 7036.2-2007 /
氣密性 無漏氣 無漏氣 合格
Hot tensile
qualified
249122144332 deformation rate GB 7036.2-2007 ≤ 25 24 %
合格
熱拉伸變形率
The tensile strength
GB 7036.2-2007 qualified
249122144332 after aging ≤ 10 8 %
COVENIN 2700 合格
老化後的拉伸強度
Valve and tire
GB 7036.2-2007 qualified
249122144332 adhesion strength 氣門 ≥ 150 570 N
COVENIN 2700 合格
和輪胎的附著強度
Valve tipe qualified
249122144332 COVENIN 2700 TR4 TR4 /
閥門類型 合格
Conclusion: all test result qualified with GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
結論：所有測試結果均符合 GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Remark: rubber manufacturing, GB/T 528-2009 is reference standard experiment method of GB 7036.2-2007
備註：橡膠製造 GB / T 528-2009 為 GB 7036.2-2007 的參考標準試驗方法
**********************
Test result are only responsible for samples
測試結果僅負責樣品
Deliver Inspector Audit
交付： 檢查員： 審計：
 Test Report
測 試 報 告
Test report code: QDTR-T20170725
測試報告代碼: QDTR-T20170725
page 21, total 26 pages 第 21 頁，共 26 頁
電話 ( TEL ) : 86-750-3656999
傳真 ( FAX ) : 86-750-3656878 original 原版的

Inspecte company: Jiangmen Tenghui Rubber Co., Ltd. Quality Technical Department
檢驗公司：江門市騰輝橡膠有限公司質量技術部
Manufacturer: Chongqing Nazzax International Trading Co., Ltd.
製造商：青島莫爾弗蘭克實業有限公司
Sample name: inner tube
樣品名稱：摩托車內胎 SIZE: 2.75-16
Sample number: 3 pieces BRAND: Mishozuki
樣品數：3 件
Machine No.
機器編號：UP-2093
Test Standard
測試標準：GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Test date
考試日期：2017-07-25
Test Result
測試結果：
sample number test item test method stand value result data Unit test result
樣品編號 測試項目 測試方法 標準價值 結果數據 單元 測試結果
elongation at break GB/T 528-2009 % qualified
249122144333 ≥ 500 620
斷裂伸長率 COVENIN 2700 PSI 合格
tensile strength GB/T 528-2009 qualified
249122144333 ≥ 8.30 10.8 MPA
抗拉強度 COVENIN 2700 合格
gas tightness no air leakage no air leakage qualified
249122144333 GB 7036.2-2007 /
氣密性 無漏氣 無漏氣 合格
Hot tensile
qualified
249122144333 deformation rate GB 7036.2-2007 ≤ 25 23 %
合格
熱拉伸變形率
The tensile strength
GB 7036.2-2007 qualified
249122144333 after aging ≤ 10 8 %
COVENIN 2700 合格
老化後的拉伸強度
Valve and tire
GB 7036.2-2007 qualified
249122144333 adhesion strength 氣門 ≥ 150 580 N
COVENIN 2700 合格
和輪胎的附著強度
Valve tipe qualified
249122144333 COVENIN 2700 TR4 TR4 /
閥門類型 合格
Conclusion: all test result qualified with GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
結論：所有測試結果均符合 GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Remark: rubber manufacturing, GB/T 528-2009 is reference standard experiment method of GB 7036.2-2007
備註：橡膠製造 GB / T 528-2009 為 GB 7036.2-2007 的參考標準試驗方法
**********************
Test result are only responsible for samples
測試結果僅負責樣品
Deliver Inspector Audit
交付： 檢查員： 審計：
 Test Report
測 試 報 告
Test report code: QDTR-T20170725
測試報告代碼: QDTR-T20170725
page 22, total 26 pages 第 22 頁，共 26頁
電話 ( TEL ) : 86-750-3656999
original 原版的
傳真 ( FAX ) : 86-750-3656878

Inspecte company: Jiangmen Tenghui Rubber Co., Ltd. Quality Technical Department
檢驗公司：江門市騰輝橡膠有限公司質量技術部
Manufacturer: Chongqing Nazzax International Trading Co., Ltd.
