Professional Documents
Culture Documents
خورشید خاور 2
خورشید خاور 2
دومäND[
p[LµÉ
u8[ [ Ï ä*ää=[ B=
›o36[ 6 á*áâð-.آ
[ Ɇ
ھ۱۳۴۵E[øS ߊ1 ن ا63[ 4f3 ßY*o EUÉ@[ ›:3
Y [
۔ÌÌ⃠وعu)u â+,:/0 äÖ[Ï ZÝ Ì)Ïâ[â }6[< ز اور6˜[A آ}۔Zá pEpu)ò,H اتu[JD EÎ 6J,A لâ[P)6N áE$× 6ò) » ز6˜[A ÌSA[ اáE$× ›Z) اول
[
ن6ـ3E r درZـÝ ںâ[â6˜†'ـN ZÐ انEà[oâEâd áE$,k3E دáE$×A ÝÝE ز⧠ن6ò[H اZWEr/[ آپâ<[ áE$$6Y –uu[ ن63E 3[ áE$$6, 6[ Ì3EH اJ[Rˆ " › آپZ) E,ø)Sø˜ !ÝÝ6î Eà[:,D : ̘ãاäs[ n äEsS
[A =[
ق اور6*[ , Ï اÌS([ d حuÅ õf[ áE$$ ìر⃠[63[D ن6˜†'N ZÐ ›»[ S ZÝ Ì„ تu[f[ Ï ٹ اورâð[A ÌÐ õ[ õ آEÎ áE$$ , Z,[ ,6[< u,3¦[A دâ[< ۔ آپì Ì,;wE:r تuu6[ [ 3r اورõ1[ رÌAB6[6
,
۔ZñF Ý›6ƒ[ ZÐ E[b وÌÐ ÌW[ o‘E Ï
Y [ , Y
آپw™؟ اì " واﻻw™ اäsE 3[ اقu,3[ a اور اÌÌاäu[ áE$× ںâ[â6˜†'N EED 66 ن⧠» wE wu,f, Ï یuE 3ð EÎ ZE,Y ,6–uu[ ن63E 3[ ZÝ w™ ÌÌ6[6uh˜ (J,J66 ZÝ ›1[ SÏ ÌÌ6', ([ P )ا: ›AN uE 33[
Y Y ,
۔Ç ؤں6[<⃠E[ø[ f,kr áE$× â,â ì ÌÌ⃠›Ah[ [k ÌÌ⧠ZÐ J[Bˆ ÌyF اور واì ›Zاض درu,3n» ا
, N ,,Ï , E[
ن6˜†'N EàE:„6=[= در آ6J,A 6E66–uu[ uE 3[øpÏ ZÐ áðâñ وß©' ZÝ w™ ßE v6x áE$× ںâhD دو⧠ںâ[â6˜†'N " آپw[ w ú³âñ ZÝ pEpu`, Ï } اورâ;â,â ÌÐ õÈ6[6 وõÈ : äEsS
,,Ï
Y Z,fE $6 [<ـ6[6w™ E[ E ßE v6x áE$× ںâƒوw™ دوZÝ w™ #´ اZÐ ےuu دوHEH ا⧠انáE$$ ÌYÌ6J[A ÌYÌ6J[A áE$× õ[ õ آZá [ واZ,ri ZÝ EàCل اâÎ رä˜6B EàC اﻻ اEb اور ﻻ اáE$$ HEH› اZ
N [ [A ن6Ï,5[ Ï â§ مú6 اZÐ اس
ZـèC [ Z,ـri ß©' ⧠ßå اورáðâñ ⧠[ Z, [, اEUE>)S اورY Z,d⃠اäsE 3[ م6ƒ ص و6<[ EÎ ì w) w اEEE » ت6[663E 3[ ZÝ اتu[JD ZWEr/[ Ì„ آپì 6,36[ 2ß
N
ÌـÐ ا[ـ‘مIـÝم در اú6 اEÎ ZE,„ اسì uE 33[ HEHن ا6˜EAم و اú6 اEà[oﻻ6< ۔áE$$ , Z,ri ß©' ⧠Ì[;S اورáðâñ ⧠EUE>)S EÎ ì 6JCoE دáE$× ن6,3Sوä[s› " آپE[q[=[63"[
, ,H
ن6˜ـEA اá$_ مú6 اEÎ ì 63E d ق6*Ï اww › " اسÝری ا66 ì ›ª ÌÐ ن6˜EA› اور اAÏ » ÞÞäU ̆ اورì م6[6 » "w™ ßv ⧠»› اور انE „â[â,D › وÂ6Åا
E [ , [ , E > / D É E , Ï A
E E w'
[
ZـÐ ےuـu دوHEH ا⧠ن6˜EAم اور اú6 اw™ ن دے63E 3[ فúD[ w[ w ZÝ رâ}˜Z[ " آپáVE:„۔áE$$ áE$×A اäu[ ZÐ ےuu دوHEHں اâ[â دوEEE اورì مú6› اª, E>/, D ن6˜EAاور ا
[ اسEÎ ZE,„ اسì áE$×[A Ì[°» ن63E 3[ » آپáE$× رے6[6 ZÝ ن6˜EAم اور اú6 اEÎ ì سâj[ îے اuuدو
ZـÝ ›Â6˜Z[ » [› وS II ا⧠ںâPE>)S فu¢ E[ E áE$× عâßâñ
[ [
Y Z,y I,RÏ الâ,¯م ا6˜,A ZÝ ںâ,¯uu[ p}, :[6B EÎ ì áE$×[A ›, Å[ و63,3 اáVE:„ ۔áE$$ #´ اáE$× äYä6*, k ÌSA[ Z,±uu[ ÌyF66) اورÌ[s[ >" ،Ìáu, 3vÉ،یu`f) اEàC[o ì فú,3"[ اZÐ ےäEs/, k
۔áE$$6[Y <
[
» اتu[JD آپ63[ „6ƒ[ ؟áE$$ }⃠Z%, o ںâEâd w[ w "w™ ßYà6,8 )‘ﻻتf اE[ E63E r6ƒ ZWE اáE$$ , Z,ri رu8[ [ Ï w[ w ÌÌآu,u ت6E6 اور آáE$$ آنu,u II و اßÞ6ƒ â<[ اتu[JD ے آپuòEr$,
[ Ý›68É Ìáâß اßå اáE$×i ZÐ اسE[ E} ور6[< 63E d úY ú6î[ ›, Å » وZW‚D[ EÎ ےEEE äU,5É
آپâ,â ت6î[ اu,3n اE[ Eú*[ a ZWE ۔ اáE$$ , Z,"w 6J# Aہ اäYä6[8 راâ[â ßå ZÐ áa[ áE$$ دâ<âñ
[
۔áE$$ Y Z,y ßåاuu[ ب63[ S اZÝ "w™ ßYà6,8 وہw™ p}, :[6B دوZÝ w™ #´ ا#´ ا⧠ن6˜EAم و اú6 " اß,à EÎ D6Ji áE$×A IE‚r ZÐ ن6ò[H اZWEr/[
Y E ,,Ï
ZـÝ äـEs6B[ آنu,u " اتu[JD آپ63[ „6ƒ[ ،ì ÌÌ6–uu[ áE$× ںâ,â3E د آäÖ,>r ÌÐ ßàw™ آنu,u " ßE v.D ä[äاوäu[ دâ[< ßE v6x ÌÐ ںâƒوw™ دوEEE (ZÝ ل آپâ,¦[Ï ) EÎﻻ6<
E áE$× ۱۴u[ 3ð[ A 9ÝE ات( آu[pD) ۴۹u[ 3ð[ A رہâÎ EÎ áE$×[A 6òEH ا63E d ۔ì 6E6دw™ شâñاuu[ ⧠w™ ذZÝ ل6˜w) ب6=¥ و اáE$×EA ب6=¥ر اä[äا
۔ì 6,66–uu[ 6==u¢
ِْ ◌ِ ﻨﺎوﻟَ ﱠﻤﺎﻳَ ْﺪ ُﺧﻞ
"اﻹﳝﺎ ُن ِﰲ ﻗُـﻠُﻮﺑِ ُﻜ ْﻢ ِ ِ ِ
َ َﺳﻠَ ْﻤ
ْ اب َآﻣﻨﱠﺎﻗُ ْﻞ َﱂْ ﺗُـ ْﺆﻣﻨُﻮ َاوﻟﻜ ْﻦ ﻗُﻮﻟُﻮاأ
ُ "ﻗﺎﻟَﺖ ْاﻷ َْﻋﺮ
Y
» ن6˜ـEAم و اú6 اw™ آáE$× رہâ[âr E[ø3E äæ ل66 ZÝ o=, b " ںâ}[ (/[ ì ÌÌ⃠زل6[6 áE$× ›Ýøæ ZÝ ä‡ اÌ[;P[ ابu¾ اZÝ ز6=[ D E©E[ Ïu)u EEE آEEE EÎ áE$$ , Z,[ ,6[< [ آپ63fE B, EÏ
, [
ZـÐ E©E, ÏuÅ اس⧠áE$× 9ÝE ا " اس آäu[ اøF† ZñF }م ﻻú6ی اuu6Å[ ZE,„ ZÝ "⃠äEs/[ , >6N ZÐ ت6˜GÏ Eà[oâ<[ áVE:„ 63E d ری6[< w[ w ن6[6 زáE$$د6, 'w) E[†h اور63E d ر6'J[ ا
ن6˜ـEA اßـ,à EـÎ دوE}i ZÐ انâ,â } آZá ن6˜EA اßå EÎ ì 6'i اورì 6Jiن ر6òD اw[ w ß,à â<[ " ( ہuE 3[n وä‡ اÌ[;P[ اب وu¾ل )ص( اâÎ ) اے رEÎ ì 6E6ú#3rZ[
, [ N [
IÝ6< قâ,¦D Ìá6– اورo[ V6,= ZÐ یuE 3R و اI, ‚D EÎ6,6 ì ادu% › ا[‘مÂ6Åدت اور ا6'w) ر6'J[ ا6[6⃠I^ داáE$× ß©' ZÐ õf[ ) }م ﻻú6 اEÎ â}i EEE E,øf[ z ﻻ} اáE$×A
,D [ [
Ìـ, sE>/ E†ـ, uu[ HـEH ا،áE$ـ$ وہw دو ™ـáE$× ںâ[â6˜†'N EÎ ì Ì„ رE}i ف6î ف6î E©E[ Ïu)u 9ÝE آEEE ì ا⃠áE$×A Ì„ I^ن دا6˜EA اáE$× ںâ!رے د6'˜, A â,â ÌS[Aں اور اâƒ
, u[ اuu۔ اور دوáE$$ , Z,ri áðâñ ⧠áE$×[A اور اáE$$ }⃠}ن ﻻ6˜EA اw[ w ÞY Þ6*, D ZÐ روZÝ ےäEs/, k › اورA, @ â<[ ì » ںâ[â6˜†'N
[ Z,[ ـ, اâ<[ ì » ںâ[â6˜†'N یuu6Å[ E†u
,
ÌÐ مú6 اáVE:„ áE$$ , Z,ri ن6˜†'N ⧠[ Z, [, اZÝ w™ ری6[< w[ w ن6[6 زáE$$د6, 'w) E[†h o, V[ F (حuÅ ÌÐ ہuE 3[n وä‡ اÌ[;P[ EàE:f[ D ) w[ w [633[ ÌÐ VôJ 6E6 فâ[< ZE,„ ZÝ ä¡6*, É اض وu[¾ا
[ [ Y
آنu,u ßY6= áVE:„ ì ÌY;] زت دی6[< اÌÐ تu)u6ÖÉ J,J66 ZÝ انw[ w [633[ ÌÐ uu6Å[ E[bw™ ا،áE$×A w) w اÌÌ⧠áE$× غ6– دل و دZÝ ن » ان6˜EA اÌ[;a6[6 Ì[;hEÏ 9ÝE â[âpÉ › وª, E>/, D
[ Y
یâ[âpÉ ZÐ ےuu68[ É ZÝ مú6ار اور اu,u اZÝ áE$$د6, 'w) E[†h فu¢ õ[ õ ،ì áE$×A ابâ)â ÌÌ⧠ZE,„ ZÝ انáE$× تw[ wآ "" ﻟﻴﺲ ﳍﻢ ﻓﯽ اﻵﺧﺮة ﻣﻦ ﺧـﻼق
[ Y
۔Z, ,"w⃠áE$×A IÝ6< àà6,3[3
[ , Y [ Y E¥
(ء6ò[H) ۴u[ 3ð[ A رہâÎ 63E d áE$×A E[q2E c[$ ÌÌ⧠» ن6˜EA اZÝ مú6 اuE 3[ v[Ï EÎ 6òEr/[ ۔ì áE$×A ر63[ , f_ اÌÌ⧠6ÖÏ, F » مú6 اZÝ ن6˜EA اuE 3[ v[Ï áVE:„ ì }âe ن63E 3[ » آپEEE : äEsS
[) [A
áðâñ ß,à EÎ â}i E[ E EEE ZÐ ے اسw™ مú6 w[ w ß,à h1j â<[ Ì[;hEÏ )"ًـﺖ ُﻣ ْﺆِﻣﻨـﺎ [
َ " َوﻻﺗَـ ُﻘﻮﻟُﻮاﻟ َﻤ ْﻦ أَﻟْﻘﻰ إِﻟَْﻴ ُﻜ ُﻢ اﻟ ﱠﺴﻼم َ◌ﻟَ ْﺴEÎ ì áE$× د66) ارáE$× ۹۶u[ 3ðA 9ÝE آ
ِ
[) [
6 [ـ33[ س اور اä©, É uu6Å ک و6[6 ⧠دے اسE}i EàCل اâÎ رä˜6B EàC اﻻ اEb ﻻ اh1j â<[ EÎ áE$$ رâñ6– w[ w uu6Å[ ßå EÎ ÌÐ اسì IE‚„ی دw[ w ›†[A 9ÝE آEEE (۔⃠áE$×A
Bw Y
۔áE$$ áE$× ßYD HEHن ا6˜EAم و اú6 اEÎ ì IE‚„ دáEáu,3¦[A ÌÐ ت اس6[6 EEE ۔áEáw™ E[ E [‘رÏن » ا6˜EA اZÝ اور اسáE$×6[ ÌÌ6J[A
B Y [)
ﻻHEH اáE$× #[A"[ انäsE r " õf[ (6J,A Ì);cE z E)6)3"[ á[á ß©6 6E6 äEä زá[á E)66 اâ<[ ) ì ÌÌ⃠زل6[6 áE$× رے6[6 ZÝ h1j áE$rÉ HEH ا9ÝE آEEE â,â اول: ›AN uE 33[
Bw ,
ہäـYä6[8 » مâvw EÎ áE$$ , Z,r6[ آپáVE:„ ۔ì ا⃠ن6˜†'N اورì 6Jw[ w E[†h w[ w [633[ ÌÐ فâ[< u1B " اسEÎ 6J,A 6E6دw™ I, ‚D ZÐ ل63E "[ اس⧠Zá [ واZ,ri EàC اﻻ اEbا
Y i ,
» ادäـ,ä و ارu[ـfi اورáE$$6[Y <⃠E[ E wh[ :r ZÝ áEáت د6E6ورu[¢ ،}6[< 6JCEo دE[ E I˜w ÌÌ⧠úúi ß©o ZÐ انEàE:,fD و6,6 ⧠ںâ[â6˜†'N م6˜,A ßå ÌSA[ ZÐ âëo[A اسâ,â ì Ì,;PE د
[ Y [
áE$×A ›AÏÉ ÌÌ⧠ZÐ áí6[6 ZÝ ان،Dw™ áE$×A وز6=[ ,= ZÐ ودäu ZÝ uu6Å[ ۔áE$$ , Z,riت رu)u6ÖÉ Ìòú6 اJ,J66 ZÝ انáE$$ , Z,[ ,6[< ک6[6 ن اور6˜†'N ،áEáw™ E[ E ر6'J[ ا
[
۔áE$$ , Z,ri رÌ„ Þh » "w™ â, Å[26D ÌÐ ﻻت6< Ì[;a6[6 ZÝ ںâ§â! E[ E اور, Z,riر
ن6˜*. اÝBÝاu%
ZE,„ ۔ اسì قuu[ » E[b وáð مâvw اورÞ}ÏÉ مâvw ZÐ ظ6=ã ZÝ I=B رد اورâñ ن63E r درZÝ ن6˜EAم و اú6 اEÎ ں⃠6,6w™ ضu¾ ZE,„ ZÝ ›ª, E>/, D ف6ò) %[ o اE,øf[ zا
[
E[q[=[63"[ ۔áE$$ Dw™ uu6Å[ ⧠›ª, E>/, D ZÝ w™ ß, v/ ⧠الâ,¯ف اú,3"[ اÝÝE د6<ر و ا63[ " [اZÝ (رت)ع6'J ›»E 3[ II اáE$× Eà'‚w اور اسáE$$ ت6[< درJ[Rˆ ZE,„ ZÝ ن6˜EA اEÎ
[
۔ì 6E66–uu[ áE$× 9ÝE رواÌÐ یuE 33[ و زu@w " مú,‚ اEEø„M دق6î u[f0D[ تu[JD Þê6[6 Þ2= م6–ا
""أ ّن ﻟﻺﳝﺎن ﺣﺎﻻت ودرﺟﺎﺗﻮﻃﺒﻘﺎت و ﻣﻨﺎزل ﻓﻤﻨﻪ اﻟﻨﺎﻗﺺ اﻟﺒﲔ ﻧﻘﺼﺎﻧﻪ وﻣﻦ اﻟﺮاﺟﺢ اﻟﺰاﺋﻞ رﺟﺤﺎﻧﻪ و ﻣﻨﻬﺎﻟﺘﺎم اﳌﻨﺘﻬﯽ ﲤﺎﻣﻪ
[ ,
اور،ì äEäن زا6=D » [رáa[ áE$$ }[ راu4[Ï ì uu6Å[ ن6Ï,5[ Ï » áa[ áE$$ ù³6[6 u4[Ï ZÐ áE$× ۔ انáE$$ زل6[3r ت و6*, [>a ت اور6[<ﻻت و در6< ZE,„ ZÝ ن6˜EA اÌ[;hEÏ
o
(۔áE$$ }⃠Z[[ 72ß[A w[ w ل6˜i }6', ([ P اâ<[ áE$$ I˜C ZÐ áE$× انu4[Ï
N ,
،ل6 –ـ،ن6 [<ـÌÐ اور اسì 6,6⃠Iï66) áE$× áE$׆' ›Â6˜Z[ w™ ⃠رج6<[ ZÐ ےwY w داZÝ u[fi ن6ò[H اZ¬E< ذرZÝ õf[ ì E[b درú'[A Ì„ن » و6˜EA اù³6[6 ن6˜EAا
,
۔ì ÌÌ6[< آáE$× ن6– اÌÐ ںâ[â6˜†'N تu¾ ن اورâ[<
[ [) [
ںâ,â/[ ـ7 انâ<[ ےw™ IÝ6< ›»E , Dâ[¯ w[ w Ìò اس آدáE$× ن6˜EA اZÐ E[b وÌÐ "⃠Iï6< » ت6*[ 7 ÌÌ6˜EA اâ<[ ì ادu% ن6˜EA » اh1j اسáE$× ÝÝE äu ZÐ }[ن را6˜EAا
[
وÌ°» ب68, >6N ب6,3d E[q[=[63"[ ۔ì 63E d 63E d ہ66) ارáE$× ںâ,â3E رواu4[Ï فuÅ ÌÐ áa[ ۔⃠ومupB ZÐ
[
: 6E66–uu[ EÎ ì لâ,¦[ >r ZÐ مú,‚ اEEø„M دق6î u[f0D[ م6–)ع( اور اáE$[krâv†اuE3ðت اu[JD áE$× E·[ ú3[ „ اà†A
ِ ـﲔ اﻟﻨﱠ
ـﺎس ﻓَ َﻤ ْـﻦ َﺟ َﻌ َـﻞ َ ْ ـﻚ ﺑَـ
ِ ْ ـﺎواﻟْ َﻮﻓَ ِﺎء َواﻟْﻌِْﻠ ِﻢ َو
َ اﳊِْﻠـ ِﻢ ﰒُﱠ ﻗَ َﺴ َـﻢ ذَﻟ َﺿ
ِ ﺼـ ْﺪ ِق واﻟْﻴَ ِﻘـ
َ ﲔ َواﻟﱢﺮ ِ
َ َﺳ ُـﻬ ٍﻢ َﻋﻠَـﻰ اﻟْ ﱢﱪَواﻟ ﱢ
ِ
ْ اﻹﳝَـﺎ َن َﻋﻠَـﻰ َﺳْﺒـ َﻌﺔأ ِْ ﺿ َـﻊ َ "إِ ﱠن اﻟﻠﱠﻪَ َﻋﱠﺰَو َﺟ ﱠـﻞ َو
"َﺳ ُﻬ ِﻢ ﻓَـ ُﻬ َﻮَﻛ ِﺎﻣ ٌﻞ ُْﳏﺘَ ِﻤ ٌﻞ ِِ ِ ِ
ْ ﻓﻴﻪ َﻫﺬﻩ اﻟ ﱠﺴْﺒـ َﻌﺔَ ْاﻷ
[ [7 ,,Ï
، ÌـWE:3 ادuـ% ZـÐ áa[ ، Y Z,fE $6[< 6[6⃠áE$,k/ ت66 رä[ä اZÝ áðâñ EÎ ì EEE ›AÏÉ ì 63E d ßE v6x áE$× ںâhD ت66 ⧠ن6˜EA " اÌá6Ö, Ï }اäu[ ›ª, E>/, D درÌ[;hEÏ
[) ,,Ï ,
Ì و„ـâـƒ Iï6< » ›Z انZÐ حuÅ ریââ[ h1j â<[ ۔ZY,d⃠ßE v6x ن63E r درZÝ ںâ[â6ò[Hت ا6*[ 7 ںâ,â66 EEE ۔ì ری6[6دw[ w اورß©M ء6[8ء و6î[ ر،Ì[;w@ áE$B, EÏ ،زی6[6 ›Zرا
[)
ZـÐ ںâ,â/[ ـ7 Ì„ ›Z â<[ ì ä[s„[o ZÐ ن6˜EA اZÝ h1j ن اس6˜EAں اس » ا⃠E[ E u4[Ï ں اور⃠دâ<âñ
[ u4[Ï ZÐ áE$× ر انä[ä اZÝ õf[ õ[ õ ۔ì Iï» áðâñ
۔⃠Ìá6<[
[)
لâـ, ¯ فu¢ ں6'Z[ ì ادu% E[b درú'[A ن » وہ6˜EA اZÐ مú6 اE[q[=[63"[ ۔⃠Iï6< » ہäEää[s6[H قúD[ ہ اور اäEsrZ ت6*[ 7 م6˜,A â<[ ì ن6˜EA » اh1j اسIï» ن6˜EAاور ا
Y [
HEH اZÝ ›Ý)ص( " اEàCل اâÎ رEÎ 6òEr/[ ،⃠ÌÌ⃠E[ E I^ داáE$× ›A, @ ZÝ ن اس6˜EA ا،áEá› دª, E>/, D áVE:„ ۔⃠ارu,uء)ص( » ا63E f[ $ اﻻß,à6<[ تâ[â[3 ا وäu[ ›»E [ 3اäuاور و
ZÝ اسáVE:„ ì 63E d لâ[â,D مú6 اZÐ ن6[6 زÌ[;P[ " اõf[ ›Â6˜Z[ اے وہÌ[;hEÏ) "۔" ﻳﺎ ﻣﻌﺸﺮ ﻣﻦ اﺳﻠﻢ ﺑﻠﺴﺎﻧﻪ و ﱂ ﳜﻠﺺ اﻻﳝﺎن ﺑﻘﻠﺒﻪì 6E66–uu[ ZÐ وہw™
[ [ [ [
اورáE$ـ$ áE$×ـA رâñ6– w[ w ت63E /[ E>d ÌÌروä[ä اZÝ ںâ§â! ßå áVE:„ ì قuu[ ا⃠úúi ن63E r درZÝ ن6˜EAم و اú6 اEÎ ì uE 33[ ̆AE ä[ä (ì ا⃠áE$×A I^ن دا6˜EA اáE$× ›A, @
Y , [f, Ï ن63E r درZÝ اور ان6[6w™ #´ اZÐ ےuu دوHEH ا⧠ںâ[â6˜†'N EÎ ì 6'i áE$×[A EEE " ßå E,ø)Sø˜ ›Z)
áðâـñ EÎ 6J,A 6'i [63,3 اo, V[ F " ßå ۔ZY,fE $6[< [63„ ڈاÌÌاäu[ اورE†u
[ N
›Ah[ [k گâ! â<[ EÎ6,6 áEáw™ ن63E 3[ áE$,krúƒ ÌÐ ن6˜EA اEÎ áE$$ رâ[â6B[ ßå E,øf[ z۔ اì áE$×A Þh » "w™ جâði ZÝ áE$׆' ل6˜w ا⧠ßå áVE:„ ،ì I˜w » › اسÝúƒ ÌÐ
EـÎ áE$z J[Bˆ w اور وہ⃠ر6'J[ ن » ا6˜EA› اª, E>/, D ZÐ õf[ áE$$آ ) ÌÐ I˜w اورáE$$ }⃠ےw[ w áE$×
Y فuÅ ÌÐ تuE 3R ZÐ رتâß اورáí6[6 ZÐ uu6Å[ ZÝ w™ ÒÒâ§
ن6˜ـEA اÌ; [ـhEÏ ) " " اﻻﳝﺎن ﻫـﻮ اﻻﻗـﺮار ﺑﺎﻟﻠﺴـﺎن واﻟﻌﻘـﺪ اﳉﻨـﺎن واﻟﻌﻤـﻞ ﺑﺎﻻرﮐـﺎنì د66) ارáE$× ÝÝE äu EÎ ZE,„ اس،ì ZÐ I˜w فu¢ ت6=[ [= ÌÐ تw[ wآ
E)ـä©, É » I˜w ہäEs/, k ZÐ ار اور دلu,u اZÐ ن6[6 زõ[ õ (áE$$ áà رáE$$, ZÝ اسÌ[;hEÏ ) ،ì 6˜[A » I˜w ZÐ ارحâ<[ ء و6 [Ïkہ اور اäEs/, k ZÐ ›A, @ ،ارu,u اZÐ ن6[6ز
â,â ⃠Ý:, ou% » ل6Ö[ Fام اww رک اور6,6 » ت63[ " و [اáVE:„ ⃠ÌSA[ áE$× رتâß وIÀf) Ìòú6 اور اIY I6,8 » ن ﻻ اﻟـﻪ اﻻ اﷲ ﳏﻤـﺪ رﺳـﻮل اﷲ6˜†'N ÌYÌ⧠w™ اE[q[=[63"[ ،ì
[ , , w
» õـf[ áE$ت ×ـw[ w آßÞ6ƒ EÎ áE$$ , Z,[ ,6[< EEE E,øf[ z۔ اáE$$ , Z,riت رu)u6ÖÉ Ìòú6 اEàC[o Dw™ áE$×A Þ}MÏ VNF ZÐ اسuu68[ [Ï EÎ ä[s"uu [ ،Z,,r6[ B áE$×[A áðâñ ⧠اسßå
[)
" ì رہ6ـ6) ف ا6ـî áE$ ×ـuJ0Öرہ واâÎ EÎ 6òEr/[ وے6[< á[á E[ E Iï6< » I˜w ùÙ6<[ اورHEA[ 3 H,H ÝÝ[ ì ودäòN ت6=[ [= راہZE,„ ZÝ h1j ZWE اì 63E [ 3 دEEE E)ä©, É
,
â [<ـZـÝ ںâ§ـâ! ا انâÎ ì áE$× ن6Ï,5[ Ï ے اورu8D[ ےw[ w ن6ò[Hع اâ[â ÌÐ uJk ßÓî Ì[;hEÏ )" ﺎت ِ ﺼ
ِ ـﺎﳊ ﻳﻦ َآﻣﻨُﻮ َاو َﻋ ِﻤﻠُﻮااﻟ ﱠ ِِ ﱠ ِ ِْ ﺼ ِﺮإِ َن
َ اﻹﻧْﺴﺎ َن ﻟَﻔﻲ ُﺧ ْﺴ ٍﺮإﱠﻻاﻟﺬ ْ َواﻟْ َﻌ
[ [) Y [
ارu,u اZÐ ن6[6› و زA, @ ì6[< â,â 6,3ri رáE$×A I˜w h1j ÌÌ⧠w™۔ اور اõ[ õ اورì }Ô6î I˜w ww[ ÌÐ ن6˜EAآن اu,u ßY6= EàE:±[ u[¾ (}ﻻ6=[ =[ ل6˜w اHEA[ 3 ن ﻻ} اور6˜EAا
ت63[ 6, 26N EàC[o ت63[ "م ا[‘م و و [ا6˜,A ،áE$$ Zá [ واZ,[ ,6– ZÝ ب6,3d HEH اور اEà[:,D HEH› اZ ۔áE$$ Dw™ ارu,uء » ا63E f[ $ اﻻß,à6<[ تâ[â[3 ر اورÇوردw[ w ›»E [ 3اäu وâ<[ ⧠وؤںuE 33[ ZÝ
[
د6ـÖÉ ۔ اورáE$$ Dw™ ۃ ادا⧠و زõôZ ۔áE$$ Dw™ کw, w ⧠ت6–upB ،áE$$ D6[< ZE,„ ZÝ EàC»› اE 3[ à[ ،áE$$ , Z,ri روزہ ر،áE$$ , Z,rw[ w ز6˜[A ۔áE$$ Dw™ I˜w ÌS[A w[ w
, [ [ ZE,„ õÈ ،áE$$ ä©, , >pÉ ZÝ Ì[Ì6˜^D[
w) w[_وں » اs`E:3[ وw[ w ZÝ EEør اÌ[;P[ ا›› اورâ[â ارج وâ[< EÎ ì ›1[ SÏ ؟áE$$ , Z,ri ر#´ اZÐ [ Z, [, اور اáE$$ , Z,ri Ì][ Fک اور راu)òN وuu»
ZـÐ [ Z, [, ا⧠ںâ[â6˜†'N áðâñ وäuâñ دہ6E6 زZÐ ٰوڑw™ دسâ<[ áE$$ اتu[JD Ì„ › آپÂ6[6 ZÝ ÌÐä=2wE M ق اور6*[ [ Ï اق وu,3[ a اÌAB6[6 EÎ ZE,Y f$6[< 6[6w™ ÞE ÞäU, Ï â§ آپõ[ õ
[ # Y [
،›ـu˜, A u1B ì 6,66[< 6'i J[Rˆ â<[ ì áE$×A س6[6 ZÝ آپÌSA[ IE‚„ دÌÏ ÌÌâðZ[ ÌÌ⧠w[ w کu)u وu[fi ZÝ انEàE:„6=[=۔ در آáE$$ , Z,ri Ì][ Fک اور راu)òN وuu»
[ ،اäu[
áEáدw ™ـßYà6,8 ں63E #3ر6[6 ZÝ ٹ ڈالâð[A áE$× ںâ[â6˜†'N ZÐ ںâ,â6[6 انEÎ áE$$ , Z,,6[< â<[ áE$$ »تup,= ZÝ وںuE 3[n ›Z EEE EÎ Y Z,62d
[ E áE$B, EÏ ۔ì زی6[6 EjÖ6Ö[ É › اور12[ ß o} [
D
[ Y
áE$×ـA فú,3 ا ["ـÌÌ⧠áE$× و ا[‘مä¼اâ,¯ ل وâßا اâÎ ZÝ 9ÝE › و وﻻÝ6–ن ا63E rرے در6˜B ۔áE$$ار رâ[< وIE‚„ب اور ذâëM[ É ZÐ ن ان6˜†'N اور⃠6JäEsS â! ان » اEÎ6,6
[ ,
EـÎ áE$×ـA úـ³âñ 6 [ـ3,3› ا, Å اس وáVE:„ áE$$ دâ<âñ
[ ت6[8ú,3"[ [› ا1j دہ6E6 زáE$×i ZÐ ßå ن63E r درZÝ ››اøæ روں6[< ZÝ آپâ,â ì فú,3"[ اáE$× ا[‘م̦وuu[ w™ اì
[
۔áE$$6[Y < Y Z,y ن63E 3[ ت6[8ú,3"[ اZÝ ںâEâpF66) J,J66 ZÝ ںâEâ„[:[f/ 6E6 ZÝ ںâEâ/[ [ >" J,J66 ZÝ ںâEâ"C6–
, [ Y ,
w[ w کu)u وu[fi ZÝ ںâPE>)S آپáE$× Ì††ل اä¼ E[C6B â<[ ÌÌ آáE$×A u8[ [ Ï ÌSA[ IE‚„ دHEH اÌÌ⧠ZÝ ›Ï0Ï ےw[ w ا اورu,3[ a› و اu˜, A اâÎ ں⃠6,6w™ رâ[ú ÌSA[ [63,f/[ áE$×
۔áE$oww™ ßYà6,8
[
ì 6ـ3E d õE aـ$[ ZـÝ [633[ ا⃠[ Z,r66 ZÝ ›[ »S IIادران اw[ w ZÐ [_ےs`E:3[ وw[ w [ Z, [,ں " اâƒاâ[< ا⃠ZÝ EEør اÌ[;P[ ا›› اورâ[â ارج وâ[< â<[ ہ6[3d Ì°6ÖÉ I[ I6,86[6 » ںâPE>)S
[
Dw™ áE$×A لä[s,3 وuE 3[ v, Ï Z¬E< ذرZÝ س63E , D د را} اورâ[< Þ[ Þ68É ZÝ ›AÏÉ اورõèاâ[< Ì[;P[ اáE$× ÝÝE د6< و ا[‘م اور اu% اواZÝ ()صEàCل اâÎ رßå EÎ ì EEE فu¢
[ [
6ـ#6âðZ[ دود اورuـ% ÌSA[ " ء6*[ ÖD[ ےw[ w ےw[ w EÎ H,H ں6'EA ء6˜†M ZÝ آپ⧠áa[ D6[33[ áE$×A Ejf وا⧠ZWEr/[ ہu@w اورõõ ا،ہwE wuuâ[âن ا63E r درZÝ (ا)صäu[ لâÎاور ر
۔ì 6'i
[ B
Dw™ á*$×. ںâ*âd ä*s„B^Ï ÌÐ EU[Ï ارE[Y. اور اá*$$ Dw™ ںâ*âd ویu* 33[ ÌÐ ( *»›)عW[ zo)ع( اور اÌçM EU*K3S
3[
ß©ـM ب6[6 â<[ [ Z,r66 ZÝ ›Ý)ص( " اEàCل اâÎ ر،áE$$ Dw™ ویuE 33[ ÌÐ (»› )عE 3[ II اZÝ (ت)صu[J6[= آÞ[ Þ68É ZÝ 9ÝE اää وßYD ZÝ u[ 3ð[ GE> دâ[< ßå EàC[o
(ل)صâـλ› رE 3[ IIت و اu,3n EÎ ì EEE áE$$ Dw™ äYä6ƒ w[ w ںâPE>)S اتu[JD â<[ ہ6[3d اw[ w ZÐ ›Z ،Z,,„âði ا دروازہuu دوõèاâ[< ›oD ZÝ w™ ä[s3[ ⧠اسì ﻻâði
[ , [
لâـÎ رáE$ ×ـJـ, J66 ZـÝ آپEـà[oﻻ6< ۔Dw ™ـáE$×A ںâEâd äEs„,hÏ ÌÐ ء6',uF روں6[< اورEU[Ï ارE[Y A اور اáE$$ Dw™ ںâEâd ویuE 33[ ÌÐ یu)ò» [63)3 اE[Y A)ع( اور اÌçM ZÐ áE$×
[ [ [ Y
6[6⃠ÌyF66) 6E6 Ì[s[ >" 6E6 Ìç[:f/ 6E6 ÌWC6– áE$× وعuu[ اورÌáu, 3vÉ 6E6 یu`f) اáE$× لâß اw[ w رâî Ìò ﻻز⧠ںâ[â6˜†'N EÎ ì áE$×A IE‚„ دÌÌ⧠ÌÐ اس6ÖÏ, F ZÐ فuÅ ÌÐ (ا)صäu[
۔ZE,Y f$6[<
[ J,J66 ZÝ w, wاâ,â ں6'AE رے6˜B â<[ ZÝ وہ انúƒ ت6E6اää ت ا[‘م وu)3y[o ZÐ ()صEàCل اâÎ رõÀMw[ w ZÝ اسE,øf[ zا
ZـÝ د آپâ[< J,J66 ZÝ äEsd6,6 ریâ[â áE$$ دâ<âñ
انEـÎ ì 6ـ3E d 6E6 دßYD ⧠ںâ!› واÝ اور اì 63E d 6E6ار دu,u آنu,u IE Iä¼ â§ (»› )عE 3[ IIہ اور اuu6Å تu,3n áE$× áa[ áE$$ Z[[ 72ß[A H,H ßå ZÐ قuÅ ZÝ ء6˜†Mرواۃ و
, , ,)
úـ³âñ ú³âñ ⧠áa[ áE$$ ÝÝE د6<ے اuu اور دوoy ب6[6 ÝÝE äu ،E[øfE B[ f ÝÝE äu ، áE$zhÏ ÝÝE äu ZÝ انEàoZ[ áð ۔áEáw™ ویuE 33[ ÌÐ اور انáE$×i رHòN, A ZÐ اتu[JD
۔áE$$ درجÌSA[ áE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ ÌÐ ء6˜†M ZÝ آپâ<[ áE$$ áEáä[sS طââ[µÉ áEáu,3• [ رw ÌÐ ںâPE>)S ßå EEE ۔ì 63E d w™ ذZÝ د6[3S اúì áE$× ںâ[â)S E,ø)Sø˜ " ßå ZÐ
[
Y Z,W* $6[7 6[6w™ ع63[ B3ت » اuB3h ⧠›Ýل)ص( اâÎ رßY6=
o
⧠›Z áa[ اورáE$$ تâ[â)3 I˜C » ےäEs/, k اورäU,5É رے6˜B â<[ áE$$ Ì„ رHooZ[ ZÐ ÝÝE د6<ر و ا63[ "ر [ا6˜w) " انáE$$6[ ,3d u[ 3,øpÉ ÌÐ آپEÎ áEáw™ 63E d ßå áVE:„
}6 [<ـ⃠مâëMÉ â§ آپEÎ6,6 ں⃠6,33E دY Z,y ضu¾ ì ÌY;] [ آZ,r66 ZÝ u8[ [ Ï â<[ ÝÝE äu HEH اw[ w رâî ZÝ E[ Eâv[ A ÌSA[ uO[A ۔áE$$ [ در»رZ,fE ט ÌY;d ZE,„ ZÝ "w™ õE a$[
[: 6E66–uu
ـﻚ ِﻣ ْـﻦ ـﻚ ِﻣ ﱢـﲏ َوأَﻧَ ِﺎﻣْﻨ َ ﻚ ِﻷَﻧﱠ َ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ "ﻳ ِ
ـﻚ َﳊْ ُﻤ َ ﻀَ ب َﻣ ْﻦ َز َﻋ َﻢ أَﻧﱠﻪ ُ◌ ُﳛﺒﱡِﲏ َوﻳـُْﺒﻐ ُ ﺖ ﺑَﺎﺑـُ َﻬ َﺎوﻟَ ْﻦ ﺗُـ ْﺆﺗَﻰ اﻟْ َﻤﺪﻳﻨَﺔُإِﱠﻻﻣ ْﻦ ﻗﺒَﻞ ◌اﻟْﺒَﺎب َوَﻛ َﺬ َ ﺎﻋﻠ ُﻲ أَﻧَ َﺎﻣﺪﻳﻨَﺔُاﻟْﻌ ْﻠ ِﻢ َوأَﻧْ َ
ََ
ِ ِ ِ ِ ـﻚ ِﻣــﻦ ر ِ َﳊ ِﻤ ـﻲ ودﻣـ َ ِ ِ
ـﺢ َﻣــﻦ ْ◌ﺗَـ َـﻮﱠﻻ َك ـﺎك َوَرﺑِـ َ
ﺼـ َ ـﻚ َو َﺷــﻘ َﻲ َﻣـ ْـﻦ َﻋ َ ﺎﻋـ َ ـﺖ َﻛ َﻌ َﻼﻧﻴَـ ِـﱵ َﺳــﻌ َﺪ َﻣ ْﻦ أَﻃَ َ ﻚ َﺳ ـ ِﺮ َﻳﺮِﰐ َو َﻋ َﻼﻧﻴَـ ُ وﺣــﻲ َو َﺳ ـ ِﺮ َﻳﺮﺗُ َ وﺣـ َ ْ ُ ـﻚ ﻣـ ْـﻦ َدﻣــﻲ َوُر ُ ْ ََُ
ـﻒ َﻋْﻨـ َﻬــﺎ َﻏ ِﺮ َق
ـﺎوَﻣ ْﻦ َﲣَﻠﱠـ َ
ِ
ﻮح َﻣْﻨ ـ َـﺮ ﻛﺒَـ َﻬ َﺎﳒَـ َـﻚ َوَﻣﺜَــﻞ ُ◌ ْاﻷَﺋِ ﱠﻤـ ِـﺔ ِﻣ ْﻦ ُوﻟْـ ِـﺪ َك ﺑَـ ْﻌـ ِـﺪي َﻣﺜَـ ُـﻞ َﺳـ ِـﻔﻴﻨَ ِﺔﻧُ ٍ ـﻚ َﻣﺜَـﻠُـ َـﻚ َﻣـ ْـﻦ ﻓَ َﺎرﻗَـ َ ـﺎزَﻣ ْﻦ ﻟَ ِﺰَﻣـ َ
ـﻚ َوَﻫﻠَـ َ ـﺎد َاك َوﻓَـ َ
ِ
َو َﺧﺴـ َـﺮَﻣ ْﻦ َﻋـ َ
ﺎب َْﳒ ٌﻢ ﻃَﻠَ َﻊ َْﳒ ٌﻢ إِ َﱃ ﻳَـ ْﻮِم اﻟْ ِﻘﻴَ َﺎﻣ ِﺔ". ﱡﺠﻮم ُﻛﻠﱠ َﻤﺎ َﻏ َ
وﻣﺜـﻠُ ُﻜﻢ ﻣﺜﻞ ◌اﻟﻨ ِ
َ ََ ْ ََ ُ ُ
[ [ [) Y
اس 6î áE$× pEpu)u ÝÝE äuف 6îف ار )66د EÎ ìاے ß©M uhw) áE$× ÌçMاور ß,àاس ZÝدروازہ âƒاور§ uE 3[ v[Ï h1j ÌÌâدروازے áE$× uhw) ZÝدا^6#6âðZ[ 6,3"w⃠áE$×A I
) )[
ìوہ uE 3ð â<[ h1jی » ›»[ 6Bدâúی ™wے اور ZÐ ß,àد Ì[;ßwر ZÐ J[Bˆ ß,à Eà[oâEâd Zñiاور ×⃠ZÐ J,[=ˆ áE$ں۔ 6'˜, Aرا §uE3ð ›Z) âا §'˜, A ،›Z) âـ6را <[ـâن E 3ðـuا
[ [
<[âن6'˜, A ،را uE 3ð áí6[6ے áí6[6اور 6'˜, Aرا [uE 3ð uu6Åے [ì ZÐ uu6Å۔ [<6'˜, A âری اw™ ›Â6Åے وہ ›[ 1= HEA[ 3اور [<6'˜, A âری w™ ›ª[ Ö[6=Bے وہ ì ›[ 1=ä[ä۔ '˜, Aـ6را
)
دوäYä6[8 ›Zے × áE$اور 6'˜, Aرا دì áE$× L6J/ áTw۔ [<6'˜, A âرے ì J,J66وہ »63E rب اور [< ZÐ ß,à âا´ ì #وہ ì áE$× Ì„63[ ,3۔ uE 3ðے 6'˜, A äÖ[Ïری اور 6'˜, Aری
[ Y
اوﻻد ×66 ZÐ áE$رے ا6)3r ÌÐ E[Y Aل â[â E[øfE B[ fح â<[ ،ì ä[s[36– ZÝاس 6J# (cE $[ w[ wاس " =[ [=6ت ÌÌ6[6اور [ " õfاس ZÐرو™wدا ÌÐ ÌÌوہ ¾[uق 63E dâƒ۔
ان 6)3r ÌÐل 6,3Sروں uÅ ÌÐح ÝÝ[ EÎ ìا6,3S HEHرہ ڈوب ا â,âدوuuا 63E d⃠úÙ6Åاور Eà'‚w EEEروز H,H ›Ý63E , DرÇ ì۔ 6˜Bری اور آپ u EEø„M Þ[ ª, >r ÌÐـÝÝE ä
),
⃠úúi áE$× áE$zhÏا ار )66د EÎ ìا™u,3n wت اور ا)›»E 3[ IIع( HòN, A ZÐرu@/ ™uu â,â ZÝ âðiاہ ZÝ⃠E[ E۔ EEEوہ â<[ ì ÝÝE äuآپ [ 3,øpÉ ZÝـ uراوEâـâں ÝـZ
=[
[
6 [,
uÅ p}, :[6Bق ì ÌY;] ÌÐ IRÏ ZÐ۔ [" Ìço E[q[=[63راâ,âں × áE$آپ â[â6,3d u[ 3,øpÉ ÌÐں اور روا6E6ت و Eà'‚wا6[3Sد ZÝاuÅ ÌÐ w[ HEHف ا )66رہ ™âƒ ‘[[ wں و ⃠Ej[ Dú5اÌÏ
,
6,3dب » ص؟؟؟؟و ص؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ اس و ú³âñ ›, Åاور ا63[ )3ت 63E "[ ZÝ ›ª, E>/, Dل u¾ ZE,„ ZÝ äEsd66, äEäu% ZÐض ™âƒ 6,6wں EÎاÌS[A " ›Ï0, >r ZWEr/[ ÌWo u[ pD á[á
[
6[6 E†upب IIF ۱۱اول ص" áE$× ۹۲وﻗﻔـﻮﻫﻢ إ ّ<ـﻢ ﻣﺴـﺌﻮﻟﻮن" )6òD p,8âñ Ì[;hEÏب × EÎ Ç⃠ßYD áE$ان §uh˜# A âاؤ Eà[oâEâdا ÌS[Aان [6 ›[ 1j ZÐـ6زw[ wس ÐـÌ
âßا´, B Þ
u%وی ì۔ 6'EAں EÎ H,HاáE$$ , Z,ri u[ pD á[á۔" ان اﳊﺪﻳﺚ اﻟﺘﻤﺴﮏ ﺑﺎﻟﺜﻘﻠﲔ ﻃﺮﻗﺎ ﮐﺜﲑة وردت ﻣﻦ ﻧﻴﻒ
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
۱۔ EUE>)Sو EEø„M Þ[ ª, >r Ì[;Sروا6E6ت E[q[=[63"[ áE$$اâ,¦[ >r ÌSA[ ZÐ u[ pD á[áل EÎ ìروز ›Ý63E , Dا ZÐ ›Ýوﻻ ÌçM 9ÝEو ا)›»E f[ zoع( §âÎ âال Çâƒ۔
[ ,)
ZÐ (ل)صâÎب ر6=¥دہ ا6E6 زZÐ õE a6[ = EEE ۔áE$$ تu)3y[o قuÅ ZÝ ÝÝE äu ÌÐ HòN, A ZÐ ((ل)صâÎت رu,3n آن وu,u ) áE$zhÏ Ì[;hEÏ ) "و ﻋﺸـﺮﻳﻦ ﺻـﺤﺎﺑﻴﺎ
, 3[
6ـJ,A ا⃠اuO[A ZÐ ب6=¥ہ اu[ pD EÎ ÝÝ[ ú³âñ » تâv†ض اu% ZÝ ()صu[ 3ð[ GE> áE$× u4[Ï ،E†u¾
[ áE$× قuÅ u4[Ï ZÐ áE$× انEÎ áE$$ , Z,ri äÖ[Ï ZÝ ۔ اسì لâ,¦[ >r
EÎ áE$$ Dw™ ن63E 3[ ہäEs/, k [633[ اu[ pD á[á اuOA[ ì 63E d 6E66,33[ وداعE[øÏD[ áE$× u4[Ï اور
" " وﻻ ﺗﻨﺎﻓﯽ اذا ﻻ ﻣﺎﻧﻊ ﻣﻦ اﻧﻪ ﮐﺮر ﻋﻠﻴﻬﻢ ذاﻟﮏ ﻓﯽ ﺗﻠﮏ اﳌﻮاﻃﻦ و ﻏﲑﻫﺎ اﻫﺘﻤﺎﻣﺎ ﺑﺸﺎن اﻟﮑﺘﺎب اﻟﻌﺰﻳﺰ واﻟﻌﱰة اﻟﻄﺎﻫﺮة
, 3[ [ Y
wـhEo دuـE 3[ 3 úـ³اâñ ›Z انZE,„ ZÝ "w™ uu6Å[ ن66) ÌÐ ہuu6Å تu,3n اورäEs6B[ آنu,u " ()صu[ 3ð[ GE> ì áVo˜ ›†[A Eà[oâEâd ì áE$×A ت6[8[63r ÌÌ⧠áE$× اسÌ[;hEÏ
Y
۔⃠ÌÌ6–uu[ ارwh, o ÌÐ ÝÝE äu اسáE$× ت6,8او
[
:áE$$ , Z,ri áE$× وعu)u ZÝ Z7@7 ÌÏ اuE 3[ 3
ﻠﺖ َذاﻟِـ ــﮏ ﻟـ ـ ـﻪَ ُ◌ﻣﺎ ﻓَـ ـ ـﻼ ِِ ِ ِ ِ ِ ُ ﻮﳘ ـ ــﺎ ِ ِ
ُ َـﺎب اﻟﻠﱠ ـ ــﻪ َوﻋْﺘـ ـ ـ َـﺮِﰐ أ َْﻫﻠَﺒَـْﻴ ـ ـ ِـﱵ؛ و َز َاد ﻃَ َﱪاﻧ ـ ــﯽ اﻧ ـ ــﯽ َﺳ ـ ــﺌ
ُ وﳘَﺎﻛﺘَ ـ ـ َُ " إِ ﱢﱐ ﺗَ ـ ــﺎ ِرٌك ﻓ ـ ــﻴ ُﻜ ْﻢ أ َْﻣ ـ ـ َـﺮﻳْ ِﻦﻟَ ـ ـ ْـﻦ ﺗَﻀـ ـ ـﻠﱡﻮاإِ ْن أَﺗﺒﻌﺘُ ُﻤ
".ﱠﻬ ْﻢ أ َْﻋﻠَ ُﻢ ِﻣْﻨ ُﻜ ْﻢ ِ ِ ِ
ُ ﻮﻫ ْﻢ؛ﻓَِﺈﻧـ
ُ ﻘﺼ ُﺮوا ّﻋﻨ ُﻬﻢ ﻓَـﺘَـ ْﻬﻠ ُﻜﻮا َوﻻﺗُـ َﻌﻠﱢ ُﻤُ ّو ﻻ ﺗ،ﺗُﻘﺪ ُﻣﻮ ُﳘﺎ؛ﻓَـﺘَـ ْﻬﻠ ُﻜﻮا
یuE 3ð ا اورäu[ ب6,3d ںâ[â اور وہ دوZÝ⃠E[ E اہu@/ â,â ZÝ وw™ ویuE 33[ ÌÐ ںâ[â ان دوw™ اEÎ ں⃠6,6ڑâðZ[ u%ن دو ا63E rرے در6'˜, A áE$× 6E66–uu[ EÎ ì áE$× Eq2eE ¥ 9ÝE رواÌ[;hEÏ
,[ , [
6ـ,6w™ الâÎ » ت6[6 اسZÐ ß,à ZE,„ ZÝ (›»E f[ zoآن و اu,u) ںâ[â ان دوáE$× EÎ ì 63E d IRÏ J,J66 ZÝ ÌÌد6E6 زÌ[;, P ا⧠ÝÝE äu " اسÌÌاu[3A ۔áE$$ ›»E 3[ IIت و اu,3n
) ÌÐ "6JCw ⧠اور ان،ZÝ ؤ6[<⃠ہ63[ ,3 E[ Eو ورw™ E[ E Ì„6,6⧠وuE 3C,5, Ï ZÐ انZÝ ؤ6[<⃠کúú E[ Eو ورw™ E[ E ÌòäÆ, õE a$[ › اورª, [>S ZÐ ںâ[â ان دوõ[ õ ں۔âƒ
E [ـE ÒÒâ§
» áE$[$اâ,¯ ا[‘م و̦u)u اورßYD ار وuu اß©M ،áEá دß©M HEH اuu ZÐ áE$× انEà[oâEâd ،áE$$ Ì„ ZWE ت اu,3n آن وu,u EÎ ì EEE Þh ۔ اور⃠ہu[ 3ð ZÐ 9› و ذÌ,;6[H uu
Y ,Ï
ì ÌÌâـƒ »› واردE ± وÌÐ ()صEàCل اâÎ رZE,„ ZÝ "w™ IÝ6< ßE vwM ZÐ اور انHòN, A وی وuE 33[ HEH اuu ZÐ áE$× ، تu,3n آن وu,u) ںâ[âا ان دوøF† ۔ì E[ E [ اw
ار دی۔uـ,u ›uCD رä[ä اZÝ ›»E 3[ II اßå " õf[ ÌÐ اäu[ ں اس⃠6,6w™ ä˜Z áE$× Ì[;hEÏ )".۔"اﳊﻤﺪﻟﻠّﻪ اﻟﺬي ﺟﻌﻞ اﳊﻜﻤـﺔﻓﻴﻨﺎأﻫﻞ اﻟﺒﻴـﺖì 6E66–uu[ EÎ 6òEr/[
,)
تu[J6[= آáE$× Þh ZÝ ›»E 3[ II۔ اور اì Ìò ﻻز9ÝE 6ƒ رÌÐ قâ,¦D ZÝ HEH اuu ZÐ áE$× انEÎ 6E66–uu[ áE$zhÏ ZÐ ›»[ S اس⧠تu,3nآن وu,u EÎ ì 6,3ri وہw™ HEHا
Ìـ3¾ تu,3n آن وu,u Ì[;hEÏ ںâ[â دوEEE Eà[oâEâd ۔áE$$ صâh[ 6B ZE,„ ZÝ (ل)صâλ [› رSآن( وu,u)ب6,3d ß©M اتu[JD EEE EÎ ì EEE ›Â6[6 » رش6*[ f ÌáâvGÉ uE 3[n ÌÐ
ں۔⃠س وارد6[6 ZÝ تu[JD رے آں6[3d ZÝ w) w⧠ضâ< EÎ H,H ں6'AE ZÝ ں⃠E[ E اäu[ ZÐ ےuu دوHEH اÌSA[ ›, Åو
,Ï Y
›Z ß,à وہEà[oâEâd دوE[ E ßE vwM ÌÌ⧠⧠تu,3n ›, Å وÌ3¾ Ì[;hEÏ )".ﻜ ْﻢ
ُ ﱠﻬ ْﻤﺄ َْﻋﻠَ ُﻢ ِﻣْﻨ [ [
ُ " َوﻻﺗُـ َﻌﻠﱢ ُﻤ6E66–uu EÎ ÌWD رø˜ Z%o[A â<[ ì ÝÝE äu وہäYäâñ ÌÐ ن63E 3[ اس
ُ ﻮﻫ ْﻢ؛ﻓَِﺈﻧـ
w
اورì 6ـ3E d اäsE 3[ ہuE 3E6[6 ک و6[6 ⧠" انÌá6Ö, Ï }اäu[ EÎ ZE,„ ۔ اسâð6[ B ز6,3r˜ ZÐ ء6˜†M ےuu [ دوZ, [, اu8[ [ Ï õE a$[ ZÝ ںâ,â/[ 7 ان⧠اور انáE$$ 6[6 و داßÞ6ƒ دہ6E6 زZÐ
›Ý ا⧠انJ, J66 ZÝ ﻻت6˜i وIY I6 [Ï[ F ر6˜w) " ہ اورuu6[6 ت6–اw™
EÎ ì ÌSA[ EEE E,ø"[ o HEHر6[6 HEH اáE$× انì ÌY;] ÌÐ 9ÝE اää ÌÐ [ Z,ri رHòN, A ZÐ (ر)ع6'J»› اE f[ zoت واu,3n Z¬E< ذرZÝ ÝÝE د6< اáa[ ۔ì 6E6اw™ س6[3)S [ روZ,r66 ZÝ
, [ ,[r
EـEE â,â ›1[ SÏ Ì†, (P اáE$$ رâñ6– w[ w "w™ u)ò[ H ⧠áEá ا[‘م دZÐ Ý[Ý6[< ÌÐ اäu[ â<[ Ç⃠E[ E VN5> Eà'‚w » (»›)عE 3[ IIاد اuu [اáE$× 63E [ 3 دÌS[A ›, Å وÌ3¾ H,H ›Ý63E , D روز
Y
م6˜ـ,A وہ انâـƒ Iï6< ÌÐ EEø[ f$E دùúاuu[ Ìçow اورEEø„6ƒ ت6[< درÌA†M دuu[ â<[ ZÐ áE$× (ل)صâλ›)ع( رE 3[ IIت و اu,3n EÎ áE$$ Dw™ ارu,u اÌ„ دâ[< EàEoدâ<6[ [6 E[qR ì
⧠ص6[=jف ان )اúD[ w[ w ZÝ (ل)صâÎ رßYD w[ w رâî Ìçow ÌS[A uO[A áVE:„ ں⃠E[ E ZÐ áE$× (»›)عE f[ zoہ اور اuu6Å تu,3n ÌÐ تu[JD آںâ<[ ì مä©, É ZÐ ںâ§â!
[ Y
۔6E6دw™ ازä[ä اu8[ [ Ï â§ انä[ä6<[ رä©, Ö اIE‚„D اور اس6J,A E[ E IÝ6< Þh ÌÌ⧠» ›»E , Dâ[¯ ⧠áa[ 6E66Jw[ w ZÝآ
ﻧﻌﻮذ ﺑﺎﷲ ﻣﻦ اﻟﻔﱳ واﻟﺘﻌﺼﺐ ﻓﺎﻋﺘﱪوا ﻳﺎ اوﻟﯽ اﻻﺑﺼﺎر
,
äEs„,hÏ J,J66 HEH اÌÐ (ہ)عuu6Å تu,3n اورäEs6B[ آنu,u ت6=[ [= ÌÐ ›Ý اEÎ äÖ[Ï ZÝ ت6E6اää ات اورäsE d6,6 ›[ 1j انEÎ ں⃠6,3›6[< ف6Ï[ Ï اZÐ اتu[JD آپáE$× اب
۔ì 63E d داریE)ری ذ6˜B ۔ì uJ6[ 2ß áE$× "w™ ویuE 33[ اور
[ E EàIE>[ D ZÐ ف6Ï[ Ï اور اI,Rk وß©M ڑ" اورâðZ[ دت6ƒ ÌÐ فú6 [ اZ, [, ا،ì ک6[6u8D[ اورHEHر6[6 ›†[A E,øSات ! راu[JD
, Z,"w لä[ä ⧠آنu,u اور آپßå 6E6۔ آZY,62d
Eo É
؟áE$$ , Z,"ww™ ب6[=, 2[ Pب » ا6,3d یuu} دو⃠, Z,rC › د1ãI ÌÐ ‘نÉ ن و6[6 اور زáE$$
[ [ Y
۔ì 6˜[(å [ رگ رw اورä[sS ÌÌ6˜wط آââ[µÉ ،9[ Ý6– اÌÐ ()صEàCل اâÎ رEEE Eà[oâEâd ،Ì,;.w⃠áE$×A ™uu ت6[6 ÌÌ⧠Ì3EH ا: äEsS
É
ZـÝ آنu,u HEHu)u IE Iä¼ â,â , Z,"ww™ ›[1, 2[ c× ب6,3d یuu دوEàD[ ÌÐ اسw[ w ›1ãI ÌÐ مâ,¯ وHoo ZÝ لä[ä ⧠آنu,u ßå ÝÝ[ õ[ õ ۔ì ̆AE ›ª, E>/, D EàC اک اw[
, [
د6ـ6) اب ارâال » [<ـâÎ دہ66 ے اسuE 3ð ؟ZñF áE$×A ZÐ تu,3n â<[ Y Z,d Zñiم رä©, É w[ w تu,3n گâ! وہZÐ روZÝ ےä¼6,8 ا اسøF†۔Ç⃠ری6[< ßYD ̆EA ÌSA[ ZE,„
,) 3[ Eo
وáE$ـzhÏ ) ہuE 3)ød ر63[ "ت و [ا6E6 آEEE ZÐ õf[ ۔áE$$ ZÐ áE$× ()صu[ 3ð[ GE> (»›)عE 3[ IIت اور اu,3n ن6˜)(_ وu@w وwh[oâ[â اE)ø„) o ء6*[ ÖD[ 63E d EÎ áE$×C دÌSA[ ßå EÎ6,6 ZE,Y ,6–uu[
؟áEáw™ ›Â6Å اÌÐ ںâ§â! انZÐ ßYD ZÝ ()صEàCل اâÎ رEÎ ں⃠رâ[â6B[ ßå اورáE$$6Y 6[ ارu,u اقäUÉ ZÝ (ہuE 3[n وEjD ب6[6 وE[øfE B[ f
, 3[ [ ء6*[ ÖD[ ےuuوہ دوúƒ ZÝ E[b وEàCم اw™ ÌçM EÎ ì 63E d áE$×[A یâú د6òEH " اÌ3¾ ™uu : äEsS
E,øf[ z۔ اZñF ZÐ áE$× ()صu[ 3ð[ GE> ›»E 3[ IIت و اu,3n 6˜˜[ (_ EàC اÌèر
,
۔ZñF ZÐ áE$× E[E6=¥ HEA[ 3 ZÝ ()صEàCل اâÎر
É [
›1ãـI áE$×ـA EÎ ZÛP ›Â6˜Z[ HEH اÌÐ ›Ý اور اáEá دßYD » ›Â6Å اÌÐ مâ,¯ 6E6 دuu[ Ì3¾ ß©w وEb و آEEø„M EàC اÌçW مw™ل اâÎ رw™ اEÎ ZE,Y ,6–uu[ EEE : ›AN uE 33[
›Ý ا6E6 ì ÝÝ› و [اÂ6Å اÌÐ (ل)صâÎ رßYD 6E6 آâ,â ،ں⃠E[ E ںâEâd }Ô6î اورáðâñ ےw[ w ےuu وہ دوì6[< ) áEáw™ ویuE 33[ ÌÐ ںâ§â! ےuu دوßå EÎ ì áE$× اس
ZـÐ ßـ,à EEE EÎ áE$$ D6–uu[ ف6î ف6î اورì 6E6ار دu,u ت6=[ [= EUEÏ ذر⧠›Â6Å اÌÐ آن اور انu,u HEHu)u وIE Iä¼ " (ل)صâÎ رÞ[ Þ68É ZÝ ارu,u اZÝ ء6˜†M ےw[ w
ZـÐ ßـYD ےuـE 3ð " ß,à EÎ ZÝ áEáw™ الâÎ ZÐ ںâ§â! ()صEàCل اâΛ ر, Å وõf[ áE$× ÌÐدâ<âñ
[ ÌÐ ت6E6اää زورw[ w Ì[;, P۔ ا6[6w™ E[ E ›ª, [>S w[ w انáE$$ , Z,[ ,6[< دہ6E6ز
E[ ,
63E d » اسâ,â ؟6[6w™ E[ E ›ª, [>S w[ w انEÎ 6J,A ‘[[ دےßYD áE$× Eà[oﻻ6< ں دیâEâd }â/w, w ZñF ßÞ6ƒ دہ6E6 زZÐ ß,à â<[ w[ w ›»E 3[ IIے ان اuE 3ð ⧠وںuu اور دوÌÐ ںâEâd Ì[Ì6,6uu
3[
ZÐ مú,‚ ا߆(E wM áEáuu6Å ›»E 3[ IIت واu,3n )ع( اورáE$[krâv†اuE3ðت اu[JD u[ 3ð[ GE> ß©M ب6[6 ››øæ [633[ اßY6ã› اoD ZÝ تu[JD ں " آںâPE>)S E[q[=[63"[ ؟ZÝ áEáاب دâ<[
[
ßYà6ـ,8 w [ـw اسEà‚'ـw E[E Eà'‚w ، 6J,A 63E d IÝ6< uE)D ZÐ تu[JD › آںZاہ راw[ w " ںâ}[ (/[ ) ZÐ مú,‚ ا߆(E wM áE$6D وá"D وÌçM تu[JD E[ E6– اور ز63E d IÝ6<
[ [
ÌـÐ (ا)صäـu[ لâـÎ رáE$× ویuE 33[ ÌÐ ص6[=j ان )اáE$$ ÌyF66) اورÌ[s[ >" ،Ìç[:f/ ،ÌWC6– áE$× ت6ƒوuu[ اورÌáu, 3vÉ 6E6 یu`f) اáE$× ››øæ لâß اâ<[ گâ! ےuu دوáVE:„ ،ìر
[
؟áE$$ , Z,riس ر6[6 [ Z, [, اäEsd6,6 Ì3Hâ§
[ Y [
۔ì ا⃠áE$×A øÆ6[ [6 ßYD ÌÌ⧠» (ت)صu[J6[= آZE,„ ZÝ ویuE 33[ ÌÐ اور انáE$$ áE$×A ZÐ áE$× ہuu6Å تu,3n ص6[=j )اEEE EÎ ZÝ وہ اسúƒ
[ , [
6 [ـ33[ ÌÐ E[b وõÈ اورáE$×A مâëMÉ 6E6 ›Z63E S ⧠äÖ[Ï E,øf[ z۔ اZñF áE$×A áE$× ر6˜w) Ì3¾ EEE 6J,A دور⧠áE$r[Ï6,6 اورE[E6=¥ â<[ H,H ل66 âÎ áE$$, 63[ 3E u,f, Ï ÌSA[ (ل)صâÎ رäÖ[Ï
, ,
ک وu)òN ⧠اتu[JD آپE[ E áE$$ DwhoZ[ ZÐ آپE[ E ßå ÌS[A uO[A ZñF ZÐ áE$× (ل)صâÎت رu,3n E[ E ،ZñF , Z,ri»› رE „o اÌÐ اسE[ E â<[ 63E d مä©, É â§ ص6[=j )اZWE ا
[ E Bw Y
اورáE$ـ$ Dw ™ـú,3ـf[ × áE$ ×ـÌA˜ W o}[M ⧠امâú رے6[< " EÎ Ç Y Z,6=[ اب دâ<[ 63E d » آپ اسáE$× Ì†† ا9›اä¼ E[C6B áVE:„ áE$$ , Z,r6[ ÌÌ6J[A Ìòú6 اEàC[o áE$$ , Z,ri uu»
[
[ áE$$ Dw™ ع63[ ,3ہ » اuu6Å تu,3n }⃠Dw™ I˜w w[ w ßYD ZÝ (ت)صu[JD آںâ<[ ⧠وؤںuE 33[ ں اورâPE>)S ZÝ ()صEàCل اâλ› رE 3[ IIت واu,3n
،کu )ـòN وuu»
[
؟áE$$ Dw™ رâ})^N Ì,;_ä[ä اورÌ][ Fرا
B
Z*,Y W$6[7 6[6⃠وu* 33[ » IRk وß©M ⧠ن6ò[6ا
[ [ [
» مú,‚ اEEø„M دق6î u[f0D[ م6– اZÐ áE$× ہuu6Å تu,3n اور6Ji رáE$×A ںâEâd ÌyF66) 6E6 Ìç[:f/ 6E6 ÌWC6– 6E6 Ì[s[ >" م6[6 » ››øæ [ Z, [, " اßå EÎ ì ZE,„ اسu1B ›Z EEE
Y , [
E [ـE E,øS راÌÌ⧠ZÝ w™ ä[s3[ JY[ o آEÎ ì 6,33E دßYD ⧠ßå ß©M د اورw[ w وIRk Eà[oâ<[ áVE:„ ۔Z,,ri رáE$×A اوتä¼ اورE[øfE Å J,J66 ZÝ Ì3¾ EU>E )S ßå ؟63E d ر63E , f/[ ں اâEâd E©E, ÏuÅ
Y [
:EÎ ì ÌÐ ÌÌ6˜[(åری ر6˜B áE$× ۱۹u[ 3ð[ A 9ÝE ( آu% ) ز۳۹ رہâÎ ÌSA[ " äEs6B[ آنu,u ÌÌ6˜wب آ6,3d اورáEáwh[o
َ "ﻓَـﺒَﺸ ْﱢﺮﻋﺒﺎداﻟﺬ
ِ ِِ ِ ﱠ
ْ ﻳﻦ ﻳَ ْﺴﺘَﻤﻌُﻮ َن اﻟْ َﻘ ْﻮَل ﻓَـﻴَﺘﱠﺒِﻌُﻮ َن أ
"َُﺣ َﺴﻨَﻪ
۔áE$$ Dw™ ویuE 33[ ÌÐ اسZÝ w™ ب6[=, 2[ P » اu,3¦[A ZÐ áE$× اور اسáE$$ , Z,[ fS ت6[6 â<[ رت دے دو6ò) [H ⧠وںä[s3[ انÌÐ مw™ وp8Ö ےuE 3ð (ل)صâÎ اے رÌ[;hEÏ
[
[
ì 6Ji [ رZ,r66 رے6˜B E,øS راâ<[ " لâÎا و رäu[ ،áE$$ (ا)صäu[ لâÎ اور رI^وu¾ }اäu[ 6˜[(åدی اور را66 رے6˜B ،Dw™ áE$×A ›~[Ï6,3r ÌÐ Ì3¾ IE‚„ دuE 3[ v[Ï اøF†
درجÌـS[A áE$ں ×ـâ[â6,3d u[ 3,øpÉ ÌÐ ( آپZÝ w, wاâ,â áE$× EUE>)S وہ رواتúƒ ) EÎ 6òEr/[ رä[ä اZÝ (ل)صâÎدات ر66) اور ارäEs6B[ آنu,u ت6E6 آE[q[=[63"[ ،áE$$ , Z,„D[ w[ w ÌÏ اßå
, , 6N
ویuـE 33[ ÌـÐ (ت)صu[J6[=»› آE 3[ IIت و اu,3n )ص( اورä˜6B آلßE v]> اطu¢ اورÞh اEÎ áE$$ ì دے ر9ÝE اää ⧠ßå â<[ áE$$ ZWE اáE$$اw[ w وIY Iر دﻻ6˜w) " áE$$
۔Ç دوں
, [ E [ [ Y
EÎ 63E d رâ[â6B[ ⧠ںâ§â! " سu[ 3Eø3[ uu6Å[ HEH اáE$× ھ۶۶۶E[øS اورZñF 6',uF Ìòú6 اEEE Y Z,6=[ äFi EÎ ZÝ اâÎ ì áE$×A دâ<âñ IE‚„ دÌ3EH اÌÌ⧠6ÖÏ, F س6[6 ZÝ آپáVE:„
[ ¾ [ [Ï E „ [A Y [ µ [5, Ï ,
ùú Ì3 uE 3v EÎ Ç ںâ}i ورu¢ [633 اáV ،á$× õõ6=2] ›Å اس وÌÐ "w™ ن63E 3 I‚ ÌÐ ت6Ö, F۔ ان واì Ìò ﻻز6[6w™ äEs„,hÏ ÌÐ HEH اÌ3¾ ZÐ áE$× ››اøæ روں6[< ان
[ , : E , [ E
,
[633E دw™ ر6Ï6[= اw[ w äEs„,hÏ ÌÐ ںâñ6–روں ا6[< انZÝ 9ÝE اää ص6<[ اور
, E , [ [
تu)3E áE$× ››øæ ZÝ ص آپâh[ 6ã6[6 ر اورä[ä اZÝ مú6 اEÎ ì ÌÌ6,33[ ààر66, EàE:„6=[=۔ در آì Ì[sÖo Þh ÌÐ اور انß©N ،⃠úúi w[ w ء6˜†M ء و6',uF رے66 ZÝ مú6ا
Y , [
۔63E d 63E d úú6î[ حuÅ ریâ[â Þh » áa[ اورZñF EEø/, [ F اورßÞ6ƒ دہ6E6 زZÐ ںâñ6–روں ا6[< ان6ÖÏ, F u8[ [ Ï õE a$[ ZÝ ںâñ6[6 [ »رZ, [, اâ<[ }⃠اäsE 3[ ء6˜†M ء و6',uF ZÐ
[ ,
â §ـáa[ اورì 6E66–uu[ نúƒ اáE$× ÝÝE د6<ت و ا6E6 آuE 3)ød ZÝ (ل)صâÎا و رäu[ » áa[ ZÝ IY I} دﻻÛص اور واâh[ Ï رäÆ, د اسâ<و6[ [6 آپEÎ ì م6*, É » ›1[ SÏ 6Ö, Fوا
[
I‚ـE „ دÌ3¾ áVE:„ D⃠áE$×A رâ[â6B[ â,â w[ w ویuE 33[ ÌÐ مú,‚ اEEø„M Ý›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM áE$[krâv†اuE3ð اì 63E d درجáE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ Ì[;P[ ء " ا6˜†M ےw[ w ےw[ w ZÝ د آپâ[<
, , [
۔ì 6E6دw™ ä[s3[ Ì„ » دروازہäEs„,hÏ د و6', (/[ اZE,„ ZÝ E)òE r×B اورì 6Ji رw™ ر6Ï6[= اw[ w ›~[Ï6,3r وäEs„,hÏ ÌÐ ںâñ6–ر ا6[< انZÝ w™ ä[s3[ JY[ o آZÝ ùú و
۔63E d ر6Ï6[= اw[ w ںâñ6–ر ا6[< ÌSA[ " ßå ì 63E d ر6Ï6[= اw[ w ع63[ ,3 اZÝ ںâñ6–رہ ا6[6 " آپZÐ روÌÐ ن66w[ w وIE‚„ دõf[ : äEsS
ں⃠ر63E ,3 ⧠"‘ÉZ[ uu [ Z,r66 ZÝ ن66w[ w وIE‚„ دÌÐ آپw[ w ےä¼6,8 ZÝ آپÌSA[ áE$× ،̆i ت6[6 ہä˜w ›†[A â,â " ! آپEàCء ا66) 6– ، بâ[< بâ[< : ›AN uE 33[
Y 3[
ì ÌÌ6B33[ رہ6[6 ادäÖB Ï ÌÐ 6*[ ÖD[ " ()صu[ 3ð[ o*K
[ E)
áE$ل ×ـâ[ـâ مú6 اE·â[âÏÉ ۴۴۴ ص۷۷ب6[6 دۃâv† اVE)3[633E " Ì[s[ >" وزیä[s,D ن6˜(E ww àâS ZÝ انEàoZ[ áð ۔ì 63E d w™ اس » ذÌS[A " ء6˜†M w[ w» اZÝ آپE[q[=[63"[
[ , 6,=
/ [ Ï
E [ , 6,= [
/
ÝÝäـu HـEH اuO (ZÝ ں⃠E©> رہ6[6 äÖ ےuE 3ð EÎ á$× Þb ÌÐ ÝÝäu اسÌ; " E©> uò [633ی اäÖ ÝÝäu Þb Ì° "۔ì 6JCC J,J66 ZÝ رت63[ n اس
E A
[ [ E „D Ï
[ E E E h [ E „D ) » ) Ï
[ E E
,[
: áE$$ , Z,ri äÖ[Ï ZÝ "w™ IRÏ
ﰲ،"ذﻛ ــﺮﳛﲕ ﺑ ــﻦ اﳊﺴ ــﻦ ﰲ ﻛﺘ ــﺎب اﻟﻌﻤ ــﺪةﻣﻦ ﻋﺸ ـﺮﻳﻦ ﻃﺮﻳﻘ ــﺎﰲ أ ّن اﳋﻠﻔﺎءﺑﻌ ــﺪاﻟﻨﱯﺻـ ـﻠّﻰ اﻟﻠّــﻪ ﻋﻠﻴ ــﻪ وآﻟ ــﻪ اﺛﻨﺎﻋﺸ ــﺮﺧﻠﻴﻔﺔﻛﻠّﻬﻢ ﻣ ــﻦ ﻗـ ـﺮﻳﺶ
".وﰲ اﳊﻤﻴﺪي ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔﻃﺮق،وﰲ اﻟﱰﻣﺬي ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ واﺣﺪ،وﰲ أﰊ داودﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔﻃﺮق،اﻟﺒﺨﺎري ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔﻃﺮق وﰲ ﻣﺴﻠﻢ ﻣﻦ ﺗﺴﻌﺔﻃﺮق
=E
ںâـƒ ZـÐ õE õu,u ›Z EEE اورZÝ ں⃠دä¼ ہw[ w ء6*[ ÖD[ äÖ[Ï ZÝ (ا)صäu[ لâÎ رEÎ ì ÌÐ 9ÝE رواZÐ ںâ,¦EÏuÅ (۲۰)õE a$[ áE$× ہä˜w ب6,3d " á"D á[á ٰÌE;e Ì[;hEÏ
N E¥ E¥
áE$ـ$[ VـôZ[ اورZـÐ E©E, ÏuÅ HEH اáE$× یøæw, w á[ $S ،ZÐ ںâ,¦EÏuÅ áE$$, áE$× داؤدÌ[Ì اá[ $S ، ZÐ ںâ,¦EÏuÅ â[â áE$× ß©' }âe ZÐ ںâ,¦EÏuÅ (۳)áE$$, áE$× ری6[==[
}âe ZÝ
Y , [Ï E , , E
2e ÏÖ
] Ï
E E E Z E
۔ì Ì; ÌÐ IR ÝÝäu EEE ZÐ ں⦠uÅ á$$ á$× یäEsr á$6 ا
, )Ï
حu)u " äEää=ã اÌ[Ì اá[á ا،áE$× uE 3e[ xÏ Ì[;P[ " اÌ[;wM م6– ا،áE$× ›,Å6[3r " Ìáز6Ö[ É á[á اور اÌòارزâ[< ،áE$× äYäاuu[ " Ì[;PE âvZ ZWEr/[ ء6˜†M ےuu دوZÝ آپZÝ وہ انúƒ
[ [ [
،س63[ n á[á اEàCاäs[ n ،ÌÏر6[8 ن6˜†w ،ہu@w á[á w[ w6[< ،دâP6N á[á اEàCاäs[ n áE$)k3E äu رہ6[6 áE$× ßåدۃ دâñ Ì[Ìu,fÖدۃ اâñ " ÌyF66) ÌÌاä˜B ÌçM äEsSuE 3ð صâh[ 6ã6[6 اورáE$× E·[ ú3[ „ اà†A
Eـb و آEـEø„M EـàC اÌçW اäu[ لâÎت رu[JD ZÐ ںâ,¦EÏuÅ p}, :[6B " ›Z اور انZÐ مú,‚ اEEø„M ÌçM تu[JD áE$[krâv†اuE3ðہ اور اwE wuuâ[â ا،E) Eر6< á[á äEä ز،Ìy[Ï رá[á EEE63[ n
,[
ZÐ ßr6) 6 Ì[;P[ EÎ ì áE$× ت6E6 رواu4[Ï ZÐ áE$× ۔ انZÝ ں⃠ZÐ õE õu,u ›Z EEE اورÌÐ⃠رہ6[6 ادäÖ,Ï ÌÐ E[Y Aء اور ا6*[ ÖD[ äÖ[Ï ےuE 3ð 6E66–uu[ EÎ ì 63E d IRÏ " ß©wو
آپâ<[ ì E[ Eâv[ A HEHف اu¢ ZÐ áE$× ÝÝE د6<ر و ا63[ " ان [اEEE ۔ì 63E d 6E66,33[ ر6˜w) » دä¼ فu¢ áE$× u4[Ï اورáE$$ Y Z,d Y Z,y áE$rÉ م6[6 ZÝ انáE$× u4[Ï ،ZÝ ںâƒ
[ E ن63E 3[ â,â ⃠س6[6 ZÝ آپÝÝE äu ÌYÌ⧠ÌSA[ ZE,„ ZÝ ںâñ6–ر ا6[< w™ اEÎ ì uu ZÝ داری آپE) ذEEE ۔ ابáE$$ درجZÐ تu)3E áE$× ںâ[â6,3d ÌÐ
وہì6 [<ـY Z,ـ62d
,H
E E w'
۔ZÝ á$z w™ ßv ⧠ÝÝE äu HEH اÌÏ اßå ۔⃠̄ HEHا
[ ,
E[ـq[=[63"[ ،ì ÌـS[A قuـu[ اw [ـw ن63E r درZÝ ںâñ6– اZÝ اور آپZÝ ںâPE>)S ۔Z,,"ww™ áE$×A õE a$[ ÌSA[ ÝÝE äu HEH اZE,„ ZÝ EU[Ï ارE[Y A آپ اEÎ ZÐ اسu8[ [ Ï VNF
,
۔áE$$ صâh[ >r اäu[ Ý[Ý6[< áð ل)ص( اورâÎء ر63E ± اوu)ò» [63)3 اE[Y Aرے ا6˜B EÎ ì 63E d ÌSA[ رہ66) ف اuÅ ÌÐ " اسßå ú³âñ ›oD áE$× ںâ[â)S E,ø)Sø˜
[
ZـWEr/[ ZـÐ áE$ ان ×ـuـ4[Ï EàC[o , Z,ri رE[Eø[u » د6', (/[ اور اE©, [ F فu¢ م6– اZÝ آپEÎ ZE,„ اس6,3"w⃠áE$×A E[ Eازâñ » ™ انuu J,J66 ZÝ EU[Ï ارE[Y A اZÝ آپ
, ,
ßـÌ HـEH اw[ w EàD[ Ì[;P[ د اâ[< â<[ ZñF Dw™ I˜w w[ w س63E , D اورZñF ری6ƒ ÌSA[ ZÐ د6', (/[ و اE©, [ F اورÝÝE äu Þ[ Þ68É ZÝ افu,3nار و اu,u اZÝ ء6˜†M ZÝ Ì„ آپE©[ E>[ f/â[âا
[ , D[
áE$×ـA äـEs„,hÏ ÌÐ انßå ۔áE$$ صâh[ >r ء6*[ ÖD[ ء و63E ± اوZÝ ()صEàCل اâÎ اور رE}† اàr u)ò» [63)3 اE[Y Aرے ا6˜B áVE:„ ---ب » ص6,3d ÌÏ ا⃠Ej[ Dú5)ì IE‚„ دÌÐ ÌA†M
, [ 3[
وIRk » [› اورSب و6,3d â<[ áE$$ D⃠áEáäF, (eB[ ء و6',uF J[Rˆ ZÝ ںâPE>)S áE$× "6– زuu E,øf[ z۔ اáE$$ وuE 33[ ZÝ Z,GEÏuÅ ZÝ انßY6ã› اoD ZÝ ()صu[ 3ð[ GE> EàC[o Dw™
[ ,
E[Y Aء ا6',uF ZÝ آپEàEoدâ<و6[ [6 ۔áE$$ D⃠اuE33[ I˜w }⃠Dw™ äEs„,hÏ ÌÐ انßå w[ w áa[ áE$$ Dw™ در6î وی6,3[D ZÝ w™ ط63[ [ f,kS » ا̆† ا[‘م اZÐ وںä¼6,8 ZÝ ع6˜Z[ ا
, , [ ) [
ZـWE اw™ ڑâðZ[ ⧠ہø,ä66 اZÝ I˜w وß©M áE$× äEs„,hÏ ÌÐ فú6دت اور ا6ƒ Ì[;P[ ات اu[JD آپáVE:„ ۔ZñF áE$× ںâ!" واw™ Ì[;cE / Ekâ < ZÐ ß©M áðw[ w ZÝ (»›)عE f[ zoا
۔63E d I˜w w[ w س63E , D را} اورZÝ l› ZÐ دوں63E [ f$[ ÌA†M " ںâ}[ (/[ Y Z,d á[á وuE 33[ ZÝ دوںw™66)
, [
؟ZñF Dw™ IÝ6< uE)D ZÐ ںâñ6– اZÝ م آپ6–رے ا6˜B EÎ ا⃠مâëMÉ ZÐ ں6'i EEE : äEsS
ا–6م [6î u[f1Dدق E*ø„Mا‚úuم u% ZÝاÝBÝ
[ E
[6,6 EEE : ›AN uE 33ر63E 3[ » ààن â[â6,3d ìں × áE$درج ìاور <[âد آپ ZÝا»6˜†M w[ wء " 6,3d ⃠Ej[ Dú5 ،ì 6JCCب âh[ Fل ا†˜ ˜[ IE‚„D Eاä©, Öر â[â ßÞ6ƒر ا−ـ[á áEáäـá
, [ [ [
63[ ±غ –6< IIF " ÌWC6ﻻت ا–6م = pŠ) » Þê6[6 Þ2اuuار ä˜6B á[á u[f0D[ ÞY Þ6*, Dا6ÏÖدق 6˜˜ (E wMا‚ú,م × áE$اu,uار u[JD EÎ ì 63E dت ß©Mوâ})^N áE$× II[ Fر اور˜6,3rز ،ZñF
۔áE$oww™ ن63E 3[ ÌSA[ HEH اZÐ áE$× ارuu EàC[o uE 3e) » u)ò» ZÐ áE$× EEø„6ƒ ت6[< درZÝ تu[JD EÎ áE$$ #[Ad áE$[$6[6 زáE$× õf[ ì pE|±â,â و
[ [
› [ـÅ6E6 درJ[ـRˆ âـ, â âـƒ زت6 ا [<ـw™ا اøF† ں⃠6,66[< لâð[A äND[ áE$× Eà[oâ<[ áVE:„ ں⃠6,3›6[< Ì°6ÖÉ ÌÐ [ Z, E, دI^ دáE$× مúÀ Eà'‚w ZÝ آپáE$× ÝÝ6î Eà[:,D : ابâ[â
ں؟â!w™
[ [ E E[ E õE a$[ وõ[ õ áE$× "w™ الâÎ ÌSA[ ›, Å وÌ3¾ EÎ ì ›Zاâ[<ی درuE 3ð !ZE,Y ,6–uu[ áE$×[A جww ÌYÌ⧠: ›AN uE 33[
۔6,6⃠áE$×A ارâ§6[6 ™uu ⧠J[Bˆ ۔ZY,62d
[ دق6î u[f0D[ م6–›› اøæ EEE ì یu)ò» [63)3 اور اÌò6– دوازدہ اVE))6, H ››øæ 6E66–uu[ ن63E 3[ áE$× ںâ,â آپ ن ان را6òEr [ EàEoدâ<و6[ [6 : ابâ[â
ںâـEâd ZـÐ م6[ـ6 ZÝ E[øn EàC اÌèر /
, ,
ZÐ ںâ,¦EÏuÅ p}, :[6B ìہ رä[ä آپ زH,H ÝÝ[ EÎ ضu[¾ ۔ZñF D6–uu[ لâ,¦0É وIY I6,8 ⧠انÌ„ ()عÌçM تu[JD áE$× اتuÅ6[ [ 3r ت و6)3"63[ r â,â ،ZñF D [ آZ, E,äæ ZE,„
Y
›ـÝ6– و ا9ÝE وﻻâ,â ÌÌ آáE$× ںâð, A66 ZÝ EEør اÌ[;P[ ›ÝâVD م6=[ ã ÝÝ[ äÖ[Ï ZÝ دت6'w) ÌÐ تu[JD áVE:„ ZE,, ر, Z, E,م د6=[ [=ت ا6–äu[ ن66) ن6E666) Ì[;P[ اÌÐ مú6 اáEáس دä©, É
[ Y
á"ـD م6ت ا–ـu [ـJD Þhw[ w م6–۔ ا63E d 63E d ؤ6,6w[ w » یäÖ,Ï وß©N وت اور6ò,î ÌÌ6', ([ P اJ,J66 ZÝ (ل)صâλ› رE 3[ IIت و اu,3n اورÌY;] w[ w áE$× ےuE 3Eä[ä اIÀÖ6[6 9›u[ 3ð ÌÐ
[ [ ,
ZـÝ ÌÌ66ا رøäE و اß©N اوت اورä¼ äEää‡) ÌÐ EEør اÌ[;P[ مú,‚ ا߆(E wM u,u6[6 ä˜6B م6–ت اu[JD اورáEáä[ä6ÖÖ اáEáم ز6–ت اu[JD áE$6D م6–ت اu[JD اءäF)^‚ اäEsS مú,‚ اEEø„M Ì[;c6[ B
,
"w™ IÝ6< ÞY Þ6*, D م وâëM ZÐ ار اور انääE دZÝ ان⧠ںâ§â! ZÝ ںâPE>)S ùÙ6<[ ä[s"[ اâÎ اورáE$×A ÌY;] دیw™ ودäòN áE$$م را6˜,A ZE,„ ZÝ اتu[JD انì)‘ر رf
, [ [
۔63E d 6E6دw™ äEsrw) ZÐ Z,GEÏuÅ Ì3¾ E[ E Ì3¾ ⧠م6– اHEH اuu EÎ H,H ں6'EA ۔ÌSA áE$×A ÞE bDâ,â ÌÐ
[
ZE, „ـZـÝ [ Z,# fz[o E,ø[ 6,= » ›ÝâVD ÌÐ انâ,â Y Z,d آ#[A,3 ›†[A ZÐ ںâEâ„6˜w اä[ä ی اورäÖ,Ï وß©N ZÝ EEør اÌ[;P[ گâ! ÝÝ[ áE$× IY I اواZÝ یu[ p• یä¡ یuu دوw[ w›آ6[6
Y ں63E Y3اw° E wن رâ[< ن63E r درZÝ EEør اÌ[;P[ س اور63[ n Ì[;P[ J,J66 ZÝ ›»E ±âhD[ } اور⃠ےuOi J# J اZÐ فuÅ uu
۔áE$$âƒ
, Y [ , ,
›»ـE 3[ IـIت و اuـ, 3n EـÎ ZـñF لâ[P)ـ6N [ Z,, ,گ اâ! وہEà[oâEâd ÌÌ⃠اäsE 3[ رتâß ÌÌ63E rJ اJ[Rˆ ZñF áE$× wh[ @ ÌÐ "6=[ =[ ›ÝâVD Ì[;P[ اEEør اÌ[;P[ ÌÐ ÝÝ[ w[ w ú³âñ اس
۔6J,A 6,6⃠وزä[äہ اuh[A ZÐ ›Ýäu[ ÌÐ تu[JD Þ[ Þ68É ZÝ ادäÖ,>S اÌ[;P[ اHEH اuu ZÐ áE$× áa[ ‘[[ âƒ
[ Y [
ا[ـ‘م وZÝ áEáدZÝ úú6– Ì3¾ uE 3[ v[Ï EÎ ÌÌ⃠áE$×A IÝ6< ÌA†M ›Z6E6 رÌ3EH اw[ w رâî یuu6Å[ ⧠ار⧠[ رw Ì3¾ ZÐ áE$× امu,33} ذوی اﻻ6[33[ ام اور اw™ }6[6 آZÝ آپ
i , [
۔Z,,"ww™ ن63E 3[ úúi ß©o اورEEø[ 3úƒ ⧠ÞY Þ6*, D ار وuu اور اÝÝE äu وß©M لâß ا،uE 3e[ xÏ ÌÐ ÌÌآu,u ت6E6آ،ä¼اâ,¯
[ Y Y [
۔6Ji رáùäÆ, ›[ 1j w[ w E[Y A اIÀ ZÐ áE$× اوﻻدÌÐ آپJ,J66 ZÝ ÌÌ63E " " ÌÌ6', ([ Pس " ا63[ n Ì[;P[ اورì رúú6– ⧠ء6[6 آZÝ آپâ,â EEør اÌ[;P[ EÎ ZE,„ اس
, o
Z¬E< ذرZÝ Ì„ تu[JD (ÌSA (ل)صâÎ ذات رE[)^D[ uu » õf[ ) ›Â66) ن اúƒ ﻻ6[6 ÌÐ ()صä˜6B رف آل6ÖÉ ر اورâ}J[ I˜C » ›»E „W اÌÐ ›»E pE>)S ›ª, E>/, D در
Y
áE$× ر اور اوﻻد6[< ZÐ áE$× }6[6 آZÝ آپ،مú,‚ اEEø„M دق6î u[f0D[ م6– اE[ E۔ ور63E d 6'i یu[f0D[ ››øæ ا اور⃠رâ})^N ZÐ م6[6 ZÝ ›› آپøæ EEE اøF† ۔ÌÌ⃠wE wø[ä م6=[ [=ا
[ Y ,
۔6J,A áE$×A قuu[ ÌÌ⧠ßå6[6 áE$× اور انZñF Þhw[ w E[Y A› اZ ZÝ ›Z مú,‚ اEEø„M á"D م6–ت اu[JD ار⧠[ رw ßø uE 3[ 3 م6– اJ[Y ZÐ
Y [
ÌÌ6[3BW_ " اZÐ تuB3h درد دل اورß* Ïk
) [ [
ZÐ ›Z فú6 اZÝ آپì 63E d " ÌS([ S áTw› و دZار دوu,u»› » اE „oi»› اور اE r†M اÌÐ áa[ ⧠م6– [»› ا,3u@† اßE vÏk ZWE اEÎ ì م6*, É » سâjîے اw[ w áVE:„
, [ [
Eـà[oﻻ6< ۔áE$ـz w ™ـIï66) áE$× ›Zuh[ W ÌÐ EU[Ï ارE[Y A اÌòاw™ م6[6 » آپEÎ ÌÌw[ w áE$×A ÌSA[ رواداریÌ[;, P اEàC[o }⃠áE$×A ر63E ,3 ZE,„ ZÝ [ Z,[ ,6– Iï» اورEEø/, [ F وßÞ6ƒ دہ6E6ز
[
( )صEàCل اâÎ رEà[oâ<[ (áE$$ Dw™ ÞE ÞäU, Ï ÌS[A ء6˜†M ZÝ د آپâ[< ÌÐ áa[ )J,J66 J,J66 ZÝ Ý,Ýاu% م6˜,A انZÝ ل6˜i ی وâ,¦, Ï و ورع اورää ز،II[ F وß©M تu[JD
, ,
۔ZñF , Z,ri رÞh » مä©, , Ï w[ w وںuuا دوøF† ZñF ZÐ áE$× ک6[6 ›»E 3[ IIت اور اu,3n ÌÐ
w [ـwاw[ w ZـÝ مú,‚ اEEø„M دق6î u[f0D[ م6–وان اuE 33[ 63[ „6ƒ[ وuE 33[ ZÝ Ì3¾ ZÐ áE$× EU[Ï ارE[Y A اZÝ آپÌSA[ Ý,Ý áEáw™ ازہä[ä اZÐ ›»E ) fkE " ÌÐ ںâ!" واw™ ویuE 33[ ßå w™ا
[
۔ZÝ áE$zh[ o áE$×A
[ Y 3[
ء6',uF ےw[ w ےw[ w ZÝ آپEÎ 63E d ہuu68[ É » ÌÌ6[3,f_ر " اäÆ, اسJ,J66 ZÝ تu,3n ÌÐ ()صu[ 3ð[ GE> [ Z, [,د( اâ<و6[ [6 ZÝ ںâ)Îر6*[ f Ì[;, Pء " ) ا6˜†M ›Ï0, >r ZÝ آپ
,[ [ [ [ N
ZÐ áE$× (ہ)عuu6Å تu,3n EàC[o ۔áEáw™ IRÏ áE$× ںâ[â6,3d Ì[;P[ اáE$,k3E رواÌÐ (رت)ع6'J ›»E 3[ II اE}(E ], F اسEÎ }⃠áE$×A Ìèا رÌS[A w[ w اسâ,â ß©' ری اور6[==[ ZWEr/[
E,ø)ـSø˜ ÌـS[A ßـå ) اورì ÌÐ ÞE ÞäU, Ï ÌSA[ " ء6˜†M ZÝ آپ،ÌÐ ت6*[ 7 ZÝ áa[ ⧠E)whM Ì[Zر6<[ ز اور6ò‚MD[ LâðZ[ ل6)3r " ہ اورwE wuuâ[âل ا6=ãم اâëMÉ áVE:„
,[
۔áE$$ ÌÐ IRÏ áE$,k3E رواZÐ انZÝ w™ لâ[â,D ZÐ ن و دل6[< (áE$$ Zè[Dw™ رہ66) ف اuÅ ÌÐ ﻻت6< ZÝ انáE$× ںâ[â)S
o [
» مúـ,‚ اEـEø„M áE$[krâـv†اuE3ð اIـ, I6,8 ادیu% ßr[ ã á[á اáTZw°اäs[ n ) ن68D á[áان اu@w ZÐ áE$× ››اâ[â ارج وâ[< " ری6[==[ EÎ ì 6JCC " VE)fz اá[á اEÎ H,H ں6'EA
[ [
D E : „ i A
[ [ [ [ , , [ [
6 Bw
‚ 0 E , r [ , " ) E E [
ZـÝ مúـ, اEـEø„M دق6î uf م6– اáV ،á$$ Z, رÌS ت68ú3 اäEää‡ á$× وعuu ل وâß اßå6[6 EàEoدâ<و6[6 ⃠آزادá$× ZGEÏuÅ Z, [, واﻻ اZ±uuuu اورá$× ک6[6 E
[
Ì[;hEÏ ) "[63r »ن آEàD[ دáð " ì 6,66–uu[ اäu[ áE$× رے6[6 ZÝ õf[ رä[ä اZÝ E[U[ 0É Eào EÎ H,H ں6'AE áE$× H´6˜˜ Ì[;S ۔ اورáE$×i Ì][ Fک اور راu)òN وuu»
[ ⧠وؤںw[ w
[
۔⃠E[ E uòEr× آزادیáE$× ل6˜wے اور اäEs/, k [ Z, [, ا⧠۔ انì فâ[< " وہ63E d⃠I^ داáE$× اسâ<[
HEHu)ـu J,J66 ZÝ آپáE$× áEáے ا[‘م دuu اور دوà[ ، روزہ،ز6˜[A ،Eà[:,D â<[ ⧠›Â6˜Z[ áðâñ اورäuâñ ،ن6˜†'N äYä زاZÐ وڑw™ دسEÎ ì 6,6⃠ZÐ فuÅ ÌÐ Ì„
, Bw
اورE [EEÏuu[ }}۔ ادا⃠لâ[P)6N áE$× ء6ò) » ز6˜[A ن63[ "6î یâ!âñ ع دی اورúÅ اÌÐ ز6˜[A " ذنâñ w[ w ú³âñ ) اسáE$$ , Z,r6[ کu)òN وuu»
[ اورE[ E‘E33[ ZÐ۔ آپ اì
[ }6[<
۔63E d وعu)u مúÀ Eà'‚w " ÝÝ6î o[ ƒ6< ب6[3"[ äÖ[Ï ZÝ ›Â [اuuZÐ
[
انZÝ ن63E 3[ ZÝ آپ،ں⃠áE$×A Ìò آدõÈ Þh ف اور6Ï[ Ï " اáE$× 6E66–uu[ " آپEÎ 6òEr/[ ì ̆AE u%› اª, E>/, D : o[ ƒ6<
Y
" áE$ ×ـáE$ں ×ـâ,âص ان راâh[ 6ã6[6 EÎ ،ں⃠6,3ri ZÝ ÌÏâë[o6[< زی اور66 63E [ 3 دÌ3¾ uE 3[ v[Ï اورáE$$ ÌÌ⃠›†[A ں63E ,3د6E6 زE[ E63[ µ0, >r ì افu,3n ا⧠J[Bˆ áE$× ت6–6*, É ص6<[
[
ہâVـw) â<[ ں۔⃠6,3›6[< 6[6w™ ضu¾ EàoZ[ HEH اZÐ زت6[< اÌÐ › آپ, Å اس وáVE:„ ں⃠‘[[ ⃠E[ø[ f,kr حuÅ ریâ[â اور،ì 6E66J# Aہ اäYä6[8 Ì°» ZÐ ›»[ 6¥ ÌÐ د آپâ[< ابøä[
[ [r , E
õf[ Dw™ áE$×A ںâEâd V[ )r ZÐ ر6,3/[ 0 ر و6,3[D رÌ3EH ا⧠امâú [ Z, [,ء ا6˜†M اورáE$r[ Ö: EUE>)S ZWEr/[ آپEÎ EEE اور وہÌS[A ع6[8 دZÐ فuÅ ÌÐ á[ $6H II اßàww اورì ÌS[A
,
؟Z%o E[ E Ì„ ú³âñ » "w™ ری6[< w[ w ن6[6 زu[fi o[ VÖ â§ وںuu دوEÎ6,6 ì u[fi م6=[ [=» ا
[
» ت6ـî[ اu,3n اâ› §ـÂ6˜6[ ã» [› واS II اÌSA[ اتu[JD ا آپøF† ۔ì 6,66[< آáE$× زدÌÐ ںâëoZ ÌSA[ ZÐ E[b وÌÐ â+,:/0 I=B " 6E6 ت6[6 6=[ 2E P[ HEH اÌ3¾ u)3Eن ا6ò[H اEà[oâ<[
,
ـ [»› دی6[ H ÌـÐ u[fi فuÅ ÌÐ انw[ w [633[ ÌÏ اور اáE$$ D⃠w) w6,3r بâë, @ ZÐ áa[ áE$$ , Z,ri áE$$6, 6[ Ì3EH اور اáE$$ , Z, E, دú³âñ » اسÌ„ EUE>)S دâ[< Eà[oâEâd ، ZE,Y ,6[33[ E[ E E[ E6ò) [ H
,
۔ì ÌÌ6[<
[ E 9Ý6î[ ذرا وEÎ ì ؟™ ارشì u[fi م6=[ [= » اõf[ ì ر6,3/[ 0 ر و6,3[D رÌÏ ن⧠وہ:›AN uE 33[
۔⃠I^ E[GÉ EÎ6,6 Y Z,62d
؟á*$$ Dw™ ںâ*âd á%a w[w (ل)صâÎ اور ازواج رE[E6=¥ EUK* 3S
[ [ [ f6) , H ,
Dw ™ـÌ ;ـE,ø"o اورV) وá6a w[ w اتuu6Å ازواجu4[Ï ZÝ (ت)صu[J6[= اور آE[E6=¥ ص6<[ ZÝ ()صEàCل اâÎ رEÎ ì ÌÐ ßÓî اسÌòúÀ ä[ä » ان: o[ ƒ6<
[ E
c / E
}۔6–uu[ ن63E 3[ " آپâ<[ áE$$ Z,GEÏuÅ وہZÝ u[fi E[ E áE$$ uu»
[ EUE>)S E[ E EÎ áE$z ن6[< اورáEáw™ دور⧠ت6'([ )S ZÐ ںâ!د
[ وہâ,â ے۔w™ ›[ »pÖ 6E6 äEs/, [ >,3 اورá6a ÌSA[ E[b وú[ú h[ 1j) ÌYÌ⧠⃠E[ E ںâEâd Ì„ Ì[Ì6=¥ وہì6[< w[ w áðâñ Ì3¾ ú)3r
ابu)ـu EـÎ ZWEr/[ ۔Ç⃠ÞÉ6[8 EàCo[ ،Ç⃠E[ E uu»
[ [
۔ì 6,6⃠I[ I6,8 ZÝ رø˜ اور درÌ°6ÖÉ ہ6[3d اورÞ=î uu EÎ ì uE 33[ ̆AE ä[ä " واﻻ۔w™ 6[6 ز6E6 [ واﻻZ,fE $[
[ [) [ [ [Ö
ب6=¥ اZÐ E[b وÌÐ ÌÌدا6[6 اور9›6'Z[ h1j â<[ EÎ áE$$ , Z,ri áE$× ۲۲۷م صâÎ w[ I=2w واI^o† اÌ° II5 ب ا6,3d یu[ p•۴۵۶E[øS ä−â,âr Ì3‚ä[äی اuu6Å[ مw á[á اE[q=[ [63"[
ÞÉ6[8 â,â دےw™ J[Yâ[â ن6[< w™ اور اì ورøÖÉ وہâ,â دےÌáÇ â§ (ل)صâÎر
[ , â áE$$ ب6=¥ اZÝ (ا)صäu[ لâÎ رEEE EÎ م دے6[3)S دZÐ ›»E [ 3 اسÝÝ[ E,øf[ ۔ ا⃠لâ[P)6N áE$× ںâƒ6[3d ZWEr/[ ریâ<[ اور6[6 زÌYÌ⧠حuÅ õf[ Çâƒ
}6 [<ـ⃠uu»âـ z
۔ÌÐ⃠w[ w 9[ Ý66اوت اور اä¼ ÌÐ (ل)صâÎا و رäu[ 6', ([ P اÌÐ اسEÎ ںâEâd ۔Ç
[ E 3[ [ u@w E©[ E>„D[ E[q=[ [63"[ ،ì áE$×[A u[fi ÝÝâñ
دنw™ ÌÐ Þ¬[63r ›¥6< áE$× Y Z,6=[ زت د6[< آپ اEÎ 63E d ضu¾ZÐ u[ 3ð[ GE> " E[øn EàC اÌèر [ [633E م د6[3)S د⧠E[E6=¥ فu¢ E[ Eور
[ [ [
۔E)úÀ ̆, (P}۔ ا⃠áE$×A uu» ZÐ [ Z, E, [»› د6[ H ÌÐ ق6*[ [ Ï اورÌáÇ وہ اسÌSA[ uO[A (6J,A ZÐ áE$× رä[ä ب6=¥ اور اáEáww6[ '˜ ،E[E6=¥ نÇ [ رw EEE EàEoدâ<و6[ [6 )ردوں6–
[ EEE EÎ 6,3"w6[< 6'i áE$×[A ™uu ،áE$$ Dw™ Ì[;cE /[ E,ø"[ o w[ w انZÝ w™ I,R[ Ï â§ ںâ,âdww ÌÐ گ انâ! J[Rˆ áVE:„ ۔ì 63E d áE$×[A I,R[ Ï اورì دہ ڈاﻻw[ w w[ w
ZE, اس „ـáE$$ uu»
[ [
۔̆, (P۔ ا6J,A áE$×A ہ6[3d " م اورâh0É 6JCoE د⧠()صEàCل اâÎ " رõf[ Ì[Ì6=¥ وہuu EÎ
E[E6=ـ¥ uـ4[Ï ؟áE$$ Dw™ äYä6ƒ u[fi w[ w انwh[ oâEâd ا آپøF† ì 63E d ر6˜w) áE$× ںâ,¯uu[ Ìòú6 ا⧠ںâPE>)S " لâß اﻻúì6[< ÝÝ6î ریw[ uE 3) 3 اá[áوہ اúƒ ZÝ ںâ,â6[6 ان
,
ں63E „Ç HEAd اور رZñF Dw™ ß, v)S› وZ ⧠گ انâ! J[Rˆ áE$× ÌÐä[ä زÌÐ ء6*[ ÖD[ EÎ ì ÌSA[ EEE IE‚„ دHEH اÌÐ u[fi مä¼ ZÝ ںâ! [ واZ,ri اw[ w ⧠انZÐ E[b وÌÐ ل6˜w اZÝ
, [ , ,
۔ZñF , Z, E, دáE$×A ßYD » I, ‚D اورu[fi Zè[ oء ا6*[ ÖD[ ÌSA[ uO[A ۔ZñF , Z, E,د
,o
[w ء6*[ f) ب6,3d ض63E n Ìè6[ ,8 ،áE$× رکä,s6N hE)[ 6ã Ì[;å ذ،áE$× ۹ اول صw[ ä[s6N I[‚[ f/ á[á ä˜Z ا،áE$× ۳۵۴ و ص۳۳۵رم ص6'Z[ w[ رکä,s6N ریâ[â6ò) E r[$ ßÌ6< E[q[=[63"[
[b [) ,[
á$$6[ـ6 õ1 ZÐ حuÅ اسâV[ o اور ا6E6س آ6[6 ZÝ انh1j HEH اáE$× wh[oâ[â [› اÅúD[ E[ E6– زEÎ áE$$ Dw™ IRÏ áE$× دومäND[ مâëMÖء ا63E " اÌáاu[ ¾ م6– اور اáE$× ب اول6[6 رم6'Z[
E ,
[ EEE EÎ ZE,„ دوں۔ اسw™ I, ‚, D ⧠اسâ,â ⃠زت6[< اÌÐ E©[ E>„D[ EÎ 6'i " ÌA†w زہw[ wâ[â ا،63E d آEE[k ⧠áEáu[¢6< EÎ áEáں د63E „Ç اورáE$×i
6'ـi " wh[oâ[â۔ اì 63E d⃠uu»
3[ [ [
()صu[ 3ð[ GE> اâÎ áE$×A 6òEH اáE$×A
[
۔6,3"w ‘Ö áE$×A ßYD 6òEH اZÝ
[ , [ , ,
آپáVE:„ , Z, E, دáE$×A ßYD » I, ‚D 6E6 یâ,â[D » u[fi اورáE$$ , Z,[ f6H63E „Ç اورß, v)S › وZ E©[ E>„D[ دâ[< ۔áE$$ اقäUÉ ZÝ ›oD[ اہ⧠›oC ̦äæ á[ $6H IIت اu[JD ÌyFوا
