05 Pastillas Freno

NINGBO TSY AUTO PARTS
報告編號：TSY-QR03-18M 日期：25/01/2018
Reporte No: TSY-QR03-18M FECHA: 25/01/2018
測試報告
INFORME DE PRUEBA
1.样品鉴定证书
1. Identificación de la muestra ensayada.
1.1 样品体积
1.1 Tamaño de la muestra
主缸的测试项目根据测试标准规定的必要项目执行。
Se prepararon cinco probetas del material de fricción pare frenos según los requisitos 7.1.2 de la
norma COVENIN 767-1996.
1.2 样品的特点
1.2 Características de la muestra
生产商: NINGBO TSY AUTO PARTS (CHINA) 机械(法国)

Fabricante: NINGBO TSY AUTO PARTS (CHINA)
商业品牌: 米豆汽車；恩斯汽車配件；國際汽聯； FV；艾力克。

Marca Comercial: MIDOU AUTO; ENCE AUTOPARTS; FIV; FV; ALIC.
产品编号: 7298B-D502; 7298J-D611; 8463-D1354; 8419-D1303; 8420-D1304; 04465-10020; 04465-

35170; 04465-60030; 04465-60170; 04466-60020; 04465-02100; 04466-02040; 04465-B4020;
04465-0K020; 04465-0K280; 04465-60340; 04465-52260; 04466-60090; 04465-35290; 04465-
02260; 04466-02180.
Número de Parte: 7298B-D502; 7298J-D611; 8463-D1354; 8419-D1303; 8420-D1304; 04465-10020;
04465-35170; 04465-60030; 04465-60170; 04466-60020; 04465-02100; 04466-02040; 04465-
B4020; 04465-0K020; 04465-0K280; 04465-60340; 04465-52260; 04466-60090; 04465-35290;
04465-02260; 04466-02180.
2.鉴定范围
2. Objetivo del ensayo
根據委內瑞拉標準 COVENIN 3054:1998（汽車。液壓鼓式製動器的輪缸）中的規定，驗證第 2

段中描述的樣本技術特性的符合性。所進行的驗證僅限於預期的要求在以下段落中：
Comprobación de conformidad de las características técnicas del espécimen descrito en el parágrafo
2, con respecto a lo especificado en la Norma Venezolana COVENIN 767-1996 (Automotriz. Material
de Fricción para Frenos”. Las comprobaciones realizadas se limitaron a los requisitos contemplados
en los parágrafos:
5.1 摩擦係數
5.1 Coeficiente de fricción
9.1 标记和商标
9.1 Marcación y rotulación
9.2 包装
9.2 Embalaje
NINGBO TSY AUTO PARTS All Rights Reserved.powered by yiparts

ADD: Taikang Middle Road,Yinzhou District, Ningbo, China.
TEL:+86-18205742068 / 15658439039 E-mail: Top4@tsyauto.com
報告編號：TSY-QR03-18M 日期：25/01/2018
3.鉴定设备证书
3. Identificación del Equipo de Ensayo
為了進行計劃的測試，可以使用以下設備：
Para la realización de los ensayos previstos, se dispuso de los siguientes equipos:
根據COVENIN 767:1996標準第7.1.1條和同一標準圖3規定的製動器摩擦材料試驗台。（見圖 1

和 2）。
Banco de ensayo para material de fricción para frenos según especificaciones del parágrafo 7.1.1 de
la norma COVENIN 767:1996 y según la figura 3 de la misma norma. (Ver imagen 1 y 2).
數字高程儀，Mitutoyo 品牌，序列號 192-655，0.01 毫米升值。

Trazador de altura digital, Marca Mitutoyo, Serial N° 192-655, Apreciación de 0,01 mm.
紅外線溫度傳感器，LAND Infrared品牌，型號MF32C。
Sensor de temperatura por método de infrarrojo, Marca LAND Infrared, Modelo MF32C.
溫度控制器，WATLOW 品牌，93 系列，帶 1/16 DIN 微處理器。

Controlador de temperatura, Marca WATLOW, Serie 93, con microprocesador 1/16 DIN.
精密數字秤，METTLER 品牌，型號 AE 160，升值 0.00001 克。

Balanza digital de precisión, Marca METTLER, Modelo AE 160, Apreciación 0,00001 gramos.
數位游標，Mitotuyo 品牌，升值0.01 毫米。

Vernier digital, Marca Mitotuyo, Apreciación 0,01 mm.
500 Kgf. 稱重傳感器，TEDEA 品牌，型號 616。

Celda de carga de 500 Kgf., marca TEDEA, modelo 616.
100 Kgf. 稱重傳感器，TEDEA 品牌，型號 606。

Celda de carga de 100 Kgf., marca TEDEA, modelo 606.