製造商：青島莫爾弗蘭克實業有限公司
Sample name: inner tube
樣品名稱：摩托車內胎 SIZE: 3.25-16
Sample number: 3 pieces BRAND: Mishozuki
樣品數：3 件
Machine No.
機器編號：UP-2093
Test Standard
測試標準：GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Test date
考試日期：2017-07-25
Test Result
測試結果：
sample number test item test method stand value result data Unit test result
樣品編號 測試項目 測試方法 標準價值 結果數據 單元 測試結果
elongation at break GB/T 528-2009 % qualified
249122144334 ≥ 500 621
斷裂伸長率 COVENIN 2700 PSI 合格
tensile strength GB/T 528-2009 qualified
249122144334 ≥ 8.30 10.4 MPA
抗拉強度 COVENIN 2700 合格
gas tightness no air leakage no air leakage qualified
249122144334 GB 7036.2-2007 /
氣密性 無漏氣 無漏氣 合格
Hot tensile
qualified
249122144334 deformation rate GB 7036.2-2007 ≤ 25 24 %
合格
熱拉伸變形率
The tensile strength
GB 7036.2-2007 qualified
249122144334 after aging ≤ 10 8 %
COVENIN 2700 合格
老化後的拉伸強度
Valve and tire
GB 7036.2-2007 qualified
249122144334 adhesion strength 氣門 ≥ 150 570 N
COVENIN 2700 合格
和輪胎的附著強度
Valve tipe qualified
249122144334 COVENIN 2700 TR4 TR4 /
閥門類型 合格
Conclusion: all test result qualified with GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
結論：所有測試結果均符合 GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Remark: rubber manufacturing, GB/T 528-2009 is reference standard experiment method of GB 7036.2-2007
備註：橡膠製造 GB / T 528-2009 為 GB 7036.2-2007 的參考標準試驗方法
**********************
Test result are only responsible for samples
測試結果僅負責樣品
Deliver Inspector Audit
交付： 檢查員： 審計：
 Test Report
測 試 報 告
Test report code: QDTR-T20170725
測試報告代碼: QDTR-T20170725
page 23, total 26 pages 第 23 頁，共 26頁
電話 ( TEL ) : 86-750-3656999
傳真 ( FAX ) : 86-750-3656878 original 原版的

Inspecte company: Jiangmen Tenghui Rubber Co., Ltd. Quality Technical Department
檢驗公司：江門市騰輝橡膠有限公司質量技術部
Manufacturer: Chongqing Nazzax International Trading Co., Ltd.
製造商：青島莫爾弗蘭克實業有限公司
Sample name: inner tube
樣品名稱：摩托車內胎 SIZE: 3.50-16
Sample number: 3 pieces BRAND: Mishozuki
樣品數：3 件
Machine No.
機器編號：UP-2093
Test Standard
測試標準：GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Test date
考試日期：2017-07-25
Test Result
測試結果：
sample number test item test method stand value result data Unit test result
樣品編號 測試項目 測試方法 標準價值 結果數據 單元 測試結果
elongation at break GB/T 528-2009 % qualified
249122144335 ≥ 500 618
斷裂伸長率 COVENIN 2700 PSI 合格
tensile strength GB/T 528-2009 qualified
249122144335 ≥ 8.30 10.5 MPA
抗拉強度 COVENIN 2700 合格
gas tightness no air leakage no air leakage qualified
249122144335 GB 7036.2-2007 /
氣密性 無漏氣 無漏氣 合格
Hot tensile
qualified
249122144335 deformation rate GB 7036.2-2007 ≤ 25 24 %
合格
熱拉伸變形率
The tensile strength
GB 7036.2-2007 qualified
249122144335 after aging ≤ 10 8 %
COVENIN 2700 合格
老化後的拉伸強度
Valve and tire
GB 7036.2-2007 qualified
249122144335 adhesion strength 氣門 ≥ 150 560 N
COVENIN 2700 合格
和輪胎的附著強度
Valve tipe qualified
249122144335 COVENIN 2700 TR4 TR4 /
閥門類型 合格
Conclusion: all test result qualified with GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
結論：所有測試結果均符合 GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Remark: rubber manufacturing, GB/T 528-2009 is reference standard experiment method of GB 7036.2-2007
備註：橡膠製造 GB / T 528-2009 為 GB 7036.2-2007 的參考標準試驗方法
**********************
Test result are only responsible for samples
測試結果僅負責樣品
Deliver Inspector Audit
交付： 檢查員： 審計：
 Test Report
測 試 報 告
Test report code: QDTR-T20170725
測試報告代碼: QDTR-T20170725
page 24, total 26 pages 第 24 頁，共 26頁
電話 ( TEL ) : 86-750-3656999
傳真 ( FAX ) : 86-750-3656878 original 原版的

Inspecte company: Jiangmen Tenghui Rubber Co., Ltd. Quality Technical Department
檢驗公司：江門市騰輝橡膠有限公司質量技術部
Manufacturer: Chongqing Nazzax International Trading Co., Ltd.