[ اøF† áE$$ Dw™ ß, v)S › وZ ⧠E[E6=¥ EUE>)S Eà[:fE $ D‘É[A ⧠امâú u[ 33[ " (w[ w [633[ ÌÐ ﻻت63E "[ Ìèu
۔ì لúD نâ[< » اور انáE$$ uu» [ u[ Ì[;P[ ات ) اu[JD
[ [
ZـÐ áE$ء ×ـ6*[ ÖD[ اورI˜iد اuu[ ÌÐ E[E6=¥ " ںâ}[ (/[ áE$$ , Z,ri áE$×Auu» ZE,„ õÈ â§ وؤںuE 33[ ZÝ اور انEEEو6ÖÉ اتu[JD آپâ,â ì u[fi ÝÝâñ
[ E[E6=¥ ›Z w™ا
[
؟ÌÐ ›[ »pÖ اورß, v)S› وZ w[ w مú,‚ اEEø„M Ý›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM áE$[krâv†اuE3ð اII[ Fا
۔#[A"[ ZÐ ںâ!" واw™ ویuE 33[ ÌÐ ہ)ع( اور انuu6Å تu,3n »› وE 3[ II اì اور وہì Ì„ اورJ[Rˆ äU,5É » آپEÎ ا⃠مâëMÉ õ[ õ
[
م6˜,A ZÝ آپZE,„ ZÝ áa[ , Z, E, دáE$×A یâ,â[D » u[fi ZE,„ õÈ w[ w E)òY H6ƒ áE$[krâv†ات ام اu[JD آپâ,â ì u[fi 6[6w™ ß, v)S› وZ w[ w áEáä‡ء ر )ا6*[ ÖD[ صâh[ 6ã6[6 E[E6=¥ w™ا
, Ö , , , [ Y âr ء و6˜†M
Zñڑâ[ـâ IـR0 اw, w6[8 اسÌ[;hEÏ "۔" اﻗﺘﻠﻮا اﻧﻌـﺜﻼ ﻓﻘـﺪ ﮐﻔـﺮáE$×A Ì,;ßi EEø[ 3úƒ اورáE$×A ÌÌw™ 63E d ß, v)S› وZ w[ w ن6˜)(_ E©[ E>„D[ E)òE r×B EÎ ì 6JCC " áE$/رâ
[ EEE ›ª, E>/, 6ã اÌ[° Eà[oâEâd â! ڈاw™ I, ‚, D ⧠( ن6˜)(_ Ì[;hEÏ)
۔ì 63E dâƒuu»
,Ö
áEáäFi I, ‚/ اÝÝ اور و [اuu»[ ⧠ات اسu[JD آپâ,â Zñ, F uu» [ وہEÎ ZE,„ اسY Z,d Záر دا6– ن6˜)(_ EÎ ا⃠6JZ[ اEÎ ےäFi h[ 1j) ÌYÌ⧠ZÐ áE$× ںâPE>)S مâëÏ[ É w™ا
, , , [
Y , [ اورI) ‚pÏ â§ انE)òY H6ƒ w[ w E[ør ZÝ ن6˜)(_ دâ[< áVE:„ ۔ZÝ
آپE[ E اورÌSA ÌÌ⃠EEøf[ k,3 ÌÌ⧠ZÐ فuÅ ÌÐ E[E6=¥ E[ E ZñF Dw™ V[ )r ⧠انE©[ E>„D[ E[ E â,â áE$×A Ì,;ßi uu»
, [
6[ـ6⃠›Ýøæ Eà[oﻻ6< ۔ì ÌÌ⃠õE õä©, , Ï وpE|±â,â ÌÐ wh[oâ[â اEàC[o ì 6,6 آáE$×A EE[k ⧠آپw[ w دی؟ اسÌáÇ ںâEâd ⧠مú,‚ اEEø„M Ý›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM Ì[Ì6=¥ w, ww[ w وä[s„[o
۔ZE,Y f$6[<
[ who[ â[â اE©[ E>„D[ ں6' ؟áE$$ ì‘ رÖ ›u˜, A ںâEâd : o[ ƒ6<
دی؟ÌáÇ » E}[Z وEàCم اw™ ÌçM E©[ E>„D[ " E[øn EàC اÌèر i
,[ [ [ [
IRÏ , Z,fE z w™ áE$×A àà6[< ÌÐ uE 33[ Ì3¾ H,H ÝÝ[ ۔áE$×A ZÐ áE$× ںâ!‘" واÖ ›u˜, A ßå Ç Y Z,62d
[ E ف6ÖÉ : ›AN uE 33[
[ [
Dw ™ـáـ6a w [ـw مú,‚ اEEø„M áE$[krâv†اuE3ð اu[ 3[ ør uu w[ w áE$× ä=[ "N " wh[oâ[â اEÎ ZE,Y ,6–uu[ Ej[ Dú5 áE$× ۸۰رم ص6'Z[ äND[ E·[ ú3[ „ اà†A حu)u EÎ Ç⃠u,3¦[A ۔Dw™ áE$×A
: 6'i }âƒ
ﻛﺄﻣﻄﺤﺎل،وﻳﺴﺘﻨﺼـﺮون ﺑﺎﻟﻨﺴـﺎء،ﻳﺴـﺘﻌﻴﻨﻮن ﺑﺎﻟﻀﻌﻔﺔ، ﻛﺮوﻫﺎﺟﺬﻋﺔﺑﻌﺪﻣﺎﻫﺮﻣﺖ:ﻫﻮاﻟـﺬي ﻳﻘـﻮل،ﻣﺮب ﻟﻜـﻞ ﻓﺘﻨﺔ،
ّ "إﳕﺎﻫﻮﺛﻌﺎﻟﺔﺷـﻬﻴﺪﻩ ذﻧﺒـﻪ
"أﺣﺐ أﻫﻠﻪ ااﻟﻴﻬﺎاﻟﺒﻐﻲ
[ [
ZـÝ 6#3r/ ⧠ںâ[â,fD ےw[ w ےw[ w ì 6,66J# A ا, Z,"[ o ZÝ حuÅ حuÅ ۔ì دمÌÐ اہ اس⧠ÌÐ õf[ ۔ì یu%â! HEHم( اú,‚ اEEø„M ÌçM) وہEÎ ì áE$×A ZÝ ا اسâÎ Ì[;hEÏ
Ì [ـÌ اá[ـá)اì ä[ـs[36– ZÝ ل6=a وہ امì 6,6w™ IÝ6< ادäæ اZÐ ںâ,âرâú ۔ اورì 6,3`[ o6– H˜i ZÐ ںâEâp7[ ۔ì 6,33E »› دE [nw, w ÌÐ د6ò[î وE[ø, fD[ ⧠ںâ§â! اورì 6,6w™ ن63E 3[
E , , E
اسáE$ں ×ـâ[Å=ر6,6 یuu دوáVE:„ ) (ZñF ÞY Þ66) ZÝ "w™ 6[6 زZá واuO/ ZÝ اسZÐ õf[ (ÌSA رتâú »ر6[6 زHEH اáE$× ›»E „o6[< E[ E6[6 زEEE EÎ áE$$ Dw™ }àu)ò,H äEää=ãا
[ , ,
۔áE$×A áE$× ںâ[â6,3d ÌÐ ںâPE>)S ،áE$$ áE$× ںâ[â6,3d ÌÐ Ì„ á[ $6H IIء ا6˜†M áE$,k3E رواÌÐ [ اعw اور#[A"[ ÌAB6[6 ÌÐ ßÓî اسÌÐ ب6=¥و اw[ wرو
, [ [ م6[3)S د6E6 ›[ »pÖ w[ w Ì[Ì6=¥ Ì3¾ EÎ 63E „ áÍ ابâ<[ » ادwE w اZ%o[A [ Z, [, آپ " اJ,J66 ZÝ ن63E 3[ uJ,>[ 6B اس
۔ÌÌw™ ا⃠áE$×A u[fi ÝÝâñ
۔ì 6,6⃠I[ I6,8 ZÝ تu[f[ 0É وâ[¦k ä[ä I˜w uu ۔ اورZÝ ں⃠E[ E uu»
[ ،ZÝ áE$$6[Y <⃠ÞÉ6[8 â,â áEáw™ á6Ö› وZ ZÝ ن66w[ w وIE‚„ دÌ3¾ uE 3[ v[Ï w™ا
B
Zñ- u8[ [ Ï õ* r$[ ZÝ ()صEàCل اâÎل ر6˜* اä[ä وHA* [ 3 ZÝ E[E6=¥
N , [ A E e¥ , , E , o E Ï[ 0, Ï
ن اور6˜† م6˜ـA ں اور⃠6,6w™ ÞÞäU ÌS á$× ì }â EEE ââ ZñF D6–uu ßàwh وßv اورuE 3, aâ,â ÌÐ ب6=¥ا)ص( اäu[ لâÎ رEÎ ì 6E66–uu[ " ے آپuuدو
ـ ' , E Ï E [
[) , [
رäـÆ, ÌـÐ I˜ـw Zـñ[K اZÝ h1j uu اور آپÌSA Ì,;å رu8[ [ Ï ÌÐ (ت)صu[J6[= آw[ w ل6˜w اä[ä وHEA[ 3 رے66 ZÝ ںâ§â! EÎ áE$$ Þ[ ª, >r w[ w اسII[ F وß©M ن63[ "6î
N , Y ) [ â E[q[=[63"[ ۔Zñ, F D6–uu[
وuE 3, aâ,â ÌÐ ›Â6˜Z[ 6E6 دuu[ Ì3¾ w™ اEÎ ì ß©' ÌS[A ›ª, E>/, D EEE áVE:„ ۔ZñF D6–uu[ امu,33 اÌSA[ » وت6[=j ÌÐ ÌÌ6Å ß,à6< اور9›اä¼ ÌÐ واںuE 3Râ
, E
۔6J,A 6,6⃠uu6Å[ ZÐ اسâ<[ w[ w [633[ ÌÐ I˜w HEA[ 3 ÌÏ اu1Bâ,â ZñF D6–uu[ ßàwh, o
[ =[ [ ,
اورÌـ, ;e HـEA[ 3 ÌÐ اس⃠در6î IïF õÀMw[ w اس کZÐ اسEÎ ZÝ اسI[‚D 9›u[ 3ð ر وäÆ, ÌÐ ›Â6˜Z[ 6E6 دuu[ Ì3¾ w[ w I˜w صâh[ 6B Ì3¾ EÎ ì uE 33[ ̆AE ä[ä
[ , , [
۔Ç⃠Ý:, ou% ÌÐ ہ اسä[sY3 آEΠ⃠ÌSA[ مâëMÉ EEE ì6[< ì áE$×A Y w6[< 9Ý[ â,¦k وuh, W I[‚D ZÐ ہ6[3d ورä¡ ؟؟؟ ؟؟؟؟ÌÌw™ áE$×A 9› دﻻw[ w Ìò6=[ [=ش اâ[<
, , o
ZـñF ÌSA[ D6–uu[ ZÐ ر اس6[6 ر6[6 اورZñF ہÇ آZÐ ä[ä م6=[ [=وت اور ا6*, f) وI˜w ZÝ ادیu% ßr[ ã á[á اáTZw°اäs[ n EàEoدâ<و6[ [6 مú,‚ اEEø„M áE$[krâv† اuE 3ðت اu[JD E[q[=[63"[
E w[ w ú, ³âñ HEH اEàC[o ì I, I6,8 اuE3ð â,â EÎ
EÎ 6E66–uu[ 6==u¢
ﻋﺬﻳﺮك ﻣﻦ ﺧﻠﻴﻠﻚ ﻣﻦ ﻣﺮاد ارﻳﺪﺣﻴﺎﺗﻪ وﻳﺮﻳﺪﻗﺘﻠﻰ
[ [
)ـ‘رf} و آÛر اور واâ})^N [63,3 اâ,â EU, F واEEE 6E6[633[ øu[ 6– » ›1= Ì[;P[ ا⧠äYä6*, k ZÝ ںâ!»› واE [ f$ ذÌ[;;6[6 اورÌ[Zر6<[ ä[s"[ EÎ ÌÐ ت6[6 ÌÐ Ì[sÏÖ " " آپEEE : ›AN uE 33[
B
ل)ص( » ارادہâÎ رIB ‚D اورE[ø1B k EUB Fوا
E , ,
۔ZY,6=[ د6–uu[ ن63E 3[ Ì„ uJ,>[ 6B EÎ ì ارشø˜ ،ZñF , Z,,6[< 6[6w™ I, ‚D ⧠()صEàCل اâÎگ رâ! ZÐ ن⧠اور6J,A 63E d EU, F واÝÝ6î Eà[:,D : ابâ[â
# [
E,øS را#[A,3 HEH اáE$× áð داZÝ ڑ6'[A â<[ áE$× ÌÌ6J/ ÌÐ E[ø/, k w[ w رâî EEø/[ D[ " áE$B, F[63r دہâ<[ áE$× Ì3[H واZÐ کâ[â,3 وہu[ ¾ EÎ ì 6JCC " áE$B, EÏuu[ w[ w» ا: ›AN uE 33[
Y ,
" IـE‚3u[ 33[ âـ, â 666[< 6[6[63r[A E)6[< Ìçow ⧠E wâÅ,[= Ì[;P[ ں " اâ}[ A اÝÝ[ ۔ÌÐ زش66 ÌÐ "w™ I, ‚D ⧠(ا)صäu[ لâÎ ر6J,A 6,3"w رø˜ Ìò آدHEH اHEH اo, V[ F ZÐ õf[ اور6J,A
[
E [A ⧠Ìy[ 6= E©E[ Ïøu " (ت)صu[JD آں، دیu[ 33[ ÌÐ اس⧠()صEàCل اâÎر
áE$ ×ـõ [ـõگ آ} اور آâ! › وہ, Å وõf[ ۔ZY,d⃠ہäEs)Sâ[â áE$× ہ⧠áð داw™6[< اور وہ6=[ 2O
, [
م6[ـ6 ZÝ ›Z } اور⃠u[¢6< áE$× ›Ýäu[ ÌÐ (ت)صu[JD آںE©E[ Ïøu ۔ZñF ZÐ áE$× EEør اÌ[;P[ u[f[ Ï ت66 áE$× انE[q[=[63"[ ۔63E „ ن6=[ B[A ⧠›Z " ںâ}[ A اâ,â ÌÐ â+,:/0
Ý [ـÝ اوuu6E6 ر6˜w }⃠E[ E رواZÝ آZÝ آZÝ wh') ‚ (ت)صu[JD › آںZ) ۔ اولì ن63[ rQ[ o را6˜B اäu[ âði رáE$× ت راز6[6 EEE EÎ 6E66–uu[ " (ت)صu[JD }۔ آں6,33[
, , 2E P[ ,
ZـÝ uO[A ZÐ ںâ!6[6 Z%E:rA ZÝ ےu@Z[ [ Z, [,ں " اâ,¦[ F[63r â,â Z[[ 72ß[A áE$× , Z,S را#[A,3 اسÝÝ[ ،ZñF ì رH[ H66 ZÐ Zñ6[ ⧠اسE©E[ Ïøu ۔ اورZñF }⃠ےwh[o ر6'˜ ÌÐ
,
" آپÌá6Ö, Ï }اäu[ áVE:„ ادےw™ áE$× ے درےuh/ ⧠(ت)صu[JD اور آںZÝ6J[A ZÝ کuO[A Ý[ Ý اوEÎ6,6 Zè[ :fE ×[A [ Z,r66 ZÝ Ý[ Ý اوw™ 6=[ B رâ)Î (Z[,y ZÝ IE‚3 6E6 )
B Y
۔ZY,d ››Z[ áE$× Vô6[ w™ گ6J[A گâ! اور وہÌÌ6–uu[ ›¥6[ *[ D ÌÐ
, , [
äـu اسÌÐäEs/, k شâ[< ÌÐ ن6ò[H اEÎ ì ›Z6[3r EEE 6E6۔ آÌSA 9ÝE اää وی راہuE 33[ ÌÐ اور ان6J,A HEA[ 3 I˜w EEE » ان63E d â,â ؟ZñF áE$×A ZÐ áE$× ب6=¥گ اâ! EEE 63E d
,[ 3[
Ì; [ـP[ اâ,â ،ì ÌÐ IRÏ ÝÝE äu ZÐ (ت)صu[JD آں6E6 ì 6JCoE د⧠()صu[ 3ð[ GE> " ںâ}[ (/[ گâ! وہÌ[;hEÏ (ل)صâÎب ر6=¥} ا6[< 6'i ›, Å وõf[ EÎ }6[< ھw[ w H,H
[o
Ì[Z6[ـ6 ÌـS[A âوؤں §ـuـE 33[ ZÝ HEH اuu ZÐ áE$× انEàC[o ۔áE$$ E,ø[ D6E6 ت6=[ [= ›Z ZÝ ›Z EÎ ZÛP اورZá ڈاE[ E u8[ [ Ï w[ w ںâEâY3اw[ w ب اورâEânZÝ ان،Zá w™ ä[s3[ áE$×C آ
}؟6,33[
[ 3[
ì 6*6 دá*$×. ßYD » ویu* 33[ ÌÐ ںâ- ââð@[ " ()صu[ 3ð[ o*K
=[
E # [ E [
3 [ [
6
áE$)k3äـu ÌÌâـðZ[ ZـÐ ()صu[ 3ðG> EEE EÎ 6'i را اور6– E[ E6E6ز6,6 ⧠" انu@w E©[ E>„D EÎ ں⃠‘[[ w™ رہ66) اáE$× ںâ[â)S Ìço áE$× فuÅ ÌÐ ﻻت6< ZÝ áa[ ہwE wuuâ[â ا6E6آ
[ ,[ , [ ,[
âہ [<ـuـE 3[nب وä[s"[ á[á ۃu@w ZWEr/[ ب6=¥ے اuuح دوuÅ ÌÏ؟ اáE$$ ÌÐ áE$×A IRÏ ÝÝE د6< اZÐ تu)3E " ںâ}[ A اور اZñF áE$×A ZÐ áE$× ب6=¥ ا،ì 6,6w™ IRÏ ›†[A
[ , [ ,
wؤ؟ ا™ـ6[6 9ÝE اää EÎ6,6 وw™ ویuE 33[ ÌÐ ںâ§â! ز66 IïD اورLâðZ[ EÎ áE$$ , Z,"w دےßYD ⧠›Ýا)ص( اäu[ لâÎ ر6E6؟ آZñF áE$×A ZÐ áE$× ب6=¥ اZñF , Z,rw™ ÝÝE äu
E¥
دوw ا™ـZE,Y ,6–uu[ â,â ZÝ áE$$6[Y < 6[6 9ÝE اää áEáw™ ویuE 33[ ÌÐ õf[ ì6[< ZÐ áE$× ب6=¥ اEÎ ì }âe ì 6E6ار دu,u E[)^D[ uu » ب6=¥› اuU[ k " آپ⧠õf[ ÝÝE äu EEE
6ـE6 áEáw ™ـ#[ـA"[ ZـÐ ےuـu دوHEH اßå6[6 وہw™ دوZÝ ب6=¥ اw™ ا6E6 ؟⃠IÝ6< 9ÝE اää EÎ6,6 áEáw™ ویuE 33[ ÌÐ õÈ ßå â,â áE$zD[ E,øSف راúD[ ZÝ ےuu دوHEH اÌ[Ì6=¥
؟⃠IÝ6< ت6=[ [= EÎ6,6 ۔áEá دJ,J66 » وہw™ õÈ ßå â,â ں⃠p³6[=B ZÝ ےuu دوHEH اáE$× ےäEs/, k
[ E wh[ @ ر وâ[ú آپâ,â ÌSA[ ÌÐ ›ª[ Ö[6=B w™۔ اور اZñ, F áE$×[A Ì„ Dw™ ™uu #[A"[ › اورª[ Ö[6=B ÌYÌ⧠áE$× õ[ õک آ6[6 ب6=¥ اZÝ ()صEàCل اâÎ رâ,â اول: o[ ƒ6<
انY Z,62d
[ E ویuE 33[ ÌÐ اس⃠IÜäæ دہ6E6 زâ+,:/[ 0 ÌÐ õf[ ک اور6[6 دہ6E6 زh[ 1j) â<[ ZÐ áE$×
۔ZY,62d
, 6,=
وہw ™ـp³6= [ـB » ب6=¥ ا6ÖÏ, F â,â 63E „ J[Bˆ w Þhw[ w ک و6[6 ⧠HEH اZÐ áE$× ںâ[â دوZÝ w™ ÞE b/ اور63E d رâ[ú " ßå w™ اw[ w [633[ ZÝ ن63E 3[ اسZÝ آپ: ›AN uE 33[
ی۔uh˜# A 9ÝE اää راہZÐ ßYD ZÝ ÝÝE äu › اسª[ Ö[6=B ÌÐ wh[oâ[â اور ا6[6w™ اäs, , D اÌÐ انõ[ õ
#[ـA"[ ZـÐ (ا )صäu[ لâÎ اور ر#[A[ 3 اw[ w ›†[A ۔ì 6[6w™ #[A"[ ZÐ J[Bˆ 6[6w™ #[A"[ ZÐ ß,à ()عÌçM اےÌ[;hEÏ ) ﺣﺮﺑﮏ ﺣﺮﺑﯽEÎ 6J,A 6E66–uu[ " ()صEàCل اâÎر
o [ ›~E>3[ 6E6 ب6=¥ اo[ VÖ EÎ áE$$ , Z,"w E}i wh[ oâEâd آپõ[ õ ؟ÌS,A áE$×[A
؟ì áð6î[ ÌÐ ت6=[ [= I˜C یu[¢6< áE$× انâßر
B
Zñ- Dw™ ßB 3S › و: ⧠مúu‚ اE*ø„M ÌçM ص6ƒ وu@* اورE*Eو6ÖÉ
, [
EUÉZ[ ز6˜[A E[øÏD[ H,H ں6'EA áE$× ںâj‚D[ وں اورu[ 3[ ør وہúƒ ZÝ ۔ اسÌÐ #[A"[ ZÐ لâÎ رE©[ E>„D[ " ںâ}[ (/[ ZñF áE$×A ZÐ áE$×[A 6=¥ص ا6ƒ á[á وu@w اورEEEو6ÖÉ 6E6آ
,
؟ZñF Dw™ ›[ »pÖ اورß, v)S › وZ w[ w مú,‚ اEEø„M ÌçM áE$×
,[
: 6E66–uu[ ر6[6 ر6[6 " ß©w وEb وآEEø„M EàC اÌçW مw™ل اâÎ رEÎ ì 63E d IRÏ áE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ Ì[;P[ ء " ا6˜†M w[ w» اZÝ Ì„ آپEàEoدâ<و6[ [6
" .ﻓﻘﺪﺳﺐ اﻟﻠّﻪ ﻋﺰوﺟﻞ
ّ وﻣﻦ ﺳﺒﲏ،ﺳﺐ ﻋﻠﻴﺎﻓﻘﺪﺳﺒﲏ
ّ "ﻣﻦ
[) [)
۔6E6م د6[3)S› و دZ ⧠اäu[ " › اسª, E>/, D م دے در6[3)S› و دZ ⧠J[Bˆ h1j â<[ م دی اور6[3)S د⧠J[Bˆ " › اسª, E>/, D م دے در6[3)S د⧠()عÌçM h1j â<[ Ì[;hEÏ
â<[ ÌÐ ںâ!" واw™ ß, v)S› وZ ⧠مú,‚ اEEø„M ÌçM ص اور6[=jن )اâPÖo á[áن اâPÖo ،(ل)صâÎل رâ,¦[Ï ،ì ارäæ آپ » داروw[ w õf[ ZÐ ےä¼6,8 ZÝ ÝÝE äu اسõ[ õ
[ ,
" ÌÌزا6ـ,3/[ , Ï IـÝ6[ [8 ے۔uـh˜# A ›o) N[A II اور اE,ø[ D6E6 9ÝE اää Zá" واw™ ویuE 33[ (ì 6JCC " ء6˜†M ZÝ د آپâ[< EÎ 6òEr/[ ) ß, v)S› وZ ⧠(ل)صâÎا و رäu[ 6,3/, E>/D
áE$× انEÎ ì 6,3„D[ E,ø3[ اøF† áE$$⃠, ä¼ ں اور63E Y3اw° ›[ 1j Eà[oâ<[ ن63E r درZÝ E[E6=¥ EÎ áE$$ , Z,ri وہì 6E6ن د63E 3[ II[5É HEH اw[ w عâßâñ
Y ú, ³ واáE$$او [ اسáE$× ä¡6*, É حu)u
[ , [
یäـÖ,Ï وß©N » ßÓî uu ZÐ E[b وÌÐ "⃠IY I6– فuÅ ÌÐ ÌÌاâ}w) اتø− اور،›Z6E6 رÝÝ ،د6[3n ،äòD وu4[ [Ï u4[Ï اورY Z,d⃠فup[ 2ß ZÐ Þh گ راہâ! u4[Ï ZÐ
[ , [
ä[ـä ÌÐ انZÐ E[b وÌÐ áí[ á"D [ Z, [,ء " ا6˜†M u4[Ï áVE:„ }⃠Ý:, ou% ZÝ »تww ک6[3Sâjî اZñF áE$×A مâh0É Eà[oâ<[ ب6=¥ اZÐ ›†[A EÎ ì uE 33[ ̆EAä[ä ۔63E d
[ ì ߆, (ß ZÐ ÌYÌ⧠ب و دروغø˜ â<[ یuE 3C[ Ï ہu@Z Ì[Ì اá[áہ اu@Z ل اور6=ãل اâ}6[ B áE$B[ [k á[á رث6< áE$× د6[3S اZÝ ÝÝE äu اسEà[oâ<[
» ÝÝE äـu اøـF† áE$ـ$ دâ<ـâñ
B [
Zñ- á*$×. مâh1É E[E6=¥
[
اورIï6< ZÝ ںâ,âد6ƒ یu)ò[H E[E6=¥ EÎ ZE,„ ۔ اسÌÐ⃠E[ E ›Ýøæ I[ I6,8 â,â }6[< ÌÐ Ì[;cE / E,ø"[ o اورäEs/, [ >,3 w[ w E[E6=¥ u4[Ï w™ اY Z,d Y Z,y ضu¾ äÖÏ[ ZÝ ت6–ä©, É اب ان
, ,
۔ì Ì,;.w⃠ÌSA[ 68D[ ZÐ انâ,â ZñF E[ E مâh0É وہÝÝ[ õ[ õ ۔ZñF مâh0É uE 3[n
[ Y , N , [
۔6J,A 6,6⃠áE$×A زدuu ہ6[3d ÌÌ⧠ZÐ اور انZñF ولä¼ ›Z ZÝ ›Z EÎ ì ß©' ÌS[A EEE áVE:„ ZñF áE$×A مâh0É E[E6=¥ EÎ áE$$ IY I6,8 ÌSA[ ßå : o[ ƒ6<
, ,
áE$,k3E رواâ<[ áE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ ÌÐ ء6˜†M ZÝ د آپâ[< EÎ ZE,„ ۔ اس63E „ J[Bˆ w اu[3ð ZÐ ںâƒ6[3d دل اور6ƒ ⧠انZÐ رâî ÌA(/ EÎ ì ÌÌد6E6 زÌÐ آپEEE : ›AN uE 33[
, [
۔ZñF Dw™ 63E d ‘ب, Ïں » ارâƒ6[3d ÌS([ d ÌS([ d w[ w [633[ ÌÐ دت6ƒ ÌÌاw[ w Ì[;P[ اÌSA[ E[E6=¥ w[ w» اZÐ ›†[A EÎ áE$$ Ì„ دے رßYD فúD[ w[ w ZÝ اور اسáE$$ ویu%
[
۔ZE,Y ,6–uu[ ن63E 3[ â,â ں⃠u8[ [ Ï õE a$[ ZÝ آپw™۔ اì áE$×A ß©M » ںâ,â3E رواÌ3EH ا⧠ßå : o[ ƒ6<
, , Y ,
E [ـEâv[ A رâ‡[Ï ZÐ áa[ ZñF D⃠Ý:, ou% ZÝ ںâƒ6[3d u)3E اÌSA[ áE$× 9›6< ÌÐ مú6 اáE$×A áE$$⃠زدuu áE$× ›»E „o6[< E[ E6– زâ<[ ZÐ ںâ,â6[6 انu8[ [ Ï VNF : ›AN uE 33[
۔ZÛP u`f) ä[s"[ ZÝ ZE,) ,u% ZE,„ ZÝ رä[ä ‘ن, 3)6¾ اورáE$Åu)òN ر و6*[ i " who[ â[â اور اÌ[Ì ابu)u " ›Z ان،ت دیâú دâ§
۔⃠uu6Å[ ›ª, E>/, D EÎ6,6 ZE,Y ,6–uu[ ن63E 3[ â,â ì 6òEH اw™؟ اáE$$ Y Z,d Y Z,y w™ ذÌSA[ م6[6 ZÝ ص6[=j )اâúäæ 6E6 آ: ابâ[â
تâـú ) دEqãNâ[â۔ ا۷ ری۔6Ï[ Ïب اâEâاâ[â۔ ا۶ ء۔63E /[ f á[á IFw ۔۵ ~›۔i á[á Ì[Ì۔ ا۴ اح۔ww[ ہäEsf[ _â[â۔ ا۳ ب۔68D[ á[á اu@w ۔۲ ۔E†6[ =, b Ì[Ì اá[á wh[oâ[â۔ ا۱ : ›AN uE 33[
[ , [ B [
Ì,sME(P E[q[=[63"[ ۔ZñF IR6 Ì,°66 اورZÝ ل66 ۱۸ ›, Å اس وâ<[ H´6– á[á õõ۔ و ا۱۰ ب۔â[Pf) á[á wh[oâ[â۔ ا۹ ۔Ekww
) á[á ک6˜w E, E6[< دâ[â۔ ا۸ ۔E[ E6<[ ÝÝ6î " واﻻ اورw™
[ B ,[ [
(E[˜ ˜B ›[ 1j áE$× Eò‚D[ )6J,A IR6 Ì,°66 اورáÍ ßÌ ZÐ ›Z ›, Å اس وáE$× 6'i " ںâ}[ A اEÎ ì 63E d IRÏ ZÐ õõد اâ[< áE$× ۲۹ صß, v6) ñ äND[ á[ $S "
Y Y ) , E)
۔ì ÌÌ⃠ÌÌ6[33[ ÌÐ ںâ[ârw د9ÝE رواEEE ÌÐ رÇوردw[ w ßÓî (J,J66ZÝ ZÉc[ ) : àâS
Eo [ , # [,
ÌـÐ [ Z,rC دáE$$6[ ,3d w™ اì ßÌ Ì„ EUÖ68É » آپ،ì áE$×A ÌSA[ ÌÐ آپ68D[ ۔Ìá6Ji ÌSA[ ßÓî ÌÌâðZ[ اورY Z,dw[ w uE 3, 3 ›†[A â,â ( آپJ,J66 ZÝ ßÓr$ ) : ›AN uE 33[
رâ[â6B[ w[ w "w™ 9Ý6î[ [ وZ,r66 ZÝ اتu[JD آپáE$× ۔ ابZY,fE $6[< 6[6w™ ر6*[ [ 0, >S ا⧠آپõ[ õ ۔ì 6JCC " ء6˜†M ZÝ Ì„ د آپâ[< EÎ 6,6 آu8[ [ Ï â,â Dw™ ›Z) داw[ w ›uZز
ں۔⃠6,6w™ ضu¾ áE$$ u8[ [ Ï õE a$[ ےuE 3ð â<[ د6[3S اu4[Ï ZÝ EU, F۔اس واì ن63E 3[ » ء6˜†M ZÝ Ì„ وہ آپáE$$ , Z,ri J[Rˆ â<[ ßå EÎ ںâƒ
[ E E¥ N , E¥ Éw
ä[s6N " I[‚f/ á[á ä˜Zم ا6– ا،áE$× u@[ 6ã اßàup,= ب6[6 E[Eu)uب ا6,3d }âe Ì[;P[ ج " ا6=[ D á[á اß©' ،áE$× ہäYä6– رہâÎ u@[Z EEE آuE 3e[ xÏ }âe Ì[;P[ ری " ا6[==[ IE‚p اá[á ä˜6B
, ,
uE 3e[ xÏ Ì[;P[ ی " اu[ 3A ،áE$× ۳۲۱ دوم صäND[ رâ)â[f׆ " دراÌïâEâS áEáä−ل اúD[ ،áE$× ۹۴ و ص۹۳ دوم صäND[ uE 3e[ xÏ Ì[;P[ " اuE 3)ød á[á ا،áE$× ۲۲۷ و ص۱۸۱م صâÎ äND[
،áE$ ×ـ۸۴ صßå دäND[ ری6*, Öۃ اä˜w " Ì[s[ >" áEáä−ر اä[ä ،áE$× ۳۰ صßå دäND[ ری63[ „ا , }â[ G اور۲۲رم ص6' äND[ E[E6î " اÌ[Ìú*, 6» u[ pD á[á> اáE$× ۲۴ صß, v][ d äND[
Z[
,[ [
۔ì 63E d IRÏ ZÐ oW[H ح وu)u ⧠ﻻت6< انÌSA[ " وںuu اور دوáE$× ۲۹۰ وص۲۸۶ صá[ $S " Ì,sME(P
[ E)
۔⃠ا⃠6òEH اZ%o[A EàC[o áE$×A äÖ[Ï ZÝ "⃠امww äEä66) : àâS
E E ,
امww ابu)u E[E6=¥ ن اور6˜†'N u4[Ï ÌSA[ äÖ[Ï ZÝ "⃠زل6[6 ßàup,= ت6E6 آEÎ ì 6,6⃠مâëMÉ ZÐ انáE$$ درجä¼اâ,¯ â<[ áE$× ںâ[â6,3d ÌÐ ààر66, وuE 3e[ xÏ : ›AN uE 33[
,
۔ZñF Dw™ ل6˜G, >Sا
,[ , ,
ںâ}[ A اEÎ ì 63E d IRÏ ZÐ ä[sS ÌÐ ÌçM á[á äEäس زâvuÖ اÌ[Ì اáE$× ۲۰۳ دوم صäND[ uE 3[ød uE 3e[ xÏ Ì[;P[ ی " اu[ 3A wE www[ á[á ä˜6B E[q[=[63"[
:ہu,f[Ï رہâÎ ۲۱۹u[ 3ð[ A 9ÝE آE[ø,3u% Ìço[A ۔áE$$6Y –uu[ زل6[6 EEE u@[Z ت6E6 آE[ø,3u% áE$$, " اäu[ ، 6'i "
ِ اﳋَ ْﻤ ِﺮَواﻟْ َﻤْﻴ ِﺴ ِﺮﻗُ ْﻞ ﻓِﻴ ِﻬﻤﺎإِ ْﰒٌ َﻛﺒِﲑٌَوَﻣﻨﺎﻓِ ُﻊ ﻟِﻠﻨ
"ﱠﺎس َوإِْﲦُُﻬﻤﺎأَ ْﻛﺒَـ ُﺮِﻣ ْﻦ ﻧَـ ْﻔﻌِ ِﻬﻤﺎ ْ ﻚ َﻋ ِﻦ
َ َ"ﻳَ ْﺴﺌَـﻠُﻮﻧ
3[
انáVE:„ áE$$ ÌSA[ äYäاâ[¯ ZE,„ ZÝ ںâ§â! اورì ہ6[3d اw[ w ›†[A áE$× ںâ[â ان دوEÎ دوE}i â,â áE$$ Dw™ ›[ Å6E6 درßYD » }â<[ اب اورu)u ZÐ ß,à ()صu[ 3ð[ GE> اےÌ[;hEÏ
[[
۔ì دہ6E6 زZÐ V5Ï ZÝ ہ ان6[3d »
Y
âـ, â áE$ـo[o áE$$6, 6[ دہâ}(E P[ } اور⃠ز6˜[A لâ[P)6N áE$× ﻻت6< ÌÐ Ì,;6N w™ Ì[Ì ابu)u Ìò دو آدEÎ H,H ں6'AE ،ì ر, Z,fE $[ ابu)u } اور⃠E[ E E[ø, f× ن6˜†'N áVE:„ ÌÌ⃠زل6[6
Y
: EÎ ÌÌ6–uu[ زل6[6 (ء6ò[H )۴u[ 3ð[ A رہâÎ ۴۳u[ 3ð[ A 9ÝE " آßÞ6ƒ ä[äاوäu[
ِ
"ﺼﻼ َة َوأَﻧْـﺘُ ْﻢ ُﺳﻜﺎرى َﺣﺘَﯽ ﺗَـ ْﻌﻠَ ُﻤﻮا َﻣﺎ ﺗ ُﻘﻮﻟُﻮن َ َ"ﻳﺎأَﻳـﱡ َﻬﺎاﻟﱠﺬﻳﻨ
ﺂﻣﻨُﻮاﻻﺗَـ ْﻘَﺮﺑُﻮااﻟ ﱠ
Bw
۔â+C [ Z,r6[ áE$$6, 6[ Ì[;P[ اEÎ H,H ں6'AE ؤ6[< E[ E س6[6 ZÝ ز6˜[A áE$× 9›6< ÌÐ Z)W[ ںâ!ن ﻻ" وا6˜EA اے اÌ[;hEÏ
[) , [
وu [ـpD á[á [ رو اw 9ÝE رواâ<[ ) Ì[Ì ابu)u " h1j HEH روز اHEH اEÎ Ì,;/ ۔ZñF , Z,rw[ w áE$×A ز6˜[A áE$× 9›6< ÌÐ Z)W[ E,øf[ z ا،Ì„ری ر6[< Ì)Ïâ[â ابu)u ÌS[A uO[A áVE:„
áE$ ×ـßÞ6ƒ ZÝ ZÉc[ â,â [63S " ()صEàCل اâÎ ر،ZÛP ر6Öf) اä[s"[ ZÝ ZE,) ,u% ZE,„ ZÝ وںuu» [ Zá" وا⃠I, ‚, D áE$× رä[ä #[A"[ ( اورZñ, F wh[oâ[â اw[ w [633[ ÌÐ EEEدوu% á[áا
, ,
ßـÓî ÌـÐ اäu[ ں۔⃠6,3`[ o6– ہ6[33[ ZÐ ZÉc[ ZÝ (ل)صâÎا و رäu[ áE$× EÎ 6'i " اسâ,â 666[< 6[6ر6– ZÐ اسZñF }⃠ZE,„ áE$× رک63[ r ›Z دuE 33[ â<[ ﻻ} اورpEpu)ò,H
Y [
: EÎ ÌÌ⃠زل6[6 (ہäYä6– ) ۵u[ 3ð[ A رہâÎ ۹۱u[ 3ð[ A 9ÝE آEEE ›, Å۔ اس وÇ ںâEâYf$[ áE$×A اب
"ﺎﺟﺘَﻨِﺒُﻮﻩُ ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗُـ ْﻔﻠِ ُﺤﻮ َن ِ ِ ِ ﺎاﳋﻤﺮواﻟْﻤﻴ ِﺴﺮو ْاﻷَﻧْﺼﺎب و ْاﻷ َْزﻻم ِرﺟ
ْ َﺲ ﻣ ْﻦ َﻋ َﻤﻞ ◌اﻟﺸْﱠﻴﻄﺎن ﻓ
ٌ ْ ُ َ ُ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َْ ﳕ
َﺂﻣﻨُﻮاإِﱠ
َ ﻳﻨ
َ
ِ "ﻳﺎأَﻳـﱡﻬﺎاﻟﱠ
ﺬ َ
ZÐ ا اسøF† ì ن68E>)S I˜w اورÌÐä[sd › وZ6=[ [= ›Z EEE (ßr رHEH اÌÐ ›»E „o6[< E[ E6– ) زuE 3, 3 ZÝ }â<[ اورÌ,;Sw[ w 9Ý[ ،زی6[6 ر6˜,W ، ابu)u â!ن ﻻ" وا6˜EA اے اÌ[;hEÏ
:ì د66) ارE[q[=[63"[ ۔ì 6E66–uu[ نâPÖo ⧠ںâ!ڑ" واâ,â äFw áE$× (ä¼) ر۱۳u[ 3ð[ A رہâÎ ۲۵u[ 3ð[ A 9ÝE اور آ
َ ِض أُوﻟﺌ
".ﻚ َﳍُ ُﻢ اﻟﻠﱠ ْﻌﻨَﺔَُوَﳍُ ْﻢ ُﺳﻮءُاﻟﺪﱠا ِر ِ ﻮﺻﻞ َوﻳـُ ْﻔ ِﺴ ُﺪو َن ِﰲ ْاﻷ َْر ِِ ﱠ ِِ ِ ِ ِ ِﱠ ِﱠ
َ َ ُﻀﻮ َن َﻋ ْﻬ َﺪاﻟﻠﻪﻣ ْﻦ ﺑَـ ْﻌﺪﻣﻴﺜﺎﻗﻪ َوﻳَـ ْﻘﻄَﻌُﻮ َن ﻣﺎأ ََﻣَﺮاﻟﻠﻪُ ﺑﻪ أَ ْن ﻳ
ُ ﻳﻦ ﻳَـْﻨـ ُﻘ
َ " َواﻟﺬ
اورßـo رEàـW ZWEr/[ )ì 6E6 دßYD " EàC اZE,„ ZÝ "ú5 ⧠ںâ,â)S رáa[ اورáE$$ Dڑâ,â äÖ[Ï ZÝ "w™ طââ[µÉ ن6˜(E P[ وäFw ZÐ (ل)صâÎا و رäu[ گâ! â<[ Ì[;hEÏ
,
اورì Ì› ا††ـÏ[ [k» [› وpÖ w[ w رâî ص6<[ ZE,„ ZÝ انáE$$ Dú3E r[A د6ò[î وE[ø, fD[ w[ w áE$× اور رو} زáE$$ Dw™ VNF ⧠م( انú,‚ اEEø„M áE$[krâv†اuE3ð ا9ÝE [»› و وﻻ6B
[
(۔ì ß[ vßZ[ ابø¼ ZE,„ ZÝ áE$×Aا
ا وäـu[ ßـYD ا اورäـu[ 6îâhD[ ۔ì ہ6[3d اw[ w ›†[A 6[6ڑâ,â äFw áE$$ واردáE$× ںâ[â6,3d ÌÐ ری اور آپ6˜B â<[ ZÐ ßYD ZÝ ÝÝE د6<ر و ا63[ " [اuE 3)ød اور ان̆†ت ا6E6 آõ[ õ
, )
۔ÌSA w, wä[ä ZÐ ä[ä â,â ZE,„ ZÝ 6[6u,uب و ا6=¥ اZÝ (ت)صu[JD آن6ÖÏ, F â<[ Ì[;.w äFw J,J66 ZÝ (ل)صâÎر
) 3[ Y , [
انßå ZÐ õf[ ÌÐ Ì[;.w äFw áE$× )ص( " اسu[ 3ð[ GE> ران6E6 ب و6=¥ اور اÌÌ⃠ßYà6,8 ZÐ ßYD ZÝ (ل)صâÎا و رäu[ â<[ ÌSA ›~E>3[ Ì3H⧠اورäFw 6ò[H⧠: o[ ƒ6<
[
؟áE$ow ﻻáE$× زدÌÐ ÌÌاu,u ت6E6 آâ§
, [ E ÞE ÞäU, Ï â,â Y Z,62d
[ E E[bâ,â آپw™ اEÎ ì ل63E "[ اuE3ð
۔ZñF اu[3ð ZÐ ںâ,âdww Ì3EHل)ص( اâÎ رE[E6=¥ E[ E ورáE$$ áE$$6, [6 ››w™ áð ÌÐ امâú EUE>)S ›Z EEE EÎ Ç Y Z,62d
B
á*$$ ()عÌçM )ص( وä˜6B ادu% ZÐ á*$Dد6î á*$× آنuBu
[
6ـE6 اصâ <[ـZÝ ا انøF† , Z,"w رہáE$×A Ì„ EUE>)S E[ E ورáE$$ رâ[â6B[ w[ w ویuE 33[ ÌÐ اؤںâ)jE r$[ قäUÉ دق و6î [ Z, [, اEà[oâ<[ EUE>)S EÎ ں⃠‘[[ w™ ضu¾ ر6[6 ر6[6 áE$× :›AN uE 33[
[ [ Y
E[Y A اZÝ انEÎ Y Z,„ اس،Z,,ri áE$×A ٹâðZ[ اور, Z,rw™ áE$×A 9ÝE و رواÝÝE äu ÌÌ⧠™uu امâú
)Ï Y ,
Ìïââ ááäـ−ل اúD اورÌ[; م6– اú)3r ء6˜†M ےw[ w ےw[ w ZÝ آپEÎ 6òEr/[ ۔ì دیÌ„ا⧠w[ w ÌÌ6=[ j ÌÐ äEs6B[ آنu,u E[q=[ [63"[ ،ZñF قäUÉدق و6î ZÐ ›»E ) fkE " uu
E ـS E [ wM
[ [o E) [ [ [ ,
وÌòارزâ[< áE$× ۳۹ب6[6 دۃâv† اVE)3[633E " Ì[s[ >" Ì[˜ã ن6˜†w àâS ،áE$× ›,Å6[3r " Ìòارزâ[< ›»E ÏD[ ،áE$× ÌçM Ì° آنu,fÖ اáð [ لw6– " ÌÌ6'u[ 7 اßE vhÏâ[â اo[ ƒ6< ،áE$× uE 3e[ xÏ "
,[ E [ [ [
EÎ ì 63E d IRÏ " ›Z ،ZÐ م66) ثä=B ààر6,6 uE 3[ 3 J,J66 ZÝ ä[sS ریâ[â áE$× ۶۲ب6[6 Ý›68Ö ا9ÝE 6*[ i " ÌyF66) Ì[˜2] pŠâEâ á[á ä˜6B اورZÐ Ì[;PE âvZ اورßE vhÏâ[â اo[ ƒ6<
۔6,6w™
[ ) )
۔ÌÐ [ Z, [, áE$×A ت6[6 â,â ZÐ Ìï6[ *[ Ö فu¢ ؟ÌÐ Ì[;.w äFw 63E d اورÌÐ Ì[;.w äFw " E[E6=¥ EÎ ì 6JCC ں6'i " اورõÈ ZÐ áE$× ›[ »S IIء ا6˜†M : o[ ƒ6<
) [
6ـJ,A 6E6)ص( " دEàCل اâÎ رßYD » ›~E>3[ õf[ اورì ÌÐ Ì[;.w äFw " E[E6=¥ w[ w ت6–6*, É u)3E اì ›ª, E>/, D اورÞ8[ >r ن و66w[ w EàC[o áE$×A Ìï6[ *[ Ö EEE :›AN uE 33[
,
۔ÌSA ›~E>3[ اورäFw » wE wä¼[ ßå اZÐ ›Z áE$× انE[q[=[63"[ ì ڑاâ,â ⧠اس
6òEr/[ ZÐ ä[sS ÌÐ ء6˜†M ےuu دوu4[Ï ZÝ ار اور آپuu u,3R ZÐ ä[sS ÌÐ ںâPE>)S اورáE$/رâñ [ ء و6˜†M ےw[ w ےw[ w u)3E اZÝ آپE[q[=[63"[ ۔63E d 63E d ر68, >[ 3ں » اâ!" وا6[<
[ , )Ï
َ۔J,J Y Z,d⃠6J# (dن ا6˜†'N ارuu õE a$[ JÏ ﻻHEH ا،ì 6JCC " اورروںuE 3[ 3 áE$× E[Y A[ۃ اﻻ8u`É Ì° E)اص اﻻâ[< ۃw™ø,ä " زیâ<[ á[á اo[ iS áE$× uE 3e[ xÏ Ì[;P[ " اÌ[;wM م6– اEÎ
[
EـED wـ, w دہ6ـE6 » زõf[ 6E66–uu[ د66) ارE[øÏD[ ÌÌﻻâî ›†[A HEH اور اY Z,d Zá pEpu)ò,H تu[JD آںw[ w õf[ 63E d 63E d Ý,Ýu% u[ 3[ ør HEH اZE,„ ZÝ (ا)صäu[ لâÎت رu[JD
, )N
()عÌçM تu[JD áE$,k3E آâ<[ ،6J,A I˜(6 w[ w ›,Å6[3r وIY I6 [Ï[ F ZÝ مú,‚ اEEø„M ÌçM تu[JD áE$[krâv†اuE3ðا
[ Y [ , Y
Ì[Ìâ[Å= فuÅ ÌÐ Z[,, ,u% سä©, É ZÝ مú,‚ اEEø„M áE$[krâv†اuE3ð ا9ÝE وﻻ⧠›Ýری ا66 اورÌÌ6–uu[ ÌÌ66د د6E6 وت اورú,ú ÌÐ u)3E اZÐ áE$× انáE$×A ÌÌ⃠زل6[6 áE$× ن66) ÌÐ
(áE$$ ﻻâñ ZÝ اسÌSA[ ()عÌçM EEE õ[ õ (ں⃠فuJ,Ï E[E Ìá اوáE$× رâñ اZÝ اسÌ[;hEÏ ) ں⃠ﻻâñ áE$× » õf[ EÎ 6E66–uu[ " (ت)صu[JD
Y
:ÌÌ6–uu[ 6ƒ دZÝ w™ ä[s„[o » ںâð, A66 uO[A
"واﺧﺬل ﻣﻦ ﺧﺬﻟﻪ،واﻧﺼﺮﻣﻦ ﻧﺼﺮﻩ،وﻋﺎدﻣﻦ ﻋﺎداﻩ،اﻟﻠﻬﻢ وال ﻣﻦ واﻻﻩ
ّ "
) )
ے اورwد ™ـäـæ ÌـÐ ()عÌçM â<[ ÌÐ اسw™ دäæ اور،Zñi رáTw د⧠()عÌçM â<[ ⧠اسJÏ رáTw اور دZñi› رZ دو⧠()عÌçM â<[ ⧠اسJÏ› رZ دوä[äاوäu[ Ì[;hEÏ
۔âƒ
[ , [ ,
اورì á )ـÍ اور روuu6ـÅ[ حuÅ ÌÐ ر6'[ (w اpp[ Ï ب6,3[D آEU, F واEEE » ßo wE wä¼[ EàE:„6=[=۔ در آZÝ áE$×i ت6[6 Ì3EH آپ اEÎ ÌSA áE$×A ú³â,â IÀÖ6[6 ⧠J[Bˆ : ›AN uE 33[
[ Y [ [) Y
آپ⧠EU, F واßå اس اEÎ ZE,„ ۔ اس6,3"w Zá áE$×A لâñ ÌÌاâΛ و ر12E Ï[ F Ì[;P[ اZÝ w™ [‘رÏ اh1j ÌÌ⧠اورZÝ ن6ò[Hم اuO دl› › اورÏ0, >r اâÎ ZÐ ›ª, E>/, D اس
[
} اور6 [<ـ⃠}ـÛ› واAÏÉ EÎ6,6 ں⃠6,6w™ õE a$[ áE$$ áE$× u8[ [ Ï یuE 3ð ›, Å اس وâ<[ م6[6 ä[s"[ ZÐ áE$× áa[ ،ì 63E d درجáE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ Ì[;P[ ء " ا6˜†M E©, ) Ï رے66 ZÝ
۔ì 63E d د6˜,(_ و اá$E B, EÏ w[ w ء " اس6˜†M w[ w»ر اâ}˜Z[ ZÝ آپEÎ áE$z ن6[< آپ
راویu[ 3Bø4É ZÝ w*wä¼[ ÝÝ* äu ZÐ á*$× E)6ƒ }6˜†M
, )Ï E, , [
۔áE$× ن63E f[ z اp)l¾ uE 3e[ xÏ Ì[;wM ä˜Zم ا6–۔ ا۲ ۔áE$× ›»E p[ Ö} اâP6*[ É uE 3[ød uE 3e[ xÏ رازیáEáä− اu[pb م6–۔ ا۱
, ã ,
o[ ƒ6۔ <ـ۶۔áE$× uE 3[ød uE 3e[ xÏ یu[ 3A wE www[ á[á ä˜6B ۔۵۔áE$× ولu[ 3−ب ا63[ Sری اâ[â6ò) E r[$ یäu واä˜Z اá[á ÌçM á"6 اâ[â۔ ا۴ ۔áE$× رâ)â[f׆ در اuE 3e[ xÏ ÌïâEâS áEáä−ل اúD[ ۔۳
N E [ [ [
ریâ[â6ـò) E r[$ ج6=[ D á[á ß©' ۔۸ ۔áE$× م۳۷۵ اول صäND[ ààر66, Ì[;P[ ری ا6[==[ IE‚n6˜w اá[áä˜6B ۔۷۔áE$× ء63E „ اﻻوE,øfE zD اورÌçM Ì° آنu,fÖ اáð [ لw 6– ب6,3d ÌÌ6'u[ 7 اßE vhÏâ[âا
[ [ E¥
ÌyF6ـ6) uـE 3)ød á[ـá۔ ا۱۲ ۔áE$ ×ـEEEﻻâ!ب ا6,3d ہä[sn á[á اo[ ƒ6< ۔۱۱ ۔áE$× á[ $S یøæw, w Ì3Er_ á[á ä˜6B ۔۱۰ ۔áE$× á[ $S ÌÌ6,366[ j داؤدâ[â۔ ا۹ ۔áE$× ۳۲۵ دوم صäND[ }âe Ì[;P[ ا
[ E
á[ـá۔ ا۱۵ ۔áE$ ×ـáE$׆6ÖÖ اuu الu[ `Ö اä˜6B á[á á[á ä˜6B äæ6< â[â۔ ا۱۴ ۔áE$× ۳۷۱ ،۲۸۱رم ص6'Z[ äND[ ä[s6N I[‚f/ á[á اä˜Z اÝÝE äu E[Y Aم ا6–۔ ا۱۳ ۔áE$× ààر6,6 Ì[;P[ اÌ,s)6Nد
[ [
Eل ا†˜ ˜[ـâـh[ F ÌWC6– غ63[ ± á[á áEáä−ر اâ[â ۔۱۸ ۔áE$× ›,Å6[3r ÌyF66) EEø/, [ F Ìáز6Ö[ É á[á۔ ا۱۷ ۔áE$× ۱۶ل صâYâ6‚ اÝ›68É ÌyF66) EqãN á[á ä˜6B ۔۱۶ ۔áE$× ب6ÖE>, fS اﻻu[ 3−اäs[ n
[ [ E
úì6 [<ـÌÌ63[ fE S) ä˜6B á[á ä˜6B uE 3) 3 اáEáä−د اä=[ B ۔۲۱۔áE$× ›,Å6[3r Ìòارزâ[< ›»E ÏD[ ä˜Z اá[á Þ¬âñ äYäâv† اâ[â۔ ا۲۰ ۔áE$× E[ø6‚ا }âP[ 6ÏÉ ÌòâÅ[[= دâP6N á[á áE$6D ۔۱۹ ۔áE$× ۲۴ص
[ [o Y Y
á[á ä˜Z اáEáä−ب ا6'w) ۔۲۴ ۔áE$× ۴ب6[6 دۃâv† اVE)3[633E Ì[s[ >" Ì[˜ã ن6˜E(ww ۔۲۳ ۔áE$× á[ $S ی اورâëMÖ اùú6ÏD[ ÌÌ6ò[H ÌçM á[á ä˜Z اáTZw°اäs[ n â[â اo[ ƒ6< ۔۲۲ ۔áE$× لâßاﻻ
, Y †
: áE$$ , Z,ri دâ<و6[ 6[ ZÝ ›Ï0Ï ÌÌ6', ([ P [ اZ, [, اáE$× ۲۵ب اول ص6[6 Þ´اâß صâh[ 6ã6[6 ،áE$× EEø"Co† اàV ب ا6,3d اورE†up
, B Þ´اâß ÌWo u[ pD
"وﻃﺮﻗﻪ ﻛﺜﲑةﺟﺪا،وأﲪﺪ،واﻟﻨﺴﺎﺋﻲ،وﻗﺪأﺧﺮﺟﻪ ﲨﺎﻋﺔﻛﺎﻟﱰﻣﺬي،"إﻧﻪ ﺣﺪﻳﺚ ﺻﺤﻴﺢ ﻻﻣﺮﻳﺔﻓﻴﻪ
Y , , 2P[
6 [ Y E¥
ÌÐ شú,ú w™۔ اور اì 63E d 9ÝE " رواä˜Z اور اÌÌ6òH ،یøæw, w ú)3r " ›Â6˜Z[ HEH ا⧠اسEÎ ÞE b ،áE$×A H‹) ÌÌ⧠áE$× ›1¥ ÌÐ õf[ ì ÝÝE äu }âe HEH اEEE Ì[;hEÏ
[ /
E)ـúƒ ۔۳۱ ۔áE$ ×ـäEäu[fÖ اä©, k EEEرä[sn á[á ä˜Z اu@w â[â۔ ا۳۰ ۔áE$× ۱۷ صE[Y Aاص اﻻâ[< ہw™ø,ä زیâ<[ á[á اo[ iS pŠâEâ ۔۲۹ ۔áE$× E[E6Ö[ Ö اä‡ری اø[u uE 3) 3 اá[á۔ ا۲۸ ۔áE$×
[ [ ã
ä˜ـ6B ßr6*, Öاâ[â۔ ا۳۴ ۔áE$× ÝÝE øF, (w اÝÝE øF, A ری اور63[ „ ا, }âG ÌÌú*, 6» u[ pD á[á۔ ا۳۳ ۔áE$× E,ø[ f6‚ج ا6'[ (ß ßE vw6 اäs[ n á[á اä˜Z اEEør(E , P á[á۔ ا۳۲ ۔áE$× áEáä©, 0Ö اuuاâ<[ دیâ}˜w
[
۔áE$× ارw[ w اﻻVE)3ی رu)ò[6B زEàCر ا6[< u@w á[á
[ [ [
Eـ,ø3E و6ÖÉ á[ـá áـEá۔ زر۳۷ ۔áE$اﻻت ×ـâـv† اÞh اداÌáی اäF†ۃ ا6ƒ دÌÌ‘6D EàCاäs[ n á[á EàC اäEsf[ _ ۔۳۶ ۔áE$× E,ø3E ﻻâ! اÝÝE äu Ì° EEEراä−ب ا6,3d ÌÌ6,366[ j äEspf â[â۔ ا۳۵
,É [
Ìـç[:/ ۔۳۹ ۔ì 6ـ3E d ع6˜ـZ[ ـ› " اÝم ا6˜,A w[ w pEpu)u ÝÝE äu اسEÎ áE$$ , Z,ri áE$× áE$r[Ïب اﻻر6,3d رازیáEáä− اu[pb م6–۔ ا۳۸ ۔áE$× E,ø6‚ح ا6=ÏÖ اáE$$[ VôZ[ ریä[spÖا
Y [Ö [ E
E[ـbاâ[< ۔۴۳ ۔áE$ی ×ـâëMÖ اùú6ÏD[ یu8[ [ Ï , }â] اâ[â۔ ا۴۲ ۔áE$× Ì[Ìu,fÖدۃ اâñ ÌÌاä˜B ÌçM äEsS uE 3ð ۔۴۱ ۔áE$× ء6*[ Ö[ 6ã اààر66, ÌïâEâS áEáä−ل اúD[ ۔۴۰ ۔áE$× ہw, wاâ,âr† اÝÝE د6<ا
[ [ [
pـŠâEâ á[á ä˜6B ۔۴۶ ۔áE$× uE 3[ voÖ اúì6[< حu)u Ì° wE wä©, Ö اuE)D دی6[3r†ؤف اw°اäs[ n ۔۴۵۔áE$× áE$r[Ïب اﻻر6,3d ازیuE3R) áEáä−ا6˜Z[ ۔۴۴ ۔áE$× ب68[ 6ã اIIF ری6=[ [= }66ر6[6
‚ =E [ [
Ìـè6[ ,8 ۔۴۹ ۔áE$ ×ـáE$ÏÉ^ اäYäاuu[ Ì[;PE âvZ ä˜6B á[á ßE våاw[ w۔ ا۴۸ ۔áE$× ت6Ö[ ÖCء وا6˜w اﻻÝÝE øF, A ب6,3d ویâ[â„ف اu)u á[á ÌE;e ۔۴۷ ۔áE$× ب6[6 Ý›68Ö ا9ÝE 6*[ i ÌyF66) Ì[˜2]
[ [ [ [Ö ) [
wh[oâ[â اo[ ƒ6< ۔۵۲ ۔áE$× I== وI^o ÌyF66) ÌÌ6,3Suhw) , }â] اâ[â۔ ا۵۱ ۔áE$× uE 3[ ør†اج اuu Ì[;cE $[ u)u ä˜Z اá[á ä˜6B áEáä− اõôw ۔۵۰ ۔áE$× Ië63[ „ل ا68[>„ن ا6˜˜ [A روزá[á EàC اII[ F
[ [ E E
وۃu¾ ÌÌ6[3rw áEáä−ؤ اúƒ ۔۵۵ ۔áE$× E·[ ú3[ „ اà†A حu)u Ìáu, 3vÉ äEää=ã اÌ[Ì اá[á۔ ا۵۴ ۔áE$× uE 3[ød ààر6,6 Ì,s)6N دßr6*, Öاâ[â اw™6ò» á[á اo[ ƒ6< ۔۵۳ ۔áE$× ààر6,6 Ì[;P[ ادی اäÖ[ [Ï ›»E ÏD[
) E )
äEsS ۔۵۹ ۔áE$× Ý›68Ɇ اÌ[;S اÌ,s)6N دuE[ 3:ãاâ[â اáEáä− اõôw ۔۵۸۔áE$× ل6˜GÖاu[ 3E یä[s› Ì,s, >r ÌçM یâ!âñ ۔۵۷ ۔áE$× Zóä©, É ZÝ ààر66, Ì[;P[ ون اäND[ á[á۔ ا۵۶ ۔áE$× Ì,sÏâ!ا
, [
۔áE$× آنu,fÖ اÝYÝاu[¾ uE 3e[ xÏ ریâ[â6ò) E r[$ áEáä−م ا68[ [ Ï ۔۶۰ ۔áE$× p,8اâñ حu)u Ì[s[ >" ÌÌ6[<ww[ pEpu)u
۔6E66–uu[ ›Ï[ Ï w[ w 9ÝE › وﻻÏ[ >r ⧠مú,‚ اEEø„M ÌçM " تu[J6[=ل آ66 ZÝ وداعâ! اE,ø6D[ (⧠E[q6ãذی ا
: 6'i w™ wh[o J,J66 » تu[JD اور6E66–uu[ ر6'J[ ت » اuòN Z%o[A ZÐ ب6=¥م ا6˜,A " ب68[ 6ã اá[á اu@w E©[ E>„D[ EÎ H,H ں6'AE
"."ﺑﺦ ﺑﺦ ﻳﺎﻋﻠﻲأﺻﺒﺤﺖ ﻣﻮﻻﻳﻮم وﱃ ﻛﻞ ﻣﺆﻣﻦ وﻣﺆﻣﻨﺔ
, [ [ [
" ß,à ÌçM ( اےì ZE,„ ZÝ Z[¬z63[ r ارwh, o ÌÐ اور اسì 6,66[< 6'i ZE,„ ZÝ تuòN ر6'J[ ح اور اäæ w[ w ú³âñ Ì3¾ â<[ ì IïF ßr اàà àà )⃠رک63[ r ۔⃠رک63[ r
[
۔ZY,d⃠ﻻâñ و6,8 آZÝ E[ørâñ وáðâñ uu ﻻ اورâñ و6,8ے آuE 3ð EÎ ÌÐ }â; áE$× 9›6< Ì3EHا
۔ì ZÐ áE$× اتw, wاâ,âr HEH [ دw ZÝ áE$B, ÏE uu[ pEpu)u ÝÝE äu EEE EÎ ì ZÐ áE$× E[†'N رâñا
[Ï Y
›1 ÌÐ I*‚3u[ 33[ ⧠u@*
*
DÏ
C E [ [ 2P[ , [ [ [
›[†ـA ÌـÐ E[E6=¥ EÎ á$$ Z, á$× ßr دتâñ ÌÐ Ì[Ìu,fÖدۃ اâñ ب6,3d ۔ZñF ZÐ áE$× ء6˜†M ء اور6',uF وúÏ[ [ F Þ) Þâñ ZÝ آپáE$× ÌÌاä˜B ÌçM äEsS uE 3ð ÌyF66) EEø/, [ F
E , rC
,[
()عÌçM " (ا)صäu[ لâÎ رÌ[;hEÏ " " ﻧﺼﺐ رﺳﻮل اﻟﻠﻬﻌﻠﻴﺎ ﻋﻠﻤـﺎ6'i " ںâ}[ A اEÎ ì 63E d IRÏ ZÐ ب68D[ á[á اu@w E©[ E>„D[ w[ w ت6–6*, É p}, :[6B " ›Â6˜Z[ یw[ w
) B
ZـÝ "w ™ـ6ƒ دä[ä و6ƒ دáE$× Þh ZÝ ںâ[ârwں اور دâ,âS دوZÝ اور ان6E66–uu[ نúƒ»› » اE Y3ﻻâñ ÌÐ انáE$× م6ƒ Vô6[ 6E66–uu[ رu,fÉ مâ,¯ }6˜[(åدار اور رuu [ رگ وw â§
, [ ,3
á"ـD 6 [ـ3nان رâ [<ـHـEH اw[ w ú³âñ دی( اسw™ 9›66 رtE)„: " áE$× Ì[;hEÏ )ì اہ⧠اuE 3ð w[ w ںâ§â! انâ,â ä[äاوäu[ " " اﻟﻠﻬﻢ اﻧﺖ ﺷـﻬﻴﺪی ﻋﻠـﻴﻬﻢ63E d ضu¾ äÖ[Ï
) "" ﻟﻘﺪ ﻋﻘﺪ رﺳﻮل اﷲ ﻋﻘﺪ اﻻﳛﻠﻪ اﻻ اﳌﻨﺎﻓﻖ ﻓﺎﺣﺬر ان ﲢﻠﻪ: 6'i ZÐ J[Bˆ " ۔ اس6J,A ا⃠6J# (cE $[ áE$× âëo[A ےuE 3ð J,J66 ZÝ شâ[< }â! رت اورâß
i , =[ , [ , E [ A Y [ , 6, 2P[ [ hEÏ
/
Zـá [ واZ,„âð 6E6 "ڑââ ZÝ اسEÎ ZÐ اسâÅ[ ßà u@w اےõõ ۔Ç ڑےââ á$× ÌÌ⧠اورZÝ Þ¬[63r اâÎ EÎ ì 6Jä[ä6[6 äFw 6òEH)ص( " اEàCل اâÎ رÞE b Ì;
[
(۔Ç⃠áE$× áE$B, F[63r ر6˜w) را6'˜, A â,â ا⃠6òEH اw™ اEÎ EEE ›AÏÉ ) ۔â[â3[
,
â[â)ـSâ[< ش رو اورâ <[ـHـEH اáE$× âëo[A ےuE 3ð ›, Å اس وZñF ìر6–uu[ wE wu,f, Ï áE$× رے6[6 ZÝ ()عÌçM › آپ, Å وõf[ EÎ 63E d ضu¾ ZÐ ()صEàCل اâÎ " رáE$×
: 6E66–uu[ " (ت)صu[JD آں̆i ت6[6 Ì3EH اZÐ J[Bˆ " õf[ 6J,A ا⃠6J# (cE $[ انâ<[
(" اﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﻟﻪ آدم ﻟﮑﻨﻪ ﺟﱪﺋﻴﻞ اراد ان ﻳﻮﮐﺪ ﻋﻠﻴﮑﻢ ﻣﺎ ﻗﻠﺘﻪ ﻓﯽ ﻋﻠﯽ )ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴﻼم
[
EàC[o ۔6J,A áE$×A ZÐ áE$× وہ اوﻻد آدمÌ[;hEÏ
, Y
۔6J,A 6'i áE$× رے6[6 ZÝ ÌçM " áE$× â<[ Ì„ ا6[6w™ äEsd6,6 ÌÐ ں " اسâ}[ A}( اور ا⃠uu6Å[ áE$× رتâß اسâ<[ ) ZñF áE$× اIE‚3u[ 33[
()صEـàCل اâـÎ رâ<[ }6[< 6E6ڑ دâ,â ⧠ن6˜(E P[ وäFw طââ[µÉ ZWE اáE$× تäæ ÌÐ [ Z,fE ט Ì„ دوEÎ 6J,A ›Z6[3r EEE 6E6 آEÎ ں⃠6,3›6[< ف6Ï[ Ï اZÐ اتu[JD آپáE$× اب
[
6J,A Y Z,fE $6[< 6[6w™ E[ E â<[ áEáw™ J[Rˆ اور وہáEá› ڈال دo) [H õ[ õ ⧠Þh ZÝ õ[ a×[A áE$× س⃠ا و⃠áEáw™ افup[= اZÐ ›~E>3[ ،6J,A 6Jä[ä6[6 J,J66 ZÝ ںâ§â! ا انäu[ ßY6= "
, [ [
wـ‘ ™ـɘ} ڈرا دà66 ZÝ IE‚„ø,ä وáE$$â,â ZÝ w™ 6[6w[ w د6ò[î اورE)‘[ 3› HEHاہ اw™ و اu[ 3:=[ اورáEáw™ áE$,k366۔ اáE$$6Y J# Aار اâë, o w[ w اوZÝ انáE$$6[Y < Zá آگw[ w دروازےZÝ ان
ب6=ـ¥ے اuـE 3ð Ì[;hEÏ ) " " اﺻﺤﺎﺑﯽ ﮐﺎﻟﻨﺠﻮم ﺑﺎﻳﻬﻢ اﻗﺘـﺪﻳﺘﻢ اﻫﺘـﺪﻳﺘﻢ: ì د66) ارEÎ 6òEr/[ 6J,A 6E6ار دu,u EUEÏ » ذر9ÝE اää ÌÐ مâ,¯ ⧠ب6=¥ت)ص( " اu[J6[=آ
۔ZÝ ؤ6[6 9ÝE اää ZÝ وw™ اäs, , D اÌÐ õf[ ZÐ áE$× ان،áE$$ ä[s[36– ZÝ روں6,3S
ضuاب ¾ـâ [<ـáE$ اور ×ـáE$$ Zè[Dw™ ﻻلä,sS اZÐ ÝÝE äu آپ اسÌSA[ ÌS[A ۔ اZE,Y ,اuu دE[ E ت6[6 Ì„ HEHر ا6[6 ر6[6 EÎ ì EEE یuE 3ð â,â ›Zاâ[< درÌço[A : ›AN uE 33[
, [ ,
فuÅ ÌÐ Ì3¾ ZÐ áE$× انJ,J66 ZÝ IE‚„ دw™ اâ,â ZñF áE$×A مâh0É EÎ 63E d⃠9Ý[ 6)6 EEE ÝÝ[ õ[ õ ،ZñF 68[ 6ã اY w6[< حuÅ ÌÐ ںâ§â! ےuu دوÌSA[ ب6=¥ اEÎ ں⃠‘[[ w™
[ [
دوںw™ ضu¾ ابâ<[ uOA[ EÎ ں⃠6,3›6[< ZE,„ ZÝ ÌÌ66د د6E6 " اورw™ ف6î ⧠ﻻت63E "[ ZÝ ے آپuu؟ دوì ت6[6 ÌÐ تuE 33 Ì3H⧠â,â }6[< [»› دی6[ H ÌÐ Ì,;Sw[ w اâƒ
Y
ÌـÐ ء6˜†M w[ w» اZÝ د آپâ[< ں۔⃠66رw™ ابâ<[ ارwh, o ÌSA[ áE$× اøF† ì ÌÌ6–uu[ مúÀ äEää=[ ,= " آپEà[oâ<[ ۔áE$z E[ E را6'w » ںâ)â3E äu ورu@i Ì3EH آپ اäÖ[Ï ZÝ اسEÎ6,6
, [Ï C [ , A
[ A
[ [ [ A , , , 6,=
/ [
اسEـÎ ì 63E d IR ZÐ ء6˜† EàD[ اZÝ " آپÌW 6– ض63E n Ìè68 ں۔⃠‘[[ w™ ضu¾ ÌS Z%o á$× EÎ 6òr/ ۔á$× ر63[ f_ اII68 ÝÝäu EEE ww [633 ÌÐ Þb › و1=
M E E E [ E [ [ E
[ ,[ Y [ ,
áE$×A IRÏ I[ I6,8 EEE اøF† ì ام° » اÌÌ⧠ب و دروغø˜ w[ w õf[ ì Iï66) ÌS[A م6[6 » Ì[;cE ÏÏ ہu@Z اورáE$Ï[ F á[á رث6< ل راوی6=ãل اâ}6[ B Eà[oâ<[ áE$× ت6E6 رواZ%'‚w ZÝ
[ ⧠ÝÝE äu دâ[< áE$× ب6,3d Ì[;P[ " اÌ,sME(P[ د6*, [ Ï ZÝ ÝÝE د6< اIE IäÖ,Ï اورáE$× ء6*[ f) حu)u " ض63E n Ìè6[ 8, uE 3[ 3 ۔ì
دودuـ% وpE|p7[ ⧠ä[sS ÌÐ اور اسì 6E6[633[ عâßâñ
[
Y Z,d⃠فup[ Dß ZÐ Þh اورú[ ú6B6 ZÝ õ[5Ï }ا⃠E[E6=¥ bc[Ï
[ Y
IـÝ6[ [8 اتu [ـJD آپÇ⃠u,3¦[A áE$$ Zè[D JYC ء6˜†M ZÝ د آپâ[< â<[ ں⃠6,3ri Ì„ وâ,â áE$× 6,3ri áE$×A ت6[6 ÌÌ⧠™uu ZÝ l› ZÐ و ادبÝÝE øF, A áE$× ےuòEr$,
[
ں⃠‘[[ w™ ضu¾ ÌSA[ Z%o[A áE$× 6òEr/[ وہáE$× õf[ ZE,Y ,6–uu[ Ej[ Dú5 ä¡6*, É حu)u ÌÐ ÌÌزا6,3/[ , Ï
Þـh گ راہâ !ـJ[ˆR ZÐ áE$× انEÎ ì 6,3„D[ E,ø3[ اøF†۔áE$$⃠, ä¼ ، ت6[8ú,3"[ اZÐ تu)3E Eà[oâ<[ ن63E r درZÝ E[E6=¥ EÎ áE$$ , Z,rCC ف6î ف6î
Y 6˜[Aں رو63E Y3اw° اورáE$$او
, , [[
۔ZñF ÞÉ6[8 اورßÞ6Å[ EàC[o ZñF Y Z,d⃠ú[ ú6,6 ZÝ õ5Ï }ا⃠w™ ⃠فup[ 2ß ZÐ
[ Bw [
ق6 [ [*ـÏ IـI وہ اw™ اì » دارw™ ل و6˜w اZè[ oام اu,33 اEàC[o Ìá6[6 ›»[ "6ÏÉ ÌÐ (م )صw™ل اâÎ " رõf[ ۔Ì,;.w6[< ÌS6 áE$×A امu,33 اI[ I6,8 ›Â6˜Z[ 6E6 دuu[ uu õ[ õ
, [ , , [
مuـ, 3:B [ـ رگ وw [63fE B, EÏ â,â ZñF Dw™ áE$×A I˜w فúD[ w[ w ZÝ ت6E6اää ا[‘م وZÝ (ت)صu[JD اور آںZñF دارu[ 3[ 36–uu[ وVE)ÏÉ ZÝ ()صEàCل اâÎ رEàC[o ZñF áE$×A
[
۔ÌÐ⃠ß)ÓD E)uu ZE,„ رے6˜B مäÆ, ک6<[ ÌÐ اور انZÝ ںâƒ
ZـÝ "w ™ـ#[A"[ ZÐ مú,‚ اEEø„M ÌçM áE$[krâv†اuE3ð اÝÝE د6<ر و وا63[ " [اâ<[ J,J66 ZÝ تu)3E áE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ ÌÐ آپEÎ ZE,Y f$6[< [63ri EEE ⧠آپâ,â 6E6 ف6Ï[ Ïن ا63[ "6î
[ E ÞE ÞäU, Ï w™ ا6E6 ۔áE$$ د63E [ f " ›Z EEE ì 6[6w™ #[A"[ ZÐ J[Bˆ 6[6w™ #[A"[ ()عÌçM 6E66–uu[ " ()صEàCل اâÎ رEÎ áE$$ }⃠واردáE$× رے6[6
ÌـÐ حuـÅ اسEÎ Ç Y Z,62d $[
Y
u [ـ3,øpÉ ÌـÐ EUE>)ـS ء6˜†M â<[ ZÝ w, wاâ,â وہ اسúƒ )áE$$ لâ,¦[ >r áE$× ںâ[â6,3d ÌÐ ء6˜†M w[ w» آپ اJ,J66 ZÝ Eq2eE ¥ د6[3S اEà'‚w ZE,„ اسáE$$ u[ 3,øpÉ ÌÌ6', ([ P اáE$,k3E اور رواáE$)k3E äu
,
á[ـá ہu )@ـA، ہwE wuuâ[â ا،ص6ƒ وu@w ،EEEو6ÖÉ ú)3r ۔ZñF ›Zw[ w Ië6[6 اورLâði ،ä‡6[8 ب6=¥د اäÖ,>r EÎ Ç ےw[ w 6[6⃠رâ[â6B[ w[ w [ Z,[ ,6– EEE ⧠آپâ,â (ì دâ<âñ
[ áE$× ںâ[â6,3d
#
۔6J,A 6[6w™ #[A"[ ZÐ (ا)صäu[ لâÎ ر6[6w™ #[A"[ ZÐ ()عÌçM Eà[oâEâd ، ZñF" اw™ #[A"[ ZÐ ()عÌçM â<[ ہuE 3[nوuE 33[ اور زEqãN ،بä[s"[
,
o[}ـM âـ, â Y Z,d⃠ú[ ú6,6 ZÝ س⃠ا و⃠E[E6=¥ u4[Ï EÎ 6E6 دE}i " ßå w™ اõ[ õ ۔ZñF E,ø)6¾w[ w ZÐ Þh 6ÖÏ, F اøF† ÌÐ #[A"[ ZÐ ()صEàCل اâÎں " رâ}[ A اEà[oâ<[ اور
, [ [
w™âـƒ فuـp[ 2ß ZـÐ Þـh اورZـñF ßÞ6Å[ وÞÉ6[8 E[E6=¥ u4[Ï EÎ áE$$ áE$×A 6'[ (, P áE$× ےâú اس دßå ZÝ وہ اسúƒ ۔ì 6'i J,J66 ZÝ ن66w[ w وIE‚„ دEàC[o 6'i áE$×A
, [
۔áE$$ , Z,fE z ä[sS ÌÐ اسZÐ ء6˜†M w[ w» اZÝ آپEàC[o ،ZñF Iï66) áE$× áE$B, F[63r
3
لâB¯ » Ìáاu[ ¾ م6– اw[w Ì[KLw äF* ÌÐ E[E6=¥
,
ZñFâ [<ـZـÝ اسáE$را ×ـâ[â6B[ ۔áEáw™ E[ E ادwE w پ؛ر اßå ™uu â,â áEáw™ EUÖ68É » ؟؟؟؟Ìáاu[ ¾ ä˜Z á[á ä˜6B äæ6< â[âم اú6 اﻻE,ø6D[ E©Öâñ
[ áE$׆6ÖÖ اuu ب6,3d w™آپ ا
:áE$$ , Z,ri ں۔ وہ⃠6,6w™ õE a$[ ZE,„ ZÝ Þh ت63[ )3 اEED HEH » اZá6*, É
:ﻏﺪﻳﺮﺧﻢ ﺑﺎﺗّﻔﺎق اﳉﻤﻴﻊ وﻫﻮﻳﻘـﻮل ّ ﰲ ﻳﻮم- ﺻﻠﻰ اﻟﻠّﻪ ﻋﻠﻴﻪ وآﻟﻪ وﺳﻠﻢ-اﳊﺠﺔوﺟﻬﻪ اوأﲨﻌﺎﳉﻤﺎﻫﲑﻋﻠﻰ ﻣﱳ اﳊﺪﻳﺚ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺘﻪ ّ "أﺳﻔﺮت
ّ »ﺑــﺦ ﺑــﺦ ﻟــﻚ ﻳﺎأﺑﺎاﳊﺴــﻦ ﻟﻘﺪأﺻــﺒﺤﺘﻢ وﻻﻳــﻮم وﱃ ﻛـ ّـﻞ ﻣــﺆﻣﻦ وﻣﺆﻣﻨــﺔ«ﻓﻬﺬاﺗﺴــﻠﻴﻢ ورﺿــﯩﻮﲢﻜﻴﻢ؛ﰒ:»ﻣــﻦ ﻛﻨــﺖ ﻣــﻮﻻﻩ ﻓﻌﻠـ ّـﻲ ﻣــﻮﻻﻩ«ﻓﻘــﺎﻟﻌﻤﺮ
اﻟﺮﺋﺎﺳ ــﺔوﲪﻞ ﻋﻤﻮداﳋﻼﻓ ــﺔوﻋﻘﻮداﻟﺒﻨﻮدوﺧﻔﻘﺎﻧﺎﳍﻮاءﻓﻴﻘﻊ ﻗﻌ ــﺔاﻟﺮاﻳﺎت واﺷ ــﺘﺒﺎك ازدﺣﺎﻣ ــﺎﳋﻴﻮل وﻓ ــﺘﺢ اﻷﻣﺼﺎرﺳ ــﻘﺎﻫﻢ ّ ـﺐ
ّ ﺑﻌﺪﻫ ــﺬاﻏﻠﺐ اﳍ ــﻮى ﲝ ـ
ﻓﻨﺒــﺬوااﳊ ّﻖ وراءﻇﻬــﻮرﻫﻢ واﺷــﱰواﺑﻪ ﲦﻨــﺎﻗﻠﻴﻼﻓﺒﺌﺲ ﻣﺎﻳﺸــﱰون و ﳌــﺎ ﻣــﺎت رﺳــﻮل اﷲ ﻗــﺎل ﻗﺒــﻞ وﻓﺎﺗــﻪ اﻳﺘــﻮﻧﯽ،اﻷول
ّ ﻓﻌﺎدواإﱃ اﳋــﻼف،ﻛﺄﺳــﺎﳍﻮى
ﺑﺪوات و ﺑﻴﺎض
و ﻗﻴـﻞ ^ـﺬا ﻓـﺎذا ﺑﻄـﻞ.روﺑﻴﻀﺎ ﻧﺴﺨﺔ( ﻻ زﻳﻞ ﻋﻨﮑﻢ اﺷﮑﺎل اﻻﻣﺮ و اذﮐﺮ ﻟﮑﻢ ﻣﻦ اﻟﺴﺘﺤﻖ ﻟﻮ اﺑﻌﺪی ﻗﺎل ﻋﻤﺮو ﻋﻮا اﻟﺮﺟﻞ ﻓﺎﻧـﻪ ﻟﺒﻬﺠـﺮ
ﺗﻌﻠﻘﮑــﻢ ﺑﺘﺎوﻳــﻞ اﻟﻨﺼــﻮص ﻓﻌــﺪﰎ اﻟــﯽ اﻻﲨــﺎع و ﻫــﺬا ﻣﻨﻘــﻮص اﻳﻔــﺎ ﻓــﺎن اﻟﻌﺒــﺎس و اوﻻدﻩ و ﻋﻠﻴــﺎ و زوﺟﺘــﻪ و اوﻻدﻩ ﱂ ﳛﻀــﺮوا ﺣﻠﻘــﺔ اﻟﺒﻴــﺔ و
"ﺧﺎﻟﻘﮑﻢ اﺻﺤﺎب اﻟﺴﻔﻴﺔ ﻓﯽ ﻣﺒﺎﻳﻌﺔ اﳋﺰرﺟﯽ ﰒ ﺧﺎﻟﻔﻬﻢ اﻻﻧﺼﺎر
N
» õf[ 6E66–uu[ " ()صEàCل اâÎ رEÎ ì ع6˜Z[ » اáE$׆' رâ}˜Z[ ZÐ ›»E ) fkE " E©, [5, >r w[ w ÝÝE äu á, $× ZÝ wE wä¼[ روزE[øÏD[ اور63E d⃠á) Íہ روuhZ[ » ن66w[ w [†› وZ Ì[;hEÏ
ã
اور6ـ,8ﻻ و آâـñ ےuـE 3ð ß,à ⧠(ÌçM )á"6 اâ[â اے ا⧠ß,à ⃠رک63[ r ⃠رک63[ r 6'i " u@w راâ[¯ õ[ õ ،áE$$ 6,8ﻻ و آâñ ZÝ اسÌS[A ()عÌçM ں⃠áE$× 6,8ﻻ و آâñ
,
6î[ رE[E ⧠()عÌçM ›[ ÅúD[ › وÝâVD [ اور63fE z ن6– » (ل)صâÎن ر6–uu[ ›AÏÉ ا⃠úúi » د6[6 رک63[ r ÌÐ ßÓî اسY Z,d⃠6,8ﻻ و آâñ ZÝ E[ørâñ وáðâñ uu دار اورuu
[[
وںwـE wuO[A DاuO[AuO[A ،Z[,rä[ä6[6 را6'w » ›ÝâVD ،"w™ ä[s„[o رت6˜w ÌÐ ›[ ÅúD[ ›Z6E6 رä[s6N ،63E d آÝ›6ƒ[ رہ6– اõ5Ï w[ w انäÖ[Ï ZÝ اسáVE:„ (ì 6[6w™ لâ[â,D ›»[ [nو ر
E
6ـ3E d J,J66 ZÝ اäu[ " ںâ§â! ڈاﻻ اور انàâP[ Záä[ä ZÝ 63E [ 3 د⧠áEá اور د6E6› ڈال دo) [H õ[ õ ⧠ßÌ ZÝ (ل)صâÎا و رäu[ ،ZY,d lA[o فuÅ ÌÐ ،l›6[3[fS ÌÐ ا⃠،áE$×
[ , ,
úـ³ رIÀ)6N ری6'˜, A áE$× EÎ6,6 دوات ﻻؤß©@ وø¼[ » EÎ 6E66–uu[ I[‚D ZÐ ت6[8 وÌ[;P[ ت)ص( " اu[JD آںâ,â 6E6 آÝÝE u,u ›, Åت » وâñ ÌÐ (ل)صâÎ رÝÝ[ 63E d Eào6ÖÉ اw[ w
[) , N
IـE Iو6,6 ÌÐ ÝÝE äu آن وu,u ÝÝ[ õ[ õ ۔ì 66 رH[H ن6E6øä (EàCذ ا6ÖÉ ) EEE ڑوâðZ[ ⧠h1j اسEÎ 6'i " u@w áVE:„ ؤں ؟6[< 6,33[ Þ226 » ›[ ÅúD[ u% [ اZ, [,دوں اور اw™
[
۔ÌÐ ›ª[ Ö[6=B ÌSA[ " ر6Ï[ Ï اuO[A 63E d فú,3"[ اZÐ ›~E>3[ ÌÐ Ì[Z [ رw ÌSA[ " ںâ! واE©[ E>/, f حuÅ ÌÏ اEà[oﻻ6< 63E „ را6'w » ع6˜Z[ " اß,à â,â úD[ áE$×A را »م6'˜, A ZÐ
[
áE$$ , Z,ri رÌÌ6˜/ä[ä ZÐ ںâ§â! ßå آپEà[oâ<[ áVE:„ áE$$ , Z,ri ÌSA[ EUE>)S ت6[6 Ì„ وáE$$ , Z,ri ء6˜†M ä[s6[H ف6Ï[ Ïے اw[ w ےw[ w ZÝ آپJ[Rˆ â<[ EÎ Y Z,riد ر6E6 اتu[JD õ[ õ
[ Y [
ںâ [}ـA اEà[oﻻ6< ۔áE$$ , Z,fE z »مZÐ E[ E6[8ر6ƒ II6=[ ,= EàC[o ،ںâEâd 6JCC" ںâ}[ A اEÎ Dw™ áE$×A ›[ Åw™ ÌÌ⧠w[ w ء6˜†M [ Z, [, اور اáE$$ Dw™ Ì[;cE / E,ø"[ o w[ w ںâ,â6[6 ہä¼6,86[6 ری6˜B اøF†
E
۔ZY,dw™ Záاâ< ZÝ ààر6,6 ت6=@[ 7 ⧠›ª, E>/, D ÌÐ ت6Ö, F اور وا63E d uu6Å[ ⧠Þh ف6Ï[ Ï و اß©M }" از رو
C [ , E)
áE$$ IY I6,8 ZÝ اسÌSA[ ء6˜†M ص6<[ ص6<[ E[q[=[63"[ ۔áE$×C ب6,3d Ì3EH اEÎ ì ä[s„[o ZÐ ل اسu[ 3ð ÌÐ اور انì áE$×A pE|[ fÏÏ ÌÐ Ìáاu[ ¾ م6– اáE$׆6ÖÖاuu ب6,3d : àâS
[
۔ì áE$×A ÌÐ م6*, É Ìá6ƒ ار⧠[ رw ب ان6,3d EEE EÎ
ì ب6B3d ÌÐ Ìáاu[ ¾ م6– اá*$׆6ÖÖّ اuu
Y C
EـÎ ںâـƒ 6,6w™ ضu¾ ì u8[ [ Ï õE a$[ ےuE 3ð J[Rˆ â<[ ›, Å۔ اس وì ÌÌ⃠ÌSC ÌÐ Ìáاu[ ¾ م6–ب ا6,3d EEE EÎ ì ÌÐ ÞE ÞäU, Ï " ء6˜†M دäÖ,>r ZÝ آپ: ›AN uE 33[
, , , ,[ ,
اصâۃ <[ـw™øـ,ä ZñF ›Ï0, >r ÌSA[ áE$× ›»E [ 3 وہúƒ ZÝ اسZñF D6J# A اß©@ZÐ ط63E , f/[†› اA áE$× Ý›68É IRÏ اورZñF رسE,ø"[ o ›†[A â<[ " زیâ<[ á[á اo[ iS pŠâEâ
Y ,[ , [
ÌÌâ §ـw[ w ںâ,â6[6 انEà[oâ<[ اورáE$Å õE a$[ " áE$× â<[ áE$$ ÌÐ IRÏ áE$$ر6 3[ n ̆EA اورì 63E d ﻻلä,sS اZÐ لâ,¯ ZÝ Ìáاu[ ¾ م6– اáE$׆6ÖÖ اuu EbاâÅ= w[ w عâßâñ
[ ÌÏ اáE$× E)اﻻ
[
ÌـS[A ZـÐ الâ,¯ ان اZÝ فâßâñ ےuu دو،ì ÌÐ Ì„ Ìáاu[ ¾ م6–ب ا6,3d EEE EÎ áE$$ Dw™ ÞE ÞäU, Ï ÌÐ uE 33[ وہ اسâ,â اولEÎ ì 6,6⃠9Ý[ 6)6 اøF† ì ÌÐ áE$×A äEs/, [ >,3
, [Ï , , [5, Ï
وä ©ـwـw انE [ـE ورá$$ Z,y IR JJ66 ZÝ ÌÌد6E6 اور زI‚ " ںâ}[ A اáVE:„ áE$$ Y Z,y ضu¾ w[ w رâî uJ,>[ 6B ZÐ ظ6=ã ZÝ ›, Å " وáE$× â<[ áE$$ Dw™ ›ª, [ Fاâñ
, [ Ï [ E Y E µ
r Y ,
D⃠w6[ ƒ ZÐ [ Z, E,اب دâ<[ Ì,sÏ[ > ÌÌ⧠اورáE$$ D⃠ر6[< دوZÐ ت6[663E 3[ ZÝ ء6˜†M w[ w» اورÞY Þ6*, D ZÝ ßÓî اسÝÝ[ ء6˜†M ›Ï0, >r ZÝ آپE,øf[ z اDw™ ورu[¢ ہuJ[>,3
), [
ÞÉ6[8 ⧠ف6Ï[ Ïن ا63[ "6î انâ, â ⃠áVo˜ w™ اEàC[o ۔áE$$ , Z,`C [ Z, E, [»› د6[ H ÌÐ VE)6H فuÅ ÌÐ ان6E6 ì áE$×A Ì„ pE|„6,6 ÌÐ ßÞ6ƒ ب اس6,3d EEE EÎ áE$$ , Z,`C [ Z,ri EEE 6E6 â,â áE$$
EÎ ZE,„ ؟ اس63E d ںâEâd ف6ò) %[ o› » اª, E>/, D وÞh اور̆i ںâEâd ت6[6 ÌÐ ف6Ï[ Ïں " اâ}[ A اEÎ áE$$ , Z, E, »ٹ دÌ„ ww[ IÀÖ6[6 w™ E}i uu»
[ اور
B É
›oE r[$ EÎ ›oE r[$ ےu[ 33[ اںä[ä رõ}6[ E[ Eور رازä,s[Dوں اw[ w دہw[ w ازEÎ ›oE r[$ ›1ãI
تâñ ÌÐ یu[ 3V
, C [ , E
Iـ, ‚D 6ـE6 Y Z,d }ار دu,u دودu% وک وu,3ð áE$× مww[ ZÝ [ Z,rC Þh [ اورZ,ri Þh â<[ áE$$ ان ™ رےä[sr)^Hء و دا6˜†M ZÝ ßÓî اسZÐ تu)3E áE$× دورuu ZÝ ààر66,
,
ÌÏ63E rZ[ áE$× یu[ p• ۳۱۰E[øS ÝÝ[ ZñF ز6[6 EEE6– رä[ä اZÝ ء6˜†M w[ w» اZÝ آپâ<[ یu[ 3A wE www[ á[á ä˜6B رخâñ وuò[xÉ وفu`É رâ})^N ZÝ یu[ p• یä¡ یuòEr$, ZWEr/[ }âƒ
# [
›ـ, Å وZـÝ »ـ› راتE r ÌÐ را انâ[â6B[ اøF† }⃠دہ6– آw[ w د6ò[î اور6E6 [ دZ,rA اáE$×A Ì„ زہ6[3"[ » ان⧠ں " دنâ§â! â,â }⃠تâ[¯ رä[ä اZÝ ادäÖ[ Ï[ áE$× u@w ÌÐ ل66
[ [
۔ÌY;] ÌÐ á® دáE$× uO/ ZÝ áE$×Aا
B Y
IB ‚D » ÌÌ6ò[6 م6–ا
, [ , Y
یä¡ یuòEr$, â<[ اورZñF ZÐ áE$× E,øS E[E6=¥ E[Y Aر اور اä©, Ö اIE‚„D ›†[A â<[ ì EU, F » واI, ‚D ZÝ ÌÌ6ò[H ÌçM á[á ä˜Z اáTZw°اäs[ n â[âم ا6– اw, w ›»E 6x[ ZÐ ت6Ö, Fم وا6˜,A
,
á[ـá اÌçM áE$[krâv†اuE3ð اáE$× Z[,ÏD[ ZÝ EUÉZ[ ز6˜[A uu EÎ Ì,;/ äÖ[Ï ZÝ ›»E /[ E>d uJ,>[ 6B ÌÐ EU, F۔ اس واZñF ZÐ áE$× ء6˜†M w[ w»ر ا6[=, 2[ G اEEE6–uu ZÝ آپáE$× w[ w اواZÝ یu[ p•
لâÎ رáE$× IY I6 [Ï[ F ZÝ مú,‚ اEEø„M áE$[krâv†اuE3ð اEÎ 63E „ w™ Zð " ںâ}[ Aا اور ا⃠E)ä¡ ›†[A ⧠ان،áE$$ Dw™ ›[ »pÖ اورß, v)S › وZ EEø[ 3úƒ w[ w مú,‚ اEEø„M Ý›6Å Ì[Ìا
۔ZÝ áEáw™ VôZ[ ⧠انáE$$ د6E6 ⧠انJ,J66 ZÝ د6[3S اEà'‚w [ Z, [, اáE$)k3E äu u[ 3,øpÉ â<[ ÌÐ (ا)صäu[
C Y
⧠ب6,3d اسu[ 3[ ør uuw[ w اورÌSC یâëMÖ اùú6ÏD[ ب6,3d áE$× ت63[ )3 اZÝ Eào» IY I6 [Ï[ F اورEEø„6ƒ Ý,Ýاu% ZÝ تu[JD E[q=[ [63"[
,
۔ZñF Dw™ u)ò[H ›,Å[63r وIY I6 [Ï[ F ZÝ آپZÝ ھw[ w ⧠ںâ)â3E äu ÌÐ اور اس
i , E [ µ[ F
áE$)kfE [$ اZÝ ان،ÌÐ ب⧠[› زد و1j ،63E „ [àâcE × Z[72[ E P ZÐ u[ 3[ ør ⧠انZÝ w™ مâÅ[• " ںâ§â! ›Ï0, >r اورII6[< EÎ ZñF ì رw™ ن63E 3[ áE$,k„: EEE w[ w u[ 3[ ør روزHEHا
[ [ i
ت6[8 وäÖ[Ï ZÝ روزä[s"[ ZÐ ٹâ<[ ÌÐ ںâj[ Hâð/ ںâ,âت اور ﻻ6[6u[¢ ›[ 1j áE$×A اE[q[=[63"[ ۔6E6 ڈال دw™6[< Zá uu6[6 ZÝ ä=[ "N }⃠, Z,62[ cE × ZÝ wh[o ⧠IË6[3,3 Eb اور آ6#6⧠â§
[ Y
۔ÌY;] دیw™ á® دw™ 6[< Zá E[U[ 0É Eào ›»E r ÌÐ »› انE ±› وoD اورÌÌ6[6
[, Y ,
Dw ™ـõ5Ï ا اورâÎ و رIE‚„م ذww[ اس⧠›Ao نÇ [ رw [ Z, [, اâ<[ áE$$ àà6,3[3 ZÝ ت63[ µ0Ï E[ E6*, ÉZ› اور اÝu% IFZ[ ، د6[3n وu4[ [Ï ZÝ مâ,¯ »ت اسww ZÝ حuÅ ÌÏا
Bw [
ZـèoZ[ حuÅ ÌÐ ب6,3[Dر آäÆ, ÌÏ اÇ }6[< 6E663[ rZ[ رäÆ, õf[ ⧠Þh EÎ , Z,r6[ áE$×A [63,3 اEà[oﻻ6< ؟63E d ںâEâd ب6*, [ Ï " ⧠ÞY Þ6*, D اور̆i ںâEâd ت6[6 Ì[˜j " ںâ}[ A اEÎ áE$$
EUE>)S }6˜†M فu¢ ⧠9ÝE م وﻻ6*, É ZÝ مú,‚ اEEø„M ÌçM áE$[krâv†اuE3ðت اu[JD EÎ ì EEE äU,5É E[ E ور63E d⃠دورZÐ ›AÏÉ EÎ ں⃠6,3›6[< رتøÖÉ áE$× EÎ EEE E£úD[
,[ [
â)ع( §ـÌçM [ Z,r66 ZÝ ارuu õE a$[ JÏ ﻻHEH ا6E6 ارuu u,3R " ()صEàCل اâÎ رEÎ ì 63E d IRÏ ÌSA[ " ء6˜†M ےw[ w ےw[ w ZÝ آپEàC[o ì 63E d áE$×A wE wup,= " Ì„
۔6E66–uu[ دu%6[6 ZE,„ ZÝ ›Ý6– اÌÐ ›Ý اZÝ w™ ä[s„[o w[ w ںâð, A66 [ Z, [,ا
ÝÝE äـu اسEÎ ì ‘[[ ⃠Zð EEE Eà[oﻻ6< ì áE$× Ì[;hÉ ZÝ فuJ,>3[ Ìá اوÌáâñ EÎ ì 666[< 6[6w™ 9Ý[ 6)6 " آپáE$× Z%'‚wZÝ wE wu,f, Ï Ì[;P[ اZE,„ ZÝ õf[ ì ت6[6 ̆EA
) , 3[
ZـÝ w»› ™ـE ± وEÎ 666[< " ا آپøF† áE$× ›†[A áTw دZÝ E}[Z وEàCم اw™ ÌçM EÎ ZñF , Z,[ ,6[< u[ 3ð[ GE> Eà[oâEâd ،áE$$ ZÝ ›Z اور دوu¢6[6 › و1B Ì[;hÉ ZÝ Ìáâñ áE$×
Y
اسu1B â,â ì Ìá ›~E>3[ ÌÌ⧠ZÐ ںâ§â! w™ اور اáE$$ u¢6[6 › اورZ› و دو1B ZÝ اسÌSA[ ()عÌçM ،ں⃠áE$× u¢6[6 › اورZ› و دو1B » õf[ EÎ áEáد6,33[ ⧠›Ýا
۔á$E $6Y =[ 2ß[A E[ E 9ÝE اذ⧠E}[Z وEàCم اw™ ÌçM äÖ[Ï ZÝ (ت)صu[JD آںEÎ ZE,„
وß©ـM [ Z, [, ا،áEáw™ رâ[ú 66 ڑاâð, A w™ اE[ E ور،áE$$ , Z,`C "w™ ویuE 33[ ÌÐ دات6ƒ ف وú6 [ اZ, [,اہ اâ[ÅB اہâ[< اورÌ,;Sدw[ w آپ زÌS([ d ÌS([ d EÎ ì ل63E "[ اuE3ð : ›AN uE 33[
}۔6[<⃠)‘رf و آuu6Å[ حuÅ ریâ[â ›ª, E>/, D وÞh â,â áEáw™ E[bâ,â w[ w áY áاu,u اورáE$z »مZÐ ف6Ï[ Ïا
[
۔ZE,Y ,6–uu[ ن63E 3[ ZÝ w™ ÌÌ6[6uh˜ ؟áE$$ , Z,,6[< 6[6w™ 9Ý[ 6)6 آپJ,J66 ZÝ áY áاu,u ZÐ ن⧠: o[ ƒ6<
p}[o E*E اور آÌ[KqÉ ZÝ فu<B Ï E[E Ìáاو
:ì (ہäYä6– )۵u[ 3ð[ A رہâÎ ۱۷u[ 3ð[ A EEE اور آäEs6B[ آنu,u E[ø3E u,u ú'[A ZÐ ›Z : ›AN uE 33[
ِ ﻚ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ
"ﱠﺎس ِ ﻚ وإِ ْن َﱂ ﺗَـ ْﻔﻌﻞ ﻓَﻤﺎﺑـﻠﱠ ْﻐﺖ ِرﺳﺎﻟَﺘَﻪ واﻟﻠﱠﻪ ﻳـﻌ
َ ﺼ ُﻤ َْ ُ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ﻚ ﻣ ْﻦ َرﺑﱢ
ِ َ ﻮل ﺑـﻠﱢ ْﻎ ﻣﺎأُﻧْ ِﺰَلإِﻟَﻴ
ْ َ ُ "ﻳﺎأَﻳـﱡ َﻬﺎاﻟﱠﺮ ُﺳ
[ ,3
م6=[ [= اÌ„ ضuu[ » 9›66 رtE)„: " ß,à 6E6⧠â,â ZÝوw™ E[ E 6òEH اEà[oâEâd ! دو6=[ 2ß[A H,H ›Ý ا⧠اسì ا⃠زل6[6 ZÐ فuÅ ÌÐ اäu[ w[ w ß,à J[Rˆ â<[ (ل)صâÎ اے رÌ[;hEÏ
[
۔Ç Zñiط رâ[¦6B ZÐ u)u ZÝ ںâ§â! ⧠ß,à EàC۔ اور ا6E6 دáE$×A
Y
؟ÌÌ⃠زل6[6 ZE,„ ZÝ äU,5É اس روز اور اس9ÝE آEEE EÎ ا⃠مâëMÉ ZÐ ں6'i EEE : o[ ƒ6<
, [
یu[ 3A u[f0D[ â[â اo[ ƒ6< ،áE$× wE wä¼[ uE 3e[ xÏ " رازیß,à6< Ì[Ì اá[á اo[ ƒ6< ،áE$× ۲۹۸ دوم صäND[ رâ)â[f× " درÌïâEâS áEáä−ل اúD[ ZWEr/[ ء6˜†M لâÅb ZÝ آپ: ›AN uE 33[
[ [
،áE$× EEEﻻâ!ب ا6,3d " ÌÌ6,366[ j äEspfâ[â اo[ ƒ6< ،áE$× áE$[krâv†اuE3ð اÌ° آنu,fÖ اáð [ لw6– " ازیuE3R) wh[oâ[â اo[ ƒ6< ،áE$× Ìá6– " اÌço6=B EàCاäs[ n â[â اo[ ƒ6< ،áE$× EEEﻻâ!ب ا6,3d "
Y [Ö [ ,
،áE$× انâEâح دu)u [ Z, E,äs[ fE × áEáä− اáE$rÉ ،áE$× یâëMÖ اùú6ÏD[ " یu,3&[ Ï , }â] اâ[â ا،áE$× IE Iu[ 3,ø„ اääاâ)Î " ÌÌ‘6D ßr6,8â[â اo[ ƒ6< ،áE$× uE 3e[ xÏ ÌÐ 9ÝE " آEEEدوu% á[á اo[ ƒ6<
E¥ [ [ [
۵۸۴ صß, v6) ñ äND[ ری6[=2w} [اâe حu)u Ì° ری6*, Öۃ اä˜w " Ì[s[ >" áEáä−اää[ ،áE$× áE$r[Ïازی " ارuE3R) áEáä−ل ا6˜Z[ äEsS ،áE$× ۵۷م صâÎ äND[ wE wä©, Ö ا, }âG " ÌÌ»â)Î Ìè6[ ,8
[ [ , [ , )Ï
áـð [ـ لw 6 " –ـÌÌ6'u[ ـ7 اßE vhÏ â[â اo[ ƒ6<،áE$× ۶۳۶ صßE vS äND[ uE 3[ød uE 3e[ xÏ " رازیáEáä− اu[pb م6– ا،áE$× ن63E f[ z اp)l¾ uE 3e[ xÏ " Ì[;wM ä˜Z اÝÝE äu ب6=¥م ا6– ا،áE$×
) , ‚ [
ادیäـÖ[ [Ï ÌـÏâ! آáEáä−ب ا6'w) äEsS ،áE$× ۱۷۰ صß)ÓC äND[ uE 3e[ xÏ Ì[;P[ ری " اâ[âو6ò) E r[$ áEáä−م ا68[ [ Ï ،áE$× áE$ÏÉ^ اäYäاuu[ " Ì[;PE âvZ ä˜6B á[á ßE våاw[ w ا،áE$× ÌçM Ì° آنu,fÖا
[
EـqãN á[á ä˜6B ،áE$× ۱۵۰ول صu[ 3−ب ا63[ Sی " اäu واä˜Z اá[á ÌçM ،áE$× ۳۷ صE[˜ ˜†ل اâh[ F " ÌWC6– غ63[ ± á[á áEáä−ر اâ[â ،áE$× ۳۴۸ دوم صäND[ ÌÌ6ÖɆ" روح ا
[ [o E) [ [ [ [ [
EÎ EEE E£úD[ ،áE$× ۳۹ب6[6 دۃâv† اVE)3[633E " Ì[s[ >" Ì[˜ã ن6˜(E ww àâS اورáE$× ßr[ 2P دتâñ Ì[Ìu,fÖدۃ اâñ " ÌyF66) ÌÌاä˜B ÌçM äEsS uE 3ð ،áE$× ۱۶ل صâYâ6‚ اÝ›68É " ÌyF66)
[
ÌـçM áE$[krâv† اuE 3ð اßo wE wä¼[ روزE©E[ Ïu)u EEE آEEE EÎ ì 6JCC áE$× uE 3R6*[ , Ï › و, »d áEáw, w u[ 3,øpÉ Ì[;P[ م " اúƒء ا6˜†M õE a$, 63[ 3E u,f, Ï ZÝ د آپâ[< ì 6JCoE " دáE$× H,H ں6'Z[
C , Y Y
" " ﻓﻘﺪ ﺛﺒﺖ ﻫﺬا ﻓﯽ اﻟﺼﺤﺎحEÎ áE$$ , Z,rC ZÝ ›Ï0Ï اورä¡[ د و6[3n ÌÌ6', ([ P [ اZ, [,د اâ<و6[ 6[ ÌSA[ ن6'A[ روزÌè6[ 8, EÎ H,H ں6'AE ÌÌ⃠زل6[6 áE$× ن66) ÌÐ مú,‚ اEEø„M
Y , , , , 2P[ EÏ
6
, M ,
wم ™ـ6ـJA زو6[ـ6 » ()عÌـç " ()صEـàCل اâـÎ رâـâ ÌÌâـƒ زل6[ـ6 9ـÝE آEـEE ÝـÝ[ EـÎ ì 9ـÝ[ 6)6 áE$ ×ـu [ـ3,øp ح6=ـ¥ ری6˜ـB EEø [ـµF EـEE ÌÐ Ìs Ì[;h
É 5
,[ [ ,
EـÎ ì ÌÐ IRÏ 9ÝE »› رواE 6x[ HEH اZÐ EàCاäs[ n á[á áEá رزáE$× E[[ GÖ اp)l¾ " ÝÝ6î Ìè6[ ,8 ›Ï0, >r áE$×A اEÎ ì EEE ›1[ SÏ "ﻣﻨﻜﻨﺘﻤﻮﻻﻫﻔﻌﻠﻴّﻤـﻮﻻﻩ" اور:6E66–uu[
,
:ZñF , Z,rw[ w ںâEâ ⧠9ÝE اس آáE$× E[ E6– زZÝ (ا)صäu[ لâÎگ رâ! ßå 6'i " ںâ}[ Aا
"ُﺖ ِرﺳﺎﻟَﺘَﻪ ِِ َ ﻚ ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢ
َ ﻮل ﺑَـﻠﱢ ْﻎ ﻣﺎأُﻧْ ِﺰَل إِﻟَْﻴ
َ ﲔ ﻓﺎ َن َﱂْ ﺗَـ ْﻔ َﻌ ْﻞ ﻓَﻤﺎﺑَـﻠﱠ ْﻐ
َ ﻚ ا ﱠن َﻋﻠﻴﺎَ َ◌ ُﻣﻮﻟَﯽ اﳌُﻮﻣﻨ ُ "ﻳﺎأَﻳـﱡ َﻬﺎاﻟﱠﺮ ُﺳ
3[
⧠اسáE$$ فuJ,>3[ Ìá اوáE$× رâñ اZÝ áE$[krâñ مú,‚ اEEø„M ÌçM EÎ EEE Ì[;hEÏ ì ا⃠زل6[6 w[ w ß,à ZÐ فuÅ ÌÐ اäu[ J[Rˆ â<[ ()صu[ 3ð[ GE> اےÌ[;hEÏ
[ [ ,3
۔63E d áE$×A راâ[â Ì„ E [EEÏuu[ » 9›66 رtE)„: 6E6⧠â,â 63E d E[ E 6òEH " اß,à w™ اõ[ õ دو۔6=[ 2ß[A H,H ںâ§â!