報告編號：TSY-QR03-18M 日期：25/01/2018
圖 1：摩擦材料測試設備概覽。
Imagen 1: Vista general del equipo para ensayos de material de fricción.
圖 2：摩擦材料測試設備的局部視圖。
Imagen 2: Vista parcial del equipo para ensayos de material de fricción.

報告編號：TSY-QR03-18M 日期：25/01/2018
4. 结果
4. Resultados
4.1 以下为测试的大致结果。
4.1 Los resultados generales se aprecian en las siguientes tablas:
表 1. 不同測試的平均摩擦係數
Tabla 1. Coeficiente de fricción promedio de las diferentes pruebas
整體活動具體活動
N° 1 N°2 N°3 N°4 N°5
Actividad general Actividad especifica
第一次基線比賽 Coef. Fricción @ 93°C
Primera carrera de línea base (Promedio 20 ciclos) 0,38 0,39 0,38 0,39 0,39
第一次褪色比賽 Coef. Fricción @ 93°C 0,36 0,38 0,41 0,39 0,38

Primera carrera de desvanecimiento Coef. Fricción @ 121°C 0,36 0,39 0,40 0,41 0,39
Coef. Fricción @ 149°C 0,40 0,36 0,41 0,43 0,40
Coef. Fricción @ 177°C 0,41 0,41 0,42 0,41 0,41
Coef. Fricción @ 204°C 0,35 0,45 0,39 0,42 0,40
Coef. Fricción @ 232°C 0,32 0,41 0,38 0,38 0,37
Coef. Fricción @ 260°C 0,31 0,38 0,35 0,36 0,35
Coef. Fricción @ 288°C 0,33 0,34 0,34 0,35 0,34
第一次恢復運行 Coef. Fricción @ 260°C 0,32 0,37 0,37 0,34 0,35

Primera carrera de recuperación Coef. Fricción @ 205°C 0,34 0,38 0,35 0,35 0,35
Coef. Fricción @ 150°C 0,36 0,39 0,34 0,37 0,36
Coef. Fricción @ 95°C 0,38 0,40 0,37 0,41 0,39
磨損行程 Coef. Fricción @ 204°C

Carrera de desgaste
(Promedio 100 ciclos) 0,38 0,41 0,39 0,39 0,40
第二次淡入淡出
Coef. Fricción @ 93°C 0,34 0,38 0,38 0,38 0,37
Segunda carrera de desvanecimiento
Coef. Fricción @ 121°C 0,36 0,38 0,39 0,43 0,39
Coef. Fricción @ 149°C 0,36 0,34 0,41 0,40 0,39
Coef. Fricción @ 177°C 0,38 0,43 0,42 0,39 0,41
Coef. Fricción @ 204°C 0,39 0,41 0,38 0,39 0,39
Coef. Fricción @ 232°C 0,36 0,40 0,38 0,41 0,39
Coef. Fricción @ 260°C 0,34 0,38 0,39 0,38 0,37
Coef. Fricción @ 288°C 0,32 0,38 0,34 0,37 0,35
Coef. Fricción @ 316°C 0,33 0,36 0,35 0,34 0,34
Coef. Fricción @ 343°C 0,34 0,34 0,31 0,33 0,33
第二次恢復運行
Segunda carrera de recuperación Coef. Fricción @ 316°C 0,34 0,36 0,33 0,32 0,34
Coef. Fricción @ 261°C 0,34 0,36 0,36 0,35 0,35
Coef. Fricción @ 206°C 0,38 0,38 0,37 0,37 0,37
Coef. Fricción @ 251°C 0,39 0,39 0,38 0,38 0,39
Coef. Fricción @ 96°C 0,37 0,41 0,39 0,39 0,39
第二次基線運行 Coef. Fricción @ 93°C

Segunda carrera de línea base (Promedio 20 ciclos) 0,38 0,40 0,40 0,39 0,40

報告編號：TSY-QR03-18M 日期：25/01/2018
表 2 樣品磨損厚度和重量
Tabla 2. Desgate de espesor y peso de las muestras
1號樣品
Muestra N° 1
點高A (mm) 點高B (mm) 點高C (mm) 平均磨損
鍛煉重量（克）
Altura punto A Altura punto B Altura punto C Promedio de
Actividad Peso (g)
(mm) (mm) (mm) desgaste
Medida inicial de espesor
y peso 11,40 11,49 11,50 11,46 41,30
y peso 10,48 10,50 10,53 10,50 39,96
2號樣品
Muestra N° 2
Actividad Peso (g)
y peso 10,40 10,49 10,48 10,36 38,945
y peso 9,27 9,32 9,36 9,32 38,013
3號樣品
Muestra N° 3
Actividad Peso (g)
y peso 11,46 11,50 10,51 11,49 41,431
y peso 10,50 10,55 11,55 10,54 40,032
4號樣品
Muestra N° 4
Actividad Peso (g)
y peso 10,91 11,02 11,00 10,98 40,892
y peso 9,73 9,79 9,82 9,78 39,906
5號樣品
Muestra N° 5
Actividad Peso (g)
y peso 11,60 11,66 11,63 11,63 41,540
y peso 10,58 10,55 10,56 10,57 40,148