製造商：青島莫爾弗蘭克實業有限公司
Sample name: inner tube
樣品名稱：摩托車內胎 SIZE: 3.00-10
Sample number: 3 pieces BRAND: Mishozuki
樣品數：3 件
Machine No.
機器編號：UP-2093
Test Standard
測試標準：GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Test date
考試日期：2017-10-04
Test Result
測試結果：
sample number test item test method stand value result data Unit test result
樣品編號 測試項目 測試方法 標準價值 結果數據 單元 測試結果
elongation at break GB/T 528-2009 % qualified
249122144336 ≥ 500 622
斷裂伸長率 COVENIN 2700 PSI 合格
tensile strength GB/T 528-2009 qualified
249122144336 ≥ 8.30 10.6 MPA
抗拉強度 COVENIN 2700 合格
gas tightness no air leakage no air leakage qualified
249122144336 GB 7036.2-2007 /
氣密性 無漏氣 無漏氣 合格
Hot tensile
qualified
249122144336 deformation rate GB 7036.2-2007 ≤ 25 23 %
合格
熱拉伸變形率
The tensile strength
GB 7036.2-2007 qualified
249122144336 after aging ≤ 10 8 %
COVENIN 2700 合格
老化後的拉伸強度
Valve and tire
GB 7036.2-2007 qualified
249122144336 adhesion strength 氣門 ≥ 150 581 N
COVENIN 2700 合格
和輪胎的附著強度
Valve tipe qualified
249122144336 COVENIN 2700 TR87 TR87 /
閥門類型 合格
Conclusion: all test result qualified with GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
結論：所有測試結果均符合 GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Remark: rubber manufacturing, GB/T 528-2009 is reference standard experiment method of GB 7036.2-2007
備註：橡膠製造 GB / T 528-2009 為 GB 7036.2-2007 的參考標準試驗方法
**********************
Test result are only responsible for samples
測試結果僅負責樣品
Deliver Inspector Audit
交付： 檢查員： 審計：
 Test Report
測 試 報 告
Test report code: QDTR-T20170725
測試報告代碼: QDTR-T20170725
page 25, total 26 pages 第 25 頁，共 26頁
電話 ( TEL ) : 86-750-3656999
傳真 ( FAX ) : 86-750-3656878 original 原版的

Inspecte company: Jiangmen Tenghui Rubber Co., Ltd. Quality Technical Department
檢驗公司：江門市騰輝橡膠有限公司質量技術部
Manufacturer: Chongqing Nazzax International Trading Co., Ltd.
製造商：青島莫爾弗蘭克實業有限公司
Sample name: inner tube
樣品名稱：摩托車內胎 SIZE: 3.50-10
Sample number: 3 pieces BRAND: Mishozuki
樣品數：3 件
Machine No.