, [
uE 3e[ xÏ " ÌÌ»â)Î Ìè6[ 8, اورZÐ (ÌZ وÝ,Ý») دâP6N á[á اEàCاäs[ n ری اورäu[ äEspfâ[â " اß,à6< Ì[Ì اá[á اور اw™6ò» á[á ا،ZÐ EEEدوu% á[á اáE$× رâ)â[f׆ " دراÌïâEâS uE 3[ 3
, [ ,[ [
۔ZñF , Z,rw[ w حuÅ ÌÏ ا⧠9ÝE اس آÌSA[ ߆(cE × (ل)صâÎ رE[ E6– زEÎ ì 63E d IRÏ áE$× wE wä©, Ö ا, }âG
[ Y [ ,3
EÎ ì 6,3„D[ E,ø3[ ف6î ف6î 6E6 دáE$×A م6=[ [= اÌ„ »مÌÌ⧠» 9›66 ر6E6⧠â,â ZÝ وw™ E[ E tE)„: ÌÐ u% اس اw™ اEÎ ZÐ äEääF, A EàC[o äEsd6,6 اسáE$× EÎر63[ r EEE آEàE:±[ u[¾
, [ ,3 [
» "âـƒ فuـJ,>3[ Ìá اور او9ÝE 6î› و وÝ6– وہ ا6ÖÏ, F اور6J,A مäÆ, E[E مäÆ, ZÝ Ì„ 9›66م ر6*, É وہZñF }⃠رâñ6– w[ w tE)„: ÌÐ u% اßE vÏk اورßå اõf[ تu[JD آں
۔ì ن63[ rQ[ o اورo[ ƒ6=B » ̆† و ا[‘م اáEá دäÖ[Ï ZÝ (ا)صäu[ لâÎ رâ<[ 6J,A Eào6ÖÉ
[
á*$× ßo w*wä¼[
[ 3*
ßY: دßYC ›Aoi اE*Eآ
C, o
: ì د66) ارZE,„ ZÝ áEá دIE‚r áE$× õf[ ì [ ولw » (ہäYä6–)۵u[ 3ð[ A رہâÎ ۵u[ 3ð[ A 9ÝE آE[ø3E u,u اuuدو
"ًﻼم ِدﻳﻨﺎ ِْ ﻴﺖ ﻟَ ُﻜﻢ
َ اﻹ ْﺳ
ِ ِ
ُ ُ ﺖ َﻋﻠَْﻴ ُﻜ ْﻢ ﻧ ْﻌ َﻤ ِﱵ َوَرﺿ
ِ
ُ "اﻟْﻴَـ ْﻮَم أَ ْﻛ َﻤ ْﻠ
ُ ﺖ ﻟَ ُﻜ ْﻢ دﻳﻨَ ُﻜ ْﻢ َوأَْﲤَ ْﻤ
[
۔6E6ار دu,u áEáہ دuE 3E6[6 HEH ا⧠مú6 اZE,„ رے6'˜, A دی اورw™ م6˜,A ›uGÏ Ì[;P[ اß,à ،6E6دw™ Iï» áEáرا د6'˜, A ZE,„ رے6'˜, A " áE$× آجÌ[;hEÏ
[ Y [ روز9ÝE آEÎ ì EEE â,â ß©'N : o[ ƒ6<
۔ì 6E66,33[ áE$×A áE$× wE wä¼[ [ ول روزw » " اسßÞ6ƒ Ì3¾ اورì ÌÌ⃠زل6[6 E†u¾
[ وبu[¾ E[ø,3u% HEH ا،ÌYÌ⃠زل6[6 E[ø,3u% دو9ÝE آEEE 63[ „6ƒ[ EÎ ì لâ,¯ » ء6˜†M ä[s"[ ZÝ uE 3[ 3 ۔ì 63E d I,R[ Ï 6[6âƒ
á[ـá اo[ iـS E[q[=[63"[ ۔áE$× wE wä¼[ E[ø,3u% HEH› اور ا, Å وZÝ E†u¾
:EÎ áE$$ , Z,ri áE$× ۱۸ صw[ w آE)اص اﻻâ[< ہw™ø,ä ،زیâ<[
""اﺣﺘﻤﻞ ان اﻵﻳﺔ ﻧﺰﻟﺖ ﻣﺮﺗﲔ ﻣﺮة ﺑﻌﺮﻓﺔ و ﻣﺮة ﻳﻮم اﻟﻐﺪﻳﺮ ﮐﻤﺎ ﻧﺰﻟﺖ ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﲪﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ ﻣﺮﺗﲔ ﻣﺮة ﲟﮑﺔ و ﻣﺮة ﺑﺎﳌﺪﻳﻨﺔ
Y [ E[ø,3u% HEH اÌYÌ⃠زل6[6 E[ø,3u% دو9ÝE آEEE EÎ ì ل6˜,(/ اÌ[;hEÏ
اورáE$× Eào E[ø,3u% HEH اÌÌ⃠زل6[6 E[ø,3u% دوßE v/w° اáTZw° اEàC اßÓH[ ZWEr/[ ،wE wä¼[ روزE[ø,3u% HEH اور ا،áE$× E†u¾
ßÞ6ƒ رخâñ اورuò[xÉ ZÝ یu[ p• یä¡ یuòEr$, ،ZÐ ÞE ÞuÅ ZÝ EEEدوu% á[á اo[ ƒ6<
[ ,
Ì[;PE âـvZ ق6=j اâ[â ا،áE$× ۱۸اص اﻻ–ۃ صâ[< ۃw™ø,ä " زیâ<[ á[á اo[ iS ،áE$× IE Iu[ 3,ø„ اääاâ)Î " ÌÌ‘6D ßr6*, Öاâ[â اo[ ƒ6< ،áE$× EEEﻻâ!ب ا6,3d uE 3e[ xÏ " یu[ 3A wE www[ á[á ä˜6B
[ E [ ‚
" ÌyF6ـ6) EـEøfE B, [ F Ìáز6ـÖ[ É á[ـá ا،áE$× ۲۹۰ صß, v6) ñ äND[ ادäÖ[ Ï[ ààر66, " ادیäÖ[ [Ï ›»E ÏD[ ،áE$× EEEﻻâ!ب ا6,3d " ÌÌ6,366[ j äEspfâ[â ا،áE$× ßåب دوازد6[6 áE$ÏÉ^ اäYäاuu[ "
[ [ ã ,É [ [
ZÝ ßo wE wä¼[ EÎ ì 6JCC " ء6˜†M ےuu دوZÝ آپuE 3[ 3 áE$× رم6'Z[ IIF áE$66 اI, ‚/ اورßåرد6'Z[ IIF ›,Å6[3r " Ìòرزâ[< ä˜Z اá[á Þ¬âñ äYäâv†اâ[â ا،áE$× ›,Å6[3r
[
۔6E66–uu[ áE$rÉ w[ w 9ÝE › وﻻÏ[ >r ZÝ w™ ں6E66˜[A [ Z,r66 ZÝ ںâ§â! ⧠مú,‚ اEEø„M ÌçM ̆† اßY6= ()صEàCل اâÎ رÝÝ[ روز
Y [ ,3 ,
اسâ,â ÌY;]⃠دارâv[ A یäEs/[ f ÌÐ ںâëM[ [Ï ںâ[â دوEÎ 6E66–uu[ ä[s„[o رäÆ, اسw[ w ںâð, A66 [ Z, [, ا⧠اور آپÌÌ6–uu[ tE)„: ÌÐ اسZñF رâñ6– w[ w u% اõf[ áE$× رے6[6 ZÝ ()عÌçM
,Ï
G
۔ÌـÐ IـE‚ ÌÐ › " اسÝری ا66 و اورw™ مú6 w[ w ()عÌçM J,J66 ZÝ áE$[krâñ رت6– اÌ[;hEÏ " ﺳﻠﻤﻮا ﻋﻠﯽ ﻋﻠﯽ ﺑـﺎﻣﺮة اﳌـﻮﻣﻨﲔEÎ 6E66–uu[ د66) ارZÐ ›Ý› ا, Åو
r
ّ
Y , [
۔ÌÌ⃠زل6[6 E©E[ Ïu)u EEEرہ آâ§øæ EÎ ZñF }⃠áE$×A #´ اZÐ ےuu دوHEH اÌSA[ ا
: w™ ⃠E[bâ,âr فuÅ ÌÐ áEáu[¢6< اøF† }⃠شâ[< ›†[A ZÐ "⃠زل6[6 ZÝ 9ÝE ء اس آ63E f[ $ اﻻß,à6<[
"" اﷲ اﮐﱪ ﻋﻠﯽ اﮐﻤﺎل اﻟﺪﻳﻦ و اﲤﺎم اﻟﻨﻌﻤﺔ و رﺿﺎ اﻟﺮب ﺑﺮﺳﺎﻟﺘﯽ واﻟﻮﻻﻳﻪ ﻟﻌﻠﯽ اﺑﻦ اﺑﯽ ﻃﺎﻟﺐ ﺑﻌﺪی
ا۔⃠Ìèا [ رw[ w 9ÝE وﻻÌÐ ()عÌçM äÖ[Ï ےuE 3ð اور9›66ی رuE 3ð اور63E d م6˜,A ⧠›uG[ Ï اورIï» » áEá " دõf[ ì [ رگw EàC اÌ[;hEÏ
) [
D [ , , [Ï [5, Ï , [ [
ف6ÏÏ اßÓ w™ ⃠#´ اZÐ دت6ƒ Ì;P اZE,„ ZÝ wE wڑی دâð اتu[JD آپw™ اì 63E d IR ZÐ I‚ ریâ[â ⧠ZE,[ µF اسâ,â " I[‚f/ á[á اä˜Zم ا6– اور اÌÌ‘6D م6–ا
[ [ A E µ
[ [ Eo
فuJ,Ï E[E Ìá اور او9ÝE › و وﻻÝ6– ا،Ìáâñ o[ VÖ EÎ Ç }6[<⃠}Û واÌ[Ìâ[Å= w[ w آپZÐ pEpu)u ÝÝE äu [ ول اورw ZÝ E[EAw™ ت6E6 آâ,â áE$×C دZÐ ں⃑[Ï áE$$[ ›ª, E>/, D اور
ì اâـƒ ری6[< w[ w رک63[ r ن6[6 زÌÐ (ا)صäu[ لâÎر ر6[6 ر6[6 â<[ EàoZ[ EEE ۔6,66[< ⃠Ì[;hÉ " ہu,f[ F » یäÖ[Ï â,â 6,6⃠E[ E áE$× Ì[;hÉ ZÝ فuJ,Ï E[E Ìá اوÌá اور وÌáâñ w™ا
۔ì صâh[ 6B ZE,„ ZÝ مú,‚ اEEø„M ÌçM ›Ï[ >r EEE äÖ[Ï ےuE 3ð áE$$ D6–uu[ Eà[oâEâd ì áE$× Ì[;hÉ ZÝ فuJ,Ï E[E Ìá اوÌá اور وÌáâñ EÎ ì 6,6w™ 9Ý[ 6)6
3[ , [ Y
م6˜ـ,A u [ـ3ð[ GE> ÌـSA áE$×A لu[ 3ð ÌÌ⧠ÌÐ وںuu6[ òN ZÐ Z%o[A ں6'Z[ áE$× انäsE r ہ63E d " ا اور⃠مw™ اسEÎ Y Z,62d
[ E ف6Ï[ Ï اور اY Z,62w[ E ہY w6[< ZÐ u8[ [ Ï یuh ے ذراuòEr,
/ $
Y
áE$} ×ـ6ـ6 ZÝ ںâ# â[3} او⃠# Z,fE k[ „ ZÐ ںâ[âr دا⧠ؤں6[6 [ Z, [,گ اâ! ÝÝ[ áE$× پâð دÌÌ⃠Ì,;.Eo اس د،áEá دßYD » "6#3„[o ⧠ںâ!" وا6[< ZÝ۔ آáEáw™ VôZ[ ⧠›Ýا
[ , [
áE$ـ› ×ـ, Å6[3r " EEEدوu% á[á و اÌòارزâ[< ⧠õf[ áE$$6Y –uu[ د66) ارE[øÏD[ ÌÌﻻâî وہáE$× ت63[ )3 اZÝ áE$[krâv†اuE3ðت ا6–6*, É وIY I6 [Ï[ F اورáE$$6[Y < Zá pEpu)ò,H w[ w u[ 3[ ør ZñF Zñ# (cE $
,[
ÌçMم ا6˜,A EÎ áEá دßYD اورáE$×iا} رuh˜# A áE$× اup¥ H)ò[Dم وw™ ÌÏ اw™ Zá ›, Åں » وâ§â! H,H روزáE$$, ،ì 63E d IRÏ " وںuu دوuE 3[ 3 áE$× E,ø3E ﻻâ!ب ا6,3d " یu[ 3A
, [
؟áE$ـ$ u¢6[6 › اورZرے دو6'˜, A ()عÌçM EÎ EEE 6E6 âði› رZ دو⧠( )عÌçM EΠ⃠̄ [63,3ف اu¢ E[q2E c[$ اورY Z,fE $6[< 6[6w™ ›~E>3[ ÌÐ مú,‚ اEEø„M ÌçM داuu[ داuu[ w™ ص6[=j )اÌÌاو
Y Y
6,3[36[< E[ E ⧠o[ o رÌÌ6', ([ P اZÝ (ت)صu[J6[= آJ,J66 ZÝ ()عÌçM â<[ 6J,A E[ E 6òEH اÌSA[ ÌÌ⧠ZÐ áE$× ›Ýاد اuu [اEÎ áE$× رتâß Ì3EHا
›[ 1ـj ZـWE اw[ w رâî ص6<[ رہ6[6ں( دو⃠‘[[ w™ رہ66) اZ%o[A áE$× فuÅ ÌÐ u4[Ï ZÐ áE$× انEÎ 6òEr/[ )⃠‘[[ áÍ E[ E ⧠رش6*[ f »› اورE ± وÌÐ ر آپ6[6 ر6[6 اورâƒ
, , ,
w ا™ـEـàC[o ؟âði› رZ دو⧠ÌçM EΠ⃠EEE o, V[ F E[q2E c[$ اورáE$$6[Y < w[ w áE$× I)0Ï › اورuZ زw™ اEÎ ÌSA ورتu[¢ 63E d ÌÐ äEsd6,6 äEää‡) رäÆ, ت اور اس6E6 [ ول آw w[ w م6*, É مw™
, Y [
(م)صwل ا™ـâÎ۔ اور رÇ ےuh˜# A â[PÖ áE$× u8[ [ Ï ÌÐ IRk ن63[ "6î ۔⃠E[ E âëo[A ص6<[ اورäU,5É ßå اÌÌ⧠» اسEÎ ÝÝ[ I˜w EEE â,â áEáw™ رâ[ú ZÐ حuÅ ÌSZآپ ا
[ Y
۔6,6⃠áE$×A در6î ™uu »مâ[PÖ ÌÌ⧠ZÐ
Y
6J,A »مßå اÌÌ⧠مäÆ, E[E مäÆ, ZÝ 9›66› رÏ[ >r EàC[o 6J,A E[ E ZE,„ ZÝ Ì,;S [»› و دو6B u1B م68[ , >[ 3م و ا6˜,(åوی ا6˜w وÌèار
[ را66 EEE EÎ ì 9Ý[ 6)6 ءú*, 0Ö اä[sn õ[ õ
۔6J,A 6[6⃠فuJ,Ï E[E Ìáر اوâñ اZÝ ںâ[â6˜†'N اور6J,A ›Ý6– و ا9ÝE وﻻu% اÌ„اور وہ و
ب دوم6[6 E)اص اﻻâ[< ۃw™ø,ä زیâ<[ á[á اo[ iS ZÝ انEàoZ[ áð ۔ì ÌÐ ÞE ÞäU, Ï ÌÐ ت6[6 ف اس6Ï[ Ïر و اâ[ú }وہ " از روw™ HEH اZÝ ء6˜†M w[ w» اZÝ آپE[q[=[63"[
[ Y [
: 6,6w™ áE$×A ›ª, [Ï68É ZÐ مúÀ ZÝ ()صEàCل اâÎ رÌSA[ ÌÌ⧠ZÐ áE$× ÌÌ6ÖÉ انEÎ áE$$ , Z,ri äÖÏ[ ZÝ "w™ w™› ذAÏÉ دسZÝ ٰÌáâñ E[†h áE$×
".ﻓﻌﻠﻲ أوﱃ ﺑﻪ
ّ ، ﻣﻦ ﻛﻨﺖ أوﱃ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻪ: و ﻣﻌﻨﺎﻩ،ﻓﺘﻌﲔ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻌﺎﺷﺮ و ﻫﻮاﻷوﱃ
ّ ، اﻟﻄﺎﻋﺔ اﶈﻀﺔ اﳌﺨﺼﻮﺻﺔ،"و اﳌﺮاد ﻣﻦ اﳊﺪﻳﺚ
[) E¥
Z,E „ـZÝ h1j õf[ EÎ }⃠EEE Ì[;hÉ اøF† ì 6[6⃠فuJ,Ï E[E Ìá اور وہ اوì 6,6uh˜# A }âe ›AÏÉ اںâÎ دõ[ õ ì ادu% ›Â6Åص اâh[ 6B اورùÙ6<[ ZÐ ÝÝE äu Ì[;hEÏ
[[
۔áE$$ فuJ,Ï E[E Ìá اوZE,„ ZÝ اسÌSA[ ()عÌçM ں⃠فuJ,Ï E[E Ìáدہ او6E6 زZÐ õ5Ï ZÝ اسáE$×
[ ,) =E
J, J66 ZÝ د6[3S [ اZ, [, اÌÐ ÝÝE äu ں " اسâ}[ (/[ ì 6,6w™ 9Ýاu¢ ÌÐ Ì[;hÉ اسÌS[A لâ,¯ » ÌÌ6'u[ 7 اÌ[s5Ï äsE pf á[á ÌE;e جu[fÖاâ[â اo[ ƒ6< áE$× áEáup2w[ ج اu% ب6,3d اور
[ E
» õـf[ Ì[;hEÏ ". "ﻣﻦ ﻛﻨﺖ وﻟﻴﻪ وأوﱃ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻌﻠﻲ وﻟﻴـﻪ6E66–uu[ ZÝ wh[o J, J66 » ()عÌçM " ()صu[ 3ð[GE>3 EÎ ì 6'i اورì ÌÐ 9ÝE رواZÐ àà6ò) N [ Z, [,ا
[[
۔áE$$ فuJ,Ï E[E ٰÌá اوÌ[;hEÏ Ìá وZÝ اسÌSA[ ()عÌçM õ[ õ ں۔⃠فuJ,Ï E[E Ìá اوZÐ õ5Ï ZÝ اور اسÌá وáE$×
[ [ Y i
۔E)úÀ ̆, (P۔ اì ùú ÌÌ⃠Ìço HEH اáE$×
á*$× Ì[KqÉ ZÝ ٰÌáâñ
[
EّE* u8[ [ Ï » ÌyF663 Eqã? á[áا
[ [ [
اورÞE Þä ¡ـ، وارث،uـ¢6[6 ،فuJ,Ï E[E ٰÌá اوú)3r áE$$ Ì[;hÉ دäÖ,>r ZÝ Ìáâñ o[ VÖ EÎ áE$$ , Z,ri áE$× ۱۶ص ßr[ 2P o‰ب اول اوا6[6 لâYâ6‚ اÝ›68É ÌyF66) EqãN á[á ä˜6B uE 3[ 3
[[ 3[ [ [
õـ5Ï اورì 6ـE66–uu[ ()صu[ 3ð[ GE> õ5Ï Ebu[ 3ð[A مú,‚ اEEø„M ÌçM " Ìá6Ö, Ï }اäu[ EÎ ZE,„ اسì ZÐ áE$× Eào63[ r EEEار آuu اÝÝE äu EEE EÎ áE$$ , Z,ri äÖ[Ï ZÝ اس،äEsS
, [ Y Y
۔ì 6E66–uu[ VôZ[ ßå6[6 Z¬E< ذرZÝ ف6 [ÏÉ uE 3ða[ فuÅ ÌÐ ()صEàCل اâÎ ر⧠ںâ[â ان دوEà[oâEâd ÌSA áE$×A ÌÌاäu[ ÌÌ⧠ن63E r درZÝ ()عÌçM
وﻛﻞ ﻣﻌـﲎ،وﺳـﻴﺪاﳌﺆﻣﻨﲔ،وﻓﺎءاﳌﺆﻣﻨﲔ،ﻓﺈﻧـﻪ أوﱃ ﺑﺎﳌﺆﻣﻨﲔ،"أﺛﺒﺖ رﺳﻮل اﻟﻠّﻪ ﻟـﻨﻔﺲ ﻋﻠـﻲ ^ﺬااﳊـﺪﻳﺚ ﻣﺎﻫﻮﺛﺎﺑـﺖ ﻟﻨﻔﺴـﻪ ﻋﻠـﻰ اﳌـﺆﻣﻨﲔ ﻋﻤﻮﻣﺎ
ﺧﺼﺼ ــﻪ،وﻣﻜﺎﻧﺔرﻓﻴﻌﺔ،ودرﺟﺔﻋﻠﻴﺔ،وﻣﻨﺰﻟﺔﺳﺎﻣﻘﺔ،وﻫ ــﻲ ﻣﺮﺗﺒﺔﺳﺎﻣﻴﺔ،(ﻢ ﻣﺎﻳ ــﺪل ﻋﻠﻴ ــﻪ ﻟﻔ ــﻆ اﳌ ــﻮﱃ ﻟﺮﺳ ــﻮل اﻟﻠّ ــﻪ ﻓﻘﺪﺟﻌﻠ ــﻪ ﻟﻌﻠ ــﻲ )عXأﻣﻜ ــﻦ إﺛﺒ ــﺎ
".ﻓﻠﻬﺬاﺻﺎرذﻟﻜﺎﻟﻴﻮﻣﻴﻮﻣﻌﻴﺪﻩ وﻣﻮﲰﺴﺮورﻷوﻟﻴﺎﺋﻪ،^ﺎدوﻧﻐﲑﻩ
[[ [[
آںõ [ـõ ،ì 9ـÝ[ 6)6 ZE, „ـZÝ õ5Ï ZÝ انw[ w áE$[krâñ â<[ دی6–uu[ 9Ý[ 6)6 uE 33[ وہuu مâvGÖ6[6 ZE,„ ZÝ ()عÌçM õ5Ï Z¬E< ذرZÝ ÝÝE äu )ص( اسEàCل اâÎ رÌ[;hEÏ
ﻻâñ o[ VÖ ZE,„ ZÝ (ا)صäu[ لâÎ رw[ w õf[ Ì[;hÉ وہuu اورáE$$ 6,8 و آäEsS ZÝ áE$[krâñ ر اورÇدäæ ZÝ áE$[krâñ ، فuJ,Ï E[E Ìá اوáE$× رâñ اZÝ áE$[krâñ [63fE B, EÏ تu[JD
[
ZـÐ õـf[ ۔ì VـE)Dم ر6*ـ, É اورä[s„[o E[b در، [ رگw 9›u[ 3ð ،EEø„6ƒ E[ø,3u% HEH اEEE اور،6E6ار دu,u ÌS[A ZE,„ ZÝ ()عÌçM ì áVo˜ ت63[ )3 اور اس » اì 6,6w™ 9›دﻻ
۔63E d á[á ورuu ßrâñ اورäEsn ZE,„ ZÝ ںâ,âS دوZÝ آپwE wä¼[ روزZÐ E[b وÌÏ اE[q[=[63"[ 6E66–uu[ صâh[ 6B ⧠ف آپu¢ ےuE 3[n ›Ýu)uú[ú
[B [ [
Ìـáف اوu¢ ZÝ h, )6 Ì3¾ uE 3[ v[Ï ZÐ ن63E r درZÝ ÌÌ6ÖÉ م6˜,A ⧠ا اسøF† ì ا⃠ل6˜G, >S اáE$× ÌÌ6ÖÉ دäÖ,>r Eà[oâ<[ Ìáâñ o[ VÖ u8[ [ Ï õE a$[ ZÝ د66) ارZÝ آپ: o[ ƒ6<
[ [B [ ,=
مâ,¯ نÇ [ رw ر اور63[ "ت و [ا6E6 آEàC[oì áE$×A h,6 ú[ú â,â ì ÌÐ hE)µ6 w™ " اßå EÎ ZE,„ اسw[ w ßå EÎ E[ E ì واردw[ w
۔áE$$ ßYà6,8 w[ w مâ}u[ É اسâ<[ ì ZÐ روZÝ IY I و دﻻáY áاu,u uE 3)ød انZÝ الâ,¯ اZÝ
[
IE‚„ی دw[ w ZÐ ›Z ۔ اورáE$$ ÌÐ ن63E 3[ " ÌyF66) EqãN Ì[Ì اá[á ä˜6B زی اورâ<[ á[á اo[ iS ZWEr/[ ء6˜†M ےw[ w ےw[ w ZÝ آپâ<[ áE$$ ÌS[A áE$zE:„ وہ دZÝ انEàoZ[ áð
[ ,=
قuـÅ ZÝ رے اور آپ6˜B EÎ ں⃠‘[[ w™ ÌS[A رہ66) اáE$× فuÅ ÌÐ u4[Ï ZÐ áE$× áa[ ۔ اورáE$$ Dw™ hE)µ6 ÌÐ Ì[;hÉ ZÝ اسâ<[ áE$$ [ Z, E,u,u Ì[;a6[6 وuE 3¦6Å[ وہ
,[
:ì 63E d IRÏ حuÅ اس⧠EÎر63[ r EEE اس آEÎ ì EEE HEH اZÐ áE$× ÝÝE د6<ت اu)3y[o ZÐ
َ ﻮل ﺑَـﻠﱢ ْﻎ ﻣﺎأُﻧْ ِﺰَل إِﻟَْﻴ
"ﻚ ﻓﯽ و ﻻﻳﺔ ﻋﻠﯽ و اﻣﺎﻣﺔاﻣﲑاﳌﻮﻣﻨﲔ ُ "ﻳﺎأَﻳـﱡ َﻬﺎاﻟﱠﺮ ُﺳ
۔ì 63E d VôZ[ ⧠ںâ)â3E äu انáE$× رâ)â[f׆ در اáE$$ ZÐ áE$× ء6˜†M w[ w» اZÝ آپâ<[ " ÌïâEâS áEáä−ل اúD[ E[q[=[63"[
EـEEﻻâ!ب ا6,3d " ہä©, k á[á اo[ ƒ6< ،áE$× ۵۸ب6[6 äYäاuu[ " Ì[;PE âvZ ä˜6B á[á ßE våاw[ w ا،áE$× ›,Å6[3r " Ìòارزâ[< ›»E ÏD[ EÎ 6òEr/[ ۔Dw™ E[ E ﻻلä,sS اZÐ اسáE$× ںâj‚D[
,[ [5, Ï [ [[„
õE a$, áE$× E[ø" رEÎ EEE w[ w رâî ùÙ6<[ اورì 63E d IRÏ ZÐ IE‚µ áE$× ۶۱ دوم صäND[ E·[ ú3[ „ اà†A حu)u " äEää=ã اÌ[Ì اá[á اور اáE$× ßŠ> " وراء اÌ,s)6N دß,à6< á[á ا،áE$×
[ [) , ,[
رے6[ـ6 ےuE 3ð ZÐ ںâ[â» [ Z, [, اáE$× ßo wE wä¼[ " h1j õf[ EÎ ں⃠6,33E دßÓî ⧠ß,à áE$× 6E66–uu[ w™ ⃠ےuOi [ Z,r66 ZÝ ںâ§â! " تu[JD EÎ ì 63E d IRÏ ج6=[ , 2/ا
[ , #
روزZÝ ßo wE wä¼[ " ßå EÎ 6'i اورZñF Ì[Ì6=¥ ریä[ä دä¼ رہ6[6 áE$× áa[ ZñF اu[f[ Ï õE a$, ZÐ áE$× ب6=¥ دے! اÌ„ا⧠w™ J# J وہ ا⃠[63S J[Rˆ ZÐ ()صEàCل اâÎ رáE$×
:6E66–uu[ ZÐ ںâ§â! ZÝ wh[o J,J66 » ()عÌçM " ()صEàCل اâÎ رEÎ 6JCoE د
" اﱁ-ﻗﺎل ﻣﻦ ﻛﻨﺖ ﻣﻮﻻﻩ ﻓﻬﺬاﻣﻮﻻﻩ، ﻧﻌﻢ:ﲔ ِﻣ ْﻦ أَﻧْـ ُﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ؟ﻗﺎﻟﻮا ِِ
َ "اﺗﻌﻠﻤﻮن اﱐ أ َْوﱃ ﺑِﺎﻟْ ُﻤ ْﺆﻣﻨ
[)
()عÌçM EEE õ[ õ ں⃠ﻻâñ áE$× » h1j õf[ 6E66–uu[ â,â ، ں66 63E d ضu¾ " ںâ§â! ں؟⃠6,3ri رÞh w[ w دہ ان6E6 زZÐ ںâ[â6[< ZÝ áE$[krâñ áE$× EΠ⃠, Z,[ ,6[< ß,à 6E6 آÌ[;hEÏ
(Y Z,d⃠ÌSڑ⧠اورZñä[ä اEÎ ì áE$× ںâ,â3E رواu4[Ï )Y Z,d⃠اäsE 3[ داغ
o
› [ـÅúD[ رت و6 ا–ـÌ; [ـhEÏ Þـh Zñw [ـw ZÐ ›Z " آپEÎ ì IE‚„ دI˜C ÌÐ اس6[6w™ د6')^, rS اZÐ [ اور اس633E ار دu,u ›1[ D ⧠ÝÝE äu اسEÎ ì uE 33[ ̆EAä[ä
مúÀ ق63[ S õ[ õ " "ﻣﻦ ﻛﻨﺖ ﻣﻮﻻﻩ ﻓﻬﺬا ﻋﻠﻲ ﻣـﻮﻻﻩ6E66–uu[ " (ت)صu[JD آںÝ,Ý ،áE$$ فuJ,Ï E[E Ìá اوw[ w ßå دہ6E6 زZÐ سâ[¦[ Ï رے6˜B آپ،ں66 6'i " ›Z
ّ
,
۔ÌSA IÝ6< w[ w ›Ý ا⧠(ا)صäu[ لâÎ رâ<[ ì ادu% ›»E „ اوÌ„ وZÐ Ìáâñ EÎ ì 6,66,33[
[ Y
" "اﻟﺴﺖ اوﻟﯽ ﺑﮑﻢ ﻣﻦ اﻧﻔﺴﮑﻢ⃠6E66–uu[ EÎ ì áE$×A w™ ذÌÌ⧠» [ Z, E,u,u اسáE$× ںâ[â6,3d ÌÏ ›†[A : o[ ƒ6<
,[
" EUE>)S ء6˜†M رâ}˜Z[ اورì ›»E râvw â,â áE$× EEør6–ر ا63[ "۔ [اáE$$ p}, :[6B الâ,¯ اZÝ ںâ!" واw™ IRÏ ظ اور6*[ Öرات و ا63[ n áE$× Eà'‚w ZÝ wE wä¼[ ÝÝE äu : ›AN uE 33[
[
[ ZÐ تu)3E ÌSA[ áE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ ÌÐ آپáVE:„ ۔ì 63E d I,RÏ J,J66 ZÝ [ Z, E,u,u ÌÏ اáE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ Ì[;P[ ا
u8[ [ Ï õE a$[ ےuE 3ð H,H ں6'Z[ ›, Å اس وE[q[=[63"[ ۔ì دâ<âñ
[ [
ZـÐ Ì,sME(P who[ â[â اo[ ƒ6< ی اورuu وزä˜Zم ا6– " اÌWC6– غ63[ ± á[á áEáä−ر اâ[â ،áE$× ä[s6N " I[‚f/ á[á اä˜Zم ا6– ا،áE$× ۱۸ صE)اص اﻻâ[< ۃw™ø,ä " زیâ<[ á[á اo[ iS ،ì
[ [ † SÖ ,[
›ـ, Å6[3r " Ìòارزâ»› <[ـE ÏD[ ،áE$× EU[Ïء اﻻر6*[ Ö[ 6ã اIY I6 [Ï[5Ö اÌ° wâv ب ا6,3d Ì[;P[ " اÌç6[ اp}D[ á[á IY I6 [Ï[5Ö اÌ[Ì اá[á äÖfح اâ,â/[ Öاâ[â ا،áE$× E[˜ ˜†ل اâh[ F }⃠Dw™ IRÏ
[
ßåرد6'Z[ IIF
[ [ [o E) [ [
،E[b6– á[á اá[ $S ۃ ال؟؟؟؟âV') N I[‚f/ ä˜Z اä[s6N ،áE$× ۴ب6[6 دۃâv† اVE)3[633E " Ì[s[ >" Ì[˜ã ن6˜(E ww àâS ،áE$× ب اول6[6 Ý›68Ö ا9ÝE 6*[ i " ÌyF66) Ì[˜2] pŠâEâ á[á ä˜6B
[ [ [
ن6ـ3E 3[ ازä[ـäظ اور ا6*[ Öء " ا6˜†M w[ w»ے اuu دوZÝ اور آپZÐ ںâ!اâ< ZÝ ہä©, k á[áاﻻت اâv†ب ا6,3d اورÌyF66) Ìáز6Ö[ É á[á› ا,Å6[3r ،ÌÌ6'u[ 7 اßE vhÏ â[â اo[ ƒ6< ء63E „ اﻻوE,øfE zD
[
اسáE$» ×ـu [ـ3, 3 و6 [ـ3r(E , P ۔ì دâ<ـâñ[ " "اﻟﺴﺖ اوﻟﯽ ﺑﮑﻢ ﻣﻦ اﻧﻔﺴـﮑﻢEàoZ[ ں6'EA ZÝ HEH اuu اورì 63E d I,RÏ â§ wE wä¼[ ÝÝE äu J,J66 ZÝ قuu[ ÌáâvGÉ ZÝ
,[ [
" ںâ}[ A اEÎ ì ÌÐ IRÏ ZÐ ä[sS ÌÐ زب6ƒ á[á اءw[ w ،áE$× ۴۸۱رم ص6'Z[ äND[ ä[s6N " I[‚f/ á[á ä˜Zم ا6– اZÝ ÝÝE äu ب6=¥ اâ<[ ں⃠6,6w™ ضu¾ E[Z[ w, w » ÝÝE äu
Y
دت اور6ـƒ ) " ـۃÖÉ6[< ۃâëIÖ " اÌÌاw™ دی6[3r " (ت)صu[JD ۔ آںZ[[ 72ß[A áE$× wE wä¼[ گâ! ßå EÎ H,H ں6'AE ،6J,A J,J66 ZÝ (ا)صäu[ لâÎ رáE$× u[ff HEH اáE$× 6'i
, , , Y ,
âـ, â ÌSA ÌÌ6[<⃠VôZ[ ›Ý اÝÝ[ }6[< ا دیä[ä ÌÐ " ۃÖÉ6[< ۃâëIÖ " اEÎ ZñF , Z, E, دßYD (ت)صu[JD آںâ,â 6J,A 6,6⃠õE a$[ درEàY:6N ßå اÌÌ⧠ÝÝ[ EÎ ÌSA ̆EA ßrر
Y 3[ , [ ,3
آںäـÖ[Ï ZـÝ ز6[˜ـA } اور اداÌـY ;] ÌÌ6 [ـ33[ ہÇ م6ـ3E , D ÌÐ ()صu[ 3ð[ GE> ن63E r درZÝ ںâ,â"[ دو درäÖ[Ï ZÝ ( اسZñF D6–uu[ tE)„: ÌÐ ص6<[ u% اس اäÖ[Ï ZÝ ز6˜[A }ادا
B
: 6E66–uu[ د66) [ ارZ,r66 ZÝ Vô6[ w™ wh[o J,J66 » ()عÌçM تu[JD " (ت)صu[JD
ﻣـﻦ ﻛﻨـﺖ:ﻗـﺎل. ﺑﻠـﻰ:أﱐ أوﱃ ﺑﻜ ّـﻞ ﻣـﺆﻣﻦ ﻣـﻦ ﻧﻔﺴـﻪ؟!ﻗـﺎﻟﻮا
ّ أﻟﺴﺘﻢ ﺗﻌﻠﻤـﻮن:ﻗﺎل. ﺑﻠﻰ:أﱐ أوﱃ ﺑﺎﳌﺆﻣﻨﲔ ﻣﻦ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻗﺎﻟﻮا
ّ "أﻟﺴﺘﻢ ﺗﻌﻠﻤﻮن
ﻫﻨﻴﺌـﺎ ﻳـﺎ ﺑـﻦ أﰊ ﻃﺎﻟـﺐ! أﺻـﺒﺤﺖ و: ﻓﻘـﺎل ﻟـﻪ، ﻓﻠﻘﻴﻪ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ اﳋﻄﺎب ﺑﻌﺪ ذﻟـﻚ. و ﻋﺎد ﻣﻦ ﻋﺎداﻩ،ﻬﻢ وال ﻣﻦ واﻻﻩ ّ ّ اﻟﻠ،ﻓﻌﻠﻲ ﻣﻮﻻﻩ
ّ ﻣﻮﻻﻩ
"ﻛﻞ ﻣﺆﻣﻦ و ﻣﺆﻣﻨﺔّ أﻣﺴﻴﺖ ﻣﻮﱃ
[ [
گâ! ß,à 6E6 آ6E66–uu[ uOA[ ۔áE$$ p,8 واßå ں66 6'i " ںâ§â! ں؟⃠6,3ri رÞh » فuJ,Ï w[ w دہ ان6E6 زZÐ ںâj[ xÏ ZÝ áE$[krâñ áE$× EΠ⃠, Z,[ ,6[< áE$×A گâ! ß,à 6E6 آÌ[;hEÏ
Y [
اورZـñiـ› رZ دو⧠()عÌçM â<[ ⧠اسJÏ› رZ دوä[äاوäu[ EÎ ÌÌ6–uu[ 6ƒ دuOA[ ں؟⃠فuJ,>3[ Ìá اوZÝ ھw[ w ZÐ ن6[< ÌÐ اسw[ w áðâñ uu áE$× EΠ⃠, Z,[ ,6[< áE$×A
) )
ZـÝ Ý›ـ6Åâ[â اے اâ §ـß,à ⃠رک63[ r 6'i اورÌÐ ت6,8ú5 ZÐ مú,‚ اEEø„M ÌçM " ب68D[ á[á اu@w راâ[¯ äÖ[Ï ZÝ ۔ اسZñi رáTw د⧠()عÌçM â<[ ⧠اسJÏ رáTwد
فuـJ,Ï E[E Ìá اوáE$× ZE,„ ZÝ õf[ EΠ⃠ہÇں۔ آ⃠فuJ,Ï E[E Ìá اوw[ w ß,à دہ6E6 زZÐ سâ[¦[ Ï رے6'˜, A áE$× اورì ﻻâñ اuE3ð Ìá6Ö, Ï رک و63[ ,3 }اäu[ â§â! اےÌ[;hEÏ
۔áE$$ , Z,ri ر9ÝE â!ح اوuÅ ÌÏ اZE,„ ZÝ اسÌSA[ ()عÌçM õ[ õ ںâƒ
,[ Y
áE$× ۸۴u[ 3ð[ A ÝÝE äu اورì 63E d IRÏ â§ [ Z, E,u,u ÌÏ اÌSA[ áE$× ،۹۴ ،۹۲ و ص،۸۱،۸۳ صÝÝE د6< " اÌÌ6ò[H áTZw°اäs[ n â[âم ا6– اور اáE$× á[ $S " Ì[;PE وu,u E[b6– á[áا
[ ,
: 6E66–uu[ áE$× áTa ZÝ Z[,ÏD[ " ()صEàCل اâÎ رEÎ ì ÌÐ 9ÝE رواJ,J66 ZÝ رت63[ n اسZÐ ß− ارá[á äEäز
ﻓــﺎﻧﯽ ﻣــﻦ ﻛﻨــﺖ ﻣــﻮﻻﻩ ﻓﻌﻠـ ّـﻲ: ﻧﺸــﻬﺪ ﻻﻧــﺖ اوﻟــﯽ ﺑﮑــﻞ ﻣــﻮﻣﻦ ﻣــﻦ ﻧﻔﺴــﻪ ﻗــﺎل. ﺑﻠــﻰ:أﱐ أوﱃ ﺑﻜـ ّـﻞ ﻣــﺆﻣﻦ ﻣــﻦ ﻧﻔﺴــﻪ؟!ﻗــﺎﻟﻮا
ّ "أﻟﺴــﺘﻢ ﺗﻌﻠﻤــﻮن
"ﻣﻮﻻﻩ و اﺧﺬ ﺑﻴﺪ ﻋﻠﯽ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴﻼم
[[ [
uـu آپEـÎ áE$ـ$ , Z, E, دÌ„ا⧠ßå ں66 6'i " ›Z ں؟⃠6,3ri رÞh » فuJ,Ï دہ6E6 زZÐ õ5Ï ZÝ اسw[ w E[ørâñ وáðâñ uu áE$× EΠ⃠, Z,[ ,6[< áE$×A ß,à6E6 آÌ[;hEÏ
[[
wh[o J,J66 » ()عÌçM ۔ اورáE$$ فuJ,Ï E[E Ìá اوw[ w اسÌS[A EEE ں⃠فuJ,Ï E[E Ìá اوáE$× w[ w õf[ EÎ 6E66–uu[ ›, Å اس وáE$$ فuJ,Ï E[E Ìá اوw[ w دہ اس6E6 زZÐ õ5Ï ZÝ áðâñ
,[ [É E [
â<[ EÎ ì ÌÐ IRÏ ÝÝE äu II5 HEH اZÐ ہwE wuuâ[â اáE$× ۲۹۰ صß, v6) ñ äND[ ادäÖ[ [Ï ààر66, " یu[ p• ۴۶۳E[øS Ì°â,âr ادیäÖ[ [Ï ›»E ÏD[ ÌçM á[á ä˜Z اwh[oâ[âوہ اúƒ ZÝ اس63E „
[)
J,J6ـ6 ZـÝ [ Z, E,uـ,u ÌÏ ا⧠wE wä¼[ ÝÝE äu رہâ§øæ uO[A ۔Ç⃠IÝ6< ابâ)â » روزوںZÝ ںâ[âfE ט J# J66 ⧠اسâ,â Zñi روزہ ر⧠(wE wä¼[ ) روزE[qD ذیáEáâƒر6J# A اh1j
,[
۔ì 63E d IRÏ
[
"اﻟﺴﺖ اوﻟﯽ ﺑﮑﻢ ﻣـﻦE[ø3E u,u áE$× ÝÝE د6<ر و ا63[ " [اEÎ áE$$6Y –uu[ E[E EEE رہ6[6 آپ دوEÎ6,6 Ç⃠Ì[°» [633E دw™ I,RÏ » ںâ,â3E ر رواäÆ, ÌÏ اZE,„ ZÝ "âv[ A áE$× ل63E "[ ےuE 3ð
[ Y
۔ì áE$×A ہw™ø,ä ÌÌ⧠» "اﻧﻔﺴﮑﻢ
õـf[ Zñw[ w áE$× ZW‚D[ ÌÏ اZÐ زت6[< اÌÐ (ت)صu[J6[=د آâ[< [ Z,r66 ZÝ ()صEàCل اâÎں " رâ}[ A اâ<[ áE$$ ر6Öf) وہ اZÝ ری6Ï[ Ï ا9Ý[ 6)6 á[á ن6òD E[ø3E u,u انâÅ[[=6[6
C
: 6E66–uu[ â,â [ Z,S ر6Öf) اEEE ›, Å وõf[ " (ت)صu[JD آںEÎ áE$$ , Z,rC ہuE 3[nزی وâ<[ á[á اo[ iS ۔6J,A 63E d 6E66–uu[ نúƒ » ا9ÝE › وﻻÏ[ >r ZÝ ()عÌçM áE$×
"."ﻳﺎﺣﺴﺎن ﻻﺗﺰال ﻣﺆﻳﺪاﺑﺮوح اﻟﻘﺪس ﻣﺎﻧﺼﺮﺗﻨﺎأوﻧﺎﻓﺤﺖ ﻋﻨﺎﺑﻠﺴﺎﻧﻚ
Ì; [ـhEÏ ۔Ç ì ر6ـ,6w™ äـEsY36,6 ری6˜'ـ, A w[ wاw[ w سä©, Ö روح اZÝ⃠ì رDw™ pE|±â,â وpEpu`, Ï ری6˜B ZÐ ن6[6 زÌ[;P[ ا6E6 تuJ[Ï ری6˜B ß,à H,H ÝÝ[ ن6òD اےÌ[;hEÏ
:63E d ضu¾ " 9Ý[ 6)6 á[á ن6òD ì ‘[[ ⃠w™ ذuJ,>[ 6B
َ ُ"أَﺗَﺄْ َذ ُن ِﱄ أَ ْن أَﻗ
ﺳﻠﻢ، ﻮل أَﺑْـﻴَﺎﺗﺎً ﻓَـ َﻘ َﺎل ﺻﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ
ﻗُ ْﻞ ﺑﯩﺒَـَﺮَﻛ ِﺔاﻟﻠﱠ ِﻪ"
63E d Ì[;hEÏآپ ا<[6زت د áE$× EÎ áE$$ , Z, E,اس 6[6رے × J[Rˆ áE$ا )6Öfر â}iں؟آ=[u[J6ت)ص( " [äu[ ِ›Ýw[ w EEE â}i 6E66–uuاوä[äی p8Ö Ì[;hEÏو w[ w 9ÝE [63nوردÇر۔ õ[ õوہ اEHـH
[
äÆ, ä[s„[oم uOi w[ wے }âƒاور Ì°ا„ EEE EEEä[sا )6Öfر u)uوع ZY,y۔
ﱠﱯ ُﻣﻨَ ِﺎدﻳﺎً َﲰ ْﻊ ﺑِﺎﻟﻨِ ﱢ
ِﲞُ ﱟﻢ وأ ِْ
َ ﻳـُﻨَ ِﺎدﻳ ِﻬ ْﻢ ﻳَـ ْﻮَم اﻟْﻐَ ِﺪﻳ ِﺮﻧَﺒِﻴﱡـ ُﻬ ْﻢ
ﱠﻌ ِﺎﻣﻴَﺎ
ﺎك اﻟﺘـ َ
ﻓَـ َﻘﺎﻟُﻮ َاوَﱂْ ﻳَـْﺒ ُﺪو ُاﻫﻨَ َ ﺖ أَﻧَ َﺎﻣ ْﻮَﻻ ُﻛ ْﻢ َوَوﻟِﻴﱠ ُﻜ ْﻢ أَﻟَ ْﺴ ُ
اﳋَْﻠ ِﻖ ﻟِ ْﻸَﻣ ِﺮﻋ ِ
ﺎﺻﻴﺎً ْ َ َوَﻻ َِﲡ َﺪ ْن ِﰲ ْ ﺖ َوﻟِﻴﱡـﻨَﺎ ﻚ َﻣ ْﻮَﻻﻧَ َﺎوأَﻧْ َ إِ َﳍُ َ
ﻚ ِﻣ ْﻦ ﺑَـ ْﻌ ِﺪي إِ َﻣﺎﻣﺎًَوَﻫ ِﺎدﻳﺎً َر ِﺿﻴﺘُ َ ﺎﻋﻠِ ﱡﻲ ﻓَِﺈﻧ ِﱠﲏ ﻓَـ َﻘ َﺎل ﻟَﻪ ُ◌ﻗُ ْﻢ ﻳَ َ
ﻓﮑﻮﻧﻮا ﻟﻪ اﻧﺼﺎر ﺻﺪق ﻣﻮاﻟﻴﺎ ﻓﻤﻦ ﮐﻨﺖ ﻣﻮﻻﻩ ﻓﻬﺬا وﻟﻴﻪ
و ﮐﻦ اﻟﺬی ﻋﺎدی ﻋﻠﻴﺎ ﻣﻌﺎدﻳﺎ ﻫﻨﺎک دﻋﺎ اﻟﻠﺨﻢ وال وﻟﻴﻪ
[
ZÝ ßo wE wä¼[ Ì[;hEÏروز Ì[;[ Pا™wم)ص( " ا ⧠›Ýآواز دی اور × " áE$آں u[JDت)ص( 6[3r ZÝدی ä[ä ÌÐا Ì[;S۔ آں u[JDت)ص( " [6'˜, A EÎ 6E66–uuرا ñـâﻻ اور
[
و Ì[;hEÏ ) ÌáاوuJ,Ï E[E Ìáف ( §âن ì؟ â§â! â,âں " 6îف 6îف äu[ EÎ 6'iا 6˜Bرا Ìáâñاور آپ 6˜Bرے و áE$$ Ìáاور ¾ ⧠Ì3اس ZÐ ›ª, E>/, Dا‘[Ïر ×Aـì áE$۔
õ[ õآں u[JDت )ص( " )ÌçMع( EÎ 6E66–uu[ ZÐا áE$× âð# Aا6' , A äÖ[Ï [ Z, [,رے ا–6م اور 66دی w[ w "âƒر [
ا⃠Ìèں ZÝ õf[ áE$× õ[ õاâñر × áE$و Ìáاور اوuJ,Ï E[E Ìáف ˜
Y Y
âƒں )ÌçM EEEع( [ ÌSAاس ZÝاâñر × áE$و Ìáاور اوuJ,Ï E[E Ìáف øF† ،áE$$ا اے ا ›Ýوا! ÌÌ6=[ j âاور و6[8دار J,J66 ZÝان 6E6 ZÝر و äæدÇر [ uOA[ â[â3دäu[ EÎ ÌÌ6–uu[ 6ƒاو[äـäا
) )
[<)ÌçM âع( » دو ⃠›Zاس § âدو ›Zر JÏاور [< âان » د ⃠áTwاس § âد áTwرJÏ۔
Y , [
EEEا )6Öfر ›†[Aوا }Ûد„‚ áE$$ IEاس 6[6ت EÎ ÌÐاس روز اور اس w[ w ú³âñا6=¥ب " EEø„M ÌçM ZÐ Ìáâñ o[ VÖا‚ú,م ÌÐا– ›Ý6و [âÎ ZÝ ›[ ÅúDا اور §ـAÏÉ ÌÌâـ›
[,
6˜,Aم و 6˜iل ì 63E d IRÏ۔ ار )66د :ì 6,6âƒ
"اﲰﻌﻮاوأﻃﻴﻌﻮاﻓــﺈن اﷲ ﻣــﻮﻻﻛﻢوﻋﻠــﻲ إﻣــﺎﻣﻜﻢ ﰒ اﻹﻣﺎﻣــﺔﰲ وﻟــﺪي ﻣــﻦ ﺻــﻠﺒﻪ إﱃ ﻳــﻮم اﻟﻘﻴﺎﻣــﺔ .ﻣﻌﺎﺷــﺮ اﻟﻨــﺎس ﻫــﺬا اﺧــﯽ و وﺻــﻴﯽ و داﻋــﯽ
ﻋﻠﻤﯽ و ﺧﻠﻴﻔﺘﯽ ﻋﻠﯽ ﻣﻦ آﻣﻦ ﺑﯽ و ﻋﻠﯽ ﺗﻔﺴﲑ ﮐﺘﺎب رﺑﯽ"
[
â[âS Ì[;hEÏاور اw™ ›Â6Åو [63fE B, EÏ õ[ õا6'˜, A EàCرا âñﻻ اور )ÌçMع( 6'˜, Aرے ا–6م áE$$۔ H,H ›Ý63E , D uO[Aا–)ÌçM ›Ý6ع( uE 3ð ZÐ IvH ÌÐی اوﻻد „× Ìـ áE$رÐ ìـÌ۔ اے
Y
™wوہ 6[6س )ÌçM)EEEع(( uE 3ðے ،ÌÌ6J[A
, [)
۔ì 6E6ن ﻻ6˜EA اw[ w uE 3e[ xÏ ÌР̆†ب ا6,3d اورw[ w J[Bˆ â<[ w[ w h1j اسuu áE$$ E©[ E>„D[ ےuE 3ð اورo[ ƒ6=B ZÝ ß©M ےuE 3ð Ìèے وuE 3ð
Eo
آںEـÎ w [ـw uـE 33[ اسì úé6ـ,8 IـE‚„ دÌ)Ïâñ6<[ ÌÐ آپäÖ[ÏZÝ [ Z,[ fS ر6Öf) اEEE وہúƒ ZÝ ت6[663E 3[ ZÝ (ت)صu[JD د آںâ[< â,â Y Z,rC دZÐ ف6Ï[ Ï اw™ات ! اu[JD
N [[ , , [
! ن6òD EÎ 6E66–uu[ E[q[=[63"[ ف۔uJ,Ï E[E Ìá اوáE$× áE$׆' رâñدی ا66 م و6– اÌ[;hEÏ ì 63E d ßŠÏ " ن6òD ⧠õf[ ÌSA Ì„ وEàC[o ÌSA áE$×A u¢6[6 › و1B ادu% ÌÐ (ت)صu[JD
Y
۔ì ÌÌ⃠ری6[< ZÐ äEsY36,6 ÌÐ سä©, Ö روح اw[ w ن6[6ری ز6'˜, A ›ª, E>/, D EEE
3
Ì[KLw ہä¼ وÌÐ E[E6=¥
N ,D
ì ß©' EEE ،Ì[;hÉ ZÝ u¢6[6 › و1B Þ[ Þ68É ZÝ ےäEs/, k ZÝ آپ6E6 áE$$6[Y < ZE,„ Ì[;hÉ Ì,sE>/ ZÝ E©ÖÏ , É 9ÝE د و ﻻ66) › اﻻرoD ZÝ (ت)صu[JD ل آں6< uh[A
Y ,
ق6 [*ـ, Ï( » اÌ[;ـS وEUE>)S ) áE$B, EÏuu[ }6˜†M w[ w õf[ ۔6J,A 63E d ن6˜(E P[ وäFw ÌÌ⧠اورÌSA ÌÐ ›~E>3[ HEH ا،6J,A 63E d ہä¼ وJ[Rˆ ZÐ (ل)صâÎ رßYD " ب6=¥ اس روز اEÎ
E¥
ف6Ï[ Ï اZE,„ ZÝ اäu[ â,â 6J,A وری6E6 اورÌ,;Sد دوâh,5É » (ت)صu[J6[= آEÎ }6[< 63E „ w™ ضuu[ }âe 6[66–uu[ » Ì„ آپw™ڑا؟ اâ,â ںâEâd ⧠ن6˜(E P[ وäFw اسw[ w آõ[ õ ،ì
,
یâـEâ3[ ÌÐ ان،áE$$6[Y < Zá آگw[ w دروازےZÝ انEÎ 6J,A ZE,Y f$6[< 6[6⃠̆AE E[q2E c[$ › اورAÏÉ » اس63E d 6J,A 6Jä[ä6[6 äFw » ری6E6 ت وuJ[Ï » اورÌ,;S دوõf[ EÎ ZE,Y ,6,33[ ZÐ
, [ [ i , [
ÌÐ [ Z, E,دw™ I, ‚D ⧠} ان⃠ZE,„ áEáارâë, o ÌW[ :3 اور،áE$$6[Y < Zá áE$× ä=[ "N }⃠, Z,62[ cE × اu[33[ ⧠انáEáw™ ف زدہâ[< اورáE$$6Y =[ 2ß[A آزارZñF (ل)صâÎ اوﻻد رâ<[ ⧠ںâÅ[=
؟áEáw™ o, ƒ66 I˜Z اورáEáw™ ú,3f[ × áE$× 9ÝE دہ اور اذuuâ
[ [< ⧠()عE[J6[8 ب6[3"[ whD[ رہ6[6 » (ا)صäu[ لâÎ ر،áEá دÌWo˜د
[ E
ÌـÐ (ت)صu [ـJD آں6E6؟ آ6J,A äU,5É Ì†AE » ںâ)Îر6*[ f ÌÐ (ل)صâÎ رJ,J66 ZÝ اتäsE d6,6 ›[ 1j [ Z,, ,ت اور ا6–68[ , >[ 3ن ا6ò) ‚ اßE vÏk رäÆ, اسáE$× ààر6,6 ص6<[ اس6E6آ
, [ ) ,
w [ـwن آ6˜(E P[ » Ì,;S ( دوZÐ ل63E "[ ZÝ ) آپ6E6 ڑٰاâ,â äFw EEE " ںâ§â! áa[ 6E6؟ آÌSA áE$×A Ì[;.w äFw ZÐ (ل)صâÎا و رäu[ »تww ZÝ ßÓî اسäÖ[Ï ZÝ ت6[8و
, [ [
۔ì uu6Å[ IÀÖ6[6 ›ª, E>/, D وÞh â,â áE$×i ر#´ ا⧠u4[ [Ï [»› اور6B E[ Eúú6[< ßå w™؟ اÌSA ÌSw[ w áE$×A ۲۵u[ 3ð[ A 9ÝE آÌÐ (ä¼ ) ر۱۳u[ 3ð[ A رہâÎ " ںâ}[ A۔ ا6E66J([ [ P áE$×A H,H
E[B »رE[b درEÎ دâ)Î مâëMÉ ä[äدارw[ w 66 دہ زرو} »رw[ ww™
3
Ì[KLw äF* ÌÐ E[E6=¥ á*$× E[ø3* äu اورá*$[!" äuا
[
انäـEsr EEE 6E6؟ آ63E d áE$×A ارuu[ " ںâ§â! ان63E d â,â 6[6w™ E[ E ارuu[ روزZÝ آجEÎ 6J,A 63E „ äFw ZÐ ب6=¥م ا6˜,A " ()صEàCل اâÎ رÝÝ[ áE$× áE$[k" اورäuوہ اu[ ¾
[ [ 3[ )
" ہuE 3[n و̰⧠ß) v_ á[á اور اäEää=ã اÌ[Ì اá[á ا،یu[ 3A áE$/رâñ ZÝ د آپâ[< ⧠õf[ ،6[33E دI^[ w™ ڑâðZ[ 6'[ (, P ⧠()صu[ 3ð[ GE> áE$× Eà[o6*, É ZÝ ںâ[ârw[ اور د63d6J[A ZÐ #[A"[
, [ )
؟ÌSA áE$×A Ì[;.w äFw ،ì 6JCC ÌS[A
C ,
â [<ـáE$$ , Z,rC Ì„ وáE$× ںâ[â6,3d اورì 6'i " ء6˜†M ےw[ w ےw[ w ZÝ آپâ<[ áE$$ , Z,ri Ì„ وÌSA[ EUE>)S ۔áE$$ Dw™ اضu,3n اw[ w ßå E[b وú[ú گâ! آپÌÐ اäu[ ßÓî
[
۔áE$$ Zè[D JYC áE$/رâñو ء6˜†M ZÝ د آپâ[<
C
۔áE$$ ÌSC " ء6˜†M ZÝ آپâ<[ áE$$ Ì„ وہ وâ,â áE$$ ÌÐ áEáäEs/, [ >,3 J[Rˆ w[ w E[E6=¥ " EUE>)S ء6˜†M w™ا
[
Z*,Y W$6[7 6[6w™ Eà"*KD ZÐ ف6Ï[ Ïا
[ Y C [
J[ـRˆ â [<ـáVE:„ ۔ì ›[ Åw™ I[ I6,8 E[ E اورáE$×A ›»E n ÌÌ⧠â,â áE$×C گâ! ؟ آپáE$$ ì آرZ%[D Dw™ Z%oZ ZE,„ õÈ w[ w ßå IvH äÖ[Ï ú,[ H گâ! آپw[ w آõ[ õ
,
ل6˜ـw› اور اZ) ل ز6Ö[ F اZÝ E[E6=¥ u4[Ï EÎ áE$× مww[ اسu1B ì 6,66[<⃠ÝÝ و [اI, ‚D را6˜B ،áE$$ D6[<⃠uu»
[ â,â áEá دE}i ßå Ì„ وw™ اì 6JCC " ء6˜†M w[ w» اÌ[;S
[ ,
۔áE$$ Dw™ Ì[ ;cE / E,ø"[ o ہ اورuJ[>,3 w[ w Eq2E c[ D
, [ F A[ [ [ ) ,H
Ö [ [ d [ , , , [ م اورâñøæ V) وá6a w[ w E[E6=¥ w™ اEà[oﻻ6<
ÌـÐ ›Ýú5 ›[ »p ⧠ےuu دوHEH› " اZ ww رâî م6ƒ EàoâEâ ZñF Ì] راÌS E[E6=¥ م6˜A 6ÖÏF ââ ì ù³ رÝÝâñ E f6
۔ÌS[A " u@w وwho[ â[â اEÎ H,H ں6'EA ì ÌÐ ›Ýøæ ÌÐ ل6˜w اور اì
[ [ [5, Ï ,
ÌÐ ںâ§â! ےuu دوÌSA[ (ل)صâÎب ر6=¥ اEÎ ں⃠, Z,,6[< 6[6w™ àà6[< ÌÐ اسÌ[Ìâ[Å= آپw™۔ ا6,6w™ ن63E 3[ الâ,¯ اZÝ انZÐ IE‚µ â,â 6,6⃠E[ E ل63E "[ » ›, Å وÌW[ :3 w™ا
,
ZـÐ [ اور انZ, [, ےä[s3[ ZÝ س⃠ا و⃠گâ! â<[ ے اورuh˜# A امu,33 اI[ I6,8 ز اور63[ d6[6 6E6 áE$[krâñ وہÌÐ ر63E , f/[ ری اÇuE 3¦w[ w " ںâ}[ (/[ ZÐ áE$× ۔ انZñF 68[ 6ã اY w6[< حuÅ
[ [
ÌÌ6ـÖɆاâ[â اáE$رے ×ـ6[6 ZÝ E[E6=¥ H,H ۴۶۲ صZÐ ۴۵۴ صZÝ رم6'Z[ äND[ äEää=ã اÌ[Ì اá[á اE·[ ú3[ „ اà†A حu)u â,â }6[6 ارu,u مâñøæ نâPÏÉ وہáE$$âY ƒ زدuu áE$,kdww یw[ w
,[ [ [É
6ـJ,A اقu,3[ aف و اú,3"[ ر اäÆ, õÈ E[E6=¥ EΠ⃠مâëMÉ⧠آپEÎ6,6 ì 63E d IRÏ " ›»E /, Ï u[f0D[ â[â ا⧠õf[ ۔ZE,Y ,6–uu[ Ej[ Dú5 ابâ<[ II5 » یäEä زw[ w اضu,3n اZÝ Ì[;PE â<[
, [,Ï
۔ZñF Dw™ ›Ýú5 » [› وpÖ اورuE 3[ f4, o وÞE b6x ÌÐ ےuu دوHEHح اuÅ õÈ اور
Eـà[oâ<[ گâ! آپ،ì áE$× Z%Y :6N ZÝ u4[ [Ï [»› اور6B وہì قuu[ ص6<[ â<[ ن63E r درZÝ ›Â6˜Z[ » [› وS IIات اu[JD م6ƒ ء اور6˜†M pp[ >r ZÝ ں اور آپâPE>)S
ì Ì,;PE د6 [ـ33[ اuhA[ اور6Jä[ä [»› ا6B ÌÐ uE 33[ Ì3¾ Ì[;hEÏ )ا ﲟﺼﺪاق ﺣﺐ اﻟﺸﯽ ﻳﻌﻤﯽ و ﻳﻌﺼـﻢøF† áE$$ , Z,ri [»› ر6B ص وâëD[ ت اورäEs/, k ä[srد6Jä[ä اZÐ E[E6=¥ u4[Ï
Eo , [ Y [
اu [ـ3ð ZـÐ áù68É م6˜,A ⧠انâ,â áE$$ D آu8[ [ Ï ارä¼[ داáð داZÝ انÌSA[ دâ<و6[ [6 ZÝ [ Z,rC دZÐ ›»[ 6B [‘ہÏ w™ اEàC[o ÌÌ آáE$×A Ì„ u8[ [ Ï ÌÌاw[ w رä[ä اZÝ ( انßou,3ð۱۲
, N[A
۔ì ÌÌ6[< آÌ3[r$ w[ w انEÎ áE$$ , Z, E,ت د6[6اâ<[ ZWN([ 6 ZWE اáE$× Eà[o6*, É ZÝ ÝYÝ6ÖÉ }⃠Z%oi اورáE$$ Dw™ ÒÒâ§
) ÌÐ "6Jiد
, Eo [
وIـRk » ت6ـÖ, Fﻻت و وا6< E©, [5, >r EàCo[ , Z,rC دáE$×A ZÐ u8[ [ Ï ÌÐ اوتä¼ د اور6[3n وu4[ [Ï â§ (ل)صâÎب ر6=¥ اßå EÎ áE$$ , Z,ri ZÝ w™ اہ⧠⧠اäu[ ßå áVE:„
[ Eo
áE$$ Dw™ EàIE>D Þh اورáE$$ , Z,rC ا دw[ w ⧠ںâEâY3اw[ w اور6JZ[ ا⧠ںâEâY36JZ[ ا،áE$$ , Z,fE z ہY w6[< ZÐ [‘ہÏ ÌÐ ن66w[ w
ÝÝE u,f[ >n â<[ ì 6Ji ر63E d áE$× ÌÐä[ä روز زä[s"[ اسÌÐ 63E [ 3 د،áE$$ , Z,riن ر6˜EA اw[ w اw[ › اور روزÝ63E , D اور آپßå !اتu[JD مu,3:B
[
۔ZY,,6[< 6[6w™ ÌÐ اس روزâ,â wh[ @ ۔ÌÐ }6[<⃠ß, v/
[ [ ⧠ںâPE>)S äuâñ اورY Z,6=[ E دE[ E »âð دE[b وú[ú ⧠امâú u[ 33[ " ،áE$$ مâëÏ[ É EUE>)S ßå ÌÐ اäu[ ßÓ, î
)ص( و آلä˜ـ6B EÎ ì ›Z6[3r EEE 6E6۔ آZY,ri E[ E Ì][ F اور راuu»
E [ Z[
ںâPE>)S آپZÐ E[b وÌÐ ›ª, E>/, D ر6'J[ اور اäEs/, [ >,3 اسw™ اEàE:„6=[=؟ در آZY,6=[ ار دu,u وار68D[ اورÌ][ F راZÝ [633[ E[ E6'[A اہâ[ÅB اہâ[< ⧠ؤںuE 33[ ZÝ áE$rÉ ا߆(E wM EàCۃ اâëW ä˜6B
, , Bw [
درجáE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ ÌÐ اور آپáE$$ Ìçh[ o áEáäEs/, [ >,3 ÌÐ ßÓî اسZÐ ß©@ ZÝ áa[ Y Z,ri اw[ w ⧠ء6˜†M ےw[ w ےw[ w [ Z, [, اZ%o[A ZÐ انâ,â áE$$ , Z,r6[ uu» اور, Z,ri اw[ w w™
۔áE$$
اتu [ـJD آپì 6ـE66–uu[ w ذ™ـÌSA[ » } اس⃠D6–uu[ ب6,3n " (ت)صu[JD آںEà[oâEâd ZÝ ں⃠ZÝ6J[A ورu[¢ áE$× äu اE[øn EàC اÌèر
[ u@w E©[ >E „D[ EÎ ì 6,6âƒ
[ وÌ][ [ F را⧠ßå " اورw™ wh[o uOرا دâ[¯ آپâ,â áEáw™ ں63E 3[ ßå w™ اáE$$ Zè[D JYC ء6˜†M [ رگw ZWE اZÝ ہuE 3[n وäEää=ã اÌ[Ì اá[á ا⧠õf[ EEø[ µ, F ̆AE EÎ ZE,Y ,6–uu[ Ej[ Dú5
uـu»
[ Y [
J[Rˆ â<[ ßå ZE,Y f×iد ر6E6 ،áE$×A اضu,3n اÌÌ⧠w[ w ء6˜†M ےuu دوZWEr/[ áE$×A اور اäEää=ã اÌ[Ì اá[á اáVE:„ ،⃠Dw™ ںâEâd áE$$â,â ÌÐ E©[ E>„D[ اور⃠, Z,ri ںâEâd 6òEH اEÎ áE$$ , Z,`C [ Z,ri
[ Y [ ,[ E [
áE$×ـA w )ـw اÌÌ⧠» ا اسøF† áE$$ , Z,ri رÌÌ6˜/ ä[ä ZÐ فuÅ ری6˜B آپEà[oâ<[ áVE:„ ۔áE$$ Dw™ IRÏ â§ ت6Ö, F واÌ[˜=ر6,6 EàC[o , Z,ri áE$×A ZÐ ضu[¾ ÌÐ áE$$â,â áE$$ , Z,ri
۔Z,,fE z
,
۔ì 6'i بâ[< 63E d " u¾66) HEH اZÝ بu¾ ZÐ ظ6=ã ZÝ ú³âñ اس
ﻛﻤﺎأن ﻋﲔ اﻟﺴﺨﻂ ﺗﺒﺪﻳﺎﳌﺴﺎوﻳﺎ وﻋﲔ اﻟﺮﺿﺎﻋﻨﻚ ﻟﻌﻴﺒﻚ ﻟﻴﻠﺔ
[ , [
۔ì Ì,;w‘[Ï _[äâð ڈ⧠ؤں68D[ ›Ï[ [k ß)ÓD áVE:„ ì ÌÌw™ Ì)Ïâ[â ß)ÓD ZÐ ›»E n uu JY[ o آÌÐ ä[sr تäEs/, k Ì[;hEÏ
ابâ<[ ÌÐ د6E6uu[ E[ E6–âëÏ[ É ری6˜B ⧠آپáE$× 9›اä¼ ر6[6 درZÝ EàC اáVE:„ ÌÐ }6[< ™ رâ,â 63E ±[ áE$$ P6Ö[ , >S اZÐ ›†[A رے6˜B w[ w ء6˜†M ZÝ روز آپZÝ ›Ý63E , D
۔ZY,62d[ E 9Ý[ 6)6 یâú[ د633[ ا اøF† ì ßYà6,8 ̆†ل اä¼ E[C6B ̆Z[ آEÎ Y Z,r6[ Bw آپZÝ áE$,k"w⃠E[ E ب63E r»
[ Y
, Z,ri رZÐ ف6Ï[ Ï[‘ہ اÏ ÌSA[ اتu[JD آپw™۔ اÇ⃠EàIE>D ثâ! " اور6=[ j اøF† áE$×[A õõ6=[ 2] ÌÐ ہuE 3[n› وÏ0, Ï اض اورu[¾ اÌ,Ì ذاì 9›اä¼ ÌYÌاäu[ ں66 و:›AN uE 33[
[ E ÞE ÞäU, Ï ÌÐ ›»E [ 36*, D ری6˜B EÎ ì áE$B, EÏ Y Z,f[kS ت6î[ وu`É ےuE 3ð J,J66 ZÝ اریäs[ [ 36[< uE 3[n حuÅ ÌÐ دل6ƒ Ìè6[ ,8 â,â ںâƒ
۔Ç Y Z,62d E
[ D[
6B6w™ á*$×. ÌBK$ %Ý á*$× EÎ ì 6B3[36[7 اäu[
, Y , , [
6 " [<ـ6E6 ›Ï0Ï د و6[3n ÌÌ⧠w[ w رâî ÌÌ ذاáE$× EÎ ì w[ w ںâ§â! ßå â<[ ں⃠6,66Ji ßÓî ÌÐ Þh ßE vÏk اسZÝ (ا)صäu[ لâÎ رä=[ B اä[u ZÝ ا اور آپäu[ : o[ ƒ6<
„ [ [ A ) e=[ [
ن66ww وI‚ ط دââ " á$× ww م6*É õf ۔6,6w™ á$× Ì; ༠áE$× EÎ Ç⃠63E d سâj6B " [ آپ63fE B, EÏ ì J,J66 » آپZÐ ÝÝ[ áE$× ںâ,â۔ ان را6,3ri رáE$×A ä¡[
[ E [ µ É E [ , E
,H Y
ßå w™ اE[ E ورì IE‚„ دÌÐ [ Z,fE z w™ ßE vw' ت6[6 ÌÐ ف6Ï[ Ï و اÞh دâ[< Ì)Ïâñ6<[ یuE 3ð EEE اور6E66[6 E[Eø[u » ن6[3fE ×Jن و اâVw رä[ä [ اZ, [, اâ,â Ì[;S ت6[6 ÌÐ ےä¼6,8 ÌÌ⧠J,J66 ZÝ
„ـ [ =[ , D[
áV ۔á$$ ì رDw™ گâ! Z%o رے6˜B EÎ 6òEr/[ ZñF , Z,"w ú#3rZ[ w™ ڈالáE$× زی6[6 EjÖ6Ö[ É â§ IY Iت اور دﻻ6[663E 3[ ZÝ آپâ,â , Z,,6[< 6[6w™ Ì,;e lÝ زی اور66 EàE:"
E : E 6
, [
úـD[ ZـÐ äU, F Ì„ اورÌ3¾ áE$× I[‚D ZÐ ت6,8ú5 ÌÐ اور آپZ[[ 72ß[A ں6'EA E[bw™ اâ,â ) ا⃠[63r66 » آپZÐ ›, Å وõf[ صâh[ 6ã6[6 6J,A áE$×A ‘رÉ اورâ!اwhoZ[ 6,6u8[ [ Ï áE$×
r [[
w[ w رâî رےâ[â [ Z,r66ZÝ ت6[6 Ì,sÏ[ > Ìáâß اZÐ اäu[ [ Z, [, " اáE$× ì 63E d w) w ا6òEH اw[ w J[Bˆ " ›ª, E>/, D E[Eø[u اورÌÐد66 ،Ì,°úD[ ش اâ[< ÝÝE øF, A Ì3xÏ ک6[6 ÌÐ ( آپ6J,A
[A E , [ [ ,H
E ) o A
[ E 6 [
2d E Ï
E A
[ d [ , , ,
ں اورâـƒ á$× Ìò› واﻻ آدZ Ìç وہá$× EÎ Y Z, á$B دے آپuO E[ E ںâEâ Ì„ ÌÌ6[6 ww ت6ÖFââ ZÝ ںâ§â! E©EÏuÅ EEE ì6[<۔63E „ w™ äFw » [ Z, E,دw™ ßo ßv uu E w'
} [»ـ› و وﻻ6B EـÎ ں⃠6,6w™ [63r, A áE$× ۔áE$$ Záات ڈاw) wے اuh/ w[ w ے دلuE 3ð " اتw) w6,6 اورáE$$اw[ w وIY I دﻻZÝ آپEÎ ں⃠6,3ri ف6î ف6î IÀÖ6[6 w™âƒ [_رä
ں۔⃠وw[ wuu [ Z,r66 ZÝ (ا)صäu[ لâÎ رEÎ6,6 وںu% J,J66 ZÝ ()صä˜6B و آلä˜6B
[
áE$ے دل ×ـuE 3ð " ظ6*[ Ö ان اZÝ ۔ آپÇ وںw™ ہä[sfE $Y آE[ E ۔ اور6J,A 6,6w™ áE$×A ÌSA[ äEsrف اúD[ ZÝ اسáE$× ZÐ ßÞ6ƒ ä[s6[H ف6Ï[ Ï اZWE اZÝ آپ: ›AN uE 33[
,
۔ZÝ áE$$6Y –uu[ لâ[â,D آپEÎ ì äEsr ا،ں⃠6,3›6[< 6[6w™ ›Zاâ[< درZÐ Ìá6ƒ ب6[3"[ áE$× ۔ ابì 63E d⃠اäsE 3[ ‘ؤÖ Ì[;w@ HEH اZÐ اور آپ63E d w) w اÌ„ اورJ[Rˆ
۔ZE,Y ,6–uu[ ف6î ف6î ؟ì 63E d اورì ن⧠دâh,5É » آپZÐ بâh[ 0É
[ [ [
ا۔⃠áE$×A w[ w اورÌ3¾ ا وہ⃠w[ w اوZÝ 6'(E wM EàCۃ اâëW اuu زE[J6[8 یu[ 3E E©E, Ïä¡ ہä[u6– ہä[u ری6˜B ß©N â<[ EÎ ì ت6[6 }Û واIÀÖ6[6 :›AN uE 33[
B Ìٰ [ ÌuBfÖ و آت ذا اE*Eآ
ول+[ w » E©D
Y Y [
:EÎ ÌSw[ w ۲۸u[ 3ð[ A 9ÝE آÌÐ (IE‚3اuu اÌ[;P[ ) ۱۷u[ 3ð[ A رہâÎ } اور⃠زل6[6 IE‚3u[ 33[ ZÐ فuÅ ÌÐ IE‚„D ربäÖ[Ï ZÝ Ì3[H واáE$× رہâ[âr E[ø3E äæ
"ًﲔ َواﺑْ َﻦ اﻟ ﱠﺴﺒِ ِﻴﻞ َوﻻﺗُـﺒَ ﱢﺬ ْرﺗَـْﺒ ِﺬﻳﺮا ِ ِ ِ
َ " َوآت ذَااﻟْ ُﻘ ْﺮﰉ َﺣﻘﱠﻪُ َواﻟْﻤ ْﺴﻜ
و۔w™ E[ E ™uu افuuو اور اw™ اداÞh » وںuu6[ òN رâ[â6B[ وں اورuE 3, f[ F uE 3[ 3 6[6u,u [ اZ, [, اÌ[;hEÏ
[ Y
کäÆ[ "E[J6[8 Ìá» اäÆ[ ú³ " ادì 6,66–uu[ اäu[ 63E d ضu¾ } اور⃠u[¢6< uO[A IE‚3u[ 33[ ؟ì 63E d Þh » اور انáE$$ ن⧠Ì[Ìu,fÖ ذوی اEÎ ZèC [ Z, ["âÎ (ا)صäu[ لâÎر
, 6, 2P[ E
ßـY ⧠J[ˆ " اäu[ ÞE b " "إ ّن اﻟﻠّﻪ أﻣﺮﱐ أن أدﻓـﻊ إﻟﻴـﻚ ﻓـﺪﻛﺎ:6E66–uu[ اور6E6ú[ú ⧠6'(E wM EàCم اú6 E[J6[8 ب6[3"[ " (ت)صu[JD ! آںY Z,6=[ دے د⧠()عE[J6[8
D B /
IÝ6[ [8 ن اور63E r درZÝ ßr6) 6 Ì[;P[ }اu,f[ F w™ [‘لÏ ZÐ ب6òD ZÝ راکâ[< ÌÐ ›Z) HEH اÌÐ وںä[äزuu[ [ Z, [, اور اÌ[;P[ )ع( اE[J6[8 Ì[Ì Ì[Ì ZÐ áE$× õf[ ۔6J,A 6,6⃠لâß وáE$×
, ,,Ï ,
۔áE$×A Ì,;PE د6–uu[ ßE v6x 9[ Ý6ƒر اâ‡[Ï ZÐ ›»[ [n و ر6î[ رÌ[;P[ ا⧠ء6*[ 07[ اء وu,f[ F whEo دß−ر
ZـÝ اäـu[ اتu[JD ۔Ìá w™ o[ i±[ w™ áE$×Z[ ZÐ رہ داروں6[< اZÝ ()عE[J6[8 Ì[Ì Ì[Ì ادääY 6[< EEE ر6[< " وںä[ä »رZÝ ›, Å وE©[ E>„D[ äÖ[Ï ZÝ ت6[8 وÌÐ ()صEàCل اâÎر
۔ZY,fE $6[< [63riم ر6[6 63E d » ›Ýww اسEÎ ZE,Y ,6,33[ ZÐ ف6Ï[ Ï اZE,„
,
۔6J,A 6E6دw™ دu[ 3R ZÝ ()عE[J6[8 کäÆ[ ZÐ ßYD ZÝ اäu[ " (ا)صäu[ لâÎ رEÎ ں⃠66 رáÍ ZÐ آپáE$× ÝÝ[ ì ú³âñ ú'A[ EEE : o[ ƒ6<
⧠اسáE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ Ì[;P[ ء " ا6˜†M w[ w» اu)3E اZÝ آپEÎ ‘[[ w™ ضu¾ áE$× ì 6JCoE [†› دA " áE$× áVE:„ ⃠راø˜ E[ E ZÐ u8[ [ Ï ÌÐ آپì áVo˜ :›AN uE 33[
E , E[
äـND[ رâ)â[f׆ " دراÌïâEâS áEáä−ل اúD[ ،áE$× ààر6,6 وuE 3e[ xÏ Ì[;P[ " اßÌ6< ی اورäÆا, و،EEEدوu% á[á اo[ ƒ6< EÎ ں⃠6,6w™ ضu¾ uOA[ ZE,„ ZÝ }â;â,â äEäu% áVE:„ ì 63E d درج
[
اورì 6ـJCC w [ـw ßo رEàW EàY:6N ZÝ قúD[ ب اﻻ6,3d ÌÐ I[‚f/ á[á اä˜Zم ا6– اä[s6N â<[ áE$× EEø)S6< uJ,>[ 6B ل اور اس6˜GÖل اu[ 3E " Ì,s, >r ÌçM یâ!âñ ،áE$× ۱۷۷رم ص6'Z[
Y ,[ [
âـ, â ÌÌâـƒ زل6[ـ6 E©E[ Ïu)ـu EـEE آEEE ÝÝ[ EÎ ì 63E d IRÏ ZÐ ںâ,¦EÏuÅ p}, :[6B ےuuوہ دوúƒ ZÝ ریäu[ äEspf â[â ا،áE$× رم6'Z[ äND[ E·[ ú3[ „ اà†A حu)u " äEää=ã اÌ[Ì اá[áا
3[
۔63E d دu[ 3R ZÝ 6'(E wM EàCم اú6 اuu زE[J6[8 ⧠کäÆ[ " ()صu[ 3ð[ GE>
: 6E66–uu[
""ﳓﻦ ﻣﻌﺎﺷﺮاﻷﻧﺒﻴﺎءﻻﻧﻮرثﻣﺎﺗﺮﻛﻨﺎﻩ ﺻﺪﻗﺔ
, وہ⃠EÎw, w رے6˜B â<[ ، D6[33[ áE$×[A ء وارث63E f[ $وہ اw™ ßå Ì[;hEÏ
(ì Þh » ›Ý اÌ[;hEÏ ) ۔ì E†ä¡
,[ , [
Ië6[6 اورáE$$ )‘لf اZÐ ›†[A ÌSA[ áE$× اسì ÌÐ IRÏ ZÐ انâ[ân ZÝ ÝÝE äu " رت آپ63[ n â<[ ےuu دو6J,A E[ø› ÌSA áE$×A 9) Ý وراEEE â,â اول: ›AN uE 33[
۔ì
N
؟ì 63E d IE‚„ دÌÐ آپw[ w اوZÝ 9ÝE دوu% ÌÐ ÝÝE äu ß©' اس: o[ ƒ6<
۔áE$$ 9Ý[ 6)6 HEH [ دw ZÝ ف6Ï[ Ï و اß©M ن63[ "6î â<[ áE$$ ›†[A IY I دﻻZÝ 9ÝE دودu% ÌÐ اس: ›AN uE 33[
Y [)
⧠äÖÏ[ ZÐ õf[ 6,6[633[ رت63[ n Ì3HE اâ,â 6,6⃠63E d رâ[ú w™ اEÎ ZE,„ [‘ل دے اسÏ ZÐ E[ør Z%oZ[ EEE ZÝ wh[ @ رâ[ú uE 3[ v[Ï ì ÌÌ6[33[ ÝÝE äu EEE ÌSA[ " h1j õf[ EEE â,â اول
دâٹ <[ـâðZ[ » روز اسHEH اEÎ 6,3fE z J[Bˆ w وہEÎ ںâEâd 6,3ri E[ E ™uu " ۔"و ﳓﻨﻤﻌﺎﺷـﺮاﻷﻧﺒﻴﺎءﻻﻧﻮرثáE$$اY اڑE[E اقøæ » اسõ[ õ و داI,Rk ب6[6 اور ار⃠E[E ÌÐä[sru)u
[ [
ارuu[ áE$× â+,:/0 â,â ì دیáE$×A ارu,u ں وارث⃠ء63E f[ $ اﻻß,à6<[ â<[ " áE$× فu¢ Ì[;hEÏ " "اﻧﺎ ﻻاورث6,6⃠6'i w™۔ اÇ }6[< IRi ZÐ رت63[ n ÌÐ ÝÝE äu ̦â[âµÉ اس
[ , [
اورáE$ـ$ D6 [<ـ⃠رâ[â6B[ w[ w "w™ àà6[< ÌÐ ß^f› و1¥ ÌÐ ÝÝE äu ßå â,â D6[33[ áE$×A ء وارث63E f[ $وہ اw™ ßå EÎ 63E d ل6˜G, >S اVôZ[ E[†h ÝÝ[ áVE:„ ،6J,A 6,3"w IÀ[ Ï E,øS» را
[ [
م6 " ا–ـu4[Ï ZÐ áE$× áa[ J,J66 ZÝ äEs[366ق و اuÅ تu)3y[o کäÆ[ وE©[ E>/, f ب6,3d ،EbاâÅ= ZÐ یuuâ<[ ä˜Z اwh[oâ[â ا،áE$×رم ص ؟؟؟؟؟؟6'Z[ äND[ E·[ ú3[ „ اà†A حu)u "
[H [ [
EـàCات اâëW اuu زE[J6[8 یu[ 3E E©E, Ïä¡ 9ÝE واw[ w ZÐ á"D á[á اEàCاäs[ n " u4[Ï ی اورu[ 3E ›[ »3E ی زu[`7 E©E, Ïä¡ Eà'‚' ZÐ مú,‚ اEEø„M u,u6[6 ä˜6B تu[JD u[f0D[ â[â اßr[ 2P
ã [
" ںâ [}ـA اZÐ مú,‚ ا߆(E wM áE$66 اá[á ÌçM á[á äEäب ز6[3"[ " ںâ}[ A۔ اZÐ ÌÌ6[6زu% انu@w u@w á[á ä˜6B áE$× ۹۴ صuE 3[ 3 E)òY H6ƒ áE$[krâv† ام اä[s6[H áE$× ۹۳ اور ص6'(E wM
,[
۔ اور آپì 63E d IRÏ ZÐ 6'(E wM EàCات اâëW اuu زE[J6[8 ب6[3"[ " ںâ}[ A اور اZÐ مú,‚ ا߆(E wM áE$6D م6–ت اu[JD Ìòاw™ رä[ä [ Z, [,ں " اâ}[ A ا،ZÐ ار⧠[ رw رä[ä [ Z, [,ا
([‘ﻻ۔Ï
, ˜ #
ÝÝE äu EEE w™ اEÎ 6E66–uu[ EÎ ÌSA ÌS[A EEE IE‚„ دHEH اÌÐ E)âh0É ب6[3"[ áE$× Eà[o6*, É ZÝ ÝÝE äu ء63E [ f$[ " اورI˜˜ ،ÌÌâðZ[ اسÌÐ ان
; [ ì }âاور ا63E f[ $ء uE3ðاث âðZ[ áE$×[Aڑu,u â,â Zñ, F Dآن [ ZÝ äEs6Bاä[äر ورا66 ÌÐ 9) Ýری آ âEâd áE$,k3Eں [
â<âñد áE$$؟
ﳛـﲕ"آ 9ÝE
ﺎﺳـﺘَ َﺠْﺒﻨﺎﻟَﻪُ َوَوَﻫْﺒﻨﺎﻟَـﻪُ َْ
ِ
ﺖ َﺧْﻴـ ُﺮاﻟْـﻮا ِرﺛ َ
ﲔ ﻓَ ْ آل â,¦0EÏب » وارث (âƒاور u[JDت ز™ ÌÐ 6E6wد áE$× ZÝ 6ƒآَ "ì 6E6وَزَﻛ ِﺮﻳﱠﺎإِ ْذﻧﺎدى َرﺑﱠﻪُ َر ﱢ
ب ﻻﺗَ َﺬ ْرِﱐ ﻓَـ ْﺮداًَوأَﻧْ َ
âÎ ۸۹u[ 3ð[ Aرہ ) ۲۱u[ 3ð[ Aا63E f[ $ء( Ì[;hEÏاور 6E6د ™wو ز™ EÎ ÝÝ[ ⧠6E6wاâ}[ Aں " اäu[ [ Z, [,ا §‘[ Ï âرا äu[ EÎاوâðZ[ E[ E 6'[ (, P ⧠J[Bˆ ä[äڑ) 6#3fE $[ ⧠J[Bˆ Ì[;hEÏاور وارث (6–uu[ 68kاور â,â
[ =E
د6˜,A ZÝ 63E [ 3م وارâ)âں ì u,3¦[A ZÐ۔ " ßå õ[ õان ÌÐدâ[â,D 6ƒل ÌÐاور اuu[ 66 ÌE;e áE$×Aز63E d 68k ä[ä۔
,
اس :áE$$ ÌÌ6–uu[ äÖÏ[ ZÝ
"ﻳﺎﺑﻦ أﰊ ﻗﺤﺎﻓﺔأﰲ ﻛﺘﺎﺑﺎﷲ أن ﺗﺮث أﺑﺎك وﻻأرﺛﺄﰊ،ﻟﻘﺪﺟﺌﺖ ﺷﻴﺌﺎﻓﺮﻳﺎ،أﻓﻌﻠﻰ ﻋﻤﺪ ﺗﺮﻛﺘﻢ ﻛﺘﺎﺑﺎﷲ وﻧﺒﺬﲤﻮﻩ وراءﻇﻬﻮرﻛﻢ"
اے uò[Hا !E†6[ =, b â[âآ6,3d 6E6ب [äuا × â,â EÎ ì ̆AE áE$ا6[6 [ Z, [,پ » وارث âƒاور × áE$ا6[6 [ Z, [,پ ÌÐوارupB ZÐ 9) Ýوم رâƒں؟ w[ w " â,â EEEا 6,3r[Aن ì 6Jä[ä6[6آ,à 6E6ـß
B [ [3
!â§âں " <[6ن ä˜w w™ J[Yâ[âا ا6,3d ÌÐ EàCب §âðZ[ âڑ د 6E6اور u,uآن § ›o) [H õ[ õ âڈال د6E6؟ )u[ 3ð[ GE> áE$× 63E dص( ÌÐاوﻻد ⃠áE$×Aں uE 3ð Zñ6[ EÎے upB ZÐ Þhوم ™ـw
ر⃠ì؟ ›Z EEE õ[ õورا ÌÐ 9) Ýآ 6ƒ â<[ áE$,k3Eم âîر ZÐاâ[â6ò[Hں ZE,„ ZÝاور [<6ص âîر w[ wا [63E fء áE$$ ZE,„ ZÝآ õÈ w[ wوu,u ZÐ E[bآن [ áE$× äEs6Bدرج Y
á$E $âƒ؟ 3E dـ6 $
[ , [[ ,D , 3E [
ﺾ" ) [< Ì[;hEÏـ õE õâو , ,
اuu EÎ ì áE$×A 6òEHآن ÌÐآ áE$kروز H,H ›Ý63E , Dاuu 63E d áE$$ Ì°6[6 w[ w ›ª, E>/ Ì;Pآن EEEار )66د ì áE$×A۔" َوأُوﻟُﻮ ْااﻷ َْرﺣﺎﻣﺒَـ ْﻌ ُ
ﻀ ُـﻬ ْﻤﺄ َْوﱃ ﺑِـﺒَـ ْﻌ ٍ ِ
63E d؟
ﻮﻣ ِﻪ ِﻣ ْﻦ أَِﰊ َواﺑْ ِﻦ َﻋ ﱢﻤﻲ؟!"
آن وﻋﻤ ِِ ﺼ ِ
ﻮص اﻟْ ُﻘ ْﺮ َ ُ ُ
ِ ﺼ ُﻜﻢ اﻟﻠﱠﻪ ﺑِﺂﻳ ٍﺔأ ِ
َﺧَﺮ َج ﻣْﻨـ َﻬﺎأَِﰊ )ص( أ َْم أَﻧْـﺘُ ْﻢ أ َْﻋﻠَ ُﻢ ﲞُ ُ
"أَﻓَ َﺨ ﱠ ُ ُ َ ْ
Y
آ6<[ 6E6ص âîر äu[ w[ wا " 6'˜, Aرے او ÌÌ⧠w[ wآ 6[6 9ÝEزل ÌÐ
؟âـƒ , Z,[ ,6 [<ـ⧠ص6<[ م اور6ƒ ZÝ آنu,u دہ6E6 زZÐ (()عÌçM) ßø á[áے اuE 3ð )ص(( اورä˜6B )پ6[6 ےuE 3ð ß,à 6E6 ؟ì 6Jiوم رupB ⧠پ6[6 ےuE 3ð ZÐ õf[ ì
[
,âـâ 6ـ6 رE [ـE ابâ<[ ÌYÌ⧠س6[6 ZÝ انZÝ "w™ 9[ Ý66 [ اور اZ,"[o õ1b ،زی6[6 EjÖ6Ö[ É اâÎ اورY Z,d⃠›Ý66 IÀÖ6[6 áE$× Z%[ o6*, É ZÝ ںâ,â6[6 Þh اورIY Iگ ان دﻻâ! وہÝÝ[
[
۔6E6[633[ رâ[â6B[ ⧠()عE)âh0É ب6[3"[ ZÐ ںâ,¦EÏuÅ áE$×A اw[ w›آ6[6
ZـÝ EـàC روز اZÝ ›Ý63E , D áE$× áVE:„ ۔ì 63E „ áE$×Z[ Þh اuE3ð Ì,;Sدw[ w اور ز6E6ڑدâ,â ا دلuE3ð " ß,à آجEÎ 6E66–uu[ اورÌÐ ä[s„[o د6E6uu[ " 6'(E wM EàCم اú6 اuu زE[J6[8
۔Ç ےw™ لâß وÞh اuE3ð ZÐ ß,à 6[6اâ,â در و6,8 }اäu[ اورÌÐ وںw™ wY wی داâúف دúD[ رے6'˜, A áE$× 9›اä¼ E[C6B
ﺬاب ُﳜْ ِﺰ ِﻳﻪ َوَِﳛ ﱡـﻞ َﻋﻠَْﻴ ِـﻪ ِِ َ وﻟِ ُﻜ ﱢﻞ ﻧَـﺒٍَﺈ ُﻣ ْﺴﺘَـ َﻘﱞﺮَو َﺳ ْﻮ،وﻋﻨﺪاﻟﺴﺎﻋﺔﳜْ َﺴ ُﺮاﻟْ ُﻤْﺒ ِﻄﻠُﻮ َن،اﳌﻮﻋﺪاﻟﻘﻴﺎﻣﺔ
ٌ ف ﺗَـ ْﻌﻠَ ُﻤﻮ َن َﻣ ْﻦ ﻳَﺄْﺗﻴﻪ َﻋ َ و،واﻟﺰﻋﻴﻢ ﳏﻤﺪ،"ﻓﻨﻌﻢ اﳊﻜﻢ اﻟﻠّﻪ
"ﻴﻢ ِ
ٌ ﺬاب ُﻣﻘ
ٌ َﻋ
áE$× L6J/ Ië6[6 II اس روز اì ›Ý63E , D ہÇ ہä¼ری و6'˜, A ری6˜B ۔áE$$ 6,8 و آõE a$Y رß©w وEb و آEEø„M EàC اÌçW ä˜6B اورì EàC" واﻻ اw™ ßYD u,3¦[A ZÐ ›Z Ì[;hEÏ
, [ [[ Y [
" واﻻwار ™ـâ و<[ـIـE‚„ ذEـÎ Ç⃠مâëMÉ â§ ß,à ÝÝE u,f[ >n اورì ú³âñ › اور, Å وHEH اZE,„ ZÝ uE 33[ uu ،ÌÐ Z)W[6= E[ E V5Ï ÌÌ⧠⧠ß,à ÌÌ6ò) EHw[ w › وÝاä[ä اورZÝ áE$$ر
۔ì 6,6⃠ú,3f[ × áE$× ابø¼ ZE,„ ZÝ E)òE r×B ن⧠اورì 6,6⃠زل6[6 w[ w õÈ ابø¼
[ E[J6[8 whD[ رہ6[6 اور9[ Ý6– اÌÐ ()صEàCل اâÎ ر6J,A 6,3"ww™ 9Y Ýاww[ Ì[;, P اh[ 1j) ن⧠: o[ ƒ6<
EـjÖ6Ö[ É EـÎ áE$$ D6–uu[ آپâ<[ ےw™ Ì[Z6,36¾ áE$× ن66) ÌÐ 6'[ (_ EàC اÌèر
[ [b [ [b
E [ـE ت6[ـ6 Ì3EHرہ ا6[6۔ آپ دوáE$×A áVo˜ [63ri áE$$6, [6 õ1 áVE:„ ì áVo˜ زی6[6 EjÖ6Ö[ É ۔6,3"ww™ áE$×A áE$B, EÏ w[ w ن63E 3[ اسáE$× ؟áE$×i áE$$6, [6 õ1 ⧠E[U[ 0É انáE$× زی6[6
[ Y [
u )ـò[H ZÐ فuÅ ÌÐ ء6˜†M ےw[ w ےw[ w اص اورâ[< ZÝ ›Â6˜6[ ã» [› واS II اEàC[o áE$×A ZÐ فuÅ ÌÐ امâú EUE>)S áEáuE 33[ EEE ì ÌÌ⃠ÌA˜ W o}[M ⧠آپ: ›AN uE 33[
[ Y # ,
۔Z,,rw ™ـáE$×A áE$,k3E رواáVE:„ ں⃠›Ï0, >r [ Z,, f/[ ì6[< امâú رے6˜B ،áE$$6[Y < ÌÌú3E r[A áE$$6, [6 ÌÌâðZ[ EÎ ì áVo˜6[6 EàC[o ذ66) Ì„ ›†[A ›Ï0Ï 6òEH اáE$× ›Â6˜Z[ EUE>)S áE$$âƒ
Y
[ E ÞE ÞäU, Ï Ì„ دâ[< â,â Y Z,rCEo دáE$$6[ ,3d رâ})^N اورu[ 3,øpÉ ÌÐ ں6' [ Z, [,۔ آپ اì 63E d I,R[ Ï ÌSA[ " 6˜†M w[ w» اZÝ آپ⧠õf[ ì 9ÝE رواÌ[˜j IÀÖ6[6 EEE õ[ õ
آپEـÎ Y Z,ـ62d EA
[
E wu`Öاä[ـsn á[ـá ä˜Z اwh[oâ[â ا،áE$× uJÉ E·â[âÏÉ ۸۰رم ص6'Z[ äND[ E·[ ú3[ „ اà†A حu)u " Ìáu, 3vÉ Ì[Ì اá[á اE[q[=[63"[ áE$$ فu,3vÉ ZÝ ÞY Þ6*, D انÌSA[ ء6˜†M w[ w» اä[s6[H ف6Ï[ Ï اZÝ
µ[5, Ï [ ,[
63E d درجZÐ I‚ 6[6w™ áE$,k366 اÌÐ (ل)صâÎ ر9[ Ý6– اور اس ا6[66[< w[ w u[ 3[ ør » wh[oâ[â اäÖ[Ï ZÝ ج6=[ , 2/ اZÝ مú,‚ ا6˜˜ (E wM E[J6[8 )ع( وÌçM }⃠Dw™ IRÏ ZÐ یuuâ<[
E
ì
ج6=[B D/)ع( » اÌçM ZÐ wh[oâ[âا
رä[ـä اZـÝ ä=[ "N ،63E d وعu)u ج6=[ , 2/م " اú,‚ اEEø„M ÌçM â,â 63E d م6˜,A E[øÏD[ [633[ " ا6'(E wM EàCم اú6 E[J6[8 ب6[3"[ ÝÝ[ EÎ ì 6JCC ÌS[A " وںuuوہ دوúƒ ZÝ اس
B
در،6ـ3E d ومuـpB ںâـEâd ZـÐ اثuـE 3ð ÌÐ پ6[6 ZÝ ان⧠( )عE[J6[8 " ß,à EÎ 6E66–uu[ ZÝ w™ ف رخuÅ ÌÐ who[ â[â اáE$× Vô6[ م6ƒ ZÝ ںâ[â6˜†'N ر اور6Ï[ Ï و اáEáww6[ '˜
o ,
I˜ـC ()عE[ـJ6[8 w™۔ اì ›u(E [ c_[ ل6– » ںâ[â6˜†'N کäÆ[ 6'i " wh[oâ[â؟ اáE$×A فuJ,>r اورH´6– ÌÐ اسáE$× Ì„ ÌÐä[ä زÌÐ پ6[6 [ Z, [,وہ وہ اúƒ ZÝ 9) Ý وارEàE:„6=[=آ
۔Ç دوںw™ ومupB E[ E ورÇ دے دوں⧠ور انu[¢ áE$× â,â ì ›»E "Co ÌÐ انEEE EÎ áEáw™ õE a$[ دت6'w)
D‘ـÖ ßـYD فúD[ ZÝ اسáE$× رے6[6 رے6˜B ⃠, Z, E, دßYD J[Rˆ â<[ ن63E r درZÝ ںâ[â6˜†'N ß,à 6E6 آÌ[;hEÏ )"ﲔ؟ ِِ ِ ِ ِِ ِ َْ "أ
َ َﲢ ُﻜ ُﻢ ﻓﻴﻨَﺎﲞ َﻼف ُﺣ ْﻜ ِﻢ اﻟﻠﱠﻪ ِﰲ اﻟْ ُﻤ ْﺴﻠﻤ
؟âƒ
, [A
6ƒäæ ßÓî اورì Zó ذZÝ Ì¦äæ اہ⧠ت اورâ[â)3 Ì[;hEÏ ) ".ﲔ َﻋﻠَﻰ َﻣـ ِﻦ ا ﱡد ِﻋـﻲ َﻋﻠَْﻴ ِـﻪ [
ُ " اﻟْﺒَـﻴﱢـﻨَﺔُ َﻋﻠَﻰ َﻣ ِﻦ ا ﱠد َﻋﻰ َواﻟْﻴَﻤEÎ ì 6E66–uu áE$× " (ا)صäu[ لâÎ ر63E d
ِ
َ
3[
اسHـ,H ابZÐ "6– زZÝ ()صu[ 3ð[ GE> ⃠Dw™ ›AN اہ⧠ZÐ ()عE[J6[8 فúD[ w[ w ZÝ عu)u رâ,âS اور د6E6 دw™ رد⧠(ل)صâÎل رâ,¯ " ß,à ؟Zó ذZÝ EEø„M
[ , [
؟ì áE$×A Þh (áE$$ Iï66) áE$× uE 3¦UÏ EEEد اور آuu[ HEH اÌÐ ء6ò¾ ب6=¥ اâ<[ ) IïF ل وâ,¯ ⧠()عE[J6[8 63E d ۔áE$$ف رuJ,>r w[ w
"أﺧﱪﻧﺎ ﻟﻮ ا ّن ﺷﺎﻫﺪﻳﻦ ﺷﻬﺪاﻋﻠﻰ ﻓﺎﻃﻤﺔﺑﻔﺎﺣﺸﺔﻣﺎﻛﻨﺖ ﺻﺎﻧﻌﺔ ^ﺎ؟ﻗﺎل أﻗﻴﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎاﳊ ّﺪﻛﺴﺎﺋﺮاﻟﻨﺴﺎء ﻗـﺎل ﻋﻠﻴـﻪ اﻟﺴـﻼم ﻛﻨـﺖ اذاًﻋﻨﺪاﻟﻠّـﻪ ﻣـﻦ
ِ ﻳﺪاﻟﻠﱠﻪ ﻟِﻴ ْﺬ ِﻫﺐ ﻋْﻨ ُﻜﻢ اﻟﱢﺮﺟﺲ أَﻫ َﻼﻟْﺒـﻴ
"ًﺖ َوﻳُﻄَ ﱢﻬَﺮُﻛ ْﻢ ﺗَﻄْ ِﻬﲑا ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ ُ ُ اﻟﻜﺎﻓﺮﻳﻦ ﻻﻧّﻚ رددت ﺷﻬﺎدةاﻟﻠّﻪ ﳍﺎﺑﺎﻟﻄّﻬﺎرة إِﱠﳕﺎﻳُِﺮ
Y Y B
یuu دوEÎ 6'i " who[ â[â؟ اZÝ وw™ ؤ6,6w[ w 63E d ZÐ انß,à â,â ì ÌÌ⃠زدuu »ریä[ä ÌÌ⧠ZÐ ()عE[J6[8 )EàCذ ا6ÖÉ ) EÎ áEá دے دÌ„ا⧠اہ⧠دوw™ اEÎ ؤ6,33[ Zñ6[ Ì[;hEÏ
[
دور⧠ÌÐä[sd uu ZÐ ß,à (»›)عE 3[ II اے اEÎ ì 6,3ri ارادہ رEEE اäu[ EÎ ì áE$×A ZÝ ا اسâÎ EÎ ì د66) اس » ارEÎ 6òEr/[ 6E6 دú#3rZ[ ⧠̄ا⧠ÌÐ EàC اáE$× رے6[6
۔ì Þh » [ Z,riہ رuE 3E6[6 ک و6[6 â<[ ہuE 3E6[6 ک و6[6 ZÐ حuÅ اس⧠ß,à اورZñiر
[ Y [
ÌـÐ 6ـ3E [ 3 دì دت دی6'w) " اäu[ w[ w رت6'J ÌÐ áa[ ()عE[J6[8 6E6 آEÎ 6E66–uu[ " تu[JD ،áE$×A ںâEâd 6'i ؟ì ÌÌ⃠áE$×A زل6[6 áE$× Þh رے6˜B 9ÝE آEEE 63E d
لâ[â,D دت6'w) ÌÐ Ì[Ìاu¾اﰊ ﺑﺎﺋﻞ ﻋﻠـﻰ ﻋﻘﺒـﻪ"اور اس اﺮ ﺷﻬﺎدةاﻋ وﻗﺒﻠﺖ " ⃠Dw™ رد , â دت6'w) ÌÐ ہuu6Å ß,à ؟áE$$ Ì,;.ww™ یâú د6#6âðZ[ ZE,„ ZÝ ادääY 6[< uE 3, fD HEHا
â
ّ
؟ì 6,6w™ ب6ò) E r$[ w[ w یwE w اÌÐ ؤں6[6 [ Z, [, اâ<[ ۔⃠, Z,fE z w™
[ Z[
6[6w[ w E)‘[ 3› ›»E 6x[ HEH اáE$× ںâ§â! ZÐ ج6=[ , 2/ اس اY Z,d Zá pEpu)ò,H uO/ [ Z, [,} ا⃠}úú6[ 2O w™ 6–uu[ د66) ارZ%oZ[ EEE تu[JD
, [)
66ر6[< 63E d کâëw 6òErÅ EEE ZÐ Ì# ;cE $[ ÌÐ (ل)صâÎ رw[ w۔ آáE$$ , Z,ri àr ()عÌçM ßÓî ÌÐ اäu[ ì J,J66ZÝ ()عE[J6[8 )ع( وÌçM Þh EÎ 6J,A 6,3ri ̆AE h1j uu 63E dâƒ
۔ì
[633* دÌáÇ â§ ()عE[y6[8 )ع( وÌçM اورÌòúÀä[ä ÌÐ wh[oâ[â اu[ 3[ør }ﻻ6[6
,[ ,
Zـ%[D ZÝ اتu[JD ںâ[â ان دوâ,â ZèC "w™ رâ)Î } اور⃠w) w6,3r گâ! ZÐ ج6=[ , 2/ اZÝ ()عE[J6[8 )ع( وÌçM ÝÝ[ EÎ áE$$ Dw™ IRÏ äEää=ã اÌ[Ì اá[á اw[ w ú³âñ ÌÏا
[
wدت رد ™ـ6'w) ÌÐ انáE$× Eà[oâ<[ ؟⃠DuO »ن دw[ w ت6[6 ÌÐ HEH اuu اورì 6Ji ر6=[ B I¶ر وâ)Î 63E d EEE " ß,à س6[3„ ا6'EA ا6'i اورY Z,d w[ w u[ 3[ ør wh[oâ[â اäÖ[Ï ZÝ "6[<
6[6 زZá واuO/ ZÝ اسZÐ õf[ ì ä[s[36– ZÝ ل6=a وہ امì 6,3›6[< دäæ ZÐ ںâ,âرâú اورì 6,3›6[< H˜i ZÐ وروںu@i ì 6,6w™ دہ6– آw[ w د6ò[î وE[ø, fD[ ⧠ںâ§â! اورì
,
۔ZñF ÞY Þ66) ZÝ "w™
, [ , [b
ZـÐ ل6=ـa رت امâـú »ر6[6 دم او زÌÐ یu%â! 63E d ؟ZñF áE$×A ظ6*[ Ö اZÝ 9[ Ý66م اور ا6[3)S دEEE 63E d â,â áE$$ Dw™ ›1[ SÏ [
ZÐ oVÖ ZÝ 9Ý66 اور اõ1 اتu[JD آپ
[
, Y 3[ ,
اورáـí[ á"ـD ات اسu[JD ؟ÌSA ÌÌ6–uu[ 9ÝE اää ()صu[ 3ð[ GE> ÌÐ õf[ ÌSA ردیä˜B ت اورuJ[Ï [»› و6B ، امu,33 و اpEpu`, Ï وہÌ„ [633E [»› د6[ H ⧠()عE[J6[8 )ع( وÌçM
[ وÌ][ [ F راH,H ›Ý áE$× مww[ اسu1B ⧠اور انÇ Y Z,62d
وہ انEـÎ Ç Y Z,ـfE $ ر, Z,ـri uu» [ E Ì[Ì6˜/ä[ä H,H ›Ý ZÐ ںâPE>)S رے6=[ 2E P[ ؟Ç Y Z,f$ق رu[¾ H,H ›Ý áE$× ›Ï0, Ï
E
[
۔áE$$ درجáE$× ںâ[â6,3d ÌÐ د آپâ[< â<[ áE$$ Dw™ ںâEâd Ì[;cE / E,ø"[ o w[ w ل6Ö[ Fال و اâ,¯ اZWE اZÝ ص6[=j)ا
[
ì وریu[¢ Eà"*KD E[ E6*[ 2[ Kr
[ [ [o
âـ+,:/0 بøـF˜ uـE 3[n › اورÝww EEE ÌÐ ÝÝ6ÏÉ Zñڑâ[â ZÝ ()صEàCل اâÎ ر6E6 آ}؟ آu8[ Ï ›ª, E>/, D EÎ6,6 , Z,„âði áE$×A ںâEâd áE$×C آÌÐ ف6Ï[ Ï و اÞh آپw[ wآ
,
؟ÌSA Y w6[< › اورZ6[3r
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
(مú,‚ اEEø„M ÌçM EàCذ ا6ÖÉ Ì[;hEÏ) ì دمÌÐ اہ اس⧠ÌÐ õf[ áE$$ یu%â! Ì3HE ا6'(E wM EàCم اú6 E[J6[8 EàCذ ا6ÖÉ Ì[;hEÏ إﳕﺎﻫﻮﺛﻌﺎﻟﺔﺷﻬﻴﺪﻩ ذﻧﺒﻬﺎ: 6'i EÎ ì áE$× ںâ[â6,3d یuu۔ دو۱
[ áE$× ä=[ "N رات دنâ<[ ì قuu[ áE$× ن6ò[H اZñڑâ[â اور اسáE$× اسâ,â دےÌáÇ â§ Ì3¾ Ìò آدuE 3, fD زاری اور6[6 ÌYÌ⧠w™ا
áE$دت ×ـ6ـ3[ n وw اور ذ™ـì 6,3›د رâ<âñ
[ã
۔Zá‘[Ï ZÐ E[ør ظ6*[ Ö اZWE اÌSA[ uO[A ⃠6,66Ji دÌ[;66 د
[ Y [b
õf[ D6=[ 2ß[A áE$×A pE|„h, o دہ6E6 زÌ[;, P ا⧠ت دل6–6', A اHEAdازی اور رuÅ م6[3)S د، ÌÌ⧠õ1 ت6˜†h دہâ}(E P[ › وZ) زZÐ ن6[6 زÌÐ ںâ§â! ZWEr/[ ä−6<[ وان اورu% ، EEEو6ÖÉ
؟áE$× ن66) ÌÐ ںâEâ,f6ñ بâ[â6B دوÌÐ (ل)صâÎا و رäu[ ÌS[A اور وہ،}6[<⃠ر63E ,3 ZE,„ ZÝ "w™ ری6[<
B
›1[ 3Ï » ä*ää=ã اÌ[Ì اá[á اw[w ںâBâ6[6 ÌÐ wh[oâ[âا
[ , [ ,
رم6['ـZ äـND[ E [·ـú3[ „ اà†A حu)u " äEää=ã اÌ[Ì اá[á اE[q[=[63"[ ،ì ÌÌ⃠تuE 33 ÌSA[ ⧠ء6˜†M ä[s6[H ف6Ï[ Ï اZÝ آپEàC[o ì áE$×A ›1[ SÏ â§ áE$×B فu¢ w[ w ؤ6,6w[ w اس
=E [ [ 0D[ E /, [ Ï e=E [ , [
انEـÎ 6ـ3E d ›Å6E6 درZÐ یuJ اäEä زÌ[Ì اáá ÌE; áá uf ›» ÌE; ââد ا6,3S [ اZ, [, " اáE$× ا اور⃠›1[ SÏ â§ J[Bˆ ZÐ â+,:/0 اسÌÐ E©[ E>„D[ EÎ ì 6JCC áE$× ۸۰ص
[ [ > „ [ e
, [
EـÎ 6'i " áE$× ì 63E d 6'i J,J66 ZÝ 9Ýاu¢ EàCo[ ÌSA áE$×A ùE úu`, Ï اورEEE[63d EÎ 6'i " ںâ}[ A؟ ا6J,A فuÅ ÌÐ õÈ » رخùE úu`, Ï اورEEE[63d » E©[ E>„D[ áE$× ت6˜†h
,
: 6,6w™ E[ E Ì„ الâÎ áE$× â,â ÌÌ⃠9Ýاu¢ w™ا
""ﻓﻀﺤﻚ وﻗﺎل ﺑﻌﻠﻲ ﺑﻦ أﺑﻴﻄﺎﻟﺐ ﻋﻘﻠﺖ ﻫﺬااﻟﻜﻼم ﻛﻠﻪ ﻟﻌﻠﻲ ﻳﻘﻮﻟﻪ ﻗﺎل ﻧﻌﻢ إﻧﻪ اﳌﻠﻜﻲ اﺑﲏ
ZE,„ ZÝ مú,‚ اEEø„M ÌçM ظ6*[ Öرے ا66 EEE 63E d 6'i " áE$× áE$Ykd ̆i ⧠مú,‚ اEEø„M ÌçM áE$$6, 6[ EEE EÎ 6'i ے اورw[ w õ[ a$ وہÌ[;hEÏ
úـE ú درÌـS[A ZـÐ I˜w ZWE اZE,„ ZÝ "w™ IÝ6< ›AÏÉ [633[ گ اâ! ›AN ہ6[< Ì[;hEÏ )۔áE$$ , Z,ri ⧠ÌÏ» [› اÏÖw ä[äزuu[ ں اے66 6'i " ںâ}[ A؟ اZY,d Y Z,y ل6˜G, >Sا
[
(Dw™ áE$×A
[) Y [ E EàIE>[ D E[ E6*[ o[ >r اورY Z,62d
یu%â! ،یu%â! ⧠ے اور انw™ 9[ Ý66رت و ا6òD[ Ì3EH اZE,„ ZÝ پ6[6 ں6– ZÝ آپh1j ÌÌ⧠w™ اEÎ Y Z,62d [ E IÝ6< تu[ 3n!ف6Ï[ Ïن ا63[ "6î
ZE,„ ZÝ اضu,3n آپ اâ,â áEáw™ ›[ Åw™ w[ w اسßå w™ اEÎ ì ف6Ï[ Ï ا̆AE 63E d ؟ì 6,3"w⃠ف6î ZÐ آپ » دل اس63E d â,â ل دے6)3r ZÐ رتâú »ر6[6 دم اور زÌÐ
C [
۔áE$×C E[ E اورáE$×i E[ E دہ6E6 زZÐ اسì ÌÐ ÞE ÞäU, Ï " ء6˜†M w[ w» اZÝ د آپâ[< ÌÐ õf[ اورì ا⃠EU, F[ وا63,f/[ EÎ ì úú6– ن6˜EAرا ا6˜B ÌS[A uO[A ؟áE$$6[Y <⃠ر63E ,3
[ E) [) Y B
⧠آپâ,â áE$$ Dw™ â+,:/0 áE$× ZW‚D[ حuÅ ÌÐ رتâú E)òD6[8 اورáE$$ دمÌÐ اسÝÝ6î àâS áE$$ یu%â! ÝÝ6î o[ ƒ6< EÎ ZÛP h1j ÌÌ⧠[ Z,r66 ZÝ Vô6[ اسw™ا
ZـÝ اسw [ـw [633[ ÌÐ ںâ,â3E ی رواuu دو6E6 )áE$$ دمÌÐ )ع( اسE[J6[8 ،áE$$ یu%â! (EàCذ ا6ÖÉ)مú,‚ اEEø„M Ý›6Å Ì[Ì اá[á ÌçM EÎ ì 6,3ri [ Z,r66 ZÝ ر6Ï[ Ï و اáEáww6[ '˜ w[ wاو
[
اuu زE)âëÏ[ É ہä[u ری6˜B اورáE$[krâv†اuE3ðا6,8ﻻ و آâñ رے6˜B ›, Å اس وâ,â áE$$ Dw™ áE$,kdww ن63E r درZÝ ںâ§â! ä[s[36– ZÝ E)òD6[8 وEEø[ 3( زن زاEàC6[6 ذâPÏ ) EEE اورõÀMw[ w
B
ZـÝ ؤںâـj[ H} آ⃠D ر° EÎ áE$$ì رJYoE اور آپ د،ì 66 رÝ[ Ý» ä[s3[ ä[s3[ اuE3ð ›, Å اس وEÎ ì 6,3[36[< اäu[ ری؟ø˜ 63E d [ Z,r66 ZÝ Vô6[ اسw[ w 6'(E wM EàCات اâëW
[ [
۔عì ›†[A را درد دل6˜B E[ E ور6,3ri رáE$×A ›, Å6Å ÌÐ [ Z,ri J[Rˆ دہ6E6 زZÐ اسáE$× رے6[6 ں۔ اب اس⃠66 رw™ â+,:/0 ZÐ آپáE$× J,J66
Þـh اورáE$ـ$ J,J66 ZÝ Þh ()عÌçM Ì[;hEÏ ) " " ﻋﻠﯽ ﻣﻊ اﳊﻖ واﳊﻖ ﻣﻊ ﻋﻠـﯽ ﺣﻴـﺚ دار6E66–uu[ áE$× رے6[6 ZÝ م)ص( " آپw™ل اâÎ رEÎ ì 6JCC áE$×
[
۔63E d 6E66,33[ ÌÌ6[6 » د6ò[î رے66 ⧠اور آپÌY;] دیÌSA[ ›»[ 6[ H یuE 3B[ oا E[ø, fD[ فuÅ ÌÐ آپäÖÏ[ ZÝ [ Z, E,م د6[3)S( دì 6,6w™ دشw™ J,J66 ZÝ ()عÌçM
3[
ì [633* ا دø*ä ا⧠()صu[ 3ð[ o*K [633* ا دøä* ا⧠()عÌçM
, 3[
6ـ3E d درجáE$ں ×ـâ[â6,3d u[ 3,øpÉ Ì[;P[ ء " ا6˜†M رے66 ZÝ آپ⧠áa[ 6J,A E[q2E c[$ ̆AE » ںâ)Îر6*[ f انÌÐ ()صu[ 3ð[ GE> áE$× رے6[6 ZÝ مú,‚ ا6˜˜ (E wM E[J6[8)ع( وÌçM 63E d
⧠J[Bˆ [633E د9ÝE اذ⧠انEÎ 6E66–uu[ ہä=2wE M ہä=2wE M ZE,„ ZÝ اتu[JD ںâ[âت)ص( " ان دوu[JD آںÌ[;hEÏ ؟ì
[)
h1j õf[ Ì[;hEÏ ) " " ﻣﻦ اذاﳘﺎ ﻓﻘﺪ آذاﻧﯽ و ﻣﻦ آذاﻧﯽ ﻓﻘـﺪ اذی اﷲ6E66–uu[ " ()صEàCل اâÎ رEÎ ì 6,6⃠EEE E£úD[ » دات66) ۔ ان ارì [633E د9ÝE اذ
Y Y
۔6E6 آزار د⧠اäu[ " اس6E6 آزار د⧠J[Bˆ " õf[ اورÌÌ6=[ 2ß[A pE|„h, o ⧠J[Bˆ " اسÌÌ6=[ 2ß[A pE|„h, o ⧠(()عE[J6[8 وÌçM) ںâ[â" ان دو
( دی۔9ÝE اذ⧠J[Bˆ " دی اس9ÝE اذ⧠()عÌçM " õf[ Ì[;hEÏ ) ﻣﻦ آذی ﻋﻠﻴﺎ ﻓﻘﺪ اذاﻧﯽ:6E66–uu[ uE 3[ 3
3[
ì [633* م د6[33S د⧠()صu[ 3ð[ o*K [633* م د6[33S د⧠()عÌçM
Ì[;hEÏ " " ﻣﻦ ﺳﺐ ﻋﻠﻴﺎ ﻓﻘﺪ ﺳﺒﻨﯽ و ﻣﻦ ﺳﺒﻨﯽ ﻓﻘﺪ ﺳﺐ اﷲ6E66–uu[ " (ت)صu[JD آںEÎ ì درجáE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ ÌÐ آپw, wﻻ6[6 ZÐ ›Z اور ان
(6E6م د6[3)S د⧠اäu[ ›ª, E>/, D اس " در6E6م د6[3)S د⧠J[Bˆ " õf[ اور6E6م د6[3)S د⧠J[Bˆ IÝ اس " در ا6E6م د6[3)S د⧠()عÌçM " õf[
,[ [É [ [
HـEH اâں §ـâم وا!ـ6ـ6) " ںâ}[ A اEÎ ےÌÐ IRÏ ÝÝE äu II5 HEH اZÐ س63[ n á[á اáE$× وعu)u ZÝ ۱۰ب6[6 Ý›68Ö ا9ÝE 6*[ i " ÌyF66) Ì[˜2] pŠâEâ á[á ä˜6B اور
[ " ﻣـﻦ63ـS }⃠D6–uu[ د66) ارÞ}M, >r ZÝ مú,‚ اEEø„M ÌçM ⧠(ا)صäu[ لâÎ رÝÝE äu " áE$× EÎ 6'i Zñ, F Dw™ á6a › وZ ⧠()عÌçM â<[ [ Z,r66 ZÝ ›Â6˜Z[
[)
E[ـør âا اس §ـäـu[ دےÌáÇ â§ ß,à h1j â<[ Ì[;hEÏ ) "ﺳﺒﮏ ﻓﻘﺪ ﺳﺒﻨﯽ و ﻣﻦ ﺳﺒﻨﯽ ﻓﻘﺪ ﺳﺐ اﷲ و ﻣﻦ ﺳﺐ اﷲ اﺑﻨﻪ اﷲ ﻋﻠـﯽ ﻣﻔﺨﺰﻳـﻪ ﻓـﯽ اﻟﻨـﺎر
(م دے6[3)Sد
,[
Zá" واw™ ß, v)S› وZ ⧠مú,‚ اEEø„M ÌçM Þ[ Þ68É ZÝ ںâ)â3E äu انõ[ õ ì ÌÐ IRÏ ÝÝE äu ̆AE وہúƒ ZÝ Z%oZ[ یw[ w آáE$× ۱۲۱م صâÎ äND[ رکä,s6N " ßÌ6< uE 3[ 3
۔áE$$ Zá" واw™ ß, v)S › وZ ⧠(ل)صâÎا و رäu[ اورáE$$ Zá" واw™ ß, v)S › وZ ⧠(ل)صâÎا و رäu[
[ [ [
ورu[¢ ÌÐ } آáVE:„ } آáE$× wE w دì6[< ›Ý63E , D ۔ì Ì°» رäÆ, اسõ[ õ ۔áE$$ ÌA˜ (/ ن اورâPÖo ،ہuE 3[nا›› وâ[â ارج اورâ[< EEør اÌ[;P[ whEoن د63E /[ f Ì[Ìان اä[äزuu[ ZWEr/[
ÌـÐ آپZـÝ wر ™ـ63E , f/[ ت اâVw ÌSA[ ßå اøF† ÌSi ر6J# A اw[ w EEør† دا9›اä¼ E[C6B ›Ý63E , D روزÌÏ داد رÌÐ اور اس63E d ر63E , f/[ ت اâVw " ()عE)âëÏ[ É ہä[u ری6˜B Eà[oâ<[
)ع( اسÌçM ں اور⃠uO/ » ›uCD áE$× ۔áE$$ درZÝ )ع( اسÌçM ں اور⃠ߩM uhw) áE$× Ì[;hEÏ)"ﺑﺎ^ﺎ اﻧـﺎ دار اﳊﮑﻤـﻪ و ﻋﻠـﯽ ﺑﺎ^ـﺎ اﻧﺎ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﻠﻢ و ﻋﻠﯽ
, ,
ا[ـ‘مÞ}MÏ » áa[ صâh[ 6ã6[6 ZÐ ت6E6دا66 وÝÝE د6< اZÝ (ت)صu[JD آںß©M ب6[6 » ()صEàCل اâÎ رEÎ ì Ìò ﻻزZÐ روZÝ ä¼اâ,¯ Ìçhk اورÌA†M (۔áE$$ درZÝ
ب6[ـ6 وہuـO[A E[ E۔ ورì E,ø6[Hن و ا6Ï,5[ Ï ہ اورäYä6[8 » ›Ýری ا66 ZÐ انEà[oâEâd ⃠6,3ri رÌ„Çری آâ[â ں⃠áE$× رے6[6 ZÝ 9) Ý وراâ<[ w[ w رâî ص6[=ãص ا6<[ اور⃠ZÐ
[)
(} آw[ w دروازہZÝ ()عÌçM وہì6[< 6[6w™ IÝ6< ß©M h1j â<[ Ì[;hEÏ "اﻟﺒـﺎب " ﻣـﻦ اراد اﻟﻌﻠـﻢ ﻓﻠﻴـﺎتáE$$6Y –uu[ (ا)صäu[ لâÎ رZE,„ ZÝ õf[ 6,3"w⃠áE$×[A ß©M
3[ ,
uـ, 3¦[A ZÐ ›Ýری ا66 ⧠مú,‚ اEEø„M ÌçM áE$$ واردáE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ م6˜,A ÌÐ آپâ<[ ZÝ ت6E6 ان رواw[ w [633[ " ()صu[ 3ð[ GE> EÎ ì Ì,;.ww™ ور6[6 ⧠اسIRk E[ E اور
[ [
۔áE$$ II[ F اZÐ ںâ§â! ›Z ß,à áE$× وت6 [Ï, F وß©M ÌçM Ì[;hEÏ ßÌ6 [Ï, F اÌçM Ç⃠6E66–uu[ اورÇ⃠6E66,33[ " واﻻw™ EàIE>D
[ [ É
ZÝ قâ,¦D و9) Ý وہ وراáVE:„ ì w, wﻻ6[6 ZÐ ›Z áE$× وت6 [Ï, F ß©M EEE EÎ áE$$6Y –uu[ ÞE ÞäU, Ï ZE,„ ZÝ Ì3¾ ()صEàCل اâÎ رEÎ ì áE$×A ت6[6 uE 33[ Eà6Ï HEH اEEE 63E d
[ [
ÌS[A اور وہÝÝE äu HEH اEÎ áE$× مâëM EàoZ[ ZE,„ ZÝ Ìè6[ ,8 EàE:„6=[=؟ در آáE$×A ÌS[A áE$$6Y ,33[ ⧠اث اسuE3ð ت)ص( ا[‘مu[JD آںuO[A ۔ اور⃠6,3[36[< E[ E حuÅ ÌSZ اIY I6òN
, ,
E[ E â,â " مú,‚ اEEø„M ÌçM ß©M ب6[6 اورÌè وZÝ تu[J6[= آ⃠Þ}MÏ ZÐ تú56ÖÉ âëEouO/ اورÌÌ ذاZÝ ()صEàCل اâÎ رZÐ ›»E ±âhD[ » õf[ áE$× رے6[6 ZÝ اثuE3ð
؟⃠Ìá áÍ " E†6[ =, b Ì[Ì اá[á اwh[oâ[â ا6E6 ن6)6äu á[á اوسáVE:„ ⃠Ì[;S
[ ) , ,
ZـÐ h1ـj uE 3[n HEH اEàC[o }6,33[ E[ E Eào6ÖÉ » اثuE3ð ÌÐ ن6ò[Hن ا63E rJ اI[ I6,8 Ì3¾ ،ےw™ ›»E ± وÌSA[ Ìò آدII6[< ÌáâvGÉ HEH اEÎ ì ÌÌw™ لâ[â,D IRk ÌÐ آپ6E6آ
[
̦6˜,(/م [ا68[ [ Ï ZÝ ںâ[â6ò[H» )› اp[Ï ضu[¾ ÌÐ õf[ ں اور⃠ÌSA[ ء63E f[ $ اﻻß,à6<[ â<[ Ì,;6ñ úú6– وúì6[< Ì3EH اÌÐ (ا)صäu[ لâÎ رEÎ E[ E ؟Ç⃠6òEH ا6òEH اäÖÏ[ ےuE 3ð EÎ }6[< E}i
[
اور وارثÌـèت » وu [ـJD آں⧠( )عÌçM اäu[ Ì[;hEÏ }6–uu[ áE$rÉ áE$6) H6[< و وراث اورÌè وZE,„ [ Z, [, ا،ں⃠6[6w™ ßåاuu[ ں63E [ 366 آÌÐ تw[ w و آ63E [ 3› اور د¥6[ *[ D ÌÐ
؟⃠ÌSA[ › » درuCD وß©M ZÝ تu[JD وہ آںúƒ ZÝ "⃠Y w6[8 w[ w 9ÝE 6î › وÏ[ >r â<[ ÝÝE äu Ì3EH اuOA[ اور،ےw™ رu,fÉ
[ اورì 63E d áE$×[A لâ[â,D " ء6˜†M w[ w» ا⧠E[ø3E äæ ÝÝE äu Eà[oâEâd ì áE$×[A 9Ý[ 6)6 HEH [ دw رے6˜B ÌS[A HEH اZÐ áE$× ںâ,â6[6 ںâ[â ان دو: àâE )S
ء6†˜ـM ÌSA[ 9ÝE 6îع وâßâñ
[ E)ـòY H6ƒ áE$[krâv†ں " ام اâv†6ƒ [ رگw ےuuرے دو6˜B uE 3[ 3 áE$× áE$62eE ¥ Ì[;P[ " اß©'N ری اور6[==[ EÎ ZE,„ اسì ß©'N uE 3[n دود اورu% HEH [ دw ZÝ رâ}˜Z[
EـàC اÌـèر
3[ ,[
ےuE 3ð uu » ()صu[ 3ð[ GE> ›, Å وZÝ ر6 [Ï, >"ں " اâ}[ A اEÎ ì 63E d IRÏ ZÐ ä[sS ÌÐ 6'[ (_
Y [ Y ,
â §ـáE$[krâـv† اور ام ا⃠ÌÐ ›»E ± وÌÌ⧠EÎ ì áVo˜ ZWErÅ EEE ÌÐ áE$×A ›»E ± وÌÌ⧠EÎ ÌSA Ì„ رJYEo دáE$× Ì[;hEÏ ۔6E66–uu[ ل6*, , >[ 3 آپ " اEÎ H,H ں6'EA 6J,A w[ w [ Z,fE S
,[ [ áE$[krâv† ام اâ,â Ì,Ì⃠ÌÐ ›»E ± وw™؟ ا6J, A w[ w [ Z,fS ZÝ رک ان63[ r uu » ()صEàCل اâÎ رH,H ›, Å وw[ w آEÎ ÝÝ[ ⃠úD[ E[ E E,ø3[
IـRÏ ورu [ـ¢ â اس §ـ6 _( ['ـEàC اÌèر E
[
۔ì 6,66[< ⃠ß, v/ Ì„ ZÐ ےuu EE, F » ›»E ± وõ[ õ ۔áE$$w™
,
Y ,
H,H äu ÌÐ w, wاâ,â 63[ 3E u,f, Ï EEE اورì ق6*[ , Ï » اáE$B, EÏuu[ w[ w اسEÎ ں⃠‘[[ w™ ضu¾ Ì„ Z%o[A áE$× Eà[oâEâd ÌÌ6–uu[ ÌÌد6E6 آپ " زáE$× رے6[6 ZÝ E[ø3E äæ ÝÝE äu :›AN uE 33[
)Ï Y [ [A
دی6=ـj ،Ìïââ ،یu[ 3A wwww áá ä˜ ، ریw ä˜ ریââ6òr$ ßÌ6< دی6[6وز آuE 3a ،Ì[; م6– اú)3r áE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ Ì[;P[ ء " ا6˜†M w[ w» اZÝ آپEÎ 6òEr/[ ì ÌÌ⃠Ì[˜2ß
[ E ـS E [ [ 6 B [ 6B [ ) E [ [ wM
[ [ [ [
زل6Ö[ É á[á ا،Ì[s[ >" ، وزیä[s,D ن6˜(E ww ،Ìòارزâ[< ›»E ÏD[ ،ÌWo u[ pD á[á ا،دی6[3r ن6'A[ روزá[á II[ F Ìè6[ ,8 ،ÌyF66) EqãN á[á ä˜6B ،ÌyF66) Ì[˜2] pŠâEâ á[á ä˜6B ،یä[s› Ì,s, >r
[ E) [ [ [ [ [
áTZw°اäs[ nâ[âم ا6–زی اور اâ<[ á[á اo[ iS ،ÌÌاu[ 3A ،Ìáu, 3vÉ ،äEää=ã اÌ[Ì اá[á ا،Ì[;PE âvZ مú6 اﻻàâS ، ÌÌ6'u[ 7 اßE vhÏâ[â اo[ ƒ6< ،ÌÌاä˜B ÌçM äEsS uE 3ð ،ÌyF66) EqãN á[á ا،ÌA†Eo د،ÌyF66) EEø/, [ F
[
» وہ انì اuـE 3ð â<،ì اuE3ð وہì » انâ<[ ،áE$$ Zá" واw™ ادا⧠ضu,u ےuE 3ð وارث اورZÝ ß©M ےuE 3ð ،Ìèے وuE 3ð áE$× ›Ýی اuE 3ð ، E©[ E>„D[ ےuE 3ð
) [) [[ [[
›ـª, E>/, D درZـñi رÌ[;ßw دZÐ انâ<[ اور6Ji› رZ دو⧠J[Bˆ IÝ اس " در اZñi› رZ دو⧠انh1j â<[ ،ì رu[¢ اuE3ð رu[¢ » اور ان V5Ï اuE3ð V5Ï» ان،ì
)
۔ÌSi رÌ[;ßw دZÐ J[Bˆ " اس
[ )Ï
[ [ ÌÏ ا⧠۱۵ب6[6 ZÝ دۃâv† اVE)3[ [633E " Ì[s[ >" Ì[˜ão[ ن6˜(E ww àâE )S
Ìòارزâ <[ـ،Ìáز6Ö[ É á[á ا،I[‚f/ á[á ä˜Z ا،ßE vhÏâ[â اo[ ƒ6< ،Ì[;PE âvZ ،Ì[;wM م6– ے اور ا63E d صâh[ 6B ZÐ عâßâñ
,[
6ـ,6w™ ضu ¾ـZE,„ ZÝ "w™ á) Íﻻت رو63E "[ ZÝ اتu[JD آپ⧠u4[Ï ZÐ áE$× áa[ áE$$ ÌÐ IRÏ áE$× تâ[â)3 ZÝ مú,‚ اEEø„M ÌçM 9ÝE 6î وáE$,k3E رواõE a$[ ZÐ ÌA†Eoاور د
ں۔âƒ
,[ [ ,[ [
(ì ÌÐ IRÏ 9ÝE رواEEE ÌSA[ áE$× ›,Å6[3r " ÌyF66) Ìáز6Ö[ É á[á اور ا،۲۶ صE)اص اﻻâ[< ۃw™ø,ä " زیâ<[ á[á اo[ iS) áE$$ Dw™ IRÏ ZÐ I[‚f/ á[á اä˜Zم ا6– اä[s6N
3[ [
؟ì ن⧠Ìè ان » وEÎ وw™ الâÎ ZÐ ()صu[ 3ð[ GE> EÎ 6'i ZÐ ن6˜†w " áE$× áE$$ , Z,ri H´6– á[á õõ اEÎ
ِ ﻓَـِﺈ ﱠن و ِﺻـﻴﱢﻲ ووا ِرﺛِـﻲ ﻳـ ْﻘ:ـﺎل
ﻀـﻲ ٍ ُﻮﺷﻊ ﺑﻦ ﻧ
َ َ ﻗ.ـﻮن ِ َ " ﻓَـ َﻘﺎل َﺳ ْﻠ َﻤﺎن ﻳَ َﺎر ُﺳﻮل َ◌اﻟﻠﱠ ِﻪ َﻣ ْﻦ َو ِﺻﻴﱡ
َ ََ َ ُ ْ ُ َ ُ ﻳ:ﻓَـ َﻘ َﺎل،ﻮﺳﻰ
َ ﺎﺳ ْﻠ َﻤﺎ ُن َﻣ ْﻦ َﻛﺎ َن َوﺻ ﱡﻲ ُﻣ
َ َ ﻳ:ﻓ َﻘ َﺎل،ﻚ
".ﺐ ٍ ِﻮدي َﻋﻠِ ﱡﻲ ﺑْﻦ أَﺑِﻴﻄَﺎﻟ ِ دﻳ ِﲏ وﻳـْﻨ ِﺠﺰﻣﻮﻋ
ُ ْ َُ ُ َ ْ َ
ُ
) âE 63E d ضu¾ ؟6J,A ن⧠Ìè » وÌÏâñ ن6˜†w اے6E66–uu[ ؟ì ن⧠Ìè)ص( آپ » وEàCل اâÎ ر6E6 EÎ 63E d ضu¾ " ن6˜†w Ì[;hEÏ
Ìـèا وuـE 3ð 6ـE66–uu[ ن ۔â[â á[á úÓâ
۔áE$$ Ý›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM ۔Ç ےw™ راâ[â ⧠ےä¼ے وuE 3ð اورÇ ےw™ ادا⧠ضu,u ےuE 3ð â<[ وارث
[
" ﻟﮑـﻞ ﻧﺒـﯽ وﺻـﯽ و وارث و ان ﻋﻠﻴـﺎ: 6ـE66–uu[ " ()صEـàCل اâÎ رEÎ áE$$ Dw™ I,RÏ ZÐ ہäEäw[ w اور وہZÐ ä˜Z اá[á Þ[ ¬âñ ء63[ Ï[ 6ã› ا8D [اZÝ ارزمâ[<
, , 2P[
6
(۔áE$$ ()عÌçM اور وارثÌèے وuE 3ð ÞE b اورì اور وارثÌè وHEH » اÌ[;[ P uu Ì[;hEÏ ) "وﺻﯽ و وارﺛﯽ
/
,[ [ [
Ìـ3EH اEـEE EÎ áE$$ , Z,ri äÖÏ[ ZÝ "w™ IRÏ اورì ÌÐ 9ÝE رواÌÐ u[ 33[ ÌÏ اJ,J66 ZÝ ä[sS ÌS[A áE$× ۱۳۱ ص۲۲ب6[6 Ý›68Ö ا9ÝE 6*[ i " ÌyF66) Ì[˜2] pŠâEâ á[á ä˜6B
E
۔ì 63E d درجáE$× ààر6,6 Ì[;P[ اÌSA[ " م66) ثä=B ⧠اسEÎ ì ÝÝE äu u,3¦[A
,[ E)
: 6'i " ںâ}[ A اEÎ áE$$ Dw™ IRÏ ZÐ ری6*[ [k ذرâ[â اور وہ اZÐ Ì[;PE âvZ مú6 اﻻàâS
""ﻗﺎل رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ اﻧﺎ ﺧﺎﰎ اﻟﻨﺒﻴﲔ و اﻧﺖ ﻳﺎ ﻋﻠﯽ ﺧﺎﰎ اﻟﻮﺻﻴﲔ اﻟﯽ ﻳﻮم اﻟﺪﻳﻦ
۔H,H ›Ý63E , D روز⃠ء63E ± اﻻوß,à6<[ ()عÌçM اےß,à ں اور⃠ء63E f[ $ اﻻß,à6<[ áE$× 6E66–uu[ " ߌÖW EàCل اâÎ رÌ[;hEÏ
: 6E66–uu[ " (م)صw™ل اâÎ ر6'i " ںâ}[ A اEÎ áE$$ Dw™ 9ÝE رواZÐ E[†w امáE$[krâv† اور وہ ام اZÐ Ìòارزâ[< ›»E ÏD[
"ﱯ َو ِﺻﻴّﺎًَو َﻋﻠِ ٌﻲ َو ِﺻﻴﱢﻲ ِﰲ ِﻋْﺘـَﺮِﰐ َوأ َْﻫﻠِﺒَـْﻴ ِﱵ َوأُﱠﻣ ِﱵ ِﻣ ْﻦ ﺑَـ ْﻌ ِﺪي ِ ◌ "إِ ﱠن اﻟﻠﱠﻪ ◌ﻋﱠﺰوﺟﻞ
اﺧﺘَ َﺎرﻣ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ ﻧَِ ﱟ
ْ َ ََََّ
3[
۔áE$$ ()عÌçM Ìèے وuE 3ð áE$× ›Ýی اuE 3ð »› اورE 3[ IIے اuE 3ð تu,3n یuE 3ð äÖ[Ï ےuE 3ð اور6E66–uu[ ›[1, 2[ c× Ìè وHEH اZá ZÝu[ 3ð[ GE> uu " اäu[ Ì[;hEÏ
N , [
ÌـÐ 9ÝE رواZÐ انÌSA[ " ß©' ری و6[==[ اورZñF ZÐ áE$× ص6<[ ب6=¥ اZÝ ()عáE$[krâv†اuE3ð اâ<[ ) ZÐ E, E63[ [ 3 á[á اt[)± اور وہ اZÐ ÌyF66) EEø/, [ F Ìáز6Ö[ É á[áاور ا
,[
: 6E66–uu[ áE$× Z[,ÏD[ HEH [ اZ, [,)ع( " اáE$[krâv†اuE3ðﻻ اâñ رے6˜B 6'i " ںâ}[ A اEÎ áE$$ Dw™ IRÏ (ì
"اﻳﻬﺎ اﻟﻨﺎس
أﻧﺎإﻣـﺎم اﻟﱪﻳﺔ،ووﺻـﻲ ﺧﲑاﳋﻠﻴﻘﺔ،وأﺑﻮاﻟﻌﱰةاﻟﻄﺎﻫﺮة،أﻧﺎأﺧﻮرﺳـﻮل اﻟﻠّـﻪ ﺻـﻠّﻰ اﻟﻠّـﻪ ﻋﻠﻴـﻪ وآﻟـﻪ ووﺻـﻴﻪ ووﻟﻴـﻪ وﺻـﻔﻴﻪ،وﺣﺒﻴﺒﻪ،أﻧﺎأﻣﲑاﳌﺆﻣﻨﲔ
وﻗﺎﺋﺪاﻟﻐﺮاﶈﺠﻠﲔ وﺳﻴﺪاﻟﻮﺻﻴﲔ،ﺣﺮﰊ ﺣﺮﺑﺎﻟﻠّﻪ وﺳﻠﻤﻰ ﺳﻠﻤﺎﻟﻠّﻪ وﻃﺎﻋﱴ ﻃﺎﻋﺔاﻟﻠّﻪ ووﻻﻳﱴ وﻻﻳﺔاﻟﻠّﻪ وﺷﻴﻌﱴ أوﻟﻴﺎءاﻟﻠّﻪ وأﻧﺼﺎرى أﻧﺼﺎراﻟﻠّﻪ"،
Y
áE$× â§â! Ì[;hEÏا–6م [6,8âë[ 6B áEáu,3¦[A ÞY ÞúDت » و Ìèاور ääا "w™ 9ÝEوا6[6 Ìáک u,3nت » ä[äر âƒں áE$× ،رâÎل ا ÌçW EàCا EEø„M EàCو آ Ebو ،ÌÌ6J[A » ß©wان » وèـ،Ì
[
ان » و ،Ìáان » [< ùÙ6دو ›Zاور ان » ⃠›»E f[ /ں áE$× ،ا uE 3ðا†â[â ،áE$[krâvراuhZ[ ÌÌوں âð, A66ں اور 6[6ؤں وا!âں » [â)jE r$ا اور او63E ±ء » äEsSو uuدار âƒں ˆ#[A"[ ZÐ J[B
W W
™äu[ 6[6wا }© ZÐ J[Bˆ ì 6[6w™ #[A"[ ZÐو آ Ì,;)Sرäu[ [63riا }© ZÐو آ Ì,;)SرuE 3ð ،ì [63riی اäu[ ›Â6Åا ÌÐاuE 3ð ،ì ›Â6Åی دوäu[ Ì,;Sا ÌÐدوSـ;E 3ð،ì Ì,ـuے
[uE 33و [äuا ZÝدوáE$$ ›Z۔ اور uE 3ðی uJ[Ïت ™ "wواäu[ Záا uJ[Ï ÌÐت ™ "wواáE$$ Zá۔
[, [
uE 3[ 3ا6Ö[ É á[áزäs[ n áE$× ›,Å6[3r ÌyF66) Ìáا EàCاâP6N á[áد EÎ áE$$ Dw™ IRÏ ZÐرâÎل [äuا)ص( " [: 6E66–uu
ﺼﻨَ ٍﻢ ﻓَ ﱠﺎﲣَ َﺬِﱐ ﻧَﺒِﻴّﺎًَو ﱠاﲣَ َﺬ َﻋﻠِﻴّﺎًَو ِﺻﻴّﺎً". ﱄ وإِ َﱃ ﻋﻠِﻲ َﱂ ﻳﺴﺠ ْﺪأَﺣ ُﺪﻧَﺎﻗَ ﱡ ِ
ﻂﻟ َ
"اﻧْـﺘَـﻬ ِ
ﺖ اﻟﺪ ْ ِ
ﱠﻋ َﻮةُإ َﱠ َ َ ﱟ ْ َ ْ ُ َ َ
[ Y [
Ì[;hEÏدâúت ر w[ w J[Bˆ 9›66اور )ÌçMع( ßå ،ÌÌ⃠ß, v/ w[ wدوâ[âں ×ä=[ j ⧠9Ý[ 6ÖÏ, F " Ì3¾ ZÐ áE$ہ )Ì[;[ P ⧠J[Bˆ õ[ õ ،63E d áE$×Aص( اور )ÌçMع( § âو6E6[633[ Ìè۔
[, [ [
ä˜B ÌçM äEsS uE 3ðاâñ ÌyF66) ÌÌدۃ اâñ Ì[Ìu,fÖدت [6'Zرم ×: 6'i EÎ áE$$ Dw™ IRÏ ZÐ Ì[;ßZ[ u%6ƒ á[á E[ø, f_ áE$
"ﺑﺎﻳﻌﻨﺎرﺳﻮل اﷲﻋﻠﻰ ﻗﻮل ان ﻻ اﻟﻪ اﷲ وﺣﺪﻩ ﻻ ﺷﺮﻳﮏ ﻟﻪ وأن ﳏﻤﺪا ﻧﺒﻴﻪ وﻋﻠﻴﺎوﺻﻴﻪ ﻓﺄي اﻟﺜﻼﺛﺔﺗﺮﻛﻨﺎﻛﻔﺮﻧﺎ"
[ Y [ Y
" ßå Ì[;hEÏاس ¯â,ل w[ wرâÎل ا)EàCص( âÎ EÎ ÌÐ ›~E>3[ ÌÐا اäu[ ÌÌ⧠ZÝ EàCا ،áE$×Aوہ ì 6,3"Eoاس » § áE$×A HEHu)u ÌÌâاور ˜6B [63fE B, EÏـ)äص( اس Ýـ[ ;[ P Zـ Ìاور
)ÌçMع( ان ZÝوáE$$ Ìè۔ ßå õ[ õان â[âfE $,ں â,â6[6ں ×âðZ[ ÌSA[ ⧠õf[ ZÐ áE$ڑ[ ZÝ áEá
»ZÝ áE$$6[Y <⃠uu۔
[ 6E6[633اور uE3ðا و66 Ìèرے او 63E ±ء uÅ ÌÐ Þh áE$× ì u,3¦[A ZÐف دâúت د [ Z, E,واﻻ âƒں اور )ÌçMع( اس § âرو "w™ á) ÍواáE$$ Zá۔
, [, [ [
VE)3[633E ÝÝ6îا†âvدۃ á[á Þ¬âñ ›,Å6[3rاâ[< ä˜Zارز ZÐ Ìòاور وہ ا â[âاâEâب ا6Ï[ Ïری EÎ áE$$ Dw™ IRÏ ZÐاâ}[ Aں " ÝÝ[ 6'iرâÎل ا)EàCص( [6˜(E Pر [J6[8 â,â ZñFـE
ú6م اY 6'(E wM EàC
آ áE$$اور رو" ،áE$GCآں u[JDت)ص( " [: 6E66–uu
ﻋﺰوﺟ ّـﻞ أﻃﻠـﻊ إﱃ أﻫـﻞ اﻷرض اﻃﻼﻋـﺔﻓﺎﺧﺘﺎرﱐ
"ﻳﺎﻓﺎﻃﻤﺔإ ّن ﻟﻜﺮاﻣﺔاﻟﻠّﻪإﻳﺎك ّزوﺟﻚ ﻣﻨﻪ وأﻗﺪﻣﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎوأﻛﺜﺮﻫﻢ ﻋﻠﻤﺎ،وأﻋﻈﻤﻬﻢ ﺣﻠﻤﺎ،إﻧّﺎﻟﻠّﻪ ّ
ﻣﻨﻬﻢ ﻓﺒﻌﺜﲏ ﻧﺒﻴّﺎﻣﺮﺳﻼ،ﰒّ أﻃﻠﻊ اﻃﻼﻋﺔﻓﺎﺧﺘﺎرﻣﻨﻬﻢ ﺑﻌﻠﻚ ﻓﺄوﺣﻰ إﱄ أن ازوﺟﻪ إﻳﺎك واﲣﺬﻩ وﺻﻴّﺎ".
)[
) E[J6[8 Ì[;hEÏع( w[ w ß,àا6<[ ÌÐ EàCص ™wا6'˜, A EÎ ì EEE ›Ýرا uuâ)Îا u,u ⧠h1j ZWEار دõf[ 6E6
Y
» اú6م ZÐ ›Z ß©M » õf[ ،Þ[ Þ66 ZÐ ›Zز6E6دہ اور [w[ w ÌÐ õfد6[6ری ì ÌÌ⃠ÌSw[ w ZÐ ›Z۔
Y
در äu[ ›ª, E>/, Dا} " Ìá6Ö, Ïا IIز×uÅ ÌÐ áE$ف âh[ 6Bص õ[ õ ÌÌ6–uu[ E[bâ,âان ×â[â[3 ZÝ w™ ›[1, 2[ c× â§ J[Bˆ ZÐ áE$ت و رâP[>r J,J66 ZÝ 9›66ث [6E66–uu۔ [ uOAاHEH
E [A Y
[<6ص ÌÌ6–uu[ E[bâ,âاور ان ×6'˜, A ZÐ áE$رے uE 3ð õ[ õ ،63E d ›[1, 2[ c× â§ uuâ)Îی uÅف و6'˜, A EÎ Ì[˜2O ÌZرے J,J66ان » w™ ä©, kدوں اور ان § âا [ Ì[;Pوu,u Ìèار دوں۔
[, [
ا6Ö[ É á[áز áE$× ›,Å6[3r " ÌyF66) EEø/, [ F Ìáاس ⧠ÝÝE äuدرج ™:6E66–uu[ EÎ áE$$ Y Z,y IRÏ äEäu% Z%oZ[ EEE äÖ[Ï ZÝ "w
ِ
ـﺎءوﻫﻮأَﺑ ِ ِ ـﺎل َﱂ ﻳـﻌﻄَﻬﺎأَﺣـ ٌﺪ ِﻣﻦ ْاﻷ ﱠَوﻟِــﲔ وَﱂ ﻳ ْﺪ ِرْﻛﻬﺎأ ِ ـﺖ ِﺧﺼـ ٍ ـﺖأ ُْﻋ ِﻄﻴﻨَ ِ ِ
ﺎﻃﻤـﺔُإِﻧﱠﺎأَﻫﻞاﻟْﺒـﻴـ ِ
ﻮك ﻳﻦ ﻣﻨــﺎ ﻧَﺒِﻴﱡـﻨَﺎاﻓﻀــﻞ ْاﻷَﻧْﺒِﻴَـ َ ُ َ ُ
َﺣـ ٌﺪﻣ َﻦ ْاﻵﺧـ ِﺮ َ
َ َْ ُ َ َ ْ ُْ َ َ َ َ ﺎﺳـ ﱠ " ﻳَﺎﻓَ َ ْ َ َ ْ
ﺚ ﻳ َﺸـﺎءوﻫﻮﺟﻌ َﻔﺮاﺑﻦ َﻋ ﱢﻤ ِ ـﺎن ﻳ ِﻄﲑ^ِِﻤ ِـﺎﰲ ْ ِ
ـﻚ وِﻣﻨﱠﺎاﻟَـﺬي ﻟَـﻪ ﺟﻨَ ِ ِ ِ ِ وو ِﺻﻴﱡـﻨَﺎﺧﻴـﺮ ْاﻷَو ِﺻـﻴ ِﺎءوﻫﻮﺑـﻌﻠُ ِ
ـﻚ اﳉَﻨﱠـﺔ َﺣْﻴ ُ َ َُ ُ َ َ ْ ٌ ْ ُ ﺎﺣ َ ُ َ ُ َ َ ﺎﺧْﻴـ ُﺮاﻟ ﱡﺸ َـﻬ َﺪاء َوُﻫ َﻮﲪََْﺰةُ َﻋ ﱡﻢ أَﺑﻴ َ ﻚ َو َﺷ ِﻬ ُ
ﻴﺪﻧَ َ ََ َْ ُ ْ َ َ ُ ََ ْ
ﻟﺪ ِ
ک" ﺎك واﻟﱠ ِﺬﻳﻦ ﻓْ ِﺴﻴﺒِﻴ ِﺪ ِﻫﺎن ﻣﻬ ِﺪي ﻫ ِﺬﻩِ ْاﻷُﱠﻣ ِﺔﻳﺼﻠﱢﻲ ِﻋﻴﺴﻰ ﺑﻦ ﻣﺮﱘ ﺧ ْﻠ َﻔﻪ ِﻣﻦ و ِ ﺎب اَ ِ ِ ِ ﻴﺪا َﺷﺒ ِ ِ ِ
َ ُ ُ َ َُ َْ ّ َ ﻫﻞ اﳉَﻨَﺔاﺑْـﻨَ َ َ َ َوﻣﻨﱠﺎﺳْﺒﻄَﺎن و َﺳ َ َ
Y [D
Ì[;hEÏاے )E[J6[8ع( ßåا)›»E 3[ IIع( §66 âت áE$,k„Iا E[ E â<[ áE$Ykd ÌÐ 68k Ì3EHاو E[ E áE$zo ⧠Ì3¾ ZÐ áE$× áE$zآ ÌÌ⧠ZÐ áE$× áEáw[ wان §Ç Zèw6[6 â۔ Ð ›ZـZ
[ [3
ا)u[ 3ð[ G>E II[ Fص( ì ZÐ áE$× ßåاور وہ 6'˜, Aرا 6[6پ 6˜B ،ìرا و6˜,A Ìèم او63E ±ء ì u,3¦[A ZÐاور 6'˜, Aرا 6˜B ،ì uuâ)Îرا )äFw) ›Z äEsrwاء Ðـ Zا [JZـ ì6اور وہ
)[
6'˜, Aرے [u@Z 6=[ Dہ ZÐ áE$× ßå ،áE$$وہ ZÝ õf[ ì h1jدو ) ZÐ áa[ áE$$ u[ 3¦wوہ [w[ w áE$× ›[ »"[ ì 6,3›6[< ÝÝواز ™ ì 6,6wاور وہ 6'˜, Aرے [áE$$ u[f0D[ # Z,fE $[ ZÝ 6=[ D
, ,
ZÐ áE$× ßåدو o[ iSاور [<âا6[6ن ا ZÝ ›[ »"[ IIدو uuدار áE$$اور وہ دوâ[âں 6'˜, Aرے [uuز áE$$ ä[äاور ßÓîاس [äuا E 3ð áE$× ZÉ[ [>D ZÝ õf[ ÌÐـuی [<ـ6ن [ 3fE B, EÏ ìـ 6اس
E [2E P
اäF˜ ZÝ ›Ýی [[ Ì3Er_ Zñ6[ ZÝ áaا6˜[A ßàu% ááز 6'˜, A ZÝ á$E ×w[ wری اوﻻد × á$E $ ZÐ á$E۔
[,
اw[ wا ßE våاuu[ " Ì[;PE âvZ ä˜6B á[áا äÖ[Ï ZÝ ÝÝE äu IRÏ áE$× äYäا Z%oZ[ [ Z,, ,اور ز6E6دہ روا 6[6 EÎ áE$$ Y Z,y 9ÝEم ˜äFی EEø„Mا‚ú,م : 6E66–uu[ äÖ[Ï ZÝ
ﻋﺰوﺟـﻞ ّ◌أرﺣـﻢ ﺑـﻚ وأرأف ﻋﻠﻴـﻚ ﻣ ّـﲏ وذاﻟـﮏ
"وﳝـﻸاﻷرض ﻋـﺪﻻ و ﻗﺴـﻄﺎﻛﻤﺎﻣﻠﺌﺖ ﺟـﻮراو ﻇﻠﻤـﺎ ﻳﺎﻓﺎﻃﻤـﺔﻻﲢﺰﱐ وﻻﺗﺒﻜـﻲ ﻓـﺈ ّن اﻟﻠّـﻪ ّ
ﻗﺪزوﺟﻚ اﻟﻠّﻪ زوﺟﺎوﻫﻮأﻋﻈﻤﻬﻢ ﺣﺴﺒﺎ ،و اﮐﺮﻣﻬﻢ ﻧﺴﺒﺎوأرﲪﻬﻢ ﺑﺎﻟﺮﻋﻴﺔ،وأﻋﺪﳍﻢ ﺑﺎﻟﺴﻮﻳّﺔ،واﺑﺼﺮﻫﻢ ﺑﺎﻟﻘﻀﻴّﺔ"ﳌﻜﺎﻧﻚ وﻣﻮﻗﻌﻚ ﰲ ﻗﻠﱯ ّ
[ [
EEE Ì[;hEÏز×ä¼ â§ áE$ل و داد uO[A ZÐد ÝÝ[ ZÝ áEáوہ ß©Nو [<âر ÌÐ⃠ÌWD[ uO[A ZÐ۔ اے )E[J6[8ع( ⃠E[ E áE$Gowاور ™w™ E[ E EEEwو äu[ Eà[oâEâdا ZÐ J[Bˆ w[ w ß,à Ìá6Ö, Ï
ز6E6دہ ر ßE v/و ˜6[6uhن ìاور uE 3ð EEEے دل ×6'˜, A áE$ری äÆ,ر و ÌÐ 9›u[ 3ðوì ZÐ E[b۔ در ⧠ß,à ›ª, E>/, Dا[ w ZÐ ›Z áE$× ›oD â<[ ì 63E d 68k uuâ)Î 6òEHـ رگ
[
ä[s„[o ZÐ ›Z áE$× ›o[ Hر ZÐ ›Z w[ w 6E66ƒز6E6دہ ˜6[6uhن6òN ،وات ZÐ ›Z J,J66 ZÝز6E6دہ 6ƒدل اور ZÐ ›Z áE$× Z%I>E Dز6E6دہ 6[6رì áE$$[ HEH۔
[ [, [ )E ,H
uE3ðا [" 63Eل â[â EÎ ìاب uÅ6<[ ÌÐ áE$o' ÌÐ ÝÝ6îاور ÌA˜ W o}[M ÌÐ ÝÝ6î àâSدور ™ ZE,„ ZÝ "wاäÆ, ÌÏر ا<6د â[â[3 ÝÝEی)ص( » w™ IRÏد Ç⃠̰» [633E۔ ور[ EـE
6[6رÇہ ر Ebâ,¦[ >r ZÐ 9›66وہ ا<6د uu ZÐ áE$× áa[ ÝÝEاZÐ ›»[ S[63r Ì3¾ E[ E Ì3¾ áE$× HEH
۔áE$$ ر6˜w) " اورZÐ تu)3E ›†[A ì 63E d 63E d w™ » ذ9ÝE 6î وÌÐ ()عÌçM تu[JD
6JB . w[w اوZÝ ()عá*$[!râ8†اu*3ð اE[øW* S رک63[ r uu » (ل)صâÎت ر6[8›ِ وB Åو
E)
ZÝ ہuE 3)ød ر63[ " ان [اEÎ ZE,„ ۔ اس6J,A w[ w [ Z,fE S ZÝ E)òY H6ƒ áE$[krâv†رک ام ا63[ r uu » ()صEàCل اâÎت ر6[8› و, Å وEÎ ì دودu% IÀÖ6[6 ÌS[A 6[66–uu[ EEE » ÝÝ6î àâS اور
,[ B
دâ <[ـ،ì 6ـ3E d IRÏ â§ انJ,J66 ZÝ w, wاâ,â " EUE>)S ء6˜†M م6˜,A اورáE$$ Þ, ª6 و9Ý[ 6)6 HEH [ دw ZÝ (رت)ع6'J ›»E 3[ IIت اور اu,3n EÎ ZÝ وہ اسúƒ â<[ ì فúD[
›, Å وÌÏ اور ا6J,A w[ w E[øfE S ZÝ مú,‚ اEEø„M áE$[krâv†اuE3ðت اu[JD رک63[ r uu » (ت)صu[JD ت آں6[8› و, Å وEÎ ì واردÌSA[ áE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ ÌÐ ء6˜†M w[ w» اZÝ آپ
›, Åر6*[ É ZÐ سäÆا, õf[ " روحEÎ H,H ں6'EA 66 رw[ w [ Z,fE S ZÝ رک ان63[ r uu » (ت)صu[ JD اور آن6E6ú[ú ⧠مú,‚ اEEø„M ÌçM " ()صEàCل اâΛ ر, Å وZÝ ت6[8و
۔ÌÐ
[ [
۵۶۱ دوم صäـND[ E [·ـú3[ „ اà†A حu)u " äEää=ã اÌ[Ì اá[á۔ اì رâ§øæ áE$× E·[ ú3[ „ اà†A â<[ ì ن63E 3[ » مú,‚ اEEø„M áE$[krâv†اuE3ðد اâ[< ßåدہ ا6E6 زZÐ ںâ,â3E ری روا66 اور ان
:6E66–uu[ ف6î ف6î áE$× wE wu,f, Ï Ì[;P[ ت " اu[JD EÎ ì ÌÐ 9ÝE رواáE$×
ِ ُ "وﻟََﻘ ْﺪﻗُﺒِﺾ رﺳ
"ﺎﻋﻠَﻰ َو ْﺟ ِﻬﻲ
َ ﺖ ﻧَـ ْﻔ ُﺴﻪُ ِﰲ َﻛﻔﱢﻲ ﻓَﺄ َْﻣَﺮْرﺗُـ َﻬ َ ﻮل اﻟﻠﱠﻪ ﺻ َﻮإِ ﱠن َرأْ َﺳﻪُ َﻋﻠَﻰ
ْ َﺻ ْﺪ ِري َوﻟََﻘ ْﺪ َﺳﺎﻟ َُ َ َ
Y Y ,
J,J66 [ Z, [, " اáE$× õ[ õ ÌÌ⃠w[ w ںâð, A66 ےuE 3ð 9›6< رÌÐ اور ان6J,A w[ w [ Z,fE S ےuE 3ð 6ÖÏ, F uu » انEÎ ÌÌ⃠u[)D áE$× 9›6< )ص( اسEàCل اâΛ رª, E>/, D درÌ[;hEÏ
ےu8, F ä[s"[ â,â 6J,A w[ w [ Z,fE S ZÝ آپuu » (ت)صu[JD آںÝÝ[ EÎ áE$$ , Z,ri áE$× Eà'‚w ZÝ ن63E 3[ اسZÝ تu[JD áE$× ۵۶۲ دوم صäND[ äEää=ã اÌ[Ì اá[á اáVE:„
۔ZY,„ Iï w[ w ےuhZ[ [ Z, [,م " اú,‚ اEEø„M ÌçM â<[ }⃠ری6[< ZÝ نâ[<
Ì „ـZـ%o[A ⧠E)òY H6ƒ ZÐ مú,‚ اEEø„M áE$[krâv†اuE3ðت اu[JD EÎ ZE,„ اسì لâ[â,D I[ I6,86[6 اورì دودu% 9ÝE رواÌá واE)òY H6ƒ EÎ áE$$ Dw™ 9Ý[ 6)6 IY Iط دﻻââ[µÉ رے66 EEE
, Y ,
۔Ç وںw™ ضu¾ ÌSA[ ⧠اسâ,â 63E d آú³âñ ›Z6[3r ÌÌ⧠w™ اáE$× ›Z) Ì3¾ EàCء ا6ò) [ Hہ اä[sY3 آE[q[=[63"[ ۔ÌSA اوتä¼ ›[ 1j ZÐ
B 6B=
1
Þ: ÌÐ iÝ* 6î وu%ا
*
, [ ÌÐ E©[ E>„D[ EÎ ì 6,3„h[ o ÌSA[ ابâ<[ I˜Co اuu دوHEHت » ا6[6 اسÌÐ ÝÝ6î ابâ[â ZÐ ÝÝE د6< اáE$×[Aا
ä[sr†hk HEH اw™ اEà[oâEâd ؟ì ورتu[¢ 63E d ÌÐ Ìè وáE$× ÌÐدâ<âñ
ء63E f[ $ء اور ا63E ±ا " اوäu[ õf[ EÎ ì د66) ر ارä[ä اZÝ áa[ áE$× ÝÝE د6<ص ان اâh[ 6ã6[6 ےw™ رâ[ú áE$× Ì„ ںâ)â3E äu J,J66 ZÝ ف6Ï[ Ï ذرا اZÝ l› ZÐ دت6ƒ Ì[;P[ ن ا6ò[Hا
[ [ [ ,
EÎ Ì3Er/ ì áE$×A ادu% ›»E ± وÌÌاä[ä6<[ ÌáâvGÉ اورÌÌں ذا6'AE EÎ Ç }6[< آáE$× J[Bˆ w ÌÐ اسâ,â ì 6E66–uu[ رu,fÉ w[ w 9ÝE 6îی وuE 3ð ⧠ÌçM " ÌÏ ا6E66–uu[ áE$rÉ â§ امw™
ì 6ـ,3ri رÞh» فuJ,Ï áE$× تú56ÖÉ ادیu[f[ Ï و ا̦6˜,(/ [اEàoZ[ ZÝ ›Ý اIï6< » õf[ ì ادu% ›[ ÅúD[ }6[3pÉ[A 9ÝE 6î وEàC[o ì 6,6w™ Zá ZÝ äÖ[Ï [ Z, [, اu)ò[H دuu[ uu
۔ì م6*, É ßYà6,8 ÌÐ تâ[â[3 ›Ï[ >r 9ÝE 6î و̆AE اور
EـàoZ[ ZـÝ ں " آپâ( [}ـ/[ ZÝ ادuu [اä[ä6ÖÉ › وÏ0, >r ZÐ ڑےâð, A ا انâÎ اورì ÌÐ ÞE ÞäU, Ï " ء6˜†M [ رگw م6˜,A ZÝ آپÌÐ 9ÝE 6î وE[ø,3u% ZÝ تu[JD
[ [
:áE$$ , Z,ri áE$× uJÉ E·â[âÏÉ ۲۶ اول صäND[ E·[ ú3[ „ اà†A حu)u äEää=ã اÌ[Ì اá[á اE[q[=[63"[ ۔ì áE$×A [‘رÏ اZÐ ›ª, E>/, D اس⧠Ì3¾ اورì 6E6دw™ [‘رÏ اZÐ IY I6 [Ï[ F
"وﺻﲑﺳﻮل اﻟﻠّﻪ ﺻﻠّﻰ اﻟﻠّﻪ ﻋﻠﻴﻪ وآﻟﻪ وإن ﺧﺎﻟﻒ ﰲ ذﻟﻚ ﻣﻨﻪ وﻣﻦ ﺳﻮب إﱃ اﻟﻌﻨﺎد
ّ اﻟﺴﻼم ﻛﺎن
ّ "ﻓﻼرﻳﺐ ﻋﻨﺪﻧﺎأ ّن ﻋﻠﻴّﺎﻋﻠﻴﻪ
[) , [ Y
رے6˜ـB â [<ـì 6ـ,6w™ ›ª[ Ö[6=B ÌÐ اسh1j وہE[b w™ ا،ZñF Ìè وZÝ (ا)صäu[ لâÎم رú,‚ اEEø„M ÌçM EÎ ì áE$×A E[ø)S وH‹) ÌÌ⧠áE$× اسHEH [ دw رے6˜B Ì[;hEÏ
Br
ر6Öf3 اZÝ E[E6=¥ bc[Ï Þ}=K ZÐ ›»* ±و
[ ,[
) س6ـ3[ n á[á اEàCاäs[ n ZÝ انEào6[ 2ß ،áE$$ áE$× Z%'‚w ZÝ áE$[krâv†اuE3ð ا9ÝE 6î› وZ ZÝ ›Z â<[ áE$$ Y Z,y IRÏ ر6Öf) اZÐ ›†[A ZÝ (ل)صâÎب ر6=¥ اuO[A
۔áE$$ , Z,ri áE$× u`f) Z%o[A ۔áE$$ u`f) دوZÝ (›Ý اu[ 33
َﻫ ْﻞ ِﻣ ْﻦ ُﻣﻨَﺎ ِزِل:ﻴﻞِ ِ ِ ون أ َْﻫﻠِ ِﻪ
ِ ﻮل اﻟﻠﱠ ِﻪ ِﻣﻦ د
ِ و ِﺻﻲ رﺳ
َ َوﻓَﺎر ُﺳﻪُ إ ْن ﻗ ُ ْ َُ ُ َ
۔áE$$ ارâjNw) ZÝ د6'Z[ انäsE r â,â }6[< 63E d ›AN رز63[ r ›, Å وõf[ ۔ اورáE$$ ÌSA[ Ìè وZÝ وہ انúƒ ZÝ "⃠áE$× ›»E 3[ II اZÝ ()صEàCل اâÎ آپ رÌ[;hEÏ
,[
۔áE$$ , Z,ri áE$× ر6Öf) [ اZ, [, وہ اEÎ ì 63E d IRÏ ZE,„ ZÝ áE$$د6, ')^‚ ذوا9Ý[ 6)6 á[á E[EA [ w
وأﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻛﺎن ﻣﻨﺬاﻛﺸﺎﻫﺪﻩ وﺻﻲ رﺳﻮل اﻟﻠّﻪﻣﻦ دون أﻫﻠﻪ
ّ
w[ w اسì ا⃠در6î ZÐ (ت)صu[JD آںJ[Rˆ â<[ ۔ اورáE$$ Ìè وZÝ وہ انúƒ ZÝ "⃠áE$× ›»E 3[ II اZÝ ()صEàCل اâÎ آپ رÌ[;hEÏ
۔áE$$ اہ⧠ZÝ آپ ان
C
۔áE$$ , Z,rC ÌSA[ EEE ZÐ áE$× ر6Öf) اZÝ Ì[Ì6=¥ ن6'(E , P á[á ß) vE c׆اâ[â اuE 3[ 3
.ﺑﺮﺣﺎﳋﻔﺎءوﺑﺎﺣﺘﺎﻷﺳﺮار إن اﻟﻮﺻﻲ إﻣﺎﻣﻨﺎووﻟﻴﻨﺎ
۔63E d⃠نúƒں » اâ,â6[6 EEø/[ D[ اور63E d l› دہw[ w ،áE$$ ﻻâñ رے6˜B م اور6–رے ا6˜B Ì„ (ل )صâÎ رÌè[ و63fE B, EÏ Ì[;hEÏ
۔63E d⃠نúƒں » اâ,â6[6 EEø/[ D[ اور63E d l› دہw[ w ،áE$$ ﻻâñ رے6˜B م اور6–رے ا6˜B Ì„ (ل)صâÎ رÌè[ و63fE B, EÏ Ì[;hEÏ
[ E عâ<ر
اسEـÎ6,6 Y Z,62d [ فuÅ ÌÐ ب6,3d ÌÏ اâ,â ں⃠, Z,,6[< [63rCEoال دâ,¯ر و ا6Öf) اEEø/, Ï[ áE$× رے6[6 آپ اسw™ ا،ں⃠6,6w™ 6*[ , >d اw[ w Ì„ [ Z,, , اáE$× ZE,„ ZÝ äU,5É ت63[ )3ا
۔ì ہw™ø,ä » ›»E ± وáE$× áa[ 6,33E دuOA[ ے اوراقu,3¦[A ZÐ ر6Öf) اZWE اáE$× â,â 6,6⃠E[ E فâ[< » 9›اâî w™ اEÎ áE$$ , Z,ri وہEÎ 6òEr/[ ،⃠uu6Å[ ›ª, E>/, D دہ6E6 زZÐ
۔ì ›Ï[ >r » E}(E w اE)6ƒ ›Z6E6 [› و رÅúD[ ̆AE اورì لu[ 3ð HEH اäÖ[Ï ZÝ تâ[â[3 م6*, É EEE áE$$ ‘ ومo ں ﻻزم وâ[âت دâ[â[3 او9ÝE 6î وEÎ ا⃠مâëMÉ õ[ õ
[ Y E¥ E)
ZـWEr/[ 6ـ,3„o áE$×ـA ںâEâd E)6[6 ›»E ± و6òEH اÌÌ⧠» (ا)صäu[ لâÎم ر6[6 ZÝ E}[Z وEàCم اw™ ÌçM ⧠ßå áE$× ÝÝE د6<ر و ا63[ "› [ا, »d â,â áE$$ }âe áE$,k3E رواEEE w™ ا: àâS
[ u@w وwh[oâ[â› ا, Å وZÝ "u%
۔áE$$ Zó6[6 ›»E ± وZÝ 6˜˜[ (_ EàC اÌèر
áE$$ }⃠در6î ت6E6اää â<[ ZÝ (ء)ص63E f[ $ اﻻß,à6<[ تu[JD áE$× رے6[6 ZÝ 9ÝE › وﻻÏ[ >r اورw™" » ذ⃠Ìè وZÝ مú,‚ اEEø„M áE$[krâv†اuE3ðت اu[JD : ›AN uE 33[
ßـå EÎ ì ‘[[ ⃠ہää6ÖÉ › اولZ) Eà[oâ<[ áVE:„ ،áE$$ ویu% رج اورä[sr J,J66 ZÝ w, wاâ,â áE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ ÌÐ EUE>)S ء6˜†M w[ w» اZÐ Z%'‚w ZÝ ()عáEáuu6Å ›»E 3[ IIوہ ا
[ [
ےuـE 3ð ل6=ã اÌ° â<[ فuÅ ÌÐ u4[Ï ZÐ áE$× را انâ[â6B[ áE$$ لâ,¦[ >r ت6E6 رواâ<[ áE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ ÌÐ ا آپøF† ZÝ áEáw™ áE$×A ﻻلä,sS اZÐ ںâ,â3E رواE†uÅ
[ HEH گâ!