報告編號：TSY-QR03-18M 日期：25/01/2018
圖 2. 測試後 5 個樣本的樣本。
Figura 2. Muestra de las 5 probetas después de las pruebas.
Figura 2. Probetas desgastadas
4.2 最終測試結果：
4.2 Resultados finales de los ensayos:
法向摩擦係數（“N”值的平均值：0.39）。 F級
Coeficiente de fricción normal (Promedio de valores “N”: 0.39). Clase F
熱摩擦係數（平均“H”值：0.36）。 F級
Coeficiente de fricción en caliente (Promedio de valores “H”: 0.36). Clase F
最低讀數係數：0.31
Menor coeficiente de lecturas: 0.31
9.1 门框和商标
Parágrafo 9.1 Marcación y rotulación
用於測試的製動器（襯墊）的摩擦材料清晰且不可磨滅地標記：襯墊類型、圖例和製造代碼
El material de fricción para frenos (Pastillas) ensayados llevan marcado en forma clara e indeleble:
tipo de pastilla, leyenda y código de fabricación.
第 9.2 段包裝
Parágrafo 9.2 Embalaje
主气缸应包装妥当,在运输或储存过程中不能出现破损或损害,在主气缸外洞上应塞上保护
塞,以防内表面会遭到空气腐蚀而产生变质。
El material de fricción para frenos (Pastillas) ensayados se encontraban debidamente embalados
permitiendo así que no sufrieran ningún tipo de deterioro o alteración de sus propiedades durante
su almacenamiento, manipulación o transporte.

報告編號：TSY-QR03-18M 日期：25/01/2018
6. 終審判決：
6. Dictamen Final:
本報告中描述的樣品“符合”委內瑞拉標準 COVENIN 767:1996（汽車。制動器摩擦材料）

，關於第 5.1、9.1 和 9.2 段中設想的要求。
El espécimen descrito en este informe presentó “Conformidad” con la Norma Venezolana COVENIN
767:1996 (Automotriz. Material de Fricción para Frenos”, en lo referente en los requisitos
contemplados en los parágrafos 5.1, 9.1 y 9.2.


05 Pastillas Freno

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

05 Pastillas Freno

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NINGBO TSY AUTO PARTS

生产商: NINGBO TSY AUTO PARTS (CHINA) 机械(法国)

商业品牌: 米豆汽車； 恩斯汽車配件； 國際汽聯； FV； 艾力克。

产品编号: 7298B-D502; 7298J-D611; 8463-D1354; 8419-D1303; 8420-D1304; 04465-10020; 04465-

根據委內瑞拉標準 COVENIN 3054:1998（汽車。液壓鼓式製動器的輪缸）中的規定，驗證第 2

NINGBO TSY AUTO PARTS All Rights Reserved.powered by yiparts

根據COVENIN 767:1996標準第7.1.1條和同一標準圖3規定的製動器摩擦材料試驗台。 （見圖 1

數字高程儀，Mitutoyo 品牌，序列號 192-655，0.01 毫米升值。

溫度控制器，WATLOW 品牌，93 系列，帶 1/16 DIN 微處理器。

精密數字秤，METTLER 品牌，型號 AE 160，升值 0.00001 克。

數位游標，Mitotuyo 品牌，升值0.01 毫米。

500 Kgf. 稱重傳感器，TEDEA 品牌，型號 616。

100 Kgf. 稱重傳感器，TEDEA 品牌，型號 606。

NINGBO TSY AUTO PARTS All Rights Reserved.powered by yiparts

NINGBO TSY AUTO PARTS All Rights Reserved.powered by yiparts

第一次褪色比賽 Coef. Fricción @ 93°C 0,36 0,38 0,41 0,39 0,38

第一次恢復運行 Coef. Fricción @ 260°C 0,32 0,37 0,37 0,34 0,35

磨損行程 Coef. Fricción @ 204°C

第二次基線運行 Coef. Fricción @ 93°C

NINGBO TSY AUTO PARTS All Rights Reserved.powered by yiparts

NINGBO TSY AUTO PARTS All Rights Reserved.powered by yiparts

Figura 2. Probetas desgastadas

NINGBO TSY AUTO PARTS All Rights Reserved.powered by yiparts

本報告中描述的樣品“符合”委內瑞拉標準 COVENIN 767:1996（汽車。制動器摩擦材料）

NINGBO TSY AUTO PARTS All Rights Reserved.powered by yiparts

You might also like

商业品牌: 米豆汽車；恩斯汽車配件；國際汽聯； FV；艾力克。

根據COVENIN 767:1996標準第7.1.1條和同一標準圖3規定的製動器摩擦材料試驗台。（見圖 1