機器編號：UP-2093
Test Standard
測試標準：GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Test date
考試日期：2017-07-25
Test Result
測試結果：
sample number test item test method stand value result data Unit test result
樣品編號 測試項目 測試方法 標準價值 結果數據 單元 測試結果
elongation at break GB/T 528-2009 % qualified
249122144337 ≥ 500 500
斷裂伸長率 COVENIN 2700 PSI 合格
tensile strength GB/T 528-2009 qualified
249122144337 ≥ 8.30 10 MPA
抗拉強度 COVENIN 2700 合格
gas tightness no air leakage no air leakage qualified
249122144337 GB 7036.2-2007 /
氣密性 無漏氣 無漏氣 合格
Hot tensile
qualified
249122144337 deformation rate GB 7036.2-2007 ≤ 25 24 %
合格
熱拉伸變形率
The tensile strength
GB 7036.2-2007 qualified
249122144337 after aging ≤ 10 8 %
COVENIN 2700 合格
老化後的拉伸強度
Valve and tire
GB 7036.2-2007 qualified
249122144337 adhesion strength 氣門 ≥ 150 570 N
COVENIN 2700 合格
和輪胎的附著強度
Valve tipe qualified
249122144337 COVENIN 2700 TR87 TR87 /
閥門類型 合格
Conclusion: all test result qualified with GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
結論：所有測試結果均符合 GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Remark: rubber manufacturing, GB/T 528-2009 is reference standard experiment method of GB 7036.2-2007
備註：橡膠製造 GB / T 528-2009 為 GB 7036.2-2007 的參考標準試驗方法
**********************
Test result are only responsible for samples
測試結果僅負責樣品
Deliver Inspector Audit
交付： 檢查員： 審計：
 Test Report
測 試 報 告
Test report code: QDTR-T20170725
測試報告代碼: QDTR-T20170725
page 26, total 26 pages 第 26 頁，共 26 頁
電話 ( TEL ) : 86-750-3656999
傳真 ( FAX ) : 86-750-3656878 original 原版的

Inspecte company: Jiangmen Tenghui Rubber Co., Ltd. Quality Technical Department
檢驗公司：江門市騰輝橡膠有限公司質量技術部
Manufacturer: Chongqing Nazzax International Trading Co., Ltd.
製造商：青島莫爾弗蘭克實業有限公司
Sample name: inner tube
樣品名稱：摩托車內胎 SIZE: 3.00-8
Sample number: 3 pieces BRAND: Mishozuki
樣品數：3 件
Machine No.
機器編號：UP-2093
Test Standard
測試標準：GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Test date
考試日期：2017-07-25
Test Result
測試結果：
sample number test item test method stand value result data Unit test result
樣品編號 測試項目 測試方法 標準價值 結果數據 單元 測試結果
elongation at break GB/T 528-2009 % qualified
249122144326 ≥ 500 620
斷裂伸長率 COVENIN 2700 PSI 合格
tensile strength GB/T 528-2009 qualified
249122144326 ≥ 8.30 10.8 MPA
抗拉強度 COVENIN 2700 合格
gas tightness no air leakage no air leakage qualified
249122144326 GB 7036.2-2007 /
氣密性 無漏氣 無漏氣 合格
Hot tensile
qualified
249122144326 deformation rate GB 7036.2-2007 ≤ 25 23 %
合格
熱拉伸變形率
The tensile strength
GB 7036.2-2007 qualified
249122144326 after aging ≤ 10 8 %
COVENIN 2700 合格
老化後的拉伸強度
Valve and tire
GB 7036.2-2007 qualified
249122144326 adhesion strength 氣門 ≥ 150 580 N
COVENIN 2700 合格
和輪胎的附著強度
Valve tipe qualified
249122144326 COVENIN 2700 TR87 TR87 /
閥門類型 合格
Conclusion: all test result qualified with GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
結論：所有測試結果均符合 GB 7036.2-2007 / COVENIN 2700-1990
Remark: rubber manufacturing, GB/T 528-2009 is reference standard experiment method of GB 7036.2-2007
備註：橡膠製造 GB / T 528-2009 為 GB 7036.2-2007 的參考標準試驗方法
**********************
Test result are only responsible for samples
測試結果僅負責樣品
Deliver Inspector Audit
交付： 檢查員： 審計：