ìت دے رâ[ـâ)3 ÌـS[A ر6)6 آZÝ "w™ I˜w w[ w ›»E ± و،áE$$ }⃠در6î تu)3y[o ZÐ فuÅ ÌÐ (ت)صu[J6[=ن آ6–uu[ ZÝ حuÅ اسZÝ Eq=E u¢ ر63[ "وہ ان [اúƒ
[ [ [
JـÏ ﻻàà6[ـ6 » اور آپ6ـ3E d á® دáE$× ےu[ pD ZÝ آپ،6E6[63r[A á[ªi ، 6E6 دIv» ⧠(ت)صu[JD م " آںú,‚ اEEø„M ÌçM áE$[krâv†اuE3ð› ا1,=6– ZÝ ›»E ± وu% اEÎ áE$$
,[
۔ì 63E d IRÏ áE$× úì6[< Ì[;P[ زاق " اw° اä[sn EÎ 6òEr/[ ،63E d ض اداu,u ßåدر
E)
:ì د66) ارEÎ 6òEr/[ ZÐ روZÝ ßYD ے اورä¼6,8 ZÝ آنu,u : àâS
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
"ﲔ َ ﲔ ﺑِﺎﻟْ َﻤ ْﻌ ُﺮوف َﺣﻘ
َ "ﺎﻋﻠَﻰ اﻟْ ُﻤﺘﱠﻘ َ ِ اﻟْ َﻮﺻﻴﱠﺔُﻟ ْﻠﻮاﻟ َﺪﻳْﻦ ◌ َو ْاﻷَﻗْـَﺮﺑ-ًت إِ ْن ﺗَـَﺮَك َﺧ ْﲑا
ُ َﺣ َﺪ ُﻛ ُﻢ اﻟْ َﻤ ْﻮ َ ﺐ َﻋﻠَْﻴ ُﻜ ْﻢ إِذا َﺣ
َ ﻀَﺮأ َ " ُﻛﺘ
›Z6[3r ZÐ áE$× اسZE,„ ZÝ 6[6u,uپ اور ا6[6 ں6– [ Z, [, اâ,â ì 66ڑ رâðZ[ ع6,3r ل و6– وی63E [ 3 دw™ اâ,â }ت آâñ ÌÐ Ì3¾ ZÐ ß,à ÝÝ[ EÎ 63E d 63E d ضuu[ w[ wرے او6'˜, A Ì[;hEÏ
ہ(۔u,f[Ï )۲u[ 3ð[ A رہâÎ ۱۷۶u[ 3ð[ A 9ÝE ۔ آì وریu[¢ ZE,„ ZÝ روںÇ uE 3¦w[ w EEE ےw™ ›»E ± وÌÐ ZÉK
[ ,
áE$×ـA ›»E ±ں وâEâd w[ w ú³âñ اسâ,â Y Z,y ہää6ò) N تâñ ر6)6ا)ص( " آäu[ لâÎ رÝÝ[ õ[ õ ۔áEáw™ áE$rÉ Ìè[ و633[ اور اáEáw™ ›»E ±› و, Å وZÝ ت6[8 وEÎ 6J,A ﻻزم
[ u@w وwh[oâ[â اZÐ حuÅ õf[ ÌÐ
؟ì ÌÐ ›»E ± " و6˜˜[ (_ EàC اÌèر
[) Y [
h1j 6òEH اÌÌ⧠ZÐ Ì„ IÀ)6N áE$× 9›6< اسEÎ ZE,„ اسáE$$ áE$×A ادu% ت6=B† یw[ w آZÝ ÌÐä[ä زÌ[;hEÏ E[øY36ÖÉ » "ت
ُ َﺣ َﺪ ُﻛ ُﻤﺎﻟْ َﻤ ْﻮ
َ ﻀ َـﺮأ
َ ذاﺣ [
َ اول "إ: ›AN uE 33
ِ
Y
،6[66Jw[ w ú)3r áE$,krúƒ ر و6)6ب و آ63[ S اZÝ تâñ EÎ ì EEE ›AÏÉ EàC[o ،Zèww™ I˜w w[ w ùúاuu[ [ Z, [, اJ,J66 ZÝ J[Yâ[â J[YâÎ ریâ[â اورì رáE$× ش⃠[ Z, [, اâ<[ ì 6,6âƒ
[
}۔6[<⃠uu6Å[ ہuE 3[nض وu% اورÌÌ6˜^D[ p]7[
[
EـÎ ì EـEE ›»[ fE ـÏÉ یw [ـw ۔ وہì áE$×A I[ I6,8 ZÝ [ Z,„âð[A ™uu â<[ ÌY;]د آ6E6 ›»[ fE ÏÉ یw[ w HEH اور ا63E d⃠زہ6,6 ا درد دلuE3ð ZÐ ن63E 3[ اسZÝ ے آپuuدو
[
EـÎ H,H ں6'AE } اور6–uu[ اتäsE d6,6 ›[ 1j رäÆ, اسZE,„ ZÝ ›»E ± وáE$× Ì[;)S روÌÐ ÌÌآu,u ت6E6 آEàEoدâ<6[ [6 " ß©w وEb و آEEø„M EàC اÌçW EàCل اâÎار ر⧠[ رw ä[u ےuE 3ð
Y [)
›»E ـ± وuـE 3[ v[Ï دuu[ ÌÌ⧠ÌÐ ›Ý اEÎ6,6 (ا۔u% تâñ ÌÐ ›»E „o6<[ II} وہ ا6[<u% ZÝ ›»E ± وuE 3[ v[Ï h1j â<[ Ì[;hEÏ )".ًﺎﻫﻠِﻴﱠﺔ
ِ "ﻣﻦ ﻣﺎت ﺑِﻐَ ِﲑو ِﺻـﻴﱠ ٍﺔﻣﺎَﲤِﻴﺘﺔًﺟ: EÎ 6E66–uu[
َ َ َ َْ َ َ َْ
, Y
Ý,Ýu% HEH اáE$× تäæ ÌÐ ل66 õY akE 3 Eà[oﻻ6< â,â 6E6› آ, Åت)ص( » وu[JD د آںâ[< ÝÝ[ áVE:„ }6[<⃠اäsE 3[ [ اعw ÌÌ⧠áE$× نÇä[ä6– õ[ õ äÖ[Ï ZÝ دا اس63[ r ،ےu% E[ E ZÝ
[ Ö
نúـƒ اÌـèâhD[ » ںâ,âfE ـ² وÌ[;P[ اw[ wاw[ w 6J,A 6E66–uu[ áE$rÉ " اäu[ ZE,„ ZÝ (ت)صu[JD آں⧠õf[ ZE,„ ZÝ Ìè [»› و,3u@† اßE vÏk äu [ واZ, [,› ا1,=6– ZÝ I˜G ر اâ,âSد
C, o ,
و9›úر [&ـä[ـä اZـÝ ›Ý اEUEÏ ذرZÝ اسEÎ6,6 áEá د6–uu[ IE‚r ÌÐ اسáE$$ Zè[D E}i áE$× E£u¾ اسJ[Rˆ â<[ EÎ 666[< ÌS[A áE$× تâv†ض اu% " آپZñF ìر6–uu[
Y [
ÌÌاäـu[ اورع̦u)ـu اسâت)ص( §ـu[JD آںZÝ w™ ›ª[ Ö[6=B ›[ 1j " وںwhEoز6[6 ÌÏ63E S EÎ سâjî اáVE:„ }6[<⃠م6J,A روکÌÐ یä[s3[ وہw™ [ اع اورw و#[A"[ Ì„اu@/
, [
›»E ±ں وâEâd áE$× تâv†ض اu% " (ت)صu[JD آںEÎ 6E6 آJ,J66 ú³âñ » "6–uu[ EEE ÌSA[ ⧠آج آپZÐ õf[ ، دیáE$×A ›Ao˜ ÌÐ "6[3r[A E)6[< Ìçow EÎ ZÉE[ Ïuu[
[
؟63E d áE$×A
ì ÝÝ› و [اÂ6Å اÌÐ (ل)صâÎ رßYD
[) Y [ , [ áE$× : àâE )S
6ـ,3ri› رÂ6Å ÌÐ [ Z,y رو⧠(ا)صäu[ لâÎ رh1j ÌÌ⧠EÎ Ì,;[ P6– áE$×A ⧠اسIRk EÎ ZE,„ اسÇ⃠6,3ri رE[ E ›ª, E>/, D ن63E 3[ EEE » آپEÎ ں⃠6,3"âÎ
E
اسáEáw™ 9ÝE اää ÌÐ uE 33[ õf[ ⧠ß,à (ا)صäu[ لâÎ رÌ[;hEÏ )""وﻣﺎأﺗﺎﻛﻢ اﻟﺮﺳﻮل ﻓﺨﺬوﻩ وﻣﺎ<ﺎﻛﻢ ﻋﻨﻪ ﻓﺎﻧﺘﻬﻮاì 66 رE}i ف6î ف6î ßàw™ آنu,u EÎ ÝÝ[ âƒ
ZـWEr/[ ì ÌـY ;] ار دیuـ,u Ìـòـ› ﻻزÂ6Å اÌـÐ ا[ـ‘مZـÝ (ت)صu[J6[= آáE$× ںâ,â3E د آäÖ,>r اورuE 3[ 3 (âƒز ر6[6 ZÐ اسáEáw™ V[ )r ZÐ uE 33[ õf[ و اورw™ لâ[â,D â§
اورE[E6=ـ¥ اøـF† ì u[ـfi 6[ـ6w™ [‘رÏ اZÐ ›Â6Å اÌÐ ()صEàCل اâÎ رEÎ ì uE 33[ ̆AE ä[ä (وw™ ›Â6Å اÌÐ (ل)صâÎ اور رEàC اÌ[;hEÏ )"ـﻮل ِ َﻃﻴﻌﻮااﻟﻠﱠـﻪ وأ
َ َﻃﻴﻌُﻮااﻟﱠﺮ ُﺳ َ َ ُ "أ
ِ
Y Y , [
ÌÌ6[3,f_ " اÌÐ ›Ý ا⧠õf[ ⃠9ÝE رواÌÌ⃠ÌSw™ EEE EÎ ì áVo˜ ۔áEáw™ V[ )r ZÐ ›»E ± و⧠آپEÎ ZñF , Z,"ww™ áE$×A I˜w 6òEH اZá [ واZ,[ ,6– ZÝ (ت)صu[J6[=آ
۔⃠63E d 6E6دw™ رâ})^N ZÐ فuÅ ÌÐ áEáä=ão ZE,„ ZÝ "w™ 9Ý[ 6)6
3[
[63d روZÐ ›»* ± و⧠()صu[ 3ð[ o*K
E¥ N [ Y
ÌÐ õf[ ì ZÐ áE$× }âe ر63[ "ت [اâ[â)fz اß©' EàC[o ì áE$×A ZÐ áE$× ںâ,â3E رواÌÌ⃠ÌSw™ EEE !Y Z,62d
[ E E[ E ÒÒâ§
) ÌÐ [ Z,[ f[ ن6=[ [= اEÎ ں⃠6,6w™ س6˜,(w اáE$× :›AN uE 33[
$
Y ,[ N E)
E[ E درج9ÝE رواÌ3HE اÌÌ⧠EÎ دâ<و6[ 6[ ZÝ ط63E , f/ [› ا1j رäÆ, اسáE$× 9ÝE رواIRÏ ÌS[A " ß©' ری و6[==[ áE$[62S EÎ H,H ں6'EA ì ق6*[ , Ï ا⧠ںâ,¯uu[ Ìòú6 اEàoZ[ w[ w ›1¥
,[ E¥ ,
6E66–uu[ ›, Å وZÝ تâñ " ()صEàCل اâÎ رEÎ ì 63E d IRÏ â§ Z¬, Oک وا6[6 اس دردáE$× áE$62e Ì[;P[ [ اZ,„o ú³âñ » ﻻلä,sS [› اور اÅw™ ⧠áE$B[ Ö[6=B ZÐ õf[ }6[6 "âƒ
B
áE$‘" ×ـÉ[A ZÝ Ìò ( آدÌÏ63E S) HEHگ اâ! J[Rˆ ZÐ áE$× õ}6[ áEáu[¢6< ۔⃠E[ E اہu@/ ™uu äÖ[Ï ےuE 3ð EÎ دوںJYC wE wup,= Ì3EH اZE,„ رے6'˜, A ﻻؤø¼[ » دوات اورEÎ
[
۔6E6[‘ل دÏ ZÐ س6[6 [ Z, [, ا⧠انw™ ⃠راض6[6 } اور⃠E,ø6%w) [†› دلA تu[JD آںEÎ 63E d 6[6w[ w E)‘[ 3› رäÆ, } اور اس⃠úú6– w™آ
[) [ E)
›»E ـ± وÌSA[ ن6ò[H اÌáâvGÉ HEH اw™؟ اZ[, [, I[ I6*, É äæ » (ا)صäu[ لâÎ رEÎ 6J,A 6,3"ww™ اتww[ Ì3EH اh1j نâ§úú[A ۔6,3"ww™ áE$×A áE$B, EÏ » ت6[6 ™ اسuu áE$× : àâS
[ Y
۔ì u[fi ›Â6[6 Ì)3¾uu › وª[ Ö[6=B ZÐ õf[ اورÝÝ› و [اÂ6Å اÌÐ õf[ ⧠(ل)صâÎ رZÝ اäu[ EÎ E[ E 6,3"ww™ áE$×A V[ )r ⧠اسÌÌ⧠â,â ì 6,3›6[< 6[6w™
[ u@w اورwh[oâ[â اE©[ E>„D[ E[q[=[63"[ ،6,6w™ áE$×[A ›~[ Ï6˜˜ ÌÐ اسÌYÌ⧠اøF† ì Ì,Ì⃠9ÝE اää EUEÏ»› ذرE ± وÌÐ ںâÅR [ رw Eà[oâ<[
" Ìـ3¾ اورÌـÐ ›»E ـ± " و6˜˜[ (_ EàC اÌèر
[
۔ÌÐ áE$×A کâ# â روک
[ ,H
۔6,3"ww™ áE$×A ßE vw' ⧠9ÝE رواÌ3EH اEÎ ں⃠6,6w™ ضu¾ uO[A áE$×
, [
[ Z,[ fـS » ›Aoم وâ,¯ uu EÎ ں⃠6,3ri áE$× w, wﻻ6[6 ZÐ اسEàC[o ì 6,6w™ ›1[ SÏ ن6˜†'Nuu áE$×A Ì„ آپw[ w ۔ اسáEáw™ E[ E áE$B, EÏ EÎ áE$$ , Z,ri رÞh آپ:›AN uE 33[
3[
اور راہ6[ـ66=[ =[ ZـÐ Ì„اu@/ ⧠›Ý اäU,5É » õf[ ì6[< 6[6w™ ›»E ± وÌ3EH اáE$× ›, Åی وw[ w)ص( آu[ 3ð[ GE> ›Â6Å اﻻÝÝ و [اHEH اw™ اEÎ ì áE$× تuE 33 ZÐ EEø[ µ, F واﻻ اس
[
۔ì 6E6 د6Jw[ w ⧠›»[ fE ÏÉ وßø ZÝ ںâ[â6˜†'N " اور اسì ÌY;] ÌÐ ›Ýww Ì3EH اEÎ }6[< 63E d 63E d áVE:„ ZÝ áEáw™ V[ )r ⧠اسwh[ oâEâd â,â ⃠6[6‘Ö w[ w دت6Öf
3[
E*Ew™ » (س)رض63[ n á[á اw[w [ Z,riز ر6[6 ZÐ ›»* ± و⧠()صu[ 3ð[ o*K
N , [ [
اور آپß©ری و 'ـ6 [== [ـE[q[=[63"[ ۔ZñF Dw™ EEEw™ w[ w Pد6< uE 3B[ o اßø اسÌSA[ (ل)صâÎب ر6=¥ اEàC[o ì áE$×A ZE,„ ZÝ اور آپÌ„ رے6˜B فu¢ E)ä¡ EEE
اسäـÖ[Ï ZÝ اس "" ﻳﻮم اﳋﻤﻴﺲ ﻣـﺎ ﻳـﻮ اﳋﻤـﻴﺲZñ, F , Z,ri اورZñ, F D روu)3E›( اÝ اu[ 33 ) س63[ n á[á اEàCاäs[ n EÎ ì ÌÐ 9ÝE ء " روا6˜†M w[ w»ے اuu دوZÝ
(۱)
, , ,
۔ÌSA ÌÌ6[< #EAr[A ZÐ ؤںâj[ H آáE$× زEÎ ZñF Dw™ EEEw™ رäÆ,
, [àâP EÎ Zñ, F , Z,rZ[ â[â گâ! ÝÝ[
اâـƒ ری6Å تâv†ض اu% w[ w ()صEàCل اâÎ رÝÝ[ EÎ ZñF , Z,ri â,â ؟áE$$ Dر روäÆ, آپ اسw[ w õf[ ì ا⃠EU, F وا63E d روزZÝ Z[,[ fS) [
[
úú6 [ـ م –ـw áEáu [ـ¢6< u4[Ï ۔⃠E[ E اہu@/ ™uu äÖ[Ï ےuE 3ð گâ! ß,à ZÐ õf[ دوںJYC E,ø)Sâ[â 6òEH اZE,„ رے6'˜, A EÎ6,6 آؤZá ø¼[ » دوات اورEÎ 6E6 دßYD " آپâ,â
, [
EÎ ZÐ اسu8[ [ Ï VNF Eà[oâEâd ،6,3"w6[< 63E d áE$×A شâñاuu[ â<[ 6J,A ات » دنu`ÉZ[ ( وہEàCذ ا6ÖÉ )áE$$ , Z,"[o ن66øä ()صä˜6B EÎ 6'i EEE آںw[ w äEäu% } اورâƒ
Y [
۔ÌÌ6=[ 2ß[A pE|„h, o ÌSA[ ZÐ ن6[6" دی زw™ áE$×A ›»E ± و⧠(ت)صu[JD آں
E)
؟63E d V[ )r " õÈ ZÐ "w™ ›»E ± و⧠(ا)صäu[ لâÎ ر: àâS
, [
رو»۔ZÐ ›»E ± و⧠(ت)صu[JD ں " آںâ}[ (/[ ZñF ب68D[ á[á اu@w ÌÌ6)6 E©[ E>„D[ EEE :›AN uE 33[
, [ ã E)
ÌـÐ ßـÓî اسEـÎ 6J,A 6,3›6[< [63ri EEE اور6J,A ن6ò) EHw[ w ›†[A áE$× ZÐ ت6[663E 3[ انEà[oâ<[ دی۔w™ ú³ رáï6[ ی اuE 3ð Ì„ äND[ " آپEÎ ں⃠نâ[âr˜ ›†[A áE$× : àâS
[ Y
ت6E6 رواÌçMD ZÝ حuÅ اسEÎ ں⃠6,66J6[ Bw ⧠ں اور آپ⃠6,6w™ uu6Å[ ت6[6 ÌÐ اب دل،6J,A شâñ6<[ ZÐ ظ6=ã ZÝ آپáVE:„ áE$$ ÌÌ⃠ÌSw™ ÌÐ امâú EUE>)S áE$,k3E روا
۔ZY,62w[ E E[ E »مZÐ
[ [ E 63E d E[ E ارu,u ا6E6 [‘رÏ اZñ6[ Bw Z[°âÎ uE 3[ v[Ï EÎ ں⃠6,66J6[ Bw ⧠آپÌSA[ áE$× : ›AN uE 33[
[ اسE[q[=[63"[ ے۔w[ w 6[66,3r6[ =) äÖ[Ï ZÝ [ Z,„oi ›ª, E>/, D EÎ Y Z,62d
ÌـS[A áE$× عâßâñ
Bw [ [
EـÎ ں⃠‘[[ w™ ضu¾ ر6[6 ر6[6 áE$× Eà[oﻻ6< ‘دی۔Ö ›u˜, A ÌÐ زی6ò‚MD[ w[ w ںâPE>)S áðاä˜6[6 Zñ[Kâ[â Zñ6[ uE 3[ v[Ï w[ w [633[ ÌÐ ÌÌ6˜/ä[ä دت اور6ƒ ÌÌاw[ w Ì[;P[ اور اY Z,d w™ یäND[ آپ
[ [
۔áE$$ دâ<[ âñ IY Iر دﻻ6˜w) " áE$× تâ[â)3 ZÝ ےäEs/, k رے6˜B اورÞ¬اâñ رے6˜B áE$× ںâ[â6,3d ÌÐ Ì„ د آپâ[< Eà[oâEâd EÎ ì áE$×A ورتu[¢ ÌÐ [ Z,rw™ ⧠ںâPE>)S ßå
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
N E¥ E¥ [ [
ÌـçM â[ـâ اÌè6[ 8, uE 3[ 3 áE$× Þ´اâß " u[ pD á[á ا،áE$× ß©' }âe حu)u " دیâ[â ،áE$× ری6[==[ }âe حu)u " ÌÌ6–w™ ،áE$× ۵۶۳ دوم صäND[ E·[ ú3[ „ اà†A äEää=ã اÌ[Ì اá[á ا،áE$×
[ [ [ E [
ZÝ م آپâvGÖ6[6 EÎ ضu[¾ ،زیâ<[ á[á اo[ iS ،ÌÌ6'u[ 7 اßE vhÏâ[â اo[ ƒ6< ،uE 3) 3 اá[á ا،ÌÌ6,3Suhw) ßàwhCاäs[ n á[á اä˜6B ،ÌyF66) áEáä−› ا8, F ،Ìáاu[ ¾ م6– ا،ض63E n Ìè6[ ,8 ،ن6'[A روزÌè6[ ,8
u [ـ¢6< ZE, „ـZÝ دت63E n ›Â6˜Z[ HEH اÌÐ ب6=¥} اور ا⃠ر6˜(E P[ ()صEàCل اâÎ رäÖÏ[ ZÝ Ì3[H واZÐ داعâ! اE,ø6D[ EÎ ۔ì ÌÐ ÞE ÞäU, Ï ÌÐ Zªâ,¯ک و6[3r†ء " اس ا6˜†M
Y
áE$ آؤ ×ـZـá øدہ » [¼ـ6ـ6 س دوات اور6[ـ6 ےuE 3ð Ì[;hEÏ ) ""اﻳﺘﻮﱏ ﺑﺪوات وﺑﻴﺎض ﻻﻛﺘﺐ ﻟﻜﻢ ﻛﺘﺎﺑﺎﻟﻦ ﺗﻀـﻠﻮاﺑﻌﺪي6E66–uu[ " (ت)صu[JD آںâ,â ÌÌâƒ
(۔⃠E[ E اہu@/ ™uu گâ! ß,à äÖ[Ï ےuE 3ð EÎ دوںJYC wE wup,= Ì3EH اZE,„ رے6'˜, A
,[
ء6˜†M [ رگw ےuu دوu4[Ï ZÝ آپuE 3[ 3 ì 63E d IRÏ áE$× ۳۶ہ صw™ø,ä ÌSA[ " زیâ<[ á[á اo[ iS ZÐ õf[ ۔ì 6JCC áE$× رم6'Z[ Eb6*, É áE$׆6ÖÖ اuu " Ìáاu[ ¾ م6–ا
uـ4[Ï آؤ " ﻻزﻳـﻞ ﻋـﻨﮑﻢ اﺷـﮑﺎل اﻻﻣـﺮ واذﮐـﺮ ﻟﮑـﻢ ﻣـﻦ اﳌﺴـﺘﺤﻖ ﳍـﺎ ﺑﻌـﺪی") اورZـá ø¼[ » دہ66 HEH دوات اور ا6E66–uu[ EÎ ì ÌÐ 9ÝE ح رواuÅ " اس
3[ [ #
[‘ہÏ6[< ÌÐ ل66 õE a$, ÌÐ ()صu[ 3ð[ GE> â<[ 6J,A د6ò[î وE[ø, fD[ ú'[A وہEEE (ì áE$×A HEArA 6[6whoZ[ 6[6w° س6[6 ےuE 3ð Eà[oâEâd ؤ6[< J# J اZÐ س6[6 ےuE 3ð Ì[;hEÏ )"اﻟﺘﻨـﺎزع ﻋﻨـﺪی
,
ق6*[ [ Ï ZÐ ںâ,â6[6 Ì[;P[ ں " اâ}[ (/[ ZñF u@w E©[ >E „D[ ›Â6[6 ZÝ یä[s3[ وہw™ [ اورZ,, fD[ ا اور اس⃠6˜[A [ روZ,r66 ZÝ (ت)صu[J6[=د آâ[< ن63E r درZÝ ںâ[â6˜†'N äÖ[Ï ZÝ ںâ,â[f6B
E
ZÝ ےuu دوHEH اZÝ Ý[ Ý6[6 áE$× ںâƒوw™ دو⧠ںâEâY36J[A Ìòú6ں اâ[â اور آپ دوßå ÌSA[ راتÌÐ آجEÎ H,H ں6'AE ،áEá دw™ ßYà6,8 ں63E #3ر6[6 اور در6E6â[â àâP[ » فú,3"[ و ا
م6[6 ⧠(ت)صu[JD آنÌ[;hEÏ ۔ZE,Y f$6[< [63ri áE$kE f[ k„ اß,à6<[ 6E6 ()صEàCل اâÎ اور رZE,Y f$6[< 6[6w™ J,J66 ZÝ امu,33 ادب اور اE)òE r×B w™ت)ص( » ذu[JD آںEÎ ì EEE رہ66) ا
"؟E©[ >E „D[ 6E6 ÌÐ " áE$× Ì[Z6,36¾ EÎ Y Z,ri ZÐ ف6Ï[ Ï اZE,„ ZÝ اäu[
E)
}؟6[< 63E d E[ø)S » رت6òD[ اورÌ[Ì " ادZÐ õf[ áE$$ ZÝ ن6E6øä Ì[;hÉ ZÝ u[ p• EÎ ا⃠مâëMÉ ZÐ ں6'i EEE : àâS
ZÐ دہ6E6 » زõf[ ZE,„ ZÝ Ìò آدÌáâvGÉ HEH› ا, Å وõf[ áVE:„ ے۔w™ ر63E , f/[ ازی اuE 33[ ZÐ Zá" واw™ بâj[ r× ZÐ ن6E6øä [ اورZ, E,م د6[3)S رو دررو د⧠تu[J6[= آEÎ ì
,
ا۔âـƒ ار⧠6[6 ⧠آپâ,â 63E d 63E d رہ66) » اßÓî اس،⃠63E d [àâß[A H,H ›[ ÅúD[ ä[s6N w[ w I[ I ZÝ ص6[=j )اä[s"[ ⧠äÖ[Ï رâ[¯ ا⃠دuu[ HEH اÌÐ لâÎب ر6=¥ اEÎ ì EEE E[bدہ در6E6ز
[ ̆AE w[ w رâî یu8[ F äÖ[Ï ZÝ [ Z,[ fS ZÝ ت6Ö, Fن ان وا6ò[Hل اâ,¦0É اورß©M ÝÝ6î uu EàC[o Zñ, F áE$×[A Ì„ ےuE 3ð فu¢ ﻻت63E "[ EEE EàE:„6=[=در آ
áðâñ HEH اEÎ ì 6,3"âÎ
[[ [)
۔ZÝ ں⃠63E d ت6[6ø[u ZÝ ن6˜†'N õ5Ï ک6[6 ہ اورäEs/, k شâ[< HEH اEÎ ì uu6Å[ اøF† ؟Ç [»› دے6[ H Ì3EHف اuÅ ÌÐ ()صEàCل اâÎ ر63E d h1j
B
ÌS. E[ E (ل)صâÎ [›ِ رÅu`É â§ Zá [ واZ,ri ن6*6øä o[ VÖ EÎ افuB3h » اE)6ƒ }6˜†M
N E¥ E¥ [ [ [
6ـJCC áE$ ×ـß©' }âe حu)u " دیâ[â اورáE$× ری6[==[ }âe حu)u " ÌÌ6–w™ ،áE$× ء6*[ f) ب6,3d " ÌyF66) ض63E n Ìè6[ 8, ZWEr/[ ء6˜†M ߆W 6[6 اورpp[ >r ZÝ آپE[q[=[63"[
[
،6ـJ,A w6[ ـƒ ZÐ [ Z,[ ,6=[ B[A ⧠Z[,, ,u% ل اورu[ 3ð ÌÐ (ت)صu[JD اور آں6J,A 6,3ri رáE$×A ن6˜EA اw[ w ()صEàCل اâÎ ر6ÖÏ, F وہ6J,A ÌSA[ â<[ ì6[< [ واﻻZ,ri ت6[6 Ì3EH اEÎ ì
ÌÐ ری6˜(E P[ 6E6 ⃠E[ E6– » زÌ,;Sرä[s,3 اورáE$$ , Z,riل ر6Ï, Ï اZÐ ›»E [n ßÞ6ƒ áE$× لu[ 3ð ÌÐ Þ}D[ 9ÝE اää د و66) م ار68[ k ء63E f[ $ اEÎ ì 9Ý[ 6)6 HEH [ دw ZÝ ››اøæ ب6[6 ارEÎ ZE,„ اس
,Ï
E „ , [ ã [ [ E r G
EÎ ì I‚ دÌÐ ت6[6 اسJJ66 ZÝ ن6E6øä E[†h م اور6[3)Sرت و د6òD[ صâh6 6[6 ›ªÖ[6=B ÌÐ (ت)صu[JD آںõõ ì ÝÝ و [اI‚ ÌÐ ا[‘مZÝ ل ان6< uh[A 9›6<
[ ,
۔߆˜úÀ ̆, (P۔ اÌSA E[ E IÝ6< ›[ Åu`É ÌÐ (ل)صâÎ ر⧠اس
3[
E[øB WD[ ú'[. رä[ä اZÝ مú6و اw[w روZÝ ()صu[ 3ð[ o*K
[
آپEـàC[o ì áE$×ـA ZÐ Ý[Ý6[< Ì„ یuE 3ð 6'[ (, P یuE 3ð ÌSA[ ت6[6 EEE â,â 6E6‘Ö ںâEâd ام°" » اw™ اäsE 3[ ق6*[ [ Ï اورE[ø, fD[ " áE$× EÎ 6J,A 6E66–uu[ EEE â<[ " ے آپuuدو
۔⃠E[ E اہu@/ ß,à EÎ6,6 ں⃠6,3›6[< [63rCC wE wup,= HEH اZE,„ رے6'˜, A áE$× EÎ }6–uu[ اور⃠áE$× لu[ 3ð ÌÐ Þ}D[ 9ÝE اää
" َوﻣـﺎﻳَـْﻨ ِﻄ ُﻖ َﻋـ ِﻦ ا ْﳍَـﻮىE©E[ Ïu)ـu EـEE آپ آw۔ ا™ـZـñ, F IـI, >r ZـÐ Þh › اورuÏk 6[6 6ÖÏ, F اøF† Zñ, F áE$× 9ÝE اää د و66) م ار6*, É (ت)صu[JD آںEà[oâ<[ õ[ õ
3[
Ì[;P[ )ص( اu[ 3ð[ GE> "ﻜ ْﻢ ْ َِﻃﻴﻌُﻮااﻟﱠﺮ ُﺳـﻮﻟََﻮأُوﻟ
ُ ﻴﺎﻷ َْﻣ ِﺮِﻣْﻨ َ َ ُ " وﻣﺎأﺗﺎﻛﻢ اﻟﺮﺳـﻮل ﻓﺨـﺬوﻫﻮﻣﺎ<ﺎﻛﻤﻌﻨﻬﻔﺎﻧﺘﻬﻮا" اور آﻳـﺖ "أEÎر63[ r EEEإﻧْـ ُﻬ َﻮإﱠﻻ َو ْﺣﻴٌـﻴُﻮﺣﻰ"و آ
ِ َﻃﻴﻌﻮااﻟﻠﱠـﻪ وأ
ِ ِ ِ
, [ [[
وw™ ›Â6Åو۔ اور اw™ ر63E , f/[ ا⧠اسáEáw™ 9ÝE اää ÌÐ uE 33[ õf[ لâÎ ر⧠ß,à ۔ اورì ÌÌ⃠ÌZ وÌÐ اäu[ فu¢ وہáE$$ , Z,ri J[Rˆ â<[ EàC[o , Z,„â[â áE$×A ZÐ õ5Ï õèاâ[<
ZـÐ " ﻻø¼[ » دوات اورEÎ Ç }6[<⃠مâëMÉ اورÌÐ }6[<⃠uu6Å[ w[ w اوZÝ › آپª, E>/, D Ì„ دâ[< â,â áEáw™ E[bâ,â فuÅ ÌÐ ۔ÌÐ (ل)صâÎو رw™ ›Â6Å اور اÌÐ EàCا
Y i , [ C
ÌÌâـƒ Ìço ن6E6øä o[ VÖ EÎ ì uE 33[ ہä‡) Zð ۔ÌSA ›ª[ Ö[6=B ÌÐ اäu[ ›ª, E>/, D در6[6⃠úú6– ZÐ [ Z,rC E)6[6 ›»E ± وZE,„ ZÝ 9ÝE اää ÌÐ ›Ý ا⧠(ت)صu[J6[=[ اور آ63dرو
[ J,J66 ZÝ اسuOA[ ،ÌS,A ÌáÇ
۔ì áE$$â,â ›[ 1j ÌSA[ اور6[6w™ رہ66) اZÝ E}i I^ر
[) [) Y
؟Ç⃠مâëMÉ 6òErŠ⧠آپâ,â ì 6,3"[o ن6E6øä h1j EEE EÎ ZÛP ZÝ w™ رہ66) ف اuÅ ÌÐ آپh1j ÌÌ⧠ZÐ áE$× Eò‚D[ اسw™ اEÎ Ç ZE,Y ,6,33[ ZÐ ف6Ï[ Ïات ! اu[JD
Bw , Y [
؟Ì[Z6,36¾ اورáE$$â,â Ì[Ì " اد6E6 ZÝ áE$×6[ ßÓî ÌÌ⧠ÌÐ امu,33 ادب و ا⧠مúÀ آپ اس6E6۔ آáE$$ , Z,"w H[H ÌS[A ن6E6øä ۔áE$$ áE$×A مâh0É اور آپßå Eà[oﻻ6<
[[ [
۔ì رت6òD[ و9[ Ý66دہ ا6E6 اور زEEE áE$× ن66) ÌÐ ( )صáE$kE fE kfz اß,à6<[ تu[JD EÎ Ç ےw[ w [63[36– â,â ì فúD[ ZÝ امu,33 ادب و اâ+,:/0 EEE w™ا
[
EـÎ ÝÝ[ ۔ì E [EEÏuu[ Ì[;PE ن » د6˜†'N uu 6[6w™ ر63E , f/[ اری اuE 33[ ZÐ Zá [ واZ,ri ت6[6 uE 3ð آáE$$â,â Ì3EH اáE$× ›Ýäu[ ÌÐ (ا)صäu[ لâÎ رEÎ 6,3"w⃠áE$×A [‘رÏ اZÐ اس
, ,
IRk ÌÐ آپâ,â ZE,Y f×i ر#´ ا⧠›Ï0Ï اری اورäs[ [ 36[< w™۔ اì 6'i ()صáE$kE f[ k„ اß,à6<[ ل)ص( اورâÎ رZÐ رâî ف6î ⧠تu[JD آںáE$× äEs6B[ آنu,u " Ìá6Ö, Ï }اäu[
[) [)
6ـ6 رH[ـH ن6E6øä h1j EEE ZÛP ضâú ZÝ [ Z,ri ()صáE$kE f[ k„ اß,à6<[ )ص( اورEàCل اâÎ ر⧠(ت)صu[JD آںâ<[ ì Ì,;ßi 63E d áE$× رے6[6 ZÝ h1j ZWE اÌÏ6[3)S Þh و
۔ì
, [ [ E ضuu[ : àâE )S
یw [ـw 6ـÖÏ, F اøF† 6J,A 63E d د6', (/[ اZE,„ ZÝ ›¥6[ *[ D ÌÐ ›~EÏu)u وáEá اور دZñF (ل)صâÎ رE©[ E>„D[ EEE Eà[oâ<[ â,â áE$$6[Y <⃠ÌSA[ I[ I6,8 ZÝ Ì'ÖM ßå EÎ Y Z,62d
دی۔Ý[ ÝâÎ یä˜ ÌÐ ›[ ÅúD[ ⧠u@w " wh[oâ[â› ا, Å وZÝ "u% [ Z, [, اäÖ[Ï ZÝ ہ6– áE$$, ل66
Y E [ [ ,
›ª, E>/, D ÌÌ⧠ÌÐ د6', (/[ اáE$× Eà[o6*, É ZÝ ßYD ̘=u¢ اورùú EÎ 63E d áE$×A رâ[ú ÌSA[ [63,3 آپ " ا63E d ،63E d د6', (/[ اEÎ ì uE 33[ ›1[ SÏ ›†[A ÌSA[ 6[66–uu[ » ے آپuuدو
[ [ [
۔áE$×A I[ I6,8 ZÝ رø˜ اور درÌ°6ÖÉ â<[ ì 68D[ Ì3EH اHEH اEEE EàC[o áE$×A Ì„
,
لä¼ ZÝ آپEÎ ì ÌÌ⃠تuE 33 ›[ 1j w™ áÍ ت6[6 o}[M Ì3EH اZÐ ء6˜†M ZWEr/[ آپ63E d 6òEH اZE,„ ZÝ ›¥6[ *[ D ÌÐ ›~EÏu)u وáEá دEÎ ì 6E66–uu[ " ے آپuòEr$,
,
۔ì 63E d آÝ›6ƒ[ ZÐ حuÅ õÈ ›Ï0Ï w[ w ف6Ï[ Ïو ا
, , ,
âـ, â ⧠()صEàCل اâÎ رEÎ ì ÌÌw™ لâ[â,D IRk ÌÐ آپ6E6 ؟ آZÝ ب68D[ á[á اu@w 6E6 ÌSA Zó ذZÝ (ا)صäu[ لâΛ ر¥ [ا6*[ D ÌÐ ›~EÏu)u وáEáم ! دu,3:B ب6[3"[
á[á اu@w áVE:„ ì فúD[ ZÝ ›~EÏu)u وáEá[ د63rCC E)6[6 ›»E ± وZE,„ ZÝ ›Ý اEΠ⃠E[ E E,ø3[ EEE ، ZÝ⃠E[ E اہu@/ ™uu ß,à äÖ[Ï ZÝ wE wup,= اسEÎ دâ<و6[ 6[ ZÝ äEs,D اس
[
ْ َ؟"ﻓáEá روک دZÐ ›»E ± و⧠(ت)صu[J6= آZE,„ ZÝ ›~EÏu)u وáEá› د¥6[ *[ D اور وہ⃠مâëMÉ â§ ب68D[
ِ ﺎﻋﺘَِﱪُواﻳﺎأ
"ُوﱄ ْاﻷَﺑْﺼﺎ ِر
[ [ [
۔Ì,;.w⃠áE$×A Ì)Ïâ[â ß)ÓD وâ[¦k ZÐ ™ اسuu اورì مww[ اw[ w ›†[A 6[6w™ 68D[ áE$× áEáت د6E6ورu[¢ EÎ áE$$ , Z,[ ,6[< ZÐ حuÅ ÌSZآپ ا
C Y [ u@w E©[ E>„D[ EÎ áE$×[A H‹) ÌYÌ⧠áE$× اس: àâE )S
âـ, â ZÝ áE$×C uE 33[ ÌÌ⧠(ا)صäu[ لâÎ رw™ اEÎ 6J,A 6E6‘Ö ازہä[ä اZÐ ت63E /[ E>d ﻻت و6< ZÝ áEá " دE[øn EàC اÌèر
[ 3[
۔6E6 ﻻ" دáE$×A ø¼[ » دوات اورZE,„ ZÝ ےäYä6[8 ZÝ ()صu[ 3ð[ GE> دâ[< Ì„اâ[< uE 33[ }ا از روøF† Ç⃠6[6 w[ w E[ø, fD[ اورÇ }6[<⃠اäsE 3[ فú,3"[ ا
۔ì 66ر
د و66) ارZÝ ›Ýد اâ<و6[ 6[ ZÝ ل6Ï, Ï اZÐ ›»E [n ßÞ6ƒ "( اور⃠ظâ[¦6B ZÐ 68D[ Ì[;hEÏ ) ›uÏk E[b)ص( درEàCل اâÎ رEÎ ì uu6Å[ ف6î ZÐ wE wu,f, Ï اسÌÐ آپ
Y , [ Y ,
۔ÌÐ ÌÌ6˜[(å اور رÌ„اâ[< uE 33[ ÌÐ (ت)صu[J6[= " آu@w E©[ >E „D[ اøF† ZñF , Z,ri رáE$×A E[bâ,â ÌÌ⧠فuÅ ÌÐ د6ò[î وE[ø, fD[ ح اورú& و اuE 33[ w[ w ú³âñ ZÝ 9ÝE اää
[ E رâ[ú ڑاâð, A w[ w ( ابw) ا۳۳u[ 3ð[ A رâÎ ۳۶u[ 3ð[ A 9ÝE آپ آw™ا
:ì د66) ارáE$× õf[ Y Z,62d
"ًﻼﻻ ُﻣﺒِﻴﻨﺎ
ً ﺿ
َ ﺿ ﱠﻞ ِ ﺎﳋِﻴَـَﺮةُِﻣ ْﻦ أ َْﻣ ِﺮِﻫ ْﻢ َوَﻣ ْﻦ ﻳَـ ْﻌ
َ ﺺ اﻟﻠﱠﻪَ َوَر ُﺳﻮﻟَﻪُ ﻓَـ َﻘ ْﺪ ْ ﻀﻰ اﻟﻠﱠﻪ ُ◌ َوَر ُﺳﻮﻟُﻪُ أ َْﻣﺮاًأَ ْن ﻳَ ُﻜﻮ َن َﳍُُﻤ ٍ ِ "وﻣﺎﻛﺎ َن ﻟِﻤ ْﺆِﻣ ٍﻦ و
َ َﻻﻣ ْﺆﻣﻨَﺔإِذاﻗ
ُ َ ُ َ
[ [ [ Y
ZÐ IïF ل وâ,¯ [ Z, [, اÌ[;hEÏ ) áE$×A IÝ6< I^ دÌÌ⧠ZÐ ر63E , f/[ [ ارادے اور اZ, [, اáE$× اس⧠رتâú 6E6 دu% Ì3¾ â,â áEá دßYD » »مÌ3¾ (ل)صâÎا و رäu[ ÝÝ[ Ì[;hEÏ
Y i [ [) [
ا۔⃠ú,3f[ × áE$× Ì„اu@/ ÌÌ⃠Ìço [63fE B, EÏ â,â ےw™ ÌÌ6–uu[ 6[6 ÌÐ لâÎ رZÝ اور اسEàC اh1j â<[ ( اور, Z,ri رáE$×A Þh » }ف راú,3"[ ا6E6 [ Z,y رو⧠(ت)صu[JD آں
o [ـVÖ اور6 [ـ3d روZÐ ›»E ± و،Ì[Ì6,6uu ZÐ ßYD ZÝ تu[JD آںEÎ ÌÐ }6[< آáE$× J[Bˆ w ›ª, E>/, D ÌÐ I˜w اسZÝ u@w E©[ >E „D[ اورÇ Y Z,62w[ E õ[ õظ وا6*[ Ö [ اZ, [,[ ا63fE B, EÏ â,â
3[ [ [) Y
۔6E6 دے دßYD » "6[< IÀ[ Ï ZÐ س6[6 [ Z, [, ا⧠ںâ§â! انEÎ 63E d w) w6,3r [63,3 ا⧠()صu[ 3ð[ GE> " اور اس6J,A IïF VE)fS ÌÌ6', ([ P ا6[6w™ Ì[Z6,36¾ EUEÏ ذرZÝ ن6E6øä
[ E E)
لâـÎ رâ §ـßå ì Ì°» ZE,„ رے6˜B ßàw™ آنu,u ب6,3d ÌÐ اäu[ Ì[;hEÏ "EàCب ا6,3d [63f[ 6D " 6'i ì uu6Å[ ZÐ Z%oZ[ یw[ w آZÝ انâ,â Ì,;cE [$ HEA[ 3 ÌÐ E©[ E>„D[ : àâS
[
۔ì áE$×A ورتu[¢ ÌÐ E,ø)Sâ[â ZÝ (ا)صäu[
[
6[ـ66=[ 2ß[A àà ر⧠()صEàCل اâÎا رä˜w uO[A 6E6 ì IE‚„ی دw[ w ›†[A ÌÐ "⃠E[ E E[bâ,â w[ w äEs6B[ آنu,u [› اورÅu`É مä¼ ZÝ انZ%oZ[ ̆EA دâ[< ZÐ ق6*[ , Ï ا:›AN uE 33[
,
áE$ر ×ـâـñ اEـàoZ[ EÎ 6,6⃠مâëMÉ ÌSA[ EEE â,â ÌÌ⃠›[ Åu`É ریâ[â ÌÐ äEs6B[ آنu,u w™ اEà[oâEâd 6J,A فúD[ ZÝ ت6[6ø[u ZÝ ںâ§â! انâ<[ 6J,A دâh,5É [63d روZÐ I˜w اور اس
[B [
âت §ـ6ـ3E Y3 w[ ZÝ انáVE:„ áE$$ " دw™ ن63E 3[ â,â ت ا[‘م63E „h " ۔ اسì uJ,>[ 6B اورI˜6 â<[ ì ßY6B ب6,3d 6,3"Eo وہEEE EÎ ZE,„ ۔ اس6,6w™ áE$×A 9ÝE 6*[ i 6'[ (, P آنu,u
[ [ E[
6ـJ# Aہ اäYä6[8 راâ[â ZÐ آنu,u úì6[< اورI˜Z اسZÝ ÌÌ6[6 رßÞ6ƒ ن63E 3[ اور̆†ن ا6 [ÏE>[ D uE 3[ v[Ï ن6ò[H اÌáâvGÉ HEH اEÎ ì áVo˜ Eà[oâEâd۔ì 6E6ڑ دâðZ[ w[ w }â;â,â ÌÐ uò[xÉ رح اور66)
, [
EÎ ÌÌ⃠زل6[6 ںâEâd 9ÝE آEEE â,â 6,6⃠̰» áE$× رâñ اZÝ ›Ýآن اu,u 6'[ (, P w™ اZÝ ںâ,â6[6 وہ انúƒ ؟Zèw
""وﻣﺎأﺗﺎﻛﻢ اﻟﺮﺳﻮل ﻓﺨﺬوﻩ وﻣﺎ<ﺎﻛﻢ ﻋﻨﻪ ﻓﺎﻧﺘﻬﻮا
EـEE áE$ء( ×ـ6ò[H)۴u[ 3ð[ A رہâÎ ۸۵u[ 3ð[ A 9ÝE آ63E d uE 3[ 3 (âƒز ر6[6 ZÐ اسáEáw™ V[ )r ZÐ õf[ و اورw™ ر63E , f/[ ا⧠اسáEáw™ 9ÝE اää ÌÐ uE 33[ õf[ ()صEàCل اâÎ رÌ[;hEÏ)
[
:ì áE$×A د66) ار
"ﻳﻦ ﻳَ ْﺴﺘَـْﻨﺒِﻄُﻮﻧَﻪُ ِﻣْﻨـ ُﻬ ْﻢ ِِ ﱠ ِ ِ "وﻟَﻮرﱡدوﻩ إِ َﱃ اﻟﱠﺮﺳ
ِ ﻮل َوإِﱃ أ
َ ُوﱄ ْاﻷ َْﻣ ِﺮﻣْﻨـ ُﻬ ْﻢ ﻟَ َﻌﻠ َﻤﻪُ اﻟﺬ ُ ُ َْ َ
E¥ [ فuÅ ÌÐ مú6ن ا6E6اâ)jE r$[ äÖ[Ï ZÝ لâÎ و رßYD ن63[ "6î ل)ص( اورâÎ رw™ اÌ[;hEÏ
۔Z,,fE z w™ مâëMÉ uE 33[ ä,ä }âe وہáE$$ ›[ Åu`É II اâ<[ [63fE B, EÏ â,â Dw™ عâ<ر
, Z[ [
۔⃠E[ E J,J66 J,J66 ÌS[A uE 3e[ xÏ ÌÐ á$E rÉ ا߆(E wM EàCاۃ اâëW ä˜6B و آلä˜6B Ì[;hEÏ آنu,u áE$/ر66) H,H ÝÝ[ ì áE$×A ›AN äEs/[ É 6'[ (, P äEs6B[ آنu,u EÎ ا⃠9Ý[ 6)6 w[ w
ت6[8 وEÎ H,H ں6'EA ر6[6 ر6[6 " ء63E f[ $ اﻻß,à6<[ تu[JD EÎ ì وارد (۱)
(ں⃠‘[[ w™ õE a$[ áE$× ںâ[â)S E,ø)Sø˜ د6[3S اä[s"[ ZÝ õf[ ) áE$× ÝÝE äu w, wاâ,âr ÌÐ áE$B, EÏuu[ E[q=[ [63"[
â §ـßå EÎ لâ,¯ EEE » اورáE$$ 9ÝE اää EUEÏ ذرJ,J66 HEH اور اuE 3&[ [ Ï ÌÐ ےuu دوHEH اE,ø6[H واZÐ ےuu دوHEH› اÝ63E , D 6,6 ںâ[â دوEEE Eà[oâEâd وw™ HòN, A ZÐ ںâ[â»›)ع( دوE 3[
[ # [ [
۔63E d áE$×A لâ[â,D ÌSA[ ⧠›»E ± اور وßYD ZÝ ()صEàCل اâÎ رEàC[o 6E6اwhoA áE$×A ⧠̄ تu,3n o, V[ F " ںâ}[ A اEÎ EEE ›AÏÉ » õf[ ì Ì°» آنu,u فu¢
[ , Y
EـàC اZá [ واZ,riق ر6=ã اZÐ یä[äاوäu[ ہÇر6[6 EÎ Ç ZÛP áE$×A EEE ن6ò[H اä[sr†hk ÌÌ⧠™uu ؟ì ÝÝ› و [اÂ6Å اÌÐ õÈ ZÐ áE$× ںâ[â ان دوw[ w ßå áE$× رتâß Ì3EHا
ب6ـ,3d o, V[ F w™؟ ا6E6› ڈال دo) [H õ[ õ لâ,¯ » (ت)صu[J6[= اور آ63E „ Zá لâ,¯ » u@w ںâEâd " آپuO[A â,â ۔ZE,Y f$6[< [63[36– ت6[6 ÌÐ u@w ZÝ ڑâðZ[ ن6–uu[ » (ل)صâÎ رZÝ
[ [ ,
(ل)صâـλـ› رE 3[ II اÌ[;hEÏ )w™ ذII اâ,â ⃠, Z,[ ,6[< áE$×A ß,à w™ اÌ[;hEÏ)"ﻻﺗَـ ْﻌﻠَ ُﻤـﻮ َن "ﻓَ ْﺴﺌَـﻠُﻮاأ َْﻫ َﻞ اﻟ ﱢﺬ ْﻛ ِﺮإِﻧْ ُﻜْﻨﺘُ ْﻢ:(I==) ۱۶u[ 3ð[ A رہâÎ ۳۵u[ 3ð[ A 9ÝE آâ,â ÌSA Ì[°» اäu[
w ذ™ـIـI اور اáE$ـ$ (ا)صäـu[ لâÎ ر6E6 آنu,u ادu% ZÐ w™ ذEÎ ì uu6Å[ و؟w™ الâÎ ZÐ w™ ذII اEÎ ì 63E d 6E6 دßYD ںâEâd ⧠ßå áE$× (و۔w™ ›[ Å6E6 درZÐ (áE$$
۔áE$$ آنu,u IE Iä¼ â<[ áE$$ ادu% (ک )ع6[6 ›»E 3[ II اZÝ ()صEàCل اâÎر
B A
[ [ Bw Eo [
I =ـÌـS ء6˜† ww» اZÝ آپEÎ ںââ á$$ Dw™ ›Åw™ ÌÐ وںuE 33 انá$× فu¢ EÎ á$× E[ E EEE اورáE$×C دE[ E ZÐ [‘ہÏ ÌÐ ÌÌ6˜/ä[ä ⧠ںâ,â6[6 ری6˜B آپ
M [ E d E [ [ E B E 6
[ É
۔áE$$ Dw™ Eà6Ï w[ w لâ,¯ اسZÝ u@w E©[ E>„D[ áE$× ف6Ï[ Ïا
[n [ [ M , , E>/ ,D
[ [
ـﺎت ٌ " ُﻫ َﻮآﻳ:ì د6ـ6) ارáE$ب( ×ـâ[ـâ": )۲۹u [ـ3ðA رہâـÎ ۴۸u [ـ3ðA 9ÝE آEÎ 6òEr/[ áE$$ [ Z,fE S ZÝ ß© II اââ ب6,3d Ìs (ء6ò[H)۴u[ 3ðA رہâÎ ۸۳u[ 3ðA 9ÝE آ
ٌ ـﺎت ﺑَـﻴﱢﻨ
ZÐ E[b وÌÏ( اì 63E d 6E6ا دäu[ ß©M (اäu[ Ý[Ý6[< áð )⧠áa[ áE$$ áE$× ںâ[âfE S ZÝ ںâ§â! انâ<[ áE$$ áE$,k3E آá) Íآن و روu,u EEE EàC[o Ì[;hEÏ ) "ﻴﺼ ُـﺪوِراﻟﱠ ِﺬﻳﻨَﺄُوﺗُﻮااﻟْﻌِْﻠ َﻢِ
ُ ﻓ
Y
۔ì ب6ـ,3d شâñ6آن [<ـuـ,u EEE ں اور⃠ب6,3d ÌÌ⃠Ì,;wâ[â ÌÐ اäu[ áE$× Ì[;hEÏ ) ".ﺖ ِ ـﺎﻃﻖ ﻫﻮاﻟ ﱠ
ُ ﺼـﺎﻣ
ِ ِ
ُ ﺎب اﻟﻠﱠـﻪ اﻟﻨﱠ
ِ [
ُ َ "أَﻧَﺎﻛﺘ:ì 6E66–uu " E}[Z وEàCم اw™ Ìç تu[JD
M
[
۔̆, (Pا
[ E ÞE ÞäـU, Ï ÌSA[ ا آپøF† áE$$ تu[f[ Ï ÞY Þ ﻻHEH [ دw ZÝ Zá [ واZ,riف ر6Ï[ Ï اور اI˜w وß©M ر اور63[ , f اI[ I6,8 6[6 ZÉK ںâ[â دوw[ w اول و آZÝ مúÀ ZÝ E©[ >E „D[ õ[ õ
EـÎ Y Z,ـ62d _
C [ [
[ دی۔Z,rC áE$×A ›»E ± وâ<[ 63E d ß©N اw[ w ›†[A w[ w ()صEàCل اâÎں " رâ}[ Aا
C
[63d روE[ E ZÐ [ Z,r5 ›»* ± دم وDu% ⧠wh[oâ[âا
, Y [
⧠õf[ ì ›Â6[6 » ›1[ SÏ ت اورuE 33 ÌÌ6', ([ P اuE 33[ ̆EA اورì ›Z درEEE â,â » روáE$×A ZÐ "w™ ›»E ± ⧠u@w وwh[oâ[âں " اâ§â! EÎ 6[66–uu[ EEE ر6[6 ر6[6 » آپ66ر
6ـ,3ri áE$ ×ـJ[Rˆ â<[ EÎ 6'iZÐ ن6*[ k á[áن ا6˜)(_ ›, Å وZÝ "u% [ Z, [, " اwho[ â[â اE©[ >E „D[ EÎ ì 63E d درجáE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ Ì[;P[ " اáE$$ä= [ âñ م6˜,A ZÝ آپ
) B وáE$/ر
,
" Ì3¾ áVE:„ ZñF دâ<[ âñ ÌSA[ ہuE 3[n وu@w E©[ E>„D[ ۔63E „ JYC " ںâ}[ A ا6'i " wh[oâ[â اJ[Rˆ â<[ E[q[=[63"[ ۔ì E)6[6 ›»E ±ا وuE3ð فuÅ ÌÐ ںâ§â! EEE EÎ ںâEâd JYC ⧠ں اسâƒ
[
۔63E d áE$×A [‘رÏ اZÐ اس
[ [ Y [
۔ì Ìـ°» ZE,„ رے6˜B آنu,u EÎ ZE,„ اسáE$×A ورتu[¢ ÌÌ⧠ÌÐ Zó6[6 ›»E ± وZÝ who[ â[â ا⧠ßå "EàCب ا6,3d [63f[ 6D " 6'i áE$×A EEE ›, Å " اس وu@w صâh[ 6ã6[6
CC [ , E„
ْ َ [ دی۔" ﻓZ,r E[E ›»E ± وì Ì°» اäu[ ZE,„ رے6˜B EÎ ZÐ "6'[A ÌÏ ا⧠ء63E f[ $ اﻻßà6<[ áV:
ِ ﺎﻋﺘَِﱪُواﻳﺎأ
"ُوﱄ ْاﻷَﺑْﺼﺎ ِر
[ Y [
›»E ـ±[ اور اس و633E م د6[3)S د⧠(م)صw™ل اâÎ ر،رت6òD[ وáE$$â,â ̆AE فu¢ â,â ⃠E[ E úú6– IE‚„ دÌÌ⧠اور⧠ßå ZÐ "w™ ßo ز63E [ 3uu ZÝ آZÝ زش66 اسw™ا
[ ,
EـÎ ì Ì°» ZE,„ZÝ [ Z, E, د6J6[ Bw EEE ⧠pp[ >r رسE,ø"[ o اورIW6ƒ وßÞ6ƒ uu ،Ì,;[ c$[ EUEÏ› » ذر¥6[ *[ D ZÐ Ì„اu@/ و9›ú&[ اور9ÝE اää ZE,„ ZÝ ›Ý اâ<[ 6[6w™ V[ )r ZÐ
, , Y
۔ÌSA ÌÐ ﻻ6[< ÌÏ63E S زی اور66 E)‘[ 3› ،Ìáä[ä6J دu1B EàC[o ÌSA E[ E w[ w د63E [ f$[ ÌÐ ن66w[ w وIE‚„ دÌ3¾ ÌÌ »ر رواEEE ÌÐ اس روز
[
iÝ* اää ›~[ Ï6˜˜ ل)ص( اورâÎ رi[ Ý66 اw[w› آB Å وß* Ïk ›»[ W* ÏÉ
,
دیÌـS[A ›Ao˜ Ì[;, P ا⧠áE$zwu@† اß,à6<[ ⧠ZE,Y f$6[< 6[6 روZÐ ؤںâj[ H آZÝ نâ[< ⧠ںâ[â6˜†'N رے66 ں⃠6,3ri â,â áE$× EàC[o ZñF Ý[Ý6=[ =[ Þh áE$× "w™ EEEw™ س63[ n á[áا
[ ,3 Ö
ضâú ⧠9›66 رtE)„: Z¬E< ذرZÝ م6[3)S و دáE$$â,â ⧠(ت)صu[J6[= آáE$× نâÅB† یw[ w آZÝ ÌÐä[ä اور ز،áE$$6[Y < w™ áE$rÉ I˜G ر اâ,âS دZE,„ ZÝ ›Ý اZÝ w™ ›»E ± وEÎ
E E „ , 6[ =[ [ ,
وت6Ö[ [Ï Zá [ واZ,,6[< àâ[ داؤÌÏ63E S áV ۔ÌÌ6[<⃠äEs36,6 ÌÐ دات66) ارZ%o ZÝ تu[JD اور آں6,66[<⃠}Û واIÀÖ6[6 ›[ ÅúD[ u%[ ا63fE B, EÏ â,â 6,6⃠6E6 دے دú³âñ » ›»E ± وw™۔ ا6E6د
[ P : Y
""اﻳﺘﻮﱏ ﺑﺪوات وﺑﻴﺎﺿﻼﻛﺘﺒﻠﻜﻤﻜﺘﺎﺑﺎﻟﻨﺘﻀﻠﻮاﺑﻌﺪي ﻻزﻳﻞ ﻋﻨﮑﻢ اﺷﮑﺎل اﻻﻣﺮ واذﮐﺮ ﻟﮑﻢ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺤﻖ ﳍﺎ ﺑﻌﺪی
[ , N
ؤ۔6[< w™ ÌÌ66د د6E6 ÌÐ Þ226 ZÝ اسZE,„ ZÝäÖ[Ï [ Z, [, دوں اور اw™ )‘ل دورf [› » اÅúD[ u% اZÐ ß,à EÎ6,6 آؤZá ø¼[ » دوات وÌ[;hEÏ
äـEsd6,6 ÌÐ uE 33[ Ì3¾ اورZÝ ›Ý6– [› و اÅúD[ u%ا اâÎ áE$× 9ÝE اää قuÅ ۔ اور6J,A ›Ý ا9ÝE اää عâßâñ
[ » ›»E ± وEÎ ì 6,6w™ 9Ý[ 6)3fE ×[A "" ﻟﻨﺘﻀـﻠﻮاﺑﻌﺪیEàoZ[ uO[A
, , [ ,
ÌÐ ›Ý اEÎ ZñF , Z,,6[< 6ÖÏ, F â,â [63,3 اáVE:„ ZñF , Z,,6[< [63ri J[Rˆ ZE,„ ZÝ ›Ý6– [› و اÅúD[ (ت)صu[JD آںEÎ ì áE$×A ÌSA[ ارu¢ ا⧠ßå وہúƒ ZÝ ۔ اسÌSA E[ E Ì,°6[6
, Y [
اس6ـ3E d â,â ÌSA ›Z6[3r Ì„ ›~[ Ï6˜˜ EÎ }6[< 63E „ w™ ضuu[ ؟ÌÐ ›~[ Ï6˜˜ ںâEâd uO[A â,â Z%E:r[A E[ E Ì„اu@/ و9›ú&[ EÎ6,6 ۔áEá دے دwE wup,= ÌÌ⧠ZE,„ ZÝ ÌY;ß(å و ر9ÝE اää
,A [b
A
[ )
؟ÌS وریu[¢ ÌS 9[ Ý66م اور ا6[3S و دõ1 ZE,„ ZÝ
[ [
اäu[ یä[s3[ ß)ÓD ازß,àuE 33 ÌAw áEáز وا6[6 ش⧠ز و6[6 ß)ÓD
ِ ﺎﻋﺘَِﱪُواﻳﺎأ
ُوﱄ ْاﻷَﺑْﺼﺎ ِر ْ َﻓ
[ [
" ZE, „ـZـÝ E[ـbâ,â ÌÐ آپâ<[ 6J,A E[ Eâv[ A 66 uJ,>[ 6B HEH درد و دل » اEàC[o 6J,A áE$×A ZÐ ر63E , f/[ ے اuE 3ð EEE áVE:„ 63E d⃠ÌÌﻻâî م ذراúÀ Eà'‚w Ç ZE,Y ,6–uu[ ف6î
۔6E6ار دu,u Ìè و⧠()عÌçM ÌSA[ ZE,„ ےuE 3ð " } اس6–uu[ áE$rÉ Ìè وZE,„ ZÝ ہuE 3[n)ع( وÌ3Er_ اور،()عÌÏâñ ،(ح)عâ[â
w[ w م6*, É اس9ÝE 6î وEÎ ÌÐ ت6[6 اسì IE‚„ط دââ[µÉ HEHد اâ[< EEE ۔ اورáE$$ Ìèے وuE 3ð äÖ[Ï ےuE 3ð áE$× ›Ýی اuE 3ð »› اورE 3[ IIے اuE 3ð ÌçM EÎ ì 6E66–uu[ uE 3[ 3
۔áE$$ (ل)صâÎ رE©[ E>„D[ وÌè وÌçM اøF† ۔ì áE$× Ì[;hÉ ZÝ ›[ ÅúD[
[ E¥ E)
؟áE$$ ì رZá ä[sS ZÐ انwh[ oâEâd ا آپøF† áE$$ áE$×A w, wاâ,âr â,â ں⃠ÌSA[ }âe w™ر ا63[ " [اEEE : àâS
N
Ç⃠د6E6 ⧠آپáVE:„ ۔ì ß©' و9Ý[ 6)6 áE$$ آنu,u IE Iä¼ â<[ ZÐ ÞE ÞuÅ ZÝ رت6'J ت وu,3n ›»E 3[ II اâ,â HEH [ دw رے6˜B EàY:6N » ›»E ± وw, wاâ,â : ›AN uE 33[
w =[
[ [ Ö [ B [ M [
6
â,â ⃠E[ E Ì'5 w, wاâ,â w™ اáE$× ر63[ "وہ ان [اúƒ ZÝ ۔ اسáE$$ , Z,r6 ›1= ⧠äu واu[ 33[ áE$× ت6[663E 3[ ÌA† [ Z, [,ء ا6˜†M ZÝ آپEÎ ì 63E d ضu¾ áE$× ںâ,â راÌço " áE$×
اور آںß©ـM ب6[ـ6 » ()صEـàCل اâـΛ ر, Å وõf[ EÎ ZE,„ ۔ اس6J,A [‘رÏ› اور اª[ Ö[6=B ÌÐ مú,‚ ا6˜˜ (E wM E[J6[8 وÌçM E©E, Ïä¡ وÞE Þä¡ [ Z,r66 ZÝ who[ â[âد اâ[< ßå اZÐ
۔ÌÐ⃠›1[ D Iï» w[ w "⃠ٹâðZ[ او̦â[âµÉ ZÝ اسEEE 6ÖÏ, F â,â دےú#3rZ[ ⧠ÝÝE äu Ì3¾ م6–ی » اâ,¦, Ï II اÞ[ Þ68É ZÝ د66) ارZÝ (ت)صu[JD
, [ Y
6E66–uu[ " تu[JD آںEÎ ں⃠‘[[ w™ ضu¾ EÎ6òEr/[ ؟6E6[633[ wh[ oâEâd اور وارثÌè وâ,â ZñF , Z,ri رáE$×A وارثÌÌ⧠[633[ ص اâh[ 6ã6[6 ءÌ[;[ P اﻻß,à6<[ م اورâvGÖ6[6 ء63E f[ $م ا6˜,A w™ا
3[ )
EـÎ ì uu6Å[ ۔( اورáE$$ اور وارثÌèے وuE 3ð ÌçM [63fE B, EÏ اورì و وارثÌè وHEH اZE,„ ZÝ u[ 3ð[ GE> uu Ì[;hEÏ ) "ÌÌ و وارÌE;; و63E „M ووارث و ان Ìè وÌ[;[ P IÀÖ "
,[ , [ [ Y
وIـY I دﻻÌـA†M اورÌçhÏ وÌçhk Eà[oﻻ6< )ì ادu% 9) Ý وراÌA†M EàC[o áE$×A Ìá6– EÎ Y Z,ri آپw™۔ اáE$×A Ì[;hÉ ÌÌ⧠ZÝ اور وارثÌè وZÝ اثuE3ð ÌÐ ادääY 6[< ل و6– uE 3[ v[Ï
3[ ,
Ìـá اوZE, „ـZÝ ›[ ÅúD[ ›Ï[ >r وارثZÝ ()صu[ 3ð[ GE> â,â Z%o[A ZÐ ›Z EÎ ì 6,66[<⃠9Ý[ 6)6 دہ6E6› اور زAÏÉ اuE3ð â,â (ÌSA ادu% 9) Ý وراÌá6– EÎ ì 9Ý[ 6)6 ZÐ áE$$اw[ w
,
۔ZñF رے⧠ZÐ ß©M ZÝ (ت)صu[JD آںâ<[ ì 6,3"w6[< 63E „ م6[6 » ںâ§â! انáE$×i Ý,Ý Ç⃠ارä©, D اور
ء6†˜ـM ZÝ آپâ<[ ZÐ ßYD ZÝ ÝÝE د6< ان اEàC[o ì 6E6ار دu,u اور وارثÌè[ و633[ ا⧠()عÌçM " (ا)صäu[ لâÎ رEÎ äÖ[Ï ZÝ "6[<⃠9Ý[ 6)6 EEE EÎ EEE ےuuدو
,[
â §ـÝÝE äu اسì ì áVo˜ wh[ oâEâd EEE ì 6E66–uu[ áE$rÉ w[ w Z[° اس در⧠" آپÌ„ اäu[ (ì ‘[[ ⃠ÌSA[ رہ66) ف اuÅ ÌÐ u4[Ï ZÐ áE$× áa[ )áE$$ Y Z,y IRÏ "
[)
وارث؟E[ E 6J,A Ìè وE[ E â<[ 6E6 د6–uu[ ZÐ h1j اسáVE:„ ⃠اäsE 3[ E[ E فú,3"[ ا⧠äÖ[Ï EÎ 6,6⃠6E66–uu[ E[ E â,â ZÐ (ÌA†M وارثZÝ ل آپâ,¦[Ï 6E6 ) اور وارثÌè [ وZ, [,ا
, , [ Y ,
راâ[¯ ZÝ J[Bˆ w ›1[ D ⧠لâ,¯ ZÝ ا آپøF† ZñF p,8وا6[6 دâ[< Eà[oâ<[ u@w وwh[oâ[â اâ,â ZñF D6–uu[ EàIE>D ÌÌ⧠مú,‚ اEEø„M ÌçM áE$× ا[‘مÌ[;PE دÝÝ[ EÎ ì ›1[ SÏ ›[ 1j)
[ , E ,
áE$ [ـ› ×ـÅúD[ E[ E6– زZÝ ن6˜)(_ اوu@w who[ â[â " اáE$/رâñ ء و6˜†M ZÝ آپE[q=[ [63"[ ZñF Dw™ I˜w Þ[ Þ68É ZÝ ÌÏ اور اì ̘2; 6[66–uu[ » آپEÎ ZñF Dw™ ÞE ÞäU, Ï
[ , ,[ [
uu EÎ ÌÐ ÌSA[ 9[ Ý66 اJ,J66ZÝ ںâ!6)3r HEAd رÌ3EH اEàC[o 63E d áE$×A لâ[â,D ⧠لâ,¯ ZÝ (ت)عu[JD w[ w ú³âñ اسZÐ رâî ص6<[ áVE:„ ۔áE$$ Y Z,y IRÏ Z%IE>D ZÝ تu[JD
,[ ,
۔ì 6,6w™ سâj6B مu)u }⃠Dw™ IRÏ â§ ن ان6ò[H اä[sr†hk
, , [ [ [ ء6*[ ÖD[ áE$$ D6–uu[ آپEÎ ì ›1[ S, Ï ›[ 1j : o[ ƒ6<
۔ZñF Dد دﻻ6E6 ⧠انE}[Z وEàCم اw™ ÌçM اورZñF , Z,[ ,6[< áE$×A ا[‘مÌ[;PE د߆(_ EàC اÌèر
3[ [ Y ,
ß©ـM ب6[6 6E6 ()صu[ 3ð[ GE> â<[ ZÝ ا اسâÎ اورì »مIÀ)6N ›†[A [63[36[< » ä¼اâ,¯ رے ا[‘م و66 EÎ ZE,„ اسì áE$×A ت6[6 ÌÌ⧠ÌÐ ›1[ SÏ áE$× اس: ›AN uE 33[
[ [ o
u [ـ3,øpÉ Ì; [ـP[ ء " ا6†˜ـM w [ـw» اZÝ آپEàC[o ں⃠áE$×A IY I6,8 » ےäsE /, k اسÌ„ áE$× 6'[ (, P وہúƒ ZÝ ۔ اسáE$×A áVo˜ ß©M I˜C [63,3 اZE,„ ZÝ ن6ò[H اÌáâvGÉ Ì3¾ âƒ
[W [ ,[
ßå EΠ⃠E[ E ÌA o}[M EEE ⧠ںâ§â! p,8 وا6[6 EÎ6,6 ں⃠6,33E دY Z,y õE a$[ E[ Eâv[ A HEH اZÐ áE$× ت6,86*[ , Ï اZWE اZE,„ ZÝ "w™ }Û› واAÏÉ ۔ì 63E d IRÏ â§ اسáE$× ںâ[â6,3d
˜
ßYD » ()عÌçM á*$× Þh ZÝ رتâú Ìá [ واZ,[ W/[ E[q=[ » [ Z,W* ט J[Y
[ E) [ , Ö [ [
áE$ ×ـ۵۶ب6[6 دۃâv† اVE)3[633E Ì[s[ >" ن6˜E(ww àâS اورáE$× E·[ ú3[ „ اà†A حu)u äEää=ã اÌ[Ì اá[á ا،Ìò Ì[;]0 اwY w6<[ ذÌyF66) EàCاäs[ n á[á ä˜Zم اupãم ا6– ا،áE$× ä[s6N I[‚f/ á[á ä˜Zم ا6–ا
, [
:áE$$ Dw™ 9ÝE رواZÐ ن6˜w á[á اور اÌyÖ@ ،I[‚f/ á[á ä˜Z اور ا، EàCاäs[ n á[á ä˜Zا
"أﻧﻌﻤﺮأرادرﲨ ـ ـ ــﺎﻣﺮأةاﻟﺘﯽ وﻟ ـ ـ ــﺪت ﻟﺴﺘﺔأﺷ ـ ـ ــﻬﺮﻓﻘﺎﻟﻠﻬﻌﻠﻴﻌﻠﻴﻪ اﻟﺴ ـ ـ ــﻼم ﻓﻴﻜﺘﺎﺑﺎﻟﻠﻬ َﻮﲪَْﻠُ ُﻬ َﻮﻓِﺼﺎ ُﳍُﺜَﻼﺛُﻮﻧَ َﺸ ـ ـ ـ ْـﻬﺮاًﲦﻘﺎﻟﻮ ﻓﺼ ـ ـ ــﺎﻟﻪ ﻓ ـ ـ ــﯽ ﻋ ـ ـ ــﺎﻣﲔ ﻓﺎﳊﻤ ـ ـ ــﻞ
"ﺳﺘﺔأﺷﻬﺮﻓﱰﮐﻬﺎ وﻗﺎﻟﻠﻮﻻﻋﻠﻲ ﳍﻠﻚ ﻋﻤﺮ
وI˜ـZ EـÎ ì 6ـ,66–uu[ áE$آن ×ـu,u اäu[ 6E66–uu[ " مú,‚ اEEø„M ÌçM â,â ،6J,A ا⃠اäsE 3[ E[q=[ » [ Z,fE ט J[Y ں6'EA ZÝ õf[ 666[< 6[6w™ ر6òX[ :S ⧠رتâú Ì3EH اHEH " اu@w Ì[;hEÏ
Y
) ì 6ـ,66[< ہ رہ6 –ـJ[Y E[ E6– » زI˜Z اøF† ì ل66 دوE[ E6–› » زÂ6î[ رH,H " اuOZ[ دودھEà[oâ<[ اورì تäæ ÌÐ ںâ[âfE ט (۳۰) õE a$, H,H ÌÌ6Jw[ w دودھZÐ ›Â6î[ ر
[
6[6⃠úú6– » u@* اور6[6w™ õ[õک واäÆ[ ⧠()عE[y6[8 » who[ â[âا
[ Y
EـUÖ68É س6[ـ6 ZÝ آپEÎ ì ازہä[äا اuE3ð uE 3[ 3 ۔6,6w™ áE$×A ضu¾ ت6[6 ÌÌ⧠áE$× ZÝ ä[sS uE 3[ v[Ï EÎ ZÝ ں⃠p,8 واZÐ لâßے اس اuE 3ð آپ63[ „6ƒ[ : ›AN uE 33[
C E [ [
wh[oâ[ـâ اEـÎ áE$ـ$ , Z,ـrC áE$ ×ـ۳۹۱م صâÎ äND[ EEøf[ zNۃ اuE 3R ààر66, ، ÌyF66) áEáä−ن ا66w[ w á[á ÌçM اورáE$× E·[ ú3[ „ اà†A حu)u äEää=ã اÌ[Ì اá[á۔ اì ßÌ ›†A[ ›, Å› » و, »d
[
(۔6E6 آõE a$[ w[ w ‘نÉ ZÝ wh[oââ[ اäÖ[Ï ZÝ روزä[s"[ EU, F واEEE IÝ ) در اZèC " روw™ ⃠w) w6,3r ZÐ â+,:/0 ÌÐ ()عE[J6[8
""ﻓﺎﺳﺘﻌﲑو ﺑﮑﯽ و ﮐﺘﺐ ﳍﺎ ﺑﺮد ﻓﺪک
ڑ ٰڈاﻻ۔6J[A w™ Zá E[ Eواw[ w " وہu@w áVE:„ ،63E d õ[ õ وا⧠()عE[J6[8 کäÆ[ " áE$× EÎ 6E6 دJYC اور63E d EEEw™ w[ w ()عE[J6[8 ل6< Ì[;hEÏ
, [ ,
õ [ـõ وا⧠اسáE$× ›[ ÅúD[ E[ E6–د ا" زâ[< 6J,A 63E d اضu,3n اw[ w " w™ õ[ õک واäÆ[ اورÌSA Ìá ڈاw™ ک6[< wE wup,= ں " اس روزâ}[ (/[ " u@w áE$×A اEÎ ì EEE ›1[ SÏ
۔6E66#6â! کäÆ[ ⧠ںâ)â وارZÝ 6'(E wM EàCم اú6 E[J6[8 ÌSA[ " 6*[ ÖD[ (ÌÏ63[ n ی اورâñ ) اZÝ äÖ[Ï حuÅ ÌÏ اور ا6E6د
[ [j ,
}⃠úú6– ZÐ Ì,;e áE$× [ Z, E, دõ[ õک واäÆ[ ⧠()عE[J6[8 ZÝ ل آپâ,¦[Ï â<[ u@w E©[ E>„D[ EÎ ì áVo˜ wh[ oâEâd EEE ì ›1[ SÏ Ì„ ›†[A â,â wE wu,f, Ï اسÌÐ آپ: o[ ƒ6<
N
, EEE Eà[oâEâd Zñ, F
؟áEáدw™ õ[ õ واZÐ ا⧠ںâ)â وارZÝ ()عE[J6[8 Ì„ دâ[< 6J,A 6E6 دH[AfE ×[A ZÝ ڑ6J[A ÌSA[ ⧠wE wup,= EÎ H,H ں6'EA ،6J,A áE$׆' E†ä¡
,
ZÝ ء6*[ ÖD[ انZÐ ء6˜†M w[ w» اZÝ آپJ,J66 ZÝ د6[3S اw™ ذZÐ زت6[< اÌÐ آپáE$× ا ابøF† ⃠6JCEo دE[ E " آپì áVo˜ ۔ZE,Y f$6[< ÌS[A 6[6⃠›1[ SÏ : ›AN uE 33[
, ,[
۔ì J,J66 رے6˜B Þh EÎ áE$z J[Bˆ w اورáEáw™ E[ E ›1[ SÏ EÎ6,6 ،63E „ õ[ õ اور وا6E6 دõ[ õں " واâ}[ (/[ ں⃠6,6w™ IRÏ Záاâ<
لâـÎ " رwh[oâ[ـâ اw۔ ا™ـ6ـE6دw™ وا™ ارáE$× Þh ZÝ س63[ n م اورú,‚ اEEø„M ÌçM áE$× ›[ ÅúD[ [ دورZ, [, " اu@w اور63E d فuJ,Ï w[ w کäÆ[ áE$× ›[ ÅúD[ E[ E6– [ زZ, [, " اwh[oâ[âا
دی؟w™ دu[ 3R ZÝ دuu[ HEH اÌ3¾ ادääY 6[< ÌÐ ںâ[â6˜†'N رے66 ZÐ IE‚„ دõÈ " u@w â,â 6J,A 63E d E [E[>, D w[ w کäÆ[ ZÝ J[Bˆ w Þh » ںâ[â6˜†'N ZÐ ßYD ZÝ ()صEàCا
E)
۔ì رáE$× فuJ,Ï ZÝ Ì„ ںâ[â6˜†'N EΠ⃠63E d وا™ ارáE$× Þh ZÝ دuu[ ن6˜†'N HEH اZÐ ›»E [ 3 اسäEä66) : àâS
[ , E[
ZE, „ـZـÝ چw [ـw ZÝ ںâ[â6˜†'N w™۔ ا6J,A áE$×A äU,5É EEE » E©[ E>„D[ دâ[< Eà[oâEâd ì ÌÌدق آ6î I) ‚r ÌÐ ›oD[ اہ⧠›oC ̦äæ â,â w[ w }â;â,â ÌÐ آپ: ›AN uE 33[
C [ E
۔63E d وا™ ارáE$× Þh ZÝ س63[ n م اورú,‚ اEEø„M ÌçM " u@w EÎ áE$$ , Z,rC áE$/رâñ ےw[ w ےw[ w ZÝ آپEà[oﻻ6< ،6J,A ZE,Y f$6[< 6[6⃠ہw™ø,ä » اسáE$× ààر66, â,â 6,6⃠63E d õ[ õوا
وù[ ú6ـ,8 w[ w Þh ZÝ ںâ[â6˜†'N م6˜,A ن6˜†'N HEH اE[ E ور،ZÐ ›»E ) fkE " ÌÐ دuu[ ن6˜†'N HEH اEÎ E[ E 6J,A 63E d لâ[â,D ⧠کäÆ[ w[ w رâî ZÝ اثuE3ð ÌSA[ " مú,‚ اEEø„M ÌçM اور
[
۔6,3"w⃠áE$×A فuJ,>r
E)
ں۔⃠ادu% E wu`Öاäs[ n á[á اu@w äEä66) : àâS
EEø„M á"D م6–ح " اوﻻد ا6*[ f EàCاäs[ n E©[ E>„D[ ÌÏ63[ n Z%o[A â,â 6E6 ['آA6–س » ز63[ n Ì[;P[ ›[ ÅúD[ ÝÝ[ ۔66 رE [E[>, D » EEør اÌ[;P[ w[ w اور اس63E „ w™ ›Ï[k ⧠اسuO[A " Hoo†اäs[ n
, ,,Ï [
۔ZñF , Z, E,دw™ ßE v6x ن63E r درZÝ E[J6[8 Ì[;P[ ⧠ÌÌäæ آáE$× رتâß ÌÐ 9) Ýق وارâ,¦D اور وہ63E d دu[ 3R ZÝ مú,‚ا
[
[633* دõ[õک واäÆ[ ⧠()عE[y6[8 I[6 » ÌÏ63[ n نâñ6– اور،یäF˜ EàCاäs[ n
اسâ,â ا⃠E©[ >E „D[ دی66 á[á ÌÏâñ ،6E6 د6#6â! ⧠انâ,â ا⃠E©[ >E „D[ یäF˜ 6#3fE $[ » اسÝÝ[ ،63E „ áE$×Z[ ZÐ ک انäÆ[ â,â 63E d وجw[ w " رâh[ >r w[ w ()عá"D م6– اوﻻد اÝÝ[
}۔6[< 6E6 دw™ وا™ ارÞh ZÝ ()عE[J6[8 Ì[;P[ اورÌçM اوﻻد⧠اسEÎ 6E6 دßYD áE$× دورZÝ ›[ ÅúD[ Ì[;P[ " اÌÏ63[ n äEs)Sw°ن اâñ6– EÎ H,H ں6'EA ،63E „ w™ o[ i±[ uO[A "
, É
:6JCC ⧠u[f0D[ á[á ß) vG Iï6ƒ [ Z, [, اس " اEÎ ì رت درج63[ n ÌÐ "واw[ w ZÝ نâñ6– áE$× " و،ف" فww IE I اول ذV[)a انäN[:„ اßr[ S " ÌòâvZ تâ,¯6E6
اﻧﻪ ﮐﺎن رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﯽ اﻟﻠﻬﻌﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ اﻋﻄﯽ اﺑﻨﺘﻪ ﻓﺎﻃﻤﻪ رﺿﯽ اﷲ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﺪک و ﺗﺼﺪق ﻋﻠﻴﻬﺎ ^ﺎ و ان ذاﻟﮏ ﮐﺎ اﻣﺮا ﻇﺎﻫﺮا ﻣﻌﺮوﻓﺎ ﻋﻨﺪ
"آﳍﻌﻠﻴﻪ اﻟﺼﻠﻮة واﻟﺴﻼم
[ [ , , 2P[ EÏ
6
, , # [ w W /
۔6JA وفu`É اورuu6Å[ HEH [ دw ZÝ اوﻻدÌÐ تu[JD آںu% اEEE اور6JA 6E6 د6–uu 68k ⧠()عE[J6[8 Ì;cE $ Ì;Pک اäÆ " ß© وEEø„M EàC اÌç EàCل اâÎ رÞE b Ì[;h
[ [
, [
6J,A EEE V}ÏÉ » áa[ Zñw[ w ر6Öf) اJ[Rˆ w™ J# Jں " اâ}[ A اZñF دâ<âñ ÌSA[ ̦ [ اw I[‚n دu¾66) رâ})^N
ﺑﺮد ﻣﺎﻣﻮن ﻫﺎﺷﻢ ﻓﺪﮐﺎ اﺻﺒﺢ وﺟﻪ اﻟﺰﻣﺎن ﻗﺪ ﺿﺤﮑﺎ
۔6E6 د6#6â! کäÆ[ ⧠ßr6) 6 Ì[;P[ " نâñ6– EÎ ì اںä[s"[ د و66) E[ E6– آج زÌ[;hEÏ
تâ[â33 » "⃠E*øÏk ZÝ کäÆ[
,
w› ™ـÏ[k ZÝ ازâ<[ ̦u)u Ì3¾ uE 3[ v[Ï Ì„ روز اول⧠õf[ 6J,A EEøÏk » (ل)صâÎس ر6[6 ZÝ 6'(E wM EàCم اú6 E[J6[8 کäÆ[ EÎ ì ‘[[ ⃠9Ý[ 6)6 ZÐ ںâëE:„ دÌyÏF EEE
۔6E6 د6#3„[o فuÅ ÌÐ اوﻻدÌÐ Ì[Ì Ì[Ì مâëÏ[ É ان⧠اسw[ w [633[ ÌÐ ›Z63E S 6E6 ف6Ï[ Ïء " ا6*[ ÖD[ u4[Ï اøF† ،63E d 63E „
[ Y [ =[ [ E[J6[8 کäÆw™ا
؟63E d áE$×A ںâEâd o[ VÖ ÌÌ⧠áE$× رے6[6 ZÝ E[ø› اور63E d ںâEâd یâú » د9) Ýں " وراâ}[ A اâ,â 6J,A 63E d 6E6 دõ1 ⧠6'[ (_ EàC اÌèر [ : o[ ƒ6<
›AN اہ⧠ZÐ فuJ,>r وù[ ú6,8 فúD[ ZÝ 9ÝE اää ÌÐ مú6س اä©, É رع66) ÝÝ[ áVE:„ 63E d یâú » دÌ„ E[ø› " 6'(E wM EàCم اú6 E[J6[8 Ì[Ì Ì[Ì E[ø,3u% Ìço[A :›AN uE 33[
Þـh ق6*ـ, D اEـÎ6,6 6ـ3E d ر6ـ3E , f/[ اE,øS » را9) Ýرا وراâ[â6B[ " ا آپøF† ،63E d 6E6دw™ رد⧠ںâ,âد6'w) ف انúD[ w[ w ZÝ رâ[âع اu)u â,â }دw™ õE a$[ اہ⧠" ںâ}[ A اور اY Z,d Y Z,y
}۔6[<âƒ
[ E[J6[8 EÎ 63E d 6JCoE دáE$×[A EEE w[ w م6*, É Ì3¾ EÎ ZE,„ اسì 66 ر⃠»âð د⧠آپEÎ ì ل63E "[ اuE3ð : o[ ƒ6<
فwـw HـEH اáE$× Z%'‚w ZÝ E[ø› " 6'[ (_ EàC اÌèر
۔ÌÐ وںw™
(۱)
Y Y مúÀÉB ZÐ انE[ E ÌÐ ت6,8ú5 ZÐ ںâ§â! انE[ E uO[A EΠ̆AE ÌS[A ا⃠اور
ÌÌâ §ـZـÐ áE$× انEÎ دیw™ ›»E ± وâ,â 6E6 آE[ E6–ت » ز6[8 وÌÐ آپEÎ H,H ں6'AE ،áE$$âƒ
[
۔á$E Ykd ÌÐ á®› د, Å وZÝ اور راتÌSw[ w ز6˜[A " س63[ n 6=[ D[ ZÝ ۔ آپZñw[ w E[ E ز6˜[A w[ w زے6[3"[ ےuE 3ð ÌS[A
(ÌSw[ w ز6˜[A w[ w E)âh0É ب6[3"[ " مú,‚ اEEø„M ÌçM تu[JD uu6Å تu,3n E[Y Aت ا6[663E 3[ وEUE>)S ت6E6} روا6[33[ w[ w áVE:„)
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
[ =[ ,
6ـE6 دõـ1 ⧠J[Bˆ کäÆ[ " ß©w وEb وآEEø„M EàC اÌçW EàCل اâÎ رEÎ 6J,A 63E d یâú " د6'(E wM EàCم اú6 E[J6[8 Ì[Ì Ì[Ì EÎ ì 63E d ارu,u اÌSA[ " ›[ »S II} ا6˜†M w[ w»ہ اuE 3[n وßE vG á[á اور اEEør(E , P á[á اH,H ں6'EA ۔۱
۔ì
ابâ<[ » اور اس63* d I˜* w[w دت6'w3 E*E " آwh[oâ[â اEÎ لâB¯ » á*$_[ Ö[6=B
[ [ ÞE Þä¡ who[ â[â اáVE:„ áE$$⃠[ E[J6[8 EÎ áE$×[A H‹) ÌYÌ⧠áE$× اس: o[ ƒ6<
áE$×ـA روارâـh, F دہ6ـE6 زÌSA[ ⧠E[øn EàC اÌèر Y uÅ6<[ ہäEs6[= اور ر#[A,3 [†› دلA 6'[ (_ EàC اÌèر
,
دوáE$× تâ[â)3 [ Z, [, ا⧠̦äæ EÎ ì ßYD م6ƒ » دت6'w) 9ÝE آEà[oâ<[ ۔ZñF رâ[â6B[ ZE,„ ZÝ "w™ I˜w w[ w رتâß یuu6Å[ ÌÐ عu)u ÌSA[ وہEÎ ZE,„ ۔ اس6,3"w6[< 6E6اuh˜# A
[ o
E[ـJ6[8 ÌـS[A ا وہøF† ÌWw⃠áE$×A I˜C ادäÖ,Ï ÌÐ ںâƒا⧠ں6'AE اورZE,Y f$6[< 6[6w™ õE a$[ áE$× Ì„ا⧠áE$$ w[ wاw[ w ZÝ دوںu% دوâ<[ áE$$رâú
, ر6[< 6E6 áE$$رâú
, د اور دوu% HEH ا6E6 دu%
[ [ , Y [ [
۔Zèw دےáE$×A EàIE>D ÌyÏF ÌÌ⧠ެاâñ ZÝ 6'[ (_ EàC اÌèر
Bw [
uـ, 3¦[A â,â áE$×6[ ›Z6[3r ÌSA[ آپw™ا آøF† ⃠›uZ› زÂ6[6 ZE,„ ZÝ Eò‚D[ áEáu[¢6< اتu[JD } اور6[<⃠ÌÌﻻâî مúÀ Eà'‚w w[ w م6*, É اسì áVo˜ :›AN uE 33[
[
}؟6[< ÌSi ر6J# A اZE,„ ZÝ ›Z) IÀ â+,:/0 EEø/, [Ï EÎ Çâƒ
[
آجZـÐ ق6*[ , Ï اá"D ،áE$$ ق6,3)6N äu ازZÝ "w™ مâëMÉ ›ª, E>/, D ÌÐ اسßå اور6J,A ›1= wE w زÌSA[ EEE عâßâñ [ ßå اHEHن ا63E rرے در6˜B !ÝÝ6î Eà[:,D : ابâ[â
[ , 6,=
E[bâ,â ZÐ "6[< lÝ ت6[6 Eà[oâEâd ZE,Y ,ڑâðZ[ E[ E راâð› ادAÏÉ â,â ں⃠ì رw™ E[ E سâj6B ‘ن, Ï اورÌW, :6D آپw™ اEÎ ì 6=[ , 2wا اøF† ì 63E d آáE$× ÞE b/ ضu`É EàY:6N EEE
Y [ Y i [ [ ,
اور،áE$ـ$ ر6ـ3E ,3 ZE,„ ZÝ [ Z,[ fS ZÐ ق و ذوقâ)Î ÌÌ6'[ (, P› اZ EàC[o áE$×A رø¼ ÌÌ⧠ZÐ Ý[Ý6[< ÌÐ áE$rÉ66 ßå ÌSA[ Ý,Ý Z[[ 72cE × لâî H,H }â; w™ اâ+,:/0 EEE۔ì ÌÌ6[< l›
áE$× رتâß Ì3HE اâ,â ں⃠Y Z,d HQ, A Ì„ آپw™ اE,øf[ z۔ اáE$$6Y –uu[ wE wu,f, Ï J,J66ZÝ 9Ý6î[ ری وâ[â ۔ آپZÝ áE$$6[Y < E[ E õ[ õ واZÐ ں6'EA }6[<⃠E[ E I^ EEø[ µ, F EEE H,H ÝÝ[
۔ZE,Y f$6[<
[ ZÝ کäÆ[ 6îâhD[ ،áE$$ áE$×[A ›uZ›ِ زÂ6[6 ت6[663E 3[ ZÝ آپEÎ 6'i w™ ⃠ن6[6 زHEH " Eò‚D[ IIرے ا66 )
اورì ›Â6˜ـw I[ I6,8 اورßå[†› اA â<[ w[ w عâßâñ
É [ Y , [ , , [ E > 3 [ Y [
6 Bw
) ] [ [ ) [ d É E ) ‚ ,
دت6'ـw EEE آEÎ ا⃠مâëM õõ Ì; ار دیuu wwاww ZÝ ںâƒا⧠دل6ƒ دت دو6'w HEH اÌÐ انEàoâEâ 6E66–uu رuf á$$د6'^ › ذواªÖ » )ص( " انu[ 3ðG اورÌ; ÌS ]
,Ï [ [3 [ M Y [ 6B [ E µ[ 6,=
u ‚ E
( w [ M E
E[ـb درuE 3¦U EEE ) آâ< مú, ا6˜˜ E[J68 )ع( وÌç ں66 وá$$6[< áá [ h, E [ [
ZÝ 9Ý آE[EA w ذوÌ[Ì6=¥ اورáðâñ HEH اÌÐ ›Ý اww ں6'Z[ ۔ì دâ<âñ ) ÌÐh
)
۔ì äEäدw, w ÌÐ اäu[ [63fE B, ÏE äEäدw, w ÌÐ اور انáE$$ اu[3ð ZÐ ب و دروغø˜ 6ÖÏ, F E©E, Ïä¡ وÞE Þä¡ اورE)âh0É م وâh0É ۔ZÝ ں⃠Ì[;c,k6N Ìá اوE[bرä[ä áE$$ Y w6[8 w[ w ›uÏk
مú,‚ اEEø„M ÌçM áE$[krâv†اuE3ð اEÎ áE$× رتâß Ì3EHص اâh[ 6ã6[6 ۔ì Iï66) ÌSA[ 6[6w™ 6ƒ ادo}[M [ اور63„â[â ٹâðZ[ áE$× õf[ áE$$ اu[3ð ZÐ ÌÐä[sd اورõfر
[ uu آپEÎ ì دی
ت6ـE6 آâم §ـúـ,‚ اEEø„M ÌçM " ÌçMا} اäu[ Eà[oâEâd ،ì 6[6ú#3rZ[ ⧠اäu[ 6ÖÏ, F 6[6ú#3rZ[ ⧠̄ا⧠ÌÐ áa[ ،دت دی6'w) w[ w ›, Åاä¡ ÌÐ Ì[Ì Ì[Ì ہuu6Å اہ " ان⧠Iï» ZWEr/[
Y [ [
áE$ ×ـäـEs6B[ آنu,u Eà[oﻻ6< ؟ÌÌ⃠Eà[oâEâd 9Y Ýاww[ ÌÐ "w™ رد⧠ت6[6 ÌÐ ے اسw™ اäu[ ÞE ÞäU, Ï ÌÐ õf[ EÎ 6,6 آáE$×A áE$× J[Bˆ w ۔ì 6E66–uu[ ÞE Þä¡ دق و6î áE$× ÌÌآu,u
EÎ ì 6,66–uu[
, Y Y
9ÝE آE[q[=[63"[ 6E66–uu[ دق6î ÌSA[ ⧠آپZñF Y Z,d á[á قä¡ E[^6[ B ZÐ E[b وÌÐ ÌÌ6=[ j ÌÌ6'[ (, P اÌ[;P[ ل" اä¼ "äEä زZWEr/[ اور،وw™ ویuE 33[ ÌÐ انÌ[;hEÏ âƒ رJ,J66 ZÝ ÌçM
B
á*$$ ادu% ()عÌçM )ص( وä˜6B ZÐ á*$Dد6î
, Y ,
ZـÐ áE$Dد6î EÎ ì ÌÌ⃠زل6[6 áE$× ن66) ÌÐ مú,‚ۃ واâëIÖ ا6˜˜ (E wM ÌçM وä˜6B 9ÝE آEEE EÎ áE$$ , Z,ri áE$× وںuE 3e[ xÏ ں اورâ[â6,3d Ì[;P[ ء ا6˜†M w[ w» اZÝ آپ: ›AN uE 33[
۔ì ادu% (ل)صâÎت رu,3n EÎ ì áE$× ںâ,â3E رواu4[Ï یuu دوuE 3[ 3 ،áE$$ ادu% مú,‚ اEEø„M ÌçM w[ w [633[ ÌÐ ر63[ " [اu4[Ï ار اور⧠[ رw ںâ[â دو̆EA
, )Ï
ZـÐ ÌyÉa اáE$× Z[GÏoɆف اu)u ب6,3d Ì)Ïâ§w[ w ä˜6B á[á Hoo†اäs[ n äEspfâ[â اo[ ƒ6< ،ZÐ س63[ n á[á اáE$× رâ)â[f׆ دراÌïâEâS áEáä−ل اúD[ ،áE$× ن63E f[ z اp)l¾ uE 3e[ xÏ Ì[;wM م6–ا
[ [
áE$$ مú,‚ ا6˜˜ (E wM ÌçM وä˜6B دق6î EEE Ì[;hEÏ ) " مú,‚ ا6'(E wM ÌçM وä˜6B ⃠" 6E66–uu[ " مw™ل اâÎ رEÎ áE$$ Dw™ 9ÝE رواáE$× ء63E „ اﻻوE,øfE zD ÌÌ6'u[ 7 اßE vhÏ â[â اo[ ƒ6< اور
[
(ßou,3ð ۱۲
,[ [ [ [ [ E)
áE$$ Dw™ IRÏ س63[ n á[á ا9ÝE واw[ w ZÐ Ì[;PE âvZ اورÌÌ6'u[ 7 اßE vhÏâ[â اo[ ƒ6< ۔Ìòارزâ[< ä˜Z اá[á Þ¬âñ áE$× لâ[â مú6 اE·â[âÏÉ ۱۱۹ ص۲۹ ب6[6 دۃâv† اVE)3[633E Ì[s[ >" ن6˜†w àâS
EÎ
"" اﻟﺼﺎدﻗﻮن ﻓﯽ ﻫﺬﻩ اﻻﻳﺔ ﳏﻤﺪ ﺻﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ و ﺳﻠﻢ و اﻫﻠﺒﻴﺘﻪ
,
۔áE$$ áEáuu6Å ›»E 3[ II اZÝ اور انEb و آEEø„M EàC اÌçW ä˜6B áE$Dد6î áE$× 9ÝE اس آÌ[;hEÏ
[ ‚ E)
م66) ثä=B uE 3[ 3 ،áE$× ۶۲ ب6[6 Ý›68Ö ا9ÝE 6*[ i Ì[˜2] pŠâEâ á[á ä˜6B ،áE$× áE$ÏÉ^ اäYäاuu[ áE$$ ZÐ áE$× ء6˜†M EàD[ اZÝ آپâ<[ Ì[;PE âvZ ä˜6B á[á ßE våاw[ wم اú6 اﻻàâS اور
,[ E
:EÎ áE$$ Dw™ IRÏ J,J66 ZÝ ä[sS áE$× ààر66, Ì[;P[ ا
[ ,
(ßou,3ð ۱۲J,J66 ZÝ Ý›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM Ì[;hEÏ J,J66 ZÝ áE$Dد6î Ì[;hEÏ) ""ﻣﻊ اﻟﺼﺎدﻗﲔ ای ﻣﻊ ﻋﻠﯽ اﺑﻦ اﺑﯽ ﻃﺎﻟﺐ
۔ì 6,66–uu[ áE$× (u% ) ز۳۹u[ 3ð[ A رہâÎ ۳۴u[ 3ð[ A 9ÝE ( آ۲)
َ ِﱠق ^ِِﺄُوﻟﺌ
".ﻚ ُﻫ ُﻢ اﻟْ ُﻤﺘﱠـ ُﻘﻮ َن َ ﺻﺪ ِ "واﻟﱠ ِﺬي ﺟﺎءﺑِﺎﻟ ﱢ
َ ﺼ ْﺪق َو َ َ
3[ [)
(Ý›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM )ÌÐ ÞE ÞäU, Ï ÌÐ " اسõf[ )ص(( اورu[ 3ð[ GE> ) 6E6 آw™ Zá ت6[6 Ì[˜j h1j â<[ Ì[;hEÏ
۔áE$$ رÇuE 3¦w[ w گâ! ̆EA
[ [ [
Ý›ـ68Ö ا9ـÝE 6*[ i " ÌyF66) Ì[˜2] pŠâEâ á[á ä˜6B ،áE$× ء63E „ اﻻوE,øfE zD " ßE vhÏâ[â اo[ ƒ6< ،áE$× ›,Å6[3r " EEEدووu% á[á اo[ ƒ6< ،áE$× رâ)â[f׆ " در اÌïâEâS áEáä−ل اúD[
,[ , E
:EÎ ì 63E d IRÏ J,J66 ZÝ ä[sS ÌÐ ää6=[ B س اور63[ n á[á اZÐ ›Â6˜Z[ HEH اÌÐ uE 3e[ xÏ II اáE$× ààر6,6 Ì[;P[ " اw™6ò» á[á اور اáE$× ۶۲ب6[6
"" اﻟّﺬي ﺟﺎءﺑﺎﻟﺼﺪقرﺳﻮﻻﻟﻠّﻪ ﺻﻠّﻰ اﻟﻠّﻪ ﻋﻠﻴﻪ وآﻟﻪ واﻟّﺬي ﺻ ّﺪق ﺑﻪ ﻋﻠﯽ اﺑﻦ اﺑﯽ ﻃﺎﻟﺐ
Y [)
۔áE$$ Ý›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM وہÌÐ ÞE ÞäU, Ï ÌÐ " انõf[ اورáE$$ ߌÖW ä˜6B وہ6E6 آJ,J66 ZÝ ÌÌ6=[ j h1j â<[ Ì[;hEÏ
۔ì áE$× (äEääu )۷۵u[ 3ð[ A رہâÎ ۱۸u[ 3ð[ A 9ÝE ( آ۳)
ِ ِ ﺼﺪﱢﻳ ُﻘﻮ َن واﻟﺸ ِ ِ
"ﻮرُﻫ ْﻢ
ُ َُﺟ ُﺮُﻫ ْﻢ َوﻧ
ْ َﳍُ ْﻢ أ،ﱡﻬﺪاءُﻋْﻨ َﺪ َرﱢ^ ْﻢ
َ َ َ ِ"اﻟﱠﺬﻳﻦ َ◌ َآﻣﻨُﻮاﺑِﺎﻟﻠﱠ ِﻪ َوُر ُﺳﻠ ِﻪ أُوﻟﺌ
ﻚ ُﻫ ُﻢ اﻟ ﱢ
3[
؟؟؟؟؟؟؟؟ZÝ انZ”f واZÝ áa[ áE$$ äEsrw) HEH [ دw ZÝ اäu[ اورZ[7a ZÐ ›Z Ì„ áE$× ›ª, E>/, D ن ﻻ} اور6˜EA اw[ w وںu[ 3ð[ GE> ZÝ ا اور اسäu[ گâ! â<[ Ì[;hEÏ
[ [ [ [
ن66) ÌÐ مú,‚ اEEø„M ÌçM E©E[ Ïu)u EEE آEEE EÎ ì ÌÐ 9ÝE رواZÐ س63[ n á[á اáE$× ÌçM Ì° آنu,fÖ اáð [ لw6– " ÌÌ6'u[ 7 اßE vhÏâ[â اo[ ƒ6< اورáE$× ä[s6N " I[‚f/ á[á اä˜Zا
Y
۔áE$$ ZÐ áE$× áE$B, EÏä¡ آپEÎ ì ÌÌ⃠زل6[6 áE$×
ì 6,6⃠د66) ارáE$× (ء6ò[H )۴u[ 3ð[ A رہâÎ ۷۱u[ 3ð[ A 9ÝE ( اور آ۴)
"ًﻚ َرﻓِﻴﻘﺎ ِ ﱢﻳﻘﲔ واﻟﺸ
ِ واﻟ ﱢ-ﻮل ﻓَﺄُوﻟﺌِﻚ ﻣﻊ اﻟﱠ ِﺬﻳﻨﺄَﻧْـﻌﻢ اﻟﻠﱠﻪ ﻋﻠَﻴ ِﻬﻢ ِﻣﻦ اﻟﻨﱠﺒِﻴﱢﲔ
َ ِ َو َﺣ ُﺴﻨَﺄُوﻟﺌ-ﲔ ِِ ﺪاءواﻟ ﱠ
َ ﺼﺎﳊ َ ﱡﻬ َ َ َ ﺼﺪ َ َ َ ْ ْ َ ُ ََ َ ََ َ َ " َوَﻣ ْﻦ ﻳُ ِﻄ ِﻊ اﻟﻠﱠﻪَ َواﻟﱠﺮ ُﺳ
Y
ZـÝ انì ÌÌ6–ـuu[ ›uZu% و9ÝE [63n ریâ[â " اäu[ w[ w áa[ ZÐ áE$× áE$6ã6î اء اورäFw) ،áE$B, EÏä¡ ء و63E f[ $ وہ اõ[ õ áEáw™ ›Â6Å اÌÐ (ل)صâÎ و رEàCگ اâ! â<[ Ì[;hEÏ
[
۔ZÝ ں⃠ÞE bD رZñ[K( اáE$× ›[ »"[ )گâ! EEE اور،ZÝ ں⃠رâ)j6B اہu@B
›Ýم اس اú,‚ اEEø„M ÌçM EÎ áE$$ واردáE$,k3E ت رواu)3y[o ZÐ ںâ,¦EÏuÅ ZÝ رے اور آپ6˜B EÎ 6òEr/[ áE$$ مú,‚ اEEø„M ÌçM ادu% ì áE$B, EÏä¡ ÌS[A áE$× EÎر63[ r EEEاس آ
[
۔áE$$ II[ F اZÐ ›Z áE$× áE$B, EÏä¡ EàC[o Z[7a اورÞE Þä¡ ZÝ
B * Ï [ [F
á$$ á$_ ä¡ II )ع( اÌçM
* *
)Ï , [
äم ا ˜ـ6– ا،á$× رââ × " در اÌïââ ááä−ل اúD ،á$× ن63E fz اpl " Ì[; م6– اáE$× uE 3[ød uE 3e[ xÏ " رازیáEáä− اu[pb م6– اZWEr/[ ء6˜†M ےw[ w ےw[ w ZÝ آپ
Z E ) [ f † E S E [ E [ ) ¾ wM E[q[=[63"[
[ [
،áE$× ۳۵۱ دوم صäND[ E·[ ú3[ „ اà†A حu)u " äEää=ã اÌ[Ì اá[á ا،áE$× دوسuu[ " EEEوuE 3R) á[á ا،áE$× ä[s6N " I[‚f/ á[á
,[ , B Þ´اâß " ںâ}[ A اâ<[ ZÐ áE$× ںâ)â3E äu õE az6[< " انÌWo u[ pD á[á اور اáE$× ›,Å6[3r " Ìy[ F66) Ìáز6Ö[ É á[áا
áE$$ ÌÐ IRÏ áE$× مú,‚ اEEø„M ÌçM IY I6 [Ï[ F رä[ä اZÝ E†up
: 6E66–uu[ " (م)صw™ل اâÎ رEÎ ì ÌÐ 9ÝE رواw[ w آEàoZ[ }6[3)f,kS6[6 ZÐ س63[ n á[áں " اâ}[ A اور اZÐ ری6[==[ áE$× ÝÝE äu áEáâjE r$,
ٍ ِﻴﺐ اﻟﻨﱠ ﱠﺠﺎرُﻣ ْﺆِﻣﻦ آﻟِﻴﺲ و َﻋﻠِ ﱡﻲ ﺑْﻦ أَﺑِﻴﻄَﺎﻟ
َ ْﺐ َوُﻫ َﻮأَﻓ
".ﻀﻠُ ُﻬ ْﻢ ِِ ِ ِﺼﺪﱢﻳ ُﻘﻮ َن ﺛََﻼﺛَﺔٌ ِﺣﺰﻗ
ٌ ِﻴﻞ ُﻣ ْﺆﻣ ُﻦ آﻟﻔ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن َو َﺣﺒ "اﻟ ﱢ
ُ َ ُ ُ ُ ْ
[ , [)
۔áE$$ II[ F اZÐ áE$× ›Z انâ<[ Ý›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM اورõE õ ÝÝ6î ر6=[ [= ›»E f[ / ،نâúuu[ آلáðâñ IE‚D w áE$$ h1j áE$$, Z[7a ےw[ w ›†[A Ì[;hEÏ
[ [ [ [ [o E)
â[â اور اÌçE:„ â[â ا،áE$× ›,Å6[3r " Ìòارزâ[< ›8D [ا،ZÐ ÌyF66) Ìáز6Ö[ É اورßE vhÏâ[â ا،I[‚f/ á[á ä˜Zم ا6– اä[s6N áE$× ۴۲ب6[6 وعu)u دۃâv† اVE)3[633E " Ì[s[ >" Ì[˜ã ن6˜(E ww àâS
[
á[á ä˜6B اور، ZÐ ÌçE:„ â[âں " اâ}[ A اور اZÐ w™6ò» á[á و اßE vhÏ â[â ا،áE$× ÝÝE äu áEáâjE r,kd اáE$× ںâ)â3E äu õE az6[< ÌÐ E†up
, B Þ´اâß " ÌWo u[ pD á[á ا، ZÐ ری6Ï[ Ïب اâEâا
[ E ,[ [ [
" ßE vhÏâ[â اo[ ƒ6< اورáE$× ààر6,6 Ì[;P[ م " ا66) ثä=B EÎ áE$$ , Z,ri áE$× u[ 33[ w[ w اور آì 63E d IRÏ ZÐ ä[sS ÌÐ ÌçE:„ â[â اáE$× ۲۴ب6[6 Ý›68Ö ا9ÝE 6*[ i " ÌyF66) Ì[˜2] pŠâEâ
:6E66–uu[ EÎ ì ÌÐ 9ÝE رواZÐ (ا)صäu[ لâÎ} ر⃠Dw™ ن63E 3[ ﻻت6< ZÝ مú,‚ اEEø„M ÌçM áE$× ء63E „ اﻻوE,øfE zD
َ ﲔ َو ِﺣ ْﺰﻗِﻴـ ُـﻞ ُﻣـ ْـﺆِﻣ ُﻦ ِآل ﻓِْﺮ َﻋـ ْـﻮ َن اﻟﱠـ ِـﺬي ﻗَـ ِ ِ َ ﺼ ـﺪﱢﻳ ُﻘﻮ َن ﺛََﻼﺛَـﺔٌﺣﺒِﻴﺐ اﻟﻨﱠ ﱠﺠــﺎرﻣﺆِﻣﻦ آﻟِــﻴﺲ اﻟﱠـ ِـﺬي ﻗـ
ُـﺎل أَﺗَـ ْﻘﺘُـﻠُﻮﻧَـَﺮ ُﺟ ًﻼأَﻧْـﻴَـ ُﻘﻮﻟََﺮﺑﱢـﻴَﺎﻟﻠﱠــﻪ َ ـﺎل ﻳــﺎﻗَـ ْﻮم اﺗﱠﺒِﻌُﻮااﻟْ ُﻤ ْﺮ َﺳــﻠ ُ ْ ُُ ٌ َ "اﻟ ﱢ
ِ ٍ ِو َﻋﻠِ ﱡﻲ ﺑْﻦ أَﺑِﻴﻄَﺎﻟ
َ ْﺚ َوُﻫ َﻮأَﻓ
".ﻀﻠُ ُﻬ ْﻢ ُ ﺐ ]ع[ اﻟﺜﱠﺎﻟ ُ َ
, 3[ [)
ZـWE اßـ,à 6E6۔ آ6'i [ Z,[ ,â}[ (/[ نâúuu[ آلáðâñ IE‚D w "وw™ ویuE 33[ ÌÐ وںu[ 3ð[ GE> مâ,¯ " اے6'i " ںâ}[ (/[ áE$S6E6 آلáðâñ ر6=[ [= ›»E f[ / ،áE$$ h1j áE$$, Z[7a Ì[;hEÏ
[ ,
۔áE$$ II[ F اZÐ ›Z انâ<[ Ý›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM ۔ اورì ›Zw[ w اäu[ â<[ ⃠Dw™ I, ‚D ⧠Ìòآد
[ , , ,
ZـÝ ÌـÌآu,u ت6ـE6 آÌ„ د آپâ[< EàEoدâ<و6[ [6 ì 63E d آÝ›6ƒ[ wh[ oâEâd ›Ï0Ï دت اور6ƒ w[ w ف6Ï[ Ï و اß©M ZÝ اتu[JD آپEÎ ì 6,66[< ان رہuE33 ن6ò[H اä[sr†hk uu ÌyFوا
, [
9ÝE آHEH اw[ w "⃠ÞE Þä¡ Zè[ o اEàE:„6=[= در آáE$$ , Z,ri ÞE Þä¡ â§ وںuu دوÌS[A uO[A ZñF áE$B, EÏäUÖ اII[ Fم اú,‚ اEEø„M ÌçM EÎ áE$$ Dw™ 9Ý[ 6)6 ZÐ ںâ,â3E د رواäÖ,>r Þ[ Þ68É
[ ,[
۔ì ÌY;] ÌÐ áE$×A IRÏ ÌS[A
ٹâـðZ[ ™ـuu وہEΠ⃠6E66–uu[ ÞE Þä¡ äEs6B[ آنu,u ⧠ار⧠[ رw õf[ " Ìá6Ö, Ï }اäu[ EÎ Y Z,62w[ E »مZÐ ف6Ï[ Ï ذرا اw™ l› ZÐ دت6ƒ Ì[;P[ اZE,„ ZÝ اäu[ !اتu[JD
[
6ـE6؟ آáEáw ™ـÌSA[ 9[ Ý66 اEàC[o áEáدw™ دu,3eN Ì„ا⧠ÌÐ (اسì ارu,uء » ا6˜†M ZÝ د آپâ[< EÎ 6òEr/[ )وw™ ویuE 33[ ÌÐ اسEΠ⃠6E6 دßYD áE$× آنu,u uE 3[ 3 ،6,3"w لâ[â áE$×A
[ [ , ,
دت6'ـw) › رپ, Åاä ¡ـÌـÐ اسÌÌآu,u ت6E6 اور آ⃠6E6[633[ II[ F اZÐ áE$B, EÏä¡ EàC[o ⃠6E66–uu[ ÞE Þä¡ » ›Ýا)ص( " اس اäu[ لâÎ ر⧠õf[ EÎ ì ÌÌw™ ور6[6 IRk
# [
؟Ç دےÌSA[ Ì„ا⧠ÌÌâðZ[ EÎ H,H ں6'AE Ç Záâ[â ٹâðZ[ w[ w [633[ ÌÐ ÌÌ6ò[x[ Ï }ا⃠ں وہ⃠̄دے ر
á*$$ JB J66 ZÝ آنuBu اورÞh ()عÌçM
[
ادیäـÖ[ [Ï ›»E ÏD[ E[q[=[63"[ ؟ì 6,6w™ دشw™ J,J66 ZÝ ()عÌçM Þh اورJ,J66 ZÝ Þh ()عÌçM EÎ ì 6E66–uu[ áE$×A EEE " ß©w وEb وآEEø„M EàC اÌçW مw™ل اâÎ ر6E6آ
[ B ) E
" E[ـøfE ,k,D á[á ا،áE$× ۲۳۶ص ß, v]d äND[ äYä وا° اVô6[ " ÌA(cE × o[ ƒ6< ،áE$× دوسuu[ " ÌA†Eo د،áE$× ›,Å6[3r " EEEدوu% á[á اo[ ƒ6< ،áE$× ۳۲۱رم ص6'Z[ äND[ ààر6,6 Ì[;P[ " ا
[ [
›»ـE ÏD[ ،áE$ ×ـo‰ " اوÌÌاu[3A ،áE$× ä[s6N " I[‚f/ á[á ä˜Zم ا6– ا،áE$× ۱۲۴م صâÎ äND[ رکä,s6N " ریâ[â6ò) E r[$ EàCاäs[ n â[â اßÌ6< ،áE$× ۶۸ اول صäND[ Ek63E 6‚ واE)6–اﻻ
, B Þ´اâß اور،áE$× ۱۴۰ ،۷۵ ،۷۴ دوم صäND[ uE 3[ voÖ اúì6[< " ÌWo u[ pD á[á ا،áE$× ۱۱۱ اول صäND[ uE 3[ød uE 3e[ x, Ï " رازیáEáä−اu[[pb áE$× ›,Å6[3r " Ìòارزâ[<
۹ب6[ـ6 E†ـup
[ o[ E) ,[ [
۲۰ب6[6 دتâv† اVE)3[633E " Ì[s[ >" Ì[˜ã ن6˜(E ww àâS }⃠Dw™ IRÏ ZÐ o‰ اوE[†w ام9ÝE واw[ w áE$× مú,‚ اEEø„M áE$[krâv†اuE3ð ا6[6ﻻâñ IY I6 [Ï[ F درßYoE › وoE r$[ ÝÝE äu دومIIF
[ [ [
لâ[ârú6 اE·â[âÏÉ دتâv† اVE)3[633E uE 3[ 3 س63[ n á[á و اE[†w ام9ÝE واw[ w ZÐ یu)ò[6Bار زw[ w اﻻول اﻻVE)3 اور رÌòارزâ[< ›,Å6[3r ،Ì[;PE âvZ äYäاuu[ ، ÌÌاu[3A uE 3[ v7 o‰ و اوäYäاâ[¦Ö اVôZ[ áE$×
ـ6‚ [ E
áE$r[> › ا,Å6[3r ZÐ س63[ n á[á اáE$× ۳۵۸ ص۴ äND[ wE wä©, Ö اuE)D ،áE$× ۱۱۶ء ص6*[ Ö[ 6ã اààر66, وہúƒ ZÝ ان،ZÐ ÌïâEâS áEáä−ل اúD[ uE 3[ voÖ اúì6[< áE$× ۱۸۵ ص۶۵ ب6[6
[ [ [
،áE$× Ý›68Ö ا9ÝE 6*[ i " ÌyF66) Ì[˜2] pŠâEâ á[á ä˜6B اورZÐ E[†w امáE$× ۲۸۳ دوم صIIF ۵۹ ب6[6 E†up
, B Þ´اâß ،ZÐ دوسuu[ ÝÝ6î ۴۴u[ 3ð[ A ÝÝE äu ۲۳۷ص
:6E66–uu[ EÎ ì ÌÐ 9ÝE رواZÐ (ا)صäu[ لâÎں " رâ}[ A اور اZÐ wh[oâ[â اá[á ä˜6B " u4[Ï اورZÐ E)òY H6ƒ " u4[Ï ZÐ E[†w " امu4[Ï
"ﻋﻠﻲ ﻣﻊ اﻟﻘﺮآن واﻟﻘﺮآﳕﻌﻌﻠﻴﻼﻳﻔﱰﻗﺎﳓﺘّﯩﲑداﻋﻠﻴﺎﳊﻮض
ّ "
س6[ـ6 ےuE 3ð رے6[3d ZÝ w) w⧠ضâ< EÎ H,H ں6'EA ZÝ ں⃠E[ E اäu[ ZÐ ےuu دوHEHں اâ[â دوEEE ،ì J,J66 ZÝ ()عÌçM آنu,u اورJ,J66 ZÝ آنu,u ()عÌçM Ì[;hEÏ
۔Ç وںw™ الâÎ áE$× رے6[6 ZÝ Ìò6*, É ßYà6,8 Ì[;P[ اZÐ ںâ[âان دو
,[
:6E66–uu[ EÎ áE$$ Dw™ IRÏ مâvGÖ6[6 uE 3[ 3
"اﳊﻖ واﳊ ّﻘﻤﻌﻌﻠﯩّﻴﺪورﻣﻌﻬﺤﻴﺜﻤﺎدار
ّ ﻋﻠﻰ ﻣﻊ
ّ "
۔ì 6,6w™ دشw™ ÌSA[ EEE uO ادáE$$ Dw™ دشw™ وہuOä[u ì J,J66 ZÝ ()عÌçM Þh اورáE$$ J,J66ZÝ Þh ()عÌçM Ì[;hEÏ
,[ [
:6E66–uu[ " (م)صw™ل اâÎ رEÎ áE$$ Dw™ IRÏ áE$× wE wä¼[ ÝÝE äu áTa ۲۰ صE)اص اﻻâ[< ۃw™ø,ä زیâ<[ á[á اo[ iS
""وأدراﳊﻘﻤﻌﻬﺤﻴﺜﻤﺎداروﻛﻴﻒ ﻣﺎدار
۔áEáw™ دشw™ EEE حuÅ õf[ ں اور6'Z[ دش دےw™ J,J66ZÝ ()عÌçM ⧠Þh Ì[;hEÏ
۔ì رD6–uu[ J,J66 ZÝ ںâ,âر63[ n p}, :[6B ت اور6–6*, É u)3Eء ا63E f[ $ اﻻß,à6<[ EÎ ì لâ,¦[ >r áE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ یuu دوÌÐ آپáE$× ان63E d 63E d w™ں » ذâ[â6,3d áa[
""ﻣﻦ اﻃﺎع ﻋﻠﻴﺎ ﻓﻘﺪ اﻃﺎﻋﻨﯽ و ﻣﻦ اﻃﺎﻋﻨﯽ ﻓﻘﺪ اﻃﺎع اﷲ و ﻣﻦ اﻧﮑﺮ ﻋﻠﻴﺎ ﻓﻘﺪ اﻧﮑﺮﻧﯽ و ﻣﻦ اﻧﮑﺮﻧﯽ ﻓﻘﺪ اﻧﮑﺮ اﷲ
[ ) [) [)
h1ـj â او [<ـ،ÌـÐ ›ـÂ6Å اÌÐ اäu[ ›ª, E>/, D ے اس " درw™ ›Â6Åی اuE 3ð h1j â<[ اورÌÐ ›Â6Åی اuE 3ð [63fE B, EÏ " ے اسw™ ›Â6Å اÌÐ ()عÌçM h1j â<[ Ì[;hEÏ
, [)
۔63E d [‘رÏ اZÐ اäu[ " اسw[ w رâî ÌyÏF ےw™ [‘رÏ اZÐ J[Bˆ h1j â<[ اور63E d [‘رÏ اZÐ J[Bˆ IÝے اس " در اw™ [‘رÏ اZÐ ()عÌçM
,[ [ [ E [Ö
:6E66–uu[ " (م{صw™ل اâÎ رEÎ áE$$ Dw™ IRÏ áE$× I== وI^o ÌÌ6,3Suhw) ßàwhCاäs[ n á[á ä˜6B , }â] اâ[âا
""ﻟﻘﺪ ﮐﺎن ﻋﻠﯽ ﻋﻠﯽ اﳊﻖ ﻓﯽ ﲨﻴﻊ اﺣﻮاﻟﻪ ﻳﺪور اﳊﻖ ﻣﻌﻪ ﺣﻴﺚ دار
۔ì 6,6w™ دشw™ J,J66 ZÝ انÌSA[ Þh áE$$ Dw™ دشw™ EEE فuÅ õf[ اورáE$$ w[ w Þh áE$× ل6< uu ()عÌçM EÎ ì EEE Þh Ì[;hEÏ
ÌـÐ (ل)صâÎا و رäu[ 6[6w™ اضu,3n اw[ w اوZÝ [‘رÏ اZÐ آپ،äEäدw, w ÌÐ مú,‚ اEEø„M ÌçM áE$$ درجáE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ ÌÐ د آپâ[< â<[ ZÝ Eq=E u¢ ر63[ " [ [اZ,, ,د اâ<و6[ [6 6E6آ
[ [ , [ [ [
›,Å6[3r " Ìòارزâ[< ä˜Z اá[á Þ¬âñ äEäâv†اâ[â اEÎ ì áE$×A 6òEH ا63E d ؟ÌSA áE$×A ÌÌداw™ روZÐ ›ª, E>/, D وÞh EEE 63E d ؟ اور6J,A áE$×A 6[6w™ اضu,3n[‘ر اور اÏ و اäEäدw, w áE$× ن66)
[ [
:ì 6E66–uu[ ف6î ف6î " ()صEàCل اâÎ رEÎ ì ÌÐ 9ÝE رواáE$× E·[ ú3[ „ اà†A حu)u " äEää=ã اá[á اور اáE$× لâYâ6‚ اÝ›68É " ÌyF66) EqãN á[á ä˜6B ،áE$×
"ﻣﻦ اﮐﺮم ﻋﻠﻴﺎ ﻓﻘﺪ اﮐﺮﻣﻨﯽ و ﻣﻦ اﮐﺮﻣﻨﯽ ﻓﻘﺪ اﮐﺮم اﷲ و ﻣﻦ اﻫﺎن ﻋﻠﻴﺎ ﻓﻘﺪ اﻫﺎﻧﻨﯽ و ﻣﻦ اﻫﺎﻧﻨﯽ ﻓﻘﺪ اﻫﺎن اﷲ؟
[)
ÌـÐ áE$$âـ, â ÌÐ ()عÌçM " h1j õf[ اور،ÌÐ تu¾ ÌÐ اäu[ " اسÌÐ تu¾ یuE 3ð " õf[ اورÌÐ تu¾ یuE 3ð " اسÌÐ تu¾ ÌÐ ()عÌçM " õf[ Ì[;hEÏ
۔ÌÐ áE$$â,â ÌÐ اäu[ " اسÌÐ áE$$â,â یuE 3ð" õf[ اورÌÐ áE$$â,â یuE 3ð " اس
, [ Y [
HEH اور اZñF áE$×A Ìò~› آدE>f[ a خâ)Î ÌÌ⧠Eà[oﻻ6< )}اwh'N ؟ وہ63E d áE$×A ں وا™ ارâEâd کäÆ[
ZE, „ـZـÝ uuâ)ـÎ [ Z, [, اw™ے روز آuu وہ دوâ,â , Z, E,دw™ ک وا™ ارäÆ[ w[ w ےâú دZÝ ()عE[J6[8 اس روزw™ اEÎ 6J,A EEE E£úD[ » õf[ ̆i ت6[6 ›o6[ ã و دpE|ÏÖ
, [P ,H ,
E)úÀ ̆ ۔ اD⃠Zè[Dw™ ßv ›, Åاä¡ ÌÐ انI[‚D ZÐ اسEà[oâEâd áEáw™ õ[ õ واÌS[A Þh EEE EÎ D⃠رâ[â6B[ E©[ >E „D[ ›, Å اور اس وáE$$w™
( E w' , یâú [› » دÅúD[
, [
روز اولEـÎ ì 63E d ÌSA[ افu,3n› » اª, E>/, D ف و6Ï[ Ïں " از رو} اâ}[ A اور اÌSA )‘رf} و آÛ»› واE „W اHEH [ دw ZÝ ء6˜†M ےw[ w ےw[ w ZÝ آپEÎ ا⃠مâëMÉ
E)âـh0É ب6[3"[ w™ J[Yâ[â ن6[< EÎ 6J,A ̆AE 6î[ 6*, , Ï » ›Z63E S ZE,„ ZÝ "6=[ =[ ›Ï[ >r [633[ اIÝ در اáVE:„ 6J,A J,J66 ZÝ 6'(E wM EàCم اú6 E)âëÏ[ É E[J6[8 ب6[3"[ Þh ZÐ Ì„
,
۔áEáدw™ ومupB ZÐ Þh Ì[;cE BEÏ ZÝ انâ§
[)
؟6E6ل دے د6– » ںâ[â6˜†'N ZÝ اہ⧠uE 3[ v[Ï " E©[ E>„D[ ⧠h1j õÈ : o[ ƒ6<
۔ZY, E,ر دے د6[33E دâÎ رہä[s3[ ZÐ ل6˜†»› اE 3[ Ì[;hEÏ ZÐ áE$× ل6– ZÝ ںâ[â6˜†'N ⧠ان
, [ [ Eo
؟ZñF Zè[ o6– áE$×A اہ⧠EÎ ا⃠مâëMÉ ZÐ ں6'i EEE ےuu۔ دو⃠áE$× ںâ[â6,3d ÌÐ آپEÎ ì 6,3"w⃠،ì áE$×A Ì„ ÌSC د9ÝE رواEEE " áE$× â,â اول: o[ ƒ6<
[ ,
ßYà6,8 IY I دﻻâ<[ ì لâ[â,D I[ I6,8 äu واu[ 33[ ⧠Ì[Ì6=¥ دل6ƒ EÎ áE$× تâ[â)3 ZÝ ت6[6 ء ن اس6˜†M ZÝ آپEà[oâEâd 6JCEo دáE$×A " آپEÎ ì ›1[ SÏ ›†[A :›AN uE 33[
۔ì ÌSA[ 9ÝE رواEEE ÌÐ ری6Ï[ Ï اEàCاäs[ n á[á اw[ w6[< ZÐ áE$× انáE$$ Y Z,y
¥ [ [
ری"ﺑﺎب ﻳﮑﻔﻞ ﻋﻦ ﻣﻴﺖ دﻳﻨﺎ6[=2w} [اâE e حu)u Ì[° ری63[ „ ا,}âG Ì[Ìú*, 6» u[ pD á[á ÌçM á[á ä˜Z اII[ 5Öاâ[â اo[ ƒ6< مú6 اﻻàâE )S E[q[=[63"[
:áE$$ , Z,ri áE$× "
"ان ﻫــﺬا اﳋــﲑ ﻓﻴــﻪ دﻻﻟــﺔ ﻋﻠــﯽ ﻗﺒــﻮل ﺧــﲑ اﻟﻌــﺪل ﻣــﻦ اﻟﺼــﺤﺎﺑﺔ و ﻟــﻮ ﺣــﺮ ذاﻟــﮏ ﻧﻔﻌــﺎ ﻧﻔﺴــﻪ ﻻن اﺑــﺎﺑﮑﺮ ﱂ ﻳﻠــﺘﻤﺲ ﻣــﻦ ﺟــﺎﺑﺮ ﺷــﺎﻫﺪ اﻋﻠــﯽ
"ﺻﺤﺔ دﻋﻮاﻩ
, [[ ,
ÌـÐ ےâـú دZÝ انZÐ w[ w6[< " who[ â[â اEÎ ZE,„ اس،⃠ÌÌ6=[ 2ß[A V5Ï â§ ذاتÌÐ ÌÏ اì6[< ì ÌÌw™ 9› دﻻw[ w "⃠لâ[â,D I[ I6,8 9ÝE رواÌÐ Ì[Ì6=¥ دل6ƒ u[ 33[ EEE Ì[;hEÏ
[
۔Zè[ o6– áE$×A اہ⧠w[ w ›1¥
[ , [ [ 6ã [ , [Ï , [5, Ï E¥
E E [ c F 4E o E µ
á$× ááup2w اáð Ì[; z اVN 6– ب6[6 Ì° õô ب ا6,3d [ اور633E »› دE r áù IR áð ب6[6 ۔ì 63E d IR JJ66 ZÝ I‚ äEäu% áE$× }âe Ì[;P[ ری " ا6[==[ ⧠9ÝE رواÌÏا
[) [
Ì3¾ w[ w (ت)صu[JD آں6E6 ⃠63E d ہä¼)ص( " وEàCل اâÎ رZÐ h1j õf[ EÎ 63E d نúƒدی " ا6[3r ZÝ wh[oâ[â اâ,â 63E d 6E6 ﻻE[ø3E äæ ل6– » áEáup= ›, Å وõf[ EÎ ì 6JCC
[ [
â,â Ç }6[< آáE$× فuJ,Ï ZÝ ںâ[â6˜†'N w™ ⃠, }âG áEáup= ÝÝ[ EÎ 6J,A 63E d ہä¼ وZÐ J[Bˆ " (م)صw™ل اâÎ رEÎ 6'i آ} اورw[ w6[< }۔6[< Zá w™ وہ آâ,â ⃠E[ø„68É »
,A
۔ZY, E,ر دے د6[33E دâÎ رہä[s3[ ⧠انw[ w 6ƒ ادu1B ZÝ ää66) Ì3¾ uE 3[ v[Ï راâ[¯ õ[ õ ۔Ç دوںáE$ט ZÐ ل6– ZÝ ں66و
,[ , [ E
ZE,Y ,6,33[ ZE,„ ZÝ اäu[ ! ف6Ï[ Ïن ا63[ "6î ۔ì 63E d IRÏ â§ ZE,[ µF ÌÏ اZÝ w[ w6[< áE$× ت6Ö, F واZÝ اور اسwh[oâ[â [› اÅúD[ IIF ÌÐ ء6*[ Ö[ 6ã اààر66, " ÌïâEâS áEáä−ل اúD[ uE 3[ 3
[
؟6J,A áE$×A ؤ6,6w[ w » ÌW[ o دو رEEE 63E d
[ Y
w [ـw 6ـƒ ادu1B ZÝ اہ⧠Ì3¾ uE 3[ v[Ï ZÝ w™ I˜w فúD[ ZÝ دت6'w) EEE آEÎ 6J,A 63E d⃠Y w6[< EEE حuÅ õf[ ZE,„ ZÝ wh[oâ[â اâ,â 6J,A áE$×A 6–uu[ »رE[Eø[u ص6<[ ÌÌ⧠w™ا
6'(E wM EàCم اú6 E[J6[8 EEE Eà[oﻻ6< )6J,A ل6– » Ì„ ںâ[â6˜†'N کäÆ[ EÎ }6[< 63E „ w™ ضuu[ w™ ( اZÝ ل انâ,¦[Ï ) حuÅ ÌÏ اáEáدw™ 68k ZÐ áE$× ل6– ZÝ ںâ[â6˜†'N ⧠w[ w6[<
,
[ [â/, É ÌÐ
یâـú اور ان » دáEáڑâـ, â E [ـE )ع( » دلE©E, Ïä¡ E[J6[8 ب6[3"[ (ا)صäu[ لâÎ رEUEÏ} ود⃠Dw™ 9ÝE 6ƒ رÌÐ 9›66 رEÎ 6J,A ﻻزمÌSA[ Ý,Ý (ÌSA ›»E "Co E£â
,H
۔áEá دے دõ[ õک واäÆ[ ZÝ w™ ßE vw'
, [ E¥
âـƒ 6ـ6د رâـh,5É Ì„ ہäYä6[8 ÌÌ ذاZÐ اسì6[< áE$$ Dw™ لâ[â,D ⧠äu واu[ 33[ ÌÐ Ì[Ì6=¥ دل6ƒ ء6',uFء و6˜†M ےuu دوZÝ اور آپáE$× }âe Ì[;P[ ری ا6[==[ ZÝ وہ اسúƒ
[ , [[ , [[„
â,â (ßou,3ð ۱۲ ZñF , Z,,6[< V5Ï ÌÌ[ ذا633[ وہ اÌ[;hEÏ ) Eò[ x[ Ï Ìá اV5> اww EÎ áE$$ , Z,[ ,6[< لâ[â,D I[ I6,8 6[6 J,J66 ZÝ رø¼ اس⧠ن63E 3[ ZÝ اور آپ6ƒ ادZÝ مú,‚ اEEø„M ÌçM áVE:„
[ [ E رâ[ú J,J66 ZÝ ف6Ï[ Ï آپ اw™؟ اZñ, F áE$×[A دuu[ Iï» HEH اÌÐ ب6=¥م اú,‚ اEEø„M ÌçM 63E d
uـ1B EـàC[o áE$×ـA ذ6 [ [*ـÏ » ›ª, E>/, D اورÞh EEE EÎ Ç Y Z,62d
[ E ÞE ÞäU, Ï â,â Y Z,62d
,
۔ÌSA Ìáä[ä6Jد
, [ [ who[ â[â اEÎ ì ل63E "[ اuE3ð : o[ ƒ6<
ZـñF ZÐ áE$× ب6=¥ اE,ø[ D6E6 ›»E 3[ w, w ب اورu,fÉ ZÝ ()صEàCل اâÎ رEEE EÎ Zè[ o6– áE$×A ZE,„ اہ اس⧠ZÐ w[ w6[< " E[øn EàC اÌèر
,
:EÎ ZñF Zè[D áÍ ZÐ (ت)صu[JD آں6ÖÏ, F اور
""ﻣﻦ ﮐﺬب ﻋﻠﯽ ﻣﺘﻌﻤﺪا ﻓﻠﻴﺘﺒﺌﻮ ﻣﻘﻌﺪﻩ ﻣﻦ اﻟﻨﺎر
[)
۔ì ß[ vßZ[ E[ E‘É# A » اسZñä[ä6[6 ٹâðZ[ w[ w J[Bˆ اä˜w h1j â<[
[ [
ZE, „ـZـÝ ÌÌ6[8 }6[33E دuE 3, fD› وo[H اور اسÇ ےw™ áE$×A امäÆا, o}[M 6òEH™ اuu Ì[Ì6=¥ áðâñ E,ø[ D6E6 ›»E 3[ w, wب وu,fÉ HEH اEÎ ì uu6Å[ äÖ[Ï ZÝ äEsn وäEää‡) Ì[;, Pا اøF†
[
۔Çےw™ áE$×A د6[6w[ w ›»[ , D6ƒ Ì[;P[ اZÝ w™ بâj[ r× لâ,¯ 6#6âðZ[ فuÅ )ص( یEàCل اâÎر
, Y ,
۔ÌSA ÌÌ6–uu[ ›»E 3[ w, w w[ wرâî ص6<[ " (ت)صu[JD آںÌÐ áa[ ،مú,‚ ا6'(E wM E[J6[8 وÌçM 6E6 ZñF ÝÝE u,u دہ6E6 زZÐ ()صEàCل اâÎ رw[ w6[< 6E6 آ: ›AN uE 33[
[ , [)
›»E 3[ w, w wE w زZÝ (ت )صu[JD آںZÐ Ì„ á[$6[ = Eà[oâEâd ZñF ÝÝE u,u ZÐ ()صEàCل اâÎدہ ر6E6 زZÐ h1j uu 6˜˜[ (_ EàC اÌèر
[ E[J6[8 وÌçM EÎ ì uu6Å[ : o[ ƒ6<
۔ìر
Y ,
ÌÌ⧠w[ w د63E [ f$[ ÌÐ (ل)صâÎل رâ,¯ äÖÏ[ ZÝ äEsn اس وEÎ ZñF ä[s3[ 66[ ZÝ اسZÝ ھw[ w ZÐ ›Z مú,‚ ا6˜˜ (E wM E[J6[8 وÌçM EÎ Ç ےw[ w [63[36– ⧠آپõ[ õ : ›AN uE 33[
,H
ZÐ w[ w6[< لu[ 3ð ÌÐ اروں⧠[ رw ںâ[â[ ان دو63fE B, EÏ اور6ÖÏ, F EÎ ZE,„ اسáEáw™ ßE vw' یâú)ع( » دE©E, Ïä¡ E[J6[8 ب6[3"[ EÎ 6J,A ضuu[ w[ w ںâ§â! اور ان،áEáw™ E[ E یâú د6#6âðZ[
[ , , ,
Ì; [ـhEÏ ادuـu [اàà6[ـ6 ۔ اور انZـñF مâـh0É اق اورäUÉ ZÝ uE 3¦UÏ EEE آEà[oâEâd ۔ä[s„[o ZÐ ب6=¥رے ا66 EàC[o (ì افu,3n اÌS[A ⧠̄ د آپâ[< EÎ 6òEr/[ )ÌSA w, wﻻ6[6
[ ,
Ì ر„ـw™ 9Ýاu¢ ÌÐ ÌÐuE 3E6[6 › وuÏk 9ÝE آEEE ،ì I^ داáE$× uE 3¦UÏ 9ÝE آâ<[ ZE,„ ZÝ مú,‚ۃ واâëIÖ ا߆(E wM áE$6D )ع( اورá"D ،()عE[J6[8 ،()عÌçM ،()صä˜6B
۔ì
Y
۔ì ÌÐ ÞE ÞäU, Ï ÌÐ ÌÌ⧠›Z› در, Åاä¡ ÌÐ اتu[JD انÌSA[ " ء6˜†M w[ w» اZÝ وہ آپúƒ ZÝ اس
,r
" اäـu[ اورì 6E66–uu[ ⧠›Z اور راÞE Þä¡ » ›Ý اس ا⧠م)ص( " آپw™ل اâÎ رEÎ ‘[[ w™ ضu¾ Ì„ Z%o[A áE$× â,â Þ}M> ZÝ ( )عáE$[krâv†اuE3ðت اu[JD
انEàoZ[ áð ۔áE$$ ZÐ تu)3E áE$,k3E رواÌ3EH اÌSA[ áE$× رے6[6 ZÝ 6'(E wM EàCات اâëW uu زE[J6[8 ب6[3"[ یu[ 3E E©E, Ïä¡ áVE:„ ۔ì 6E66,33[ دق6î ⧠آپáE$× äEs6B[ آنu,u ÌS[A
[ [
:6'i " ںâ}[ A اEÎ áE$$ Dw™ 9ÝE رواZÐ E)òY H6ƒ áE$× ۴۲ دوم صäND[ ،ء63E „ اﻻE,øfE zD ÌÌ6'u[ 7 اßE vhÏâ[â اo[ ƒ6< ZÝ
""ﻣﺎ راﺋﻴﺖ اﺣﺪا ﻗﻂ اﺻﺪق ﻣﻦ ﻓﺎﻃﻤﺔ ﻏﲑ اﺑﻴﻬﺎ
[
۔ZÝ پ6[6 ZÝ ا انâÎ 6JCEo دáE$×A 6=[ j دہ6E6 زZÐ ()عE[J6[8 ⧠Ì3¾ ™uu " áE$× Ì[;hEÏ
B
‘ل3f اá*$× ول+[ w ِن663 ÌÐ u* 3¦kÏ E*Eآ
[ [ N , [
ì ‘[[ ⃠}Û واw[ w ںâ§â! ßå áE$× ںâj‚D[ انEà[oâ<[ ۔ì áE$×A ß©' یâú آپ » دáE$× رے6[6 ZÝ "⃠زل6[6 uE 3¦UÏ EEE آáE$× ن66) ÌÐ ارون⧠[ رw àà66[ ان: o[ ƒ6<
[ اسEÎ ZE,Y ,6–uu[ ÞE ÞäU, Ï اøF† áE$$ , Z,ri»› رE /[ , Fری واâ[â ZÐ ںâ[â6,3d ری6˜B آپEÎ
ZـWEr/[ یu )ـò[ 6Bوی اور ز6[ ـÏE>3[ Ìـè6[ ,8 EـÎ ZE,„ ا۔ اس⃠»âð د⧠آپáE$× عâßâñ
Y Y
وہâـ, â ÌSA[ ⃠ZE,„ ZÝ "⃠زل6[6 áE$× Þh ZÝ اتu[JD ںâÅ[[=6[6 ل انâ,¯ ÌÌ⧠w™ اور اì ÌÌ⃠زل6[6 áE$× (ل)صâÎ ازواج رE©E[ Ïu)u EEE آEEE EÎ ì ہäEs/, k » áEáuò[xÉ
,
ZـÉK ن63E r اور درì طâ[âu% ZÐ ق ازواج63[ S ق و63E S » uE 3¦UÏ EEE آEà[oâEâd ì Ì„رw™ 9›ف دﻻúD[ ZÝ مâ}u[ É اسÌ„ دâ[< 9ÝE آEÎ ì EEE ›»[ S Ç⃠pE|p7[ 6ÖÏ, F
[ o
۔6,3"w6[< 63E d áE$×A Þ2ã ZÐ ونuu دوZÝ w™ #´ اâ§
[
ì á*$×. á*$× Þh ZÝ ازواجiÝ* آEÎ تâ[â33 » ‘ل اور اس3fاب اâ<[
E[ـJ6[8 )ع( وÌçM اøF† ì طâ[âu% ZÐ ازواج9ÝE ق آ63[ S ق و63E S EÎ ì 6E66–uu[ " آپEÎ EEE ۔ اولì Ië6[6 ZÐ ؤںâëo[A ÌY;d 6ƒ ادEEE » Ìá6ƒ ب6[3"[ :›AN uE 33[
فuـÅ ÌÐ ےuu دوÌ3¾ á[ uj } روáE$× مúÀ }6[3)3 اEÎ ì 6,6⃠ق6*[ , Ï ا6òEH اu)3Eم ا6ƒ فu¾ EÎ ì EEE ابâ<[ » اسâ,â áE$$ رج6<[ ZÐ E©E[ Ïu)u EEEل آâvw) مú,‚ ا6˜˜ (E wM
[ [ [
دâ۔ <[ـáE$ـ$ Ì„ Ì,;wo áE$z6)3r Ì°» ÌÐ اسâ,â áE$× ر6Öf) اZÝ ںâ[â3E ء اور اد6Ö[ Ö[o ء و6=ÏF ZÝ بu¾ áE$$ D6[< آw[ w â+,:/0 Ìço[A uO[A äÖ[Ï ZÝ اسáE$$ Dw™ ب68D[ ZÝ w™
E
6E6ڑ دâñ فuÅ ÌÐ áE$[krâñ á[ uj }} رو⃠Dw™ ب68D[ ZÐ ازواجEÎ ZE,Y ,6–uu[ رâ[ú áE$× ابwرہ اâÎ ÌÏ ا6îâhD[ ۔áE$$ ›†[A áEá uE 3&[ [ Ï Ì3EH اÌSA[ áE$× ßàw™ آنu,u
[É [ Y
۔áE$$6[Y < Y Z,y õE a$[ ääاâ)Î II5 ZE,„ ZÝ 9Ý6î[ وäEäu% EÎ áE$×A õõ6=[ 2] Ì[;, Pر اä[ä اZÝ ›, Å وáVE:„ ، ì 63E d 63E d ›¥6[=B ⧠انuOA[ äÖ[Ï ZÝ اس63E d
, ,
››øEs„ " ì 6,6⃠د66) ۔ اور ارÌÌ⃠ل6˜G, >S»› اE [ 36,6 uE 3ða[ ZE,„ ZÝ انâ,â ÌÌ⃠áE$× رے6[6 ZÝ لâÎ ازواج ر9ÝE آEEE w™ے اuuدو
Y 3[ [ , [ áV[ :n
ÌÌ⃠زل6[6 áE$× ن66) ÌÐ ()صu[ 3ð[ GE> ›»E 3[ IIت و اu,3n EàC[o áE$×A ZE,„ ZÝ ازواجEÎ ا⃠مâëMÉ اøF† ì رâ§øæ uE 3ða[ Eà[oâ<[ áVE:„ "اuE3¦UÏ áÃuhUEÏ وõfw°ا
۔ì
[ [ [
áE$×ـA ںâEâd w™ ان » ذJ,J66 ZÝ ›»E [ 36,6 اور63E d 63E d áE$×A ںâEâd ظ6=ã » انâ,â áE$$ I^ داáE$× ›Â6˜Z[ اسÌSA[ 6'[ (_ EàC اÌèر
[ E[J6[8 ZÝ ل آپâ,¦[Ï ÝÝ[ : ابâ[â
ا؟âƒ
,
۔ì ›ـAM[ Ï ر63[ , f_6[6 uE 3Eø,ä EU[ E>± دâ<و6[ 6[ ZÝ 6'(E wM EàCم اú6 E[J6[8 áE$× E©E[ Ïu)u EEE اس آáE$$ , Z,[ ,6[< اتu[JD }( آپ⃠Dw™ رہ66) ف اuÅ ÌÐ ء6˜†M ) : ›AN uE 33[
uE 3Eø,ä EU[ E>± áE$× 9ÝE اور اس آ،áE$$ , Z, E,ار دu,u Ý›6ƒ[ w[ w Ý[ Ýâñ ⧠w™øæ ں66ں و⃠Iï66) ادuu [اZÝ ںâ[¦[ >± ںâ[â دوÝ[ Ýâñر وâ§øæ áE$× ›Â6˜Z[ õf[ EÎ ì EEE ›AÏÉ
o [
HEH اáE$× á, á [àâP[ Eà[oâEâdZE,Y f$6[< 6[6⃠w™øæ uE 3ða[ ÌSA[ ZÐ ظ6=ã ZÝ ادäÖ,Ï E[ø„[M وہúƒ ZÝ ۔ اسì 6,3riت رâ,¯ I˜C EàC[o ì áE$×A pE|p7[ لâ,¯ EEE EÎ ì Ìya6,8 IE‚„د دâ[<
۔áE$$ áEáuE 3ða[ ÌÐ w™øæ VôZ[ áE$× ﻋﻨﮑﻢ اور ﻳﻄﻬﺮﮐﻢEÎ ZÐ ظ6=ã ﻟﺘﺬﮐﺮ ﻣﻨﻤﲑ ﻋﻨﮑﻢ وﻳﻄﻬﺮﮐﻢ اسì ÌYÌ⃠زل6[6 áE$× ن66) ÌÐ (مú,‚ ا߆(E wM ) áE$6D
[ [
á*$×. I^ داá*$× ( *»›)ع3[ IIل اâÎازواج ر
[ [ ,
۔áE$$ áE$×A ÌSA[ I^ داáE$× ›»E 3[ II اâ,â (ل)صâÎ ازواج رu8[ [ Ï VNF ZÐ ںâëE:„ دá) Íان رو
, N E¥
؟áE$ـ$ ZـÐ áE$× ›»E 3[ IIں ا6E6âEâ3[ ÌÐ ()صEàCل اâÎ ر6E6 آEÎ 6JZ[ â[â ZÐ ß− ارá[á اäEäہ " زu@w á[á áE$ÏD EÎ ì 9ÝE رواáE$× لâß اﻻúì6[< اورß©' }âe E[q[=[63"[
[ ,
6 [<ـuO/ ZÝ پ6[6 [ Z, [, اEEE â,â ì 6,33E ق دے دúÅ وہÝÝ[ áVE:„ ì Ì,;å رuO/ ZÝ uuâ)Î [ Z, [, اH,H تäæ HEHرت اâú EÎ ZE,„ اس،áE$×A ßÓî ÌÐ اäu[ EÎ 6'i " äEäز
, , o
۔ì ÌÌ6[<⃠#´ اIÀÖ6[6 ZÐ uuâ)Î اورì ÌÌ6[<⃠Þ2ã ZÐ ںâ! واZèE:r [ Z, [, اw™
[ , w[ w áa[ áE$$ Zá واuO/ وہZÝ (ت)صu[JD آںIÝ در اâ,â (»› )عE f[ zoا
۔D⃠áE$×A اäu[ ZÐ (»›)عE 3[ II اáE$$6[Y < Z%[D ں6'Z[ ì6[< اورì امww E†ä¡
"uـ8[ [ Ï اسáE$,k3E ت رواu)3y[o ZÐ ںâ,¦EÏuÅ ZÝ د آپâ[< ZÝ l› ZÐ اسì ع6˜Z[ اâ<[ » EEør6– اEUE>)S ››øæ w[ w ںâ,â3E رواÌÐ رت6'J ›»E 3[ IIت و اu,3n ےuòEr$,
۔áE$$ ف واردúD[ ZÝ
Y * 3 B [ [ DP[ B Ï *
ì ÌÌ آá$× ن66 ÌÐ á$6 u* 3¦k iÝ آEÎ á*$× رے6[6 اسE)6ƒ ر63[ "[ا
Y [ [ ) , [ , )Ï
یu[ 3yC اùú6ÏD[ اور۱۹۹ص ßr[ 2P äND[ رâ)â[f׆ در اÌïâEâS áEáä−ل اúD[ ،áE$× ۷۸۳ صß)ÓC äND[ uE 3[ød uE 3e[ xÏ رازیáEáä− اu[pb م6– ا،áE$× ن63E f[ z اp)l¾ uE 3e[ xÏ Ì[;wM م6– اE[q[=[63"[
[ , ,
Ì[;P[ اw™6ò» á[á ا،áE$× ۲۰۷رم ص6'Z[ äND[ E[E6î اÌÌú*, 6» u[ pD á[á ا،áE$× زâ[â"Cز اâñ رuE 3e[ xÏ Ì[;hfw°زاق اw°اäs[ n م6– ا،áE$× مâÎ äND[ uE 3e[ xÏ Ì[;P[ ری اâ[â6ò) E r[$ áE$× ۲۶۴ دوم صäND[
N [ E
Ì; [ـP[ ج ا6 [=ـD á[á ß©' ،áE$× ۱۸۸ دوم صäND[ ہu[f[ >„ض ا6E6ی رu[ 3− اáEáä−› ا1B ،áE$× ۳۲ اول صäND[ ä[s6N I[‚f/ á[á ä˜Zم ا6– ا،áE$× ۲۰۶ و ص۲۰۴رم ص6'Z[ äND[ ààر66,
[ [ Y [ E¥
ä[sـ6N J[ـY áE$ ×ـ۱۰ ب6[6 Ý›68Ö ا9ÝE 6*[ i ÌyF66) Ì[˜2] pŠâEâ á[á ä˜6B ،áE$× ۱۰وت صuE 33[ E·â[âÏÉ äEäâYâr†ف اu)u ÌÌ6'[ (P[ ،áE$× ۱۴۰ صß, v]d äND[ اور۱۳۳۱ دوم صäND[ }âe
N E¥ [ o[ E)
Eـbوä−ء اúƒ ßÌ6< ،یøæw, w áE$,k3E ( روا۱۰) اور دسE)òY H6ƒ áE$[krâv† ام اä[s6[H ZÐ ßÌ6< ääاâ)Î اورß©' }âe áE$× ۳۳ب6[6 دۃâv† اVE)3[633E Ì[s[ >" Ì[˜ã ن6˜(E ww àâS اورJ,J66 ZÝر63[ "[ا
[ [ [ [
Ì[Ì اá[á u@w ،E[†w امáE$[krâv† ام اZÐ EEEدوu% á[á اo[ ƒ6< ی اورä[ä زرo[ ƒ6< ، ؟؟؟؟á[á ا،رø[sr á[á ا،E[øfE S) Ì[Ì اá[á ا،I[‚f/ á[á ä˜Z ا،wE www[ á[á ä˜6B ،ÌÌاu[3A ،Ì,sME(P ،ÌÌ6'˜w
[ [ , ,[ , [
ک و6[ـ6 á, $6[ 2P uE 3¦UÏ 9ÝE آEÎ áE$$ Dw™ IRÏ J,J66ZÝ وںä[sS ÌÐ ریäu[ äEspf â[â اور اV5f اá[á Eà)o وا،ص6,8 وÌ[Ì اá[á äÖf ،H´6– á[á õõل)ص((اâλ› رE 3[ ) رE[†w
›1ـ¥ ÌÐ انZÐ ںâ,¦EÏuÅ ت66 ۸۶ ص،۸۵ صE†up , B Þ´اâß ÌSA[ " ßÞ6ƒ ›Ï0, >r [› و1j ZWEr/[ ÌWo u[ pD á[á اEÎ H,H ں6'EA ۔ì ÌYÌ⃠زل6[6 áE$× ن66) ÌÐ 63[ n آل
Y ,[
اورì ÌÌâـƒ زل6[ـ6 áE$ن ×ـ66) ÌÐ ()عáE$6D )ع( اورá"D ،()عE[J6[8 ،()عÌçM ،()صä˜6B 9ÝE آEEE EÎ ì 63E d IRÏ â§ ›ª, E>/, D ßå} اس ا⃠Dw™ افu,3n» ا
[
۔áE$$ ÌY;] ÌÐ صâh[ 6B ZÐ رت6'J ÌÐ E©E[ Ïu)u EEEں اس آ63E , f6ñ سä©, É àà66[ ̆AE فu¢
[
áE$ ×ـ۱۹ ص6ـ,6۱۴ب ص؟؟؟ ص6[ـ6 ZÝ ھ۱۳۰۳E[øSuJÉ EEørúƒ اE·â[âÏÉ دی6'† اÌ[;[ cz اÌ[;P[ IY I6 [Ï[ F up= áð دی6ÏÖ اE,ø/[ f) ب ر6,3d " یâëM áEáä−ب ا6'w) á[á wh[oâ[â اäEsS
N [ [ [
w[ w» اZÝ آپZÐ دیâ}w اورE[øfE S) Ì[Ì اá[á ا،ج6=[ D á[á ß©' ،uE 3)ød á[á ا،I[‚f/ á[á ä˜Z ا،ÌÌاu[3A ،ß,à6< Ì[Ì اá[á اÌ,sME(P ،EEEدوu% á[á ا،ßÌ6< ،رø[sr á[á ا،wE www[ á[á ا، یøæw, w
Y [ [ ,
۔ì ÌÌ⃠زل6[6 áE$× ن66) ÌÐ ک6[6 á, $6[ 2P اور63[ n س آلä©, É E©E[ Ïu)u EEE آEEE EÎ ì ÌÐ 9ÝE رواJ,J66 ZÝ ت6*, E>/, 6= یuh/ ÌÐ ء6˜†M
, w[ w áa[ (ل)صâλ› رE 3[ IIم اوﻻد ا6˜,A EÎ ì 63E d 9Ý[ 6)6 J,J66 ZÝ ﻻلä,sSوہ اúƒ ZÝ اس
áE$ـ$اق رäـUÉ ZÝ E©E[ Ïu)u EEE اس آH,H ›Ý63E , D م63E , D ۔ì امww E†ä¡
۔ZÝ
[ N [ [
ZÝ م آپâvGÖ6[6 EÎ H,H ں6'EA ،áE$× لâß اﻻúì6[< اور،یøæw, w وÌÌ6,366[ j داؤد رÌ[Ì اá[ $S وß©' ری و6[==[ ح6=¥ و̘2; اﻻõõ اá[á H´6– م6– ا6Åâñ E,ø6‚ح ا6=ÏÖ اáE$$[ VôZ[
Y [ [
äu ÌÐ w, wاâ,â 63[ 3E u,f, Ï ں6'AE ZÝ آپEEE اور،ì ÌÌ⃠زل6[6 áE$× رے6[6 ZÝ ()ع63[ n آلá, á [àâP[ áE$×A ا9ÝE آEEE EÎ áE$$ Dw™ ارu,u اáE$$ä= [
) B وáE$/رâñ ء اور6',uF ء و6˜†M
آپâ<[ w[ w ت6E6 رواu[ 3,øpÉ اد اورäÖ,>„ اuE 3)ød Ì[;, P اZÐ اسâ,â ì 6E6 دE}i pE|p7[ ⧠9ÝE اس رواáE$× "ø[u ZÝ د6[3n وu4[Ï اورÌ)3¾ Þh " ص6[=j )اu4[Ï w™۔ اì áE$×
[ Y
۔6,3"ww[ w áE$×A w) w اÌÌ⧠áE$$ درجáE$× ›, »d u[ 3,øpÉ ÌÐ ء6˜†M w[ w» اZÝ Ì„
ب6=[ D ورäæ آõE õâ[< وےä¼ او ب6,3[Dرے آä¼ H‹) 6*[ D[ ›oE r[$
B
u* 3¦kÏ E*Eول آ+[ w )رض( اورE[†w امá*$× رے6[6 ZÝ ()عE[y6[8 ہw*www
, Ï [ P[ )Ï , [Ï , [5, Ï
،á$ ×ـuE 3e Ì; " اÌ[; م6[6 اZÝ انEàoZ áð ۔ì 63E d IR JJ66ZÝ ر63E f/ " اu4 اورZÐ I‚ ذراJ,J66ZÝ 9ÝE رواÌáہ واwE www " u4[Ï EÎ EEE uJ,>[ 6B
E [ x Ï [ , [ Ï
[ E µ
N [
ZـÐ E[†ـw امáE$[krâـv†ل ام اâÎ رE[b زوJ,J66 ZÝ قuu[ ÌáâvGÉ ZÝ ظ6*[ Ö اZÐ ß©' ی وøæw, w áE$× لâß اﻻúì6[< " uE 3) 3 اá[á اور ا،áE$× ä[s6N " I[‚f/ á[á ä˜Zم ا6–ا
, , [
63[ n یu[ 3Eø"[ Z[72[ E P ZÝ رک63[ r }6[6 اورÌSA [‘ہÏاâ[< ÌÐ (ت)صu[JD آںâ<[ ZñF }⃠Zñ# (cE $ áE$× Z[G_ ں6'AE ےuE 3ð ()صEàCل اâÎ ر6E6 6'i " ںâ}[ A اEÎ ì ÌÐ 9ÝE روا
[ [ E > [ EY
3 [ , ,A [ ,A Y 6[ =[
E E [ E [ E
6ـE66–uu " ()صu[ 3ðG ،á$$ ﻻwwww á$× فuÅ HEH اZE,„ ZÝ(ت)صu[JD آں6'(E wM EàCم اú6 E[J68 á$× [ Z,, اEÎ ÌS Ì„ھ رww ز6˜A á$× ےu[ p á$× ،ÌS ÌÌ⃠ÌS D E
, [
›ـ, Å وÌـÏ ا،}⃠لâ[P)6N áE$× "6Ji ہwE www م آ} اورú,‚ ا߆(E wM áE$[k6D اورÌçM EÎ ÌSA ™ ریáE$×A wE w دJ[Rˆ ÌSA[ ﻻؤ! اú[ú ⧠وںä[äزuu[ [ Z, [, اور اuuâ)Î [ Z, [,ؤ ا6[< EÎ
Y
۔ÌSw[ w 9ÝE آEEE [ Z,r66 ZÝ (ت)صu[JD } اور آں⃠زل6[6 IE‚3u[ 33[
ِ ﻳﺪاﻟﻠﱠﻪ ﻟِﻴ ْﺬ ِﻫﺐ ﻋْﻨ ُﻜﻢ اﻟﱢﺮﺟﺲ أَﻫﻞ ◌اﻟْﺒـﻴ
"ًﺖ َوﻳُﻄَ ﱢﻬَﺮُﻛ ْﻢ ﺗَﻄْ ِﻬﲑا ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ُ ُ ُ "إِﱠﳕﺎﻳُِﺮ
[
Þـh » [ Z,ـriہ رuE 3E6[6ک و6[6 حuÅ اس⧠ß,à اورZñi دور ر⧠ÌÐä[sd uu ZÐ ß,à (ل)صâλ› رE 3[ II اEÎ ì 6,3ri ارادہ رEEE اäu[ EÎ ì áE$×A ZÝ } اسâÎ Ì[;hEÏ
۔ì
:63E d ضu¾ w™ 6Jw[ w uu [633[ ر اä[ä اZÝ 63[ n " áE$× áE$$ Ì, ;ßi E[†w ام
".ﱠﻚ إِ َﱃ َﺧ ٍْﲑ ِ إِﻧ:ﻮلاﻟﻠﱠ ِﻪ ﻗَ َﺎل
ِ إِﻧ،ﱠﻚ إِ َﱃ ﺧ ٍْﲑ َ "أَﻧَ َﺎﻣ َﻌ ُﻜ ْﻢ ﻳَ َﺎر ُﺳ
َ
[
E[b»›)ع( » درE 3[ IIے اuE 3ð ⧠ß,à EÎ ì EEE ›AÏÉ )⃠w[ w ÌWE:3 ß,à EÎ 6E66–uu[ " (ت)صu[JD آںâ,â ں⃠J,J66 ZÝ اتu[JD آپÌSA[ áE$× ()صEàCل اâÎ ر6E6
[ [ [
(ì uE[ 3:= م6=[ [=را ا6'˜, A E,øf[ z ا⃠áE$×A Iï66) áE$× انß,à اورì áE$×A IÝ6<
,
ZÐ ہuE 3[ød ہ وuE 3[ v7 ہ6[3d uu اور6E6ب و رø˜ E}([ )S وH‹) ،ق6*[ [ Ï ک وu)u ،ق6*, f) وu[fi ار⧠[ رw ںâÅ[[=6[6 EEE EÎ ì ÌÌw™ 9›ری دﻻâ[â w[ w ت6[6 اسEÎر63[ r EEE آEEE õ[ õ
â §ـß,à Ì[;hEÏ " ً۔ " َوﻳُﻄَ ﱢﻬﺮُﻛ ْﻢ ﺗَﻄْ ِﻬـﲑا6E6دw™ IY I زا⧠ںâƒ6[3d م6˜,A ZÐ ß,à Ì[;hEÏ "ﻜ ُﻢ اﻟﱢﺮ ْﺟﺲ
ُ ﺐ َﻋْﻨﻫِ " ﻟِﻴ ْﺬáE$$ , Z,ri áE$× uE 3e[x, Ï Ì[;P[ رازی اáEáä− اu[[pb م6– اE[q=[ [63"[
َ َ َ ُ
[
۔áE$$6Y [ 3r[A áE$,kpÖD ÌÐ ›Ýاw™ Ì[;P[ ا
, ,[ , ,
uu اورIï66) áE$× uE 3¦UÏ EEEم آú,‚ ا6'(E wM E[J6[8 )ع( وÌçM EÎ áE$$ Dw™ IRÏ ÌS[A EEE áE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ Ì[;P[ اâ<[ ì 6,6⃠›1[ SÏ ›[ 1j w[ w ء6˜†M ف6Ï[ Ï ان " اÌyFوا
[ اw[ w ZÐ ›Z اورZñ, F اu[3ð ا وu`É ZÐ یäEs„[o وõfر
ZـÝ ()عE[ـJ6[8 ب6[3"[ ،áE$$ Dw™ ÌSA[ ÝÝE øo, o ÌÐ ›Ýی اﻻâú دZÝ تu[JD uOA[ اور،ì [63„â[â ٹâðZ[ õfر [
[
ن63E näـæ EـÎ 6ـ,6 آáE$×ـA áE$× J[Bˆ w ۔áE$$ Dú#3rZ[ ⧠ن63E 3[ ZÝ Ì[Ì Ì[Ì E)âh0É ہ اورuu6Å áE$× رے6[6 ZÝ کäÆ[ اورáE$$ , Z, E,ار دu,u o}[M ⧠دت6'w) ÌÐ آپáE$× Þh
[
؟áE$$ Dw™ EàIE>D ZÐ ےä¼6,8 õÈ w[ w م6*, É ف اس6Ï[ Ïا
[ E EàIE>[ D ZÐ ف6Ï[ Ï ذرا ا،ں⃠6,6ف آuÅ ÌÐ äU,5É IÝ اáE$× اب
دu,3eN â,â ⧠ت6[663E 3[ ZÝ ()عE[J6[8 )ع( وÌçM EÎ 6J,A ›Z6[3r EEE 6E6 آEÎ Y Z,62d
[ Ì[;a6[6ی وuu6Å[ م6˜,A EÎ ì 66 دے رÌ„ا⧠اäu[ ZE,„ ZÝ áa[ áEáدw™
اور اس،áE$ـ$ مâـh0É ZÐ ںâƒ6[3d ہuE 3[ød ہ وuE 3[ v7 EàoZ[ Ì[;hEÏ ہu[ 3ð ک و6[6 ZÐ ÌÐä[sd وõfر
, ,H [
؟ZñF áðâñ Ìáâv ن اور6˜† دu% HEHف اu¢ â< á$z w™ ßv اwwن [وâ<[ " یâú » دw[ w6[< áVE:„ ،áEáدw™ Ì„ ÝYÝ6ƒ[ ZÐ ےuu Þh رہu,fÉ » انä[ä6<[ رä©, Ö اIE‚„D
G É ' N [ E E w'
Y 3[ [
›ـÏ[k âک §ـäـÆ[ w™ J[Yâ[â ن6[< ⃠IÝ6< 9Ý[ u,u ÌÌ6', ([ P اZÐ ()صu[ 3ð[ GE> ⧠áa[ Ì[Ì6=¥ áðâñ ل)ص( اورâÎ رE©[ E>„D[ EÎ 6,3"w6[< 63E d áE$×A ور6[6 ™uu EEE : o[ ƒ6<
Y
ZÝ کäÆ[ ⧠اس6J,A ل6˜†»› اE 3[ را66 » ںâ[ â6˜†'N áE$× فuJ,Ï ZÝ E©[ E>„D[ õf[ ،ì 6,6⃠ÌSA[ äU,5É ÌÌ⧠» اس6ÖÏ, F ì 6,6w™ »مâ<[ ن6ò[H۔ اáE$$6[Y < ⃠دہ6– آw[ w "w™
,
؟6,6w™ ›Ï[k ⧠اسâ<[ ÌSA ورتu[¢ 63E d ÌÐ ؤںÇ 6E6 غ6[6 HEHا
[ Y i
⧠ہuu6Å تu,3n ÌÐ تu[JD ل اور آںâÎان رä[ä6<[ áE$× u8[ [ Ï ÌÐ Z,G[>a ÌÏ63E S ZÝ ›, Å اس وEàC[o 6J,A áE$×A الâÎ » ج63E , f/ اÌ3¾ EÎ ì ت6[6 ÌÌ⃠Ìço : ›AN uE 33[
, [
6E6 دw™ ú,3f[ × áE$× Ì,;S د̆A وu,f[ F اورÌÌ6ò) EHw[ w رäÆ, اس⧠ا انøF† áE$$ ارä©, D دہ6E6 زZÐ ›Z ZÝ ›[ ÅúD[ ›Ï[ >r Eà[oâ<[ اتu[JD EEE EÎ 6J,A EEE äU,5É ۔6J,A وریu[¢ 6[6w™ ہ63[ ,3
,
۔⃠ÌÌرâ[âS 63E [ 3 دÌÐ انZÐ õf[ áE$$ D6[< فuÅ ÌÐ ÌÏگ اâ! ›AN 63E [ 3 دEÎ ZE,„ اسáE$$ﻻ
Y E[ E áE$× دلÌ„ ل63E "[ » ›[ ÅúD[ EÎ }6[<
o [ [ , Bw
[63fE B, EÏ â,â Ç⃠w[ w ÌSA[ ZÐ 63E [ 3ل د6– J,J66 » اسw™ اì E,øS آراw[ w رâî I˜C ZÐ رâEâ زZÝ یâ,¦, Ï اور ادب وII[ F وß©M IE‚„D انä[ä6<[ â<[ EÎ ZñF , Z,r6[ گâ! EEE
Y [
ÌÌâ §ـZ¬E< ذرZÝ áa[ " دw™ ودäòN , Z,Sم وہ را6˜,A w[ w اتu[JD انEàC[o 63E d áE$×A ›Ï[k Ì„ کäÆ[ 6'[ (, P ›Z63E S }6[33[ w[ w اøF† ۔ZÝ áEáw™ عâ<ر
[ فuÅ ÌÐ گ اسâ!
,
۔ÌSA Ì,;.w [àâß[A ›~[5[ >r Ìá6–
[
شä[ s3[ ÌÐ õô@ w[w (ل)صâÎتِ رuB3h
, [ , , 6N
ۃ وâëـIÖ ا߆(E wM ل)ص( اور آلâÎ ر⧠ت6,8ä¡ " اäu[ Eà[oâ<[ ۔ÌSA ÌY;] ÌÐ äEsd6,6 ÌSA[ áE$× äEs6B[ آنu,u ÌÐ õf[ 6J,A » õôZ Þh IR> HEH اZÝ انEàoZ[ áð
[
۔6E6ل دâði » دروازہõôZ ZE,„ ZÝ › انÝر اâ}˜Z[ ع6˜Z[ 6[6 اøF† 6J,A 6E6ار دu,u امww w[ w مú,‚ا
E áE$× (ل6*[ [ Ï )ا۸u[ 3ð[ A رہâÎ ۴۲u[ 3ð[ A 9ÝE آE[q[=[63"[
:6E66–uu[ 6==u¢
ِ ِﻮل وﻟِ ِﺬي اﻟْ ُﻘﺮﰉ واﻟْﻴَﺘﺎﻣﻰ واﻟْﻤﺴﺎﻛ
ِ ِ ِِ ٍ ِ ِ
"ﲔ َ َ َ ْ َ " َو ْاﻋﻠَ ُﻤﻮاأَﱠﳕﺎ َﻏﻨ ْﻤﺘُ ْﻢﻣ ْﻦ َﺷ ْﻲءﻓَﺄَ ﱠن ﻟﻠﱠﻪ ُﲬُ َﺴﻪ ُ◌ َوﻟﻠﱠﺮ ُﺳ
,
ZÝ وںuu6[ òN رâ[â6B[ ں اورâ[âfE o'N ںâv(E c$E ء6[6u,u اZÝ (ت)صu[J6[= آ، (ل)صâÎ و رEàC اEED اںâÅ[[=6[6 » اس⃠IÝ6< ہäYä6[8 › اورu(E [ c_[ J[Rˆ â<[ ⧠ß,à EÎ â! ن6[< Ì[;hEÏ
Y 3[
۔⃠E[ E ج6,36B ÌÐ 6E66ƒ رÌ[;P[ اور ا،ì رáE$× õõ66 اور آÌá6< شâ[< H,H ›Ý63E , D تu,3n ÌÐ ()صu[ 3ð[ GE> EÎ6,6 )ì صâh[ 6B ZE,„
[
Zñ, (/ [ Z, [, " اwh[oâ[â اE©[ E>„D[ ۔63E d 63E d ر6ò) [ î ⧠(ل)صâλ›)ع( رE 3[ IIت و اu,3n ÌSA[ ZÐ اس رخÌ„ D⃠ä[s3[ JY[ o آÌÐ (ت)صu[JD آںáVE:„
[ [ [
6[6⃠فu¢ áE$× بww ت6E6ورu[¢ whEo اور دEqãwاری اääE w[ w ، ن6–66ز و66 ÌW[ :" õôZ EÎ 6'i اور63E „ w™ ›Aw ZÐ اتu[JD انÞh Ì[;/ واEEE ZÐ }ق را6*[ , Ï اZÝ ںâ!وا
[ ,
۔63E d 6E6 روک دÌS[A Þh ا⃠úúi » õôZ Ì„ ZñF امww w[ w انâ,â ت6,8ä¡ Eà[oâEâd ، 63E d 6E6 دw™ 6[6 › وZ " دZÐ رتâß uu ⧠انEàE:±[ u[¾ ZE,Y f$6[<
[
۔áE$$ , Z,ri w[ w ۶۹ صáE$× ت6[6 اسZÝ ب اﻻم6,3d õE õ ادرá[á ä˜6B ÌyF66) م6– اE[q[=[63"[
"و اﻣــﺎ آل ﳏﻤــﺪ اﻟــﺬﻳﻦ ﺟﻌــﻞ ﳍ ـﻢ اﳋﻤــﺲ ﻋﻮﺿــﺎ ﻣــﻦ اﻟﺼــﺪﻗﺔ ﻓــﻼ ﻳﻌﻄــﻮن ﻣــﻦ اﻟﺼــﺪﻗﺎت اﳌﻔﺮوﺿــﺎت ﺷــﻴﺌﺎ ﻗــﻞ او ﮐﺜــﺮ ﻻ ﳛ ـﻞ ﳍ ـﻢ ان
""وﻟﻴﺲ ﻣﻨﻬﻢ ﺣﻘﻬﻢ ﻓﯽ اﳋﻤﺲ ﳛﻞ ﳍﻢ ﻣﺎﺣﺮم ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺼﺪﻗﺔáE$$ , Z,ri EÎ H,H ں6'AE "ﻳﺎﺧﺬوﻫﺎ وﻻ ﳚﺰی ﻋﻤﻦ ﻳﻌﻄﻴﻬﻢ ؟؟؟ اذا ﻋﺮﻓﻬﻢ
[ ,r [
ZE, „ـZÝ اور ان6,3"w6[< 6E6 دáE$×A ÌS[A J[Rˆ دہ6E6 ز6E6 ßÌ ZÐ áE$× E[ø"ت و [ا6,8ä¡ ì 63E d áE$r> õôZ ضâú ZÝ Z,±ä¡ " اäu[ ZE,„ ZÝ áa[ â§()صä˜6B آلÌ[;hEÏ
[ [ [
ZـÐ [ Z, E,دw ™ـä[s3[ õôZ Þh » انw[ w اوZÝ اور انZÝ ں⃠áE$×A وشäo[:S ZÐ داریE) ذÌ[;P[ وہ اáEá د⧠انw™ J[Yâ[â ن6[< گâ! â<[ اورì áE$×A Y w6[< [63fE z » اس
[
۔Ç⃠áE$×A لúD ì ‘[[ ⃠امww w[ w انâ<[ E†ä¡
,
[ [
áE$ری ×ـ6ـ3E ,3 ÌـÐ #[A"[ ن6–66 EàC[o 6,3"w6[< 6E6 دáE$×A ⧠Ì[Ìu,fÖ› ذوی اZ EEE اøF† ì ‘[[ ⃠دہ6E6 زõôZ EÎ ZÐ "6'A[ اسÌSA[ áE$× ›[ ÅúD[ دورZÝ ب68D[ á[á اu@w
N
۔áE$$ D6[< Y Z,y ومupB H,H اور آج63E d 63E d ومupB ZÐ Þh ا دادäu[ اورß©' [ اسZ, [, ا⧠انZE,Y f$6[< 6[6⃠فu¢
3[ ,,Ï [ [ [
اuـu دو،⃠چw[ w áE$× ت6E6ورu[¢ رف اور6ÏÉ ZÝ ںâ[â6˜†'N â<[ ()صu[ 3ð[ G>E ߆w ZE,Y f$6[< 6[6⃠ßE v6x w[ w ںâhD àà6[6 õôZ EÎ ì 6E66–uu[ " EàC اE[Z رÌyF66) م6– ا: o[ ƒ6<
Y áE$× فu¢ ZÝ وںuu6[ òN ں اورâ[âfE o'N ،ںâv(E , c$E ZÉK áE$$, EEø/, Ï[ اور⃠ZE,„ ZÝ Ì[Ìu,fÖ ذوی اEED
۔áE$$آ
[ [ , Y
áE$×A اõôZ اورÌSA ÌÌ⃠زل6[6 ZE,„ ZÝ 9[ Ý6ƒ اÌÐ رب6,8 اوﻻد و اÌÐ (ت)صu[JD آں9ÝE آEEE áE$× (ل)صâÎ رE[ E6– زEÎ ì ق6*[ , Ï » اáEáuò[xÉ رâ}˜Z[ : ›AN uE 33[
,,Ï [ [
ßE v6x áE$× ںâhD J[Y õôZ Þ[ Þ68É ZÝ E©E[ Ïu)u EEE آ9Ýاu¢ uE 3[ 3 áE$× ویuE 33[ ÌÐ ر6'J اE[Y Aت اور اu,3n HEH [ دw ZÝ EEør6–} ا6',uF õ[ õ 6J,A 6,66[< 6E6 دáE$× فu¢ ZÝ اتu[JD
›ـZ6[3r ZÝ ںâ[â6˜†'N â<[ ì 6,66[< 6E6 د⧠دل6ƒ وEEø/, [ F äF, (eB[ Ì[;hEÏ م6– اÝYÝ6[6 áE$× م6– [»› اfE _[ اورì 6,36[ 2ß
[ [A ⧠م6– اÌ[Ìu,fÖ ذوی ا߆w ل اورâÎ ر߆w ،اäu[ ߆w ۔ì 6,6âƒ
, , É
،⃠صâh[ 6B ZE,„ ZÝ وںuu6[ òN ں اورâ<6[ ,36B ، ںâv(E c$E ZÐ áE$× (ل)صâÎ اور اوﻻد رßr6) 6 Ì[;P[ ZÉK áE$$, EEø/, [Ï اورì 6,6w™ فu¢ ì ÌÌ⃠›1ãI ں6'Z[ áE$× ت6E6ورu[¢
3[
م6 ا–ـ، یu [ـ3A áE$× مâÎ äND[ رâ)â[f׆ دراÌïâEâS áEáä−ل اúD[ ZWEr/[ ء6˜†M w[ w» اZÝ آپE[q[=[63"[ ،63E d 63E „ w™ ›Aw ZÐ دات66 ⧠Þh اسäÖ[Ï ZÝ ()صu[ 3ð[ GE> ت6[8 وáVE:„
Y ) , )Ï
áE$$ Dw™ ارu,u› » اª, E>/, D ق اس6*[ , Ïﻻ6[6 اتu[JD ےuu اور دوáE$× Z[GÖب ا6,3d ÌÌ6ò[H ،áE$× äEäu[ p,= حu)u Ì[˜jâ,¯ ،áE$× ف6ò) ¾ یu)ò[6B زEàCر ا6[< ،áE$× ن63E f[ z اp)l¾ uE 3e[ xÏ Ì[;wM
۔ÌÐ ßYà6,8 ZE,„ ZÝ "6[6 â[â6,8 w[ w ä¡6*, É [ Z, [,ں " اâ§â! ÌÏ63E S ﻻک6[< äÖÏ[ ZÝ (ا)صäu[ لâΛ رÂä[ä EEE EÎ
[ u@w وwh[oâ[â اE©[ E>„D[ ؟ì áE$×[A Þh » "w™ EàIE>[ D " اورw™ ßYà6,8 } را⧠äF, (eB[ HEH [ دw ZÝ آپ6E6 آ: o[ ƒ6<
ZـÝ ادäـæ اÌÐ ںâ[â6˜†'N 6ÖÏ, F " 6˜˜[ (_ EàC اÌèر
[
۔63E d EàIE>D EEE ZÝ w™ د6', (/[ اZE,„
[ [ [
اور9ÝE آ⧠Z%IE>D را} اورÌÐ u@w وwh[oâ[â اE©[ E>„D[ آپ63E d ۔áE$×A áE$× Z%[ o6*, É ZÝ ùú áVE:„ ì IÝ6< Þh » "w™ ßYà6,8 } راÌ[;P[ ا⧠äF, (eB[ ں66 : ›AN uE 33[
É 3[ Y
ZـÐ ان⧠›1ãI ÌÐ ›Ý)ص( اu[ 3ð[ GE> E©[ E>„D[ áVE:„ áEáw™ øÆ6[ [6 ßYD ÌÌ⧠â,â (ل)صâÎا و رäu[ EÎ ì Y w6[< EEE 6[86Ï[ Ï ا6E6؟ آáE$$ D ﻻZ%[ o6*, É ZÝ (ل)صâÎ رI˜w
Y [ Y [ w
ÌÌ⧠w™؟ اáE$×A 6E6 6J,A äU,5É ص6<[ ÌÌ⧠» ںâñ» انEÎ ZE,Y f×i ZÐ ف6Ï[ Ï و اÞh ZE,„ ZÝ اäu[ ؟Zá »مZÐ د6', (/[ [ اZ, [, اáE$× Z%[ o6*, É ZÝ ùú اور⃠6,3r6[ B u,3¦[A
, , ,
EEE EÎ Ç Zá J[Bˆ w اور وہÇ⃠اäsE 3[ áí[ ءâÎ ›[ 1j رâî ÌyÏF ZÐ I˜w ›»E dw, w اس⧠اسâ,â Ç Zá‘[Ï E[q2E c[$ J,J66 ZÝ E[bâ,â یuh/ ن6ò[Hار اäs[ [ 36[< uE 3[n ن6ò[H اä[sr IRk
, [
۔6J,A 6[6[633[ õ[ õ " ⧠(ل)صâÎان رä[ä6<[ EàC[o ZñF áE$×A ÌáâvGÉ تú56ÖÉ
3[
ì 6*6ار دuBu ää663 » ()صu[ 3ð[ o*K ⧠()عÌçM " اäu[
3[
: ì 6,66–uu[ ZÐ رâî ف6î áE$× (د⃠) ۱۱u[ 3ð[ A رہâÎ ۲۰u[ 3ð[ A 9ÝE اور آì 6E6ار دu,u اہ⧠وää66) » ()صu[ 3ð[ GE> ⧠مú,‚ اEEø„M ÌçM " اäu[ وہúƒ ZÝ وںuE 33[ ان
""أﻓﻤﻦ ﻛﺎن ﻋﻠﻰﺑﻴّﻨﺔﻣﻦ رﺑّﻪ وﻳﺘﻠﻮﻩ ﺷﺎﻫﺪﻣﻨﻪ
3[
á, á E[B â<[ مú,‚ اEEø„M ÌçM Ì[;hEÏ) ۔ì اہ⧠6=[ j » اہ اسu@B ZÝ اور اسì 6,3riآن ( رu,u) IE‚„ دá) Í روZÐ فuÅ ÌÐ رÇوردw[ w [ Z, [, اâ<[ ()صu[ 3ð[ GE> وہ6E6 آÌ[;hEÏ
" وہ "ﻫـﻮ ﻋﻠـﯽ ﻳﺸـﻬﺪ ﻟﻠﻨﺒـﯽ وﻫـﻮ ﻣﻨـﻪ: 6'ـi " ںâ [}ـA؟ اì ادu% ن⧠ZÐ ää66) 6JZ[ â[â ZÐ س63[ n á[áں " اâ§â! EÎ áE$$ , Z,ri áE$× ›,Å6[3r Ìòارزâ[< ›»E ÏD[
3[ 3[
Dw™ ÞE ÞäU, Ï ء6˜†M w[ w» اZÝ د آپâ[< ÌÐ áa[ w[ w [633[ ÌÐ ہu[ 3,øpÉ ر63[ " و [اIY I ان دﻻõ[ õ áE$$ ZÐ ()صu[ 3ð[ GE> دی اور وہÌ„ا⧠ÌÐ ()صu[ 3ð[ GE> " ںâ}[ (/[ áE$$ ()عÌçM
3[
۔ì 6E6ار دu,u اہ⧠w[ w ()صu[ 3ð[ GE> ⧠ا " آپäu[ Eà[oâEâd ۔6J,A ÝÝ و [ا6[6w™ لâ[â,D دت6'w) ÌÐ تu[JD w[ w ›Ý اáE$$
›ª, Ö » áE$$د6, ')^‚ اور ذوا، ار دیu,u w[ wاw[ w ZÝ ںâ[â6˜†'N دت دو6'w) ÌÐ انEÎ 6J,A 6E66–uu[ ارu,u»› » اE ±âhD[ ÌÐ 9Ý[ 6)6 á[á E[EA [ w م)ص( نw™ل اâÎ رZÐ حuÅ اس
3[ [
اہâ اور §ـää66) w[ w ()صu[ 3ð[ GE> ⧠آپEÎ 6E66–uu[ ر6'J[ › » اAE:[µF ÌÐ ()عÌçM تu[JD ن63E r درZÝ ںâ[â6˜†'N áE$× 9ÝE اس آÌSA[ " Ìá6Ö, Ï }اäu[ حuÅ ÌÏ ا،6E66–uu[ 68k
, [ # [[ , , [ ,
۔ZñF , Z,"w دےáE$×A Ì„ا⧠ÌÌâðZ[ ™uu ZE,„ ZÝ وزیä[ä اV5Ï Ì[;P[ اور اZñF اu[3ð ZÐ 68D[ uu م اورâh0É آپuE 3¦UÏ EEE آßY6= EÎ ZÐ اسu8[ [ Ï VNF 6E6ار دu,u
[
Dw™ دu,3eN ⧠̄ا⧠اورÌÐ ÌSA[ áE$$â,â EàC[o ÌÐ دت رد6'w) ÌÐ آپZÐ لâß اõÈ ZÝ عu)u اورÌÐ اتww[ Ì[;, P " اEà[oâEâd " ںâ§â! انEÎ 6,6 آáE$×A áE$× J[Bˆ w
, [[„ E [
EـEEدوu% Ì„ا⧠ÌÐ ا انøF† áE$$ ìرw™ ›~[5[ >r ›o¾ دâ[< áE$× ZE,[ µF )ع( اسÌçM Eà[oâ<[ Ì[;hEÏ "Eò[ x[ Ï Ìá اV5> اu[ p= E[ E " ﻻì áE$×A لâ[â,D I[ I6,8 دت6'w) ÌçM EÎ 6'i }âƒ
2E P[ B
ÌS[A áE$× فuÅ ÌÐ u4[Ï ZÐ áE$× áa[ اور، }ﻻw[ w ن6[6 زZñ6[ J# PE c$[ اورw[ w E[ør ZÝ ر آپä[ä اZÝ Vô6[ â<[ ZÝ ت6E6[63d رات و66) اZÐ ›†[A ں اورâ,â[366وہ ان اúƒ ،ì
[
}ﻻâـñ EـÎ áE$$ ä[sr6[î رZE,„ ZÝ [ Z,[ fS آپ6E6 آEÎ وںw™ ضu¾ [63,3 اE,øf[ z ا،6,3›6[< 6[6w[ w áE$×A áE$× ت63E Y3 [ w ZÝ ›AÏÉ اسáE$× دہ6E6 زZÐ ں۔ اب اس⃠‘[[ w™ رہ66) ا
, ) [
فuـÅ ÌÐ 63E [ 3 د9›دہ دو6E6 زZÐ ںâ[â6ò[Hم ا6˜,A â<[ ، ں⃠دیáE$DúÅ áE$$, ⧠[633E " دõf[ ⧠›»E µ[ 6j [ رگw Ì3Er/ مú,‚ اEEø„M Ý›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM áE$[krâv†اuE3ðن ا63E /, , >r
)
یuـE 3ð ÌÐ "w™ ادا⧠áa[ áE$$6[Y < ZÛP ظ6*[ Ö [› ا1j دہ6E6 زÌS[A ZÐ اسEàC[o ›AN 63E [ 3 د،ں⃠, Z,[ ,6– ÌSA[ áTw› و دZ دو⧠دارw™ ر و6,3[D رÌÐ õf[ اور⃠واw[ w " ZÐ
[
؟áE$$ درجáE$× ںâ[â6,3d ÌÐ د آپâ[< â<[ اورáE$×A ›, Å6Å áE$× ن6[6ز
[[ [[„ E
ل63E n وII [ اZ, [, اEÎ ì áVo˜ اøF† áE$$ V5Ï ÝÝ6î Z%o6ÖÉ اسEà[oâ<[ ()عÌçM EÎ áEá دÝÝE uu[ EEE ⧠ںâ§â! ZÝ w™ ل6˜G, >S اEò[ x[ Ï Ìá اV5> اu[ p= EàoZ[ EÎ EEE E£úD[
[ #
Ì[;cE Åw, w ä[s"[ áVE:„ ار دےu,u u[ 3,øpÉ â§ آپâ,â Ìá6Ö, Ï }اäu[ ì áE$×A لâ[â,D I[ I6,8 Ì„ا⧠ÌÐ انZÐ E[b اس و،áEáدت دے د6'w) ÌÌâðZ[ (EàCذ ا6ÖÉ)ZE,„ ZÝ ےäYä6[8 ZÝ
ل6< اس63E d u[ 3a áE$× Ì[;hEÏ )" "ﺻﱪت وﻓﯽ اﻟﻌﲔ ﻗﺬی و ﻓﯽ اﳊﻖ ﺷﺠﯽáE$$6Y –uu[ ر6'J[ ح اuÅ [ درد دل » اسZ, [, اáE$× EEø/, )6,xf) E[øÏD[ آپEÎ áE$$6Y =[ 2ß[A 9ÝE آذ
[ ,o [ Y [A [
ìرw ™ـÌÌ6˜ـZ[ w, w ÌـÐ u[ 3a Ì[˜ã اورßÞوہ واä[ä اEE[k وßøäEää‡) Z%oZ[ EEE ZÝ تu[JD (۔⃠ÌÌ⃠Ì3[r× _یä áE$× Þ}D ک اور66) 6<[ وõf áE$× JY[ oی آuE 3ð ؟؟؟؟EÎ áE$×
۔áE$$
, [
:EÎ ZñF D6–uu[ áE$×A áE$× دیâ[< " EEE آپ
ِ ﺐ آﻧَﺲ ﺑِﺎﻟْﻤﻮ
"ت ِﻣ َﻦ اﻟﻄﱢْﻔ ِﻞ ﺑِﺜَ ْﺪ ِي أُﱢﻣ ِﻪ ِ ِ ِ
ْ َ ُ ٍ " َواﻟﻠﱠﻪ َﻻﺑْ ُﻦ أَﺑﻴﻄَﺎﻟ
[ [ ,
۔ì قâ)Î » تâñ ⧠ݛ6Åâ[â اä[äزuu[ دہ6E6 زZÐ اسì 6,6⃠õõ اZÐ ن6,36[H ZÝ ں6– Ì[;P[ اÌ[;P[ ر اäÆ, õf[ ⧠Z[7= ارâ[< uE 3R) HEH اÌÐ اäu[ ßÓî Ì[;hEÏ
o [
ادیu% ßr[ ã á[áن ا6˜Zw°اäs[ n Ìò آدáEáw, w Ì,sf) ZÝ áEáw[ w و آáE$z› او, Å وõf[ EÎ 6J,A uE 3R ZÐ 63E [ 3 دÌÌÇä[äوح اور زu[ pB رäÆ, › اسA, @ » آپ
, , Y Y [
ا۔⃠ب63E r» áE$× ßÓî ÌÐ E[øpi ربÌ[;hEÏ [ۃ3p4Cت و رب اuu[ ZñF D6–uu[ ر آپä[ä اZÝ دت63[ n ابupB â,â ‘Ö w[ w رک63[ r قuu[ ارâë, o ÌÌ⃠ÌÌ6J6[ = áE$× uu" ز
E
۔6J,A [
ZE,Y f$6[< [63ri E[ E â<[ 63E d 6'i اور6J,A ZE,Y f$6[< 6[6w™ E[ E â<[ 63E d 63E d ،6J,A ZE,Y f$6[< 6[6⃠E[ E â<[ ا⃠Þ[ Þ68É ZÝ لâ,¯ ZÝ áE$/رâñ [ رگw ZÝ دت اور آپ6'w) ÌÐ ààر66, اتu[JD
[ [ [
ÌA˜ W o}[M áE$× ںâ§â! u[ 33[ " اورáE$$6Y =[ 2ß[A 9ÝE اذäEäu% ⧠بâ[â6B وE wu¾ ZÝ (ل)صâÎا و رäu[ ء6˜†M ä[sr)^H داZWEr/[ آپEÎ ì áE$×A ›Z6[3r روزZÝ اب آجáVE:„
۔ì [633E ا دøäE ا⧠(ا)صäu[ لâΛ رª, E>/, D در63E [ 3ا دøäE ا⧠مú,‚ اEEø„M Ý›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM EÎ áE$$ p,8ب واâ[< EàE:„6=[= در آáE$$úY 3E r[A
ÝÝ* د67 اá*$× ›Ýøæ ÌÐ ںâ! [ واZ, *, دiÝ* اذ⧠()عÌçM
, [Ï E E )S ,Ï )Ï [
IـR á$ ×ـäYäاuu " Ì; âv مú6 اﻻàâ اورá$× uE 3e " Ì[; م6– اZÐ ںâ,¦EÏuÅ وÌ3¾ áE$× ä[s6N Ì[;P[ " اI[ ‚f/ á[á ä˜Zم ا6– اú)3r ء6˜†M w[ w» اZÝ آپEÎ 6òEr/[
[ [ E
P Z E [ x wM
دی۔9ÝE اذ⧠()صä˜6B ›ª, E>/, D دی اس " در9ÝE اذ⧠()عÌçM " õf[ Ì[;hEÏ
" ری6[==[ » ÝÝE äu ۔ اسì دت63[ n [63[fS اور6[6w™ ن63E 3[ » (ل)صâÎ رÝÝE äu EÎ ZE,„ وں اسw™ ضu¾ â,â ⃠زت6[< ا،ÌY;]د آ6E6 ÝÝE äu اورHEH› ا, Å اس و⧠J[Bˆ
[ [ [ [ [ [ E¥
،áE$ ×ـÌـçM Ì° آنu,fÖ اáð [ لw 6– ب6,3d " ÌÌ6'u[ 7 اßE vhÏâ[â اo[ ƒ6< ،áE$× Ì[Ìu,fÖدۃ اâñ " ÌyF66) ÌÌاä˜B ÌçM äEsS uE 3ð ،áE$× ä[s6N " I[‚f/ á[á ä˜Zم ا6– ا،áE$× }âe Ì[;P[ ا
[ [
o[ ƒ6< داؤدÌ[Ì اá[á ä˜6B á[á ä˜Zں " اâ}[ A اZÐ o[ ƒ6< EàCاä[sn â[â اßÌ6< " ÌÌ‘6D ßr6*, Öاâ[â اßÌ6< اورáE$× ›,Å6[3r " ÌyF66) Ìáز6Ö[ É á[á ا،áE$× ›,Å6[3r " Ìòارزâ[< ›»E ÏD[
x
EـEø„M ÌـçM á[á äEäں " زâ}[ A اZÐ Ì'f واä−6<[ â[âں " اâ}[ A اZÐ ›»E f[ / á[á ۃ6Åں " ارâ}[ A اZÐ بâ,¦0EÏ ں " ؟؟؟؟â}[ A اZÐ Ìç6[ ä˜Z اá[á ÌçM " ںâ}[ A اZÐ
ã
Ì[Ì اá[á اÌçM ار⧠[ رw رä[ä [ Z, [, اور آپ " اZÐ مú,‚ ا6˜˜ (E wM ÌçM á[á áE$6D پ6[6 [ Z, [, آپ " اZÐ مú,‚ ا6˜˜ (E wM áE$66 اá[á اÌçM پ6[6 [ Z, [,ں " اâ}[ A ا، ZÐ مú,‚ا
,[
)ص( " اسEàCل اâÎ رEÎ 6'i ZÝ wh[o ل6[6 » ÌS داڑÌ[;P[ راوی " اHEH اuu ZÐ áE$× اور انì 63E d IRÏ ZÐ مú,‚ اEEø„M Ý›6Å
:6E66–uu[ w™ Zá áE$× J,J66 رک63[ r }âñ [633[ اZÐ حuÅ
""ﻳﺎﻋﻠﻲ ﻣﻦ آذىﺷﻌﺮةﻣﻨﻚ ﻓﻘﺪآذاﱐ وﻣﻦ آذاﱐ ﻓﻘﺪآذى اﷲ وﻣﻦ آذى اﷲ ﻓﻌﻠﻴﻪ ﻟﻌﻨﺔ اﷲ
[) Y [)
" } اس6 [=ـ2ß[A pـE |„h, o â §ـJ[ـBˆ h1j â<[ ۔ اورÌÌ6=[ 2ß[A pE|„h, o ⧠J[Bˆ ›ª, E>/, D } اس " در6=[ 2ß[A pE|„h, o ÌSA[ ⧠ل6[6 HEHرے ا6'˜, A h1j â<[ ()عÌçM اےÌ[;hEÏ
Y ,
۔ì ›[ »pÖ ÌÐ EàC اw[ w } اس6=[ 2ß[A pE|„h, o ⧠اäu[ â<[ اورÌÌ6=[ 2ß[A pE|„h, o ⧠اäu[ 6,3/, E>/D
E ـ¥ [ [
}âe ،ÌÌاu[3A uE 3[ød áE$× ۶۰ ص۴ب6[6 ۱۳۰۳E[øS uJÉ EEørúƒ اV[)ÏÉ E·â[âÏÉ دی6'† اÌ[;[ cz اÌ[;P[ IY I6 [Ï[ F up= áð ری6ÏÖ اE,ø/[ f) ب ر6,3d " یâëM áEáä−ب ا6'w) á[á who[ â[â اäEsS
: EÎ ì ÌÐ 9ÝE رواZÐ مú,‚ اEEø„M áE$[krâv†اuE3ðت اu[JD J,J66 ZÝ ÞE ÞäU, Ï ÌÐ ÝÝE äu ›1¥ ZÐ ßÌ6< ن اور63[ " á[áا
"." َﻣ ْﻦ آذَ ِاﱐ ِﰲ ِﻋْﺘـَﺮِﰐﻓَـ َﻌﻠَْﻴ ِﻪ ﻟَ ْﻌﻨَﺔُاﻟﻠﱠ ِﻪ
[)
۔⃠›[ »pÖ ÌÐ اäu[ w[ w اسõ[ õ }6=[ 2ß[A 9ÝE اذáE$× رے6[6 ZÝ تu,3n یuE 3ð ⧠J[Bˆ h1j â<[ Ì[;hEÏ
6î[ رw[ w "w™ آزردہ⧠س روحä©, É ÌÐ (ت)صu[JD دہ آں6E6 زZÐ ات اب اسu[JD ے اور آپZÝ ں⃠9Ý[ 6)6 E[ E w) wت " ا6î[ وu`É Z[7a ےuE 3ð EÎ ì äEsrا
۔ì IÀ)6N ›†[A Ì„اب دâ<[ áE$× Ì††ل اä¼ E[C6B Eà[oâEâd ، ZÝ ں⃠E[ E ä[sr
[
ری6 [<ـw[ w روں6ò[D رZÝ u4[Ï EàC[o ìے رuO[A âj[ H آÌS[A áE$× ںâðCo آÌÐ áEáu[¢6< u)3E اور ا66 ر6,6w™ ن63E 3[ w™ رو روÌSA[ دâ[< áE$× áE$× تäæ ری66 ک اسZWEr/[ )
, ,
(۔ZñF D6[<⃠ر63[ "w )اÌS([ d ÌS([ d ÌSA[ ÝÝ6î o[ ƒ6< ب6[3"[ EÎ H,H ں6'AE ،ZñF Y Z,dâƒ
, E
مú,‚ اEEø„M ÌçM تu[JD I[‚D [ Z,fE ט دوâ<[ ›Ý اÌ„ن ) و63E r درZÝ ›Ý› اÂ6˜Z[ EΠ⃠مâëMÉ â,â Y Z,6=[ ار دu,u áE$× I˜w ضu`É [ Z, [, اور اY Z,„ ڈاu8[ [ Ï wY w6ƒ[ ات! ذراu[JD
, 3[ , , # E[
آپZـÐ ßـYD ZÝ (ل )صâÎا و رäu[ اورÌSA ÌÐ ›~E>3[ ÌÐ › " آپZ ،}⃠Y Z,y ä[s„[o w[ w ںâð, A66 [ Z, [,)ص( اu[ 3ð[ GE> ⧠اور آپÌSA ÌÌ⃠ÌS(c$ 6[6 áE$$6Y [6 ZÝ
, [ ,H
wـE w زÌـÐ ( )عE[J6[8 ب6[3"[ E)âëÏ[ É E©E, Ïä¡ EÎ 63E d 6E6 دے دßYD ÌyÏF اورÌY;] ÌÐ دت رد6'w) ÌÐ مú,‚ اEEø„M áE$[krâv† اuE 3ð› ا, Å وõf[ (6J,A 63E d ßo ßE vw' uuZ[,r66 ZÝ
3[ [
EـÎ Hـ,H ں6'AE ؟ÌÐ⃠™ ری63E d w[ w ںâ,â[36–ں اâ[â ان دوÌÐ ()صu[ 3ð[ GE> ZÐ ںâ,â[366 [› ا1j Ì[;, P اâ,â }6[< 63E „ w™ o[ i±[ EUEÏورش » ذرw[ w ÌÐ ںâÅ[= ZÝ اد اور آپääY 6[< فuJ,Ï
# )
۔ZñF اw™ ⃠شâ[< ZÐ لâÎ رä=[ "N áTwد
Y
۔á$E Ykd J# J اZÐ 63E [ 3 دJ,J66 ZÝ ßÞ اور درد و اZÉc[ ÌÌ6', ([ P اáE$× ب63[ )S ßÞ6ƒ áE$_ EÎ ا⃠لâ,â6N اورw) wâñ 6òEH اw[ w E)âh0É ب6[3"[ ›Ï[ [k وoE i[n EEE
E¥
âـ, â ì 6ـE6د }âe ßYD " E©[ E>„D[ EÎ 6JCoE دÝÝ[ »رw[ w آáVE:„ áE$$âƒ
Y ک6[6 ›Ï[ [k اور#[A,3 ور دلu[¢ áE$× وعu)u وعu)u ()عE[J6[8 Ì[Ì Ì[Ì EÎ ì uE 33[ Ì„ä[ä : o[ ƒ6<
Y ,
۔áE$Ykd ZÐ 63E [ 3 دJ,J66 ZÝ دیâ[â)Sâ[< و6î[ رÌÌ6', ([ P اEÎ H,H ں6'EA ۔áE$Ykd⃠شâ[< ZÐ ںâ§â! اور انÌ„ رÌÌ6[< ÌWW[ را6[6
B [
á*$×. á*$×. شâ[< ZÐ u@* وwh[oâ[â اHBH دمDu% ( )عE[y6[8
E¥ N C
۔ì 6JCC áE$× áE$62e Ì[;P[ " اß©' ری اور6[==[ ßÞ6ƒ Þ) Þâñ دوú)3r ؟áE$$ , Z,rC ںâEâd õÀMw[ w ZÝ ء اس6˜†M ےw[ w ےw[ w ZÝ آپâ,â ì ت6[6 ̆AE w™ ا:›AN uE 33[
(۱)
ـﺎﻋﻠﻲ ﺑ ـ ــﻦ أﰊ ﻃﺎﻟ ـ ــﺐ ﻟ ـ ــﻴﻼوﱂ
ّ "ﻓﻮﺟ ـ ــﺪت ای ﻓﻐﻀ ـ ــﺒﺖ ﻓﺎﻃﻤ ـ ــﺔﻋﻠﻰ أﰉ ﺑﻜﺮﻓﻬﺠﺮﺗ ـ ــﻪ ﻓﻠ ـ ــﻢ ﺗﻜﻠﻤ ـ ــﻪ ﺣ ـ ـ ّـﱴ ﺗﻮﻓﻴ ـ ــﺖ ﻓﻠﻤﺎﺗﻮﻓﻴ ـ ــﺖ دﻓﻨﻬﺎزوﺟﻬ ـ ـ
"ﻳﺆذﻧﺒﻬﺎأﺑﺎﺑﻜﺮﻳﺼﻠﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ
Y [
âـ, â ÌÌ6[ـ6 ت6[8 وÝÝ[ EÎ H,H ں6'EA ÌÐ áE$×A ت6[6 ZÐ انH,H دمDu% ZÐ E[b وÌÐ ÌWW[ را6[6 اور6E6 دw™ کw, w ⧠wh[oâ[â اáE$× ßÞ6ƒ ZÝ ›Ï[ [k وoE i[n " ()عE[J6[8 Ì[;hEÏ
[ [
۔áE$×w[ w ز6˜[A w[ w ں اور ان⃠HEHu)u áE$× زے6[3"[ ÌÐ دیáE$×A زت6[< اÌÐ اس⧠who[ â[â اور ا63E d á®› د, Å وZÝ )ع( " راتÌçM uuâ)Î ZÝ ان
,[ [
: EÎ ì 63E d IRÏ áE$× ۸۷ ص، E†ä¡ , ہ6[3dw, w 6– رثâ[â ﻻ، Ì[;[ czل اâ,¯ ب6[6 ß, v][ d äND[ uE 3[ 3 ۹ صu[ 3Eø"[ وۃu[ ¾ ب6[6 ßr[ [ 2P äND[ }âE e¥ Ì[;P[ ری " ا6[==[ E[q[=[63"[
"."ﻓﻬﺠﺮﺗﻪ ﻓﺎﻃﻤﺔﻓﻠﻢ ﺗﻜﻠﻤﻪ ﺣﱴ ﻣﺎﺗﺖ
[ Y [
(ßou,3ð ۱۲)۔ÌÌ6[6 ت6[8 وEÎ H,H ں6'EA 63E d áE$×A مúÀ ZÐ اور ان6E6ڑ دâðZ[ ⧠who[ â[â)ع( " اE[J6[8 Ì[;hEÏ
N ,[ [ [
۱۴ صE,øـS63E 6‚–ۃ وا6–ری " اﻻâ[â3E دE[øfE ,k,D á[á ß©' á[á EàCاäs[ n ä˜6Bâ[â۔ اì 63E d IRÏ â§ 9ÝE رواÌÏ اÌSA[ áE$× ۹۹ب6[6 Ý›68Ö ا9ÝE 6*[ i " ÌyF66) Ì[˜2] pŠâEâ á[á ä˜6B
:6E66–uu[ ZÐ u@w وwh[oâ[â اw[ w ری6˜(E P[ u,3e[H " 6'(E wM EàCم اú6 E[J6[8 EÎ ì ÌÐ 9ÝE رواáE$×
"ﱮ ﻷﺷﻜﻮن ﻛﻤﺎ ﱠ
ّ ّاﱐ اﺷﻬﺪاﻟﻠﻪ وﻣﻼﺋﻜﺘﻪ اﻧّﻜﻤﺎاﺳﺨﻄﺎﱏوﻣﺎارﺿﻴﺘﻤﺎﱏ ﻟﺌﻦ ﻟﻘﻴﺖ اﻟﻨ
ّ"
3[ [ [
ZـÐ ()صu [ـ3ð[ GE> w۔ ا™ـ63E d áE$×A Ìèا ر⧠J[Bˆ اورì 63E d ک6[3f[ Ï[ [k ⧠J[Bˆ " (u@w وwh[oâ[âں ) اâ[â دوß,à EÎ ں⃠Ì,;ßi ZÝ w™ اہ⧠⧠نâ,â)Suu[ ا اورäu[ áE$× Ì[;hEÏ
۔ÌÐ وںw™ 9ÝE ‘)f ÌÐ ںâ[â دوß,à ورu[JÖ6[6 ورu[¢ â,â ÌÐ وںw™ ت6,8ú5
اتu[JD ذرا آپuE 33[ áE$$ درجÝÝE د6<ر و ا63[ " [اZÐ ›†[A ÌSA[ اورáE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ ÌÐ آپI[ I6*, É ZÝ ںâ,â3E ان روا
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
[
۱۲ ۔ì áE$× Ì[;hÉ ZÝ ›Ï[ [k وß)ÓD ì 6JCC áE$× سâñ6,8 " دی6[6وز آuE 3[ a EÎ 6òEr/[ áE$× ›~[ Ö ä [u۔ و۱
۔á$E $6Y –uu[ ن63E 3[ E©E, ÏuÅ » "w™ VôZ[ ن63E r درZÝ ت6E6 س ان رواJ[Bˆ اورáE$z ڈاu8[ [ Ï ÌÐ ف6Ï[ Ïل و اä¼ اری اورäs[ [ 36[< uE 3[n
õf[ ،63E d ک6[6 ›Ï[ [k ⧠J[Bˆ " اس63E d ک6[6 ›Ï[ [k ⧠()عE[J6[8 " õf[ دی9ÝE اذ⧠اäu[ " دی اس9ÝE اذ⧠J[Bˆ " õf[ دی اور9ÝE اذ⧠J[Bˆ " دی اس
[ 2ß
[ [A , [ [A
۔ì Ì,;e pE|„h, o ⧠J[Bˆ ZÐ اسZÛ(E c6[ 2ß pE|„h, o ⧠()عE[J6[8 ZÐ uE 33[
,[ N E¥ [
: 6E66–uu[ " ()صEàCل اâÎ رEÎ ì 63E d IRÏ ZÐ ß©' ری و6[==[ áE$62e }⃠Dw™ ن63E 3[ ﻻت6< ک6'(E wM EàCم اú6 E[J6[8 áE$× E[E6î " اÌÌú*, 6» u[ pD á[áا
""ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺑﻀﻌﺔ ﻣﻨﻴﻴﻮذﻳﻨﻴﻤﻦ اذاﻫﺎو ﻳﺮﻳﺒﻨﯽ ﻣﺎ ازا ^ﺎ
,
Ìـ, ;Oi رßYà6,8 ÌSA[ ÌÐ [ رw یuE 3ð وہZñi رßYà6,8 ÌÐ [ رw ÌÐ اسuE 33[ â<[ اورì ÌÌ6=[ 2ß[A 9ÝE اذÌSA[ ⧠J[Bˆ } وہ6=[ 2ß[A 9ÝE اذ⧠اسuE 33[ â<[ ì á, á رہ6[6 اuE3ð ()عE[J6[8 Ì[;hEÏ
۔ì
Y Y [ [ [
یâـëMÖ اùú6ـÏD[ " ÌÌ6ò[H áTZw°اäs[ n â[âم ا6– اور اáE$× ۴۰ دوم صäND[ ء63E „ اﻻوE,øfE zD " ÌÌ6'u[ 7 اßE vhÏâ[â اo[ ƒ6< ،áE$× ۶ل صâYâ6‚ اÝ›68É " ÌyF66) EqãN á[á ä˜6B
"" اﳕﺎ ﻓﺎﻃﻤﺔ اﺑﻨﺘﯽ ﺑﻀﻌﺔ ﻣﻨﯽ ﻳﺮﻳﺒﻨﯽ ﻣﺎ ارا ^ﺎ و ﻳﻮذﻳﻨﯽ ﻣﺎ آذاﻫﺎ
[
â اور [<ـì تu¾ ›Â6[6 ÌSA[ ZE,„ ےuE 3ð وہì تu¾ ›Â6[6 ZE,„ اسâ<[ ،ì اwh#o » نä[ä ےuE 3ð Ì# ;cE $[ یuE 3ð ()عE[J6[8 EÎ ì áE$×A ZÝ ا} اسâÎ Ì[;hEÏ
۔ì ں66ا رøäE اÌSA[ ZE,„ ےuE 3ð وہìں ر66ا رøäE اZE,„ ZÝ اس
,[ [
:6E66–uu[ " (ا)صäu[ لâÎ رEÎ áE$$ Dw™ IRÏ áE$× ۲۰۴ دوم صäND[ ء6[6ات اﻻدu[¢6=B (ÌÌ6'u[ 7› ا ) ر [اä˜6B á[á áE$6D ßr6*, Öاâ[âا
""ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺑﻀﻌﺔ ﻣﻨﻴﻔﻤﻦ اﻏﻀﺒﻬﺎ ﻓﻘﺪ اﻏﻀﺒﻨﯽ
[
۔6E6 دﻻEE[k ⧠J[Bˆ " اس6E6 دﻻEE[k ⧠" اسõf[ õ[ õ ì EED » ßÓD ےuE 3ð ()عE[J6[8 Ì[;hEÏ
[ [ É [ )
" ÌـÌاu[3A ،áE$ ×ـá[ $S " ÌçWâñ ÌçMEÏâ[â ا،áE$× ۳۷۵ ص۴ äND[ E[E6î " اÌÌú*, 6» u[ pD á[á ا،áE$× ßr[ S Ì[;P[ ی " اu[ p•۲۵۲ سÌ°â,âr یuJ[Ï Ì[;c׆ اá[á ÌÏâñâ[â اo[ ƒ6<
E [ [ É
" زیâ [<ـá[ـá اo[ iS ،áE$× م66) ààر6,6 " w™6ò» á[á اo[ ƒ6< ،áE$× E[E6=ÏÖ اIY I6 [Ï[ F " ÌÌ6'u[ 7 اßE vhÏâ[â اo[ ƒ6< ،áE$× ۱۵۴ صßE vS äND[ رکä,s6N " ریâ[â6ò) E r[$ ßÌ6< áE$× ßr[ S
,[ [
63E d IRÏ áE$× ۱۷۱ صáE$k[ nاw°ف ا6Öfن " ا63[ µÖن ا6[8u`Öاâ[â اور اáE$× ۱۰۵ صE†up
, B Þ´اâß " ÌWo u[ pD á[á ا،áE$× ۳۹ صwY w6<[ ی " ذu[ 3A áEáä−› ا1B ،áE$× ۱۷۵ۃ صw™ø,ä
۔ì 6,6⃠Ìèا [ رß,à اورì 6,6⃠راض6[6 ÌSA[ EàC اâ,â ⃠راض6[6 ß,à [63fE , EÏ ()عE[J6[8 اےÌ[;hEÏ
[ رÌSA[ اäu[ â,â⃠Ìèا
B
,[ E¥
ÌçـW مw™ل اâÎ رEÎ ì 63E d IRÏ áE$× ۷۵ صuE 3[ 3 ZÐ E)وu[ pB áá[ رâjN áE$× ۷۱)ع( صEàCل اâÎ رE[Eاu,u ›,Å6[3r ب6[6 }âe Ì[;P[ ری " ا6[==[ I‚E n6˜w اáá[ ä˜6B اور
دے۔w™
۔ì د66) ارáE$× äEs6B[ آنu,u EÎ 6òEr/[
ِ ْﻚ ُﻫﻢ أُوﻟُﻮا ْاﻷَﻟِ ِ ﺒﺎد اﻟﱠ ِﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘ ِﻤﻌﻮ َن اﻟْ َﻘﻮَل ﻓَـﻴﺘﱠﺒِﻌﻮ َن أَﺣﺴﻨﻪ أُوﻟﺌِ ﱠ
ِ "ﻓَـﺒﺸﱢﺮ ِﻋ
".ﺒﺎب ْ َ ﺪاﻫ ُﻢ اﻟﻠﱠﻪُ َو أُوﻟﺌ
ُ ﻳﻦ َﻫ
َ ﻚ اﻟﺬَ ََُ ْ ُ َ ْ ُ َْ َ َ ْ َ
ZـÐ فuـÅ ÌÐ اäu[ â<[ áE$$ گâ! وہ̆AE ۔áE$$ Dw™ ویuE 33[ ÌÐ ZÉK áEáu,3¦[A ZÝ اسõ[ õ áE$$ , Z,[ fS ت6[6 â<[ ⧠وںä[s3[ رت دے دو ان6ò) [H ((ل)صâÎ)اے رÌ[;hEÏ
,
((اu% ) ز۳۹u[ 3ð[ A رہâÎ ۱۹u[ 3ð[ A 9ÝE ) آ ۔áE$$ IRk ن63[ "6î ›ª, E>/, D گ درâ! ̆AE اورáE$$ E,ø[ D6E6 9ÝE اää
# , ,[
اورZـW¾ w [ـw ÌÌâj¾ ÌÐ IRk uE 3[ v[Ï }⃠Dw™ ع63[ ,3 »ری » اÝÝE uu[ ÌÐ ںâ§â! E,ø)Sø˜ دت او6ƒ Ì[;P[ اÌSA[ اور آج آپÌÐ IRÏ " فú6 اZÝ آپ9ÝE رواHEHا
وں۔w™ ضu¾ ابâ<[ uJ,>[ 6B EÎ ں⃠رâ[â6B[ ÌSA[ áE$× اøF† áE$$ ì رw™ ری6[< w[ w ن6[6 زZ%oZ[ لâ,¦0É uE 3[n EEE }⃠Y Z,y IE IäÖ,Ï ح وww[
, ,
uـu Ì[;hEÏ áE$$ Iï6< ZÝ ÌÌرت ذا6'J اورIï66) áE$× uE 3¦UÏ EEEم آú,‚ اEEø„M ÌçM EÎ (‘[[ 6[< 63E d ضu¾ Z%o[A EÎ 6òEr/[ ) ì ÌÐ ÞE ÞäU, Ï " ء6˜†M ZÝ د آپâ[< â,â اول
[
۔áE$$ اu[3ð ا وu[ 3ð ZÐ EàEoق رذúD[ ~› اور اÖ وâ}† ، ›[ Å6)3d وõfر
[ [5, Ï ,r 3[ [ [
ZÝ اسáE$$ Zè[Dw™ ›1= ZÐ IE‚µ áE$× ںâ,â راE,ø)Sø˜ ßå Þ}M> ZÝ õf[ ì 6E66–uu[ ()صu[ 3ð[ GE> õ5Ï Ebu[ 3ð[A ⧠ا " انäu[ áE$× Eào63[ r EEE آEÎ EEE ےuuدو
, , [ ,
:ì 6E66–uu[ áE$× ( ابw) ا۳۳u[ 3ð[ A رہâÎ ۵۳u[ 3ð[ A 9ÝE _ا " آu[ EÎ ZñF , Z,[ ,6[< اورZñF p,8 واÌ[Ìâ[Å= ZÐ áE$[$اâ,¯ ا[‘م وZÝ آنu,u اøF† ZñF (ل)صâÎ رß©M ب6[6
" ﻮل اﻟﻠﱠ ِﻪ
َ " َو ﻣﺎ ﻛﺎ َن ﻟَ ُﻜ ْﻢ أَ ْن ﺗُـ ْﺆذُوا َر ُﺳ
[
ؤ۔6=[ 2ß[A 9ÝE ت( اذ6[8 از وäÖ[Ï 6E6 áE$× ÌÐä[ä ) ز⧠()صEàCل اâÎ رEÎ ì áE$×A Y w6[< ™uu ZE,„ رے6'˜, A Ì[;hEÏ
[ Y ,
J[Bˆ w wh[ oâEâd EEE ں؟ اور⃠ک6[3f[ Ï[ [k اورuÅ6<[ ا)ص( آزردہäu[ لâÎ رZÐ IïF 6E6 لâ,¯ ZÝ آپEÎ áEáw™ امäÆا, 6òEH اÌÌ⧠آپEÎ ì Ì,;.ww™ ور6[6 wh[ oâEâd IRk õ[ õ
3[ [
آنuـ,u " Zá6ـÖ, Ï }اäu[ Eà[oâEâd ZE,„ ZÝ ح »م63[ r HEH اÌS[A اور وہ⃠بâ[â6B ⧠اäu[ â<[ ⃠راض6[6 w[ w Ì,;6ñ )ص( اسu[ 3ð[ GE> ßE vÏk Þ}D[ E[^6[ B EÎ ì 6,3"w آáE$×
[ Y
(ء6ò[H ) ۴u[ 3ð[ A رہâÎ ۳u[ 3ð[ A 9ÝE ۔ آì 6E66–uu[ áE$×A ء6[3)f,kS اÌÌ⧠áE$× äEs6B[
ِ
"ﺑﺎع َ ُﻃﺎب ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ َﻦ اﻟﻨﱢﺴﺎء َﻣﺜْﲎ َو ﺛ
َ ﻼث َو ُر
ِ
َ "ﻓَﺎﻧْﻜ ُﺤﻮا ﻣﺎ
۔⃠, Z,"ww™ [‘حÏ ZÐ نâ,âرâú ر6[< اورáE$$, دو⃠مâëMÉ u,3¦[A â<[ ⧠ß,à Ì[;hEÏ
, Y
6ƒu)ـu â,â ZñF ì رÌSA[ w™ äU, F 6òEH اÌÌ⧠()عáE$[krâv†اuE3ð اEÎ }6[<63E „ w™ ضuuw™ا
[ ì 6,3ri»› رE râvw áE$× ›Ýری ا66 ء اور63E ±ء و او63E f[ [‘ح اÏ u% اZÐ ßYD اس
$
, , [
۔ZñF D6–uu[ ت6˜†h ZWE اE[ E اورZñF D⃠áE$×A ک6[3f[ Ï[ [k ™uu ZE,„ ZÝ ح63[ r u% اÌ3¾ (م)صw™ل اâÎ اور ر6J,A Y w6[<
A
[ [ w , 6,= [ ,
اسÌـS ء6 †˜ـwـw» اZـÝ اور آپì ZÐ á$× ت6ƒâßâñ ZÝ ںâ! واEEør اÌ; 9Ý ی رواEÎ ì 6,3fz J[ˆ äÖ[Ï ZÝ Þb ر وâú ن6ò[H اä[sr IRk uu E[q[=[63"[
M [ E [ [ P E E B E /
۔áEáw™ ر63E , f/[ اری اuE 33[ ZÐ گ آپâ! EÎ6,6 áE$$6Y [ 33[
[ C ,
ÌـçMD u4[Ï ÌÐ ںâ§â! ں " انâ}[ A اEÎ áE$$ , Z,rC ۔ZñF ÌSA[ uE 33[ زá[á وہu¾ ZÐ áE$× áE$r[Ï6,6 اورE[øpf) á[á ہuE 3[ vÉ ، ص6ƒ á[á وu@w ہ وwE wuuâ[â اZÝ انEàoZ[ áð
[)
EـEø„M ÌـçM EـÎ ì ÌÐ 9ÝE رواÌÐ مâ}u[ É اسÝÝE äu HEH " اõf[ ì h1j ہ وہwE wuuâ[â ا6'i â,â 6E6م آ6[6 » ہwE wuuâ[â اÝÝ[ EÎ H,H ں6'EA ،ì 63E d ہw™ø,ä ÌSA[ » ںâ,â3E روا
EـÎ 6E66–uu[ u[ 3[ ør }ﻻ6[6 اور63E d ر6'J[ › » اÏ[ [k وoE i[n w[ w ت)ص( " انu[JD آںZÐ õf[ ÌÐ ‘ری, 3Sاâ[< ÌÐ IFZ[ â[â اu,33د
[ áE$× ÌÐä[ä زÌÐ (ا)صäu[ لâÎم " رú,‚ا
[) [) [ )
⧠Ì# ;cE $[ ÌÐ IFZ[ â[â اh1j â<[ ، دی9ÝE اذ⧠J[Bˆ " دے اس9ÝE ِ اذ⧠اسh1j â<[ ì á, á رہ6[6 اuE3ð ()عE[J6[8 ، Ì,;.w⃠áE$×A ِئ6=[ dEo áE$× اäu[ áTwا اور دäu[ ›Zدو
⧠9ÝE د روا63E [ f$[ " uu EÎ ZE,„ اسì رâ})^N ZÐ م6[6 ZÝ Ì3Er$[ اw™ 9ÝE رواÝÝE äu EEE Ì[;hEÏ "Ì3Er$[ اwhC اEEE رواáð رâ})^N ÝÝE ä=ã " واáE$$ , Z,ri u[f0D[ â[â اäÖ[Ï ZÝ اس
EEE ،ì رâ})^N áE$× ›ª[ Ö[6=B ÌÐ áEáuu6Å ›»E 3[ II اâ<[ ì لâ,¦[ >r ZÐ Ì3Er$[ اw™ áE$6D 9ÝE رواEEE EÎ áE$$ , Z,ri áE$× E[Y Aء و اﻻ63E f[ $ اﻻEEEu[ 3, 3 ب6,3d (áE$$ ZÐ áE$× EUE>)S }6˜†M
[ ) [
6 [ـ33[ ÌÐ ہuE 3)ød ر63[ "وی [اu% áE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ ÌÐ د آپâ[< Eà[oâ<[ ۔ì áE$×A لâ[â,D I[ I6,8 9ÝE رواÌÐ اور اس6J,A ZÐ áE$× ››اâ[â ں اورâ[ârw [› د1j ZÝ IE‚„D انä[ä6<[ اس
[ Z[ [ [ [ )
۔ì دودu% 9ÝE رواÌÐ ا اسøF† ì ÌA(ß äEs6B[ آنu,u ßY6= Þ¬[63r اورì Þ¬[63r áTw)ع( » دÌçM w[ w
[ 6E6 ن63E 3[ ZÝ Ì3Er$[ اw™ فu¢ áE$,k3E رواáE$× ›Ýøæ ÌÐ ںâ! [ واZ, E, د9ÝE اذ⧠6'(E wM EàCم اú6 E[J6[8 وہúƒ ZÝ اس
ÌـÐ ہwE wuuâ[â اáE$× EU, F} وا⃠Zñw™ ZÝ IFZ[ â[â اu,33د
راض6[ـ6 ÌSA[ áE$× w[ w اسì راض6[6 ()عE[J6[8 Ì# ;cE $[ یuE 3ð w[ w õf[ ے اورÌèا [ رáE$× ZÐ õf[ ں اور⃠Ìèا
[ ا رäu[ ZÐ ں اس⃠Ìèا [ رÌSA[ áE$× ZÐ اسì شâ[<
[
â [<ـw[ w اس⃠}ے اور واw™ ß©N w[ w ()عÌçM uuâ)Î ZÝ اور انw[ w ()عE[J6[8 â<[ w[ w اس⃠} واì ک6[6 ›Ï[ [k اäu[ w[ w ں اس⃠ک6[3f[ Ï[ [k áE$× w[ w õf[ ں اورâƒ
[
ے۔w™ ß©N w[ w ںâP>E )S ZÝ ںâ[â اوﻻد اور ان دوÌÐ ()عE[J6[8 )ع( وÌçM
[
áE$ہ ×ـu [ـ3,øpÉ ›ـ, »d ÌÐ áE$B, ÏE uu[ â<[ Eq2eE ¥ ر63[ " [اEEE EÎ áE$$6Y –uu[ EEE اتu[JD ۔ اب آپáE$$ Ì°» Ì„ Ì[;, P اZE,„ ZÝ "âv[ A ت اورâ[â)3 áE$Ykd ÌÐ õE a$[ áE$,k3E ر رواäÆ, õf[
N
w[ w u@w وwh[oâ[â)ع( اE[J6[8 EÎ ì ÌÐ 9ÝE ہ " رواuE 3[n وß©' ری و6[==[ ZWEr/[ ء6˜†M w[ w» اZÝ آپEÎ ‘[[ w™ ضu¾ Z%o[A â<[ J,J66 ZÝ ت6E6 ان رواáE$$ لâ,¦[ >r ZÐ تu)3y[o
؟áE$$ Ì,;.w6[< ÌÐ VôZ[ wh[ oâEâd ، áE$Ykd J# J اZÐ 63E [ 3 دEÎ H,H ں6'EA áE$$راض ر6[6 ک اور6[3f[ Ï[ [k
,
[ EÎ EEE â,â ت6[6 Ìço[A ۔áE$$ لâ,¦[ >r ZÐ IE‚µ[5Ï ›†[A ت اورu)3y[o áE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ ری6˜B اورáE$$ }âE e¥ áE$,k3E رواEEE : o[ ƒ6<
E[}ـZ وEàCم اw™ ÌçM ZE,„ ZÝ IFZ[ â[â اu,33د
[ , i
آج آپ " اسEـÎ ں⃠نâ[âr˜ ›†[A áE$× ،6J,A 6,6 آáE$×A áE$B, EÏ w[ w اس⧠J[Bˆ اورÌSA Ì,;.#:r áE$× ے دلuE 3ð دâ[< Ì3Er$[ اw™ ÝÝE äu áE$× Eà'‚w ZÝ ‘ری, 3Sاâ[< ÌÐ
,
۔6E6 د6–uu[ I^ ⧠ÌS(]
ابâ<[ » ‘ل اور اس3f اá*$× "⃠Ì[KP* دZÝ ()عE[y6[8 ›Ï[ [k
[ u@w وwh[oâ[â۔ اور اEE[k وی63E [ 3 دÌáâvGÉ EÎ E[ E ì ادu% Ì[;PE › دÏ[ [k ZÐ ›Ï[ [k áE$× ÝÝE د6< ان اEÎ EEE یuuدو
[ E[J6[8 6˜˜[ (_ EàC اÌèر
â [<ـEـE[k EـEE» 6'[ (_ EàC اÌèر
Y Y
ÌـÐ "w™ I˜w ÌÌ⧠فúD[ ZÝ ùúاuu[ Ì[;PE دw[ w 6˜˜[ (_ EàC اÌèر[ áE$[62E )S ن6'[ EàC اÌèر [ E[J6[8 Ì[;hEÏ۔6J,A áE$×[A Ì[;PE › دÏ[ [k ì لâ,¦[ >r áE$× ںâ[â6,3d }âE e¥ م6˜,A ری6˜B
(_
[) [
۔Ç⃠زل6[6 ›Ï[ [k » (ل)صâÎا و رäu[ w[ w اس6ÖÏ, F } دﻻEE[k Ì[;PE د⧠()عE[J6[8 h1j â<[ E,øf[ z ا63E d áE$×A EE[k ZÐ E[bو
,
â §ـäـU,5É اد اورu% Ì[;P[ وہ اÝÝ[ ì 6,6⃠اäsE 3[ ›, Å اس وáE$× ن6ò[Hس ا6òD uu â<[ 6J,A uE 3[ v, Ï » ßÓî اسáE$× 9›6< » انEE[k EEE » 6'[ (_ EàC اÌèر
[ E[J6[8 IÝدر ا
۔Zèww™ E[ E IÝ6<
Y w) w6ـ,3r w [ـw رâî یu8[ F اøF† ÌÐ áE$×[A ›ª, [ Fاâñ ZÐ "w™ õ[ õک واäÆ[ " E©[ E>„D[ اورÌS,A ÌÐ ›Zاâ[< درÌÐ کäÆ[ " 6'[ (_ EàC اÌèر
اور اسáE$$âـƒ [ E[J6[8 Eà[oâ<[
[ [ رw[ w ßYD ZÝ E©[ E>„D[ اور63E d IÀ[ Ï ZÐ دلZÝ انÌSA[ EE[k ÌáâvGÉ EEE ⧠äÖ[Ï áVE:„ áE$$âƒ
Y ک6[3f[ [ [k ›, Åو
» یä[sr6ـî[ رÌـÐ Ì [ـÌ Ì[Ì رä©, Ö اIE‚„D اور انáE$Ykd⃠Ìèا Ï
,
۔ÌSA Ì)Ïâñ6<[ ÌÐ ت انâ[â)3
[
Þ[ Þ66 آپEÎ ì úé6,8 IE‚„ دHEH اÌSA[ EEE E[q[=[63"[ 63E d áE$×A o[ i±[ ⧠کäÆ[ ZÝ ارäs, , D و اw) w [ اس اZ, [, د اâ<و6[ 6[ â,â Ìço ›[ ÅúD[ ⧠E}[Z وEàCم اw™ ÌçM ÝÝ[ EÎ H,H ں6'EA
, [ [ IE>[ D
۔ZñF Ìèا رww Z% ZÝ ء6*[ ÖD[
[ [É
áE$rÉ66 اتu[JD E[bw™ا اøF† ì ÌWD[ ™ رÌ°» راتEà[oâ<[ ì ابâ<[ II5 HEH » اHEH اuu ZÐ áE$× انEÎ áE$$ }6–uu[ ن63E 3[ Ý›68É ZWE آپ " ا:›AN uE 33[
[ Y
۔áE$$6[Y < Zñi رw[ w ›Z) IÀ ت6[6اâ<[ â,â ⃠} راÌÐ آپw™ اEÎ Ç⃠u,3¦[A ÌSA[ uO[A 6,6 آáE$×A u8[ [ Ï Iv¾ ÌÌ⧠áE$×
, [ [ #
مâـëMÉ E[q2E c[$ » EàY:6N اسH,H ÝÝ[ اøF† áE$$ Zè[D [àâß[A w[ w Z%Du% áà EàIE>D HEH اßå Eà[oâ<[ ۔áE$×A ä[sr6[î™ رuu ßå EÎ ZèC [ Z,ri اورZñFل اâ[â Eò‚D[ IIم ا6˜,A و
B
Zñ- âëo˜ ZÐ ن6˜*.ارح اâ<[ › وAB @ ZÝ ()عE[y6[8
, 6,= [ [W [ [
6–uu wh ر وâú اورÞb uE 3v " اور آپì ÌA o}[M EEE â,â 6J,A ÌÌ6ò[x[ Ï EàC[o áE$×A Ì[;PE دEE[k » 6'(E wM EàCم اú6 E©E, Ïä¡ E[J6[8 EÎ ì 6E66–uu[ " آپEÎ EEE اول
[ [ @ [ E / Ï
[ ˜
[
EـEE آÌÐ [ رw ÌÐ áa[ ()عE[J6[8 ب6[3"[ EÎ E[ E 6,6w™ áE$×A EE[k 6òEH اÌSA[ Iï» áðâñ HEH اÞ[ Þ68É ZÝ (ل)صâÎ رÝÝE د6<آن اور اu,u ت6E6 آ،قúD[ ل اâß اEÎ ZE,„ اس،6E6د
[ , ,
۔ì }Û واZÐ ÌÌ اII رہâÎ اورEào63[ r EEE آ،uE 3¦UÏ
,
ص6م)ص( " [<ـwل ا™ـâÎ اور ر،áE$×A Y w6[8 w[ w E[b درZÝ ن6˜EAل ا6˜i 6'(E wM EàCم اú6 E[J6[8 ب6[3"[ EÎ ì واردZÐ تu)3E áE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ ÌÐ ری اور آپ6˜B
۔ì 6E6 دuOA[ ZÐ ن6˜EAم اäÆ, 6,6uu ⧠ارحâ<[ › وA, @ ZÝ ()عE[J6[8 Ì# ;cE $[ یuE 3ð " اäu[ [63fE B, EÏ Ì[;hEÏ
۔6[33E [ دZ,rw[ w E[ E ز6˜[A w[ w زے6[3"[ ےuE 3ð ⧠Ì3¾ ZÐ áE$× ںâ! [ واZ, E, دßYD Þh6[6 ان
[ Y
دے۔ßYD فúD[ ZÝ انßÌ6< EÎ6,6 áE$,k"ww™ áE$×A Ì„ یâú د6#6âðZ[ ÌÌ⧠6ÖÏ, F ⃠66ا دے رäu[ تâ[â)3 » رت6'J ÌÐ áa[ ()عE[J6[8 وہEÎ ì EEE â,â Þh
6[ـ66[<⃠ف6ـî IـÀÖ6[6 دلâ,â äÖ[Ï ZÝ Ì„اâ[< رø¼ ص اسâh[ 6ã6[6 ،6J,A ZE,,6[< 6[66[<⃠ÌSA[ IY I زاäND[ â,â 6J,A uE 3[ v, Ï » 9›6< فu¢ EE[k » ()عE[J6[8 Ì[Ì Ì[Ì w™ے اuuدو
[ [ 3[
6 [ـ33[ ÌÐ ÌÌ6ò[x[ Ï }ا⃠اور6,3pE>f[ a وہEÎ ì ÌS[A EEE ›Ýúƒ HEH اÌÐ áðâñ " دâ,¦6= õE az áðâv†" اì 6E66–uu[ " ()صu[ 3ð[ GE> Eà[oâEâd ،ÌÐ " ںâ§â! ان⧠äÖ[Ï â<[ ZE,Y f$6[<
[ Y
áE$ [ دل ×ـZ, [,دہ ا6E6 زZÐ روزáE$$, áðâñ â,â }6[<⃠Ì'ÖM ÌÌ⧠ZÐ áðâñ w™ اEÎ ì (ل)صâÎد ر66) ارáE$× ÝÝE äu uE 3[ 3 ۔⃠6,3ri رE[ E اوتä¼ وu4[ [Ï áE$× رپ دل
[ ZÝ ßÓ, î uu w[ w [633[ ÌÐ یä[äاوäu[ دت6' ) ق اورu[¾ áE$× ن6˜EA ا6[6 6,6uu â<[ ذاتÌÐ (ا)عuu زE[J6[8 ہuu6Å E©E, Ïä¡ õ[ õ ۔6,3ri رáE$×[A اوتä¼
EàEoق رذúD[ [› اور اÅ6)3d وõfر w
[ ,
ک6[3f[ Ï[ [k راض اور6[6 ZÐ u@w وwho[ â[â ا6'(E wM EàCم اú6 E[J6[8 EÎ ì ق6*[ , Ï اÌSA[ w[ w » اسáE$B, EÏuu[ فuÅ یuu۔ اور دوÌ,;.w⃠áE$×A ورw[ w E[øfE Å ™uu ÌSA اu[3ð ک و6[6 ZÐ
[
ZÝ Ì[;PE › دÏ[ [k â,â 6JCEo دD⃠در6î EàIE>D فúD[ ZÝ ßYD ZÝ ار⧠[ رw رä[ä [ Z, [,ا اور اäu[ ÝÝ[ EÎ 6J,A Ì[;PE دEE[k » E)âh0É ب6[3"[ EÎ ا⃠مâëMÉ اøF† áE$Ykd ZÐ 63E [ 3د
[
6JB . á*$×. I*‚„ دÌÐ یä[ sr 6î[ ت رâVw » ()عE[y6[8
,
تâVـw uـu ۔ì ا⃠»âð د⧠آپÌSA[ áE$× اسâ,â ÌSA IE‚„ دÌÐ یä[sr6[î رÌÐ ()عE)âëÏ[ É E)âh0É انÌ)Ïâñ6<[ ÌÐ ()عE[J6[8 EÎ ì 6E66–uu[ " ے آپuòEr$,
, [
áE$ ×ـZ%[ o6*, É ZÝ د6ò[î اورZó‘[ 3› EÎ6,6 ì 6,66[<⃠رâ[â6B[ w[ w Ì)Ïâñ6<[ مâëÏ[ É ZÐ ›»[ S ZÝ ارäs, , D [› ا1j ZÝ ßÞ6Å[ w[ w ú³اâñ u4[Ï EàC[o 6,6⃠áE$×A ZÐ E[b وÌÐ یä[sr6[îر
, , Y , [ [ Y Y , [
ÌÌ6 [<ـàـä úـEúرا وادâ[ ¯ ZñF D6J# Aم اäÆ, ÌÌ⧠» ßÓî اس̆Aâ<[ ۔ آپDw™ ú³› دÂä[ä ÌÌ⧠6E6 Dw™ ارø˜ واÞh ÌÌ⧠6E6 Dw™ امäÆا, , Z,,6[< â<[ EÎ ZñF áE$×A آزاد
,
۔ÌSA
,
̆i ت6[6 â<[ " ںâ! واZ%o[A EÎ 6,66[< آJ,J66 ú³âñ ⧠âëE:"[ ZÝ اور انEEEو6ÖÉ ZÐ رâî ص6<[ اورáE$B[ Ö[6=B [63fE B, ÏE â,â , Z, E, دw™ õ[ õک واäÆ[ ⧠()عE[J6[8 آپ اوﻻدw™ا
E¥ ,
I˜ـw فúD[ ZÝ wh[oâ[â)ع( " اÌçM EÎ áEáw™ طâ[âµÉ مäÆ, [ Z, [, اZÝ w™ [_اs`E:3[ وw[ w EEE اورáEáw™ 9Ý[ 6)6 }âe ⧠اسáE$$ ìرw™ ›~[5[ >r ›o¾ ZE,„ [ Z, [,)ع( اÌçM EÎ ÌSA
۔63E d
, [ ,
EÎ ZñF Zñi رáE$×A Ì,°6[6 Ì„ رات63E , f/[ › اور ا, Å6Å Ì3EH اZE,„ ZÝ تu[JD " ںâ§â! Eà[oﻻ6< ÌSA وریu[¢ ری6,3[6Bدâ[< رت اورäÆ, ZE,„ ZÝ [ Z, E, دßYD 6òEHوہ اúƒ ZÝ اس
E Y Y [
۔ÌY;]⃠ف6î ت6[6 EEE ZÐ EEø[ µ, F ZÝ }àاوw, w اورu[ 3[ ør E[q[=[63"[ ۔áE$oww™ àà راE©E, ÏuÅ ÌÌ⧠فúD[ ZÝ IïF ل وâ,¯ ZÝ ء6*[ ÖD[ Þ[ Þ66
IÝ6< یuu6Å[ ›[ ÅúD[ ⧠› آپ, Å وõf[ اøF† 6J,A 6Jiا)ص( " رäu[ لâÎ رw[ w ں6'Z[ 6J,A 6E6 د6#3› ZÐ م6*, É اس⧠u[ 3[ ør " ء6*[ ÖD[ ےuu دوZ%o[A ZÐ تu[JD Eà[oâ<[
E ) [ Y
ZـÝ áE$[62ـS تuE 3R EÎ }⃠áE$×A ر63E ,3 ZE,„ ZÝ اور اس6E6 دw™ 6[6w[ w E)‘[ 3› " ںâ§â! áVE:„ áE$$6[Y < Zá EàD[ ÌçW اÌÐ اسuOA[ ⧠(ل)صâÎ رu[ 3[ ør EÎ 666[< â,â ÌÌâƒ
3[
۔⃠E[ E نâEâd Ì„ Þ[ Þ68É ZÝ ()صu[ 3ð[ GE> I˜w وہì6[< }6[< 63E d I˜w فúD[
E
۔áE$$ , Z,,6[< [63„D[ فúD[ ZÝ u@w E©[ E>„D[ ÌçM EÎ ا⃠ä[s„[o 6ƒ[ â[ú ر وâ)Î uO[A â,â 6E66–uu[ V[ )r ZÐ ›Â6˜Z[ 6[6 }àاوw, w ز6˜[A ⧠ںâ§â! حuÅ ÌÏا
, E
؟63E d V[ )r ZÐ ›Â6˜Z[ ÌÐ " اسE}[Z وEàCم اw™ ÌçM EÎ ÌSA 63E d }àاوw, w ز6˜[A ! ÝÝ6î Eà[:,D : ابâ[â
E
äـÖ[Ï ZÝ ز6˜[A ›~iر ر6[< áِð ںâ,â راÌÐ رک63[ r ن ال6 [ÏÉہ ر6– ⧠äÖÏ[ ۔ì áE$× Ì[;hÉ ZÝ ›o)6[ H IÝ در اâ<[ ì VôZ[ ÌÐ Eq=E وw, w áE$× ›~[ Ö }àاوw, w : ›AN uE 33[
, 26N , 26N # [
۔63E d⃠م6[6 (» ز6˜[A Ì[;e ›~i رõE a$[ áE$× ںâ[â)S م6˜,A6E6 )» ز6˜[A Ì[;e ›~iر ر6[< áE$× ن6 [ÏÉہ ر6– }6'([ )S ،6E66[6 ارu,u م6[6 » [ Z,r(cE $ ZE,„ ZÝ 9Ýاu,3Rا
3[ , 26N E:„
» ()صu[ 3ð[ GE> دâ[< Eà[oâEâd áE$$ عâ[âr˜ áEáز6˜[A Ì[;e áV áE$$ Ì,;.w6[< ÌSw[ w ZÐ ›Â6˜Z[ â,â áEáز6˜[A ÝÝ اور و [اE [EEÏuu[ فu¢ áE$× ت63E [ f$E دÌòú6 اEÎ ì EàY:6N ̆EA
uu اورì Ì„اu@/ ›Âä[ä uu EÎ گâ! ن6[< ۔⃠›Âä[ä â<[ ì u,3¦[A ZÐ I˜w ZÐ ›†[A اس⃠Þ[ Þ68É ZÝ ›[ »S â<[ I˜w 66 ڑاâð, A [63fE B, ÏE õ[ õ âðw[ w E[ E ÌS[A ›Z) 6[<
,
۔ì فuÅ ÌÐ ß[ vßZ[ õõ آE,øS » راÌ„اu@/
[
گâ! اورáE$$ á) Íاغ روww[ EÎ 6JCoE دâ,â }⃠I^ر داä[ä اZÝ ä=[ "N áE$× یup•۱۴E[øS ZÝ ›[ ÅúD[ [ دورZ, [, اu@w راتHEHا
[
I˜ـw EـEE ـۃƒä[s„› اuGÏ ۃ وƒä[ä :6'i " u@w ۔áE$$ }⃠VôZ[ ZE,„ ZÝ [ Z,rw[ w ZÐ ›Â6˜Z[ ز6˜[A Ì,;[ cS ›Z EÎ 6'i " ںâ§â! ؟ì ت6[6 63E d 6JZ[ â[â ،áE$$ VôZ[
[
۔ì ›Âä[ä ÌSZ اáVE:„ ì ›Âä[ä
,[ E¥
ZـÐ ›ـÂ6˜Z[ EـÎ 6'i â,â áE$$ ìھ رw[ w ز6˜[A #´ ا#´گ اâ! EÎ 6JCEo دÝÝ[ " E©[ E>„D[ EÎ áE$$ Dw™ IRÏ ZÐ دری6*, Öاäs[ n á[á اáTZw°اäs[ n áE$× }âe Ì[;P[ ری ا6[==[
,
r GÏ
á$× I‚ ÌÐ ßYD ZÝ گ انâ! EÎ 6JCEo دâ,â } آáE$× ä=[ "N ی راتuuؤ! دو6Jw[ w ز6˜[A J,J66 ZÝ ›Â6˜Z[ ⧠انEÎ 6E6 دßYD ⧠›~i á[á Ì[Ì اور اì u,3¦[A â,â áE$×w[ w
E E
[ [
›۔Âä[ä EEE ì ›Âä[ä ÌSZ ا63E d ہøä ›Âä[s„› اuGÏ 6'i EÎ áE$$ ìھ رw[ w ZÐ ›Â6˜Z[
E©ـE, ÏuÅ EـEE Eà[oâ<[ áE$× "6– زZÝ ßŒÖW اäu[ لâÎ رEÎ 6E66–uu[ V[ )r ⧠ت " اسu[JD ۔66ری ر6[< I˜w EEE H,H مú,‚ اEEø„M áE$[krâv†اuE3ð [› اÅúD[ äFw ZÐ E[ E6–اس ز
ز6˜[(ـ6) E r$[ HـEH اZE,„ رے6˜B EÎ ÌÐ ›Zاâ[< " درE†â§ [ II اâ,â } ﻻpEpu)ò,H áE$× Z[±â§ آپEÎ H,H ں6'EA ZE,Y f$6[< [633E دw™ کw, w ZÐا اuh† ÌS,A ›~[ Ï6˜˜ ÌWw 6'CC[o 6J,A áE$×[A
, E
ز6[ـ6 اøF† ÌSA ÌWD[ ⃠دت6ƒ ÌÐ ںâ§â! انEà[oâ<[ دâ<و6[ [6 ZÝ اسáVE:„ 6E66–uu[ V[ )r ZÐ ت " اسu[JD áE$×w[ w ZÐ ›Â6˜Z[ ن6 [ÏÉ} ر6'([ )S Eà[@6[6 ßå EÎ6,6 Y Z,6=[ د6–uu[ áE$rÉ
[) [ [
EEø„M áE$[krâv†اuE3ð اu[ 33[ EEE راâ[¯ ۔áE$×w[ w ز6˜[A ZÐ ›Â6˜Z[ EÎ6,6 63E d رu,fÉ م6– ا⧠h1j HEH اáE$× õ[ õ آw™ ⃠VôZ[ " ›Z Y Z,dZá pEpu)ò,H آپ̆A â<[ آ} اورáE$×A
B [ [A
!â رو§ـZـÐ [ Z,rw[ w J,J66 ZÝ ›Â6˜Z[ Eà[@6[6 ز6˜[A ⧠Vô6[ ؤ اور اس6[< w™ Zá E[ E6E6 , w EÎ 6E6 دßYD w™ ú[ú ⧠()عá"D م6– اä[äزuu[ ےw[ w [ Z, [, آپ " اâ,â Ì[˜2ß â§ مú,‚ا
[ Eo
۔Z,, E, [ دZ,rw[ w áE$×A ز6˜[A ⧠ßå â,â ()عÌçM }66 EÎ áE$Å ä[s„[o áEá آوازÌÐ د6E6uu[ وEb6[6 â,â ÌSC »› دE /[ E>d EEE " ںâ§â! ÝÝ[
Y [ ,
ZÝ مú,‚ اEEø„M ÌçM تu[JD[ ÌSA[ uO[A ì ا⃠àà راáE$× "6– زZÝ u@w EàC[o 6J,A áE$×A E©E, ÏuÅ EEE » ز6˜[A áE$× äFw ZÝ (ا)صäu[ لâÎ رEÎ ZñF , Z,[ ,6[< دâ[< EàoE دâ<و6[ [6
, [
۔ÌSA Þ[ Þ68É ZÝ لâÎ رßYD â<[ }⃠áE$×A اuE33[ I˜w w[ w 9ÝE اää ن اور6–uu[
[ ,
âں §ـâ )ـâ وارZÝ E)âëÏ[ É اøF† 6J,A 63E d 63E d ›Ï[k ZÐ ß©N ⧠اسEÎ D6–uu[ اورDw™ 6òEH اw™؟ اZñF , Z,"ww™ wh[ oâEâd دu[ 3RZÝ ()عE[J6[8 اوﻻد⧠کäÆ[ تu[JD õ[ õ
[
Þ[ Þ66 E[q[=[63"[ ۔ì 63E „ w™ o[ i±[ Þh » ںâ[â6˜†'N ZE,„ ZÝ ےäYä6[8 ZÝ اوﻻدÌ[;P[ اور اáE$$ IY I6– فuÅ ÌÐ 63E [ 3)ع( دÝ›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM EÎ , Z,`C [ Z,[ 62E / گâ! راâ[¯ â,â ۔ZE,Y f$6[< [63„o
"اw وا™ ار ™ـ⧠ÞY ÞúD[ ÝÝ[ EÎ6,6 6E6دw™ یâ,â„o ⧠Þh ارu,f, >Sا آپ " اøF† 6J,A ‘[[ J# J اZÐ 63E [ 3 دÌSA[ ارä©, D ÌçW اEà[oâ<[ ۔ اور6J6[ Bw ›Z6[3r Ì„ u[ 3a " ح آپuÅ ÌÐ
Y pEpu)ò,H E[buu[ EàC اI=[ x ن6– ° اw[ wی آäF˜ م6– اZE,„ ZÝ
۔áE$z õ[ õ واÞh EEE » انâ,â áE$$ﻻ
Bw , [ رw[ w EàIE>[ D ÌSA[ Ì)Ïâñ6<[ ÌÐ تu[JD áE$× رتâß Ì3EHا
, Z,r6[ Þh ⧠I˜w زuÅ ZÝ ء6*[ ÖD[ Þ[ Þ66 áE$× Z%o6ÖÉ ZÝ کäÆ[ آپw™۔ اÌSA áE$×[A IE‚„ دÌÐ "⃠Ìèا
۔Z,, E, دE[ E ارu,u ßYD ⧠Þ}ÏÉ ßE v.D }اäu[ اورDw™ E[ E ر6'J[ » اÌWW[ را6[6 [ درد دل اورZ, [,ے اuuدو
[
: 6JCC }⃠Dw™ uu6Å[ E)ä¡ Ìá[ د633[ اoy[ HEHم ا6[6 ZÝ ری6Ï[ Ï اpE|[ f/ á[áن ا6˜)(_ ہuJ[Ï Iï6ƒ [ Z, [,ت " اu[JD EÎ ì áE$× E·[ ú3[ „ اà†A E[q[=[63"[
ْ ﻳﻦ َو ﻧِ ْﻌ َﻢ
" ُاﳊَ َﻜ ُﻢ اﻟﻠﱠﻪ ِ َ ﺖ َﻋْﻨـ َﻬﺎ ﻧـُ ُﻔﻮس ﻗَـ ْﻮٍم ٍ" َﻛﺎﻧَﺖ ِﰲ أَﻳ ِﺪﻳﻨﺎ ﻓَﺪ ٌك ِﻣﻦ ُﻛﻞ ﻣﺎ أَﻇَﻠﱠْﺘﻪ اﻟ ﱠﺴﻤﺎء ﻓَﺸ ﱠﺤﺖ ﻋﻠَﻴـﻬﺎ ﻧـُ ُﻔﻮس ﻗَـﻮ
َ آﺧﺮ ُ ْ ﺨ
َ ﺳ
َ و
َ م ْ ُ َْ َ ْ َ ُ َ ُ َْ ْ َ َ ْ ﱢ
[ [ ,
) اور6E66Ji دI== ZE,„ ZÝ ( " اسÞ[ bS6– }6*[ ÖD[ )وہw™ HEH ا6J,A کäÆ[ فu¢ áE$× ZÉ[ [>D رے6˜B ZÐ áE$× انì ڈاﻻEEE66 " ن6˜w آw[ w وںuE 33[ áa[ ÌÐ 63E [ 3 دÌ[;hEÏ
[ i
۔ì " واﻻw™ EàIE>D اور6JZ[ اZÐ ›Z EàC اور ا63E „ [àâcE × J,J66 ZÐ اسÌSA[ " ( اوﻻدÌÐ )ع( اور انE[J6[8 ) ›Â6˜Z[ یuu( اور دو63E „ áE$×Z[ ZÐ ßå
[ رw[ w انáE$× u@w w[ w آ6' E wM EàCم اú6 E)âëÏ[ É E[J6[8 EÎ 6[66–uu[ EEE » آپ66ر
6ـE66Ji »âـð [› د1j " آپuOA[ ں6'AE â,â ÌÐ رø˜ درZÐ ںâ§â! اور انáE$Ykd⃠Ìèا (
Y [
راض اور6[ـ6 Hـ,H دمDuـ% Ì [ـÌ Ì[Ì مâëÏ[ É وہEÎ ì 63E d 9Ý[ 6)6 " ß,à áE$oD[ 6[< ÌÐ ضu¾ Z%o[A â<[ ZÐ ںâ,â3E ان رواEÎ 6òEr/[ ،ÌÌ⃠áE$×A اäsE 3[ رتâß Ì3EH™ اuu Eà[oâEâd
۔ì 63E d ک6[6 ›Ï[ [k ⧠[ ان63fE B, EÏ " ßå Eà[oâEâd áE$zD[ س6[6 ZÝ ()عE[J6[8 ßå آؤEÎ 6'i ZÐ wh[oâ[â " اu@w Ì[;hEÏ
(ì ̆AE uu68[ [Ï اورâëD[ س6[6 ZÝ ()عE[J6[8 J,J66 رے6˜B EÎ 6'i ZÐ u@w " who[ â[â اEÎ ì áE$× ںâ,â3E رواu4[Ï )اور
[
EـEø„M ÌـçM " ںâ}[ A اÝÝ[ دیáE$×A زت6[< اÌÐ ت6,8ú5 " ()عE)âh0É ب6[3"[ áVE:„ Y Z,d w[ w دروازےZÝ ()عE[J6[8 Ì[Ì Ì[Ì J,J66 HEHں اâ[â دوEÎ ì EEE E£úD[
مúـ6 w™ [àâß[A " ںâ}[ Aزت دے دی۔ ا6[< اÌÐ "ر آä[ä ا⧠ںâ§â! انZÝ w™ 6*[ , >d اw[ w ÌÏت)ص(" اu[JD ۔63E d ر63E , f/[ ت اâVw آپ نâ,â 6E6ار دu,u Ejf وا⧠مú,‚ا
,
) ZÝ ()صEàCل اâÎ رáE$× ßÓî ÌÐ اäu[ whD[ رہ6[6 ÌÐ (ا)صäu[ لâÎ اے ر6'i " wh[oâ[â ا63E „ uE 3E[A E[ør فuÅ ÌÐ ارâEâ ن دE)âëÏ[ É انâ,â 63E d
) [ Z, [, ا⧠, Z,Sر
دہ6E6 زZÐ , Z,Sر
[
ZÐ ›Z ⧠فu)u اوII[ F اور9›u[ 3ð ری6'˜, A áE$× ۔6,6⃠63E du% Ì„ äÖ[Ï ZÝ ()عEàCل اâÎ رáE$× whw) » ں۔⃠6,3ri رE wu¾ دہ6E6 زZÐ E)òY H6ƒ Ì# ;cE $[ Ì[;P[ ا⧠ß,à ب اورâ[â6B
ہ6 [ـ3dw, w6– رثâ [ـâ " ﻻ6E66–uu[ EÎ ì [63S دâ[< " áE$× Eà[oâEâd 6J,A ZÐ فuÅ ÌÐ Ì„ تu[JD آںEEE â,â ì 63E d ومupBZÐ 9) Ý وراÞh ⧠ß,à " áE$× w™ ا،ں⃠6,3[36[< دہ6E6ز
"ۃ,8ä¡
, ,
ßÓî ÌÐ اäu[ ⧠ںâ[â دوß,à ں⃠ÌÌد دﻻ6E6 ⧠ںâ§â! انÝÝE äu HEH اÌÐ (م)صw™ل اâÎ رáE$× EÎ 6'i ZÐ مú,‚ اEEø„M áE$[krâv†اuE3ð " ا6'(E wM EàCم اú6 E[J6[8 تu[JD
[
:EÎ ì [63S áE$×A }⃠D6–uu[ EEE ⧠(ت)صu[JD " آںß,à 63E d ں⃠Ì,;PE د
ﺿـ ِـﺎﱐ َو َﻣـ ْـﻦ ِ ِ ﺎﻃﻤ ـﺔَ ِﻣــﻦ ﺳــﺨ ِﻄﻲ و ﻣــﻦ أَﺣـ ﱠ
ِ ُ ﺎﻃﻤ ـﺔَ ِﻣــﻦ ِرﺿــﺎي و ﺳــﺨ ِ
َ َﺣﺒﱠـ ِـﲏ َو َﻣـ ْـﻦ أ َْر
َ ﺿــﻰ ﻓَﺎﻃ َﻤ ـﺔَ ﻓَـ َﻘ ـ ْﺪ أ َْر َ ـﺐ ﻓَﺎﻃ َﻤ ـﺔَ اﺑْـﻨَـ ِـﱵ ﻓَـ َﻘ ـ ْﺪ أ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َﻂ ﻓ َ َ َ َ َ ْ َ َﺿــﺎ ﻓ َ " ِر
"َﺳ َﺨﻄَِﲏ ِ َ أَﺳﺨ
ْ ﻂ ﻓَﺎﻃ َﻤﺔَ ﻓَـ َﻘ ْﺪ أ َْ
[)
[63fE B, EÏ " اسZñi› رZ دو⧠()عE[J6[8 Ì# ;cE $[ یuE 3ð h1jâ<[ õ[ õ ۔ì ZÐ ZÉc[ ےuE 3ð EE[k » ()عE[J6[8 اورì ZÐ دیâ[â)Sâ[< یuE 3ð دیâ[â)Sâ[< ÌÐ ()عE[J6[8 Ì[;hEÏ
[ [ [) [)
۔63E d ک6[3r)^D ⧠J[Bˆ " ے اسw™ ک6[3r)^D ⧠()عE[J6[8 h1j â<[ اور6Jiش رâ[< ⧠J[Bˆ " اسZñiش رâ[< ⧠()عE[J6[8 h1j â<[ ،6Ji› رZ دو⧠J[Bˆ
" ﺻﻠﯽ اﷲُ ﻋﻠَ ِﻴﻪ َو َﺳﻠﱠﻢ ِ ِ ِ ِ
َ " ﻗَﺎﻻ ﻧـَ َﻌ ْﻢ َﲰ ْﻌﻨَﺎﻩُ ﻣ ْﻦ َر ُﺳﻮل اﻟﻠﱠﻪ
:6E66–uu[ " ()عE[J6[8 ب6[3"[ ›, Å اس و،áE$$ [ Z,S ت6˜†h EEE ZÐ ()صEàCل اâÎ " رßå ں66 6'i " ںâ[âدو
"ﱠﱯ ص َﻷَ ْﺷ ُﻜ َﻮﻧﱠ ُﻜ َﻤﺎ إِﻟَْﻴ ِﻪ ِ ِ ِ
ُ ﺿْﻴﺘُ َﻤ ِﺎﱐ َو ﻟَﺌ ْﻦ ﻟَﻘ
ﻴﺖ اﻟﻨِ ﱠ ْ " ﻓَِﺈ ﱢﱐ أُ ْﺷ ِﻬ ُﺪ اﻟﻠﱠﻪَ َو َﻣ َﻼﺋ َﻜﺘَﻪُ أَﻧﱠ ُﻜ َﻤﺎ أ
َ َﺳ َﺨﻄْﺘُ َﻤ ِﺎﱐ َو َﻣﺎ أ َْر
3[ [ [ [
ZÐ ()صu[ 3ð[ GE> áE$× w™ اور ا6Ji رáE$×A Ìèا ر⧠J[Bˆ اورì 63E d ک6[3r)^D ⧠J[ˆB " ںâ[â دوß,à EÎ ں⃠Ì,;ßi ZÝ w™ اہ⧠⧠ںâ,â)Suu[ ZÝ اور اسEàC اáE$× õ[ õ Ì[;hEÏ
۔ÌÐ وںw™ 9ÝE ‘)f ÌÐ ںâ[â دوß,à ورu[fÖ6[6 ورu[¢ â,â ÌÐ وںw™ ت6,8ú5
اس،ں⃠6,3›6[< ہ6[33[ ÌÐ اäu[ ZÐ ›Ï[ [k وoE i[n ZÝ (ت)صu[JD رے اور آں6'˜, A áE$× 6'i اورZèC " روw™ ⃠#[A,3 دلZÐ ت6[663E 3[ ظ و6*[ Ö ان اZÝ آپwh[oâ[âا
ں۔⃠ìرâÎ
[ ¥
[ " ںâ§ـâ! ،63E d á[ ®› د, Å وZÝ رات⧠اور ان63E d I˜w w[ w ›»E ± وÌÐ ()عE[J6[8 " ()عÌçM EÎ áE$$ , Z,ri áE$× }âE e Ì[;P[ ری ا6[==[ E[q=[ [63"[
EـÎ ÌـÐ â, Å[2ـ6D ä[ـs"uu
[
Zèw6[6 E[ E E,ø3[ áVE:„ ì 63E d á® د6'i ⧠()عE[J6[8
وEـEø/[ D[ › و روز اورZ) ZE,„ ZÝ ڑے اور اسâðZ[ Ì# ;cE $[ HEHف اu¢ áE$× رÇد6E6 Ì[;P[ ت ا6[8› و, Å وہ و⃠دیw™ فu¢ ÌÐä[äری ز66 ZE,„ ZÝ Ìá6< شâ[< آرام وZÝ ›Ýا
[
9[ Ý6–~› و اEÏی و دuE 3ð اورEED » ßÓD ےuE 3ð ()عE[J6[8 EÎ áE$$ w[ w áE$$6[ ,3d u[ 3,øpÉ ÌÐ ء6˜†M w[ w» اZÝ آپZÐ áa[ }6–uu[ áE$,k3E اää اورáE$,kfE ² زور وw[ w رäÆ, اسEEø[ 3úƒ
Y
۔Ç ں⃠راض6[6 ZÐ ß,à ÌSA[ áE$× â,â ÌÐ⃠راض6[6 EEE w™ اEà[oâEâd ،⃠راض6[6 w[ w ß,à EEE ZÐ õf[ 6[6w™ E[ E 6òEH »م اÌÌ⧠[ اور63riظ ر6=ã ÌSA[ » ح اسuÅ Ì„ یuE 3ð ،ì
3[ [ [
ZـÝ áـEá آزار د⧠()عE[J6[8 گâ! â<[ EÎ 6E66–uu[ " ß©w وEb و آEEø„M EàC اÌçW ß,à6<[ u[ 3ð[ GE> EÎ áE$$ , Z,ri áE$× Ì[Ìu,fÖدۃ اâñ ÌyF66) EEø/, [ F ÌÌاä˜B ÌçM äEsS uE 3ð E[q[=[63"[
اسâـƒ } واì EـE[k اuE3ð EE[k » ()عE[J6[8 اورì یä[sr6[îی رuE 3ð یä[sr6[î رÌÐ ()عE[J6[8 EÎ ZE,„ اس،Ç وںw™ ہøu[ اâñ ›[ 1jZÐ روز انZÝ ›Ý63E , D áE$×
[)
ں۔⃠ک6[3f[ Ï[ [k راض و6[6 áE$× ZÐ õf[ w[ w h1j
Y
}6 [=ـ2ß[A 9ÝE ر اذäÆ, اور اسZá áE$×Z[ 9Ý[ 6)6 Þh » آپEàC[o ےw™ E[ Eواw[ w ÌÌ⧠ÌÐ 9ÝE اää »› وE ±رش اور و6*[ f ÌÐ (ت)عu[JD › آںÝ اEEE ÌSA[ äÖ[Ï ZÝ اس
[
۔áE$×i اورáEáw™ د6E6uu[ w[ w Ìò»6[6 Ì[;P[ اáE$× ب63[ )S ßÞ6ƒ áE$_ EÎ } دﻻEE[k وßø اور
.ﺻ ْﺮ َن ﻟَﻴَﺎﻟِﻴَﺎ
ِ ﺖ ﻋﻠَﻰ ْاﻷَﻳﱠ ِﺎم
َ ْ ﺻﺒﱠ
ُ ﺐﻟَ ْﻮ أَﻧـ َﱠﻬﺎ ِ ﺻﺒﱠﺖﻋﻠَﻲﻣ
ُ ﺼﺎﺋ
َ ََ َ ْ ُ
E É
۔D6[<⃠راتâ,â áE$$6[Y < Ìá ڈاw[ w ںâ[â وہ دw™ اEÎ áE$Ykd Ìá ڈاáE$,kf[ kµ Ì[;, P اw[ w J[Bˆ Ì[;hEÏ
[
w [ـwاw[ w áE$ی ×ـä[äاوäu[ ہÇر6[6 Ì# ;cE $[ بâ[â6B وE wu¾ ÌÐ (ا)صäu[ لâÎ اور رÌ[Ì Ì[Ì »م6[6 م وâëÏ[ É وہw™ ⃠رâ[â6B[ ZÐ ر6ò) [ î ZÝ وہä[ä و اÝYÝ6ÏÉ اورEE[k وßø E[q=[ [63"[
[ , ,
۔ßou,3ð ۱۲ ت دے دے۔âñ äND[ ازäND[ ⧠J[Bˆ اä[äاوäu[ Ì[;hEÏ "6ÖEÏuu Ì,°6[8 وI=[ x ߆†C " اEÎ ÌSA ÌÌw™ 63E d 6ƒ دZE,„ ZÝ تâñ
›Ýu)u áE$× زے6[3"[ ےuE 3ð E[ E ⧠Ì3¾ ZÐ áE$× áE$B[ Ö[6=B ےuE 3ð اورÇ Y Z,62d
[ E ک6<[ دu[ 3R ›, Å وZÝ »› راتE r یuE 3ð EÎ áE$$6[Y < w™ ÌSA[ ›»E ± وÌÐ »ر اسw[ wآ
E E
۔Ç Y Z,6=[ [ دZ,rw[ w ز6˜[A w[ w J[Bˆ E[ E Ç Y Z,6=[ " دw™
, , [ E EàIE>[ D ZÐ دلZ[7a !مu,3:B نÇ [ رw
úـúi » ›Ï[ [k وoE i[n äEää‡) ZÝ آپ6E6 ZñF E[q2E c[$ » اجu% دیâ[â)Sâ[< ÌÐ 6'(E wM مú6 E)âëÏ[ É ()عE[J6[8 9›6< EEE 6E6 آEÎ Y Z,62d
[ E ہää6ò) N » )‘رf› آª, E>/, D w™ ú5 ZÐ ےuu دوHEH ا⧠ر63[ " ان [اuOA[ ت؟â[â)3 اâƒ
۔ZY,62d
[ [
›Zر ا63E 6[H á[ uj E[ Eی ورâ)Î دل آزردہEÎ مäEsSw, w دلßø ß, v]0 â,â õE a$[ ZÝ رä[äا
w [ـw áð داZÝ ات انu8, F ZÝ ؤںâj[ H آ،6J,A 63E „ ڑاâ}[ A uu [633[ ں " اâ}[ (/[ ÝÝ6î o[ ƒ6< ب6[3"[ 6îâhD[ ،ì رD روEò‚D[ áEáu[¢6< رے66 áE$× دورانZÝ ت6[663E 3[ ان
[ [ , ,
تw) w6ـ,3r ›[†ـA EÎ 6J,A 66 ر⃠مâëMÉ ۔ÌÐ áE$×A ›1= " ںâ}[ A اuOA[ äÖ[Ï ZÝ ›Z) اسE[q[=[63"[ ،ZñF ری6[< w[ w ن6[6 زÌÐ ر ان6*[ [ 0, >Sع و ا6[<u,3Rت ا6˜†h اورZñF ìرw™
r ,
EUE>)ـS ››øـæ رۃ66) اáE$× ›Z) یw[ w آEÎ 6òEr/[ ، ì 6E6دw™ اäsE 3[ بú*, [ Ï اáE$× äYä6*, k ZÝ " انIY I دﻻÌ,sÏ[ > رے6˜B اøF† ZñF ßÞ6ƒ اجu% pp[ >r HEH اEà[oâ<[ اورáE$$
[ Ɇ
یu[ p} ۱۳۴۵E[øS ߊ1 ن ا63[ 4f3 ۲ E[ø[ WS3 ›:3
ہ آ} اور6ـ6) ÌـçM ä˜Z اäEsS ن اور6<[ رäEs" مú[ƒ ،äuاâ!اäs[ n یâ!âñ áE$×6–م اú[ƒ ،ن6<[ مâEâ/, Ö اä[sn ابâ[â ،اتu[JD Ì[;S ä[s"[ ZÐ áE$× »ءu)u ›, Å وZÝ ب6,3[Dوب آu[¾
ßå Eà[oâ<[ ،ì 63E d⃠مâëMÉ â§ ßå ZE,Y f$6[< J[Rˆ â<[ اور63E d⃠uu6Å[ IÀÖ6[6 Þh w[ wرے او6˜B ›Z) E,ø)S ™ صâh[ 6ã6[6 áE$× ںâ,âم را6˜,A انEÎ 6'i äÖ[Ï ZÝ ›Ýú6 ÝÝ6î ÌAwر
Bw [ [
uò[H áE$× Ì„اu@/ ÌÐä[ä زÌ[;, P اZñ[Kâ[â Zñ6[ uE 3[ v[Ï ZÐ اتw) w اZÝ لâ<6– دت اور6ƒ فu¢ ، , Z,ri رáE$×A ÌS[A õèاâ[< ÌÐ ›Ï[ >r ہ و6[< اورáE$$ áE$×A ›Ï0, >r ی اورä¡[ گâ!
[
ÌـÐ آجEـÎ ì 63E „ w™ Zð " ßå E[q=[ [63"[ ۔áE$$ [ رZ, [, uE 3, f[ F ZÝ uE 3yC ßå ÌSA[ uO[A EÎ ì áE$×A EEE 6î[ 6*, , Ï » ف6Ï[ Ï۔ اì ‘[[ ⃠)‘رf آÞh EÎ ÝÝ[ ا ابøF† دیw™
),
نúـƒ » اVE)ـ6H ہä¼6,8 6[6 اورÌSA[ 63E d áE$× ›Z) یw[ w آEÎ 6òEr/[ )áEáدw™ ر6'J[ اری » اuE 33[ ZÐ Z,GEÏuÅ ZÝ ›[ »S IIات اu[JD نúƒﻻ6[6 [ Z,r66ZÝ Eò‚D[ áEáu[¢6< م6˜,A رات
(6E6دw™
[
» ےäEs/, k [ Z, [, اÌSA[ اور اáE$$ ر, Z,[ fS ZÐ Ì)Ïâñ6<[ áE$$ ì ر⃠ZW‚D[ ZÝ ےuÅ6[ [ 3r H,H ÝÝ[ EÎ ÌÐ õèاâ[< ZÐ اتu[JD انäÖ[Ï ZÝ â+,:/0 Ì,°úD[ ڑی اâð, A " áE$×
,
۔ì 6,3„h[ o 63E d E[q2E c[$ یw[ w ان » آEÎ áEáw™ ر68[ , >[ 3 اEàCo[ áEáw™ E[ E ر6'J[ ا
[[ [ [
õـ5Ï ک6[6 ZÐ ›†[A äÖ[Ï ZÝ "w™ EUÖ68É » IY Iت اور دﻻ6)3"63[ r ZÝ áE$DuÅ [ اورZ,rw[ w ⧠رات63[ " و [اIY I66 رEàC[o áE$×A w[ w ںâ§â! áE$×B 6'[ (, P EÎ 6'i " ںâ}[ Aا
[
ÌـÐ وہ آپZـÐ E[b وÌÐ 9›6=[ D[ ؤ اور6[6 دZÝ ص6[=jے )اuu دوáVE:„ ì 63E d ر6'J[ »› » اE pE>)S Ì[;P[ ں " اâ}[ A اور اì ÌY;]⃠uu6Å[ ›ª, E>/, D } اورÛ› واAÏÉ w[ w ںâ§â!
[
[ Z, [, اEÎ áE$$ رâ[â6B[ ZÐ ›»[ S ZÝ ںâEâä[s3[ 6[6 Ì,Ìu)u6ÖÉ J,J66 ZÝ ںâ! واuhw) اورÌÐä[äت ز6E6ورu[¢ [ Z, [, اâ,â ادuu [اu4[Ï ZÐ áE$× ۔ اور انZ,,"w⃠áE$×A u[¢6< áE$× ›Ýäu[
۔w™ذ
[ Y
فuـÅ ÌـÐ انw[ wاw[ w EàC[o Dw™ áE$×A E[bâ,â ÌÌ⧠w[ w ںâ,¦EÏuÅ زuÅ ZÝ ںâPE>)S áVE:„ áE$$ Dw™ ہâVw) â,â » ل6Ö[ Fل و ا6˜w اZÝ ›Â6˜6[ ã» [› واS IIاw[ w م6*, É uu آپ
[ , ),
۔áE$×A áVo˜ حú& اÌÐ انEÎ áE$$ ےä[sd رäÆ, اسEUE>)S ل6Ö[ F اور اEq2E c[ D ل6˜w اZÝ VE)6H II اEàE:„6=[= در آ،áE$$ , Z,, رDw™ ع6[8 دZÐ
[ Z,[ ـ,م " اúـ,‚ اEـEø„M áE$[krâـv†اuE3ð ا6,8ﻻ و آâñ رے6˜B EÎ ZE,„ اس،⃠ں6'Z[ ì6[< ں وہ⃠دی6ƒ » "w™ ع6[8 دZÐ فuÅ ÌÐ Þh فu¢ áE$× : ›AN uE 33[
Y
:áE$$ D6–uu[ د66) ارáE$× انáE$$ ÌÌ6–uu[ áE$,kfE ² وâ<[ ⧠مú,‚ ا6˜˜ (E wM áE$[k6D صâh[ 6ã6[6 وںä[äزuu[
""ﻗﻮﻻ ﻟﻠﺤﻖ واﻋﻤﻼ ﻟﻶﺧﺮة ﮐﻮﻧﺎ ﻟﻠﻈﺎﱂ ﺧﺼﻤﺎ وﻟﻠﻤﻈﻠﻮم ﻋﻮﻧﺎ
)
و۔w™ دäæ ÌÐ مâëÏ[ É اور⃠رáTw دZÝ ßÞ6Å[ ،وw™ I˜w ZE,„ ZÝ تw[ w اور آâ}i ت6[6 Þh Ì[;hEÏ
r , Y
ںâëE:„ دÌ,sÏ[ > اورÌçhk ⧠اسì 63E d ہâVw) J[Rˆ â<[ " áE$× ،ì 63E d ZÐ روÌÐ Þh â,â ì 63E d ع6[8 دÌÌ⧠ZÐ فuÅ ÌÐ ںâPE>)S6E6 9ÝE ‘)f ÌÐ áE$B[ Ö[6=B " áE$× w™ا
EÎ áE$$ ìرw™ äEs/, [ >,3 › اورÝøæ ›[ 1j رäÆ, آپ اسÌÐ áa[ áE$$ ل6˜wے اw[ w ZW[ ⧠وہZÝ ںâPE>)S EÎ ì Zó ذZÝ ت آپâ[â)3 » اب اس،ì 6E6دw™ 9Ý[ 6)6 ZÐ
[
؟Ì,;.w⃠áE$×A Ì„ حú& اÌÐ ان
ابâ<[ » اور اسá*$$ B Z, *, [»› د6[ 6 ÌÐ »ری6[6 ز⧠E3òY 66ƒ EÎ اضuB3h اw[w ںâG*K3S
[ E)òY H6ƒ áE$[krâv† ام اEÎ ì EEE وہì مâñøæ ZÐ ›»E ) fE " Ìç,h[ Ï Ìç,hk اورì Ì,Ì⃠زدuu ZÐ ںâPE>)S â<[ ›Ýww áEáw, wä[ä : àâE )S
ےw [ـw uـ4[Ï â §ـ6'[ (_ EàC اÌèر k
N
یâـEâ3[ بâ[ـâ6B ÌـÐ (ت)صu[J6[=۔ اور آì 6E66[6 فu)u » یu,3e[ r×B ÌÐ ()صEàCل اâÎ آپ " رEÎ ì ß©' EEE Eà[oﻻ6< ،áE$$ , Z, E, [»› د6[ H ZÐ »ری6[6ں اور زâñ»
[ [ [A H,H ں6'i w) w› » اu˜, A ÌÐ »ری6[6»ری اور زä[ä w[ w E)òY H6ƒ EÎ Dw™ áE$×[A ظ6=ã ÌYÌ⧠ÌSA[ » ۔ وہ اسáE$×, A
اäu[ áE$× õf[ 6Jw[ w áE$×A رâ[â رہâÎ " ںâ}[ A اEÎ ì 6,36[ 2ß
۔ì 6,66–uu[
" ﻚ ُﻣﺒَـﱠﺮُؤ َن ِﳑﱠﺎ ﻳَـ ُﻘﻮﻟُﻮ َن ِ ﻴﺜﺎت و اﻟﻄﱠﻴﱢﺒﺎت ﻟِﻠﻄﱠﻴﱢﺒِﻴﻨَـﻮ اﻟﻄﱠﻴﱢﺒﻮ َن ﻟِﻠﻄﱠﻴﱢ
َ ِﺒﺎت أُوﻟﺌ ُ َ ُ َ
ِ ِاﳋﺒِﻴﺜُﻮ َن ﻟِْﻠﺨﺒ
َ َْ ﲔ َو
ِ ِ
َ ﻴﺜﺎت ﻟ ْﻠ َﺨﺒِﻴﺜ
ُ ِاﳋَﺒ
ْ"
, ú ہuE 3E6[6 وHEA[ 3 اورáE$$ ›Z6[3r ZE,„ ZÝ ںâ,âرâú ÌÐ حuÅ ÌÏد اu% ک6[66[6 »ر وä[ä اورZE,„ ZÝ دوںu% ZÝ ßÓ, î ÌÏ اáE$$رâú
ZÝ Z,GEÏuÅ ÌÏ اáE$$رâ , ک6[66[6 »ر وä[ä Ì[;hEÏ
۔áE$$ Dw™ äYä6ƒ گâ! w[ w انâ<[ áE$$ اu[3ð ZÐ ت6–6', Aاد ان اuuہ [اuE 3E6[6 ک و6[6 EEE اورáE$$ ÞY Þ ﻻZÝ ںâ,âرâú ÌÐ ›ª[ 7 ÌÏد اu% ز63[ d6[6 وHEA[ 3 اورZE,„ ZÝ دوںu%
uuاuu وہì 6E6‘Ö w[ w ںâPE>)S ام° اâ<[ » ›u˜, A EÎ »ری6[6 اور زÌÐ آوارáE$× رے6[6 ZÝ E)òY H6ƒ áE$[krâv† اوﻻ آپ " ام ا: ›AN uE 33[
[ Y
،6[ـ66–uu[ EـEE » آپ،ÌY;] ̆i áE$×A ت6[6 ÌÌ⧠Ì3EH™ اuu ÌSA[ ZÐ فuÅ ÌÐ امâú EUE>)S EàC[o ZÐ Ý[Ý6[< ÌÐ ںâPE>)S ،66) 6< ß)à 66) 6< ۔ì »âð› دZدw[ wٹ اور زâðZ[
,
ںâPE>)S ⧠اسZñF , Z,,6[< [63ri دâ[< J[Rˆ â<[ وہ6J,A úÀ[ Ï ZÐ ںâ[â6[6 زÌÐ ارجâ[< ا›› اورâ[â ä[s"[ Z%o[A ںâEâä¡ ZE,„ ZÝ "w™ E,ø[ 62iE [ oاw[ w ت6[6ø[u â<[ ì ن6,3r[A ا⃠úúi HEHا
[ [
âت §ـ6 ا–ـ° ان اZÝ ل6,6w[ w àà6[< uE 3[ v[Ï whEo دäÖ[Ï ZèE o ÌSA[ گâ! ےuu دوJ[Rˆ uO[A ،63E d م6[6ä[ä ⧠ںâPE>)S رے6=[ 2E P[ اور63E d وعu)u 6[6w™ ن63E 3[ ÌÌ6[6 زÌÐ انZÝ پâð, Auu ZÝ
Y ,H
Ýـ, Ý ZÝ áE$z ڈاÝ› ورق اHEH اHEHں » اâ[â6,3d م6˜,A ÌÐ EUE>)S }6˜†M w™۔ آپ اáE$$ ìرw™ ÌÌâ<[ ›»E 6x[ اد اورwE w اÌá6ƒ ب6[3"[ EÎ 6òEr/[ Y Z,d I, I w[ w اضu,3n اZÝ w™ ßE vw'
Y [
۔ì ام° ا6#6âðZ[ اw[ w یâú دEEE ۔⃠ÌÌ‘Ö ›u˜, A ÌÐ 6[6»ری اور زä[ä w[ w E)òY H6ƒ áE$[krâv† " ام اÌ3¾ EÎ Ç } آáE$×A u8[ [ Ï áE$×i ™uu ÌS[A
۔6J,A
6N , [ ,
9ـÝ[ 6)6 á[á ن6òD ،E) E6)6 اá[á }Š ZWEr/[ ،ZñF Y Z,y äYä6ƒ " ›Â6˜Z[ HEH اÌÐ E[E6=¥ áE$B, F[63r áE$× "6– زZÝ()صEàCل اâÎد رâ[< â,â ت6–6', A اZÝ ßÓî › اسª, E>/, D در
۔áE$$âƒY زل6[6 ÌSA[ áE$,k3E ت آ66 áE$× äEs6B[ آنu,u w[ w Ì[Ì63E 3[ o}[M ÌÐ áE$B, [ F[63r اورE) ذ9Y Ýاw[ w ÌÐ E)òY H6ƒ E[q[=[63"[ ،ہuE 3[n وÌ[Ì اá[á EàCاäs[ n اور
[)
ں⃠̄ EE[5D اورE)òY H6ƒ وہì6[< ⧠یâEâ3[ ÌÐ ()صEàCل اâÎ رh1j â<[ EÎ ì w[ w ت6[6 ہ اسäEs/, k » ںâPE>)S ßå EÎ ں⃠6,6w™ ضu¾ ZE,„ ZÝ ›Z) د دا6E6 ÌÐ آپ
ÌـÐ Z[,, ,uـ% سä©, É ZÝ (ت)صu[JD د آںâ[< ›»[ 6[ H Ì3EH اEÎ ZE,„ اس،ì لúD ل6– ن وâ[< » اورì نâPÖo اورuu»
[ وä=ão [»› د" وہ6[ H ÌÐ »ری6[6 و زÌÐآوار
اورE)ـòY H6ƒ وہì6[< w[ w (ل )صâÎم رww EÎ E[ E ì امww 6[6‘Ö ›u˜, A ÌÐ ام »ریww »ری اور6[6 زÌSA[ w[ w ن6˜†'N Ì3¾ EÎ ì ß©M ÌS[A EEE ⧠ںâPE>)S وہúƒ ZÝ اس
[ [
á*$×. I3 ‚r ZÝ ےuu دوH*H اá*$× یä[ä اور ÌW*:3 E[b و زوuuâ3Î
[ Bw [
HـEH اZـÐ âـëo[A uـu áE$ی ×ـä[ä اوÌWE:3 ⧠E[b و زوuuâ)Î EÎ áE$$ }⃠Zñ6[ آپâ<[ áE$$ áE$×A وہÌ[;hÉ ZÝ اسÌÐ وتú,ú " آپE©E[ Ïu)u EEE آâ<[ ےuuدو
, N [
Þ226 » ›[ »"[ اورáðâñ ،›[ 1= HEA[ 3 HEH اZÐ áE$× انw™ اÌ[;hEÏ ۔ZE,,6[< 6[6⃠I) I6˜˜ وHEHu)u » ےuuدو
, N [ [
۔⃠I) ‚r ZÝ ÌÏ اÌSA[ اuu دوâ,â ⃠ß[ vßZ[ Þ226 وuu» 6E6 ÞÉ6[8 [› و1=ä[ä HEH اw™ ا6E6 ۔⃠̄ 6òEH اÌSA[ اuu دوâ,ââƒ
E)
وEb[ و آ63fE k[ [ 3 ÌçM طâ! تu[JD ح)ع( اورâ[â تu[JD ء63E f[ $ اﻻàâS áE$× áa[ ZÝ áE$$6[Y <گ آâ! ZÐ ›†[A áE$× زدÌÐ اسâ,â ì ل63E "[ » آپ6òEr/[ ⃠̆AE ›AÏÉ w™ا
E
۔ì د66) ارáE$× (ßàup,= ) ۲۶u[ 3ð[ A رہâÎ ۱۱ ،۱۰u[ 3ð[ A 9ÝE آEà[oâEâd ۔áE$$ ÌSA[ نâúuu [وEEøSن اور آ6E6âEâ3[ ÌÐ ان، مú,‚ ا6˜˜ (E wM
ﺘﺎﳘﺎ ﻓَـﻠَ ْـﻢ ﻳـُ ْﻐﻨِﻴـﺎ َﻋْﻨـ ُﻬﻤـﺎ ِﻣ َـﻦ اﻟﻠﱠ ِـﻪ َﺷ ْـﻴﺌﺎً َو ِ ﺒﺎدﻧﺎ
ِ ْ َﺻﺎﳊ ِ ﻮط ﻛﺎﻧَﺘﺎ َْﲢﺖ ﻋﺒ َﺪﻳ ِﻦ ِﻣﻦ ِﻋ ٍ ُﻮح و اﻣﺮأَت ﻟ ِِ
ُ َﲔ ﻓَﺨﺎﻧ ْ ْ َْ َ َ َ ْ َ ٍ َُت ﻧ َ ب اﻟﻠﱠﻪُ َﻣﺜَ ًﻼ ﻟﻠﱠﺬ
َ ﻳﻦ َﻛ َﻔ ُﺮوا ْاﻣَﺮأ َ ﺿَﺮ
َ"
اﳉَﻨ ِﱠﺔ َو ﳒَﱢِﲏ ِﻣ ْﻦ ﻓِْﺮ َﻋ ْﻮ َن َو َﻋ َﻤﻠِ ِـﻪ ْ ب اﺑْ ِﻦ ِﱄ ِﻋْﻨ َﺪ َك ﺑَـْﻴﺘﺎً ِﰲ ِ ﱠاﺧﻠِﲔو ﺿﺮب اﻟﻠﱠﻪ ﻣﺜ ًﻼ ﻟِﻠﱠ ِﺬﻳﻦ آﻣﻨﻮا اﻣﺮأ
ْ ََت ﻓ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن إِ ْذ ﻗﺎﻟ
ﺖ َر ﱢ َ َ ْ َُ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ِ ﱠﺎر َﻣ َﻊ اﻟﺪ َ ﻴﻞ ْاد ُﺧ َﻼ اﻟﻨ
ِ
َ ﻗ
ِِ ِ ِ
".ﲔَ َو ﳒَﱢِﲏ ﻣ َﻦ اﻟْ َﻘ ْﻮم اﻟﻈﱠﺎﻟﻤ
, [ " Ìá6Ö, Ï }اäu[ Ì[;hEÏ
ZـÝ ںâ[âں " دوâ,âرâú انõ[ õ áE$×A áE$× ›1,= ZÝ وںä[s3[ }Ô6î رے دو6˜B â<[ ì ل دی6)3r ÌÐ طâ! E[bح اور زوâ[â E[b زوZE,„ ZÝ وںuu»
[ [
آگJ,J66 ZÝ ںâEârZے دو زuu دوEÎ 63E d 6E6 دے دßYD ZE,„ ZÝ ںâ,âرâú ںâ[â ان دوZèw 6=[ =[ áE$×A ZÐ اäu[ uh, W ⧠ط( انâ! ح وâ[â ) ںâ[â دوEEE اورÌÐ 9[ Ý63E "[ J,J66
[633[ uO/ HEH اáE$× ›[ »"[ ZE,„ ےuE 3ð 6'†ر ا6[6 EÎ ÌÐ 6ƒں " دâ}[ A اEÎ ÝÝ[ ì ل دی6)3r ÌÐ نâúuu[ ( زنEEøS) آZE,„ ZÝ áE$[krâñ " اäu[ uE 3[ 3 áE$$6[Y < دیH[ HâðZ[ áE$×
Y
ÌW*:36[7 á*$× ›[ »"[ E[b زوÌÐ نâúuu[ اورá*$× ß[ ß@[ ں6*6â*â3[ ÌÐ (ط)عâ! ح)ع( وâ[â
E) , [ , , [
تu [ـJD ح)ع( اورâ [ـâ تu[JD ء63E f[ $ اﻻàâS E[q[=[63"[ ،ÌÌw™ 6E6 دáE$×A u@) A اورE[q2E c[$ » ßÓî Ì„ HEH اZE,„ ZÝ áE$DuÅ ›»E "[ زوEÎ áE$$ Ì„ر63[ ,3 ف6î ف6î áE$,k3E ں آâ[â دوEEE
[ ںâ [ـâ۔ دو6ـò) [ 6=[ áE$×[A V5[ [ Ï ÌYÌ⧠⧠»› " انE "[ زوÌÐ وںu[ 3ð[ GE>3[ [ رگw ان دوZÐ E[b وÌÐ اسÌÐ 9[ Ý63E "[ â<[ J,J66 ZÝ وںuuâ)Î [ Z, [,ں " ا6E6âEâ3[ ÌÐ (ط)عâ!
uـu»
دوâں §ـâـ, âرâú ںâ [ـâ ان دوEـÎ 63E d 6E6 دے دßYD Ì[;hEÏ ì 66 رw™ 9Ýاu¢ "ﲔ ِِ
َ ﱠﺎر َﻣ َﻊ اﻟـﺪﱠاﺧﻠ
َ ﻨ اﻟ ﻼ
َ ﺧ
ُ اد
ْ ﻴﻞِ "ﻗEED یw[ w آEÎ 6òEr/[ ÌÐ áE$$6[Y < áE$× ß[ vßZ[ اورáEáu%
َ
[
ڈال دو۔áE$× آگJ,J66 ZÝ ںâEârZز
[ Y
۔ÌÐ áE$$6[Y < áE$× ›o) N[A EEE اورáE$× ß[ vßZ[ نâúuu[ ۔6=[ 2ß[A áE$×A رu[¢ ÌÌ⧠ZÐ uuâ)Î uu»
[ [ Z, [, ا⧠نâúuu[ زنEEøS آõÀMw[ w ZÝ ÌÏاور ا
, [ Y Bw
قúـD[ اور اáí6[ـ6 وuu6ـÅ[ EÎ ÝÝ[ Ç⃠ازä[ä اw) w› ا, Å اس وÞ}MÏ EEE E,øf[ z ا،6,3ri رáE$×A ›ª, E>/, D ÌÌ⧠áE$$ , Z,r6[ ›[ Åاu)u ›»[ S آپ⧠õf[ E,ø)S»› » رE "[ زوõ[ õ
[ [[ Y [ N [
w ا™ـE[q[=[63"[ ۔6,36[ 2[ ß[A áE$×A رu[¢ 6E6 V5Ï ÌÌ⧠ZÐ E[b وÌÐ Eà'‚w Ì[Z ازدواáE$× õ[ õ آ⧠áðâñ وÞ¬[63r اورß©' وuu» E[ Eں۔ ور⃠E[E6ò) N ZÐ ےuu دوHEH اáE$× تuE 3Rو
[) Y
ZÛP اw[ w ⧠اسw™ ⃠áEá " دE[b زوÌÐ اور اسì áðâñ h1j ÌÌâ§
Y Y
áðâـñ ÌـS[A ZÐ اسâ,â áEáw™ ÌÌâ§ä[ä ÌÐ قúD[ اä‡6[8 ZÝ رتâú گ اسâ! w™۔ اور اÇ⃠E[ E ن6Ï,5[ Ï ÌÌ⧠» uuâ)Î ZÐ اسâ,â ےw™ ›Ýøæ ÌÐ قúD[ اZÝ اس
Y
۔ÌÐ⃠E[ E 9[ Ý66 اÌÌ⧠ÌÐ uuâ)Î
, E)
۔6E6 آu8[ [ Ï د6 [Ï, Ï ا⃠úúi رä[ä اZÝ ن63E 3[ ZÝ آپáE$× wE w دÌ„ ڑیâð, A EÎ ì ›1[ SÏ ›[ 1j : àâS
, [ [ [
Ìـçhk اورÌـA†M رâñ اÌ[;åøæ وÌ[;PE دEà[oâEâd وںw™ â+,:/0 د6 [Ï, >r áE$× EÎ ì áE$×A áVo˜ H,H ی دمw[ w آZÐ u@w اولEàC[o áE$×A áE$× ›o)6[ H HEHف اu¢ :›AN uE 33[
" آپw[ w م6*, É اسEÎ áE$$ , Z,[ ,6[< دâ[< ۔ آپáE$$ ì رZá ›, Å » وZW‚D[ E[bوú[ú اورáE$$ ì رá[á ن6=[ [= اw™ J[Yâ[â ن6[< آپEÎ ì áE$B, EÏ â§ J[Bˆ : ›AN uE 33[
, [ [
۔ ازواجáE$ـ$ مâـëMÉ دâ[< ⧠آپÌ[;hÉ ZÝ 9[ Ý63E "[ áE$× E©E[ Ïu)u EEE آEà[oâEâd ÌSA áE$×A äEsr اÌÐ ›12ß[ o}D[ اسZÐ ßÞ6ƒ ä[sr)^H داZWEr/[ آپ⧠J[Bˆ áVE:„ ì 6E6 دEjÖ6Ö[ É
,D
۔ZèC "⃠ف6ò) %[ oں » اâ,â/, E>/ فúD[ ZÝ äU,5É ZÝ اور آپZñw[ w ZÝت آ6[6 EEE ⃠E[ E 6òEH اEÎ ì ZÐ ضu[¾ ÌÏ ا6ÖÏ, F اریäÆuÅ [ EEE ÌÐ آپZE,„ ZÝ ء63E f[ ا
$
›AÏÉ » i[ Ý63* "[ ÌÐ ںâ*ââ*â3[ ÌÐ (ط)عâ! ح)ع( وâ[â
, ÌÐ ء63E [ f[ ۔ اì قuu[ ›†[A ن63E r درZÝ وںuE 33[ ںâ[â دوEà[oﻻ6< áE$$ ì رw™ uE 3[øp, Ï ZÐ »ری6[6 ز⧠9[ Ý63E "[ EÎ ì ›1[ S, Ï ZÐ آپ
وu`ـÉ IÀÖ6[6 ZÐ ÌÐ آوارáE$$رâú $
,
۔ì ہw™ø,ä » 9[ Ý63E "[ فu¢ â,â ں6'EA ،áE$×A اu[3ð
3[ 3[
۔ì áY á6<[ [63fE B, EÏ â,â ےw™ I˜w فúD[ ZÝ 9ÝE اää ر اور6,3/[ 0 ر و6,3[D رÌÐ u[ 3ð[ GE> وہ اسw™ ا⃠E[b زوÌÐ u[ 3ð[ GE> Ì3¾ EÎ EEE : اول
) ÌÐ "w™ ßYà6,8 اضu,3n" اور اú3E r[A ÌA˜[ W o}[ آپw[ w õf[ ÌÐ 9[ Ý63E "[ " ںâ}[ A اEÎ ì áE$×[A لâ,¯ اuE3ð EEE : ےuuدو
áE$ ×ـE©E[ Ïu)u EEE آEàC[o۔áE$$ ìرw™ ÒÒ⧠M
, [ [
‘[[ wض ™ـu¾ áE$× 6òEr/[ ÌSA áE$×A »ری6[6 ز9[ Ý63E "[ ÌÐ ( اور انßou,3ð ۱۲ ÌÐ 9[ Ý63E "[ ZÐ وںuuâ)Î [ Z, [,ں " اâ,âرâú ںâ[â دوÌ[;hEÏ ) "ﺘﺎﳘﺎ ُ َ"ﻓَﺨﺎﻧì د66) ف ار6î ف6î
[ , ,
۔6J,A ق6*[ [ Ï وu[fi اورÌÌ6–uu6[ [6 ›AÏÉ » 9[ Ý63E "[ ÌÐ انõ[ õ áE$×A اu[3ð ZÐ 9[ Ý63E "[ ÌÐ ßÓî م اسâvGÖ6[6 ء63E f[ $ ازواج اEÎ
, , , Y ,
ا اور اس » راتuـE 3ð Eـà[oâ<[ ì E[ EاâEâ دuuâ)Î اuE3ð EÎ ÌSA Ì,;ßi ،ÌSA ÌÌw™ ÌÌâ§ä[ä ÌÐ آپZÐ ںâ§â! اورÌSA p³6[=B ÌÐ uuâ)Î [ Z, [, اE[b زوÌÐ (ح)عâ[â تu[JD
[
u[ 33[ ÌÐ ںâ[â6˜˜ ˜ زہ وارد6,6 ⧠مâ,¯ ÌÐ آپE[b زوÌÐ (ط)عâ! تu[JD ۔ اور6[6 آE[ E áE$× ÝÝE uu[ ZÝ اس،ں⃠p,8 واÌ[Ìâ[Å= ZÐ ﻻت6< ZÝ اسáE$× اøF† ì J,J66 » دن
, , ) , ,
۔ÌSA ÌÌw™ 6[6w[ w د6ò[î وE[ø, fD[ w™ 6,33[ رازZÝ uO/ ZÝ uuâ)Π⧠ںâv†6Å[ ں اورâ[ârw دZÝ اور آپÌSA ÌÌ6=[ 2ß[A
۔ì 6,3›6[< 6[6w™ [‘حÏ Ì„ دu% کu)òN »ر اور6[6ف زu¢ ZÐ رتâú »ر6[6 اور زì 6,6w™ [‘حÏ ZÐ رتâú کu)òN »ر اور6[6ف زu¢ دu% »ر6[6 زÌ[;hEÏ
[ Y , [
۔Z,,ri رáE$×A o[ o رÌÌ⧠ZÐ äU,5É " اورu8[ [ Ï ZÝ آپÌ[;hÉ ZÝ اور اسÌÌw™ áE$×A 9Ý[ 6)6 ⧠6ƒäæ ZÝ ™ آپuu ِ ِ
َ ﻴﺜﺎت ﻟ ْﻠ َﺨﺒِﻴﺜ
"ﲔ ْ " E©E[ Ïu)u EEE آEÎ EEE E£úD[
ُ ِاﳋَﺒ
رہ663 ف اuÅ ÌÐ Eò3 Y 66ƒ ﻻت67
[ , ,
ZـÐ نâVw ÌÐä[äری ز66 وہEÎ ì ZÐ E[b وÌÐ I˜w زuÅ o}[M ZÝ انEàC[o áE$×A ZÐ E[b وÌÐ ›Ï0Ï 6E6 اریäs[ [ 36[< Ì3¾ â,â ì ÌÌ6[< ÌÐ äEs/, [ >,3 w[ w E)òY H6ƒ áE$[krâv†ام ا
[ [ EE[5D EÎ Ì,;/ ZÐ یâEâ3[ Ì3¾ ÌÐ ()صEàCل اâÎ رâ<[ ì رD⃠زدuu ل6Ö[ F اZWE اZÐ انw[ wاw[ w اورáE$×#(cE $[ áE$×[A
›ـÂ6˜Z[ }۔âـƒ áE$×ـA زدuu ÌS[A ZÐ u@w u,33د
E ,[ [
â §ـÌÐä[ä زààر6,6 Ì[;P[ رت " اâú ل6=ãب اu8o[ É اسEÎ ì 63E d IRÏ " 6˜†M ZÝ د آپâ[< ⧠áa[ ì رä[ä اZÝ ودäu ZÝ وںäEs/, [ >,3 áE$×Aہ اuJ[>,3 اورäEs/, [ >,3 ÌÐ EUE>)S
ÌS([ S ہuE 3[n وE[ Eâv(E ß اور،EE[5D ،E)òY H6ƒ ،دہâÎ ،E[†w ۔ امáE$$ ن6ò%Eo ZE,„ رے6˜B ›Z ›Z ZÝ E[q=E äu[ ب6[3"[ áE$[krâv† ام اâÎ ں6E6âEâ3[ ÌÐ ()صEàCل اâÎ ر: ›AN uE 33[
[ E
ì áE$×ـA لâ,¯ Ì„ اuE3ð EEE ۔6E6دw™ ارä¼[ دا⧠ààر66, ÌÐ اور ان#´ اZÐ ںâ,âرâú یuu دو⧠ل " ان6Ö[ Fل و ا6˜wر اور ا6,3/[ 0 ر و6,3[D رÌÐ E)òY H6ƒ áVE:„ áE$$ áE$[krâv†ت ا6'˜ا
, [ [)
۔ì ÌÌ6[< IRi ›ª, E>/, D دنHEH ا،Z,,, رáE$×A Z[,rZ[ ل6Ö[ F اä[ä وHEA[ 3 ZÝ h1j Ì3¾ ì 6JCC ارä¼[ دا⧠ÌÐä[ä زÌÐ ء " ان6˜†M w[ w» اZÝ د آپâ[< EàC[o
[
لâv6B w[ w ›1¥ ⧠ت6[6 uu áEáw™ ›ª, [Ï68É ÌÐ ت6E6 رواEÎ ZÝ } اس6=[ =[ }⃠, Z,fE z »مZÐ Ì)Ïâ[â ß)ÓD w[ w [633[ ÌÐ ›»[ 6B E[ E6'† واÌ[;P[ ات اu[JD آپEÎ ì EEE ›»E „Wا
[ E واردw[ w ء6˜†M [ Z, [, اZ%o[A ZÐ ›Z â,â ì اضu,3nاد و اwE w اÌYÌ⧠س6[6 ZÝ آپw™ا
ں؟âEâd 6JCC áE$× ںâ[â6,3d Ì[;P[ ں " اâ}[ A اEÎ Y Z,62d
E)
۔áE$$ Dw™ Ì[;cE $[ دہw[ w آپZÐ E[b اس وì ÌÐ ›ª[ Ö[6=B ÌÐ E}[Z وEàCم اw™ ÌçM Eà[oâ<[ " ںâ}[ A اEÎ ےEEE ت6[6 [63fE B, EÏ : àâS
, , 6N [
IR> HEH اw[ w EàD[ Ì[;P[ اâ,â ›ª[ Ö[6=B ÌÐ مú,‚ ا߆(E wM رت6'J ›»E 3[ II اور اá"D م6– ا،áE$[krâv†اuE3ð۔ اì Ì[;cE $[ Ìçh EàC[o áE$×A Ì[;cE $[ دہw[ w ں6'EA رے6˜B اوﻻ: ›AN uE 33[
[ , , [ E
6 [ـ33[ ÌÐ ںâ,â„ID ÌÌت اور ذاu8[ F وہEÎ ÝÝ[ ÌSA ÌWD[ w[ w áE$× "6– زZÝ ()صEàCل اâÎد رâ[< â,â IE‚3 داغÌÐ ÌÐä[ä زààر66, 6˜[Aä[ä ÌÐ E)òY H6ƒ áE$[krâv† ام اáVE:„ ،ì Ì„ uE 33[
, [ , , 3[
۔áE$×A Ì,;å رE,ø6[H u@i w[ w ÌÌ6–uu6[ [6 ÌÐ (ت)صu[JD آںE)òE r×B ہ اورw™ø,ä 63E d » وںuu دوáE$×A Ì,;å رÌÌ6=[ 2ß[A و آزار9ÝE اذ⧠()صu[ 3ð[ GE> دâ[< w[ w
Bw , E)
(ت)صu[J6[= وہ آEÎ Y Z,d⃠ر63E ,3 w[ w [ Z,ri H,H ں6'EA EÎ áE$$ , Z,r6[ ›o[H رäÆ, آپ اس⧠E[Eâ[â6B ÌÐ (ا)صäu[ لâÎ اور رáE$[krâv† ام اEÎ ì ›1[ SÏ : àâS
E ,H , ,
: E©E[ Ïu)u EEE اور آ6J,A 6Jw[ w w™ ßàw™ آنu,u 6ÖÏ, F " áE$[krâv† ام اEàE:„6=[=۔ در آì 6,3"w6[< 63E d ßE vw' wh[ oâEâd یâú دEEE » ۔ آپáE$×A ÌÌ6=[ 2ß[A 9ÝE اذâ§
"ًَﻋ ﱠﺪ َﳍُ ْﻢ َﻋﺬاﺑﺎً ُﻣ ِﻬﻴﻨﺎ ِ ِِ ﱠ
َ َو أ-ِﻳﻦ ﻳـُ ْﺆذُو َن اﻟﻠﱠﻪَ َو َر ُﺳﻮﻟَﻪُ ﻟَ َﻌﻨَـ ُﻬ ُﻢ اﻟﻠﱠﻪُ ِﰲ اﻟ ﱡﺪﻧْﻴﺎ َو ْاﻵﺧَﺮة
َ " إ َن اﻟﺬ
[
ZـÝ اور انì ÌÐ ›[ »pÖ áE$× تw[ w و آ63E [ 3 دw[ w ا " انäu[ [63fE B, ÏE áE$$ D6=[ 2ß[A 9ÝE ( آزار و اذZÐ ہuE 3[n› وª[ Ö[6=B اورÌÌ6–uu6[ [6 ) ⧠(ل)صâÎا و رäu[ گâ! â<[ Ì[;hEÏ
[ 3[
ÌÌ66ا رø*ä اÌÐ E3òY 66ƒ ⧠()صu[ 3ð[ o*K
[ [
[
ÌـS[A " áE$/رâـñ ےw[ w ےw[ w ء6˜†M w[ w» اZÝ آپEàC[o ì áE$×A áE$× ںâ[â6,3d ÌÐ Ì„ EUE>)S }6˜†M فu¢ نâvÏ[ É » ÌÌ66ا رøäE اÌÐ E)òY H6ƒ ⧠()صEàCل اâÎاور ر
Y
۔63E d uÅ6<[ ہäEs6[= اور رÌÌ6=[ 2ß[A pE|„h, o ⧠(ت)صu[JD ر آں6[6 ر6[6 " ںâ}[ A اEÎ ì 6JCC
,[
لâـÎ رZـÝ انEـàoZ[ áـð ،áE$$ ÌÐ IRÏ áE$,k3E رواÌY;d áE$× ›Ýøæ ÌÐ E)òY H6ƒ áE$× ۱۳۵ [‘ح ص3„ب آداب ا6,3d ۳ ب6[6 ء دومw[ مâëMÖء ا63E " " اÌáاu[ ¾ م6– اE[q[=[63"[
E )‚ [ [
" àâـ6 اâ[ـâ اور اáE$ ×ـä[s6N " ÌçMEÏâ[â اáE$× ۱۱۶ صß, v]d äND[ ل6˜GÖاu[ 3E " یä[s› Ì,s, >r ÌçM یâ!âñ ⧠õf[ کì EàIE>D » wh[oâ[â اور اEà[o6*, É » انZÐ (ا)صäu[
۔úÀ[ Ï E}[A w[ w وںu[ 3E ZÝ ن انâ[< ZÐ õf[ 6E6دw™ äEsS رu[ 3E, A زوردارHEH اw[ w E[ør ZÝ Ì# ;cE $[ Ì[;P[ اEÎ 6E6 آEE[k [63,3 ا⧠wh[oâ[âا
,[
: EÎ ì 63E d IRÏ ÌSA[ " وںuu اور دوáE$× [‘حÏ ب6[6 ÌÏ " اÌáاu[ ¾ م6– اuE 3[ 3
EـÎ6,6 وw™ ن63E 3[ ⧠اس⃠EEø[ µ, F â<[ ن63E rرے در6'˜, A EÎ 6'i " ںâ}[ A ا،áE$$ راض6[6 ZÐ E)òY H6ƒ ()صEàCل اâÎ رEÎ ا⃠مâëMÉ â§ انâ,â Z[[ 72ß[A uO/ ZÝ Ì# ;cE $[ Ì[;P[ اwh[oâ[âا
,, 3[ [
ؤ6ـ,33[ Ì „ـß,à "6*, D اﻻIRÏ وﻻß©h, o I[ I " 6E6اب دâ<[ " ںâ}[ Aوں؟ اw™ ن63E 3[ áE$× 6E6 ÌÐ â}i ß,à "ß©h, o او اáE$׆h, o " 6E66–uu[ ZÐ E)òY H6ƒ " ()صu[ 3ð[ GE> دوںw™ EàIE>D áE$×
:6'i ZÐ (ت)صu[JD آںáE$× EàoZ[ ےuu [ دوZ, [,[( اور ا63„â[â E[ E ٹâðZ[ )[63ri Ì„ àr ت6[6 áVE:„
[ ,
(۔⃠Zñ# (cE $ J[Bˆ w Ì[;[ P » اäu[ ÌyF وا⧠[ Z, [, اEΠ⃠وہâ,â ß,à)"" اﻧﺖ اﻟﺬی ﺗﺰﻋﻢ اﻧﮏ ﻧﺒﯽ اﷲ
w
,âـâ ÝÝ[ اورáE$×, A Ì,;O6[ B áE$×[A Ì„ ()صu[ 3ð[ GE>3[ Þhw[ w ⧠(ا)صäu[ لâÎ رE)òY H6ƒ äEä66) EÎ ì 6,6⃠EEE â,â مâëMÉ ا؟⃠áE$×[A EàoZ w[ w تâ[â[3 م6*, É ZÐ ںâëoZ[ ان6E6آ
, ,
۔áE$×A ÌÌw™ ل6˜G, >Sے اu,f[ F ZWE اáE$× ن66) ÌÐ (ت)صu[JD آں
, [= [ ,
۔áE$×A ›Â6[6 » õ1[ رÌá اور د9ÝE آزار و اذZÝ (ت)صu[JD › آںZ ÌÐ ›Z â<[ áE$$ لâ,¦[ >r ZÐ تu)3E áE$× ںâ[â6,3d ÌÐ آپáE$,k366 اÌÐ ßÓî اس
Y C [ Y E
ںâـEâd äـEs/, [ >,3 ÌÌ⧠؟ اورÌSC áE$×A ںâEâd ت6[6 ÌÌ⧠ZE,„ ZÝ (ل)صâÎے ازواج رuu دوáE$× مú6 اààر66, ÌSA[ " وںuE 3[n EàC[o áE$/رâñ [ ء و6˜†M ZÝ áE$B, EÏuu[ w[ wآ
[ ,
[ EE[5D EÎ Ì,;/ ؟ÌÐ áE$×[A
ZـÝ E)òY H6ƒ ÌS[A ßå [ اورZ, [, ›»[ S » Ìò6[6ä[ä ÌÐ انZ,GEÏuÅ رâî ZÝ Ì„ E)òY H6ƒ o, V[ F ،ZY,y áE$×A اداتwE w اZÝ ßÓî اسÌS[A ZE,„ ZÝ u@w u,33د
[ [ E
6ـ3E d áE$×A EUÖ68É » ہuE 3[n و̰⧠ß) v_ اá[áدی اور اâP6N ،یu[ 3A ààر66, ،áE$$6[ ,3d ÌÐ Ìáاu[ ¾ م6– آپ " ا6E6 آì 6'i " ء6˜†M w[ w» ZÝ د آپâ[< â<[ áE$$ , Z,ri Ì„ وáE$× رے6[6
ZÐ ßYD ZÝ (ل)صâÎ رZÝ اور اسEàC ا6E6؟ آì 6E6ار دu,u ن6–uu6[ [6 اورõÈuu áE$× Eà[o6*, É ZÝ (ل)صâÎا و رäu[ ا[‘م⧠ء " ان6˜†M ےw[ w ےw[ w ZÝ آپì
E r A
[ „ [ e=[ [
ا وäـu ؟6'ـi ںââ ارä¼ دا⧠ÌÐä[ä زààر6,6 ÌÐ á$k âv " ام اá$× EÎ á$$ Dw™ 9Ý‘)f ÌÐ آپ اسÌS äÖ ZÝ ؟ اسì I‚ دÌÐ دت6Öf اورÌ; HEA3 افup[=ا
[ E d [ E [ † E E E Ï
[ E ,
N
اورZـÝ ھw [ـw ZـÐ "w™ #[A"[ ZÐ Ìèت وâ[â)fz اß©' ZÝ (ت)صu[JD وت اور آں6Ö[ [Ï áE$× Z%[ o6*, É ZÝ (ل)صâÎ رE©[ E>„D[ ،Ì)3¾uu ZÐ ا[‘مZÝ (ل)صâÎر
E
؟ì 6,3"w⃠داغÌ[˜=ر6,6 6ò[Hâ§
۔ì 6,66–uu[ ب68D[ ZÐ ںâEââEâ3[ م6˜,A ÌÐ (ت)صu[JD ا آںäu[ áE$× ( ابw) ا۳۳u[ 3ð[ A رہâÎ ۳۳u[ 3ð[ A 9ÝE آEà[oﻻ6<
"ﺎﻫﻠِﻴﱠ ِﺔ ْاﻷُوﱃ
ِ اﳉ
ْ " َو ﻗَـ ْﺮ َن ِﰲ ﺑـُﻴُﻮﺗِ ُﻜ ﱠﻦ َو ﻻ ﺗَـﺒَـﱠﺮ ْﺟ َﻦ ﺗَـﺒَـﱡﺮ َج
[
ؤ۔6Ji دE[ E [‘ر3S ؤ6[33[ حuÅ ÌÐ ›»E „o6[< E[ E6– زZ%o[A اورâð# (cE $ ZÐ نâVw áE$× وںuO/ [ Z, [, [ اZ, [, اÌ[;hEÏ
, [ [
EـÎ Hـ,H ں6'ـEA áE$×A Ì,;Oi رáE$×A مäÆ, uu6[6 ZÐ uO/ ZÝ وری »مu[¢ Ì3¾ uE[ 3:= اورÌÐ ÌSA[ یä[s3[ 6[6 ÌÐ ßYD ں " اسâEââEâ3[ یuu دوÌÐ (ت)صu[JD آںE[q=[ [63"[
۔ì د66) ف ار6î ف6î áE$× ( ابw ) ا۳۳u[ 3ð[ A رہâÎ ۳۱u[ 3ð[ A 9ÝE آEÎ
ِ ﱳ َﻛﺄَﺣ ٍﺪ ِﻣﻦ اﻟﻨﱢ
ﺴﺎء إِ ِن اﺗﱠـ َﻘْﻴ ُ ﱠ
". ﱳ ِ ِ"ﻳﺎ ﻧِﺴﺎءَ اﻟﻨ
َ َ ﱠﱯ ﻟَ ْﺴ ُ ﱠ
[ [ 3[
(âـƒ Ìـ, ;Oi»› رE , Dâ[¯ w[ w ›Z ZÐ ›»E ) fkE " ÌÐ ›AE:[µF ›[ Åاu)u Ì[;hEÏ ) ⃠áE$×A ä[s[36– ZÝ رتâú یuu دوÌ3¾ ß,à ()صu[ 3ð[ GE> ن6[6 اے زEÎ ì EEE ›AÏÉ » õf[
و۔w™ ر63E , f/[ ری اÇ uE 3¦w[ w اورÌÏw, w اäu[ EÎ ì EEE طu)u áVE:„
دہ6E6 زZÐ u[f[ Ï (۱۰۰)âÎ رے6=[ 2E P[ اور6E6[‘ل دÏ â§ انw™ ر دے6– ›Zدw[ w زÌÐ ںâ[â6E6ز6,6 ۔ZY,d Záڑ ڈا6Jiل ا6[6 ›Z ZÝ ےuhZ[ اورuu ZÝ انZÝ w™ ر6,3[Dw™ ⧠pE|[ f/
[5, Ï ,
۔ì 6JCC ZÐ IE‚µ ⧠› اسZ " ›Z ہuE 3[n وäEää=ã اÌ[Ì اá[áی اور اu[ 3A wE www[ á[á ä˜6B ،دیâP6N ،uE 3) 3 اá[á اE[q[=[63"[ ۔63E d 6E6دw™ I, ‚D ⧠ںâ§â! , Z,r[ A
[ , Y
اورáE$ـYkd آáE$ان ×ـäsE r ZÝ Ì„63[ S ÌW[ :" ( ZÝ ›»E „o6[< E[ E6–) زHEH اÌSA ÌY;] ÌÌ6[3r[A ل اور زرہ6Ji ÌÐ وےä[sfE $, ⧠õf[ w™ ⃠ارâÎ w[ w Ý[ Ý اوÌò6[6wh'» äÖ[Ï ZÝ اس
[
رä[ä اZÝ وںuO/ â,â ⧠ںâ,âرâú Ì[;P[ گ اâ! س6[3)S6[6 اäu[ »› اورE ) fkE " " EÎ 6J,A áE$×A داغEEE 6E6۔ آZY,d E}[A نâ[< ZÝ ںâ[â6˜†'N اروںuu ZÐ E[b وÌÐ وت6Ö[ [Ï ÌÐ انu1B
B Y
۔áEáw™ یuOi ﻻáE$× م6ƒ Vô6[ J,J66 ZÝ ÌÌاâΛ و ر12Ï E [ Ï اس⧠یâEâ3[ ÌÐ (ا)صäu[ لâÎ رáVE:„ áE$$6Y J# (P[ áE$× دےw[ w
[
؟6J,A áE$×A Ì[Ì6,6uu ZÐ ßYD ZÝ (ل)صâÎا و رäu[ امäÆا, EEE 6E6آ
۔ì
)ÌçMع( IY I6Ï[ [ F ZÝو á*$× ›B Å6[3rروا *á*$B!3
[ [ [ É
آپ 6=¥ح â[ú ⧠E,øSر ZE,Y ,6–uu[ Ej[ Dú5 ZÐ۔ ان úƒ ZÝوہ âñدت اä˜B ÌçM äEsS w[ w Ì[Ìu,fÖاu[3A ßr[ S ، ÌÌا Ý›68É ،ÌÌا‚âYâ6ل ä[s6N ،ÌyF66) EqãN á[á ä˜6Bو IY I6 [Ï[ Fا–ـ6م
[ ã † [ [A [ [ , E
2e ÏÖ [ Z[ [ f
6 [ ˜ F [ ã [ [ [ „ ) 6 ã [
ا áE$$ Vô I[‚ / á[á ä˜Zا äEs á$6ی ›Å6[3rا ›8Dا 63[ Ïء <âازرuu ،Ìòح † àا E·ú3ا ááا Ì[Ìا = äND äEääدوم ص ۴۴۹اور âhل ا ˜[ Eا63[ ± ááغ –ـh 6[6 ÌW 6ـâص
C r Z E
[,
ص6,3d áE$× ۱۲۴ب ßÞ6ÖÉاu,3vÖۃ اäs[ n o[ ƒ6< EEEâ[â[fzا á[á E wu`Öاﻻ [ u[JDا [ø[ä[636ãی w[ w ZÐوا 6[3"[ 9ÝEب E[J6[8زuuا âëWات ا EÎ ì 63E d IRÏ 6'(E wM EàCآپ " [E 3ð 6E66–uuـuے [äـäر
[
ان ÌÐز áE$× ÌÐä[äاور و6[8ت äÖ[Ï ZÝدو ›Zر Zñiاور â[âری )6*, fوت Ì,sf) J,J66 ZÝو ›[ 1= ä[äد„)ÌçM â<[ ì Ìع( ZÐان ÌÐز áE$× ÌÐä[äاور âñت u4[ [Ï äÖ[Ï ZÝ
رZñi۔
[, [É [
اâ[â6,3d áE$×Aں × áE$اâ[â)S E,ø)Sø˜ áE$× 63[ „6ƒ[ ⧠õf[ ÝÝE äu II5 HEHں ×u¾ áE$ض [⃠‘[[ w™ ÌSAں۔ [ u@w E©[ E>„Dا68D[ á[áب ZÐوہ رâÎل ا)EàCص( Dw™ IRÏ ZÐ
:6'i " ںâ}[ A اâ,â 63E d ›[ Å6E6ل در6< » ()عÌçM ZÐ E)òY H6ƒ " ںâ§â! EÎ ì ÌÐ 9ÝE رواZÐ 68k uE 3[ 3
[ Y [ اâÎ áE$× اس،áE$$ u)ò[H áEáu,33[ EEE Ì[;hEÏ )" ﻚ
( ۔6,6w™ áE$×A H‹) ÌÌ⧠ZÝ uu» ﻻَ ﻳَ ُﺸ ﱡ،" َذ َاك َﺧْﻴـ ُﺮاﻟْﺒَ َﺸ ِﺮ
E
áEáâـÎ6=[ =[ áE$$ áE$× ›,Å6[3r وIY I6 [Ï[ F ZÝ مú,‚ اEEø„M ÌçM áEáäND[ áE$$, ZÐ áE$× اور انáE$$ áEáäND[ (۱۰۰)âΠ⧠õf[ áE$× ààر66, Ì[;P[ اw™6ò» á[á اo[ ƒ6< EÎ áE$$ , Z,ri اور
,[
۔ì 63E d IRÏ â§ 9ÝE رواÌÏ اZÐ E)òY H6ƒ áE$× äND[
,[ Y [
6'i " ںâ}[ A اEÎ áE$$ Dw™ IRÏ ZÐ ریäu[ äEspfâ[â اور وہ اZÐ ÌÌ6ò[H ی اورøæw, w E[˜ ˜†ل اâh[ F ÌWC6– غ63[ ± á[á اور اáE$× ۱۷ل صâYâ6‚ اÝ›68É ÌyF66) EqãN á[á ä˜6B
:
" ًﻀ ِﻬ ْﻢ َﻋﻠِﻴّﺎ ُ
ِ ﲔ َﻋﻠَﻰ َﻋ ْﻬ ِﺪ رﺳ
ِ ﻮل اﻟﻠﱠ ِﻪ ص إِﱠﻻ ﺑِﺒـ ْﻐ
َُ
ِِ ُ " َﻣﺎ ُﻛﻨﱠﺎ ﻧَـ ْﻌ ِﺮ
َ ف اﻟْ ُﻤﻨَﺎﻓﻘ
, [
۔ZñF , Z,[ ,6=[ 2ß[A ZÐ اوتä¼ ÌÐ ()عÌçM فu¢ ⧠áE$B, F[63r áE$× (ل)صâÎ رE[ E6– زßå Ì[;hEÏ
,[
مw™ل اâÎ رEÎ áE$$ Dw™ IRÏ áE$× E[˜ ˜†ل اâh[ F uE 3[ 3
:6E66–uu[ ZÐ مú,‚ اEEø„M ÌçM áE$[krâv†اuE3ð " اß©w وEb وآEEø„M EàC اÌçW
و ﻻ ﻳﺒﻐﻀـﻚ ّإﻻ ﺧﺒﻴـﺚ اﻟـﻮﻻدةﻻ ﳛﺒـﻚ ّاﻻ ﻣـﺆﻣﻦ و،"ﺣﺮﺑﮏ ﺣﺮﺑﯽ و دﻣﮏ دﻣﯽ و اﻧﺎ ﺣﺎرب ﳌـﻦ ﺣﺎرﺑـﮏ ﻻ ﳛﺒـﻚ ّإﻻ ﻃـﺎﻫﺮ اﻟـﻮﻻدة
".ﻻ ﻳﺒﻐﻀﻚ اﻻﻣﻨﺎﻓﻖ
[)
ZÐ ß,à ۔ì #[A"[ ÌSA[ یuE 3ð ZÐ ے اسw™ #[A"[ ZÐ ß,à h1j â<[ اورì نâ[< اuE3ð نâ[< را6'˜, A ،ì 6[6w™ #[A"[ ZÐ J[Bˆ 6[6w™ #[A"[ ZÐ ß,à ()عÌçM اےÌ[;hEÏ
[ ) [
wـho 6ـ,3ri رáE$×A áTw د⧠ß,à اورáðâñ who 6,3ri رáE$×A ›Z دو⧠ß,à ۔⃠امupã اä− وâ<[ ì 6,3ri رu4[ [Ï Ì„ وZÐ ß,à اورì ل زادہúD â<[ ì 6,3ri [»› ر6B Ì„و
[
۔Þ¬[63r
Y [ [ áEáä‡} ر )ا6*[ ÖD[ EàC[o ،áE$×[A صâh[ 6B ZÐ E}[Z وEàCم اw™ ÌçM فu¢ áE$)k3E äu ÌÐ ßÓ, î اس: àâE )S
۔áE$$ ÌÌ⃠واردÌSA[ áE$× رے6[6 ZÝ ß†(_ EàC اÌèر
Y
}۔6[< IRi ›ª, E>/, D EÎ6,6 ZE,Y ,6–uu[ ن63E 3[ E[ Eâv[ A ÌÌ⧠ZÐ áE$× ںâ)â3E äu انâ,â ⃠áVo˜ :›AN uE 33[
,[ E)
: 6E66–uu[ " (ا)صäu[ لâÎ رEÎ áE$$ Dw™ IRÏ ZÐ w[ w6[< J,J66 ZÝ ä[sS á[áل اâ[PÉ H´6– á[á اáTZw°اäs[ n : àâS
""ﻻ ﻳﺒﻐـﺾ اﺑﺎﺑﮑﺮ و ﻋﻤﺮ ﻣﻮﻣﻦ و ﳛﺒﻬﻤﺎ ﻣﻨﺎﻓﻖ
[ [
۔6,3ri رáE$×A Þ¬[63r ›»[ 6B اورáðâñ u4[ [Ï » u@w وwh[oâ[â اÌ[;hEÏ
[ ,
áEáw ™ـáE$×ـA ﻻلä,sS اZÐ ںâ)â3E äu E†uÅ
[ HEH گâ! ßå EÎ Y Z,d لâð[A ہää6ÖÉ EEE » ›Z) Ìço[A آپ63E d ا۔⃠›1[ SÏ â§ J[Bˆ uO[A ZÐ ن63E 3[ ZÝ آپ: ›AN uE 33[
E¥ [ ,
د6[3S} اﻻâe EàC[o ں⃠ز6ò‚MD[ اورLâðZ[ راویZÝ áa[ áE$×A áE$)k3E äu لâ[â,D I[ I6,86[6 ع اورâßâñ
[ وpE|p7[ ZÝ ßÓî اسâ,â áE$$ , Z,,6[< Ì„ 6[6w™ 6òEH آپ اw™ اÌSA[ uO[A ؟ZÝ
؟áE$$ ÌWD[ 6[< ÌÐ õE a$[ w[ w رâî ZÝ "âv[ A u4[Ï ZÐ áE$× áa[ اورáE$$ لâ,¦[ >r ZÐ ء6˜†M w[ w» اZÝ آپâ<[ ì Ì,;.ww™ Eà[o6*, É
) [
ßE vـS äـND[ u[ 3− اä[sn á[áب ا6ÖE>, fS ا،۲۹۹ دوم صäND[ یøæw, w úì6[< ۲۱۵ دوم صäND[ áEáä−› ا1B ہu8[ [ >„ض ا6E6 ر،۳۹۰ صß)ÓC äND[ ÌïâEâS uE 3[ø"C اúì6[< ZÝ w™ ÌÌ6[6uh˜
[ ) [
HEH اuu EÎ ZE,Y ,6–uu[ Ej[ Dú5 ⧠،۱۲۶ صÌWC6– غ63[ ± á[á اE[˜ ˜†ل اâh[ F اور،۱۷ صÌyF66) EqãN á[á ä˜6B لâYâ6‚ اÝ›68É ،۲۹۵ صß)ÓC äND[ ßE vhÏâ[â اo[ ƒ6< ء63E „ اﻻوE,øfE zD ،۴۹ص
,[
: 6'i " ںâ}[ A اEÎ ì 63E d IRÏ ZÐ ری6*[ [k ذرâ[â اJ,J66 ZÝ ںâ,âر63[ n p}, :[6B "
،"ﻣﺎ ﻛﻨّﺎ ﻧﻌﺮف اﳌﻨﺎﻓﻘﲔ ﻋﻠﻰ ﻋﻬﺪ رﺳﻮل اﻟﻠّﻪ ﺻﻠّﻰ اﻟﻠّﻪ ﻋﻠﻴﻪ و آﻟﻪ ّإﻻ ﺑﺜﻼث ﺑﺘﻜﺬﻳﺒﻬﻢ اﻟﻠّﻪ و رﺳﻮﻟﻪ
و ﺑﻐﻀﻬﻢ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ أﰊ ﻃﺎﻟﺐ و ﻋﻦ اﺑﯽ ﺳﻌﻴﺪ اﳋﺪری ﻛﻨّـﺎ ﻧﻌـﺮف اﳌﻨـﺎﻓﻘﲔ ّإﻻ ﺑﺒﻐﻀـﻬﻢ ﻋﻠﻴّـﺎ و ﻣـﺎ ﮐﻨـﺎ ﻧﻌـﺮف،و اﻟﺘﺨﻠّﻒ ﻋﻦ اﻟﺼﻠﻮات
".اﳌﻨﺎﻓﻘﲔ ﻋﻠﯽ ﻋﻬﺪ رﺳﻮل اﷲ اﻻ ﺑﺒﻐﻀﻬﻢ ﻋﻠﻴﺎ
, [
Ì [ـÌ اá[ـá اÌـçM اورZـÐ ز6[˜ـA کw, w ، ZÐ "ú#3rZ[ ⧠(ل)صâÎا و رäu[ ،ZñF , Z,[ ,6=[ B[A ZÐ ںâ,ârúƒ áE$$, فu¢ ⧠áE$B, F[63r áE$× (ل)صâÎ رäFw گâ! ßå Ì[;hEÏ
, [
áE$ل)ص( ×ـâـÎ رäـFw اورZـñF , Z,[ ,6=[ B[A ZÐ ()عÌçM u4[ [Ï â§ áE$B, F[63r ßå 6'i " ںâ}[ A اEÎ ì 9ÝE رواZÐ ریäu[ äEspf â[â اور ا، ZÐ اوتä¼ ÌÐ ()عÝ›6Å
, ) , [ Y [
۔ZñF , Z,ri رÌ[;ßw دZÐ ()عÌçM وہEÎ ÌSA áE$×A ن6=[ B[A ÌÌ⧠اورZÝ ا اسâÎ ÌÐ áE$B, F[63r س6[6 رے6˜B
E [
äـND[ ادäـÖ[ [Ï ààر6ـ,6 " ادیäـÖ[ [Ï ›»E ÏD[ ä˜Z ا،áE$× ۱۳۷ صßE vS äND[ ب6ÖE>, fS " اu[ 3−اäs[ n á[á ا،áE$× ۱۳۸ و ص۹۵ اول صäND[ ä[s6N " I[‚f/ á[á ä˜Zم ا6– اuE 3[ 3
Y Y [
" Ì[;PE âـvZ ،áE$× ۲۷ی صâëMÖ اùú6ÏD[ او،۱۱۷ صß, v6) ñ äND[ á[ $S " ÌÌ6ò[H م6– ا،áE$× ۲۶۴رم ص6'Z[ äND[ E·[ ú3[ „ اà†A حu)u " äEää=ã اÌ[Ì اá[á ا،áE$× ۴۲۶ صßåرد6'Z[
[
úì6[< " ÌïâEâS ،۱۵ۃ صw™ø,ä " زیâ<[ á[á اo[ iS ،áE$× ۱۸۵رم ص6'Z[ äND[ ء63E „ اﻻوE,øfE zD " ßE vhÏâ[â اo[ ƒ6< ،áE$× ۵۰۹ دوم صäND[ E[E6î " اu[ pD á[á اáE$× ۲۲ ب6[6 äYäاuu[
[
اورE[†w امá$E ×i J,J66ZÝ رات63[ n p}, :[6B á$E × ۱۳دوم صäND[ úì6[< " یøæw, w اورá$E × ۱۷ل صâYâ6‚ اÝ›68É " ÌyF66) EqãN áá [اä˜6B ،áE$× ۴۰۸ ص،۱۵۲ صuE 3[ø"Cا
: 6E66–uu[ " ߌÖW مw™ل اâÎ رEÎ ì ÌÐ 9ÝE رواZÐ س63[ n á[á اáE$×i
"" ﻳﺎﻋﻠﯽ ال ﳛﺒﮏ ﻣﻨﺎﻓﻖ و ﻻ ﻳﺒﻐﻀﮏ ﻣﻮﻣﻦ ﻻ ﳛﺒﮏ اﻻ ﻣﻮﻣﻦ و ﻻ ﻳﺒﻐﻀﮏ اﻻ ﻣﻨﺎﻓﻖ ال ﳛﺐ ﻋﻠﻴﺎ اﳌﻨﺎﻓﻖ و ﻻ ﻳﺒﻐﻀﻪ ﻣﻮﻣﻦ
[ ) [ [ [ [
wـho 6ـ,3ri رáE$×A áTw د⧠ß,à اورáðâñ who ۔6,3ri رáE$×A ›Z دو⧠ß,à ۔6,3ri رáE$×A u4[ [Ï ZÐ ß,à áðâñ اور6,3ri رáE$×A ›»[ 6B ZÐ ß,à Þ¬[63r ()عÌçM اےÌ[;hEÏ
[ [ [ [
۔6,3ri رáE$×A اوتä¼ ZÐ انáðâñ اور6,3ri رáE$×A ›»[ 6B Þ¬[63r ZÐ ÌçM ،Þ¬[63r
,[ [o E) E) [
: áE$$ , Z,ri وہEÎ áE$$ Dw™ IRÏ ZÐ Ì[˜ã ßr6*, Öاâ[â اàâS Ebu, 3vÉ àâS áE$× ۳۶۴ اول صäND[ E·[ ú3[ „ اà†A حu)u äEää=ã اÌ[Ì اá[áاور ا
""و ﻗﺪ اﺗﻔﻘﺖ اﻻﺧﺒﺎر اﻟﺼﺤﻴﺤﻪ اﻟﺘﯽ ﻻ رﻳﺐ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﶈﺪﺛﲔ ﻋﻠﯽ ان اﻟﻨﺒﯽ ﻗﺎل ﻟﻪ ﻻ ﻳﺒﻐﻀﮏ اﻻ ﻣﻨﺎﻓﻖ و ﻻ ﳛﺒﮏ اﻻ ﻣﻮﻣﻦ
[ ) Y [ 3[
اâÎ اور6,3ri رáE$×A áTw دÌÌ⧠ZÝ Þ¬[63r اâΠ⧠ß,à EÎ 6E66–uu[ ZÐ ()عÌçM " ()صu[ 3ð[ GE> [63fE B, EÏ EÎ áE$$ Þ[ ª, >r w[ w اسáE$)k3E ä=B م6˜,A اورì ق6*[ , Ï » اEq2eE ¥ ر63[ " [اÌ[;hEÏ
[ Y
۔6,3ri رáE$×A ›Z دوÌÌ⧠ZÝ áðâñ
,[
:6E66–uu[ " آپEÎ áE$$ Dw™ IRÏ E[øÏD[ HEHم » اú,‚ اEEø„M áE$[krâv†اuE3ð اáE$× ۲۶۴رم ص6'Z[ äND[ uE 3[ 3
و ذﻟـﻚ، و ﻟـﻮ ﺻـﺒﺒﺖ اﻟـﺪﻧﻴﺎ ﲜﻤﻠﺘﻬـﺎ ﻋﻠـﻰ اﳌﻨـﺎﻓﻖ أن ﳛﺒّـﲏ ﻣـﺎ أﺣﺒّـﲏ،"ﻟﻮ ﺿﺮﺑﺖ ﺧﻴﺸﻮم اﳌﺆﻣﻦ ﺑﺴﻴﻔﻲ ﻫﺬا ﻋﻠﻰ أن ﻳﺒﻐﻀﲏ ﻣﺎ أﺑﻐﻀﲏ
". أﻧّﻪ ﻻ ﻳﺒﻐﻀﻚ ﻣﺆﻣﻦ و ﻻ ﳛﺒّﻚ ﻣﻨﺎﻓﻖ:اﻻﻣﻲ ﺻﻠّﻰ اﻟﻠّﻪ ﻋﻠﻴﻪ و آﻟﻪ و ﺳﻠّﻢ
ّ اﻟﻨﱯ
ّ أﻧّﻪ ﻗﻀﻲ ﻓﺎﻧﻘﻀﻰ ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎن
[ ) )
EÎ دے دوں⧠ެ[63r 63E [ 3م د6˜,A áE$× w™ اور اÇ Zñi رE[ E áTw دZÐ J[Bˆ وہÌSA[ Ý,Ý Zñi رáTw د⧠J[Bˆ ⧠روں6– w[ w ک6[6 ÌÐ áðâñ ZÐ ارâë, o اسÌ[ ;P[ اáE$× w™ اÌ[;hEÏ
[
áðâñ ()عÌçM اے6E66–uu[ " آپEÎ ì ‘[[ ⃠ری6[< w[ w (ل)صâÎن ر6[6 زâ<[ ì EàIE>D Ì„ وEEE ۔ اورÇ Zñi رE[ E ›Z دو⧠J[Bˆ وہÌSA[ Ý,Ý Zñi› رZ دو⧠J[Bˆ
[ [ [
۔6,6w™ áE$×A ›»[ 6B ZÐ ß,à Þ¬[63r اور6,3ri رáE$×A u4[ [Ï ZÐ ß,à
, ,
ضu¾ áE$×A u8[ [ Ï õE a$[ ›, Å اس وâ<[ áE$)k3E äu ä[s"[ EEE ZÐ ظ6=ã ZÝ ›, Å " وáE$× ۔áE$$ ویu% ZÐ تu)3y[o áE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ ÌÐ آپÝÝE د6<ر و ا63[ " [اZÝ ßÓî اس
۔áEáدw™
, [
EـEE 6E6؟ آÌSA áE$×A #[A"[ ZÐ (ا)صäu[ لâÎ ر6E6 آ#[A"[ وت اور6Ö[ [Ï ÌÐ E)òY H6ƒ ZÐ مú,‚ اEEø„M ÌçM EÎ ں⃠6,6w™ الâÎ w[ w م6[6 ZÝ Þh ZÐ اتu[JD آپáE$× اب
Y Y
ÌÌâ §ـEÎ ì uu6Å[ ؟w[ w [633[ ÌÐ اوتä¼ اورE[øfE Å وu4[ [Ï 6E6 6J,A ZÐ E[b وÌÐ Ì,;S [»› اور دو6B ص وâëD[ 6[6w™ دہ6– آw[ w "w™ #[A"[ ZÐ مú,‚ اEEø„M ÌçM ⧠ںâ§â! اورÌÌاw°
, , [ [)
áE$ ×ـÝÝE د6<م ا6˜,A انâ,â ،ÌSA ZÐ E[b وÌÐ اوتä¼ وu4[ [Ï 6ÖÏ, F اøF† ì ÌÌ⃠#[A"[ ZÐ ›»[ S ZÝ ›»[ 6B ن63E r درZÝ ںâEâr دو آدEÎ ì 6,3"w E}i áE$×A EEE h1j
[ )
ÝÝE د6<ر و ا63[ " ان [ا6E6؟ آì 6E6 دáE$×A ارu,u ›Ýúƒ HEH اÌÐ ق6*[ [ Ï وu[fi ⧠"w™ #[A"[ اورÌ[;ßw دZÐ ()عÌçM " (م)صw™ل اâÎ ر63E d ì 63E d 63E d õE a$[ E[ Eâv[ A » áa[
, [r
؟Ç Z%h[ o E[q2E c[$ 63E d ZÐ "w™ Þ[ bÏ> w[ w #[A"[ اورZ%[ o6*, É ZÝ E)òY H6ƒ ZÐ ÌçM â§
[
د6E6 ÝÝE äu Ì3EH اHEH ا⧠J[Bˆ ›, Å اس وEÎ ì uE 33[ ›»E 6x[ ۔ZE,Y ,6–uu[ EàIE>D 6=[ j ف6Ï[ Ï از رو} اZÝ اوتä¼ [»› و6B E[Eø[u اری اورäÆuÅ
[ Ì3¾ uE 3[ v[Ï EÎ ì ارشø˜
,[ [ [
Eـb و آEـEø„M EàC اÌçW مw™ل اâÎ ر6'i " ںâ}[ A اEÎ ì 63E d IRÏ ZÐ E)òY H6ƒ دâ[< áE$× ßE vS دتâñ ÌÐ Ì[Ìu,fÖدۃ اâñ " ÌyF66) ÌçM äEsS uE 3ð ÌÌاä˜B EEø/, [ Ï â§ õf[ ÌY;]آ
[ ,
6J,A áE$×A E[ørا دw[ w ›†[A HEH اáE$× ›ª, E>/, D EEE 6E6؟ آ63E d Zð E,øS راEEE w™ J[Yâ[â ن6[< ﻻرادہ6[6 وäU,5Ö6[6 6E6 áE$×A ÌY;] لâð[A EÎ áE$$ , Z,"w E}i آپÌS[A ZE,„ ZÝ اس6E6آ
[ [
" ںâ}[ A اEà[oâEâd 6,3"w6[< áE$×A 6E6âð دZÐ ÌÌ6[6 Ì3¾ â<[ اور6E6دw™ دہâ! آáð » داE)òY H6ƒ áE$[krâv† " ام اõf[
[àâـß[A ZE, „ـZÝ "w° ZÐ (ل)صâÎ رÌè اور وE©[ E>„D[ ZÝ ن6– ت6[6 ÌÐ uE 33[ و زEqãN ڑا ااورâñ E[ør ZÐ ßYD ZÝ (ل)صâÎا و رäu[ اä˜w }⃠, Z,r6[ Bw ›Z
[) 3[ ,
EـEø„M áE$[krâv†اuE3ð ا6E6؟ آì uu[ » ے وہw™ وجw[ w w[ w ے اور انw™ #[A"[ ZÐ ()عÌçM h1j â<[ EÎ ì 6E66–uu[ " ()صu[ 3ð[ GE> EÎ áE$×A Ì,;ßi ÌSA[ دâ[< EàEoدâ<و6[ [6 áE$Ykd
[ [ # [ ,
آں6[ـ6w™ اäـEs3[ بú*ـ, [ Ï اÌW[ :" ب اور63[ S اZÝ ÌÌ6ò) EHw[ w ZE,„ ZÝ آپÌ„ , Z,r(cE $ w[ w ›[ ÅúD[ ä[s6N اور6[6w™ #[A"[ ZñF E©[ E>„D[ اورÌè وZÝ ()صEàCل اâÎ رâ<[ ZÐ مú,‚ا
[ [
: 6E66–uu[ " (ا)صäu[ لâÎ رEÎ ì áE$×A áE$× ÝÝE äu ں⃠‘[[ w™ ضu¾ ZÝ د6[3S اúì ›Z) E,ø)Sø˜ áE$× EÎ 6òEr/[ 63E d ؟6J,A áE$×A pE|„h, o ›Â6[6 ZE,„ ZÝ ßŒÖW تu[JD
".ً ﻳﺎ أﻳﻬﺎ اﻟﻨﺎس ﻣﻦ آذى ﻋﻠﻴﺎ ﺑﻌﺚ ﻳﻮم اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﻳﻬﻮدﻳّﺎً أو ﻧﺼﺮاﻧﻴﺎ،"ﻣﻦ آذى ﻋﻠﻴﺎ ﻓﻘﺪ آذاﱐ!! إن ﻋﻠﻴﺎ أوﻟﻜﻢ إﳝﺎﻧﺎً و أوﻓﺎﻛﻢ ﺑﻌﻬﺪ اﻟﻠﱠﻪ
()عÌçM " õf[ س6[6 وہw™ ا دی۔ اےøäE ا⧠اäu[ ›ª, E>/, D ا دی اس " درøäE ا⧠J[Bˆ " õf[ ا دی اورøäE ا⧠J[Bˆ [63fE B, EÏ " ا دی اسøäE ا⧠()عÌçM " õf[ Ì[;hEÏ
[ Y
۔Ç }6[< 6E66J# A اÌÌاuJ[Ï 6E6 دیâ}EA روزZÝ ›Ý63E , D وہÌÌ6=[ 2ß[A pE|„h, o â§
B BD
م6ƒ I‚ » á*$[!râñ ہ6[3d " اورE[E6=¥ á*$× ےu<[Ï ZÐ ßYD ZÝ Eò3 Y 66ƒ
[ áE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ ÌÐ آپáE$,k3E م روا6˜,A EEE ÝÝ[
؟áE$$ D6–uu[ اضu,3n اw[ w ںâPE>)S ZÐ Þh õÈ آپâ,â áE$$ دâ<âñ
, [ E
uE 3[n â<[ I, ‚D » áE$Ï[ F6=B ZÝ " [ اw دہ6E6 زZÐ u[f[ Ï (۱۰۰)âÎ اورàâP[ â,â وwwز
[ ÌÐ pE|[ f/ á[áن ا6˜)(_ Ì[Ì6=¥ مu,3:B ZÝ ()صEàCل اâÎ ر،نâ[< » áE$[krâñ 68D[ " 6E6آ
[ [ , [ [ , 'N
؟6J,A áE$×A w[ w دنw™ ÌÐ ÌÌ6[6 ک اورupB ZÝ #[A"[ ›Z EEE ،ZY ,d رے6– رä[ä اZÝ ä=[ "N ص6[=j )اõE az6[< ZÐ áa[ اورZñF áE$×A ZÐ áE$× ںâEâ›63[ S ÌW[ :" اورZñF }©
: ì 6JCC J,J66 ZÝ رت63[ n اسáE$× ۷ دوم صäND[ ››ø−وج اu% " دیâP6N E)úƒ E[q[=[63"[
و ﻫــﺆﻻء أول ﻣــﻦ ﻗﺘــﻞ ﻇﻠﻤــﺎ ﰲ، و ﲬﺴــﻮن ﻣــﻦ اﻟﺴــﺒﻌﲔ ﺿــﺮب رﻗــﺎ^ﻢ ﺻـﱪا ﻣــﻦ ﺑﻌــﺪ اﻻﺳــﺮ،" ﻓﻘﺘــﻞ ﻣــﻨﻬﻢ ﺳــﺒﻌﻮن رﺟــﻼ ﻏــﲑ ﻣــﻦ ﺟــﺮح
"اﻻﺳﻼم
, [ [
áE$× 9›6< ÌÐ ریâ[â6B[ ی اورuE 3R اÌÐ س6=[ =[ ZÐ áE$× áa[ 63E d I, ‚D ⧠ںâEâr آدu,3R ZÐ áE$× áE$Ï[ F6=B , Z,r[ A ZÝ ل6˜†»› اE 3[ Y Z,d Y Z,y ÌAZ زâ<[ ZÝ ںâ§â! وہ انúƒ Ì[;hEÏ
, [
۔ZY,d Y Z,y I, ‚D J,J66 ZÝ ß©N Z%o[A ZÐ ›Z رä[ä اZÝ مú6گ اâ! EEE اور،áE$Ykd ری6– áE$[$دw™
,[ [5, Ï [
ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ Ì[;P[ ا⧠ت6E6 ان رواâ,â 6E6 اب آپ، ì 63E d IRÏ µ
ZÐ I‚ ریâ[â ⧠ت6Ö, Fہ " ان واuE 3[n وuE 3) 3 اá[á اور اwE www[ á[á اZÐ áE$× áE$/رâñ
E ء6˜†M ZÝ اور آپ
[ Z,[ ـ, اور ا،áE$ـ$ , Z, E,دw™ Ì„ ÝYÝ6ƒ[ ZÐ ےuu â,â ⧠ݛ68É u4[Ï EàC[o áE$$ ì رZá »مZÐ pEpup,= ء6˜†M ZÝ آپáE$× ت6ƒâ[âÏÉ äEää[u EÎ 6òEr/[ ،ZY,62d [ E رج6<[ ZÐ
[ ) ,H [
درجáE$× ہu[ 3,øpÉ ›, »d ÌÐ آپâ<[ áE$$ , Z,ri Ì„ وâ,â EUE>)S Eà[oâEâd ZE,Y ,ز آ6[6 ZÐ "w™ اضu,3n اور اVE)f6 وá6a w[ w ںâPE>)S 6E6 ZE,Y ,ú#3rZ[ ⧠áE$/رâñ w[ w»م و اúƒ} ا6˜†M
[ Y ,
انáE$› ×ـ, »d u[ 3,øpÉ Ì[;P[ آپ اEÎ ìف ؟؟؟؟؟ رu¢ قuu[ ن63E r درZÝ رے اور آپ6˜B ،ì áE$×A رâh, F ÌÌ⧠» EUE>)S ›Â6˜Z[ áE$× اسßÓî ÌÐ اäu[ ۔ì ‘[[ âƒ
EÏ f
Ì,;PE د6[33[ اuh[A اور6Jä[ä [»› ا6B ÌÐ uE 33[ Ì3¾ Ì[;hEÏ ) ßÏEÏ وÌAG Ì)3‚ اÝÝ اورáE$$ Dw™ EUÖ68É ZÐ u8[ [ Ï Ì˜Ï » ÝÝE د6<ر و ا63[ "[ا
, [ E [
w [ـw ÞY Þ6*, D اورáE$$ , Z,fE z »مZÐ ع6[8 دú³âñ " اورáí[ á
ِ "D u1B E)òE r×B ،Dw™ áE$×A Þ[ Þ68É ZÝ ر63[ " [ا⧠ت6Ö, F واßå ان اZÝ ààر66, اقäUÉ ZÝ (ßou,3ð ۱۲۔ì
Y ) ÌÐ Ì)Ïâ[â دہw[ w â,â áE$$ ÌSA[ Dw™ E[bâ,â w™ ا6E6 ۔Dw™ áE$×[A E[bâ,â ÌYÌâ§
õ[ a$ ÌSA[ رتâú دہu% uò[H EÎ áE$$ Dw™ õE a$[ ZÐ حuÅ اسÌÌ6*[ 7 ÌÐ } اس⃠Dw™ ÒÒâ§
ے۔w[ w
ف6ـò) %[ o » اÞY Þ6*, D ZÝ w™ Þ[ Þ68É ZÝ ت6Ö, F وا⧠ÝÝE د6<ر و ا63[ "وی [اu% áE$× áE$B, EÏuu[ ›, »d اورáE$$ , Z,„ ڈاu8[ [ Ï یuh/ اورE[ E6*[ o[ >r J,J66 ZÝ اریäs[ [ 36[< uE 3[n ßå áVE:„
Y E r [ [ ¾ دâ[< اورÌ'Ö[M 6E6 E[ø)S ÌYÌ⧠w[ w م6*, É õf[ ⧠آپÌS[A áE$× ›ª, [Ï68É ۔ اسáE$$ Dw™
ÌÌ6'ـ, ([ P اáE$ ×ـY Z,ـ6=[ دw™ äEäدw, w ÌÐ اسJ,J66 ZÝ اضu,3n اÌ,sÏ[ > ۔ZE,Y , آu8[ Ï Ìèu
[ 3[
›~[ Ï6˜˜ ÌÐ E3òY 66ƒ ZÐ "w™ á®س د6[6 ZÝ ()صu[ 3ð[ o*K ⧠()عá-D م6–ا
E , [ N
ÌÐä[ä زààر6,6 ÌÐ " انHEH اuu ZÐ áE$× áa[ áE$$ رÌÌ⃠زدuu áE$,kdww E[ Eú*[ a 9 در9 ZÐ ان،6J,A áE$×A نâVw áE$× ›~E>f[ a ÌÐ E)òY H6ƒ EÎ ì ß©' EEE E,øf[ zا
, ,
زے6[3"[ ZÝ مú,‚ اEEø„M á"D م6–ل)ص( اâÎ رo[ iS ⧠äÖ[Ï ZE,„ õÈ uO[A â,â áE$×A ÌY;] J# PE c$[ شâñ6<[ w™ ⃠ن6˜(E 6) [H اورÌSA Ìá w™ E[Eâ,âw™ اZÝ ل آپâ,¦[Ï ۔6E6[633[ ä‡6[8 â§
[
؟6,3› رáE$×A }⃠w) w6,3r uE 3[ v[Ï [ واﻻZ,[ fS uu ZÐ õf[ 63E d 6[6w[ w د6ò[î 6òEH اور ا63E d کâëw 6òEH اJ,J66 ZÝ
3[ , , [
ZÐ E©[ E>„D[ اورÌè وZÝ ()صu[ 3ð[ GE> w™âƒ ارâÎ w[ w Ý[ Ýح اوuÅ ÌÐ ںâ,âرâú ÌÐ ›»E „o6[< E[ E6– ز6E6 áE$×A ÌÌw™ ہ اورآرزدہäEs6[= ر⧠()صEàCل اâÎ رEÎ áE$×A ̆AE o, V[ F
, , ,
تu[JD ZÐاâ[â ےw[ w ZÝ (ا)صäu[ لâÎ رw™ ⃠ارâÎ w[ w u[ pD[ EàC[o ،áE$×A Ì,;Oi› رª[ Ö[6=B اورä¡[ ZÐ ادuuہ [اä[äف زu¢ EÎ áE$ow E}i ßå ZÐ õf[ áE$×A ÌÌ6[< "w°
E)ـúƒ ،áE$ ×ـ۱۲۲ صE)اص اﻻâ[< ہw™ø,ä " زیâ<[ á[á اo[ iS pŠâEâ صâh[ 6ã6[6 áE$/رâ [ ñ ء6˜†M w[ w» اZÝ آپE[q[=[63"[ » روÌS[A E,øSزے » را6[3"[ ZÝ مú,‚ اEEø„M á"D م6–ا
ã =E [
á"ـ6 اá[ـá ÌـE ;e ج اورu[fÖ اâ[â اáE$× وعu)u ZÝ ۱۸رم ص6'Z[ äND[ E·[ ú3[ „ اà†A حu)u " äEää=ã اÌ[Ì اá[á ا،áE$× ۱۳۶ صEEø±â!ت ا63[ )3›› " اø−وج اu% ÝÝ6î دیâP6N
,[
" ہ66) ä[äاوäu[ }⃠Dw™ IRÏ ZÐ ›o[ rzب ا6,3d ÝÝ6î
[ E [
Ì[;P[ ہ " اuE 3[nاء وä©[ Ö اâ[â اور ا،áE$× uÅ6[ [ 3r† اE,ø±[ " روE[ø[ 6j) á[á ا،áE$× Ì°â§ ß) v_ اààر66, E[Z[ w, w " Ì[s[ >" ä˜6B á[á ä˜Z اÌ°â,âr ، " یäÆا, وáE$× دومäND[ 6*[ oÖ اE,ø±[ رو
,[ E
ä‡ }⃠ZE,„ J,J66 ZÝ ›Â6˜Z[ HEH اÌÐ ںâñú[ƒ ZÝ اور انEEør اÌ[;P[ w™ ⃠ارâÎ w[ w u[ pD[ E)òY H6ƒ â,â Z%[D Zá زہ6[3"[ » تu[JD ›, Å وõf[ EÎ ì 63E d IRÏ áE$× ںâ[Å=ر6,6
[
۔ZÝ áEá" دw™ E[ E á® دáE$× âëo[A ZÝ (ل )صâÎ رu[ 3, a ⧠()عá"D م6– اßå EÎ 6'i اورáE$$⃠Y راہ
,
: ì ›1[ SÏ w[ w ل6< رے6'˜, A E)òY H6ƒ EÎ 6'i " س63[ n á[áدی اâP6N 9ÝE واw[ w
"اﻣﺎ ﻛﻔﺎك أن ﻳﻘﺎل ﻳﻮم اﳉﻤﻞ ﺣﱴ ﻳﻘﺎل ﻳﻮم اﻟﺒﻐﻞ؟ ﻳﻮﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﲨﻞ و ﻳﻮﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻐﻞ ﺑﺎرزة ﻋـﻦ ﺣﺠـﺎب رﺳـﻮل اﻟﻠّـﻪ ﺻـﻠّﻰ اﻟﻠّـﻪ ﻋﻠﻴـﻪ و آﻟـﻪ
". اﻧّﺎ ﻟﻠّﻪ و اﻧّﺎ إﻟﻴﻪ راﺟﻌﻮن،ﻣﺘﻢ ﻧﻮرﻩ و ﻟﻮ ﻛﺮﻩ اﳌﺸﺮﻛﻮن
ّ ﺗﺮﻳﺪﻳﻦ إﻃﻔﺎء ﻧﻮر اﻟﻠّﻪ؛ و اﻟﻠّﻪ
[ , Y [ [ [
w » ذ™ـIـï[Ï مâـEâ گâ !ـEÎ H,H ں6'AE (áEáw[ w IÀ[ Ï áE$× #[A"[ انäsE r w™ ⃠ارâÎ w[ w Ý[ Ý اوÌ[;hEÏ ) ،ÌSA ÌÌ⃠áE$×A Ì°» تuhw) ÌÐ I˜Z روزZE,„ رے6'˜, A 6E6 آÌ[;hEÏ
3[
رâ [ـâ ZÝ EàC اEÎ ì مu¾ را6'˜, A 6E6 6E6 دw™ ک6[< ⧠()صu[ 3ð[ GE> ب6=[ D w™ J# PE c$[ w[ w u[ pD[ ÌS([ d " ß,à (»زہ رو6[3"[ » (ل)صâÎ رä[äزuu[ w™âƒ ارâÎ w[ w u[ pD[ Ì[;hEÏ )áEáw™
[
۔ì 6[66[< ZÝ lA[o فuÅ ÌÐ ÌÏ ا⧠ßå [63fE B, EÏ اورáE$$ ZE,„ ZÝ EàC اßå [63fE B, EÏ âƒ Ì„ ارâ§6[6 ⧠áE$Åu)òN ì6[< ì " واﻻw™ Iï» â§ رâ[â [ Z, [,ا اäu[ Eà[oﻻ6< دو6J6[ = â§
áE$× رے6[6 ZÝ ()عÌçM EÎ 6J,A EEE ›AÏÉ » E)òY H6ƒ ZÐ [ Z,rw[ w u`f) EEE (ì 63E d ن63E 3[ áE$× انâEâ6ãت ا63E " " یuE 3ð اورßäرب اﻻ6=[ ,= " EEEâV'N EÎ6òEr/[ ) ہ6Ïk Ì,sÖ اì
[) Y , ,H
ÌÐ uu6[ òN [ Z, [, اh1j ÌÌ⧠ZWEr/[ ،ÌSA u8[ , >[ f× ÌÐ عúÅ اÌÏ اáE$× EÎ ZE,„ اسÌY;]⃠IÝ6< ÌÐدâÎ آ⧠غ6–ے دuE 3ð اور9Ýuu[ ⧠ے دلuE 3ð áE$o' ⧠ﻻت63E "[ ےuE 3ð
, [o
؟6ـ3E d I, ‚D ⧠" انõÈ EÎ 63E d ›[ Å6E6 درZÐ " ﻻu[ 33[ äÖ[Ï ZÝ } اس6[<⃠غ6[6 غ6[6 اور دلá) Í روáE$×C آÌÐ اسw[ w "6[< آZÝ اور اس⃠66 رw™ ر68[ , >[ 3 » اÌ3[Hوا
o ,
:6'i راâ[¯ â,â " ßr[ ã á[á اáTZw°اäs[ nZÝ ادu% Ì[;P[ EàE:f[ D EÎ ú5 ابâ<[
ﻏﻼم ﻟﻴﺲ ﻓﯽ ﻓﻴﻪ اﻟﱰاب ﻓﺎن ﻳﮏ ﻧﺎﺋﺒﺎ ﻓﻠﻘﺪ ﻧﻐﺎﻩ
۔⃠E[ E ک6<[ áE$× E[ør ZÝ õf[ ì 6E6م ﻻú[ƒ وہu[ 33[ ÌÐ تâñ ÌÐ انâ,â áE$$ دورZÐ J[Bˆ ()عÌçM w™ اÌ[;hEÏ
, [
؟ì ›Z6[3r 6[6w™ تuòN ر6'J[ اZÝ E}i áE$$6, [6 Ì3EH اور ا6[6⃠شâ[< حuÅ اس⧠ß,à áE$× رے6[6 ZÝ ()عÌçM 6E6۔ آ6'i " ںâ}[ A اáE$×A دâ<âñ [ ›[ »3E ز
E[†w امu,33د
, , [
w [ـw J[ـBˆ ›»E /[ E>d EEE uO[A w™ اE[q[=[63"[ ،ZY, E, رE}i ظ6*[ Ö اZÝ ßÓî اسáE$× کâ<[ لâð[A اورÌSA áE$×A áE$× 9 آáE$× EÎ 6E6اب دâ<[ اøF† ا⃠اw[ w â,â EEE EÎ 6JCEoں " دâ}[ Aا
ں۔âƒز ر6[6 EÎ6,6 [633E د دﻻ د6E6 ⧠J[Bˆ â,â اؤںuu دáE$$6, 6[ EEE اور⃠ری6Å
, Y
Duـ% EEE EàC[o ÌSA E[ E ›ª, E>/, D ÌÌ⧠ÌÐ E[Eâ,â EàY:6N EΠ⃠مâëMÉ â,â áEáw™ IÝ6< تu[ 3n ZÝ JÏ ر#´ ا⧠ت6[6ø[u ZÝ اوتä¼ [»› و6B اتu[JD آپEÎ Ç⃠u,3¦[A
Y , ںâEâd whw) ہä=[ j ت اورuòN ر6'J[ اE[ E ور،áE$$ رßYà6,8 w[ w Ì[;ßw) دÌ[;P[ اH,H دم
[ E لâv6Bw[ w uE 33[ õÈ â§ ل6Ö[ Fات ! ان اu[JD ؟áE$$w™
›AÏÉ ÌÌ⧠وہ اورúƒ ZÝ اس63E d ؟Ç Y Z,62d
# [ [ , [ ,
اتu [ـJD آپ، ÌـY ;]د آ6ـE6 ت6[6 اورHEH ا⧠J[Bˆ ›, Å؟ اس وáE$×(cE $ áE$×A ZÐ áE$/[ uO[A ÌÐä[ä اور زáE$×A رتâú ÌSZ اوÌÐ IRk E)òY H6ƒ áE$[krâv† ام اEÎ ì 6,3"w IÀ[ Ï
[ Eo
دâ[< ⧠áa[ áù68É وہZÝ اور انáE$$ Dw™ ںâEâd Ì[;cE / E,ø"[ o w[ w ن6˜)(_ مâÎ E©[ >E „D[ گâ! EEE EÎ áE$$ , Z,rC دZÐ [‘ہÏ ÌÐ اوتä¼ â§ اور انáE$$ Dw™ اضu,3n اw[ w ںâPE>)S
,[
؟áE$$ Dw™ ن63E 3[ ںâEâd ì 63E d IRÏ ÌS[A " ء6˜†M ZÝ آپ
E¥ [
اäu[ EÎ ì }âe EEE }؟6[< Iï Ì# ;OZ ZÝ سw[ w ز6[6 اورZ’i6=B uE 3[ v[Ï EÎ ì áVo˜ wh[ oâEâd äÖ[Ï ZÝ "6[< Y Z,y راج6,6 و9Ý[ 6,6 الâñ اZÝ " اور ان6[< Y Z,y ›Ýww H,A›
[ 3[ ,
ت6)ـ6د6< ZـÐ ن⧠ن⧠äÖ[Ï ZÝ (ت)صu[JD " آںá$E × EÎ ں⃠Ì,;[ P6[< دâ[< á$E × EÎ ZE,„ اس6[6w™ E[ E á® دá$E × âëo[A ZÝ ()صu[ 3ð[ GE> ⧠J[Bˆ EÎ ÌSA ÌÐ ›»E ±و
[
" ہuـE 3[nری وââ[ 6ò) E r[$ VE)fz اá[á اور اáE$× Ì[;[ czۃ اuE 3e[H مúƒب ا6,3d " یä[ä زرpŠâEâ á[á ä˜6B ،áE$× رف6ÖÉ " E[øfE ,k,D á[á ا،áE$× رکä,s6N " ßÌ6< E[q[=[63"[ áE$$ Y Z,y 6˜[Aرو
,[
: ÌÐ ›»E ± و⧠uE 33[ زá[á اEàCاäs[ n " E)òY H6ƒ EÎ ì 63E d IRÏ
""ادﻓﻮﻧﯽ ﻣﻊ اﺧﻮاﺗﯽ ﺑﺎﻟﺒﻘﻴﻊ ﻓﺎﻧﯽ ﻗﺪ اﺣﺪث اﻣﻮرا ﺑﻌﺪﻩ
[ , Ï[
۔áE$$ ÌÐ اäsE 3[ áE$$6, [6 ÌY;[ P ÌY;[ P äÖ[Ï ZÝ ()صEàCل اâÎ " رáE$× EÎ ZE,„ اس6[6w™ á® دáE$× âëo[A ZÝ ںâ[âr[A یuE 3ð رä[ä اZÝ VE)/ ⧠J[Bˆ Ì[;hEÏ
3[
ÌY;] لâð[A ÌSA[ ›~[ Ï6˜˜ ÌÐ ()صu[ 3ð[ GE> w[ w [633[ ÌÏ اور ا63E d د6E6 áE$× ےuJ[Ï â§ ںâ)â3E äu ÌÐ ()عÌçM IY I6 [Ï[ F ،6J,A ری6Å ن63E 6[ H w[ w áE$[krâv† ام اEÎ ì 6E66–uu[ EEE â<[ اور آپ
[
J,J6ـ6 ZـÝ ›»E ±âhD[ ،}6[<⃠}Û› واª, E>/, D ÌÐ áí[ á"D اسEÎ6,6 Y Z,62d [ E EUÖ68É » ›, »d u[ 3,øpÉ ÌÐ ء6˜†M w[ w» [ اZ, [, اEÎ Ç⃠u,3¦[A ì ÌA˜[ W o}[ ÌÐ آپEEE â,â ،áE$×, A
M
[
}۔6[< I^[ E,ø3[ » ›»E „W اâ,â ZE,Y f×w[ w ⧠۷۷ دوم صäND[ E·[ ú3[ „ اà†A حu)u ÌÐ äEää=ã اÌ[Ì اá[áا
ں۔⃠6,6w™ رہ66) ف اuÅ ÌÐ ت6[<رä[sr u4[Ï ZÝ ب6,3d اسZE,„ ZÝ "⃠á) Í› روAÏÉ áE$× اب
*B 6 [ Ï
DÏ
á*$! ÌÐ E[†w ام⧠Eò3 Y 66ƒ
, [ [H , ,[ =E E
ÝـÝ[ ،áE$×ـA دâ<âñ áE$× E[U[ 0É Eào à[ Eà'‚' ÌSA[ E[†w امáE$[krâv† ام اw[ w ú³âñ اسEÎ ì 63E d IRÏ ZÐ ازدیÌE;e á[á طâ! p[[|6B Ì[Ì اààر66, " äEää=ã اÌ[Ì اá[áا
B Y w) w6,3r ›†[A â,â áE$$ Ì„ر6[< ہuJ[Ï اورáE$$ ÌS# A اZE,„ ZÝ Ì„اâ[< نâ[< ÌÐ ن6˜)(_ E)òY H6ƒ EÎ [63S [ Z,[ ,â}[ Aا
ن6ـ3E 3[ ›ـ, Å6[3r وIY I6[ ـÏ[ F ZÝ مú,‚ اEEø„M ÌçM áE$× Vô6[ uu اورáE$$âƒ
Y س6[6 ZÝ امE)òY H6ƒ ۔áE$GC "w™
ں۔⃠E[ Eہ رواuJ[Ï Ý,Ý áE$z6[33[ »رHEHu)u [633[ اw™ دےÝÝE uu[ ⧠انEÎ6,6 áE$$آ
[ , [Ï , , ,
» نâ <[ـZÝ áE$×A اور اب اáE$×A Ì,;ßi I) ‚p ⧠اور ان،áE$×A ÌÌw™ ›Ýøæ ÌÐ ان، áE$×A Ì,;PE ں د63E „Ç رäÆ, اس⧠ن6˜)(_ â,â H,H IÀ ß,à EÎ 6E66–uu[ " E[†w ام
, [ #
ں۔⃠ÌÌد دﻻ6E6 uOA[ ابáE$× â,â⃠ÌY;] لâð[A w™؟ ا⃠áE$×A ہÇ آZÐ IY I6 [Ï[ F ZÝ تu[JD انß,à 63E d ۔⃠ÌSA اáE$× Z%[ o6*, É ZÝ مú,‚ اEEø„M ÌçM ZE,„ ZÝ [ Z,fE z ص6Ï, F
[
ÌÌ66د د6*6 ÌÐ مúu‚ اE*ø„M ÌçM IY I6Ï[ [ F ⧠Eò3 Y 66ƒ
3[ , Y
"w ™ـáE$$6, [ـ6 EEø/[ D[ J[Rˆ ZÐ ()صu[ 3ð[ GE> اورY Z,d آÌSA[ ()عÌçM áE$× [ Z,, , اEÎ ÌSA ÌÌ آáE$× ےu[ pD رے6'˜, A اہu@B ZÝ (ا)صäu[ لâÎ رáE$× روزHEH اEÎ وw™ د6E6
#
ن63E r " دß,à áVE:„ 63E d ÌS[A V[ )r " áE$× ،áE$×A اZE,„ ZÝ [ Z,ri ›[ »6C [› و1j ⧠تu[JD انß,à â,â ÌWC wE w دáE$× Ì)Ïâ§uu اسÝÝ[ ZèC
3[ [
اس،63E „ w™ لâ[P)6N ⧠()صu[ 3ð[ GE> اورY Z,d آß,à ÌSA[ áE$× اسì » ری6[6 یuE 3ð دنHEH اZÐ áE$× ںâ[â دâ[â EÎ 6'i }⃠D6Ji دEE[k w[ w ار⧠[ رw اور ان6E6 دáE$×A
:6E66–uu[ ZÐ ß,à اور63E d⃠خuu رک63[ r ہuhZ[ EÎ }⃠ک6[3f[ Ï[ [k رäÆ, م)ص( اسw™ل اâÎ رw[ w
" ،"ارﺟﻌﻰ وراﺋﻚ و اﻟﻠّﻪ ﻻ ﻳﺒﻐﻀﻪ أﺣﺪ ﻣﻦ أﻫﻞ ﺑﻴﱵ و ﻻ ﻣﻦ ﻏﲑﻫﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ّإﻻ و ﻫﻮ ﺧﺎرج ﻣﻦ اﻻﳝﺎن
[) Y , 2E P[
۔ì رج6<[ ZÐ ن6˜EA ا6ÖÏ, F وہâ,â Ç Zñi رu4[ [Ï ZÐ ()عÌçM w™ اh1j uE 3[n 6E6 ⃠واﻻuO/ اuE3ð ÌÌ⧠ßÓî ÌÐ اäu[ ،â# â› Zñ6[ Ì[ ;hEÏ
3[ , Y
Ì ر„ـâـðرک د63[ ruـu » ()صu[ 3ð[ GE> ß,à روزHEHو اw™ د6E6 6E66–uu[ " E[†w ۔ امì د6E6 ⧠J[Bˆ ں66 6'i " E)òY H6ƒ!áE$×A ÌÌٹ آâ! w™ ⃠ہä[sru)u دم اور6[6 ß,à õ[ õ
# [ , , ,
رÇ E[ـød Ìá [ واZ,r(cE $ w[ w Ý[ Ý اوZÐ áE$× ںâ[â دوß,à EÎ 6E66–uu[ ZÝ w™ ä[s„[o رک63[ r uu " (ت )صu[JD آں،ÌSA Ì„ رw™ ر63E ,3 (6[66Ji » ßÓî HEH ) اõE a/ áE$× اورáE$×A
áE$)ص( ×ـEàCل اâÎ ر6E6 63E d ضu¾ اور6E6ڑ دâðZ[ ⧠õE a/ " áE$× ؟ÌÐ ےw™ I[ I ZÝ E[ør w[ w اطu¢ I[ I اور وہZÝ áE$o[ oâð[A , Z,y ZÝ ابâ< w[ w õf[ ì ن⧠رتâú
[
›Ýww EEE EÎ ZÐ اسâÅ[= EÎ 6E66–uu[ w™ ر6– J,J66 w[ w J# PE c$[ ری6'˜, A " (ت)صu[JD آنäÖ[Ï ZÝ ں۔ اس⃠Ì,;i[ o6– ہ6[33[ ZÐ (ل)صâÎ رZÝ اور اسEàC اZÐ »مZWE ا
,A
۔ì د6E6 ⧠J[Bˆ ں66 6'i " E)òY H6ƒ!⃠áE$ט رتâú Ìá" واw™
[i 3[ , 3[ ,
ì رÌـÏ áE$ـ6) x ÌРߌÖW u[ 3ð[ GE> مú,‚ اEEø„M ÌçM روزHEH اáE$×A اہu@B ZÝ ()صu[ 3ð[ GE> ںâ[â دوßå áE$× u[ff HEH اEÎ ں⃠ÌÌد دﻻ6E6 ⧠ß,à áE$× 6'i " E[†w ام
, # E[ ,
EـEE اورáE$ـYkd ÌçD[ áE$× دےw[ w ß,à اورáE$× Ì„6[< زت6[< اw™ " آu@w اورwh[oâ[âپ ا6[6 رے6'˜, A ZÐ ق6*[ , Ï۔ اáE$×A ÌS(c$ áE$× }66 ZÝ 9Ý[ درHEHں اâ[â دوßå اورZñF
[
: ()صEàCل اâÎ ر6E6 6'i " ںâ}[ A اäÖ[Ï ZÝ â+,:/0 ڑیâð, A Y Z,d J# PE c$[ گâ!
أﱏ أرى ﻣﻜﺎﻧـﻪ و ﻟـﻮ
ّ أﻣـﺎ: ﻓﻘﺎل ﳍﻤﺎ،" ﻳﺎ رﺳﻮل اﻟﻠّﻪ إﻧﺎ ﻻ ﻧﺪرى ﻗﺪر ﻣﺎ ﺗﺼﺤﺒﻨﺎ ﻓﻠﻮ أﻋﻠﻤﺘﻨﺎ ﻣﻦ ﻳﺴﺘﺨﻠﻒ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻟﻴﻜﻮن ﺑﻌﺪك ﻟﻨﺎ ﻣﻔﺰﻋﺎ
" ﻓﺴﻜﺘﺎ ﰒّ ﺧﺮﺟﺎ،ﺗﻔﺮﻗﺖ ﺑﻨﻮ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻋﻦ ﻫﺎرون ﺑﻦ ﻋﻤﺮان
ّ ﻟﺘﻔﺮﻗﺘﻢ ﻋﻨﻪ ﻛﻤﺎ
ّ ﻓﻌﻠﺖ
[ [
آپEـÎ6,6 Ç⃠ن⧠á$E 6) H6[< اورE©[ E>„D[ » آپw[ w ßå EÎ ZE,Y ,6,33[ ZÐ ßå EÎ ì õèاâ[< ری6˜B õ[ õ , Z,[ ,6[< áE$×A رäÆ, ÌÐ ›»[ "6ÏÉ ÌÐ گ آپâ! ßå EÎ EEE ›AÏÉ
w ا™ـáVE:„ ں⃠66 رJYEo د⧠لu[ 3ð م اور6*, É ZÝ اسáE$× 6E66–uu[ ZÐ (u@w وwh[oâ[âں )اâ[âت)ص( " ان دوu[JD آں،⃠ہÇ ہ6[33[ د رس اور6E6uu[ ZE,„ رے6˜B وہäÖ[ÏZÝ
, Y
شâñ6ں [<ـâ[â وہ دوõ[ õ ۔ZñF Y Z,d⃠#´ اw™ ڑâðZ[ ⧠رون66 IE‚3اuu اÌ[;P[ حuÅ õf[ ZÝ ؤ6[<⃠#´ اZÝ ڑâðZ[ ⧠گ اسâ! ß,à â,â ادوںâ[ Å[2ß[A ⧠وں اور اسw™ 6òEH اú˜w
:()صEàCل اâÎ ر6E6 63E d ضu¾ " áE$× آ} اورuu6[6 گâ! ßå äÖ[Ï ZÝ "6[< ZÝ ںâ[âان دو
ﻳـﺎ رﺳـﻮل اﻟﻠّـﻪ ﻣـﺎ ﻧـﺮى: ﻓﻘﻠﺖ، ﻓﻨﺰﻟﻨﺎ و ﱂ ﻧﺮ أﺣﺪا ّإﻻ ﻋﻠﻴﺎ، ﺧﺎﺻﻒ اﻟﻨّﻌﻞ:اﻟﺴﻼم
ّ "ﻣﻦ ﻛﻨﺖ ﻳﺎ رﺳﻮل اﻟﻠّﻪ ﻣﺴﺘﺨﻠﻔﺎ ﻋﻠﻴﻬﻢ؟ ﻓﻘﺎل ﻋﻠﻴﻪ
". ﻫﻮ ذاك: ﻓﻘﺎل،ّإﻻ ﻋﻠﻴّﺎ
[)
اورZـÝ ()عÌçM اâÎ â,â 6JCoE دZÝ IÀ[ Ï " ںâ§â! ßå ۔ì 66 رÌÏ ں63E ,3â<[ یuE 3ð h1j â<[ 6E66–uu[ " (ت)صu[JD ؟ آںÇ⃠ن⧠E©[ E>„D[ » آپw[ w ںâ§â! انÌ[;hEÏ
[ Y Y
۔áE$$ E©[ >E „D[ (()عÌçM ) Ì„ و6E66–uu[ ì 66 آرáE$×A u8[ [ Ï ÌÌ⧠اورZÝ ()عÌçM اâÎ â,â ⧠J[Bˆ ! ()صEàCل اâÎ ر6E6 63E d ضu¾ ن ےáE$× õ[ õ 6E6ِ آE[ E u8[ [ Ï ÌÌâ§
حúن ا&ـ63E r درZÝ ںâ§â! áE$× 6E6اب دâ<[ " ںâ}[ A؟ ا⃠̄ر6[< ں6'i uOA[ â,â ⃠Ì,;[ P6[< ⧠ÝÝE د6< ان اÝÝ[ EÎ 6'i " E[†w امì د6E6 ⧠J[Bˆ ں66 6'i " E)òY H6ƒ
, [
›ـZ اورáE$×A دہ6– آw[ w یuE 3B[ o اE[ø, fD[ w™ J[Yâ[â ن6[< EàC[o 6E66Ji áE$×A ÝÝE uu[ " E)òY H6ƒ áE$[krâv† ام اEÎ ZE,Y f$6[< 6[6w™ ÞE ÞäU, Ï ÌSA[ ⧠اتu[JD آپâ,â ں۔ اب⃠̄ر6[< "w™
9›u[ 3ð› وuU[ k ÌÐ ()عáE$[krâv†اuE3ð اور اáE$$آ Y د6E6 ÌS[A áE$)k3E äu ÌÐ ()صEàCل اâÎ " رE[†w امEàEoدâ<و6[ [6 ،ÌÐ وت6Ö[ [Ï اä˜w }⃠, Z,r6[ Bw J[Rˆ
Y áE$×[A ز6[6 áVE:„ áE$$دﻻ
,
اسJ,J66 ZÝ ›»E ±âhD[ ۔63E d E}[A نâ[< » ںâ[â6˜†'N ر6˜w) " áE$× Z[72E c[$ ZÝ õf[ 63E d 6[6w[ w E[ø, fD[ اw[ w [63,3 اZÝ w™ u[ff فuÅ ÌÐ ےuJ[Ï ÌSA[ äÖ[ÏZÝ "w™ ارu,u» ا
,
نâ)ص( §ـEàCل اâÎ ر6E6 EÎ áE$$ ÌÌw™ ضu¾ E[†w › ام, Å وõf[ Eà[oâEâd ì دâ<âñ [ ›1[ D اورù[ ú یw[ w ›†[A w[ w ›[ ÅúD[ › وÝ6– اÌÐ تu[JD áE$× Iï[ >„ اpw6<[ ÝÝE äu
[ Y [ [)
۔6ـJ,A áE$×ـA اuـu دوÌÌâ §ـZÝ ()عÌçM اâÎ [ واﻻ اور وہZ,fE S » áE$zMÏ یuE 3ð 6E66–uu[ " (ت)صu[JD آںâ,â áE$$ ì[ ر633[ E©[ E>„D[ äÖ[Ï [ Z, [, آپ ا⧠õf[ h1j وہì
, , 6,= [
uـE 3[ v[Ï اورáE$ـ$ Dw™ E[øY36ÖÉ » ت6Ö, F واßå اZÝ I[‚D سw[ w âÎ دہâ<[ ZÐ áE$× دورZÝ ÞE b/ EàC[o D⃠áE$×A w) w6,3r ZÐ دت6ƒ Ì3¾ EÎ ì EEE فu¢ ہ6[3d » ںâPE>)S
[ ,
۔áE$$ Dw™ EàIE>D 6=[ j 6=[ j ZÝ w™ دہ6*[ , >S اZÐ ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ ÌÐ áE$B, EÏuu[ }6˜†M اورäEs6B[ آنu,u ت6E6 آZÝ اریäs[ [ 36[< 6E6 ›Ï0Ï
, , E
تu[JD ÌÐä[ä6– õ[ õ EEE áVE:„ ì ÌÌ آw[ w u[ 3ð[ A ZñFâ<[ ›[ ÅúD[ ÌÐ مú,‚ اEEø„M ÌçM áE$× ààر66, uu68[ Ï[ ZÐ E[b وÌÐ ںâEâز63[ „6[< ÌÏ63E S E[b w™ اEÎ ì ہäEs/, k » انw[ w [633[ ÌÏا
[ , [
۔ÌÐ Zèww™ E[ E اورÌWww™ áE$×A VNF ⧠انáE$$ ص واردâh[ Ï â<[ áE$× Þh ZÝ تu[JD »› اورE „I[ F اÌÐ
E E
E[E6=¥ ر63[ d اورßr6) 6 Ì[;P[ ، مú,‚ اEEø„M ÌçM uE 3[ v[Ï رä[ä اZÝ (ZÐ àâP[ داؤںÌÏ63E S) wh[oâ[â اì درجáE$× ààر6,6 6òEr/[ EÎ áE$$ Dw™ ارu,u اÌS[A ßå اورì د6*, , >n اÌS[A را6˜B
[ j) ,
ن6 و _()˜ـßـø w [ـw I [ـI ZÝ ریâ)Î ی اورuE 3#ød ڈÌ]6 äÖ[Ï ZÝ اسuO[A ،ZY,d Y Z, E,دw™ دu%6[6 E©[ E>„D[ دâ<و6[ [6 ZÝ ›ª[ Ö[6=B ÌÐ [ رجw EàE:f[ D ZÝ ر6Ï[ Ï اور اZÝ ÌÐدâ<âñ [ ÌÐ
,
۔ZY,d⃠ù[ ú6,8 w[ w ›[ ÅúD[ ä[s6N I[‚D ZÐ مú,‚ اEEø„M ÌçM w[ w رâî یuu6Å[
Y , , ,
6E6دہ ڈال دú,8 » ›[ ÅúD[ áE$× دنw™ ÌÐ انZÝ w™ ÌÌ6–ں " زور آزâ§â! ÌÌاw[ w ÌSA66 ä[s"[ ZÝ انÌ[;hEÏ ZñF E©[ E>„D[ ZÝ ںâ!› واÝگ اâ! EEE EÎ ì EEE قuu[ áVE:„
, 3[
۔ZñF صâh[ >r ZÐ فuÅ ÌÐ ()صu[ 3ð[ GE> ZÝ اور اسEàC اEà[oâEâd áE$$ (ل)صâÎ رE©[ E>„D[ مú,‚ اEEø„M áE$[krâv†اuE3ðت اu[JD ۔ اور
[ [ ن6˜)(_ وu@w وwh[oâ[â اE)ø„) o }6*[ ÖD[ " ںâ§â! áa[ ،6J,A áE$×[A قuu[ ÌYÌ⧠ن63E r درZÝ ۔ انáE$$ ì رw™ áE$$, 6[6 ÌÐ Ì[sÏÖ " آپ: àâE )S
ع6˜Z[ ا⧠߆(_ EàC اÌèر
[
۔63E d رu,fÉ w[ w ›[ ÅúD[ ÌS[A ⧠E}[Z وEàCم اw™ ÌçM " áE$×A ا63E d ›Ï[ Ï w[ w ›[ ÅúD[ ت6–6*, É J,J66 ZÝ
„ * 4BÏ
* [ [ [
ì I‚ دÌÐ "⃠Ië6[6 ›ÅúD ÌÐ ف انúB3" اá$× á$! ÌÐ E3 Eú3ú }6*[ ÖD[
* *
,
ÌـÐ Ì[sÏÖ " یw[ w EEE â,â ì 63E d رہ66) ف اuÅ ÌÐ ع6˜Z[ اوﻻ آپ " اZÐ وت6*[ , Ï ا⃠úúi ZÐ ؤںâëo[A p}, :[6B áE$× áE$kE pÏ ÞE ÞuÅ ZÝ ء6*[ ÖD[ ›[ ÅúD[ :›AN uE 33[
=[
) Co „ [
6
EـÎ ں⃠‘[[ w™ 9Ý[ 6)6 ں اور⃠‘[[ ڈالÌ[;S روI˜ w[ w "⃠د63E [ f$[ " ZÝ ع6˜Z[ اIE‚ دáE$× ںâ, â راÌço áE$× Eà[oâEâd }6[< 6E6اuuر د6[6 ر6[6 ›AÏÉ Ì„ HEH اEÎ ì ت6[6
Y [
۲۹ب » ص6,3d ÌÏ ا⃠Ej[ Dú5 ۔ÌÌ⃠áE$×A ßYà6,8 J,J66 ZÝ ›Ýع ا6˜Z[ اÌSA[ ›[ ÅúD[ ÌÐ HEH اÌ3¾ ZÐ áE$× E) Eú)ú }6*[ ÖD[
Þh EEE ZE,„ ZÝ ›Ý اZÐ Ý[Ý6[< ÌÐ (ل)صâÎا و رäu[ HEH [ دw ZÝ اور آپì د6˜,(_ آپ » اw[ w ع6˜Z[ اIE‚„ دw™ے اuuدو
#
6ـE6 ›Â6˜Z[ ہä[sY36˜[A HEH اÞ[ Þ68É ZÝ ßr رÌÐ ل6< E[ E6– ز6E6 ⃠VôZ[ ›Ýری ا66 ZñF اZÐ 63E [ 3 دÌSA[ E©[ E>„D[ â<[ EÎ 6J,A EEE ZE,Y f$6[< ZÐ روZÝ ےä¼6,8 â,â ì 9Ý[ 6)6 6ƒu)u
Y [ , > r ,k , Ï
[ [ É [ [ E "') ,H # E i [
اورá$$6 [<ـ⃠ު IR ن63[ "6î ( ZÝ ل آپ⦠) 6E6 }6[<⃠ع6˜Z› » اZ ww õf ے اورw™ Zð Eà: » "w™ á$r E©> â< ےw™ I‚ ÌÐ Ì;c× Ìò68[ , >3ا
E [ [ Y 6N E [ E „D
[ [ [)
áE$" ×ـ6 ز–ـuـu w[ w لâß اÌÌä˜, A اسEÎ 6J,A وریu[¢ uE 3[ 3 (áE$×A E©[ E>„D[ » (ا)صäu[ لâÎ} ) ر6[6 ارu,u E©[ E>„D[ ›[1, 2[ c× » ںâ§â! h1j } وہ6[<⃠9Ý[ 6)6 }ق را6*[ , Ïا
B
اضuB3h اw[w ریâ3Î õ}6[
E [©ـE>„D[ دâ " <[ـu@w اور63E d 63E d I˜w فúD[ w[ w ZÝ اسâ,â áE$× ن6˜)(_ ›[ ÅúD[ EàC[o ؟63E d 6,6w[ w ںâEâd áE$× ›[ ÅúD[ ÌÐ Ì„ u@w فu¢ لâß اEEE â,â ì ̆AE ›ª, E>/, D w™ا
[
IـY I دﻻÝÝ[ EÎ áE$$ , Z,[ ,6[< ؟ آپì 63E d IE‚„ دÌÐ اتu[JD آپw[ w ›[ ÅúD[ ت63[ )3 اáE$×A مâëMÉ ۔6E6ڑ دâðZ[ w[ w ریâ)Î ZÝ ص6[=j )اJ[Y Eào6ÖÉ EEE ضâú ZÝ "w™ áE$rÉ
۔6E6د6[33[ مâV6B › اور1,=6– » فâú á[á áTZw°اäs[ n ⧠u[ 3ð˜ HEH اuu ZÝ w™ ل6–6[6 رات63E , f/[ اZÝ ار»نEàoZ[ EÎ EEE ت6[6 w, w ›»E 6x[ ZÐ ›Z اور
, [ [
EÎ 6J,A áE$B, EÏ اورZñF ÝÝE u,u E wu¾ ZÝ ن6˜)(_ EEE EÎ ZÝ ا اسâÎ )6E6 دے دE[bزی ور63E , f× اEEE ⧠áTZw°اäs[ n w[ w د63E [ f$[ Ìçow 6E6 ،ÌA†M ،Ì°u¾ ،̦u)uuu ن⧠áE$×A مâëMÉ
Ö [
›~ـE>3[ ÌـÐ õf[ áTZw°اäs[ n اورì Þh Ì„ں و⃠áTZw°اäs[ n فuÅ õf[ ،6E6 دE}i áE$× I˜G ر اâ,âS [ دZ, [, اEÎ (ZÝ áEá دáE$×A J,J66 » ےuu دوZÝ ڑâðZ[ ⧠ن6˜)(_
[
"اﳊﻖ و اﻟﺒﺎﻃﻞ ّ "ﻫﺬا ﻋﻠﯽ ﻓﺎروق ﻫﺬﻩ:ì 6E66–uu uE 3[ 3
ّ اﻷﻣﺔ ﻳﻔﺮق ﺑﲔ
۔áE$$ Dw™ ßYà6,8 قuu[ ن63E r درZÝ Ië6[6 وÞh â<[ áE$$ روق6[8 ZÝ ›Ý)ع( اس اÌçM EEE Ì[;hEÏ
[ [ E [ [
Ý›ـ68Ö ا9ÝE 6*[ i " ÌyF66) Ì[˜2] pŠâEâ á[á ä˜6B ،áE$× ààر66, Ì[;P[ " اw™6ò» á[á ا،áE$× o‰ ن اوÌÌاu[3A ،áE$× ء63E „ اﻻوE,øfE zD " ßE vhÏâ[â اo[ ƒ6< ،áE$× رکä,s6N ßÌ6< E[q[=[63"[
[
،ن6˜†ـw ،س6ـ3[ n áـá [ا،áE$× رâ)â[f׆ " در اÌïâEâS اور،áE$× E·[ ú3[ „ اà†A حu)u " äEää=ã اÌ[Ì اáá [ا،áE$× äYäاuu[ " Ì[;PE âvZ ،áE$× ہu8[ [ >„ض ا6E6ی " رu[ 3A áEáä−› ا1B ،áE$×
,[
:6E66–uu[ " (م)صw™ل اâÎ رEÎ ì 63E d IRÏ ZÐ E©E[ Ïøu اور،ذرâ[âا
و ﻫـﻮ، و ّأول ﻣﻦ ﻳﺼـﺎﻓﺤﲏ ﻳـﻮم اﻟﻘﻴﺎﻣـﺔ، ﻓﺈﻧّﻪ ّأول ﻣﻦ ﻳﺮاﱐ،اﻟﺴﻼم
ّ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ أﰊ ﻃﺎﻟﺐ ﻋﻠﻴﻪ
ّ ﻓﺈذا ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻓﺎﻟﺰﻣﻮا،"ﺳﺘﻜﻮن ﺑﻌﺪي ﻓﺘﻨﺔ
". و ﻫﻮ ﻳﻌﺴﻮب اﳌﺆﻣﻨﲔ،اﳊﻖ و اﻟﺒﺎﻃﻞ
ّ اﻷﻣﺔ؛ ﻳﻔﺮق ﺑﲔ
ّ و ﻫﻮ ﻓﺎروق ﻫﺬﻩ،اﻟﺼ ّﺪﻳﻖ اﻷﻛﱪ
[) ,
ZÝ ›Ý63E , D â<[ áE$$ h1j وہZ%o[A EEE EÎ ZE,„ و اسwh[o J,J66 » Ý›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM EÎ ì ﻻزم⧠ß,à w[ w ú³âñ اسõ[ õ Ç⃠6[6w[ w E[ø, fD[ HEH اäÖ[Ï ےuE 3ð ÝÝE u,f[ >n Ì[;hEÏ
[
áE$[krâـñ ̆AE اورáE$$ Dw™ ÞE Þu[f, Ï ن63E r درZÝ Ië6[6 وÞh â<[ áE$$ روق6[8 ZÝ ›Ý اور اس ا⧠›Zے راw[ w ےw[ w ZÐ ›Z EEE ۔ZÝ áEáw™ Eqb6ÏÉ ZÐ J[Bˆ روز
:6E66–uu[
"إن ﺳﻠﻚ اﻟﻨﺎس ﻛﻠﻬﻢ وادﻳﺎ و ﻋﻠﻲ وادﻳﺎ ﻓﺎﺳﻠﻚ وادي ﻋﻠﻲ دﺧﻞ ﻋﻦ اﻟﻨﺎس ﻳﺎ ﻋﻤﺎر ﻋﻠﯽ ﻻﻳﺮدک ﻋﻦ ﻫـﺪى و ﻻ ﻳـﺪﻟﮏ ﻋﻠـﯽ ردی ﻳـﺎ
".ﻋﻤﺎر ﻃﺎﻋﺔ ﻋﻠﻲ ﻣﻦ ﻃﺎﻋﱵ و ﻃﺎﻋﱵ ﻣﻦ ﻃﺎﻋﺔ اﷲ
â §ـßـ,à ()عÌçM ر6˜w ۔ اے6[33E ڑ دâðZ[ J,J66 » ںâ§â! م6˜,A [ اور63„D[ w[ w , Z,S راZÝ Ì„ ()عÌçM â,â w[ w , Z,S راHEH)ع( اÌçM اورáE$$6[Y <⃠w[ w , Z,S راHEHگ اâ! م6˜,A w™ اÌ[;hEÏ
۔ì ›Â6Å اÌÐ اäu[ ›Â6Åی اuE 3ð › اورÂ6Åی اuE 3ð ›Â6Å اÌÐ ()عÌçM ر6˜w ۔ اےZÝ áE$$6[Y < Zá E[ E فuÅ ÌÐ ›Ýúú اورZÝ áEáw™ E[ E E,ø)6¾w[ w ZÐ 9ÝE اää
[
ß©? á*áwBwä[ä w[w i›u[ 3ð ÌÐ á*$[!râ8†اu*3ðت اu[<D
3[
Ý[Ý6=[ =[ Þh ›ÝâVD Ì3EH ا6E6 آáE$$ , Z, E,ار دu,u ›1,=6– م اورâV6B ⧠áTZw°اäs[ n áE$× ریâ)Π⧠()عÌçM فúD[ w[ w ZÝ 9ÝE اää ÌÐ ()صu[ 3ð[ GE> u@w E©[ E>„D[ ÌSA[ uO[A áVE:„
[ o
EàC[o ÌÐ áE$×A ء6*[ , >d اw[ w ÌÏ اuOA[ ؟6E6دw™ مäÖÖ» ⧠̄ را} وÞh ZÝ انáE$× ›[ ÅúD[ u% اور ا6E6[ د633[ ÌSC ÌÐ دودھ⧠E[E6=¥ نÇ [ رw م6˜,A ےuu " دوõf[ ì Ì,;.wâƒ
Y [
áTZw°اäs[ n ⧠( روق6[8 ) Zá" واw™ قuu[ ن63E r درZÝ Ië6[6 وÞh EÎ ÌÐ 9[ Ý66 اÌÌ6', ([ P اÌÐ تu[JD اور ان6E66J ڈß©N ک6[3ru)u w[ w مú,‚ اEEø„M ÌçM ÌSA[ áE$× ریâ)Î دâ[<
ہuhw) uu68[ [Ï uu6Å[ » õf[ ì وہúƒ ZÝ › اسª, E>/, D EÎ Ç Y Z,62d [ E ÞY Þ6*, D ZÐ u8[ [ Ï یuh اورE[ E6*[ o[ >r ZÝ l› ذراZÐ دت6ƒ Ì[;P[ ات اu[JD آپw™ا
[ E افu,3n اâ,â Y Z,62d
/
[ دات66) ص اور ارâh[ Ï ZÝ (ا)صäu[ لâÎ رZÐ Z%o[A EÎ ÝÝ[ ì 6,3"w⃠›Z› در, Åن اس و63E 3[ EEE » آپ:›AN uE 33[
ÌـÐ مúـ,‚ اEEø„M ÌçM Eà[oﻻ6< ں⃠E[ E دâ<âñ
, ,
۔ÌSA صâh[ >r ZÐ Ý[Ý6[< ÌÐ (ل )صâÎا و رäu[ EàC[o ÌSA E[ E ä[s3[ 6[6 ÌÐ ›Ýع ا6˜Z[ [› اÅúD[
B
ÌS. صâh[ Kr ZÐ فuÅ ÌÐ (ل)صâÎا و رäu[ ()عÌçM ›[ ÅúD[
[
Þh Ì3¾ w™ اEÎ ZE,„ اس،6J,A áE$× رتâß ZÝ "6[6 õ[ õ واÞh [633[ اEàC[o 6J,A áE$×A ZÐ E[b وÌÐ مâÅ[• ZÝ ںâ§â! 6E6 ع6˜Z[ وہ اâ,â ﻻ63[ r[ (S ر6[6 » ›[ ÅúD[ " تu[JD w™ا
[ ,
6,3"ـww™ لâß وÞh [633[ } وہ ا6[<⃠فuÅw[ w úú6– اورáE$$6[Y <⃠رÇز66 ﻻت6<،}6[< آJ,J66 ú³âñ ›, Å وõf[ áVE:„ áE$$6[Y < رø˜ áE$$äæ
, ì6[< â,â }6[< 63E „ w™ ›Ï[k Þh » دار
o ,É [
۔63E d⃠Þ2ã ZÐ ™u% [ Z, [, اÞh اور6E66–uu[ Þh ق6*, Dت " اu[JD 63E d⃠Ì][ , >/ لâ<6– ا اور⃠فuÅw[ w úú6– روزõf[ E[q[=[63"[ ۔ì
ßå ⧠áa[ áE$$ [› درجÅúD[ صâh[ Ï اورIY I وہ دﻻáE$× áa[ ZE,Y ,6–uu[ EUÖ68É » ںâ,ân66) اÌèâhD[ ت او6=@[ 7 ZÝ رات63[ " و [اIY I66 رâ,â ں⃠Y Z,d لâð[A w™ات اu[JD آپ
[ [
وÌÌآu,u ت6E6 آEàCo[ áE$×A ZÐ ›»[ S ZÝ E[bâ,â ÌÐ ں⧠â! 6E6 ع6˜Z[ م ا63E , D » تu[JD w[ w ä[s6N ÌÐ یuu6Å[ ›[ ÅúD[ EÎ ì 63E d 9Ý[ 6)6 اورì 63E d õE a$[ áE$× ںâ,â راE,ø)Sø˜ "
, 3[
۔ÌSA Ì3[H واÌÐ Þh [ Z, [, اور ا6J,A w[ w د63E [ f$[ ÌÐ ()صu[ 3ð[ GE> صâh[ Ï
[
õf[ 6E6 áE$$ E©[ E>„D[ اورÌèے وuE 3ð ن6˜)(_ اورu@w ،wh[oâ[â اEΠ⃠6E66–uu[ " (م)صw™ل اâÎ رáE$× õf[ , Z,"ww™ õE a$[ áE$×A ÝÝE äu EEø„M Þ[ ª, >r ÌS[A HEH اÌ3EH اâ,â آپ
3[
تu)3E ورu[¢ áE$)k3E äu Ì3EH اZÐ ()صu[ 3ð[ GE> áE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ م6˜,A ÌÐ ( آپZÝ EUE>)S ›, »d ارâ,â وہúƒ ) E,øf[ z۔ ا⃠63E „ م6[6 » Ì3¾ ZÐ áE$× ء6*[ ÖD[ ÌÏ63[ n ی اورâñ اáE$×
6[ =[
امÝÝE äu اورáE$× ںââ راÌç ä[s"[ ZÐ áE$× انE[q[=[63"[ ì 6E66–uu[ ›Ï[ Ï w[ w 9ÝE 6î [› و وÅúD[ Ì[;P[ ا⧠مú,‚ اEEø„M ÌçM " (ت )صu[JD آںáE$× áa[ áE$$ لâ,¦[ >r ZÐ
, o
uE 3[ v[Ï â§ آپáE$× ÌSA[ ›Z) ÌÐ اور آج،ں⃠‘[[ w™ ßYà6,8 w[ w نú0[Ï ZÝ ÝÝE د6< ان اáE$× ںâ,â راÞ[ Þ66 áE$× â<[ Y Z,d Ì„ لâð[A IÀÖ6[6 ⧠IY I آپ ان دﻻ6E6⧠:›AN uE 33[
E) [
: áE$$ , Z,ri áE$× دت6Ö6‚اu[JÉ ب6,3d ت6Ö[ ÖCس اâñ6,8 ÝÝ6î دی6[6وز آuE 3[ a áEáä−داä=[ B àâS ۔Ç ڑوںâðZ[ áE$×A ZÝ ابâ<[
" " إن ﻣﺎ ورد ﰲ ﻓﻀﺎﺋﻞ أﰊ ﺑﻜﺮ ﻓﻬﻲ ﻣﻦ اﳌﻔﱰﻳﺎت اﻟﱵ ﻳﺸﻬﺪ ﺑﺪﻳﻬﺔ اﻟﻌﻘﻞ ﺑﻜﺬ^ﺎ
, ,[
۔ì Ì,;PE دÌ„ا⧠ÌÐ "⃠ٹâðZ[ ZÝ اسw[ w رâî ̆AE ä[ä IRk EÎ ì ZÐ áE$× نâEâوازw[ w اu,3[ a اÌ3EH وہ اì ا⃠IRÏ ÌS[A J[Rˆ â<[ áE$× wh[oâ[â اIY I6 [Ï[ F Ì[;hEÏ
B
ÌS. wBw ÝÝ* uBu ZÐ ع6˜@[ [› اÅúD[ ÌÐ ()عÌçM
[
ء6 [*ـÖD[ ÌÏ63[ n ی وâñ)ع(( اور اÌçM ن اور6˜)(_ ،u@w ،wh[oâ[â) اáEáä‡} ر )ا6*[ ÖD[ â,â áEáw™ رâ[ú حuÅ ÌSZ اw[ w Z,GEÏuÅ یuu6Å[ ZÝ ›[ ÅúD[ آپw™وہ اúƒ ZÝ وںuE 33[ ان
, [ Y
ÌÐ ق اس6*[ , Ïﻻ6[6 اورD⃠6J# (dے اä[sfE $Y 6˜[A }⃠[ Z, [" ہä¼6,86[6 ZÝ ›Ýری ا66 6E6 ÌÌ⃠VôZ[ ›Ýم ا6˜,A EÎ ا⃠áE$×A ä©, 0[ >r ع6˜Z[ اÌÌ⧠ÌSA[ ZE,„ ZÝ HEH اÌ3¾ ZÐ áE$×
, Eo
ZE,„ اسÌSA w, w ÝÝE u,u ZÐ ع6˜Z[ [› اÅúD[ ÌÐ Ì„ مú,‚ اEEø„M ÌçM تu[JD uu68[ Ï[ ›»[ 6[ H ÌÐ ء6*[ ÖD[ ےuu دوEÎ áE$$ , Z,rC دßå ÌSA[ uO[A ۔, Z, E, را} دZE,„ ZÝ ›[ ÅúD[
C [
63E d دu%6[6 وارäEsrرت » ا6– ا⧠دہ63[ n á[á äÖf " اسEà[oâEâd Ìá w™ ›~E>3[ ZÐ E[b وÌÐ ›ª[ Ö[6=B Ì[;P[ اJ,J66 ZÝ [ رجw ›[ ÅúD[ EÎ áE$$ , Z,rC áE$/رâñ ء و6˜†M ZÝ آپEÎ
[5, Ï
وہw™ HEH اÌS uO áV ÌÐ ›~ ZÐ " دﻻàÔ› " ﻻÂ6˜Z HEHں( اور ا⃠‘[w™ ضu¾ I‚ ÌÐ õf[ ) ZÐ "‘ɘ " ڈرا" دu4[Ï w™ I^[ ZÝ آuO[A ۔6J,A
A
[ A
[ E : „ E > [
3 [ [ E µ
Y [ ,H
E)6ƒ }ع اور را6˜Z[ اáE$× õf[ ÌÌ⃠ßYà6,8 ZÐ E wâÅ,[= ÌÐ wh[oâ[â ا6'[ (, P ›[ ÅúD[ ÌÐ u@w uO[A ÌÐ áE$×A ßE vw' ›[ ÅúD[ H,H w[ wر " آ6Ï[ Ï اáE$× ویuE 33[ ÌÐ دہ63[ n á[á äÖf ú)3r "
, [ Y
۔ÌSA E[ Eâv[ A HEHاز » اä[ä اE[ E6666) ›[ ÅúD[ EEE EàC[o 6J,A I^ دÌÌ⧠6ÖÏ, F »
[ B Y Y
رے6ـ6 6ـ3[ 3E u,f, Ï áE$× ›[ ÅúD[ م63E , DZÝ مú,‚ اEEø„M ÌçM E,øf[ z ۔ اZñ# (cE $ w[ w ›[ ÅúD[ ä[s6N ZÐ ›»E dw, w ÌÏ63E S ÌÐ ریâ)Î õ}6[ E[ Eاu% آÌÌ⃠ÌÌ6[33[ ÌÐ u@w ن6˜)(_ äÖÏ[ ZÝ اس
) ,H , N
ÌـÐ I‚ ÌÐ ع6˜Z[ ے اw[ w HEH اw™ ⃠HEHu)u ،ZñF }⃠} [ آZ, E,äæ ZE,„ ZÝ نw™ Ì„اâ[< دادZÐ ›[ ÅúD[ ر6[6 درZÐ ق6*[ , Ï اâ<[ " وںä[sfE $Y 6˜[A u)3E اZÝ áE$׆' دú[ú
E "'
[ww ںâ,â62Ï E [ Ï E[ E6*, [5)6N ÌÐ E[E6<6î ر63[ d وáE$[krâv†اuE3ðں اور اâEâ »رo}[ ÌÐ ن6˜)(_ دâ[< EÎ úÀ[ EEE م6=[ [= اZñ, F Iï66) ÌS[A E[E6=¥ ر63[ d áE$× õf[ » ع6˜Z[ اÌÏ اw[ wﻻ6[6 ،ÌS,A ÌYÌ⃠6J# (dا
M Ï
Y ,
۔ÌÌ آ9Ý[ â[â ÌÐ I, ‚D ZÝ انZÐ E[b وÌÐ [ Z, E, دE[ E ن63E rد
, [ N
ÌـÐ áE$[krâـv†اuE 3ðت اu[JD ع6˜Z[ رت اâh[Ï Zá [ واZ, E,äæ ZñF دâ<âñ áE$× [ Z, E,äæ â<[ اہu@B ZÝ مâ,¯ }66 اور رؤIY I63[ , D نÇ [ رw م6˜,A انZÝ áE$׆' دú[ú äÖ[Ï ZÝ اس
,
ZـÐ áE$× E) Eú)ú }6*[ ÖD[ I[‚D ZÐ تu[JD ۔ÌÐ ›~E>3[ ÌÐ ار⧠[ رw ق اس6*[ , Ïﻻ6[6 " ›Z uOA[ ،} ﻻáE$× ä=[ "N J,J66ZÝ ارu¢س و ا6˜,(w اâVo[ } اور آ⃠ww6[ < áE$× ›Ýäu[
[ , , E>3[
ÌÐ دuu[ صâh[ 6B HEH اw™ Iï " ›Ao }6˜w اور زE[ø3E äæ IIرے ا66 ZÐ ر63E , f/[ م و اu¾ اورõèاâ[< Ì[;P[ اEÎ ا⃠áE$×A ú³ع وا6˜Z[ ا ا⃠úúi 6òEH اÌS[A áE$×(h ÌÐ HEH اÌ3¾
,H
۔⃠63E d ßv E©[ E>„D[ ⧠اوراس⃠6E66Jw[ w J,J66 » ›~E>3[ فuÅ
E w'
Bw [
w[ w ›[ ÅúD[ ÌÐ آپEàC[o , Z,r6[ áE$×A ›[ ÅúD[ IE‚„ دZE,„ ZÝ تu[JD ⧠اسßå ا⃠ä©, 0[ >r ZE,„ ZÝ ( )عáE$[krâv†اuE3ð اâ<[ دâ<و6[ [6 ZÝ ع6˜,(/ع اور [ا6˜Z[ اZWE اáVE:„
, , [
۔ZñF D 6–uu[ áE$rÉ E©[ E>„D[ اورÌè[ و633[ اZÐ یä[äاوäu[ ßYD EÎ ÌSA تuE 3R ÌÐ ء63E f[ $م ا6˜,A حuÅ õf[ ،ì ùú ÌÐ (ا)صäu[ لâÎا و رäu[ اورäEs6B[ آنu,u IE‚„ری د6˜B
[ [ Y
6ـE6 áE$$ ì رE}i 6òEH اw™ J[Yâ[â ن6[< آپáE$×A مâëMÉ ،6J,A áE$×A قuu[ ÌÌ⧠ن63E r درZÝ ء6*[ ÖD[ ےuuم اور دوú,‚ اEEø„M ÌçM áE$[krâv†اuE3ð اEÎ 6E66–uu[ " ے آپuòEr$,
A
[ Y ,h[ Ï ,hk [W ,
ن6ـ3E r درZـÝ ›Ýری ا66 EàC[o ء6*ÖD ےuu)ع( اور دوÌç EÎ ì 9Ý6)6 ÌS ZÐ ع6˜Z اZÝ ›Ý اEàC[o II دﻻÌç وÌç EÎ ZE,„ اس،á$$ )‘رf » ÌA o}[M ÌyFوا
[ [ M [ [ E ˜
B
Zñ- ز6B3r˜ ZÐ ء6*[ ÖD[ م6˜B . ےuu)ع( دوÌçM
, ,
فuـ¢ ›ـZ وہEـÎ ì EEE ZñF ز6,3r˜ ZÐ ء6*[ ÖD[ ےuuم دو6˜,A آپZÐ ›†[Z ÌÏ اور اÌSA IÝ6< ⧠مú,‚ اEEø„M ÌçM áE$[krâv†اuE3ðت اu[JD â<[ ›»E ±âhD[ Ìço[A
,
ZـÝ ا اور اسäـu[ EـÎ ì uu6ـÅ[ اور،áE$ـ$ }⃠áE$rÉ ZÐ فuÅ ÌÐ (ل)صâÎا و رäu[ مú,‚ اEEø„M ÌçM áVE:„ ZñF }⃠Y Z,y رu,fÉ ZÝ ›Â6˜Z[ HEH اÌÐ قâë[ 6B
, [ 3[
uـE 3[n E [©ـE>„D[ ص اورâـh[ >r E [©ـE>„D[ EÎ ì 6,3[36[< ن6ò[H اä[sr†hk uu ۔⃠63E d رu,fÉ " قâë[ 6B ⧠áa[ ì II[ F اZÐ ںâ§â! [ ان63fE B, EÏ E©[ E>„D[ ا⃠63E d رu,fÉ » ()صu[ 3ð[ GE>
[
IـI[ F وß©M ZÝ تu[JD وہì Ì,;PE ار دu,u ä[s„[o ZÐ ›Ýری ا66 ء اور6*[ ÖD[ whEo د⧠مú,‚ اEEø„M ÌçM â<[ ›ª[ 7 زی63E , f×ی اw[ w ZÐ ›Z اورì قuu[ ›†[A áE$× صâh[ >r
ا›› اورâ[â ارج وâ[< ZÐ ڑےâð, A ) Eà[oâEâd ،ì E[bی » درâ,¦, Ï ف وu)u اور
, [ 3[
،Ì][ F ا،II[ F ا،ß©M اZÐ ›Ýری ا66 äÖ[Ï ZÝ ßŒÖW u[ 3ð[ GE> مú,‚ اEEø„M ÌçM EÎ ì ق6*[ , Ï› » اÝ} ا6˜†M EàoZ[ ì âv†MÖ â§ ›Z 9›6< ÌÐ áa[ وہúƒ ZÝ áE$$wh
E [o
, ,
۔ZñF Ì,sÏف اور اu)uا
, [Ï 6[ =[ [A [
‘[[ w™ IR ZÐ ںâ[â6,3d u[ 3,øp ÌW[o آáE$× ںâ[âS Ìç ÌS ZÐ ن6[6 زÌÐ u@w وwh[oâ[â اEÎ Ì,;/ áE$,k3E رواÌ°» J,J66 ZÝ وںäEsY36,6 ÌÐ äEs6B[ آنu,u áE$× رے6[6 اسáE$× E[q[=[63"[
É ) o
, [
á[á اä˜Zم ا6–ں۔ ا⃠6,6w™ õE a$[ [ Z,r66 ZÝ آپÌSA[ ⧠اسZE,„ ZÝ ›ª, E>/, D ف6ò) %[ oا اøF† ÌSA ÌÐ áE$×A ن63E 3[ Z%o[A â<[ ì ÌY;]د آ6E6 ÝÝE äu HEH اuOA[ ›, Åں اور اس وâƒ
[ [ [ [ [ [
اورáE$× á[ $S Ì[;P[ " اÌyF66) Ì,sME(P wh[oâ[â اo[ ƒ6< ،áE$× Ì[Ìu,fÖدۃ اâñ " ÌyF66) ÌÌاä˜B ÌçM äEsS uE 3ð ،áE$× ›,Å6[3r " Ìòارزâ[< ä˜Z اá[á Þ¬âñäYäâv†اâ[â ا، áE$× ä[s6N " I[‚f/
,[
:6E66–uu[ EÎ ì 63E d IRÏ رwho J,J66 ZÝ رات63[ nظ و6*[ Ö اp}, :[6B ZÐ (م)صw™ل اâÎ رÌSA[ " ےuuدو
"" ﻋﻠﯽ اﻋﻠﻤﮑﻢ و اﻓﻀﻠﮑﻢ و اﻗﻀﺎﮐﻢ واﻟﺮد ﻋﻠﻴﻪ ﮐﺎﻟﺮد ﻋﻠﯽ واﻟﺮد ﻋﻠﯽ ﮐﺎﻟﺮد ﻋﻠﯽ اﷲ وﻫﻮ ﻋﻠﯽ ﺣﺪ اﻟﺸﺮک ﺑﺎﷲ
[ [) , [
ÌÐ äEäدw, w یuE 3ð " õf[ اورÌÐ äEäدw, w یuE 3ð 6E6⧠ے اس نw™ رد⧠} را6E6 IïF ل وâ,¯ ZÝ انh1j â<[ ،áE$$ Ì][ F اور اII[ F ا، ß©M اZÐ ›Z ß,à ()عÌçM Ì[;hEÏ
[)
۔ì áE$× äu ÌÐ EàC6[6 کu)u h1j اور وہÌÐ äEäدw, w ÌÐ اäu[ 6E6⧠" اس
[5, Ï [ [
EـEø„M Ìـç á$k âv اuE3ð اI‚ EÎ ì 6JCC w[ w ت6–6*, É ÌY;d áE$× وںäND[ ÌÐ E·[ ú3[ „ اà†A حu)u áE$$ ZÐ áE$× ء6˜†M رä©, Ö اIE‚„D ZÝ آپâ<[ " Ìáu, 3vÉ äEää=ã اÌ[Ì اá[áا
M E [ r † E µ
, , E
ÌـÐ ء6ò) » w[ w ú³âñ ) اسì ÌÐ ÞE ÞäU, Ï ÌÐ ›ª, E>/, D خ " اسâEâ)S ZÝ ادäÖ[ [Ï اورZñF IY I6,8 áE$r[Ï6,6 ب اور6=¥ اZÐ ›†[A ZÝ õf[ ì لâ,¯ ßàäÆ, HEHل اâ,¯ » مú,‚ا
Y
(۔63E d مúÀ ح6,3,fD[ › " اAN uE 33[ äÖ[Ï ZÝ Ì)Ïâ[â }6[< اورE [EEÏuu[ } اداY Z,d J# J اZE,„ ZÝ ز6˜[A ن63[ "6î یâ!âñ اورÌÌ⃠اذان
-
؟á*$$ 63* d ﻻت6˜i وIY I6Ï[ [ F ZÝ ÌÌâ<[
[ HEH" اے اw™ رâ[ú â,â Zñ, F لâ[P)6N áE$× ز6˜[A اتu[JD آپÝÝ[ :›AN uE 33[
ں۔⃠6,6w™ õE a$[ [ Z,r66 ZÝ آپw[ w رâî ZÝ الâÎ â<[ ì 6E6 آáE$× u8[ [ Ï عâßâñ
[ [)
؟ì ZÐ uE 33[ õÈ âƒ IÝ6< Þh » ›»E , Dâ[¯ áE$× Z%[ o6*, É ZÝ ادuuے [اuu دو⧠اسZÐ õf[ ›AE:[µF [› وÅاu)u Ì3EH اÌÐ h1j Ì3¾ EÎ ZE,Y ,6–uu[ EEE
# [ , E)
اäu[ وہáE$$ , Z,"w E}i ﻻت6˜i وIY I6 [Ï[ F ZÝ ÌÌâ<[ ⧠áa[ áE$× Z[° اول درáVE:„ áE$$ ›†[A Z,GEÏuÅ ZÝ ›AE:[µF [› اورÅاu)u 6,3/, E>/D (äÖ[Ï ZÝ تâVw ڑےâð, A ) : àâS
۔áE$$ áEáuE 33[ áE$$, HEH [ دw ےuE 3ð äÖ[Ï ZÝ ن6˜EA اw[ w (ل)صâÎو ر
[ [
ری۔ÇuE 3¦w[ w ی وâ,¦, Ï ۔۳ ۔õõ و داß©M ۔۲ ۔IvH › اورo[ H ہuE 3E6[6 ۔۱
[ [
ﻻت6˜i وIY I6 [Ï[ F áEáw, w ä[s„[o " آپ⧠áa[ ں⃠6,3riم رäÆ, áE$× ›1= ZÐ ںâ,¦EÏuÅ áE$$, áE$×A اÌSA[ áE$× ،EàC اک اw[ :›AN uE 33[
,[ , [
äا¼ـâ,¯ ÌـçhÏ وÌçhk 6J,A Iï6< » ›»E ±âhD[ Ì3¾ E[ E Ì3¾ áE$×A 6E6 ⃠E©[ E>„D[ وہì6[< Ì[Ì6=¥ HEH اuu EÎ ÌSA[ äÖ[Ï ZÝ [ Z,fE z ن6– EEE ۔ì 6E66–uu[ ب6[=, 2[ P اZÐ نâ[ân ZÝ
, , N
EـÎ دوںw™ 9Ý[ 6)6 áE$× w™۔ اáE$×A w, wﻻ6[6 م اورä©, É ZÐ ›Z وہáE$×A úì6[< ÌÐ IY I6 [Ï[ F ÌçMت اور ا63E ±âhD[ ä[s„[o انáEáدuu[ â<[ ZÐ áE$× انEÎ ì ß©' EEE ZÐ روZÝ
,
ÌÐ صâh[ Ï واردZÐ (ا)صäu[ لâÎت رu[JD EÎ ZE,Y f$6[< 6[6w™ ÞE ÞäU, Ï â§ آپâ,â ZñF دارuu وäEsS ZÝ ›Z Ì„ مú,‚ اEEø„M áE$[krâv†اuE3ðت اu[JD áE$× ت63E ±âhD[ ںâ[âfE $, ان
,
ZـÐ E[b وÌÐ ںâEâز66 EàE:" ÌÏ63E S انu1B â,â ìوم رupB ZÐ ›[ ÅúD[ ›[ 1,= w™ اور ا،ZñF ارä©, D دہ6E6 زZÐ ›Z اورÌá اوÌSA[ áE$× ›[ ÅúD[ u%ار ا⧠[ رw EEE áE$× ÌÐدâ<âñ
[
É
۔63E d 6E6 دJÏ› ر1ãI م6[6 » áa[
[
(ì ہäEs/, k » äEää=ã اÌ[Ì اá[á اáE$× ۴۶ اول صäND[ E·[ ú3[ „ اà†A حu)u EÎ 6òEr/[ )
"َﺣ ٌﺪ ِ " َْﳓﻦ أَﻫﻞ اﻟْﺒـﻴáE$$ D6–uu[ آپE[q[=[63"[ ۔áE$$ انuE33
ِ ﺖ َﻻ ﻳـ َﻘ
َ ﺎس ﺑﻨَﺎ أ
ُ ُ َْ ْ ُ َ
[
(6,3"w6[< 63E d áE$×A س63E , D » ےuu دوÌ3¾ w[ wرے او6˜B áE$$ 9›66»› رE 3[ II اßå Ì[;hEÏ )
[
:6E66–uu[ " تu[JD äÖÏ[ ZÝ "⃠IÝ6< یuu6Å[ ›[ ÅúD[ EÎ ì áE$× Z[,ÏD[ ےuu دوZÝ E·[ ú3[ „ اà†A uE 3[ 3
ِ ِ ِ ْ ﺂل ُﳏ ﱠﻤ ٍﺪ ﺻﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ و آﻟﻪ ِﻣﻦ ﻫ ِﺬﻩِ ْاﻷُﱠﻣ ِﺔ أَﺣ ٌﺪ و َﻻ ﻳﺴـ ﱠﻮى ^ِِـﻢ ﻣـﻦ ﺟـﺮ
ُ س اﻟـﺪﱢﻳ ِﻦ َو ﻋ َﻤ
ـﺎد ُ َﺳـﺎَ ت ﻧ ْﻌ َﻤـﺘُـ ُﻬ ْﻢ َﻋﻠَْﻴـﻪ أَﺑَـﺪاً ُﻫ ْـﻢ أ ََ ْ َ ْ َُ َ َ َ ْ َ ِ ِﺎس ﺑ ُ " َﻻ ﻳـُ َﻘ
اﳊَـ ﱡﻖ إِ َﱃ أ َْﻫﻠِ ِـﻪ َو ﻧُِﻘـ َـﻞ إِ َﱃ
ْ ﺺ َﺣـ ﱢﻖ اﻟْ ِﻮَﻻﻳَ ِـﺔ َو ﻓِـﻴ ِﻬ ُﻢ اﻟْ َﻮ ِﺻـﻴﱠﺔُ َو اﻟْ ِﻮَراﺛَـﺔُ ْاﻵ َن إِ ْذ َر َﺟـ َﻊ ِ ﲔ إِﻟَـﻴ ِﻬﻢ ﻳ ِﻔـﻲء اﻟْﻐَ ِـﺎﱄ و ^ِِــﻢ ﻳـ ْﻠﺤـﻖ اﻟﺘﱠ ِـﺎﱄ و َﳍـﻢ ﺧ
ُ ﺼــﺎﺋ
َ َ ُْ َ َُ ُْ َ ُ َ ْ ْ اﻟْﻴَﻘـ
ِ ِ
"ُﻣْﻨﺘَـ َﻘﻠِ ِﻪ
[ [) [ [)
› وuGÏ ÌÐ ›»E 3[ II اE)òE r×B w[ w h1j õf[ ،6,3"w⃠áE$×A E[ Eازâñ س اور63E , D J,J66 ZÝ ß©w وEb و آEEø„M Eb اÌçW ä˜6B آلÌSA[ » h1j HEH اÌ3¾ ZÝ ›Ý اس اÌ[;hEÏ
[
فuـÅ ÌÐ áE$×A اZÝ lA[o " واﻻ6[< ھw[ w ZÝ آZÐ äu ،áE$$ نâ,âS ZÝ áE$B, ÏE ن و6˜EAد اور ا63E [ f$[ ÌÐ áEá دEEE ؟ì 6,3"w⃠ZWErÅ w[ wاw[ w ZÝ وہ ان⃠̄ری ر6[< ›uZu%
E ـ± [ E E [ A E ± D[ E ão E [A [ [
6 2E P[
( و »› وÌـÐ (ا)صäu لâÎ اور ) رá$$ ZE,„ ZÝ á$× »› اâh ZÝ ›Ý6– و ا9Ý وﻻÞh ،ì 6,6⃠Þ2 ZÐ á$× اZÝ ھww " وﻻ6[< رہZñ او رì 6,6 آ
,,r [
(ì 63E d [àâß[A uO[A áE$$ و6J,A 63E d 63E d IR> ZÐ ں6'Z[ اورì 6E6 آlA[o فuÅ ÌÐ II [ اZ, [, اÞh ›, Å۔ اس وì áE$× áE$×A ا9) Ýورا
Z[
۔áE$$ Dw™ 9›ری دﻻâ[â w[ w "⃠مä©, É اورÌá اوZÝ áE$rÉ ا߆(E wM EàCات اâëW ä˜6B ِان آلä[ä6<[ اورZÝ تu[JD áE$× ›[ ÅúD[ Þh ت6[663E 3[ EEE ZÝ áE$[krâv†اuE3ðا
[
‘[[ w™ ضu¾ áE$× ›Z) Ì3¾ E[q=[ [63"[ ۔áE$$ Dw™ ÞE ÞäU, Ï ÌÐ مâ}u[ É اسÌSA[ áE$B[ Ö[6=B EàC[o áE$$ }6–uu[ áE$×A " Ì„ ف آپu¢ Z%oZ[ EEE
3[ ,[ [ [
â)ص( §ـu[ 3ð[ GE> ب6=¥ ا،6'i " ںâ}[ A اEÎ áE$$ Dw™ IRÏ ZÐ u@w á[á اEàCاäs[ n اور وہZÐ IY I واÌ[Ì اáE$× ß, v]d دتâñ Ì[Ìu,fÖدۃ اâñ ÌÌاä˜B ÌçM äEsS uE 3ð EÎ ںâƒ
[)
: 6'i " ßå ؟63E d ں6'i م6[6 » ()عÌçM 6'i " h1j HEH اâ,â 63E d w™ن » ذ6˜)(_ اورu@w ،wh[oâ[â " اßå }⃠Dw™ ر6˜w)
"ﻠﯽ اﷲُ َﻋﻠﻴﻪ َو آﻟِِﻪ ِﰲ َد َر َﺟﺘَﻪ
َ ﺻَ ِﻫﻮ َﻣ َﻊ َر ُﺳﻮل اﷲ
َ َﺣ ٌﺪ
َ ﺎس ﺑﻪ أ
ُ ُ
ٍ "ﻋﻠِ ِﻲ ِﻣﻦ أَﻫ ِﻞ اﻟﺒـﻴ
ِِ ﺖ َﻻ ﻳـ َﻘ
َْ ْ ْ َ
[ [
(۔áE$$ áE$× Z[° درZÝ áE$×A اJ,J66 ZÝ ßŒÖW اäu[ لâÎوہ ر،6,3"w6[< 63E d áE$×A س63E , D » اورÌ3¾ J,J66 ZÝ انáE$$ ZÐ áE$× تâ[â[3 ›»E 3[ II)ع( اÌçM Ì[;hEÏ
[5, Ï [ [ ,[
ZÝ E[E6=¥ I‚ ZÐ (I[‚f/ á[á ä˜Z اEà[o[63" م6–پ ) ا6[6 [ Z, [, " اáE$× 6'i " I[‚f/ ä˜Z اá[á EàCاäs[ n EÎ á‚ Dw™ IRÏ ZÐ ادیäÖ[ [Ï زیw™ ä˜6B á[á ä˜Z اuE 3[ 3
E µ
3[ [
›Ýu3u ÌÐ آپJB J66ZÝ ()صu[ 3ð[ o*K › اورªB ÖD[ ÌÌراâ[â ÌÐ ()عÌçM
[
Ì; [ـP[ اI‚[ـf/ á[ـá اä˜ـZم ا6– اú)3r ء6˜†M w[ w» اZÝ آپE[q[=[63"[ ۔ì J,J66ZÝ مú,‚ اEEø„M áE$[krâv†اuE3ð اÞh » مä©, , Ï ZÐ ظ6=ã ZÝ ›ª, ÖD[ ›ª, E>/, D »› اورE [ 3راâ[â E[ø[ f/[
[ [ [ [ [
ـ› آل, Å6[3r Ìـ° لâYâـ6‚ اÝ›ـ68É ÌyF66) EqãN á[á ä˜6B اورáE$× ›,Å6[3r ÌyF66) Ìáز6Ö[ É á[á ا،áE$× Ì[Ìu,fÖدۃ اâñ ÌyF66) EEø/, [ F ÌÌاä˜B ÌçM äEsS uE 3ð ،áE$× ä[s6N ب6,3d ›uU[ k6[6
,[
:6E66–uu[ EÎ áE$$ Dw™ IRÏ ZÐ (م)صw™ل اâÎ رáE$× لâÎw°ا
ِ ﻒ ﻋ ٍﺎم ﻓَـﻠَ ﱠﻤـﺎ ﺧﻠَـﻖ اﻟﻠﱠـﻪ آدم رﱠﻛ ِ ِ ِ ﺖ أَﻧَﺎ و َﻋﻠِﻲ اﺑﻦ اﺑﯽ
ـﻮر
َ ـﻚ اﻟﻨﱡ
َ ـﺐ َذﻟ
َ َ ََ ُ َ َ َ ِ ْﺸﺮاَﻟ
َ آد َم ﺑﺎرﺑﻌﺔ َﻋَ ُﲔ ﻳَ َﺪ ِي اﻟﻠﱠﻪ ﻣﻦ ﻗَـْﺒ َﻞ أَ ْن َﳜْﻠُ َﻖ اﻟﻠﱠﻪ
َ ْ ﻃﺎﻟﺐ ﻧُﻮراً ﺑَـ َ ُ " ُﻛْﻨ
ْ ﺐ ﻓَِﻔ ﱠﻲ اﻟﻨﱡﺒُـ ﱠﻮةُ َو ِﰲ َﻋﻠِ ﱟﻲ
".ُاﳋَِﻼﻓَﺔ ِ ِﺐ َﻋْﺒ ِﺪ اﻟْﻤﻄﱠﻠ ٍِ ٍ ِ ِﰲ
ُ ُ ﺻ ْﻠﺒِﻪ ﻓَـﻠَ ْﻢ ﻳَـَﺰْل ِﰲ َﺷ ْﻲء َواﺣﺪ َﺣ ﱠﱴ اﻓْـﺘَـَﺮﻗْـﻨَﺎ ِﰲ
ِ ﺻ ْﻠ ُ
, ,
âر §ـâ[â اسâ,â 63E d اäsE 3[ ⧠ا " آدمäu[ ÝÝ[ õ[ õ ،ZñF رâ[â HEH اáE$× یä[äاوäu[ ہÇر6[6 I[‚D ل66 ارuu دہâ<[ ZÐ › آدمª, ÖD[ ںâ[â)ع( دوÝ›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM اورáE$× Ì[;hEÏ
ت اورâ[â[3 áE$× J[Bˆ õ[ õ }⃠#´ اZÐ ےuu دوHEH اáE$× ›AW ZÝ ›AÏɆاäs[ n EÎ H,H ں6'AE ì رáE$× رتâß ÌÐ رâ[â HEH اw[ wاw[ w ßå اور6E6ار دu,u áE$× ›AW ZÝ ان
Y
۔ÌÌ [› آÅúD[ áE$× ()عÌçM
[ ÌÏ اJ,J66 ZÝ رت63[ n اس⧠ß, v6) ñ دتâñ ÌÐ Ì[Ìu,fÖدۃ اâñ " Ìy[ F66) EEø/, [ F Ì[Ìاä˜B ÌçM äEsS uE 3ð
: ì 63E d صâh[ 6B ZÐ عâßâñ
""اﳌﻮدة اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻓﯽ ان رﺳﻮل اﷲ و ﻋﻠﻴﺎ ﻣﻦ ﻧﻮرواﺣﺪ اﻋﻄﯽ ﻋﻠﯽ ﻣﻦ اﳋﺼﺎل ﻣﺎﱂ ﻳﻌﻂ اﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﳌﲔ
[ D[
۔áE$zo áE$×A ⧠Ì3¾ áE$× áE$׆6ƒ â<[ áE$Ykd ÌÐ 68k áE$,k„I Ì3EH ا⧠()عÌçM ،áE$$ ZÐ رâ[â HEH)ع( اÌçM ا)ص( اورäu[ لâÎ رEÎ áE$× ب6[6 دت اسâñ áEáâð# A آÌ[;hEÏ
[ ,[
لâـÎ رEـÎ ì 9ÝE رواZÐ ن6*[ k á[á ن6˜)(_ مâÎ E©[ >E „D[ ì 63E d w™ ذÌSA[ " ÌyF66) Ìáز6Ö[ É á[á اور اáE$$ ÌÐ IRÏ áE$× دتâñ اسâ<[ ZÝ ÝÝE د6< ان اEàoZ[ áð
[
ÌÌ6˜cD[ ِ›o[ 6 » مúu‚ اE*ø„M ÌçM
Y [
۔ì ZÐ áE$× IY I6 [Ï[ F وùú6ÏD[ صâh[ 6B ZÝ تu[JD â<[ ì Iï6< » ›[ Åاu)u یw[ w ›†[A ZÐ فuÅ ÌÐ ںâ[âپ دو6[6 ں6– ÌSA[ E[ø[ f/[ ÌÌ6˜^D[ اور
,
رâ [ـâ ک6[ـ6 EEE áE$× ßo ر6E6 ›AW ک6[66[6 Ì3¾ اورZñF ›Zw[ w اäu[ اورäuâñ ›ZZÝ ›Z H,H (ت آدم)عu[JD u)ò[rzاâ[âاد اäu[ ؤ ا6[6 آZÝ ف آپúD[ w[ w ZÝ وںuuدو
[ [ [
: ì EEE ›o[ H Eà'‚w ۔6J,A áE$×A IÝ6< ÌSA[ ⧠HEH اÌ3¾ ZÐ áE$× E[E6=¥ u[pb EEE ا۔⃠áE$×A áEá ™6[<
,
۔۱۲uـh[ W á[á ۔۱۱Ý›6ƒ[ á[á ۔۱۰یâ! á[á ۔۹›~i á[á ہu%۔۸ á[á ۔۷بúÀ á[á ۔۶Ì]F á[á ف6[3r ۔۵ä[sn á[á ۔۴ßr6) 6 á[á ۔۳›AÏɆاäs[ n á[á ۔۲Ý›6Å Ì[Ì اá[á۔ ا۱ÌçM
á[ـá ۔۲۴VـWE rz اá[ـá ۔۲۳ ادوá[ـá۔۲۲ن6[6ä ¼ـá[ـá۔۲۱äÖf á[á۔۲۰ [ ارw á[á ۔۱۹u[JÉ á[á ۔۱۸س63E „ اá[á ۔۱۷EÎرäæ á[á۔۱۶E[EA [ w á[á ۔۱۵E[ E[63d á[á ۔۱۴u[J[Ï á[á ۔۱۳H´6– á[á
[ Éw †
â[úw[ w اá[á ۔۳۴روع66) á[á ۔۳۳رâ<6,6 á[á ۔۳۲رخ6,6 á[á EàC اIE‚„D ۔۳۱ßE våاw[ w اá[á ۔۳۰IE‚p اá[á ۔۲۹ارäsE , D á[á ۔۲۸I˜Z á[á ۔۲۷ن6–ú6 á[á ۔۲۶›»[ [ 3 á[á ۔۲۵õE aט ا
w) [
á[ـá ۔۴۶IY Iú'˜ á[á ۔و۴۵ر6E6 á[á ۔۴۴خâ[â"[ اá[á ۔۴۳à© â,âr á[á ۔۴۲Hoo á[á ۔۴۱حâ[â á[á۔۴۰ م66 á[á۔۳۹ äò) [ 6b ارá[á ۔۳۸úÙ66) á[á ۔۳۷w[ w6ƒ á[á ۔۳۶úÙ6,6 á[á۔۳۵
[
ا۔⃠áE$×A ›»E µ[ Ï ›o[ H ن6ò) [D در6òEH اÌSA[ ⧠Ì3¾ äÖ[Ï ZÝ ßŒÖW اäu[ لâÎم و رú,‚ ا߆(E wM u)ò[rzاâ[â۔ ا۵۰ آدمá[á ۔۴۹›»E )S á[á ۔۴۸شâ[â اá[á ۔۴۷ن6[3fE D,
, E)
6ـòEH اIÝ در اEà[oâEâd ì ا⃠»âð د⧠آپáE$× اسuu68[ [Ï â,â ZñF äuâñ اäu[ ؤ ا6[6 آÌS([ S ZÝ E}[Z وEàCم اw™ ÌçM H,H u)ò[rz اâ[â آدم اEÎ 6E66–uu[ EEE â<[ " آپ: àâS
[ , Eo [
پ آزر6[ـ6 ZÝ IE‚„D ßE våاw[ w اZWEr/[ ZñF ÌSA[ ›Zw[ w 9Ý[ اورáE$Åu)òN áE$× ادäu[ ؤ ا6[6 آZÝ ار⧠[ رw انEÎ áE$$ , Z,rC دßå E[q[=[63"[ áE$$ رâñ6– w[ w uu6Å[ ÌSA[ ßå ۔ì áE$×A
آپEà[oﻻ6< ۔áE$$ Dاuu د⧠ںâ,â6[6 انáE$× ZW‚D[ ZWE اw™ ⃠رâ[â6B[ ZÐ دت6ƒ ÌÐ "ú5 ں66 áE$× ں66 ÌÐ انÌSA[ ؟ اور آپì 6,3"w6[< 6'i 63E d اورZÝ "ر6– ؤں6[6 J,J66
[ ,
۔6J,A áE$×A آزرZñF رخ6,6 پ6[6 ZÝ ()عßE våاw[ wت اu[JD EÎ ì ق6*[ , Ï اw[ w ب » اس6ò[H} ا6˜†M EÎ áE$$ , Z,[ ,6[< دâ[<
[ E)
áE$$ ì ﻻ رáE$× Z%[ o6*, É ZÝ آنu,u ⧠ت6E6u8[ [ Ï وäYä6*, k ZÝ ب6ò[H} ا6˜†M اورáE$$ ì رw™ د6', (/[ اáE$× Z%[ o6*, É ZÝ ùú آپ: àâS
۔6J,A ›Zw[ w 9Ý[ پ آزر6[6 » ßE våاw[ wت اu[JD EÎ ì 66 رE}i ف6î آنu,u EàEoدâ<و6[ [6
[ Y Bw [ [ [
آنu,u áE$× ÝÝ[ اøF† ۔ì áE$×A äU,5É اورÌÌ⧠اuE3ð Eà[oâ<[ وہúƒ ZÝ [ Z,r6[ ⧠ÞY Þ6*, D ÌÌآu,u EàC[o 6,6w™ áE$×A د6', (/[ اáE$× Z%[ o6*, É ZÝ ùú ÌS([ d áE$× : ›AN uE 33[
Y
EـEE اس آEـÎ ì 6ـ,6 آáE$× J[Bˆ w â,â ں⃠6,3fE z »مZÐ u8[ [ Ï ›, Å اور دwh[ @ ر وâ[ú ڑےâð, A áE$× ÌÌ6˜[(å رÌÐ (ل)صâÎت رu,3n »› اورE 3[ II اÌ[;hEÏ uò[xÉ وIE Iä¼ ZÝ
۔ì 6,66[< 6'i پ6[6 ÌSA[ ⧠uuâ)Î ZÝ ں6– اور6=[ D[ áE$× حú07م ا6ƒ EÎ ZE,„ اسì ا⃠ل6˜G, >Sہ اä¼6,8 » م6ƒ فu¾ áE$× E©E[ Ïu)u
Y
ä− واZÝ ßE våاw[ wت اu[JD Ì[;hEÏ رخ6,6 ÌÌ6J[A [ Z, [,وہ اúƒ ZÝ "⃠6=[ D[ EÎ EEE اuu اور دو،6J,A 6=[ D[ » ()عßE våاw[ wت اu[JD EÎ EEE HEH ا،áE$$ لâ,¯ دوáE$× رے6[6 ZÝ اور آزر
,
6 [=ـD[ HـEH ا،ZـñF D6–ـuu[ ب68D[ w™ E}i پ6[6 ⧠اسE)òE r×B ZÐ ںâ}Z[ ت دو وu[JD اøF† 6J,A 63E „ Zá áE$× ›»E "[ زوÌ[;P[ ا⧠ہä− واÌÐ تu[JD " اسäÖ[Ï ZÝ ت6[8 وÌÐ
۔ZÐ ›»[ S ZÝ "⃠uuâ)Î » ں6– ےuu اور دوZÐ ›†[Z ÌÐ "âƒ
[ [ E)
،âـƒ 63E d 6'i پ6[6 ⧠uuâ)Î ZÝ ں6– 6E6 6=[ D[ EÎ }6[< Iï E[ E IE‚„ دÌÐ اسáE$× Ì„ آنu,u دâ[< H,H ÝÝ[ , Z,"ww™ áE$×A Ì)Ïâ[â ß)ÓD ZÐ 9Ýاu¢ ÌÐ آنu,u ßå : àâS
,
۔ì لâ[â,D I[ I6,86[6 اورù³6[6 ﻻلä,sS آپ » اâ,â (ZÝ áE$oww™ E[ E õE a$[ ™uu ) اورáE$oww™ E[ E õE a$[ IE‚„ دÌ3EH آپ اw™اور ا
[ E E[ E ےâú دÌA, (/ 6òEH ا:›AN uE 33[
áEáuـE 3&[ [ Ï Ì3EH اáE$× äEs6B[ آنu,u دâ[< EÎ ZE,„ اس،}6[< ٹâ# â ن63E 3[ را زور66 â,â }6[< ÌÐ ßYà6,8 IE‚„ف دúD[ ZÝ اسÝÝ[ EÎ Y Z,62d
Ìت دے ر„ـâ[â)3 » ارشø˜ یuE 3ð â<[ ì ۱۲۷u[ 3ð[ A 9ÝE آÌÐ (ہu,f[Ï )۲u[ 3ð[ A رہâÎ ZÝ انEàoZ[ áð ì 63E d 63E d ن63E 3[ ZÐ ےä¼6,8 ZÝ م6ƒ فu¾ áE$× áa[ áE$$ دâ<âñ
[
:ì د66) ارì رâ§øæ ابâ<ال [وâÎ J,J66 ZÝ ںâ# âfE $[ [ Z, [,ب » اâ,¦0EÏ تu[JD ›, Å وZÝ تâñ áE$× õf[ اورì
ِ ﺤﺎق إِﳍﺎً و
"ًاﺣﺪا َ ﻴﻞ َو إِ ْﺳ ِ ﻚ إِﺑﺮ ِاﻫﻴﻢ و إِ ْﲰ
ﺎﻋ ِﻚ و إِﻟﻪ آﺑﺎﺋ ﳍِ ﻗﺎﻟُﻮا ﻧَـ ْﻌﺒ ُﺪ إ-ﻗﺎل ﻟِﺒﻨِ ِﻴﻪ ﻣﺎ ﺗَـ ْﻌﺒ ُﺪو َن ِﻣﻦ ﺑـ ْﻌ ِﺪي ِ
َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َْ ُ َ َ "إ ْذ
ںâ[â6[ـ6 رے6˜'ـ, A ا اورäـu[ رے6'˜, A EÎ 6'i " ںâ}[ A اâ,â ZÝوw™ õ, aSw[ w ÌÐ õÈäÖ[Ï ےuE 3ð گâ! ß,à EÎ 6'i ZÐ ںâ# âfE $[ [ Z, [,ب)ع( " اâ,¦0EÏ ب6[3"[ ›, Å وõf[ Ì[;hEÏ
۔ì دâ[âpÉ 6,3"Eo â<[ ÌÐ ق6=j اور اIE‚n6˜w و اßE våاw[ wا
تu [ـJD اورáE$ـ$ (ق)ع6=jت اu[JD پ6[6 ZÝ (ب)عâ,¦0EÏ تu[JD ZÐ دت6'w) ÌÐ äEs6B[ آنu,u Eà[oâEâd ì IE‚n6˜w اo[ VÖ IE‚„ دÌÐ ےâúے دuE 3ð áE$× 9ÝE اس آ
, , [
ZñF , Z,ri پ6[6 ⧠6=[ D[ 6[8u¾ ÌSA[ (ب)عâ,¦0EÏ انä[äزuu[ Eà[oâ<[ ۔ZñF , Z,ri Ì„ پ6[6 ⧠انZÐ ےä¼6,8 ZÝ م6ƒ حú07 آپ اáVE:„ áE$$ 6=[ D[ EàC[o áE$×A â,â پ6[6 ()عIE‚n6˜wا
,[
6=[ D[ [ Z, [,م اú,‚ اEEø„M ßE våاw[ wت اu[JD حuÅ ÌÏ۔ ا63E d IRÏ ZÐ حuÅ ÌÏ ا⧠ابâ<[ ال وâÎ ZÝ ا " انäu[ اور6'i Ì„ پ6[6 ⧠6=[ D[ áE$× ابâ<[ ZÝ ار⧠[ رw رä[ä [ Z, [,ا اøF†
N E ,
تu [ـJD EـÎ ì ß© 'ـEـEE ZـÐ IـE‚„ط دââ[µÉ ÌÐ ب6ò[H اﻻß©M اورààر6,6 E[ E ور6'i پ6[6 ⧠انÌS[A " äEs6B[ آنu,u اøF† ZñF , Z,ri پ6[6 6[8u¾ ⧠uuâ)Î ZÝ ں6– اور
, [
۔ZñF رخ6,6 EàC[o áE$×A پ آزر6[6 ZÝ ()عßE våاw[ wا
B [ 3[
Zñ- áðâñ ›: EàC[o á*$×. کu3òN ت6'˜ؤ ا6[6 آZÝ ()صu[ 3ð[ o*K
, [ [ 3[
ì د66) ارáE$× õf[ ì ۲۱۹u[ 3ð[ A 9ÝE آÌÐ (اءu`f) )،۲۶u[ 3ð[ A رہâÎ ۔ZñF áE$×A uu» ک اورu)òN ادäu[ ؤ ا6[6 آZÝ ()صu[ 3ð[ GE> EÎ IE‚„ی دuu دوÌÐ اس
[
(ßou,3ð ۱۲ ،دشw™ ری6'˜, A áE$× ںâ,âSw[ w اäu[ اورÌ[;hEÏ )"ﻳﻦ ِِ ِ َ َ" و ﺗَـ َﻘﻠﱡﺒ
َ ﻚ ﰲ اﻟ ﱠﺴﺎﺟﺪ َ
[ o[ E)
9ÝE رواZÐ (آنu,u uò[xÉ › وÝاww[ ) س63[ n á[áء " ا6˜†M دورےZÝ [ ی آپw áE$× ۲ب6[6 دۃâv† اVE)3[633E " Ì[s[ >" Ì[˜ã ن6˜(E ww àâS áE$× Ì[;hÉ ZÝ E©E[ Ïu)u EEEاس آ
: EÎ ì ÌÐ
"ﻣﻮﺣﺪﻳﻦ ﻧﺒﯽ اﱃ ﻧﺒﯽ ﺣﱴ أﺧﺮﺟﻬﻤﻦ ﺻﻠﺐ اﺑﻴﻪ ﻣﻦ ﻧﮑﺎح ﻏﲑ ﺳﻔﺎح ﻣﻦ ﻟﺪن آدم
ّ اﳌﻮﺣﺪﻳﻦﻣﻦ
ّ " ﺗﻘﻠﺒﻪ ﻣﻦ أﺻﻼب
, , [f 3[
پ6[6 [ Z, [, ا⧠آپEÎ H,H ں6'EA ،6E66–uu[ IR> × áE$× بú& اZÝ äEs"â,â IIف اuÅ ÌÐ Ì[;[ P ےuu دوäÖÏ[ ZÝ Ì[;[ P HEH اZÐ (› آدم)عo) [H ⧠(ج)صu[ 3ð[ GE> " اäu[ Ì[;hEÏ
ارu,u áE$kE f[ k„ اß,à6<[ وáE$zwu@† اäEsS اور63E d uu6Å[ áE$× 63E [ 3 د⧠J[Bˆ uO[A ۔6E6 ﻻáE$× ßo رZÝ E[ørں آ6– یuE 3ð ZÐ اور ان63E d ›~EÏ ودáE$× ›AW ZÝ ›AÏɆاäs[ n á[á اEàCاäs[ n
۔6E6د
[ [ Y , , [f
áE$×ـA uu» ÌÌ⧠áE$× ادäu[ ؤ ا6[6 آZÝ (ت)صu[JD آںEÎ ì تâ[â)3 » ت6[6 اس،66 ر6,6⃠IR> × فuÅ ÌÐ uu6Å ZÐ uu6Å »› اورE a ZÐ ›»E a áE$× EÎ د66) ارEEE
[ [
" ﱂ ﻳـﺰل اﻧﻘـﻞ ﻣـﻦ اﺻـﻼب اﻟﻄـﺎﻫﺮﻳﻦEÎ 6E66–uu[ EEE ÝÝ[ õ[ õ ì õ1[ = کu)òN وuu»
[ uu Þ[ Þ68É ZÝ õ1[ = áE$Åu)òN† ا6˜[A اßYD ZÝ äEs6B[ آنu,u EÎ ZE,„ اس،6J,A
[= , , [f
ا آںøـF† áE$ـ$ õـ1[ Eـà[oâ<[ áE$Åu )ـòN EـÎ اâـƒ 9ـÝ[ 6)6 â,â 66 ر6,6⃠IR> × فuÅ ÌÐ م6<ہ ارuE 3E6[6 ک6[6 ZÐ áEáuu6Å بú& اw[ wاw[ w áE$× Ì[;hEÏ "اﻟﻄـﺎﻫﺮات اﻟـﯽ ارﺣـﺎم
, [
۔ZñF áE$×A کu)òN ادäu[ ؤ ا6[6 آZÝ (ت)صu[JD
,[ [
:6E66–uu[ " (ت)صu[JD آںEÎ áE$$ Dw™ IRÏ س63[ n á[á ا9ÝE واw[ w ZÐ uE 3[ød áE$× ب6[6 ÌÏ اZÝ دتâv† اVE)3[633E uE 3[ 3
""ﻣﺎ وﻟﺪﱐ ﰲ ﺳﻔﺎح اﳉﺎﻫﻠﻴﺔ ﺷﻲء و ﻣﺎ وﻟﺪﱐ ّإﻻ ﻧﻜﺎح ﻛﻨﻜﺎح اﻹﺳﻼم
[
ا۔⃠ä−â,âr EUEÏ ذرZÝ [‘حÏ Ìòú6 اEàC[o ا⃠áE$×A اäsE 3[ ZÐ Z,GEÏuÅ امww Ì3¾ZÝ ›»E „o6[< E[ E6– زáE$× Ì[;hEÏ
[ [
ÌـÐ pE|ـ±â,â حuÅ اسÌÐ ادäu[ ؤ ا6[6 آZÝ ()صEàCل اâÎم " رú,‚ اEEø„M ÌçM áE$[krâv†اuE3ð اáE$× õf[ ì 6Jw[ w áE$×A ۱۰۵u[ 3ð[ A E[øÏD[ » E·[ ú3[ „ اà†A " آپ6E6آ
: EÎ ì
ﻛﻠﻤﺎ ﻣﻀﻰ ﻣﻨﻬﻢ ﺳـﻠﻒ ﻗـﺎم، ﺗﻨﺎﺳﺨﺘﻬﻢ ﻛﺮاﺋﻢ اﻷﺻﻼب إﱃ ﻣﻄﻬﺮات اﻷرﺣﺎم، و أﻗﺮﻫﻢ ﰲ ﺧﲑ ﻣﺴﺘﻘﺮ،"ﻓﺎﺳﺘﻮدﻋﻬﻢ ﰲ أﻓﻀﻞ ﻣﺴﺘﻮدع
ﻓﺄﺧﺮﺟـﻪ ﻣـﻦ أﻓﻀـﻞ اﳌﻌـﺎدن، »ﺣﱴ أﻓﻀﺖ ﻛﺮاﻣـﺔ اﻟﻠّـﻪ ﺳـﺒﺤﺎﻧﻪ و ﺗﻌـﺎﱃ إﱃ ﳏﻤـﺪ ﺻـﻠﻰ اﻟﻠّـﻪ ﻋﻠﻴـﻪ و آﻟـﻪ:ﻣﻨﻬﻢ ﺑﺪﻳﻦ اﻟﻠّﻪ ﺧﻠﻒ« إﱃ أن ﻗﺎل
" و اﻧﺘﺠﺐ ﻣﻨﻬﺎ أﻣﻨﺎءﻩ، ﻣﻦ اﻟﺸﺠﺮة اﻟﱵ ﺻﺪع ﻣﻨﻬﺎ أﻧﺒﻴﺎءﻩ، و أﻋﺰ اﻷروﻣﺎت ﻣﻐﺮﺳﺎ،ﻣﻨﺒﺘﺎ
ت6 ا˜'ـÌÐ انÌ[;hEÏ ) م63E , D }6[< áEáu,3¦[A ⧠اور ان6Ji ر9[ Ý6– اáE$× (بú& اZÝ امw™ } 6[6 آZÝ انÌ[;hEÏ ) 9[ Ý6–} ا6[< áEáw, w [ رگw ⧠(ء63E f[ $ا " ان) اäu[ Ì[;hEÏ
, , [f
p}ـD[ HEH اâ,â ÌÐ ›AD " رp}w Ì3¾ ZÝ انÝÝ[ ، 6E66–uu[ IR> × فuÅ ÌÐ م6<ہ ارuE 3E6[6 ک6[6 ZÐ بú&ام اu,33 [ رگ و اw ⧠ان،6E6ار دu,u áE$× (ہuu6Å م6< ارZÝ
Y
آںõ [ـõ ،ÌـÌف آuÅ ÌÐ ß©w وEb وآEEø„M EàC اÌçW ä˜6B (9›66ت و رâ[â[3 Ì[;hEÏ) ›Ýاw™ ÌÐ Zá6Ö, Ï }اäu[ EÎ H,H ں6'AE ا۔⃠م6*, É ßYà6,8 » انJ,J66 ZÝ اäu[ áEáد
Y [ ,
ZـÐ õf[ اور،63E d اäsE 3[ ⧠ء63E f[ $ [ اZ, [, اZÐ õf[ ZÐ E[øfE a ہu[ pj) ZWE ا،6E66–uu[ uu6Å[ ZÐ د63E [ f$[ وIÝز اu`É ZÐ ›Z اورõõاäsE 3[ نäÖÉ II[ F اZÐ ›Z ⧠()صààu[JD
: EÎ ZE,Y f$6[< [63ri áVE:„ ،63E d 6E6دw™ اäsE 3[ فú,3"[ ر اä[ä اZÝ ›Ý اáE$× رے6[6 ZÝ Ý›6Åâ[âب ا6[3"[ EÎ ں⃠6,6w™ ÞE ÞäU, Ï áE$× :›AN uE 33[
[
(6ـ3E d ß©ـN áE$× Þh ZÝ ()صä˜6B و آلä˜6B " õf[ w[ w ßÞ6Å[ Z%o[A اسw™ ›[ »pÖ اä[äاوäu[ Ì[;hEÏ) " ﳏﻤـﺪ
ّ ﳏﻤﺪ و آل
ّ ﻇﻠﻢ ﺣﻖ "اﻟﻠﻬﻢ اﻟﻌﻦ أول ﻇﺎﱂ
# [)
د6ا= [=ـE E©E, ÏuÅ [ » وہZ,rw™ áE$)k3E äu ÌÌâðZ[ اور9[ Ý66 اá6Ö › وZ ZE,„ ZÝ "6=[ 2ß[A ن6Ï,5[ Ï ا اورøäE ا⧠مú,‚ اEEø„M ÌçM " روز اولõf[ w[ w h1j اسÌÐ اäu[ ⃠›[ »pÖ
[ , Y
ء6˜†M ߆W 6[6 اورu8[ [ Ï #[A,3 ä[s"[ ZÝ اور آپZñF , Z,riاوت رä¼ w[ w رâî صâh[ 6B ZÐ تu[JD â<[ ››اâ[â ارج وâ[< ⧠äÖ[Ï EÎ ÌÌ⃠ßYà6,8 د63E [ f$[ ÌÐ Ý›68É ZWE اw[ w õf[ 63E d
# ,
۔ZñF اZÐ 63E [ 3 دZÝ ن6˜EA اuE 3[ v[Ï Ý›6Åâ[âب ا6[3"[ EÎ 63E „ w™ ßYà6,8 ل63E "[ اورY Z,d⃠IY I6,8 ZÝ لâ,¯ اسZÝ آپw[ w ء6[33[ ÌÐ ›Ï0Ï دت اور6ƒ áE$× ویuE 33[ ÌÐ فú6 [ اZ, [,ا
ZـÝ آپuـE 3[ 3 ،áE$ـ$ آنu,u IE Iä¼ Eà[oâEâd ì ›1[ D ع6˜Z[ » اáa[ اورä[sS الâ,¯ اZÝ áa[ 9›66ن رä[ä6<[ رت و6'J ›»E 3[ IIم ا6˜,A اورEUE>)S }6˜†M رâv˜ Z[ Eà[oﻻ6<
[ , u[ ، Ì[°‘f اu[f0D[ â[â ا،Ì[˜ã[o ßr6*, Öاâ[â ا،ÌïâEâS áEáä−ل اúD[ ،äEää=ã اÌ[Ì اá[á اZWEr/[ ء6˜†M ä[s6[H ف6Ï[ Ï و اáE$B, ,56B u,3e) E r$[
ÌÌاä˜B ÌçM äEsS uE 3ðہ اور اø,ä66 اZÝ انZÐ áE$× Ebu, 3vÉ E†u
[
۔áE$$ IY I6,8 ZÝ ن6˜EAم و اú6 اZÝ Ý›6Åâ[âب ا6[3"[ ق6*[ , Ïﻻ6[6 ›Z ہuE 3[n وÌyF66)
[ رے66) اZÐ تu)3E فuÅ ÌÐ ›AÏÉ اسáE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ ÌÐ ء6˜†M Þ, ª6B ZÝ اور آپ
:ì 6'i áE$× لâß اﻻúì6[< " uE 3) 3 اá[á اZÝ انEàoZ[ áð ۔áE$$ دâ<âñ
"" و ﻣﺎ اﺳﻠﻢ ﻣﻦ اﻋﻤﺎم اﻟﻨﺒﻴﻐﲑ ﲪﺰة واﻟﻌﺒﺎس و اﺑﯽ ﻃﺎﻟﺐ ﻋﻨﺪ اﻫﻞ اﻟﺒﻴﺖ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﺴﻼم
3[
ن ﻻ}۔6˜EA اÝ›6Åâ[âس اور ا63[ n á[á ا،ہu@Z فu¢ ZÐ áE$× م6˜w اZÝ ()صu[ 3ð[ GE> HEH [ دw ZÝ مú,‚ ا߆(E wM ›»E 3[ II اÌ[;hEÏ
,)
áE$ ×ـâ §ـáa[ w[ w [633[ ÌÐ ÝÝE د6< اwhEo اور ان دáE$zhÏ ÝÝE äu Eà[oâEâd ZE,Y f$6[< 6[6⃠›1[ D HEH [ دw ZÝ ن6˜†'N uu ع6˜Z[ م » اú,‚ ا߆(E wM لâλ› رE 3[ II اEÎ ì uE 33[ ̆EAä[ä
Y [ ) , E
f , Ï
E [ , [ [ , 6[ =[
EـEE ،áE$ـ$ ÌÌ6–ـuu áE$ـSر6*[ f اورáE$k ² وáE$× Þh ZÝ اتu[JD )ص( " انEàCل اâÎ رEÎ ì 9Ý[ 6)6 áE$B uu ق6*[ Ï6[6 ZÐ áa ں اور⃠‘[[ w™ õa$ áE$× ںââ راÌç E o
,)
ں۔⃠E[ E اہu@/ EÎ6,6 áE$×i رHòN, A ZÐ دارw™ ر و6,3/[ 0 ÌÐ انEÎ áE$$ رâñ6– w[ w ن اس6˜†'N ›Z ßå اورáE$$ HEH اZÐ áE$× áE$zhÏ آن اورu,u IE Iä¼ ں63E , f6ñ
[ [ [ E uO/ Ì[;hEÏ)
رä©ـ, Ö اIE‚„D EEE Þ[ Þ68É ZÝ (ßou,3ð ۱۲ áE$$ D⃠p,8دہ وا6E6 زÌ„ Zá واuO/ ZÐ وںuE 3:2d "ہ "اﻫﻞ اﻟﺒﻴﺖ ادری ﲟـﺎ ﻓـﯽ اﻟﺒﻴـﺖä¼6,8 EÎ EEE ےuuدو
ZـÝ ںâ§ـâ! u [ـ33[ " ا›› اورâ[â ارج وâ[< ،EEør اÌ[;[ P whEo د،E[øpf) á[á ہuE 3[ vÉ ZÐ u[fi ن و6˜EA اZÝ م6˜wاد اور اäu[ ؤ ا6[6 [ آZ, [, ا6J,A E[^6[ B» ریÇuE 3¦w[ w ی وâ,¦, Ï â<[ انä[ä6<[
† , ,
لâ[â,D â,â لâ,¯ » مú,‚ اEEø„M áE$[krâv†اuE3ðت اu[JD áE$B, , >r م ا6– اور ا9›66»› رE 3[ IIم ا6˜,A EÎ w[ w ء6˜†M ZÝ آپì 6,6⃠â,â ›1[ SÏ ÌyF۔ وا6J,A ہÇدہ آ6E6 زáE$×i áE$× Z%[ o6*, É
Y Y [
EÎ áE$$ , Z,ri ̆AE ق6*[ , Ïﻻ6[6 â<[ اورì ÌÌ6–uu[ " (ل )صâÎا و رäu[ Þ[ Þ68É ZÝ ںâ,â3E رواu[ 3,øpÉ ÌÐ Ì„ د آپâ[< ÞE ÞäU, Ï ÌÐ ÌÌ⧠›Z› و را, Åاä¡ ÌÐ áa[ Dw™ áE$×A
) [ #
ی اورâـñ اä[ـs"[ ن اورâPÖo ہuE 3[ vÉ Ìò} آد⃠Zñ[Kâ[â "6[< اورww6[ [8 وÞÉ6[8 ،áTw دÌÌ6[< HEH اZÝ ()عáE$[krâv†اuE 3ð اáVE:„ ،ZñF اZÐ 63E [ 3 دäuâñ وáðâñ Ý›6Åâ[âب ا6[3"[
۔áE$$ Dw™ ÌSA[ Eà[o6*, É ار اورu¢ اw[ w اسEàC[o áE$$ ر63E ,3 ZE,„ZÝ [ Z,[ ,6– ت6[6 ÌÐ ص6[=j )اÌ[;;6[6 وÌ[Zر6<[
[
EـEør6– اEUE>)S ›Â6˜Z[ ،ì فú,3"[ اáE$× مú6 اZÝ Ý›6Åâ[â اEÎ áE$$ , Z,ri áE$× ۳ äND[ E·[ ú3[ „ اà†A حu)u áE$$ ZÐ áE$× ء6˜†M [ رگw ZÝ آپâ<[ Ìáu, 3vÉ äEää=ã اÌ[Ì اá[áا
[ o[ #
ہuE 3[n وÌ°‘f اu[f0D[ â[â اور اÌ[˜ã ßr6*, Öاâ[â اZWEr/[ ÌSA[ ء6˜†M خâEâ)S u4[Ï رے6˜B ZÝ EUE>)S }6˜†M رâ}˜Z[ ع6˜Z[ وہ اúƒ ZñFن ا6˜†'N ZÐ 63E [ 3 وہ دEÎ ì 6'i " EEEäEä زu)3Eاور ا
3[
ZÐ ظ6=ã ZÝ انáE$B[ Ö[6=B اورáE$oww™ د6–ری اâ[â ÌÐ ()صu[ 3ð[ GE> EÎ 6J,A EEE äU,5É » "w™ E[ E uu6Å[ ن6˜EA[ ا633[ اáVE:„ ،}م ﻻú6 اÝ›6Åâ[â اEÎ áE$$ w[ w ےäEs/, k ÌÏ اÌS[A
[ [¥ ÝÝ* äu
ابâ<[ » ح اور اس6Ï6
[ Eo [ E)
ÌÌ6[ـ6 ZـÝ ß[ vßZ[ Ý›6Åâ[â اÌ[;hEÏ) " "ان اﺑﺎﻃﺎﻟﺐ ﻓﯽ ﺿﺤﻀﺎح ﻣـﻦ ﻧـﺎرì د66) ارáE$× õf[ ì ÌSC دáE$×A ح6 [Ï6[¥ ÝÝE äu " آپì 6,6⃠مâëMÉ : àâS
(áE$$ áE$×
[ [
ZـÝ ن63E /[ ـf â[â اá[á اEEEو6ÖÉ õE a$Y رZÝ áE$B, F[63r صâh[ 6ã6[6 اورEEør اÌ[;P[ E[ E6– ز⧠áa[ ì ä[s[36– ZÝ ںâ)â3E äu ÌçMD ع اورâßâñ
[ یuu ان دوÌSA[ ÝÝE äu EEE :›AN uE 33[
, )
Ì; [ـP[ â §ـäÖ[Ï اور،6J,A 63E d pE|[ fÏÏ ›1,=6– ZÝ ق6*[ [ Ï وu[fi E[Eø[u اورäæ66) â[< " ںâ[ârw دä[s"[ ZÝ مú,‚ ا߆(E wM رت6'J ›»E 3[ II)ص( اور اä˜6B آلáE$× ›[ ÅúD[ دور
, Y
Ì „ـúـ³âñ » ں " اسâ}[ A ا،63E d رâ})^N دی اور9ÝE â,¦, Ï ÌÐ ںâ)â3E äu ÌÌ⃠ÌSw™ انáE$× اوتä¼ ÌÐ مú,‚ اEEø„M Ý›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM ÌS[A " وؤںuE 33[ ZÝ اور انEEørا
[ [
۔6E6دw™ Ì„ IRZ اوIÀÖ6[6 ZÐ [‘ہÏ ÌÐ مâ,¯ ⧠اسEàC[o ،Zèw6[6 تuhw) ÌSA[ ن6˜EA » اÝ›6Åâ[âب ا6[3"[ حuÅ ÌÐ س63[ n ہ وu@Z ب6[3"[ EÎ 6E6 دáE$×A
[ [¥ ÝÝ* äu
›»* „â}6[ B ÌÐ ح6Ï6
) ,[ [ ⧠ح6 [Ï6[¥ ÝÝE äu EÎ ì EEE uE 33[ w, w ›»E 6x[
õf[ 6J,A Ì„ E[øpf) á[á ہuE 3[ vÉ 6'[ (, P áTw دww6[ [8 وÞÉ6[8 » مú,‚ اEEø„M áE$[krâv†اuE3ðت اu[JD ÌSA[ " واﻻw™ IRÏ اورúäو
C [
õf[ áVE:„ ،ÌÐ 6[6 زáE$× ہuJ[Ï " ہuE 3[ vÉ EÎ áE$$ , Z,rC ء6˜†M whEo اور دáE$× ››ø−وج اu% دیâP6N ،áE$× ۱۶۳ ص6,6 ۱۵۹م صâÎ äND[ E·[ ú3[ „ اà†A حu)u äEää=ã اÌ[Ì اá[á اZE,„ ZÝ
[)
ٹâـ# â Ì„اâ §ـEÎ 63E d 6E6 د6JCw EàoZ[ 6òEH ا⧠اسâ,â 6E6 [ آZ, E,ن د63E 3[ h1j 6J,Aâ<[ دت دی اور6'w) " ںâEâr آدáE$$, â,â }⃠õE a$[ اہ⧠ZÝ [ اسZ,r66 ZÝ u@w E©[ >E „D[ روز
(۔ì ‘[[ ™ رE[Z[ w, w ) "ﺿﺤﻀﺎح ﻣﻦ ﻧﺎر "ان اﺑﺎﻃﺎﻟﺐ ﻓﯽEÎ ZèC "w™ ÞE ÞäU, Ï
[
ح وwـw[ }6†˜ـM w [ـw» اZÝ آپÌSA[ ہ وہuE 3[nری وâ)â ن63E /[ fâ[â داوردی اور اE wu`Öاäs[ n ،uE 3ðw á[á Hoo†اäs[ n ZWEr/[ áE$$ I^ داáE$× 9ÝE رواEà'‚w ZÝ اد اسuu [اâ<[ uE 3[ 3
زوں6ò‚MD[ ریâ)â ن63E /[ f ú)3r u4[Ï ZÐ áE$× اور انáE$$ لâ[â,D I[ I6,86[6 دود اورu% وpE|p7[ ì 6JCC áE$× دومäND[ الäs, nان اﻻuE 3ð " Ì[;å ذEÎ 6òEr/[ HEH [ دw ZÝ IE IäÖ,Ï
,[
؟⃠63E d IRÏ " ںâ§â! ابø˜ وpE|p7[ وفu`É رâ})^N ZWE ا⧠õf[ ì 6,3"w6[< 63E d د6˜,(_ اwh[ oâEâd w[ w ÝÝE äu Ì3EHا اøF† áE$$ Y Z,d Y Z,y ر6˜w) áE$× ںâ§â! LâðZ[ ›[ 1j اور
(۔áE$$ J,J66 ZÝ ےuu دوHEH اßå6[6 áE$$ ›[ »"[ حuÅ ÌÐ ںâEâ„{[ oں اâ[âدو
, ,[ [
ßE vـc$E uu ZÐ (ل)صâÎد ر66) ارEÎ ì uE 33[ ̆EAä[ä EÎ ì 6JCC اور،ì 63E d IRÏ áE$× ۳۱۲رم ص6'Z[ äND[ E·[ ú3[ „ اà†A حu)u ⧠ÝÝE äu اسÌS[A " äEää=ã اÌ[Ì اá[áا
, N [i , [
ÌÐ (ت)صu[JD آںõ[ õ ۔áE$$ D⃠Þ226 ZÝ ß[ vßZ[ اورáEáاہ و " دu@/ EàC[o ww6[ [8 وÞÉ6[8 IE‚/ ZÝ ßE vc$E u)3E اEÎ ZE,„ اس6,3"w⃠áE$×A ادu% " واﻻw™ 9›6*[ i ÌÐ
[i 3[ ,
آںáE$ ×ـE[ـU[ 0É Eـào J,J6ـ6 ZÝ ›»E ±âhD[ اوì رIE‚/ ZÝ ()صu[ 3ð[ GE> â<[ ZñF ›AÏɆاäs[ n ب6[3"[ ار⧠[ رw ä[u ZÝ )ع( اور آپÝ›6Åâ[âب ا6[3"[ ZÐ اد اسu%
, ,
Ìل آپ „ـ6J[A JYEo اور د9›6*[ i ÌÐ ()صEàCل اâÎ رZÐ áÍ ZÝ ل66 J# J آäÖ[Ï ZÝ ›AÏɆاäs[ n ت6[8 وEà[oâEâd ZñF رâ})^N ZÐ ›ª, Ö ZÝ Ý›6Åâ[â اßE vc$E (ت)صu[JD
"" ان اﷲ ﺣﺮم ﻋﻠﯽ اﻟﻨﺎر ﺻﻠﺒﺎ اﻧﺰﻟﮏ و ﺑﻄﻨﺎ ﲪﻠﮏ و ﺛﺪﻳﺎ ارﺿﻌﮏ و ﺣﺠﺮا ﮐﻔﻠﮏ
) ,
â " آپ §ـõf[ ⧠ن6,36[H اس،6E66J# A ا⧠" آپõf[ ⧠ßYw اس،ا⃠[ ولw » آپZÐ õf[ ⧠›o) [H اسì 6E6دw™ امww w[ w " آگEàC اw[ w رâî ÌyÏF Ì[;hEÏ
"" ان اﷲ ﻳﻘﺮﺋﮏ اﻟﺴﻼم و ﻳﻘﻮل اﻧﯽ ﺣﺮﻣﺖ اﻟﻨﺎر ﻋﻠﯽ ﺻﻠﺐ اﻧﺰﻟﮏ و ﺑﻄﻦ ﲪﻠﮏ و ﺣﺠﺮ ﮐﻔﻠﮏ
) ,
ر6[6 ⧠" آپõf[ ⧠ßYw اس،را6,6 ا⧠" آپõf[ w[ w ›o) [H اسß[ vßZ[ õõ آì دیw™ امww " áE$× [63fE B, EÏ EÎ ì 6,66–uu[ اورì 6,3ri مú6 ⧠ر آپÇورw[ w Ì[;hEÏ
۔áE$$ Dw™ 9›ری دﻻâ[â w[ w ن6˜EA اZÝ EEEäÖf E[E(wD EEE داÌÐ تu[JD » [› و›› اور آں3[ E[ør اور آEàCاäs[ n ب6[3"[ ں6–
ر6Öf3 اZÝ ä*ää=ã اÌ[Ì اá[á اá*$× Ý›6Åâ[âح اäæ
[[
اورáE$$ Y Z,y ßŠÏ áE$× حäæ ÌÐ Ý›6Åâ[âب ا6[3"[ " Ìáu, 3vÉ äEää=ã اÌ[Ì اá[á اäEsr6ã اä[sn áEáä−اu¾ ßÞ6ƒ ےw[ w ›†[A ZÝ آپâ<[ áE$$ ر6Öf) وہ اZÝ IY I ان دﻻEàoZ[ áð
[
:áE$$ , Z,ri áE$$ درجáE$× ںâ[â6,3d یuu دوuE 3[ 3 (uJÉ E·â[âÏÉ ) ۳۱۸م صâÎ äND[ E·[ ú3[ „ اà†A حu)u
ﳌﺎ ﻣﺜﻞ اﻟﺪﻳﻦ ﺷﺨﺼﺎ ﻓﻘﺎﻣﺎ وﻟﻮﻻأﺑﻮﻃﺎﻟﺐو اﺑﻨﻪ
و ﻫﺬا ﺑﻴﺜﺮب ﺟﺲ اﳊﻤﺎﻣﺎ ﻓﺬاك ﲟ ّﻜﺔ آوى و ﺣﺎﻣﻰ
ﻋﻠﻲ ﲤﺎﻣﺎ
ّ و أودى ﻓﻜﺎن ﺗﻜﻔﻞ ﻋﺒﺪ ﻣﻨﺎف ﺑﺄﻣﺮ
ﻗﻀﻰ ﻣﺎ ﻗﻀﺎﻩ و اﺑﻘﻰ ﴰﺎﻣﺎ ﻓﻘﻞ ﰲ ﺛﺒﲑ ﻣﻀﻰ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ
و ﻟﻠّﻪ ذا ﻟﻠﻤﻌﺎﱄ ﺧﺘﺎﻣﺎ ﻓﻠﻠﻪ ذا ﻓﺎﲢﺎ ﻟﻠﻬﺪى
ﺟﻬﻮل ﻟﻐﺎ أو ﺑﺼﲑ ﺗﻌﺎﻣﻰ و ﻣﺎ ﺿﺮ ﳎﺪ أﰊ ﻃﺎﻟﺐ
ﻇﻦ ﺿﻮء اﻟﻨﻬﺎراﻟﻈﻼﻣﺎ
ّ ح ﻣﻦ ﻛﻤﺎﻻﻳﻀﺮإﻳﺎةاﻟﺼﺒﺎ
, Y
آںáE$× Zèo " Ý›6Åâ[â ا،ÌÌ⃠E[ E IÝ6< Ìïââ[µÉ ز اور63E , f× اÌÌ⧠⧠مú6 اáEá دâ,â D⃠E[ E (()عÝ›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM ) ä[äزuu[ ZÝ اور انÝ›6Åâ[â اw™ اEÎ EEE ›AÏÉ
(ZÝ ›AÏɆاäs[ n ار⧠[ رw رä[ä [ Z, [,( )اÝ›6Åâ[âف ) ا6[3rä[sn ۔ÌÐ ر6)3[3 ن6[< ZE,„ ZÝ تu[JD آںáE$× [ Z, E,äæ " مú,‚ اEEø„M ÌçM اورÌÐ اور؟؟؟؟؟6E66[6 ⧠(ت)صu[ JD
r C, o
۔ÌÐ I‚ ÌÐ ت6–äu[ )ع( " انÌçM اورì رDw™ 9›6*[ i ÌÐ (ت)صu[JD آںZÐ ßYD
E
Y [ Y Y
اäu[ " Ý›6Åâ[âڑا ۔ اâðZ[ رÇ د6E6 ⧠(مú,‚ اEEø„M ÌçM ) â[â)Sâ[< Ì[;P[ ں " اâ}[ A اEà[oâEâd ÌÌ⃠áE$×A ÌAi ÌÌ⧠ZÐ اسâ,â ÌÌ6[6 ت6[8 وZР̆†} ا6 [Ï, F " ()عÝ›6Åâ[âا
۔áE$Å IÝ6< ں6E6ä[s„[o w™ 6=[ 2ß[A H,H 6', ([ P ا⧠انZE,„ ZÝ EàCم " اú,‚ اEEø„M ÌçM اورÌÐ اäs, 3[ اÌÐ ںâ,âräu[ انZE,„ ZÝ [ Z,„D[ w[ w 9ÝE اää áE$× راہÌÐ
Y [ [
ر6)ـ6 آZÐ اسâ,â Zá J[Bˆ w اuE3Eä[ä ا⧠Ì[;)S روÌÐ دنÌÌ⧠حuÅ õf[ ۔Ì,;.w 6=[ 2ß[A áE$×A ن6Ï,5[ Ï Ì)Ïâ[â ß)ÓD ÌÐ [63fE $[ Ì3¾ 6E6 اسâV[o ÌÐ دان6[6 Ì3¾ ⧠ÌÐ [ رw ÌÐ Ý›6Åâ[âا
[ [ Y [
(E[øn Ì[sk ßou,3ð ۱۲ áE$×A ن6Ï,5[ Ï ÌÌ⧠» }â;
ääE âƒا ™wد ، ì 6E6ان äEsµ, F ZÝے ﻻáE$$ EEE u`f) ä[s"[ ZÝ EEør۔
ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺑﺴﻮء أو ﻳﻠﻮح ﺑﺒﺎﻃﻞ أﻋﻮذﺑﺮباﻟﺒﻴﺖﻣﻦ ﻛﻞ ﻃﺎﻋﻦ
و ﻣﻦ ﻣﻠﺤﻖ ﰲ اﻟﺪﻳﻦ ﻣﺎ ﱂ ﳓﺎول و ﻣﻦ ﻓﺎﺟﺮ ﻳﻐﺘﺎﺑﻨﺎ ﲟﻐﻴﺒﺔ
و ﳌﺎ ﻧﻄﺎﻋﻦ دوﻧﻪ و ﻧﻨﺎﺿﻞ ﻛﺬﺑﺘﻢ و ﺑﻴﺖ اﷲ ﻳﺒﺰى ﳏﻤﺪ
و ﻧﺬﻫﻞ ﻋﻦ أﺑﻨﺎﺋﻨﺎ و اﳊﻼﺋﻞ و ﻧﻨﺼﺮﻩ ﺣﱴ ﻧﺼﺮع دوﻧﻪ
ﻣﻦ اﻟﻄﻌﻦ ﻓﻌﻞ اﻷﻧﻜﺐ اﳌﺘﺤﺎﻣﻞ و ﺣﱴ ﻧﺮى ذا اﻟﺮدع ﻳﺮﻛﺐ ردﻋﻪ
<ﻮض اﻟﺮواﻳﺎ ﲢﺖ ذات اﻟﺼﻼﺻﻞ و ﻳﻨﻬﺾ ﻗﻮم ﰲ اﳊﺪﻳﺪ إﻟﻴﻜﻢ
ﻟﺘﻠﺘﺒﺴﻦ أﺳﻴﺎﻓﻨﺎ ﺑﺎﻷﻣﺎﺛﻞ و إﻧﺎ و ﺑﻴﺖ اﷲ ﻣﻦ ﺟﺪ ﺟﺪﻧﺎ
أﺧﻲ ﺛﻘﺔ ﻋﻨﺪ اﳊﻔﻴﻈﺔ ﺑﺎﺳﻞ ﺑﻜﻞ ﻓﱴ ﻣﺜﻞ اﻟﺸﻬﺎب ﲰﻴﺪع
ﳛﻮط اﻟﺬﻣﺎر ﻏﲑ ﻧﻜﺲ ﻣﻮاﻛﻞ و ﻣﺎ ﺗﺮك ﻗﻮم ﻻ أﺑﺎ ﻟﻚ ﺳﻴﺪا
ﲦﺎل اﻟﻴﺘﺎﻣﻰ ﻋﺼﻤﺔ ﻟﻸراﻣﻞ و أﺑﻴﺾ ﻳﺴﺘﺴﻘﻰ اﻟﻐﻤﺎم ﺑﻮﺟﻬﻪ
ﻓﻬﻢ ﻋﻨﺪﻩ ﰲ ﻧﻌﻤﺔ و ﻓﻮاﺿﻞ ﻳﻠﻮذ ﺑﻪ اﳍﻼك ﻣﻦ آل ﻫﺎﺷﻢ
و وزان ﺻﺪق وزﻧﻪ ﻏﲑ ﻋﺎﺋﻞ و ﻣﻴﺰان ﺻﺪق ﻻ ﳜﻴﺲ ﺷﻌﲑة
ﻟﺪﻳﻨﺎ و ﻻ ﻳﻌﺒﺄ ﺑﻘﻮل اﻷﺑﺎﻃﻞ أ ﱂ ﺗﻌﻠﻤﻮا أن اﺑﻨﻨﺎ ﻻ ﻣﻜﺬب
و أﺣﺒﺒﺘﻪ ﺣﺐ اﳊﺒﻴﺐ اﳌﻮاﺻﻞ ﻟﻌﻤﺮي ﻟﻘﺪ ﻛﻠﻔﺖ وﺟﺪا ﺑﺄﲪﺪ
و داﻓﻌﺖ ﻋﻨﻪ ﺑﺎﻟﺬرى و اﻟﻜﻮاﻫﻞ و ﺟﺪت ﺑﻨﻔﺴﻲ دوﻧﻪ ﻓﺤﻤﻴﺘﻪ
و ﺷﻴﻨﺎ ﳌﻦ ﻋﺎدى و زﻳﻦ اﶈﺎﻓﻞ ﻓﻼ زال ﻟﻠﺪﻧﻴﺎ ﲨﺎﻻ ﻷﻫﻠﻬﺎ
و أﻇﻬﺮ دﻳﻨﺎ ﺣﻘﻪ ﻏﲑ ﺑﺎﻃﻞ. و أﻳﺪﻩ رب اﻟﻌﺒﺎد ﺑﻨﺼﺮﻩ
Y
6[33[ Ì[;hEÏہ <[⃠6,3›6ں × áE$رب uÅ ÌÐ E[øpiف ان !â§âں w[ w w[ w ßå â<[ ZÐا ›»[ 6[ H J,J66 ZÝ Ië6[6 ⧠ßå 6E6 áE$$ Dw™ á6a J,J66 ZÝ ÌÌد áE$$ , Z, E,اور اس »ä[äر ZÐ
, )[ Y
[<6˜B âری [_ ›»[ fEاور ì 6,6w™ ÌÌâ§ä[äاورع اس â<[ ZÐ h1jد áE$× áEáا ßå ZÐ áa[ ì 6,6w™ áE$$6, 6[ Ì3EHدور áE$$۔ äu[ E[ E6<[ ßÓîا ðZ[ " ß,à ÌÐـâٹ 'iـÎ 6ـå Eـß
[
)ä˜6Bص( » âðZ[ J,J66ڑ د6< ،ZÝ áEáﻻ Eà[oا [ " ßå ÌSAان uE 3[ 3 ZÐ p³6[=B ZÝہ و ì ÌÐ áE$×A #[A"[ J,J66 ZÝ uE 3, 3۔ اور ßåان uJ[Ï ÌÐت ™6'EA ZÝ áEáwں EÎ H,H
[ [ )
ان ZÝد6J6[ = ⧠áTwڑ د áEáاور ا6[< Ì3EHن 6)3[3ری ™ EÎ ZÝ áEáwاâEâ3[ [ Z, [,ی =[âÅں §âð[A âل < ZÝ áE$$6[Y۔ ان â[â ÌÐرا ›»E [ 3ا EÎ ì Ì3EHان ZÝرو} رو ZÝ á) Íذر<Z¬E
,
6[6ران ر ، ì 6,66[< 63E d ›AN ›uZوہ âv(E c$Eں 6E6uu[ ZÝدرس اور [âEâ3ہ âúرâ,âں 6[33[ ZÝہ د›ä[sہ áE$$۔ [[ õ[ õ " ZÝ ßr6) 6 Ì[;Pاuuاد ان 6[6 ZÝس [6[33ہ á$E $ , Z,fE zاور uÅ uuح ÌÐ
, [Ï
â,ârGں 6– ZÐﻻ –6ل áE$$ Dâƒ۔ ßÓîا [6[< Ì[;Pن ÌÐ J[Bˆ ÌÐا)ä˜Zص( ZÐوا†' ì ›»[ 6B E[ E6اور × áE$ان § âا ùÙ6<[ HEHدوuÅ ÌÐ ›Zح â[â6Bب ر⃠6,3riں۔ ×ـ" áE$
[[
ا ⧠õ5Ï [ Z, [,اس EÎ 6E66[6 I[ I6,8ان äÆ[ w[ wا 6[<âƒؤں " áE$× õ[ õان ÌÐ 9ÝE 6˜Z ÌÐاور uuو ™wدن ZÝذر EUEÏان uÅ ÌÐف ZÐد6[8ع 63E d۔ [äuا ان § ßYà6,8 âرÎ Zñiـ Eوہ
)
ا IIد6˜Z[ ZE,„ZÝ 63E [ 3ل ،دâ[ârwں ›»[ fE ÏÉ ZE,„ ZÝاور âëh[ 6Bں ÌÐز áE$$ ›[ »3E۔ w[ wوردÇر ßÞ6ƒا [uJ[Ï Ì[;Pت ZÐان w™ äEsY36,6 ÌÐے اور ان ZÝد™ uu6Å[ ⧠áEáـwے [<ـâ
[, [ [ Y
ì Þhw[ wاور اس ×áE$×A õõ6=[ 2] ÌÐ Ië6[6 áE$۔آپ âh[ 6B â<[ ZÝص ا )6Öfر ا á[áا Ì[Ìاu)u " äEää=ãح à†Aا„ [âÎ äND[ E·[ ú3م ص uE 3[ 3 áE$× ۳۱۲اور !â§âں " áE$$ Y Z,y IRÏ
اور [ ZÐ áaآپ ZÝا6˜EAن w[ wاä,sSﻻل ì 63E d 63E dان ×äEsµ, F ZÐ áE$ہ áE$$ D6–uu[ áE$× EEør(E ß۔
ﺿﺮاب و ﻃﻌﻦ ﺑﺎﻟﻮﺷﻴﺞ اﳌﻘﻮم ﻳﺮﺟﻮنﻣﻨﺎﺧﻄﺔ دون ﻧﻴﻠﻬﺎ
و ﱂ ﲣﺘﻀﺐ ﲰﺮ اﻟﻌﻮاﱄ ﻣﻦ اﻟﺪم ﻳﺮﺟﻮن أن ﻧﺴﺨﻰ ﺑﻘﺘﻞ ﳏﻤﺪ
ﲨﺎﺟﻢ ﺗﻠﻘﻰ ﺑﺎﳊﻄﻴﻢ و زﻣﺰم ﻛﺬﺑﺘﻢ و ﺑﻴﺖ اﷲ ﺣﱴ ﺗﻔﻠﻘﻮا
و أﻣﺮ أﺗﻰ ﻣﻦ ﻋﻨﺪ ذي اﻟﻌﺮش ﻗﻴﻢ و ﻇﻠﻢ ﻧﱯ ﺟﺎء ﻳﺪﻋﻮ إﱃ اﳍﺪى
, )
w ™ـI, ‚D ⧠()صä˜6B ßå EÎ áE$$ Dw™ äEsr۔ وہ اáE$$ Dw™ äEsr اÌÐ " w™ #[A"[ ZÐ uE 3e) Nw ہ وuE 3[ 3 فúD[ ZÝ مú6 اáEá دZÐ ßå گâ! EÎ EEE E£úD[
, [
áE$× ›»[ fE ÏÉ ß,à EÎ H,H ں6'EA ،6'i ٹâðZ[ " ß,à ßÓî ÌÐ اäu[ E[ E6<[ }۔⃠áE$×A áE$G[ o رZÐ نâ[< ےuhZ[ áE$× تuJ[Ï ÌÐ انÌSA[ اEà[oﻻ6< ،áEáدw™ خâj[ r× â§ اسZÝ
زل6[6 " شu¾ H´6– â<[ w[ w ب6,3d اور اسì ا⃠ثâP[>r ZE,„ ZÝ Þ}D[ 9ÝE اää â<[ w[ w Ì[;[ P ۔ اور اسáE$$6[Y < ÝÝ[ ZÐ وںuu }⃠# Z,y مu% و زßE vÏD ؤ اور اور6[< w[ w
[ [
۔ì 6,3„o تâ[â)3 ا⃠úúi » ن6˜EA اZÝ ب6[3"[ اور انì 6,6⃠ف6ò) %[ o› » اª, E>/, D ZÐ áa[ ZÝ IY I} دﻻÛ ان واEàoZ[ áð (ì 66ر⃠ߩN ì ÌÐ
,[ [
۔ì 63E d IRÏ مúÀ EEE » آپáE$× ۳۱۵م صâÎ äND[ E·[ ú3[ „ اà†A حu)u " äEää=ã اÌ[Ì اá[áا
اﻧﯽ ﻋﻠﯽ دﻳﻦ اﻟﻨﺒﯽ أﲪﺪ ﻳﺎﺷﺎﻫﺪاﷲﻋﻠﻲ ﻓﺎﺷﻬﺪ
ﻣﻦ ﺿﻞ ﰲ اﻟﺪﻳﻦ ﻓﺈﱐ ﻣﻬﺘﺪي
Y 3[
ں۔⃠E,ø[ D6E6 9ÝE اää áE$× â,â ì اہu@/ áE$× áEá دÌÌ⧠w™ں۔ ا⃠w[ w áEá دZÝ ä˜Zا)ص( اäu[ u[ 3ð[ GE> [63fE B, EÏ áE$× EÎ âƒاہ ر⧠Zá [ واZ, E, دÌ„ا⧠ÌÐ EàC اے اÌ[;hEÏ
ں اور⃠w[ w áEáدZÝ ßŒÖW ä˜6B áE$× EÎ ì 66 رw™ ارu,uف ا6î ف6î â<[ ì 6,3"w6[< 6'i uu» [ E ف6Ï[ Ï اZE,„ ZÝ اäu[ ! اتu[JD
[ ⧠Zá [ واZ,ri ر6Öf) اZWE ا63E d ،ZY,62d
[ Y Y 3[
؟áE$×A Ì„ õõ6=[ 2] ÌÌ⧠ÌÐ Ië6[6 ں6'EA ZÝ õf[ ں⃠6,6w™ تuJ[Ï ÌÐ ()صu[ 3ð[ GE> Þhw[ w ZWE ا
[ [ Y [ E)
EـÎ 6ـ3E d 6ـJCEo دáE$×ـA EEE w[ w م6*, É Ì3¾ EÎ EEE ےuu۔ دوì áE$×A w, wاâ,â ÌÌ⧠áE$× انEÎ EEE ۔ اولáE$$ áE$×A ﻻلä,sSل و اâ[â,D I[ I6,8 ZÐ ںâ}Z[ ر دو و6Öf) اEEE : àâS
[ ,[
۔6,3"w6[< 63E d áE$×A ری6[< ßYD » مú6 اw[ w انZÐ [ Z, E,دw™ IRÏ u`f) ä[s"[ اøF† ،⃠63E d افu,3n » اáE$$د6, 'w) ار اورu,uن » ا6˜EAم و اú6 " اÝ›6Åâ[âا
Bw
áVE: „ـáE$ـ$ Dw™ I˜w w[ w اور اسáE$$ , Z,r6[ ›1[ D ⧠äu واu[ 33[ â,â ں66 وì 6,3›6[< ں آپ » دل6'Z[ ،ì ›»E 6x[ ادwE w آپ » اáE$× رے6[6 ZÝ w, wاâ,â :›AN uE 33[
۔áE$$ , Z,`C "w™ ل6˜G, >S اE[Eww » w, wاâ,â مä¼ راâ[¯ ن66 و⃠فúD[ ZÝ Ìèu%
[ ZÝ ں آپ6' [
Z
[ ر6Öf) اEEE EÎ }6[< آáE$× J[Bˆ w Ì[Ìâ[Å=[ â,â áE$z w™ رâ[ú 66 ڑاâð, A اتu[JD آپw™ا
w, wاâـ, âr w[ w u% اHEH اس اw[ w رâî ̦âv6[ B ›Z EEE ÌSA[ Ý,Ý ں⃠E[ E w, wاâ,âr داuu[ داuuw™ا
,
Z,GEÏuـÅ ÌـÏ اw, wاâ,â » áa[ áE$$ ZWE ر اâñ اu)3E ا،ZñF ä©, , >pÉ ZÝ 9›66ت و رâ[â[3 ÌÐ (ء)ص63E f[ $ اﻻß,à6<[ ن اور6˜EA ا6[6 Ý›6Åâ[âب ا6[3"[ EÎ áE$$ Dw™ 9› دﻻZÐ ›»E ) fkE "
[
یâ[âpÉ ZÐ Zªâv6[ B ZÝ انáVE:„ áE$$ äu واu[ 33[ ÌS([ S Z%oZ اورáE$,kn6=[ j) ÌÐ آپáE$× واتu[ ¾ اورáE$G[ :" ÌÐ مú,‚ اEEø„M áE$[krâv†اuE3ðت اu[JD ú)3r ۔ì 6,6⃠áE$rÉ ZÐ
:ZÛP ú)3r
[) Y
ZـÝ (ء)ص6ـ3E f[ $ اﻻß,à6<[ 9›66ا اور رäu[ ›»E [ 3اäu وâ<[ ZÛP u`f) ZWE اh1j uE 3[n ÌÌ⧠w™ اEàC[o "اﺷﻬﺪ ان ﳏﻤﺪ رﺳـﻮل اﷲ " اﺷﻬﺪ ان ﻻ اﻟﻪ اﻻ اﷲ و
[
:6E66–uu[ " Ý›6Åâ[âب ا6[3"[ ›, Å وõf[ õ[ õ ۔ì Ì°» 6ÖÏ, F â,â ں⃠م6*, É ßYà6,8 ZÝ افu,3nار و اu,uا
اﻧﯽ ﻋﻠﯽ دﻳﻦ اﻟﻨﺒﯽ أﲪﺪ ﻳﺎﺷﺎﻫﺪاﷲﻋﻠﻲ ﻓﺎﺷﻬﺪ
۔ì 6,3"w⃠» "w™ ارu,u اáE$× u)3[ 3 â<[ Ç⃠ßYD Ì„ وÌSA[ » اسâ,â
,[ [ [ [
EEør اÌ[Ì اá[á اEàCاäs[ n اورIFZ[ â[â اEÎ ì 63E d IRÏ " Ì,sME(P اورßE vhÏâ[â اo[ ƒ6< ، Ì[˜= [ w ÌáâÎ رä˜6B äEsS E[q=[ [63"[ ۔ì 63E d ارu,u اÌSA[ áE$× u)3[ 3 ›, Å وZÝ تâñ وہúƒ ZÝ اس
,
6E66–uu[ ZÐ ()عÝ›6Åâ[â ا6=[ D[ [ Z, [, )ص( " اEàCل اâÎ رw[ w ú³âñ اس،ÌY;] ZE,„ ZÝ دت63E n ÌÐ Ý›6Åâ[âب ا6[3"[ áE$× تâv†ض اu% ›Â6˜Z[ HEH اÌÐ õE õu,u دارانuu ہuE 3[nو
ZـÐ ›Ao ÌÐ ›AÏɆاäs[ n 63E d ! Ý›6Åâ[â اے ا،6'i " EEør اÌ[Ì اá[á اور اIFZ[ â[âرا اâ[¯! دوںÌ„ا⧠w[ w [ اسZ,r66 ZÝ Ìá6Ö, Ï }اäu[ áE$× EÎ6,6 "اﷲ " ﻻ اﻟـﻪ اﻻZE,Y f×i EÎ
شâش <[ـâ[< گâ! وہE[q[=[63"[ ،ì w[ w ›Ao ÌÐ Ì„ ›AÏɆاäs[ n Ý›6Åâ[â اEÎ â! ن6[< گâ! ß,à 6E66–uu[ " آپEÎ H,H ں6'EA ،6E6اuu د⧠ظ6*[ Öر ان ا6[6 ر6[6 ؟ اورZÝ ؤ6[< lA[o
[ , [ Y
، áE$$ ì رw™ õ[ a[k" Ý[ Ý⃠ZÝ آپEÎ 6JCoE ( دZñF }⃠Zñ# (cE $ "66uu â<[ ) " س63[ n ÌÌ6J[A ZÝ انâ,â }⃠ری6Å ر6)6 آZÝ تâñ w[ w ب6[3"[ انuOاد،Y Z,d Z%[D
,
" واﷲ ﻟﻘـﺪ ﻗـﺎل اﺧـﯽZ[72E c×[A اےEÎ 63E d ضu¾ ZÝ w™ ف رخuÅ ÌÐ ()صEàCل اâÎس " ر63[ n ""ﻻ اﻟـﻪ اﻻ اﷲáE$$ ì رE}i EÎ [63S â,â Y Z,d Zá ÝÝE u,u »ن
[ Y ,
áE$×ـA مú6س ا63[ n H,H ›, Å اس وEà[oâ<[ áVE:„ ۔6J,A 6E6 دßYD " ß,à » õf[ ì ̆i ت6[6 Ì„( " وÝ›6Åâ[â )اÌÌ6J[A ےuE 3ð ßÓî ÌÐ اäu[ "اﻟﮑﻠﻤﺔ اﻟﺘـﯽ اﻣﺮﺗـﻪ ^ـﺎ
[ [ ,
۔̆, (P۔ ا63E d áE$×A ری6[< w[ w ن6[6 زÌ[;P[ د اâ[< ⧠دت6'w) E[†h اøF† ۔ZñF }ﻻ
É , 3[ ,
EـàoZ[ EـEE 6,36ãI " Ý›6Åâ[â اEÎ ZE,Y f$6[< [63fE z J[Bˆ w ⧠آپâ,â ZñF áðâñ وäuâñ ›Z ZÝ ادäu[ ؤ ا6[6آZÝ ()صu[ 3ð[ GE> EÎ áE$$ Zè[Dw™ 9Ý[ 6)6 I[‚D ZÐ اسßå EÎ ÝÝ[
É
›AÏɆاäs[ n ب6[3"[ EÎ ZE,„ اس،63E d ÌS[A ارu,u » اäEs"â,â áí63[ 3[ áVE:„ 6E6دw™ áY $×U ش اورâ[< ⧠ںâ§â! انâ,â uu68[ [Ï Eà[oâEâd ،ں⃠w[ w ›Ao ÌÐ ›AÏɆاäs[ n áE$× EÎ 6J,A 6E66–uu[
E
دت6ƒ Ì[;P[ اZE,„ ZÝ wE wڑی دâð, A اتu[JD آپw™۔ ا63E d ری6[< w[ w ن6[6 زÌS[A " "ﻻ اﻟﻪ اﻻ اﷲE[øfE a E[†h w[ w رâî ̘=u¢ EÎ EEE آںw[ w äEäu% ،Zñ, F äuâñ اورw[ w ßE våاw[ w› اAo
E
Ì[˜=ر6,6 ZÝ Ý›6Åâ[âب ا6[3"[ ZÝ l› ZÐ
۔ZÝ áEáw™ ÞE ÞäU, Ï ÌÐ ن6˜EA اZÝ انE,ø"6[ 6 " â,â áE$z w™ EUÖ68É ZÐ ف6Ï[ Ïﻻت » ا6<
[ 3[
â(B :1) ÌÐ ()صu[ 3ð[ o*K ZÐ ()عÝ›6Åâ[â اá*$× ›3 »4[Ï }اäsB 3[ ا
3[ ,
س6[ـ6 ZÝ Ý›6Åâ[âاہ اu@B ZÝ س63[ n 6=[ D[ [ Z, [,} اور ا⃠9›66w[ w ثâP[>r ()صu[ 3ð[ GE> ÝÝ[ روزÌ„ Z%o[A â,â ZñF ›Zw[ w 9Ý[ ک اورu)òN وuu»
[ Ý›6Åâ[âب ا6[3"[ w™ا
:6E66–uu[ w™6[<
""ان اﷲ ﻗﺪ اﻣﺮﻧﯽ ﺑﺎﻇﻬﺎر اﻣﺮی وﻗﺪ اﻧﺒﺎﺋﯽ و اﺳﺘﻨﺒﺎﻧﯽ ﻓﻤﺎ ﻋﻨﺪک ﻳﺎ ﻋﻢ
E , [ [ P B Ï,F D B , 6,= [ hEÏ
/
[ [ [ [ [ [ [ E
؟ZÝ ááw™ کâëw 63E d JJ66 ےuE 3ð آپõõ ì 6E6[633 Ì[; [633 ا⧠Jˆ ww رâî Ìy اورì 6E6 دßY » "w™ uu6Å u%[ ا633 ا⧠Jˆ " EàC اÞb E[E Ì;
Eo [i 3[
آںEـÎ }âـƒ , Z,ـrC دEـEE äـÖ[Ï ZـÝ "âـƒ ÌÐä[ä زIE‚/ ZÝ ()صu[ 3ð[ GE> ل اورâ,¦Öل اâ[â/, É HEH [ دw ZÝ Eào II اõE a$Y رZÝ ßr6) 6 Ì[;P[ ، دارuu ZÝ õE õu,u â,â
, , [
( ZـñF , Z,ـri رáE$ ×ـáEá [ دZ, [,ب اu¾ II اâ<[ u8[ [ Ï õE a$[ ZÝ ›Ï0Ï اور اسÞ¬اâñ ZÝ ےä¼6,8 áE$$ ìرw™ õE a$[ áEá د63E [ 3 HEHف اúD[ ZÝ áEáرے د6˜B (ت)صu[JD
[j
) ÌÐ [ Z,y روZÐ امäÆا, اسJ,J66 ZÝ
âـ, â 6ـ,3„D[ E[ E ح »مuÅ اسw™ اور اDw™ ÒÒ⧠Ì,;e ⧠(ت)صu[JD اور آنD6[<⃠دہ6– آw[ w ›ª[ Ö[6=B راâ[¯ EÎ 6J,A EEE â,â ZE,Y f$6[<
, Z, ـE, دÌ[‘ل „ـÏ ZÐ س6[6 [ Z, [, اßÌ ازßÌ 6E6 , Z, E,دw™ ä[s3[ u8[ [ Ï â§ (ت)صu[JD ۔ از آںZñ, F } [ آZ,`[ o6– دäæ ZÝ w™ یâúت » دâ[â[3 فúD[ w[ w ZÝ ےäEs/, k ZÝ انEà[oâ<[
[
ÌـS[A ن6ـòDں اâ [ـâr˜ گâب !ـu )ـòN ßå [ Z, [, اور اìظ رâ[¦6B ÌSA[ ››øæ [633[ اZÐ õf[ ،áE$$ز ر6[6 ZÐ ارادےßE vÏk اسEÎ6,6 Dw™ E[ø›ä¼ » و9ÝE 6˜Z ت وuJ[Ï اور
, [A
۔6J,A ‘را, 3r» اور دuOZ[ ⧠()عßE våاw[ wت اu[JD Z[72E c× [ Z, [,ح آزر " اuÅ õf[ ۔áE$$6[Y <âƒ
[
â(B :1) ÌÐ آپZÐ )ع( اور آزرß* åاw[w› ا3 »4[Ï
E
[ Z,[ ـ, اâ,â }⃠ثâP[>r w[ w 9›66 آپ رÝÝ[ EÎ ì 6,66–uu[ ہw™ø,ä » ›) »p[Ï ÌÐ ()عßE våاw[ wت اu[JD Ìá6Ö, Ï }اäu[ áE$× ۴۴u[ 3ð[ A 9ÝE آÌÐ (ßàu%) ۱۹u[ 3ð[ A رہâÎ E[q[=[63"[
ZÐ س6[6 ےuE 3ð ß,à اور،Ç دوںw™ ر66 #[AS ⧠ß,à áE$× â,â ZÝ⃠E[ E دارw[ w ›Z دZÐ ےäEs/, k [ Z, [, اß,à w™؟ ا⃠Y Z,d⃠فup[ 2ß ZÐ اؤںäu[ ےuE 3ð ß,à 63E d ،6'i áE$×
[
ؤ۔6[<⃠دورZE,„ ZÝ درازE£u¾
:6'i " آپâ,â ÌÐ ›AN 9[ Ý6ƒ اZÐ Ý›6Åâ[âب ا6[3"[ " (ء)ص63E f[ $ اﻻß,à6<[ تu[JD ÝÝ[ õÀMw[ w ZÝ اسáVE:„
ِ ِ َﺧــﻲ ﻓَِﺈﻧـﱠـﻚ اﻟْﻤﻨِﻴــﻊ َﻛﻌﺒـﺎً و اﻟْﻤﻨِﻴــﻊ ِﺣﺰﺑـﺎً و ْاﻷَﻋﻠَــﻰ أَﺑـﺎً و اﻟﻠﱠـ ِـﻪ َﻻ ﻳﺴـﻠُ ُﻘ
ِ " اﺧــﺮج ﻳــﺎ اﺑــﻦ أ
ﻮف ْ ﻚ ﻟ َﺴــﺎ ٌن إِﱠﻻ َﺳـﻠَ َﻘْﺘﻪُ أَﻟْ ُﺴـ ٌـﻦ ﺣـ َـﺪ ٌاد َو
ٌ ُاﺟﺘَ َﺬﺑَـْﺘــﻪُ ُﺳــﻴ َ َْ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ُْْ
ِ ﻚ اﻟْﻌﺮب ذُ ﱠل اﻟْﺒـﻬ ِﻢ ِﳊ
" ﺎﺿﻨِ َﻬﺎ ِ ِ
َ َُ ُ ََ َ َﺣ َﺪ ٌاد َو اﻟﻠﱠﻪ ﻟَﺘُ َﺬﻟﱠﻠَ ﱠﻦ ﻟ
, [ , , [A
اäu[ ßÓî ۔⃠w, ww[ w [ رگ وw ZÐ ›Z ZÐ ر63[ , f_ اZÝ IvH ط اورââ[µÉ ZÐ ظ6=ã ZÝ وہw™ اورZ%E:f[ D ä[s„[o áE$× Z[,, ,u% [63fE B, EÏ ß,à Eà[oâEâd وw™ وجw[ w Z[72E c× ےuE 3ð اےÌ[;hEÏ
,
[ اسZ,r6ـ6 رے6˜'ـ, A بu¾ را66 ÌÐ اäu[ ßÓî ۔Ç اب دوںâ<[ » اسZÐ اروںâë, o Ìáر وا6J دuE 3, 3 ں اورâ[â6[6 زä[s,3 وuE 3, 3 áE$× ÌÐ ZÛP ›oC [› و1j ⧠ß,à ن6[6 زâ<[ ÌÐ
۔áE$$ , Z,, رIE‚„ ذZÝ آZÝ H´6– [ Z, [,ر اâ[â6[< حuÅ õf[ ۔Ç دےHEA#3 [ Z,# f×/ حuÅ
[
áE$ ×ـ۵ۃ صw™ø,ä " زیâ<[ á[á اo[ iS اورáE$× (uJÉ E·â[âÏÉ) ۳۰۶م صâÎ äND[ E·[ ú3[ „ اà†A حu)u " äEää=ã اÌ[Ì اá[á ا⧠áa[ ZÐ ر6Öf) اIE I ذE[bرä[sr äÖ[Ï ZÝ اس
3[
۔63E d ب68D[ ⧠()صu[ 3ð[ GE> ۔ì 63E d درج
ًاب َدﻓِﻴﻨﺎ ِ ﺣ ﱠﱴ أُو ﱠﺳ َﺪ ِﰲ اﻟﺘـﱡﺮ
َ َ َ ﻚ ِﲜَ ْﻤﻌِ ِﻬ ْﻢ
َ ﺼﻠُﻮاإِﻟَْﻴِ واﻟﻠﱠ ِﻪﻟَﻦﻳ
َْ َ
ًﻚ ﻋُﻴُﻮﻧﺎ َ َو اﻧْ ُﺸ ْﺮ ﺑِ َﺬ َاك َو ﻗَـﱠﺮ ِﻣْﻨ ٌﺎﺿﺔ
َ ﻀ َ ﻚ َﻏ َ ﺎﺻ َﺪ ْع ﺑِﺄ َْﻣ ِﺮَك َﻣﺎ َﻋﻠَْﻴ
ْ َﻓ
ًﺖ ﻗَـْﺒ ُﻞ أ َِﻣﻴﻨﺎ
َ ﺖ َو ُﻛْﻨ َ ْﺻ َﺪﻗ َ ﻓَـﻠَ َﻘ ْﺪ
ِ َﱠﻚ ﻧ
ﺎﺻ ٌﺢ َ ﺖ أَﻧ َ َو َد َﻋ ْﻮﺗَِﲏ َو َز َﻋ ْﻤ
ًﺎن اﻟَِْﱪﻳﱠِﺔ ِدﻳﻨﺎِ ِﻣﻦ ﺧ ِﲑ أ َْدﻳ
َ َْ ْ ُﺖ ﺑِﺄَﻧﱠﻪ
ِ ﺿ
ُ ْﺖ دﻳﻨﺎً ﻗَ ْﺪ َﻋَﺮﻓ َ ْ َو َﻋَﺮ
ًﻟََﻮ َﺟ ْﺪﺗَِﲏ َِﲰﺤﺎً ﺑِ َﺬ َاك ُﻣﺒِﻴﻨﺎ ٌﻟَ ْﻮ َﻻ اﻟْ َﻤ َﺨﺎﻓَﺔُ أَ ْن ﻳَ ُﻜﻮ َن َﻣ َﻌﱠﺮة
[ [ ,
وwض ادا ™ـuـu[ [633[ اw™âƒ فâ[Å2E P ß,à õ[ õ دوں۔ú6 رä[ä اZÝ وںu[ 3, a ⧠انáE$× EÎ H,H ں6'AE ،Z,,"w [àâß[A áE$×A H,H ß,à J,J66 ZÝ ›Â6˜Z[ Ì[;P[ وہ وگ اÌÐ اäu[ ßÓî Ì[;hEÏ
[ [
EÎ ں⃠6,6w™ á$E B, EÏ áE$× ت دی اورâúف دuÅ ÌÐ áEá [ دZ, [, ا⧠J[Bˆ " ß,à و۔w™ اäsE 3[ ÌW[ :" áE$× ںâðCo آZ¬E< ذرZÝ اسß,à ، ں⃠6,33E ی دu[[ 3:j) â[< ÌÐ Ì[Ì63E r» ⧠ß,à áE$×
E¥
م6˜,A ZÝ 63E [ 3 دEÎ ì مâëMÉ â§ J[Bˆ ZE,„ ZÝ õf[ ì 63E d õE a$[ áEá د6òEH " اß,à ۔⃠دار9[ Ý6–اZÐ E)òE r×B اورZ[7a [63fE B, EÏ ß,à ،ÌÐ 9ÝE اää ÌÐ , Z,Sرا }âe ⧠J[Bˆ " ß,à
Y
۔D6[6 اâ[ârB » ن اسúƒ6[6 ⧠J[Bˆ ß,à â,â 6,6⃠E[ E فâ[< » ÌÌâ§ä[ä › اورÝú5 ⧠J[Bˆ w™۔ اì u,3¦[A ZÐ ن6E6اد
, 3[
ZـÝ [ Z, ـE, دÌـWo˜ دÌÐ [ Z, E,[‘ل دÏ ZÐ uO/ ی اورuE 3R و اI, ‚D 6E6 [ Z,riز ر6[6 ZÐ اس ارادے⧠(ت)صu[JD " اور آں⃠راض6[6 ZÐ ()صu[ 3ð[ GE> EÎ EEE E£úD[
i Y [ ,
9› ذÌ3¾ ZE,„ رے6'˜, A وw™ ض اداuu[ [633[ اúúi ß©o EÎ ÌÐ ›»E [nw, w اورÌÌاuu [اEàWâ< ÌÐ آپZÐ â+,:/0 E[ Eرداä˜B ر اور6Öf) اZá" وا6Jw[ w ›uB ZÝ ßÓî ض اسâú
[o [ Y
6,3[36[< ÌS[A áE$× اورì ت دیâú د⧠J[Bˆ " ß,à ں۔⃠á) Í روáE$×C آÌÐ ںâ§â! ZÐ اسEÎ6,6 وw™ نúƒے » اäEs/, k [ Z, [, اß,à ۔ì áE$×A فâ[< » ن6Ï,5[ Ï 6E6 ÌÌاâÎو ر
[
EـEE ›ـª, E>/, D درEÎ ì 63E „ J[Bˆ w ZÐ حuÅ ÌSZ " اáE$× ۔⃠دق6î ÌSA[ áE$× یâú اس د⃠ارäs, [ 36– اZÐ Z%o[A حuÅ õf[ اور،⃠Z[7a اورÞhw[ w دی66 ß,à EÎ ںâƒ
۔ì ÌÐ ÞE ÞäU, Ï E,ø"6[ 6 " ÌÐ ›ª, E>/, D اسÌSA[ " ء6˜†M ےw[ w ےw[ w ZÝ آپE[q[=[63"؟Ç
[ }6[< 6[66– ›Zw[ w
,[ [ [o E) [
áE$رے ×ـ6[6 ZÝ Ý›6Åâ[âب ا6[3"[ " ںâ}[ A اEÎ áE$$ Dw™ IRÏ ZÐ oy6[< up= á[á وu@w ن6˜)(_â[â اáE$× õf[ ZE,Y ,6–uu[ Ej[ Dú5 ⧠۵۲ب6[6 Ì[˜ã ن6˜(E ww àâS دتâv† اVE)3[633E
[ ⧠ن63E /[ f Ì[Ì اá[á EEEو6ÖÉ áE$[krâv†ل ا6<[ آپEÎ ì ›Z6[3r EEE 6E6 آ: àâE )S
[ äEä E w ن و63E /[ f Ì[Ì اá[á اEEEو6ÖÉ w[ w آáEáw™ ›[ »pÖ w[ w انE)òE r B اورáE$×i uu»
EـàC اÌـèر ×
[ EEEو6ÖÉ صâh[ 6ã6[6 اورáE$$ ZÐ áE$× ء6*[ ÖD[ [ رگw uu ںâ[â دوEEE Eà[:"[ ì 63E d IE‚„س د6[6 ZÝ آپw[ w á6Ö وu[fi ZÝ 6˜˜[ (_
ÌZ وÝ,Ý» اورáE$[krâv†ل ا6<[ â,â E[øn EàC اÌèر
,
؟ZñF ÌS[A
؟áE$$ ZÐ رتâß õÈ áE$[krâñ ل6<[ EEEو6ÖÉ EÎ ZE,Y ,6–uu[ EEE آپZ%o[A :›AN uE 33[
[ EEEو6ÖÉ ÌYÌ6J[A ZÝ ان6ÖÏ, F اøF† áE$×, A áE$[krâv† اور ام اE[b زوÌÐ ()صEàCل اâÎ رEà[oâ<[ E[øfE [ " امá¿[A EÎ EEEو6ÖÉ EÎ ì uu6Å[ : àâE )S
áE$[krâـv†ل ا6<[ ÌS[A E[øn EàC اÌèر k
}۔âƒ
»؟EEEو6ÖÉ uuاâ[< E[øfE k[ " ام6E6 6J,A ä[s„[o دہ6E6 زE[ø,3u% » E)òY H6ƒ áE$[krâv† ام اEÎ ZE,Y ,6–uu[ EEE : ›AN uE 33[
, E)
۔6J,A w, wﻻ6[6 ZÐ ›Z [63fE B, EÏ E[ø,3u% م و6*, É » E)òY H6ƒ áVE:„ áE$×A áE$[krâv†ں ام اâ[â دوE[bw™ ا: àâS
[ B
}ú'i á*$×. á*$[!râ8†ل ا67[ Z*,„ اسZñ- وu* 33[ ZÝ ()عÌçM wh[o Ì[Ì اá[á اä˜6B
[ Y
؟, Z,ـri áE$×A ںâEâd áE$[krâv†ل ا6<[ ⧠wh[o Ì[Ì اá[á ä˜6B آپuO[A ۔áE$$ áE$[krâv†ل ا6<[ ÌÌ6J[A ÌS([ SZÝ (ل)صâÎ ازواج رâ,â ZÐ ےä¼6,8 اسZÝ آپ: ›AN uE 33[
[
6[ـ6⃠áE$[krâv†ل ا6<[ » EEEو6ÖÉ EÎ ا⃠مâëMÉ áE$$ رä©, Ö اIE‚„D ZÐ á¿[A ÌÐ EEEو6ÖÉ ÌSA[ á¿[A ÌÐ اور انw, wﻻ6[6 ZÐ پ6[6 ZÝ EEEو6ÖÉ پ6[6 ZÝ انHEH [ دw ZÝ آپEà[oﻻ6<
[ Y [ Y
فu)ـu ÝÝ6î ÌSA[ ⧠دیâ}EA ›8D [اá[á اÌZ پ6[6 ZÝ (ل)صâÎ رE[b زوEEø/[ 7 E[ E ورì áE$×A ÌSA[ فu)u ÌÌ⧠ZE,„ ZÝ انáE$× اور اس6,3ri رáE$×A ›ª, E>/, D ÌÌâ§
۔ZE,,6[< 6[6âƒ
[ Y ,
›»ـE 3[ IـIت و اuـ, 3n ل)ص( اورâـÎان رä[ـä6<[ ›ـª, E>/, D درEـàC[o ì áE$×A ظ6=ã ÌÌ⧠» "⃠áE$[krâv†ل ا6<[ اورáE$[krâv† ام اEÎ Y Z,62w[ E J[Bˆ w w[ w رâî ÌyÏF آپ
3[
ںâ [ـâ دوZÝ ()صu[ 3ð[ GE> )ع( اورáE$[krâv†اuE3ðت اu[JD áEáäuâv†م ا6– ا،ÌÐ #[A"[ ZÐ (ل)صâÎت رu,3n " EEEو6ÖÉ Eà[oâ<[ ۔ì رâ‡[ [ >r ›ª[ Ö[6=B اورä¡[ ÌÐ ()ع9›66ر
,
uـE 3[ 3 ()عÌ; [ـc6[ B á"ـD م6ل)ص( ا–ـâـÎ رä[äزuu[ ۔ اور6E6 دßYD » "w™ ß, v)S› وZ » [› اورpÖ w[ w مú,‚ ا߆(E wM áE$6D وá"D ›[ »"[ IIن ا6[6اâ<[ دارانuu Ì[;hEÏ ںâÎاâ[â
[ ,
" دیâP6N ،áE$× ب6ÖE>, fS " اu[ 3−اäs[ n á[á ا،áE$× áE$k[ „68Ö اI, I6*, É " ÌÌ6'u[ 7ج اu[fÖاâ[â اE[q[=[63"[ )Y Z,d⃠áE$[krâv†ل ا6<[ اøF† 63E d م6ƒ I, ‚D » ںâPE>)S اورE[E6=¥ ز63[ d6[6 ےuuدو
,[
ں6'EA ۔6E6 دuu ز⧠مú,‚ ا6˜˜ (E wM ÌçM á[á اá"D ä˜6B â[âت اu[JD w[ w ےä¼ اور وßYD ZÝ EEEو6ÖÉ " ہäÖD[ ء6˜w اEÎ ì 63E d IRÏ " ء6˜†M ےuu اور دوáE$× EEø±â!ت ا63[ )3ا
EEø)S6< رے66 ZÝ اور ان̆i uE 3[ø", o " ںâ}[ A اâ,â Ìço ⧠EEEو6ÖÉ ت6[8 وu[ 33[ ÌÐ ار⧠[ رw › ان, Å وõf[ EÎ ì 6JCC " یu[ 3A wE www[ á[á ä˜6B اورu[ 3− اä[sn á[á اEÎ H,H
[
۔ZE,Y f$6[< 6[6⃠áE$[krâv†ل ا6<[ HEH [ دw ZÝ آپ⧠نâPÖo Ì„ ZWE [ ا63fE B, EÏ (̆i uE 3[ø", o áE$× تuòN شâ<[ ÌSA[ " ںâ[âfE 6) H
[ , [
انä[ä6<[ رä©, Ö اIE‚„D اسEÎ 6òEr/[ ZñF ZÐ áE$× ںâPE>)S h}6B ZÝ ( )عáEáuu6Å ›»E f[ zoوردہ اور اw[ w ZÝ ( )عáE$[krâv†اuE3ðت اu[JD Eà[oâ<[ wh[oâ[â اá[á اä˜6B ب6[3"[ áVE:„
یuـE 3ð ÝـÝ[ ۔Çâـƒ ری6J[A Eà[o » I˜w انuE 3ð ےuE 3ð روزZÝ ›Ý63E , D ZÐ Z%E:S وÌ„ رے6'˜, A اور⃠›Zw[ wuu ہ اور6[33[ }6[< ZE,„ ےuE 3ð ()عE[J6[8 اے اوﻻدÌ[;hEÏ
Y [
۔ì ر6,3"[ oâð[A دw™ ےuE 3ð ÌÌ⧠EÎ 6,6w™ áE$×A واw[ w ÌÐ اسáE$× â,â ÌY;]⃠ùÙ6<[ ZE,„ رے6'˜, A ›»[ 6B
, Y
ÌـÐ پ6[6 } اور6[< ÌÐ á6Ö ، ›Z w[ w انEàC[o áE$$6[Y < ZÛP E[ E áE$[krâv†ل ا6<[ ÌS[A uOA[ ZñF ÌÌ6J[A ZÝ E)òY H6ƒ áE$[krâv† اور ام اä[äزuu[ ZÝ who[ â[â اول اE©[ E>„D[ EàEoدâ<و6[ [6 اøF†
B [
Zñ- ÝBÝ» ZÝ طâ‡D[ EàC[o á*$×. ZÝ ÌZ وE*Eو6ÖÉ
, [ Y , [
،ÌSA ÌY;] رہáE$×A Ì„ Ì,°6[6 uE 33[ ÌÌ⧠áE$× Z%'‚w ZÝ ÌZ وEÎ ÝÝ[ áE$$ }م ﻻú6ل ا66 áEáâÎ دZÝ تu[ p• EEE EÎ ںâEâd ZñF áE$×A ÌSA[ ÌZ وÝ,Ý» EEEو6ÖÉ ےuuدو
[ , , Y ,
Eào , }âG áE$× یu[ p• ۸E[øS uE 3[ 3 ، áE$×A ÌÐ ں63E Y3â§ä[ä ÌÐ (ت)صu[JD اور آںáE$×A ÌÌ6=[ 2ß[A áE$,k3E [†› اذA ⧠()صEàCل اâÎں " رâ}[ A اEà[oâ<[ ۔ZñF تú6اu% Ý,Ý» EàC[o
, [ E , ,
}؟⃠ن6˜†'N ںâEâd ß,à EÎ ÌSA ÌÐ õõزuu وàâP[ â,â áE$× áa[ ZñF ZñCC طâ‡D[ ZÐ ›†[A ⧠پ6[6 [ Z, [,ں " اâ}[ A اâ,â 63E d لâ[â,D مú6ن " ا63E /[ fâ[â اÝÝ[ w[ w ú³âñ ZÝ
Y
ÌÌâ §ـÌـÐ ن ان6ـ3E r درZÝ ںâ[â6˜†'N â,â }⃠رâ[â6B[ w[ w "⃠ن6˜†'N ÌSA[ دâ[< ZÐ w) w اZÝ ›Â66) م ا6ƒ ÌÐ مú6 اuu6[6 ZÐ اور اسáE$× بu¾ ہwE w w[ ›, Å وõf[ اøF†
E 3[ , [
ZـÐ 9›ـ6=[ D[ اورÌÐ ›Z EÎ6,6 Y Z,6=[ دE[ E ز دے63E , f× اÌS([ d ⧠EEEو6ÖÉ 63E d ÌÐ ›Zاâ[< درZÐ (ت)صu[JD س " آں63[ n ب6[3"[ 6=[ D[ ZÝ ()صu[ 3ð[ GE> ۔ÌSA áE$×A ›~, Fو
[ ¥ N
" ان ﻣﻌﺎوﻳـﺔEـÎ ì 6ـ3E d I,RÏ áE$× }âE e Ì[;P[ " اß©' E[q[=[63"[ ۔6E6دw™ رu,fÉ Ý,Ý» » تú6اu% ⧠انZÐ 9ÝE 6ƒ رÌÐ 6=[ D[ [ Z, [,ت)ص( " اu[JD } آں6[<6[6 ت6=[ [=
, 3[
:áE$$ , Z,ri Ì[;Y Pاäæ اورZñF Dw™ 9Ý[ 6,3d [ Z,r66 ZÝ ()صu[ 3ð[ GE> EEEو6ÖÉ ﻳﮑﺘﺐ ﺑﲔ ﻳﺪی اﻟﻨﯽ ﺻﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ و آﻟﻪ" ) ﻳﻌﻨﯽ
" و ﻛﺎن ﻣﻌﺎوﻳﺔ ﻳﻜﺘﺐ ﻟﻠﻨﱯ ﺻﻠّﻰ اﻟﻠّﻪ ﻋﻠﻴﻪ و آﻟﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻪ و ﺑﲔ اﻟﻌﺮب،" ﻛﺎن زﻳﺪ ﺑﻦ ﺛﺎﺑﺖ ﻳﻜﺘﺐ اﻟﻮﺣﻲ
, , C
۔ZñF Dw™ » »م9Ý[ 6,3d oy[ ن63E r درZÝ بu¾ ت)ص( اورu[JD آںEEEو6ÖÉ اورZñF , Z,rC ÌZ و9Ý[ 6)6 á[á äEä زÌ[;hEÏ
IY I دﻻw[w á%Ö وu[fi ZÝ E*Eو6ÖÉ
۔áE$$ ßYà6,8 áE$zE:„ت دu)3y[o ZÐ »تww ZÝ ںâ§â! ر اور ان63[ "ت و [ا6E6 آáE$× تâ[â)3 ZÝ ›[ »pÖ w[ w اور انu[fi ZÝ ے انuòEr$,
[ E ن63E 3[ ⧠انEÎ ì س6˜,(w۔ اáE$$ I[ I6,8 ZÝ [ Z,[ fS IY I دﻻZÝ ت6E6ر و آ63[ " [ا: àâE )S
۔⃠I^ E[GÉ EEE EÎ6,6 Y Z,62d
,[ ,
, , 6N [ áE$zE:„ دZÐ تu)3E Ì[;, P اEàC[o ì áE$×[A 6˜GÉ ÌYÌ⧠áE$× اس،áEáw™ E[ E ›1[ SÏ آپ:›AN uE 33[
}6 [<ـá[á ب6,3d IR> HEH اâ,â وںw™ IRÏ â§ ›Z w™ اEÎ áE$$ دâ<âñ
ں۔⃠66 رw™ رہ66) ف اuÅ ÌÐ u4[Ï ZÐ ظ6=ã ZÝ ›, Åں و6'EA áVE:„
:ì 6E66–uu[ د66) ارáE$× ۵۷u[ 3ð[ A 9ÝE اب( آw ) ا۳۳u[ 3ð[ A رہâÎ ۔۳
".ًَﻋ ﱠﺪ َﳍُ ْﻢ َﻋﺬاﺑﺎً ُﻣ ِﻬﻴﻨﺎ ِ ِِ ﱠ
َ ﻳﻦ ﻳـُ ْﺆذُو َن اﻟﻠﱠﻪَ َو َر ُﺳﻮﻟَﻪُ ﻟَ َﻌﻨَـ ُﻬ ُﻢ اﻟﻠﱠﻪُ ِﰲ اﻟ ﱡﺪﻧْﻴﺎ َو ْاﻵﺧَﺮةِ َو أ
َ " إ ﱠن اﻟﺬ
w ™ـ6ـ3E r˜ ابø¼ " واﻻw™ ارâ[< وIE‚„ ذZE,„ ZÝ اور انì ÌÐ ÌAi áE$× تw[ w و آ63E [ 3 دw[ w " انEàC[ ا63fE B, ÏE áE$$ D6=[ 2ß[A 9ÝE اذ⧠(ل)صâÎا و رäu[ گâ! â<[ Ì[;hEÏ
۔ì 6Jiر
[
àà ر⧠E[E6=¥ ص6<[ ZÝ ()صEàCل اâÎ رZWE اZÝ ہuE 3[n وuu6E6 ر6˜w uE 3[ 3 مú,‚ ا߆(E wM áE$6D وá"D لâÎ رE[ E6==رE ںâ[â )ع( اور دوáE$[krâv†اuE3ð ک اì uE 33[ ̆EAä[ä
[ [
تw[ w وآ63E [ 3 د9ÝE آ9ÝاuJ[Ï اøF† ì 6E66=[ 2ß[A و آزارàà ر⧠ںâEâ,f6ñ سä©, É انEà[oâ<[ " EEEو6ÖÉ اورì 6[66=[ 2ß[A 9ÝE اذàà ر⧠(ت)صu[JD آنIÝ در ا6[66=[ 2ß[A 9ÝE و اذ
:ì 6E66–uu[ áE$× ۵۵u[ 3ð[ A 9ÝE ( آáðâñ )۴۰u[ 3ð[ A رہâÎ ۔۴
"ﲔ َﻣ ْﻌ ِﺬ َرﺗُـ ُﻬ ْﻢ َو َﳍُ ُﻢ اﻟﻠﱠ ْﻌﻨَﺔُ َو َﳍُ ْﻢ ُﺳﻮءُ اﻟﺪﱠا ِر ِِ
َ "ﻳَـ ْﻮَم ﻻ ﻳَـْﻨـ َﻔ ُﻊ اﻟﻈﱠﺎﻟﻤ
[ ہÇ م63E , D یw[ w » [› اورpÖ ZE,„ ZÝ ان،ÌÐ دےE[ E ہäYä6[8 ÌYÌ⧠Ì[Ì6˜(E 6) [H رت اورøÖÉ ÌÐ ان⧠نâv†6Å[ اس روزÌ[;hEÏ
۔ì دâ<âñ
:ì د66) ارáE$× ۲۱u[ 3ð[ A 9ÝE د( آâƒ) ۱۱u[ 3ð[ A رہâÎ ۔۵
(⃠›[ »pÖ ÌÐ اäu[ w[ w نâv†6Å[ EÎ ÌÐ اä[ä " دی6[3r HEHن ا63E r درZÝ انÌ[;hEÏ ) "ﲔ ِِ ِ
َ أَ ْن ﻟَ ْﻌﻨَﺔُ اﻟﻠﱠﻪ َﻋﻠَﻰ اﻟﻈﱠﺎﻟﻤ-" ﻓَﺄَذﱠ َن ُﻣ َﺆذﱢ ٌن ﺑَـْﻴـﻨَـ ُﻬ ْﻢ
Y w [ Y
[633[ اÌÌ⧠EÎ 6,3r6[ B áE$×A áE$× ۔ì نâPÖo ßÞ6Å[ uu EÎ ì 63E d 6E66,33[ ف6î ف6î áE$$ ÌÌ⃠زل6[6 áE$× رے6[6 ZÝ áE$׆6Å[ â<[ ÌS[A áE$× ںâ,â3E ی آuu دوÌÐ حuÅ ÌÏاور ا
E , N ,
ÌـÐ صâـh[ Ï Ì˜=uـ¢ ZـWE } اور ا6[ـ6 ارu,u Þ226 ZÝ یä[äاوäu[ ›[ »pÖ ZñF ßÞ6Å[ وہEÎ ZÐ IE‚„ دÌÏ اõ[ õ ۔Ç ےw™ [‘رÏ اZÐ ßÞ68[ É }⃠Z%oi ZÝ EEEو6ÖÉ uE 3[n 6E6
[)
۔⃠نâPÖo HEH [ دw ZÝ اäu[ â<[ áE$$ , Z,"ww™ á6Ö w[ w h1j اسÌSA[ ßå áE$× ÌÐدâ<âñ
[
:ì 6E66–uu[ áE$× ۹۵u[ 3ð[ A 9ÝE ء( آ6ò[H ) ۴u[ 3ð[ A رہâÎ ۔۷
"ًَﻋ ﱠﺪ ﻟَﻪُ َﻋﺬاﺑﺎً َﻋ ِﻈﻴﻤﺎ ِ ِ ِ ِ "و ﻣﻦ ﻳـ ْﻘﺘﻞ ﻣﺆِﻣﻨﺎً ﻣﺘـﻌ ﱢﻤﺪاً ﻓَﺠﺰاؤﻩ ﺟﻬﻨ
َ ﺐ اﻟﻠﱠﻪُ َﻋﻠَْﻴﻪ َو ﻟَ َﻌﻨَﻪُ َو أ
َ ﱠﻢ ﺧﺎﻟﺪاً ﻓﻴﻬﺎ َو َﻏﻀ
ُ َ َ ُُ َ َ َُ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ َ
, [)
6ـ,6w™ ›» [ـpÖ w[ w اور اسì ک6[6 ›Ï[ [k w[ w ا اسäu[ ۔Ç ìب رøÖÉ E)òE r×B وہáE$× õf[ ì ß[ vßZ[ ضâú » اسâ,â دےw™ I, ‚D اä˜w ⧠áðâñ Ì3¾ h1j â<[ Ì[;hEÏ
B
IB ‚D » á*$[!râñ ص67[ ص67[ ZÐ ßYD ZÝ E*Eو6ÖÉ
, [) [
ف6Ï[ Ïات اu[JD اب آپì ß[ vßZ[ ہÇ م63E , D ÌÐ اور اسì نâPÖo » اäu[ دے وہw™ I, ‚D اä˜w ÌSA[ ⧠áðâñ HEH اÌ3¾ h1j â<[ EÎ ì Ì„رw™ }Û واE©E[ Ïu)u EEE آEEE
, , [ ,
Iـ, ‚D اä˜w ZÐ ßYD [ Z, [,ں " اâ}[ A ا⧠ب6=¥ت ا66 ZÝ ی اور انä¼ á[á اu[ pD 6E6؟ آZñF áE$×A HEHu)u áE$× I, ‚D ZÝ áE$[krâñ ص6<[ م اور6ƒ EEEو6ÖÉ 6E6 آEÎ ZE,Y ,6,33[ ZÐ
[ E [ [
Ì,sME(P ،áE$× ںâ[Å=ر6,6 Ì[;P[ ن " ا63E /[ f á[á بâ,¦0EÏ اورw™6ò» á[á اE[q[=[63"[ ؟6E6اw™ áE$×A رâ§ہ درä[ä ز⧠Ìòu[ ¾ ن6òD á[á اáTZw°اäs[ n 6'i J,J66 ZÝ ›»E ±âhD[ ؟ اور6E6اw™ áE$×A
E[ـq[=[63"[ ) ؟Ç وںw™ ä©, k J,J66 ZÝ äEä E w # Z,fE $[ [ Z, [, اور اÇ دوںßå درJÏ ﻻHEH ا⧠ß,à â,â ÌÐ â!ر ڈا6– ⧠()عÌçM á[á á"D ß,à w™ اEÎ 63E d ہä¼ اور و6=[ 2O
E [A uu زHEHس ا6[6
,
ZÝ ()صEàCل اâÎوہ رúƒ ZÝ áðâñ I, ‚D 6E6( آ6E6دw™ [‘رÏ اZÐ "w™ [‘حÏ J,J66 ZÝ äEä E w áVE:„ ZE,Y , دے دâ,â ßå درJÏ ﻻHEH اäÖ[Ï ZÝ مú,‚ اEEø„M á"D م6–دت ا6'w)
[ [A [
"âـƒ نâـPÖo ⧠آپÌSA[ äÖ[Ï ZÝ ںâ,â3E ں آâ[âﻻ دو6[6 رہâ§øæ ؟ اورÌ[˜2ß áE$×A 9ÝE اذ⧠(ت)صu[JD آںZÐ "w™ äEsrw) ⧠مú,‚ اEEø„M á"D م6–ت اu[JD whD[ رہ6[6
Y [
لâλ [› رS II} ا6˜†M w[ w»ق ا6*[ , Ï6[6 63E d ؟ اورÌÌ⃠áE$×A ZÐ ßYD ZÝ EEEو6ÖÉ دت6'w) ÌÐ uu6E6 ر6˜w Ì[Ì6=¥ [ رگw ZÝ (ا)صäu[ لâÎ رáE$× áE$B[ 7 6E6؟ آì Iï6,6 áE$×
, [ [
؟Ç ےw™ I, ‚D وہw™ اہu@/ اور̦6[6 HEH ا⧠ß,à ÝÝE u,f[ >n Ì[;hEÏ ) " " ﺳﺘﻘﺘﻠﮏ اﻟﻔﺌﺔ اﻟﺒﺎﻏﻴﺔEÎ 6J,A 6E66–uu[ áE$×A EEE ZÐ uu6E6 ر6˜w " ()صEàCا
[ 2ß
[ [A , Y
؟ì Ì,;e H,H ارuu ÌY;d ادäÖ,Ï ÌÐ انEÎ }⃠I, ‚D áE$[krâñ نÇ [ رw [ Z,, , اZÐ ںâð, A66 ZÝ EEEو6ÖÉ ل6˜w اورßYD ZÝ EEEو6ÖÉ EÎ ì H‹) ÌÌ⧠áE$× اس⧠آپ6E6آ
[ [[
á[ـá EـEEو6ÖÉ ص اور6ـƒ á[á وu@w ےä[äص »ر6<[ ZÝ EEEو6ÖÉ 6E6؟ آ63E d 6E6 دáE$×A uu زZÐ ßYD ZÝ EEEو6ÖÉ â§ u,3R )اH´6– ää6=[ B دu% ےw[ w ›†[A اورõ5Ï ک6[6 áðâñ 6E6آ
[ [ E
l»ـE 3[ ZـÝ Zñä˜ دہu% ⧠äÖÏ[ EÎ H,H ں6'EA ،63E d áE$×A äEsrw) ZÐ ß©N ⧠wh[oâ[â اá[á اä˜6B áðâñ Iï» } وÔ6î اورw[ wر⧠ZÝ ( )عáE$[krâv†اuE3ð اáE$× uJÉ " ààäu[
[5, Ï ,
راتHـEH اâـ, â وںwن ™ـ63E 3[ IE‚µ ÌÐ ›Z ì 6E6اw™ I, ‚D " ل6˜w ZÝ اور انEEEو6ÖÉ â§ áE$[krâñ رäÆ, õf[ EÎ ںâƒ6[< áE$× w™؟ اÌS[A 6E6úD[ ZÐ ZÝ آZÝ JÏ رáE$×
[
۔ÌÐ ں⃠در»رáE$$ا, رÌY;d EàC[o áE$×A
BI‚B D » á*$[!râñ ارuu (۳۰)õ*r$B ںâðB .66 ZÝ ۃ6Å ارá[á uò6[ ZÐ ßYD ZÝ E*Eو6ÖÉ
[ ,
وÌÌ6'u[ ـ7ج اu[fÖاâ[ـâ اE[ـq[=[63"[ ۔63E d " ۃ6Å ارá[á اuò[H ک6*[ fار وâ[Å[=â[< ZÐ ßYD ZÝ EEEو6ÖÉ â<[ ì م6ƒ I, ‚D » وہÌçM ن63E pE>)S اورáE$[krâñ I˜w áEáw, wä[ä HEHان » ا
[ E E
رےä‡ دوZÝ اورآپáE$× اولäND[ E·[ ú3[ „ اà†A حu)u " äEää=ã اÌ[Ì اá[á ا،áE$× ںâ[Å=ر6,6 Ì[;P[ ی " اu[ 3A اورw™6ò» á[á ا، ‘نÖD[ á[á ا،áE$× E[ø3E 䘆 اààر66, " ددیâ}˜w E)úƒ
á[ـá ک6=[ـ¥ ßYD » حuÅ õE õو اور اw™ وا6Jف دuÅ ÌÐ áTEA ء اور6Ö[ >± ZÐ Zèo [ اورZ, E,äæ w™ Zá wh') ‚ [633[ اEÎ 6E6 دßYD ⧠uò[H " EEEو6ÖÉ EÎ ì 6JCC " ء6˜†M w[ w»ا
,[ ,
: EÎ ì 63E d IRÏ áE$× ظ6*[ Öج " ان اu[fÖ ا⧠õf[ 6E6 دÌSA[ ⧠ہuE 3[nی وuh[ W õE aD
"" ﻓﻴﻘﺘﻠﻮا ﮐﻞ ﻣﻦ وﺟﺪﻩ ﻣﻦ ﺷﻴﻌﺘﺔ ﻋﻠﯽ اﺑﻦ اﺑﯽ ﻃﺎﻟﺐ و اﺻﺤﺎﺑﻪ وﻻ ﻳﮑﻔﻮا اﻳﺪﻳﻬﻢ ﻋﻦ اﻟﻨﺴﺎء واﻟﺼﺒﻴﺎن
[ ,
ڑاâðZ[ E[ E ÌSA[ ⧠ںâÅ[= ں اورâ,âرâú EÎ H,H ں6'EA ، }6[< 6E6دw™ I, ‚D }6[< Iï ÌSA[ â<[ ZÐ áE$× ںâPE>)S ب اور6=¥ اZÝ ()عÝ›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM Ì[;hEÏ
ZـÝ , Z,ـS راuE 3[ 3 áE$× انu[p[= اورpYp6Å ، áTEA،ء6Ö[ >± ، E[ø3E äæ } اور⃠E[ E رواw™ ZÝ wh') ‚ ارâ[Å[=â[< اد وww»
[ ارuu áE$$, J,J66 ZÝ ßYD äEää‡) گ اسâ! EEE õ[ õ }۔6[<
[ E , [ N
زâÎ ›»E [ 36ò[Hرے ا66 انEÎ سâjî اY Z,d⃠ہ63E S ت6=@[ 7 ZÝ ààر66, ZÐ ل6˜w اZÝ انEÎ 63E d I, ‚D ÌS[A ⧠ںâÅ[= ں اورâ,âرâú EÎ Ì,;/ áE$׆' وáE$[krâñ رäÆ, ن اس63E rدر
, [ E
ZـÝ انEـEE ،ZñF uu6[6 ZÐ uhw) س63[ n á[á اEàCاäsE f[ _ áTEA Ìá واâ,â Z[[ 72ß[A áE$× áTEA ›, Å وõf[ EÎ ì EEE E[ Eâv[ A uJ,>[ 6B áVE:„ áE$×A ›, Å" » وw™ õE a$[ }àu)ò,H ÌÐ »تww
[ [
۔6E6دw™ }à ذáE$× د⧠ÌÐ ں6– ⧠ن اور داؤد6˜(E ww ںâÅ[= LâðZ[ LâðZ[ دوZÝ اور انY Z,d õS/ áE$× uO/
, C [
I, ‚D ادuuار [اuu õE a$, وہúƒ ZÝ انY Z,d Y Z, E, دúD[ ZÐ گ آگâ!â<[ áE$× Ì)3¾ جâ[¯ اسEÎ áE$$ , Z,rC áE$× اولu8f ۱۲۱ اول صäND[ E·[ ú3[ „ اà†A حu)u äEää=ã اÌ[Ì اá[áا
۔ZY,d Y Z,y
[ Y
؟ì ›[ »pÖ ÌÐ (ل)صâÎا و رäu[ áE$× تw[ w وآ63E [ 3 دZÐ ßYD ZÝ ÌÌآu,u ت6E6 آw[ w EEEو6ÖÉ EÎ ì E[ø)S وH‹) ÌÌ⧠áE$× ›ª, E>/, D اسÌSA[ اب⧠اتu[JD آپ6E6آ
ßYD » E*Eو6ÖÉ Z*,„ ZÝ "uOD á*$3!3* äu á*$× ›Ýøæ ÌÐ اور آپßB 3S› و: w[w ( )عá*$[!râ8†اu*3ðا
[
ZـÝ زوں6˜[A ⧠ںâ§â! uE 3[ 3 6[6w™ ›[ »pÖ اورß, v)S› وZ w[ w ()عáE$[krâv†اuE3ð اZÝ IY I} دﻻÛے واuu دوEàoZ[ áð áE$× تâ[â)3 ZÝ "⃠á6Ö I[ I6,8 اورu[fi کEEEو6ÖÉ
[ [
EÎ ì ق6*[ , Ï اÌSA[ ⧠áE$/رâñ ZÝ امâ,¯ اuE 3[n EÎ H,H ں6'AE ›Ýر اâv˜ Z[ آپßå w[ w õf[ ì ÌS[A [633E د ßYD » ßE vÏk ہ6[3d اسáE$× ہuE 3[n وZ[,ÏD[ ZÝ EUÉZ[ ز6˜[A ت اورâ[â,D
, , Y i E ,
á[ـá اu@ـw w[ w›ـآ6[6 ،63E d 6E6دw™ I, ‚D áE$× مww[ ZÝ "w™ E[ E ›[ »pÖ â§ ›Â6˜Z[ یw[ w HEH اور اÌSA ààرا A
[
ÌS ww اوZÝ وںu[ 3ð EÎ Ì; úúi ß© ›Âä[ä } اورâ[ I˜w EEE
[ , / o cD
[
۔63E d ß, v/ ⧠›Âä[ä اسáE$× "6– زZÝ ›[ ÅúD[ Ì[;P[ " اE wu`Öاäs[ n
[) ,
ß, v)S› وZ ت6[8 وäÖ[Ï 6E6 áE$× ت63E " ÌÐ آپw[ w مú,‚ اEEø„M Ý›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM áE$[krâv†اuE3ðل)ص( اâ,â3[ ل)ص( زوجâÎادر رw[ w áEáäuâv†م ا6– اh1j â<[ EÎ ì uE 33[ ÌyÏF
áTZw°اä[ـsnâ[âم ا6– ا،áE$× ä[s6N " ä˜Zم ا6– اZWEr/[ áE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ Ì[;P[ ء " ا6˜†M w[ w» اZÝ آپEÎ ZE,„ اسì uu» [ ن اورâPÖo دے وہßYD » اس6E6 ےw™ á6Ö اور
[ [ [ , [ )Ï Y Y
9ـÝE 6*[ i " ÌyF66) Ì[˜2] pŠâEâ á[á ä˜6B ،áE$× E·[ ú3[ „ اà†A حu)u نäEää=ã اÌ[Ì اá[á ا،áE$× وںuE 3e[ xÏ Ì[;P[ رازی " اáEáä−اu[pb م6– و اÌ[;wM م6– ا،áE$× یâëMÖ اùú6ÏD[ " ÌÌ6ò[H
[ [o
Ìòارزâ»› <[ـE ÏD[ ،áE$× رکä,s6N " ßÌ6< ،áE$× E[˜ ˜†ل اâh[ F نÌWC6– غ63[ ± á[á ا،áE$× دۃâv† اVE)3[633E " Ì[s[ >" Ì[˜ã ن6˜(E ww ،áE$× ہw™ø,ä " زیâ<[ á[á اo[ iS ،áE$× Ý›68Öا
, Ö [
ÌS([ S ZÝ آپEàE:±[ u[¾ ،áE$× Þ´اâß " u[ pD á[á اور اáE$× Ì[;]0 اwY w6<[ م ن ذupãم ا6– ا،áE$× ›,Å6[3r " ÌyF66) Ìáز6Ö[ É á[á ا،áE$× äYäاuu[ نÌ[;PE âvZ ßE våاw[ w ا،áE$× ›,Å6[3r ن
[ [ B
۔ " ﻣـﻦ ﺳـﺐ ﻋﻠﻴـﺎ ﻓﻘـﺪ ﺳـﺒﻨﯽ وﻣـﻦ6E66–uu[ " ()صEàCل اâÎ رEÎ ì 63E d I,RÏ ZÐ رâî II5É اورI˜6[ J,J66 ZÝ رات63[ n ظ6*[ Ö اp}, :[6B " ء6˜†M ےw[ w ےw[ w
[)
" اس63E d ß, v)S› وZ ⧠()عÌçM " h1j õf[ Ì[;hEÏ ) "ﺳﺒﻨﯽ ﻓﻘﺪ ﺳﺐ اﷲ
(۔63E d ß, v)S› وZ ⧠اäu[ ›ª, E>/, D اس " در63E d ß, v)S› وZ ⧠J[Bˆ " õf[ اور63E d ß, v)S› وZ ⧠J[Bˆ [63fE B, EÏ
,[
» "⃠نâPÖo ZÝ Zá [ واZ, E, د9ÝE [ اذ633E د9ÝE اذ⧠()عÌçM EÎ áE$$ Dw™ 9› دﻻw[ w uE 33[ اسâ<[ ì »› دیE râvw ZÝ w™ IRÏ â§ ر63[ " " ان [اu4[Ï ZÐ áE$× ان
6[ =[ ,[ [
ںâ[âS Ìç áE$× فuÅ ÌÐ õf[ اورì 63E d IRÏ " اوروںuE 3[ 3 J,J66 ZÝ د6[3S اp}, :[6B áE$× دتâv† اVE)3[633E " Ì[s[ >" ن6˜(E ww ،áE$× دوسuu[ " ÌA†Eo دú)3r ،ì ›Â6[6
) o
اورì ›ـÂ6[6 » ›ـZ6=[ [= اورu[fi 6[6w™ ß, v)S› وZ ⧠(ل)صâÎا و رäu[ EÎ ì ZÐ áE$× ت6E6ورu[¢ ZÝ مú6 اáEáس دä©, É uE 33[ EEE EÎ áE$$ , Z,[ ,6[< u,3¦[A دâ[< [63fE B, EÏ
,
۔ì ÝÝ و [اI, ‚D » Ìò آدZWE ا
[5, Ï 6[ =[ ,
لâـÎ رEـÎ áE$$ Zè[D⃠ن63E 3[ ZÐ IE‚ áE$× ںââ راÌç اورáE$$ لâ,¦[ >r ZÐ تu)3E áE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ ÌÐ آپâ<[ ZÐ ßYD ZÝ ÝÝE د6<ر و ا63[ " [اZÝ ßÓî اس
µ , o
"ì م6[3)S اور دá6Ö › وZ w[ w رÇوردw[ w ےuE 3ð اورw[ w J[Bˆ IÝم در ا6[3)S و دá6Ö اورß, v)S› وZ w[ w ›»E 3[ IIت و اu,3n یuE 3ð م اورú,‚ اEEø„M ÌçM ،6E66–uu[ " (ا)صäu[
,[ [ [
EàC اä[sn EÎ ì EEE E£úD[ » õf[ ì 63E d IRÏ 9ÝE رواHEHوں " اuu دوuE 3[ 3 ZÐ د6[3S [ اZ, [, اáE$× ßåب د6[6 Ý›68Ö ا9ÝE 6*[ i " ÌyF66) Ì[˜2] pŠâEâ á[á اä˜6B E[q[=[63"[
Y # E[
" ںâ [}ـA اì Ìر„ـw™ ß, v)ـS› وZ ⧠مú,‚ اEEø„M ÌçM اورì ÌÌ⃠ÌS(c$ ›Â6˜Z[ HEH اÌÐ م66) II اEÎ 6JCEoرے د6[3d ZÝ مu% " زuE 3ð˜ Z[ á[á اäEspf س اور63[ n á[áا
[
áE$×A ›Ýww EEE Ì3¾ ZÐ áE$× ßå 6'i " ںâ§â! ؟ ان6J,A 66ں دے ر63E „Ç â§ Zá6Ö, Ï اäu[ ن⧠ZÐ áE$× ß,à ) " " اﻳﮑﻢ اﻟﺴﺒﺎب ﷲ ﻋﺰوﺟﻞ6JZ[ â[â w™ 6[< ÝÝE u,u
EـÎ 6E6اب دâ<[ " ںâ§â! ؟ ان6J,A 66ں دے ر63E „Ç â§ ()صEàCل اâÎن رâ§ZÐ áE$× ß,à " "اﻳﮑﻢ اﻟﺴﺒﺎب رﺳﻮل ﷲ ﺻـﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ و آﻟـﻪ6JZ[ â[â " ںâ}[ A۔ اÌÐ
[)
()عÌçM h1j ن⧠ZÐ áE$× ß,à uO[A ""اﻳﮑﻢ اﻟﺴﺒﺎب ﻋﻠﯽ اﺑﻦ اﺑﯽ ﻃﺎﻟـﺐ6E66–uu[ " ںâ}[ A اâ,â ، دیáE$×[A م6[3)S دâ§(ت)صu[JD آںÌS[A " Ì3¾ ZÐ áE$× ßå
,
ß,à EÎ 6'i " ںâ}[ A اZñF ìم دے ر6[3)S د⧠()عÌçM گâ! ßå EÎ 6'i " ںâ§â! ؟ ان6J,A 66ن دے ر63E „Ç â§ Ý›6Å Ì[Ì اá[áا
6E66–uu[ ZÐ مú,‚ اEEø„M Ý›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM " آپEÎ ì [63S دâ[< ZÐ (ت)صu[JD " آنáE$× EÎ âƒاہ ر⧠w[ w (ا)صäu[ لâÎگ رâ!
"" ﻣﻦ ﺳﺒﮏ ﻓﻘﺪ ﺳﺒﻨﯽ وﻣﻦ ﺳﺒﻨﯽ ﻓﻘﺪ ﺳﺐ اﷲ وﻣﻦ ﺳﺐ اﷲ اﮐﺒﻪ اﷲ ﻋﻠﯽ ﻓﺤﺰﻳﻪ ﻓﯽ اﻟﻨﺎر
[)
اäـu[ دیÌáÇ â§ اäu[ " õf[ دی اورÌáÇ â§ اäu[ " اس6E6م د6[3)S د⧠J[Bˆ " õf[ اور6E6م د6[3)S د⧠J[Bˆ " م دے اس6[3)S د⧠ß,à h1j â<[ ()عÌçM اےÌ[;hEÏ
[ Y N N
ZـÐ ßـYD ZـÝ EEEو6ÖÉ ›Âä[ä ›Zدw[ w زEEE EÎ ì áE$×A õõ6=[ 2] ÌÐ [‘رÏ اZÐ اس⧠ßÞ6ƒ ß©' uE 3[n 6E6 ß©' Ì3¾ ،Ç دےH[ HâðZ[ áE$× آگI[ I ZÝ E[ør⧠اس
Y Y
áE$[krâـv†اuE3ðت اu [ـJD رä[ä اZÝ ںâ[âÏD[ اورw[ w اوZÝ وںu[ 3[ ør EÎ Ì,;/ کuO اور " دEEø[ 3úƒ H,H ل66 ÌÏ۔ ا63E d 63E d ضu¾ 6òEr/[ EÎ ÌÌ⃠ààح راuÅ اسáE$× ںâ[â6˜†'N
E¥ , ,
̆EAä[ä اورì [633E م د6[3)S د⧠(ل)صâÎا و رäu[ [633E م د6[3)S د⧠مú,‚ اEEø„M ÌçM Þ[ Þ68É ZÝ ÝÝE د6< اu[ 3,øpÉ } وâe Eà[oâ<[ ۔ اورÌSA ÌÌ6[< ÌÐ ازیuÅ م6[3)S» [› اور دpÖ w[ w مâëÏ[ É
[ [ " واﻻw™ ß, v)S› وZ⧠(ل)صâÎا و رäu[ EÎ ì ت6[6
۔ì 9Ý[ 6)6 ›[ »pÖ ÌÐ اäu[ w[ w } اور انÛ واu[fi » EEEو6ÖÉ ZÐ IE‚„ دÌÏا اøF† ì نâPÖo اورuu»
, Ö [ [ [o [ [ [
م6– اÌ[;]0 اwY w6<[ ذ،ÌÌاu[3A o‰ او،Ìáu, 3vÉ äEää=ã اÌ[Ì اá[á اE·[ ú3[ „ اà†A حu)u ، Ì[s[ >" Ì[˜ã ن6˜(E ww دۃâv† اVE)363E [ 3 ،ÌyF66) Ìáز6Ö[ É á[á اIY I6 [Ï[ F ،Ìòارزâ[< ›,Å6[3r ،u[ pD á[á اÞ´اâß ،I[‚f/
[ [ [ Y Y
غ63[ ± á[á اE[˜ ˜†ل اâh[ F زی اورâ<[ á[á اo[ iS E)اص اﻻâ[< ۃw™ø,ä ،ÌyF66) á[á ä˜6B لâYâ6‚ اÝ›68É ،ÌyF66) Ì[˜2] Ý›68Ö ا9ÝE 6*[ i ،ÌÌ6ò[H áTZw°اäs[ nâ[âم ا6–ی اâëMÖ اùú6ÏD[ ،مupãا
اﻻ ﮐـﺎﻓﺮ") اور " ﻻ ﳛـﺐ ﻋﻠﻴـﺎ اﻻ ﻣـﻮﻣﻦ وﻻ ﻳﺒﻐﻀـﻪ6ـE66–uu[ " (م)صw™ل اâÎ رEÎ ì درجáE$× رات63[ n ظ و6*[ Ö اp}, :[6B J,J66 ZÝ تu)3E áE$× ہuE 3[n وÌWC6–
[ [ â<[ ZÝ h[ 1j) ا اسâÎ ZÐ ان6,3ri رáE$×[A u4[ [Ï اور⃠áðâñ â<[ ZÝ ا اسâΠ⧠ÌçM 6,3ri رáE$×[A ›Z دوÌ[;hEÏ) Þ[ ¬[63r اﻻì áE$× ںâ,â3E رواu4[Ï
Þ¬6 [ـ3r 6E6 ⃠uu»
„ A
[ [ [ [ [ 5 É [
6 =[
E A
E
ì I‚ ری دâ[â ⧠ت6[6 اس⃠ÌS o[ VÖ â<[ ZÐ áE$× ںââ دوÞ¬[63r 6E6 uu» áE$× ÝÝE äu EÎ ì uE 33[ ̆ ä[ä ،ں⃠‘[[ w™ ضu¾ II áE$× ںâ[âS Ìç EÎ 6òEr/[ (âƒ
) o
[ )
۔Ç⃠رä[ä ک اß[ vßZ[ ت6*, [>a 6[6‘É# A » áE$B, F[63r ر و6*[ i EÎ ì 66 ر6–uu[ نúƒف ا6î ف6î áE$× äEs6B[ آنu,u Ìá6Ö, Ï }اäu[ Eà[oâEâd ì Ì[Z دوزáTw)ع( » دÌçM EÎ
, [ ,[ [ [
EÎ ZñF س6[6 ZÝ I[‚f/ á[á اä˜Zم ا6– اßå 6'i " ÌÏâî رâh[ >r á[á ä˜6B EÎ ì 63E d IRÏ ä[s6[H áE$× ۳ ب6[6 w[ w آÝ›68Ö ا9ÝE 6*[ i " ÌyF66) Ì[˜2] pŠâEâ á[á ä˜6B E[q[=[63"[
,,Ï , , ,[ [)
ßE vـ6x » ß[ vـßZ[ õõ آáE$× ر6[ 3„ اßE v6î 6[6 " ا6E66–uu[ " آپEÎ áE$$ Dw™ IRÏ ÝÝE äu EEE â<[ ZÐ E}[Z وEàCم اw™ ÌçM گâ! EàCاäs[ n â[â اے ا6'iZÐ " انh1j HEHا
[
ZـÐ (ا)صäـu[ لâـÎ " رßـå 63E d ے؟w™ [‘رÏ اZÐ ÝÝE äu اسâ<[ ì ن⧠"6'i " I[‚f/ á[á اä˜Z؟ اáE$$ , Z,ri 63E d آپáE$× رے6[6 ZÝ اسâ,â ں⃠" واﻻw™
[ [
اورáðâـñ áVE: „ـì 6ـ,3ri رáE$×ـA ›ـZ دو⧠ß,à Ì[;hEÏ)" "ﻻ ﳛﺒﮏ اﻻ ﻣﻮﻣﻦ وﻻ ﻳﺒﻐﻀـﮏ اﻻ ﻣﻨـﺎﻓﻖ6E66–uu[ ZÐ ()عÌçM " آپEÎì ÌÐ áE$×A 9ÝE روا
[ [ [ )
6'i " ßå ì ں6'i áðâñ õ[ õ ،6'i اورÌÐ EEø"â[ , â ÌÐ ›AÏÉ " I[‚f/ á[á ä˜Z اw[ w اسì ›Z[ در63ri » آپ6'i " ßå ؟Þ¬[63r áVE:„ ۔ì 6,3ri رáE$×A áTwد
,,Ï E¥ [
۔áE$$ Zá" واw™ ßE v6x ZÝ ß[ vßZ[ ()عÌçM EÎ ì }âe â,â uO[A 6'i " ںâ}[ A ا،áE$× ß[ vßZ[ 6'i " ßå ؟ì ں6'i Þ¬[63r 6'i " ںâ}[ A اuO[A áE$× ›o) N[A
[ [ [ 3[ )
: (ء6ò[H ) ۴u[ 3ð[ A رہâÎ ۱۴۴u[ 3ð[ A EEE آßY6= Þ¬[63r اورì Þ¬[63r ()صu[ 3ð[ GE> د66) ر6[6 áTw » دÌçM Ì[;hEÏ )
ِ َ"إِ ﱠن اﻟْﻤﻨﺎﻓِ ِﻘﲔ ِﰲ اﻟﺪﱠرِك ْاﻷَﺳ َﻔ ِﻞ ِﻣﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِر و ﻟَﻦ َِﲡ َﺪ َﳍﻢ ﻧ
"ًﺼﲑا ُْ ْ َ َ ْ ْ َ ُ
[ Y [
۔ZÝ ؤ6[6 áE$×A رÇدäæ ر و6E6 ÌÌ⧠™uu » انß,à اورáE$$ áE$× Z,G[>a ›o[H ZÐ ›Z ZÝ ß[ vßZ[ áE$B, F[63r [63fE B, EÏ Ì[;hEÏ
) , [
ZÝ 9ÝE اور اس آÇ⃠بøÖÉ áE$× Z,G[>a áEáw, w ›o[H ZÝ ß[ vßZ[ áTw)ع( » دÌçM EÎ úÀ[ Ï EEE E[q2E c[$ ۔Ç ì رáE$× Z,G[>a ›o[H ZÐ ›Z اورIRf درک اZÝ ß[ vßZ[
[
۔Ç⃠›[ 1j دہ6E6 زÌSA[ ZÐ ر6*[ i ابø¼ » áE$B, F[63r Þ[ Þ68É
B
Zñ- ÌSF[ S ےw[w Zñ[E اá*$× (ل)صâÎب ر6=¥ا
E [
ابâ<[ uE 3[ v[Ï â§ wE wu,f, Ï ÌÐ آپÌSA[ ›, Åں اور اس و⃠‘[[ w™ }àu)ò,H Ì°» áE$× w[ w عâßâñ
[ ZÝ E[E6=¥ áE$× ںâ[â)S E,ø)Sø˜ EÎ ZÝ ں⃠E[ E Záâð[A آپ63[ „6ƒ[ :›AN uE 33[
[ [
اورáE$z w™ رâ[ú 66 ڑاâð, A اتu[JD آپw™ اáVE:„ ì áE$×A [‘رÏ " اÌ3¾ ZÐ [ ولw ZÝ ںâ,â3E آáE$× حäæ ÌÐ م68[ k E[E6=¥ EÎ ì ضu¾ uJ,>[ 6B ۔Ç ڑوںâðZ[ áE$×A ZÝ
[ Y
ÌÐ áa[ áE$$ Ì,;Oi رáE$×A قúÅ اÌçh وہáE$$ ÌÌ⃠زل6[6 áE$,k3E آâ<[ áE$× E[E6=¥ حäæ EÎ ZÝ áEáw™ ÞE ÞäU, Ï دâ[< â,â áEáw™ E[bâ,â w[ w Ì[;hÉ ÌZú07ی اور اâ[PÖ ZÝ ب6=¥ ا6E6 E[E6=¥
۔áE$z J[Bˆ w اu[3ð ہ وu[ 3ð ZÐ ہuE 3[nاد وää, ں اور ارâƒ6[3d ہuE 3[ød ہ وuE 3[ v7 رے66 ÌÐä[sd وõfر
[ uu دل اور6ƒ ک6[6 ⧠ب6=¥ اEà Z[ ßå áE$× Ì[;)Sرو
o
[
اسÌ; [ـhEÏ EUÉـw وزنw [ـw E[ø6ـ¥ EÎ áE$$ , Z,ri áE$× سâñ6,8 دی6[6وز آuE 3[ a E[q[=[63"[ ،ì 6,3ri رÌ[;hÉ ZÝ تu)u6ÖÉ áE$× ›~[ Ö E[ø6¥ EÎ áE$$ , Z,[ ,6[< Ì[Ìâ[Å= آپáð ب6[3"[
۔ßÌ 6E6 ⃠دہ6E6 زáE$× تäæ ì6[< áE$$ Dw™ E†6[ î[ اÌSA[ » ازرتâñ ت اورuJ[Ï ›Ýزú5 w[ w اسáE$× E)6ƒ فu¾ ™ اری اورÌÐä[ä زJ,J66ZÝ
[)
‘[[ ارø˜ ÌÐä[ä زJ,J66ZÝ (ت)صu[JD آںâ<[ áE$$ , Z,ri ⧠h1j )ص( اسÌ[;[ P ÝÝ6ÏÉ EÎ áE$$ D6,33[ ääاâ)Î ZÐ ›†[A ZÝ ÝÝE äu آن وu,u ب اورu¾ ›~[ Ö õ[ õ
[ [ 6E6 ⃠ن6˜†'N وہì6[< âƒ
۔Þ¬[63r 6E6 ⃠áðâñ »رä[ä 6E6 ⃠رÇuE 3¦w[ w ،اw[ w 6E6 ⃠6JZ[ ا،uu»
EÎ ì 6E6دw™ صâh[ 6B ZE,„ ZÝ áE$[krâñ áðک دا6[6 فu¢ ⧠o[ VÖ ZÝ Ì[;[ P ÝÝ6ÏÉ اورÝÝ6î " ح آپuÅ õf[
[ ,[ , [ E¥ , [
ںâـƒ رâ[â6B[ áE$× ZE,„ ZÝ "w™ }Û [»› واS ۔ì فúD[ ZÝ IRÏ وIRk اورì áE$×A }âe EEE â,â ZñF ز6,3r˜ ZР̆†} ا6î[ ادور رÌ,;[ c/ ›Z ZÝ ›Z E[E6=¥
ZÐ Þh w™ ⃠بâúu% ZÐ ب6=¥ اo[ VÖ اتu[JD آپEÎ6,6 دوںw™ õE a$[ IY I دﻻäEäu% J[Rˆ w[ w رâî uJ,>[ 6B وہúƒ ZÝ ›[ »S II و اÝÝE د6< اu[ 3,øpÉ ت اور6E6 آÞ[ Þ66 رہâ§øæ EÎ
[ [ ،ß©'N قúÅب » ا6=¥ اور اÝÝ6ÏÉ ،ب6=¥ ،E[ø6¥ EÎ áE$z ن6[< ں اور⃠E[ E فup[ 2ß
۔ì 6,6⃠w[ w ›Z ä[ä وHEA[ 3 اورÞ¬[63r وáðâñ ،uu»
ا⃠اہu@/ ÌS([ d E[ E (()صä˜6B ) ÝÝ6î را6'˜, A Ì[;hEÏ)"ﻜ ْﻢ َو ﻣـﺎ َﻏـﻮى ِ " ﻣﺎ ﺿﻞ:ì ب68D[ ZÐ áE$Åu)òN áE$× (ßr[ [= ) ۵۳u[ 3ð[ A رہâÎ ۲u[ 3ð[ A 9ÝE ۔ آ۱
ُ ُﺻﺎﺣﺒ ََ
(‘É[A E[ E
ِ اﺣـ َـﺪةٍ أَ ْن ﺗَـ ُﻘﻮﻣـﻮا ﻟِﻠﱠـ ِـﻪ ﻣﺜْــﲎ و ﻓُـﺮادى ﰒُﱠ ﺗَـﺘَـ َﻔ ﱠﻜــﺮوا ﻣــﺎ ﺑِﺼـ
ـﺎﺣﺒِ ُﻜ ْﻢ ِﻣـ ْـﻦ ِ َﻋﻈُ ُﻜــﻢ ﺑِﻮ
ِ ﮯ "ﻗُــﻞ إِﱠﳕــﺎ أ%% ) ﺳــﺒﺎ( ﻣــﯽں ﻓﺮﻣﺎﺗــﺎ ﮨ۳۴ ﺳــﻮره ﳕــﱪ۲۵۔ آﻳــﺖ ﳕــﱪ۲
ُ َ َ ُ ْ ْ
"ِﺟﻨ ٍﱠﺔ
E [ Ï ÌÐ ت6[6 HEH ا⧠ß,à áE$× EÎ وäFi ZÐ ›Ý اÌ[;hEÏ
EـÎ وw ™ـwh[ @ ر وâ[ú uO[A ⃠ےuOi ZÝ w™ HEH اHEH دو دو اور اZE,„ ZÝ اäu[ ùÙ6<[ گâ! ß,à EÎ ں⃠6,6w™ ›12Ï
[
۔ì áE$×A نâ[â"[ ⧠(ا)صäu[ لâÎ و رÝÝ6î رے6'˜, A
ں۔⃠ا⃠6Jw[ w áE$× تu¾ ÌSA[ ZÐ ›»E ) fkE " ÌÐ مäu[
[ [
" ﺟ ًﻼ ُ َ " :ì 6E66–uu áE$× ۳۵u[ 3ðA 9ÝE آÌÐ رہâÎ ÌÏ۔ ا۴
ٍ ِ ٍ ِ َ ﺻﺎﺣﺒﻪ و ﻫﻮ ُﳛﺎ ِورﻩ أَ َﻛ َﻔﺮت ﺑِﺎﻟﱠ ِﺬي ﺧﻠَ َﻘ
ِ ﻗﺎل ﻟَﻪ
ُ ﻚ ﻣ ْﻦ ﺗُﺮاب ﰒُﱠ ﻣ ْﻦ ﻧُﻄْ َﻔﺔ ﰒُﱠ َﺳ ﱠﻮ َاك َر َ َ ْ ُُ َ ُ َ ُ ُ
,
õf[ 63E „ w™ ر63E , f/[ اu[fi ZÐ اäu[ " اسß,à 6E6 آEÎ 6'i ZÐ ÌSA66 (uu» E [ Ï »› اورE "[ ت6[6 " ÞE b[ D و رÝÝ6ÏÉ (uE 3, f[ F ن اور6˜EA ا6[6 ) Ì[;hEÏ
[ ) [ Z, [,} ا⃠Dw™ ›12Ï
[
؟6E6دw™ ر63E ,3 w™ [633[ Ìòرا آدâ[â ⧠ß,à äÖÏ[ ZÝ اس63E d اäsE 3[ ZÐ Z[GÏÏ uOA[ ZÐ Ì# ;ß اوﻻ⧠ß,à "
"ﱠﺔ ِ ِ "أَ و َﱂ ﻳـﺘَـ َﻔ ﱠﻜﺮوا ﻣﺎ ﺑ:ì 6,6⃠د66) ارáE$× (افu¾) ا۷u[ 3ð[ A رہâÎ ۱۸۳u[ 3ð[ A 9ÝE ۔ آ۵
ٍ ﺼﺎﺣﺒِ ِﻬﻢ ِﻣﻦ ِﺟﻨ
ْ ْ ُ َْ َ
[ [
۔ì áE$×A نâ[â"[ ⧠(()صä˜6B) ÝÝ6î ZÝ انEÎ 63E „ áE$×A »مZÐ wh[ @ ر وâ[ú " ںâ§â! ان6E6 آÌ[;hEÏ
ِ ِ "ﻗُﻞ أَ ﻧَ ْﺪﻋﻮا ِﻣﻦ د: ì 66ر6–uu[ áE$× (م6Ö[ Ï ) ا۶u[ 3ð[ A رہâÎ ۷۰u[ 3ð[ A 9ÝE ۔ آ۶
ُﻀﱡﺮﻧﺎ َو ﻧـُ َـﺮﱡد َﻋﻠـﻰ أ َْﻋﻘﺎﺑِﻨـﺎ ﺑَـ ْﻌ َـﺪ إِ ْذ َﻫـﺪاﻧَﺎ اﻟﻠﱠـﻪ
ُ َون اﻟﻠﱠﻪ ﻣﺎ ﻻ ﻳَـْﻨـ َﻔﻌُﻨﺎ َو ﻻ ﻳ ُ ْ ُ ْ
"ﺤﺎب ﻳَ ْﺪﻋُﻮﻧَﻪُ إِ َﱃ ا ْﳍَُﺪى اﺋْﺘِﻨﺎ ﻗُ ْﻞ إِ ﱠن ُﻫ َﺪى اﻟﻠﱠ ِﻪ ُﻫ َﻮ ا ْﳍُﺪى
ٌ َﺻ ِ ﲔ ِﰲ ْاﻷ َْر
ْ ض َﺣ ْﲑا َن ﻟَﻪُ أ
ِ ِ
ْ َﻛﺎﻟﱠﺬي
ُ اﺳﺘَـ ْﻬ َﻮﺗْﻪُ اﻟﺸﱠﻴﺎﻃ
[[ Y 3[
فuـÅ ÌÐ ›»E „o6[< E©E, ÏuÅ uOA[ اور،ن6Ï,5[ Ï E[ E ì 6,3"w 6=[ 2ß[A V5Ï ÌÌ⧠⧠ßå E[ E â<[ áEá [‘رÏ â§ (ہuE 3[n و9Ý[ ) اس63E d w™ ڑâðZ[ ⧠EàC اßå EÎ ()صu[ 3ð[ GE> و اےäFi Ì[;hEÏ
9ÝE اäـä ÌÐ EàC› اª, E>/, D درâ,â 9ÝE اää EÎ وäFi áE$$ D [‘رÏ â§ اسZE,„ ZÝ 9ÝE اää â<[ áE$$ ب6=¥ اJ[Rˆ ZÝ !اسì ‘[[ دے9ÝE اää ⧠ßå اäu[ EÎ ÝÝ[ áE$$6[Y < lA[o
۔ì
[ ZÝ "6<[ äEs,D دوZÝ انZÐ ن6[6 زÌÐ ()عpŠâEâ تu[JD áE$× (pŠâEâ )۱۴u[ 3ð[ A رہâÎ ۳۹u[ 3ð[ A 9ÝE ۔ آ۷
⧠ںâ[â"6ÏÉ ،uu»
"ﺎر ِ ِ ِ "ﻳﺎì 6,66–uu[ ب68D[
ُ ﺑﺎب ُﻣﺘَـ َﻔﱢﺮﻗُﻮ َن َﺧْﻴـٌﺮ أَم اﻟﻠﱠﻪُ اﻟْﻮاﺣ ُﺪ اﻟْ َﻘ ﱠﻬ
ٌ اﻟﺴ ْﺠ ِﻦ أَ أ َْر
ﺻﺎﺣ َِﱯ ﱢ
[
؟ì ر6', W â<[ EàC اHEH ا6E6 áE$$ u,3¦[A اäu[ قu[f, >r ZÐ ›†[A EÎ ں⃠6,3rZ[ â[â ZÐ ß,à áE$× â,¦E>Dں رâ[â دوZÝ "6<[ äEs,D ےuE 3ð اےÌ[;hEÏ
N [
ZÐ áðâñ وß©' ›~[ Ö ›»E ) fkE 6= ⧠ںâñ6[6 ZÝ ب6=¥ اور اÝÝ6ÏÉ ،ÝÝ6î ،E[ø6¥ فu¢ EÎ 63E d⃠uu6Å[ äÖ[Ï ZÝ [ Z, E,دw™ õE a$[ áE$,k3E آä[s"[ EEE w[ w رâî ZÝ "âv[ A
[ [ وß©'N ل6˜G, >S ان » اEàC[o ì áE$×[A ›»E ±âhD[ ÌYÌâ§
Ì3¾ ں⃠‘[[ w™ ضu¾ áE$× EÎ 6òEr/[ EÎ ZE,„ ۔ اسì 6,6⃠ZE,„ ZÝ ÌS([ S ä[ä وHEA[ 3 اورÞ¬[63r وáðâñ uu»
ZÝ (ت)صu[JD آںâ<[ áE$$ ادu% گâ! Ì„ وZÐ (ل)صâÎب ر6=¥ اEÎ ì uE 33[ ̆EAä[ä ۔áE$$ , Z,ri ب6=¥ ا6E6 ÝÝ6ÏÉ áE$× ›~[ Ö â§ Zá [ واZ,riت رu)u6ÖÉ J,J66 ZÝ
,
۔áE$$ اہ⧠w[ w اسEÎر63[ r ت6E6 اور آZñF , Z,riت رu)u6ÖÉ J,J66
, [
ÌÐ ب6=¥ اáE$,k3E آâ<[ اورZñF گâ! ZÐ ›†[A (Þ¬[63r وáðâñ Ì[;hEÏ ) ےw[ w اورZñ[Kن ا63E r درZÝ ںâ! [ واZ,rw [ Z,, رJ,J66 ZÝ (ت)صu[JD ب اور آں6=¥[ ا63fE B, EÏ
, [ Y
ZÝ (ت)صu[JD آںEÎ áE$$ , Z,[ ,6– ÌS[A ßå ۔ì Þ}MÏ ZÐ ب6=¥ اHEA[ 3 فu¢ EàC[o áE$×A w[ w اوZÝ ›Z J,J66 ZÝ ›»E râvw قúÅ ان » اáE$$ ÌÌ⃠زل6[6 áE$× حäæ
[ ,
ا⃠uE 3[ v[Ï ۔6E6ن د6=, 2ßرا اâ[â " ںâ}[ (/[ ،ب6=¥ اZÝ áE$[k" اورäuر و اä[ä ú)3r ۔Z%o áE$×A ب6=¥ اZWE وÌSA[ ⧠Ì3¾ ZÐ áE$× م68[ k ء63E f[ $ اwhoE دEÎ ZñF ZWE ب ا6=¥ [ رگ اw
[ 3[
ن63E r درZÝ ب6=¥ اáVE:„ 63E d á$E ×A افup[= اZÐ (ت)صu[JD آںÌS[A ZE,„ ZÝ EqB† HEH اور اìم رäÆ, 9Ý[ 6)6 á$E × داریu[ 3[ 36–uu[ ت اورuJ[Ï ÌÐ ()صu[ 3ð[ GE> ZÝ س⃠و
, [ ) [[
ن63E /[ f â[â اá[á اEàCاäs[ n ZWEr/[ ZñF دâ<âñ ZÐ تu)3E ÌSA[ áTw دZÝ مú,‚ ا߆(E wM áEáuu6Å ›»E 3[ II اuE 3[ 3 (ت)صu[JD ق اور آں6*[ [ Ï II ا، ÝÝE uu[ وwho ÝÝ6î ، õ5Ïä[ä
)
á[á uò[H ،ص6ƒ á[á وu@w ،بä[s"[ á[á ہu@w ،E[†'N á[á ›»E f[ / ،E[ø/, k á[á äEs„ و،ن63E /[ f á[á äEä E w ، E[ø„MÏ ، ہwE wuu â[âل( اâÎ رäEäuÅ اور6=[ D[ » ن6˜)(_ Ì[;hEÏ ) ص6ƒ á[á ßYD
[
Ìـ°» ÌSA[ ت6[8 وäÖ[Ï اورáE$× ت63E " E[ E6– زZÝ ()صEàCل اâÎں " رâ}[ (/[ ہuE 3[n وÌ[Zر6<[ EEE ä)s„ن اور ذو ا63E /[ f Ì[Ì اá[á EEEو6ÖÉ E[øpf) á[á ہuE 3[ vÉ (ارâ[Å[=â[< ک و6*[ f ) ،ۃ6Åار
=[
[ 6[
ÌÐä[ä زÌ[;P اw[ w õf ì ÌS ذاتÌÐ EEEو6ÖÉ HEH اZÐ áE$× ادuu [اáE$×A اE[q[=[63"[ }ú3E r[A دات6òî ےw[ w ےw[ w اورY Z,d lA[o ؤں6[6 # Z,„ اw[ w 9›6< Ìço Ì[;P[ } ۔ ا6J# A [ اZ,, fD[
[ [ A
[ [
, ,
" دی اورwوت ™ـ6Ö[ [Ï ZÐ م6[6 ZÝ ن6˜)(_ Ì„اâ[< نâ[< â,â 6E6 آJ,J66 ú³âñ ›Z6[3r ÝÝ[ äÖÏ[ ZÝ ت6[8 وÌÐ (ت)صu[J6[= اور آÌSA ÌÐ ›[ »pÖ " ()صEàCل اâÎ رáE$×
آںu [ـ33[ ÌـÐ õـf[ ،}âـƒ äEsrـw) áE$× [ Z,, fD[ اسÌ[Ì6=¥ مu,3:B ÌY;d ZWEr/[ uu6E6 ر6˜w (ت)صu[JD آںJ,J66 ZÝ ›»E ±âhD[ ا۔⃠›Â6[6 » یE ww[ wâ[< ÌÐ ںâ[â6˜†'N ر6˜w)
,[ ,
pـE pu`, Ï ÌـÐ áE$6ã6ـî áE$[krâـñ ب اور6=¥ن اÇ [ رw ZÐ حuÅ õf[ اøF† ۔áE$$ Zè[Dw™ IRÏ â§ ںâ,â3E ان رواáE$× ںâ[â)S E,ø)Sø˜ ßå اورZñF Y Z,d د دےâ[< (ت)صu[JD
A
[ , [F [ w [ 6=[
äEs ÌS á$× رے6[6 ZÝ E[E6=¥ á$B [63r »ر اورä[ä وáá6< حuÅ ÌÏ اá$$ }⃠ر وارد63[ "ت و ا6E6 آÌ°» á$× Z% ZÝ Ò‘ ہä¼› اور و,Å6[3r وIY I6 [Ï[ F ، pE|±â,âو
nو E E Y [ E [ E ' ‚ )
Y ,
ÌÌ6=[ 2ß[A áE$,k3E اذâ<[ áE$× ÌÐä[ä زÌÐ آپ⧠(ت)صu[JD ں " آںâ§â! انEÎ áE$$ ÌÌw™ 9Ý[ 6)6 â<[ áE$$ دâ<âñ
[ áE$)k3E äu اورáE$,k3E آZÐ تu)3E ZE,„ ZÝ ابø¼ اورäEää‡)
,
۔ZY,d⃠ä,äu% اور،ZY,y 6[6w[ w [ Z,, fD[ ÌS[A ت6[8 وäÖ[Ï وہúƒ ZÝ انáE$×A
, E)
؟63E d 6[6w[ w د6ò[î وE[ø, fD[ " ںâ}[ A اور اY Z,d⃠ä,äu% ب6=¥ اZÝ (ا)صäu[ لâÎ رEÎ áE$$ ìر6–uu[ wh[ oâEâd آپì ›1[ SÏ : àâS
[ , [ E رâ[ú ZÐ ÌÐäEs6[ 2S[ ذراw™۔ اáE$$ Ì„ رE}i áE$)k3E äu اورáE$,k3E ں آ⃠66 رE}i áE$×[A áE$× :›AN uE 33[
۱۳۸u [ـ3ð[ A 9ـÝE " آßÞ6ـƒ ä[ـäاوäu[ } اوﻻ6[<⃠ú³› ر1[ SÏ â,â Y Z,62d
:ì 6E66–uu[ اورì دیu[ 33[ ÌÐ ادää, ارZÝ انáE$× (انu@w ) آل۳u[ 3ð[ A رہâÎ
=[ , 3[
w [ـw ،›»ـE „o6[< áـEá دÌ[;hEÏ) ؤں6[6 Z%o6[ [ Z, [, اß,à 63E d â,â áE$$6[Y <⃠I, ‚D 6E6 }6[<ت آâñ ⧠()صu[ 3ð[ GE> w™ اÌ[;hEÏ )"ﻜ ْﻢ
ُ َِﻋﻠﻰ أ َْﻋﻘﺎﺑ ﻣﺎت أ َْو ﻗُﺘِ َﻞ اﻧْـ َﻘﻠَْﺒﺘُ ْﻢ
َ " أَ ﻓَِﺈ ْن
(؟ZÝ ؤ6[< lA[o
[ N
ہuـE 3[n وu[ 3−اäs[ n اورI[‚f/ á[á اä˜Zن ا63E /[ f á[á بâ,¦0EÏ ،w™6ò» á[á ا،ß©' ،ری6[==[ ء6˜†M ZÝ د آپâ[< وہúƒ ZÝ ت6E6ے آuu دوuE 3[ 3 نâ,¦[ F[63r رہâÎ اورE©E[ Ïu)u EEEاس آ
#[A,3 ›, Å وEà[oâ<[ ۔áE$$ ویu% ZÐ رâî ̦6˜,(/ [ا6E6 ادیu[f[ Ï اáE$× رے6[6 ZÝ ق6*[ [ Ï اد اورää, و ارu[fi ، ›Ýøæ ح وäæ ÌÐ ب6=¥ اÝÝE äu ر و63[ "ت [اu)3y[o ZÐ فuÅ ZÝ ßå
[ , [
۔ اورZE,Y f$6[< [63[36[< ä[ä ⧠ä[ä اورHEA[ 3 ⧠E[E6=¥ HEA[ 3 EÎ Y Z,62w[ E J[Bˆ w } اور6[<⃠ú³› ر1[ SÏ » آپEÎ6,6 ں⃠66 دے رEbاâ< » ںâ,â3E ل دو روا6=ã اÌ° ZE,„ ZÝ "âv[ A اøF† ì
) [
ہ اورuu6ـÅ 9ÝE äÆ[ ÌÐ ()صEàCل اâÎ رZá" واw™ ß, v)S › وZ اورáTwے دw[ w ZÐ ›Z م کú,‚ اEEø„M ÌçM áE$[krâv†اuE3ð ا،دارuu ZÝ áE$B, F[63r EÎ ZE,Y ,6–uu[ â,â EEE uO[A
) ,
؟ì IE‚„ د63E d w[ w u[fi ZÝ Zá" واw™ Ì[;ßwہ دä¼6,86[6 ZÐ (ل)صâÎا و رäu[ اورZá" واw™ I, ‚D ⧠ک6[6 ب6=¥ا
,[
:6E66–uu[ " ()صEàCل اâÎ رEÎ ì 63E d IRÏ ZÐ دâP6N á[á اEàCاäs[ n اورäÖf á[á اIFw J,J66 ZÝ قuu[ ÌáâvGÉ ZÝ ںâ‡[ [5Ö " ری6[==[
رب اﺻـﺤﺎﰉ ﻓﻴﻘـﻮل ﻻ ﺗـﺪرى ﻣـﺎ
ّ ﻳـﺎ:" اﻧﺎ ﻓﺮﻃﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﳊﻮض و ﻟﲑﻓﻌﻦ ﻣﻌﻰ رﺟﺎل ﻣﻨﻜﻢ ﺣﺘﯽ اذا ﻫﻮﻳﺖ ﻻﻧـﺎوﳍﻢ اﺧﺘﺠﻠـﻮا دوﱏ ﻓـﺎﻗﻮل
" !اﺣﺪﺛﻮا ﺑﻌﺪك؟
؟áE$$ ب6=¥ے اuE 3ðâ,â EEE اä[äاوäu[ EÎ Ç وںw™ ضu¾ â,â Ç }اu,3E ZÐ J[Bˆ وہw™ HEH اZÐ áE$× ß,à ÝÝ[ [‘ اورÏ⃠رu8[ , >[ f× را6'˜, A w[ w w) w⧠ضâ< Z%o[A ZÐ ß,à áE$× Ì[;hEÏ
[
۔á$E $úY 3E r[A áE$,knä[ä 63E d 63E d äÖ[Ï رے6'˜, A " ںâ§â! انEÎ مâëMÉ áE$×A ⧠ß,à EÎ Ç }اب آâ<[ ZÐ uOاد
,[ [ [
:6E66–uu[ " (ا)صäu[ لâÎ رEÎ ì 63E d IRÏ ZÐ س63[ n á[á اáE$× E[ E6[6ی " اu[pj uJ[Ïâ[â اور اáE$× uE 3[ød " ÌÌاu[3A ،áE$× ä[s6N " I[‚f/ á[á ä˜Zا
ِ ِ ِ " أَﻧَﺎ
ُ ُآﺧ ٌﺬ ِﲝُ َﺠ ِﺰُﻛ ْﻢ أَﻗ
ـﺎﻗﻮام ِ اﳊَ ْـﻮ
َ َض ﻓَ َﻤ ْـﻦ ﺗَـ َـﺰﱠوَد ﻓَـ َﻘـ ْﺪ أَﻓْـﻠ
َ ـﺢ ﻓَـﻴُـﻮﺗَﯽ ﺑ ُ ﱠﺎر ﻓَِﺈ َذا ﻣ
ْ ﺖ ﺗَـَﺮْﻛﺘُ ُﻜ ْﻢ َو أَﻧَﺎ ﻓَـَﺮﻃُ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَـﻰ َ ود اﺗﱠـ ُﻘﻮا اﻟﻨ َ اﳊُ ُﺪ ْ ﻮل اﺗﱠـ ُﻘﻮا اﻟﻠﱠﻪَ اﺗﱠـ ُﻘﻮا
ِِ ُ ُﱢـﻤ ِﺎل ﻓَـﺄَﻗ ِِ
ب أُﱠﻣــﱵـﺎر ﱢ
َ َ ﻳ: ﱢﻳﻦ َﻋﻠَـﻰ أ َْﻋ َﻘــﺎ^ ْﻢ و ﻓـﯽ رواﻳَـﺔ ﻟﻠﻄـﱪی ﻓـﯽ اﻟﮑﺒــﲑ ﺑﻌـﺪ ﻗﻮﻟـﻪ ُ ﺎل إِﻧـ
َ ﱠﻬ ْـﻢ َﱂْ ﻳَـَﺰاﻟُﻮ ُاﻣ ْﺮﺗَـﺪ ُ ب أُﱠﻣــﱵ ﻓَـﻴُـ َﻘـ ـﺎر ﱢ
َ َﻮل ﻳ َ ات اﻟﺸ َ ﻓَـﻴُـ ْﺆ َﺧ ُﺬ^ ْﻤـ َﺬ
"ﱢﻳﻦ َﻋﻠَﻰ أ َْﻋ َﻘﺎ^ِِ ْﻢ ْ ﱠﻚ َﻻﺗَ ْﺪ ِري َﻣﺎأ
َ َﺣ َﺪﺛُﻮاﺑَـ ْﻌ َﺪ َك ُﻣ ْﺮﺗَﺪ َ ﺎل إِﻧ
ُ ﻓَـﻴُـ َﻘ
اä[ـu ZÐ ß,à اورÇ ؤں6[< 6[6 ت6[8 وáE$× ÝÝ[ وw™ E[ E Ì)3Er$[ ÌAi áE$× اäu[ áEá ڈرو اور دZÐ ß[ vßZ[ ر6[6 EÎ ں⃠6,3ri اøF† ں⃠6,3›6[< 6[66=[ =[ ZÐ اب دوزخø¼ ⧠ß,à áE$× Ì[;hEÏ
[) [ w[ w w) w⧠ضâ< Z%o[A ZÐ ß,à â,â Ç ؤن6[< ںâƒ
âں §ـâ§ـâ! ZÐ ›†[A áE$× ›, Å۔ اس وì ب63E r» اورÌ[Z6[6 Ì„ وZ[[ 72ß[A س6[6 ےuE 3ð ں66 وh1j â<[ õ[ õ ۔Ç ںâƒد رâ<âñ
,
[ Z,[ ـ, اZÐ رâî I,R, >6N äÖ[Ï رے6'˜, A گâ! EEE 6,3/, E>/D EÎ Ç Z%o ابâ<[ ۔áE$$ گâ!ZÝ ›Ýی اuE 3ð â,â EEE اä[äاوäu[ EÎ Ç وںw™ ضu¾ â,â Ç ؤں6[6 ر6,3[Dw™ áE$× Ì††اب اø¼
[ E , [ [ E [A , Y [ [ E , ß E 6[ =[
3 Ï
[ A Aا , 3 E [ d Ï
[ Y
اäـEs áá ›Âä[ä 63E d 63E d äÖ رے6'˜ " ںâ} EÎ Z,,6[< á$× ßà ‘E3 6[< 6'i õõ EÎ ì 9Ý رواÌÐ ÌÌاu[3A á$× uE 3ø äÖ ZÝ Ì; رب ا6E6 اورZ,d lA[o ww áá دZ% [ o
, [b , Y i
Z¬E<ذرZÝ ظ6*[ Öدہ اâ}(E P[ انEÎ6,6 áE$$ E[q2E c[$ » [ Z,ri رE[øfE Å وu4[ [Ï ZÐ مú,‚ اEEø„M ÌçM áE$[krâv†اuE3ð اõ1 áE$$6, [6 لâ[h[ F ÌÐ ßÓî ہ اور اسäEs/, k EEE EÎ ì ت6[6 ÌÌ⃠Ìço
[ [
â<[ w[ w ق6*[ [ Ï وu[fi ZÝ نâPÖo äEä E w وEEEو6ÖÉ E[ E۔ ورáE$$6[Y < }úD[ uE 3, 3 ZÝ 9ÝE و اذß©N w[ wاw[ w w[ w ›A, @ ÌAZ زZÝ مâëÏ[ É م6–ل اâÎا و رäu[ بâ[â6B اس⃠áVo˜ H,H ں6'Z[
Y , ) < ZÝ حuÅ اروںuu â,â w[ w انáE$$ ßYà6,8 áE$zE:„ دßY6B
ÌÌ6*[ ـ7 ÌـÐ اور انáE$$6Y ,33[ E[q2E c[$ » د6', (/[ اZÝ ان⧠u[fi ل و6˜w اZÝ انáE$×i äF, (eB[ ⧠ںâ[â ان دوw™ 6Jww[ ZE,S6
[ Y
⧠ت6[6úƒ} ا⃠Z%oi ZÝ اور آپIY I} دﻻÛ واáE$× Z%'‚w ZÝ [ Z,riن ر6˜EA اw[ w (ل)صâÎا و رäu[ ZÝ ( )عÝ›6Åâ[âب ا6[3"[ اور،áEáw™ ßYà6,8 IY I دﻻZñ[K اوÌÌ6', ([ P اáE$×
[ [
›ÝâVD w[ w ںâEâY36J[A Ì[;S رے6˜B H,H ں6'i اورH,H ›Ý ص6[=j› )اZ دوZ[7Bi Z[7= ZÝ ی اور انâñ ا،Ì[;;6[6 ،Ì[Zر6<[ EÎ 6,3[36[< áE$×A áE$× ؟áEáw™ 9Ý[ 6)6 u[fi » آپw™ ú#3rZ[
[ ) D[ , , [
6 2E P[ ,
ف6ÏÏ اßÓ وہEÎ ZÝ áá دE[ E ú³âñ [633 ا⧠›[ » IIادران اww اورZÝ á$$ رD دوڑاZñ ZÝ äYä6*, k [ Z, [, اä[sr د6Jä[ä ا⧠انw[ w د63E [ f$[ ÌÐ ›Ï0Ï دت اور6ƒ ۔ZÝ áEáw™
E S [ E
: 6E66–uu[
" واﷲ ﻣﺎ ﻋﺒﺪ اﺑﯽ وﻻ ﺟﺪی ﻋﺒﺪ اﳌﻄﻠﺐ وﻻ ﻫﺎﺷﻢ وﻻ ﻋﺒﺪ ﻣﻨﺎف
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
-- ص6,6 -- اول صäND[ ÌÐ ب6,3d ÌÏ ا⃠Ej[ Dú5 ۔۲
Y ,k [
دوHـ,H ابZÝ õf[ ì ÌÐ pE|„6,6 ZÐ م6[6 ZÝ EEEو6ÖÉ ÌÏâEâ,3 áE$× EEø[ D‘Ö} اà6Ï[ Ï ب6,3d HEHھ " ا۱۳۵۰E[øS Ì[°â,âr یâëM IE‚/ á[á ä˜6B äsE S ßÞ6ƒ p[|µÉ رä©, Ö اIE‚„D áE$× w[ wزی اور آâ<[ á[áج اu[fÖاâ[â اZWEr/[ ۔3
[
(Ì[;OZ áE$× ادäÖ[ [Ï )ح6=[ 2w اV[)ÏÉ áE$× ھ۱۳۰۶E[øS ر6[6 یw[ w اور آáE$$ Zè[D⃠á) "EH_Eäا
[ ,
ہäـuا} وäu[ EÎ EEE äU,5É ،ÌÐ áE$×A Ì,;Sw[ w 9Ý[ ÌS([ d ™uu " ف6[3r ä[sn اورßr6) 6 ›AÏɆاäs[ n ے داداuE 3ð Ý›6Åâ[âپ ا6[6 ےuE 3ð ßÓî ÌÐ اäu[ Ì[;hEÏ"ﻗـﻂ ﺻﻨﻤﺎ
۔ìو رuE 33[ ZÝ ßE våاw[ wت اu[JD áEá اور دÌÐ دت63[ n Eà[:/, [Ï روÌÐ HEHu)uﻻ
ZـÝ ()عáE$[krâv†اuE3ðں اور اâEâf[ ²6[6 ،ںâEâ"[ ر6<[ ، ںâEââñ ا،نâPÖo ہuE 3[ vÉ ZÝ w™ کw, w لâ,¯ » مú,‚ ا߆(E wM áEáuu6Å ›»E 3[ II اور اÌçM آپEÎ ì Ý[Ý6=[ =[ Þh EEE 63E d
[ E 2E P[ )
ZÝ ()عáE$[krâv†اuE3ðت اu[JD ؟áE$$ رDw™ áE$zEoو6,6 ÌSZ اوÌÐ ت6˜†hر و6Öf) ا̘=u¢ ZÝ ()عÝ›6Åâ[âب ا6[3"[ اورáEáuO[A D دوڑZñ6[ ZÝ الâ,¯ اZÝ ںâ[ârw دáEáw, wäEää‡)
3[
اصâہ <[ـw™øـ,ä " زیâ<[ á[á اo[ iS ⧠õf[ ì ÌSA[ E[øÏD[ » وہä©, k ZÝ ßŒÖW u[ 3ð[ GE> اورE[q=E äu[ ب6[3"[ áE$[krâv† ام اZÝ IY Iے دﻻuu دوEàoZ[ áð áE$× äEsY36,6 ÌÐ د66) ار
Y [ B ,[
ZـÝ انIـÀ ÌÐ IÀ â<[ 6Jw[ w E[øÏD[ J,J66 ZÝ رت63[ n Ì3EH " اÝ›6Åâ[âب ا6[3"[ â,â ÌÌ⃠E,øS آراä©, k IR6 ›, Å وõf[ EÎ ì 63E d IRÏ áE$× ۱۷۰ ص۱۱ ب6[6 w[ w آE)اﻻ
,
:ÌÐ وعu)u حuÅ اسäEsr˜A ÌÐ Z[,ÏD[ ۔ì Ì„رw™ 9› دﻻw[ w اäu[ ›»E [ 3اäuد و6*, , >nن اور ا6˜EAا
ِ اﳊُ ﱠﻜ َﺎم َﻋﻠَﻰ اﻟﻨ
"ﱠﺎس اﻟﯽ آﺧﺮﻫﺎ ْ ﻴﻞ َو َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَﻨَﺎ ﺑَـﻠَﺪاً َﺣَﺮاﻣﺎً َو ﺑَـْﻴﺘﺎً َْﳏ ُﺠﻮﺟﺎً َو َﺟ َﻌﻠَﻨَﺎ ِ ِ ِ ِِ ِ ِ " ْ ِﱠ ِ ﱠ
َ ﻴﻢ َو َزْرِع إ ْﲰَﺎﻋ
َ اﳊَ ْﻤ ُﺪ ﻟﻠﻪ اﻟﺬي َﺟ َﻌﻠَﻨَﺎ ﻣ ْﻦ ذُﱢرﻳﱠﺔ إﺑْـَﺮاﻫ
اورo[ ƒ6=ـB » uO/ [ Z, [, ا⧠ßå 6E6ار دu,u ZÐ áE$× uJ[>n ZÝ u[JÉ اورIÝ اÌÐäÖÉ ، اوﻻدÌÐ ( )عIE‚n6˜w ا9ÝE ذرÌÐ ()عßE våاw[ w ا⧠ßå " õf[ ÌÐ اäu[ اسä˜Z Ì[;hEÏ
۔63E d áE$rÉ ßÌ6< w[ w ںâ[â6ò[H ا⧠ßå ì EàD[ ÌÐ ن6– و اáð اâ<[ 63E d رu,fÉ مww 6òEH اور اì 6,66[< 63E d à[ » õf[ 63E d E wâÅ,[= uO/ 6òEH اZE,„ رے6˜B 6E6[633[ دارE)م » ذww [ Z, [,ا
ہ۔w[ w آÌáا
,[ [ [ [o E)
: EÎ ì 63E d IRÏ ZÐ ›~i á[á ä˜6B " ںâ}[ A اور اZÐ Ìòارزâ[< ä˜Z اá[á Þ¬âñ áE$× (لâ[ârú6 اE·â[âÏÉ ) ۷۳ ص۱۴ب6[6 دۃâv† اVE)3[633E " Ì[s[ >" Ì[˜ã ن6˜(E ww àâS
رای اﺑﻮﻃﺎﻟﺐ اﻟﻨﺒﯽ ﺻﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وآﻟـﻪ وﺳـﻠﻢ ﻳﺘﻔـﻞ ﻓـﯽ ﻓـﻢ ﻋﻠـﯽ ای ﻳـﺪﺧﻞ ﻟﻌـﺎب ﻓﻤـﻪ ﻋﻠـﯽ ﻓﻘـﺎل ﻣـﺎ ﻫـﺬا ﻳـﺎﺑﻦ اﺧـﯽ ﻓﻘـﺎل اﳝـﺎن وﺣﮑﺘـﻪ
"ﻓﻘﺎل اﺑﻮﻃﺎﻟﺐ ﻟﻌﻠﯽ ﻳﺎ ﺑﻦ اﻧﺼﺮ اﺑﻦ ﻋﻤﮏ وازرة
, [A 3[
6E66–uu[ " ؟ آپì äU,5É 63E d » اس Z[72E c× ےuE 3ð اےEÎ 6JZ[ â[â â,â áE$$ ì ڈال رáE$× E[ør ZÝ ()عÌçM á‚ب د6ÖÖ [633[ )ص( اu[ 3ð[ GE> EÎ 6JCoE " دÝ›6Åâ[â اÌ[;hEÏ
۔â[â3[ wE w اور وزu¢6[6 ZÝ ßø á[á ا# Z,fE $[ اے6'i ZÐ ÌçM " Ý›6Åâ[â اõ[ õ ۔6J,A ن6 [ÏE>[ D » ›uCD ن اور6˜EA› اZ EEE
[ Y 3[ [
Eb6ـ6 [ دوازدہZ,[ ـ, اE [ـE اورÌÐ áE$×A ›~[ Ï6˜˜ ک اورâ# â روکÌÌâ§â§ ()صu[ 3ð[ GE> EÎ ZÝ وہ اسúƒ ؟Dw™ áE$×A 9Ý[ 6)6 ⧠ن6˜EA اZÝ Ý›6Åâ[âب ا6[3"[ ت6[663E 3[ EEE 6E6آ
) ÌÐ [ Z,riز ر6[6 ⧠ä[äزuu[
۔áEáw™ دäæ ÌÐ (ا)صäu[ لâÎ رßø uò[H [ Z, [, اEÎ ÌÐ ÌSA[ äEsd6,6 ⧠ان،ÌÐ ÒÒâ§
لâ[P)6N فuÅ Ì[;å داZÝ (ت)صu[JD )ع( آںÌçM اورáE$$ , Z,rw[ w ز6˜[A (م)صw™ل اâÎ رEÎ 6JCoE دâ,â }آ
, [ ,
âـëo[A ZـÝ ßø uò[H [ Z, [," اH˜w á[áح ا6[3"[ IÝ " 6'i ZñF } ﻻáE$×A ن6˜EA اÌSA[ اور اZñF اہu@B ZÝ انâ<[ ZÐ (ر63E a) u[f0D[ ä[äزuu[ [ Z, [,ں " اâ}[ A اáE$$ ز6˜[A
Ý›6Åâ[âب ا6[3"[ ›, Å اس و،ZèC [ Z,rw[ w ز6˜[A w™ ⃠ےuOi Ý[Ý6[< áE$$6Y 6[ ZÝ ()صEàCل اâÎ اور رZñw[ w ZÝ آu[f0D[ !âðw[ w ز6˜[A J,J66 ZÝ انÌSA[ ß,à w™ ⃠ےuOi áE$×
[[
۔ZY,y ßŠÏ u`f) EEE "
بِ ﺎن و اﻟْ َﻜﺮ ِ ِ ِ إِ ﱠن َﻋﻠِﻴّﺎً َو َﺟ ْﻌ َﻔﺮاً ﺛَِﻘ ِﱵ
ْ َ ﻋْﻨ َﺪ ُﻣﻠ ﱢﻢ اﻟﱠﺰَﻣ
َﺧﻲ ِﻷُﱢﻣﻲ ِﻣ ْﻦ ﺑَـْﻴﻨِ ِﻬ ْﻢ َو أَِﰊ ِأ ﺼَﺮا اﺑْ َﻦ َﻋ ﱢﻤ ُﻜ َﻤﺎُ َْﻻ َﲣْ ُﺬَﻻ َو اﻧ
ٍ ﲏ ذُو َﺣﺴ ِ ِ
ﺐ َ َﳜْ ُﺬﻟُﻪُ ﻣ ْﻦ ﺑَِ ﱠ ﱠﱯ َو َﻻ ْ َواﻟﻠﱠﻪَﻻأ
َﺧ ُﺬ ُلاﻟﻨِ ﱠ
, [A [
Z[72ـE c× Zèـw ےuـE 3ð اورä[äزuu[ ZÝ 6=[ D[ [ Z, [,)ع( اu[f0D[ )ع( وÌçM ۔ اےáE$$ تâ,¯ رے اور6'w ےuE 3ð ›, Å وZÝ ›»[ fE ÏÉ وàà)ع( رu[f0D[ )ع( اورÌçM [63fE B, EÏ Ì[;hEÏ
3[ Y [ ,
؟ì 6,3"w ÌS[A ڑâðZ[ J,J66 » ()صu[ 3ð[ GE> pEpu)u ÌÌ⧠اورÇ ڑوںâðZ[ áE$×A J,J66 » ()صÌ[;[ P áE$× ÌÐ اäu[ ßÓî و۔w™ دäæ ÌÐ انEàC[o ڑوâðZ[ E[ E J,J66»
[
اورßـYD ZـÝ Ý›6Åâ[âب ا6[3"[ پ6[6 [ Z, [,[ ا63rw[ w ز6˜[A » ت ان66 ZÝ ()صEàCل اâÎن اور ر6˜EAم و اú6 » اu[f0D[ EÎ ì ق6*[ , Ï » اáE$/رâñو ء6˜†M ZÝ آپõ[ õ
۔6J,A ZÐ زت6[<ا
, [A [ ک اورu)òN پ6[6 â<[ EÎ ì 6,3"w w™ áE$B, ÏE wh[ oâEâd I,Rk ÝÝ6î ÌYÌâ§
ںâـ# âfE $[ [ Z,[ ـ, اEÎ H,H ں6'EA ےw™ E[ E V[ )r ZÐ ےâú› دZدw[ w [ زZ,, , ا⧠Z[72E c× [ Z, [, وہ ا⃠uu»
) ) ÌÐ [ Z,riز ر6[6 ZÐ "ن ﻻ6˜EA اw[ w h[ 1j) ZWE اÌSA[ â§
6[6 6òEH)ع( » اÝ›6Åâ[âب ا6[3"[ ÌSA[ ؟ اور وہ⃠áTw » دáEá دZÝ اور اس⃠6E6 ﻻáEá د63E [ 3 HEH اâ<[ ےw™ E[ E ÒÒâ§
رے66 [ Z, [, اuO[A و؟w™ اءäs, , D اÌÐ ن ﻻؤ اور ان6˜EA اw[ w # Z,fE $[ ZÝ 6=[ D[ [ Z, [,ؤ اور ا6[< EÎ دےßYD ⧠ä[äزuu[ [ Z, [,آں اw[ w äEäu% EàC[o ؟6J,A دارuu » õE õu,u â<[ پ6[6 w) w ا6[6 ار وäs, , Dا
.ے؟ ﻓﺎﻋﱪوا ﻳﺎ اوﻟﯽ اﻻﻟﺒﺎبw™ تuJ[Ï و9ÝE 6˜Z ÌÐ áTw) ے دw[ w ZÐ ›Z ZÝ áEá [ دZ, [, اJ,J66ZÝ یâ,¯ Ì[Ì6< و روÌ[Ì6˜^D[
,[
رے6ـ6 ()عÝ›ـ6Åâ[âب ا6 [ـ3"[ âـ, â ÌÐ یä[s3[ EÎ6[6 دی6Ï, >, D اÌÐ ßr6) 6 Ì[;P[ " وںä[s)S6[6 ZÝ Zèo اورõE õu,u ÝÝ[ EÎ ì 63E d IRÏ " ء6˜†M w[ w»رے ا66 ZÝ áE$B, EÏuu[
[
EـÎ H,H ں6'AE ، ÌÐ ÌÌ63[ rQ[ o › و¥6[ *[ D ÌÐ (ت)صu[JD آںáE$× ()عÝ›6Åâ[â~› اf) H,H ßÞ66 ر6[< اورY Z,d⃠E,ø6[H u@i w[ w 9ÝE 6˜Z ÌÐ ()صEàCل اâÎ رJ,J66 ZÝ انä[ä6<[
,
âت)ص( §ـu[JD آںw™)ع( آÝ›6Åâ[âب ا6[3"[ äÖ[Ï ZÝ ›Â66 HEH ا،ZñF DâÎ ()صEàCل اâÎ رáE$× ZÉK Z%o[A ZÝ ›Z) w[ w م6*, É õf[ رä[ä اZÝ تäæ ری66 اس
) , , ,
" آںáTـw دÌـ3¾ w ا™ـEÎ6,6 ZñF , Z, E,دú6 w[ w u,3e[H ZÝ آپ⧠مú,‚ اEEø„M ÌçM á[á دلä[äزuu[ [ Z, [, اور اZñF D6[< Zá EàD[ ظâ[¦6B ZÐ اور اسZñF Dw™ ارäsE 3[
Y ,r
وáـðد اâPـ6N دâ اور آپ » [و<ـáE$$6[Y <⃠ن6[6u,u w[ w )ع( آپÌçM â,â ⃠6,3ri»› رE [ 3 یw[ w ÌÌ⧠Þ}M> ZÝ اور آپ⃠6JCEoں د66 وáE$× ›Z) }اäs, 3[ ا⧠(ت)صu[JD
Y
۔ì رáE$× ن6[3fE ×J› و ا¥6[ *[ D اورõõ66آ
Y ,
ردی اورä˜ـB رäÆ, اس⃠6,3[36[< ú,3f[ × áE$× Ì„اu@/ وu[fi ⧠áE$Åu)òN اور̦äæ » تâ[â[3 â<[ ZE,„ ZÝ äuâñ ZWE اÌ3¾ کu)òN ÌÌ⧠6E6 آEÎ ZE,Y ,6,33[ EEE ßÓî ÌÐ اäu[ ⧠آپ
, , [ [
۔ÌSA E[q2E c[$ » Iï» ن6˜EAا»ری اäÆ[ اورÌÌ6ò) [ x[ Ï6[< ری66 EEE EÎ ا⃠مâëMÉ õ[ õ ۔Ç⃠áE$× Ì[sÏ ابâ<[ [63fE B, EÏ ؟ì 6,3"ww™ ÒÒâ§
)
[
ä˜ـ6B äEsS E)úƒ uE 3[ 3 ZÐ یäÆا, ں " وâ}[ A اور اZÐ äÖf á[á ä˜6B ت6*, [>a áE$× E)اص اﻻâ[< ۃw™ø,ä " زیâ<[ á[á اo[ iS اورáE$× E·[ ú3[ „ اà†A حu)u " äEää=ã اÌ[Ì اá[áا
E¥ [ [
ZـÐ ق6=ـj اá[ـá ä˜6B J,J66 ZÝ د6[3Sا }âe " ںâ}[ A اور اZÐ ہuE 3[n وw™6ò» á[á اور اäÖ6N á[á اáE$× م6[6 اﻻäEsS ء6[6 وآßŒÖ اÌ° مú6ب اﻻ6,3d " Ì[˜=زw[ w لâÎ رäEsS á[á
" (ت)صu[JD آںõ[ õ ! دی ﻓﺒﮑﯽ ﺑﮑـﺎء ﺷـﺪﻳﺪاu[ 33[ ⧠()صEàCل اâÎ " رáE$× â,â ÌYÌ6[6 ت6[8 " وÝ›6Åâ[â اÝÝ[ 6E66–uu[ " مú,‚ اEEø„M ÌçM EÎ ì ÌÐ 9ÝE روا
[ [
تu[ـf[ 0É ÌÐ ا انäu[ ،وw™ á® دو اور دá[ªi وIv» ⧠و ان6[< " " اذﻫﺐ ﻓﻐﺴـﻨﻠﻪ و ﮐﻔﻨـﻪ ووازرة ﻏﻔـﺮ اﷲ ﻟـﻪ و رﲪـﻪEÎ 6E6 دßYD ⧠J[Bˆ uO[A 6E66–uu[ EEEw™ äEää‡)
[ " (ا)صäu[ لâÎ رEÎ ì ›Z6[3r [63ri EEE ZE,„ رے6˜B 63E d ؟ì ÌY;] زت دی6[< اÌÐ [ Z, E, دá[ªi وIv[ » ⧠uu»
uu» [ E ف6Ï[ Ï اZE,„ ZÝ اäu[
[ áE$× مú6 اEÎ Y Z,62d
uu6[6 ZÐ uO/ H,H روزÌY;d (ا)صäu[ لâÎ رÌ[;hEÏ "ﺟﻌﻞ اﷲ ﻳﺴﺘﻐﺮﻟﻪ اﻳﺎﻣﺎ ﻻ ﳜﺮج ﻣﻦ ﺑﻴﺘـﻪ " وáE$$ , Z,rCC EÎ H,H ں6'EA ،ÌÐ ›AN تu[f[0É ZE,„ ZÝ کu)òN و
) [ 6=[ [
۔ì رDw™ Ò‘ }6ƒر اور د6*[ [ 0, >S اZE,„ ZÝ ()عÝ›6Åâ[âب ا6[3"[ اورZ%h[ o áE$×A
Eo
:ì 6E66–uu[ " Ìá6Ö, Ï }اäu[ EΠ⃠ÌSC دE[ E ۱۱۶ ،۵۱u[ 3ð[ A 9ÝE آÌÐ (ء6ò[H)۴u[ 3ð[ A رہâÎ áE$× آنu,u [ Z, [,ت)ص( " اu[JD آںEÎ ì áVo˜ EEE 63E d
"ُﻚ ﻟِ َﻤ ْﻦ ﻳَﺸﺎء ِ ِ ِ
َ " إِ َن اﻟﻠﱠﻪَ ﻻ ﻳَـ ْﻐﻔ ُﺮ أَ ْن ﻳُ ْﺸَﺮَك ﺑِِﻪ َو ﻳَـ ْﻐﻔ ُﺮ ﻣﺎ ُدو َن ذﻟ
[ [ [
۔Ç Z)W[6= ⧠ںâƒ6[3d ےuuوہ دوúƒ ZÝ } اور اس6[< 63E d کu)u J,J66 ZÝ اسEÎ Ç Z)W[6= áE$×A ™uu ⧠ا اسäu[ Ì[;hEÏ
[ =[ [ E
ـ› وuZ رZE, „ـZÝ کu)òN HEHم)ص( اw™ل اâÎ رEÎ ì 6,3"w⃠wh[ oâEâd EEE ۔ZÝ áE$6) 6 áE$×A ⃠کu)òN ßå EÎ دâ<و6[ [6 ZÝ نúƒ ا̘=u¢ اسZÝ ßÞ6ƒ رÇوردw[ w
[ [
اورì صâh[ 6B ZE,„ ZÝ ن6˜†'N ÌSA[ [633E دá[ªi وIv» ⧠›»E r ßÓD حuÅ ÌÏ اì امww تu[f[ 0É › وuZ› رAN ZE,„ ZÝ اسEàE:„6=[=؟ در آáEáw™ 6ƒ دÌÐ تu[f[ 0É
[ [
وIـv» ⧠پ6[6 [ Z, [,ؤ ا6[< EÎ [633E دßYDم ک وú,‚ اEEø„M ÌçM اور6[6w™ ر6*[ [ 0, >S اZE,„ ZÝ Ý›6Åâ[âب ا6[3"[ » ()صEàCل اâÎ ر̆EA õ[ õ ۔áE$×A Y w6[< ™uu ZE,„ ZÝ ر6*[ i
Eo [
[ E EUÖ68É » ۶زی صâ<[ á[á اo[ iS ہw™ø,ä ZÐ ف6Ï[ Ï[‘ہ اÏ اورáE$× Þh ہäEä دì IE‚„} دÛا
()عáE$[krâv†اuE3ð اEÎ Y Z,fE ×C اور دY Z,62d وHEH اÌÐ ن6˜EA اZÝ Ý›6Åâ[âب ا6[3"[ ، دوá[ªi
:áE$$ D6–uu[ ۔ì 6'i EEø)3u% wh[ oâEâd ZE,„ ZÝ پ6[6 [ Z, [," ا
وﻏﻴﺚاﶈﻮلو ﻧﻮر اﻟﻈﻠﻢ أﺑﺎ ﻃﺎﻟﺐ ﻋﺼﻤﺔ اﳌﺴﺘﺠﲑ
ﻓﺼﻠّﻰ ﻋﻠﻴﻚ وﱄ اﻟﻨﻌﻢ ﻟﻘﺪ ﻫ ّﺪ ﻓﻘﺪك أﻫﻞ اﳊﻔﺎظ
ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ ﻟﻠﻄﻬﺮ ﻣﻦ ﺧﲑ ﻋﻢ و ﻟﻘﺎك رﺑﻚ رﺿﻮاﻧﻪ
,
،ZY,dâـƒ ہ63[ ,3 ›¥6[ *[ D ارا»نZÐ تâñ ÌÐ ۔ آپZñF Ì[;)S وZE,„ ZÝ ںâEâ"Eoار6,6 › اورuZرانِ ر6[6 ZE,„ ZÝ ںâ[âfE ×دہ ز6,3[D ا،ہ6[33[ ⧠Zá [ واZ,,6[< ہ6[33[ آپÝ›6Åâ[â اے اÌ[;hEÏ
, 3[ ,D [r
۔ZñF 6=[ D[ áEáu,3¦[A ZÝ u[ 3ð[ GE> [63fE B, EÏ ۔ آپ63E „ w™ Þ2ã ZÐ مw™ ہÇر6[6 Ì[;P[ ا⧠ر " آپÇوردw[ w اورÌÐ زل6[6 ›uZ رÌ[;P[ " اÌ,sE>/ ߌ> w[ w آپõ[ õ
, )
EEø)3u% » ßÓî م( " اسú,‚ اEEø„M ÌçM ) Ì,;Sw[ w äEs"â,â E[^6[ B ZE,„ ZÝ õf[ ›»E µ[ 6j [ رگw Ì3EH اEÎ ì 6,3"w6[< 63E d áE$B, ÏE 6E6آ
# [
؟⃠ÌSA اuu» ZÐ 63E [ 3 وہ د⃠6'i
[ [ ,
HـEH اZE, „ـZـÝ "w™ á® دE[ E اور, Z, E, دá[ªi وIv» ⧠انE[ E (م)صw™ل اâÎ رE[ E ورY Z,d áðâñ ZÐ 63E [ 3› دANâ[âب ا6[3"[ EÎ áE$$ ÌÌw™ 9Ý[ 6)6 áE$zE:„ری د66 EEE
, o [ [
ÌـÐ آپZñF E[ Eâv[ A I˜C » EàC اÌ° u4[ [Ï اورEàC اÌ° ÝÝ (ت)صu[JD آںEÎ ZE,„ اسDw™ Ì„ ›uZ} ر6ƒ دZE,„ ZÝ ا نE[ E اورD6–uu[ رâñ6– ⧠م6–م اâh0É
[ [[ , )
ZـÝ اäـu[ ßـYD ں اور⃠̄ کu)òN وہì6[< اøF† áE$$ 6=[ D[ ےuE 3ð Eà[oâ<[ ()عÝ›6Åâ[â اEÎ áE$×A ZÐ E[b وÌÐ õ5Ï õèاâ[< ،ÌSA ZE,„ ZÝ اäu[ u1B Ì[;ßw اور دÌ,;Sدو
۔ÌS[A ›uZ} ر6ƒر د6*[ [ 0, >S اور اÇ وںw™ ÌSA[ EEEw™ äEää‡) Z”f واZÝ انáE$× áVE:„ ےw[ w 6[6w™ Ì„ فúD[
[ Y , E)
۔63E d áE$×A ن6˜EAر ا6'J[ اEEø[ 3úƒ حuÅ ÌÐ ہu@Z س و63[ n ÌÌ6J[A [ Z, [, اور ا6Jiہ رäEs)Sâ[â ن6˜EA[ ا633[ اZÐ E[b وõÈ â,â ZñF äuâñ وáðâñ ()عÝ›6Åâ[âاw™ ا: àâS
, [
ZñF ورuhw) [_ر اورä ، ع6=[ j) رäÆ, ہ اسu@Z ب6[3"[ Eà[oâEâd 6J,A قuu[ وت اور6*[ , Ï Ì°» ن63E r درZÝ ()عÝ›6Åâ[âب ا6[3"[ ہ اورu@Z س و63[ n EÎ ì uE 33[ ̆AE ä[ä :›AN uE 33[
) 3[ ,
ا۔⃠9Ý[ 6)6 ون6ÖÉ áE$× [ Z,riظ رâ[¦6B ZÐ u)u ZÝ ںâ[ârw د⧠()صu[ 3ð[ GE> 6[6w™ نúƒن » ا6˜EA اور ا6[6م ﻻú6ا ان » اøF† ZñF , Z, [, دZÐ انEào IIرے ا66 EÎ
[ , Ö [ [o E)
ںâ [}ـA اور اZÐ ÌyF66) یu[ 3A EàCاäs[ n á[á ä˜Z اu[f0D[ â[âم اupãم ا6– اÌ[;]0 اwY w6<[ ذáE$× (لâ[ârú6 اE·â[âÏÉ ) ۲۲۶ ص۵۶ ب6[6 دۃâv† اVE)3[633E " Ì[s[ >" Ì[˜ã ن6˜(E ww àâS uE 3[ 3
, ,
wh ‚ )'ـZÝ ر6*[ i áE$× رä[ä #[A"[ ÝÝ[ ZñF D63[ rZ[ ⧠اسáVE:„ ZñF } آZá مú6 اÌ„ Z%o[A س63[ n EÎ áE$$ , Z,[ ,6[< ß©M II اEÎ ì 63E d ZР̆† اßr6*, Öاâ[â اIY I6 [Ï[ F "
[ J,J66 ZÝ ››اw™ " ںâ}[ A اEÎ ZE,„ ے اسw™ E[ E I, ‚, D ⧠ے وہ انw™ ت6,8ú5 ZÐ س63[ n h[ 1j) â<[ EÎ 6E66–uu[ " ()صu[ 3ð[ GE>3[ â,â }اہ آu@B ZÝ
Ì„اu@B ÌÐ وںuu»
[ ,
س6ـ3[ n ⧠(ت)صu[JD " آںú³ راâ[â روز اõf[ áE$$6Y =[ 2ß[A ⧠J[Bˆ áEáu[ 33[ ÌÐ áE$Åu)òN w™ رہáE$$ وEÎ 6JCC ⧠" انáE$× áVE:„ ZñF ر63E ,3 w[ w تu[ p• وہ،ì ÌÐ ر63E , f/[ ا
۔6E6 د6–uu[ آزاد⧠ت)ص( " اسu[JD آںâ,â دیu[ 33[ ÌÐ مú6ر ا6'J[ اZÝ
6*663[ r@[ Z*,„ õÈ ن6˜*.[ ا633[ )ع( " اÝ›6Åâ[âا
[ ,3
رÇدäæ وu¢6[6 اورJ, J66 ZÝ (م)صw™ل اâÎ رÌSA[ اEÎ ÝÝ[ áE$× اءäs, 3[ اÌÐ مú6 اtE)„: Ì[;hEÏ 6,66[<⃠E†uÅ
[ HEH Eào6ÖÉ â,â , Z, E,دw™ uu6Å[ ن6˜EA[ ا633[ اÝ›6Åâ[âب ا6[3"[ w™اور ا
É [ [
[ Z, [, ا6,36ãI " Ý›6Åâ[âب ا6[3"[ اøF† ۔6,3"[ :fE ×[A ڑ6Ji اZÐ áEá رàâE c[ $ ⧠تâ[â[3 اور6,6⃠اuOi J# J اw[ w Z%[ o6*, É ZÝ ßr6) 6 Ì[;P[ w™ ⃠ä=, 2ß بu¾ راâ[â اورõE õu,u ر66 ۔Zñ, F áE$×A
) [
ZـÝ Ý›ـ6Åâ[âب ا6 [ـ3"[ u1B ÌSA[ گâ! اور وہáE$ow w™ م6J, A روکÌÐ ںâ[ârw دwhEo اور دõE õu,u ZÐ ›»E ) fkE " ÌÐ بu)òN ßå HEH اuu68[ Ï[ EÎ6,6 63E d áE$×A نúƒن » ا6˜EAا
,
̆EA ìہ رä[ä آپ زH,H ÝÝ[ Eq[ [=[63"[ ۔ì ر6,3„o ú³âñ راâ[â » ›Â66) اÌÐ äU,5É [ Z, [, ا⧠تu[JD آںZÐ õf[ áEáw™ E[ E ت6–اäÆا, äEää‡) دہ6E6 زZÐ Eb[ وÌÐ ظ6=ã ام اورu,33ا
Y
ّ "اﺧﺮج ﻋﻦ ﻣ63E d ضu¾ } اور⃠زل6[6 IE‚3u[ 33[ [633[ اJ, J66 ZÝ áVC ریâ[â (ا)صäu[ لâÎ اور رÌ„ل ر6< رتâß
") اب.ﻜﺔ ﻓﻤﺎ ﻟـﻚ ^ـﺎ ﻧﺎﺻـﺮ ﺑﻌـﺪ أﰉ ﻃﺎﻟـﺐ
[ Y
۔ì áE$×A Ì,;PE 6˜Z ÌÌ⧠» ں آپ6'EA ابäÖÏ[ ZÝ Ý›6Åâ[â اEà[oâEâd ZE,Y ,6[< Z%[D ZÐ Zèo آپ
[ , E)
۔áE$×A ÌSA IY I6,8 ÌÐ › اسÝ اور ا6J,A رâ})^N مú6 » اÝ›6Å â[â اáE$× "6– زZÝ (ا)صäu[ لâÎ ر6E6 آ:àâS
, [ ,Ï
۔ÌSA Ì,;cE z J,J66 ZÝ ßE vÏ0 م6[6 » ب6[3"[ › انÝری ا66 اور6J,A 6,3riت رuhw) ریâ[â ں66 : ›AN uE 33[
3[ E)
ل آپâ,¦[Ï ) äÖÏ[ ZÝ ل66 (۳۰)õE a$, 63[ 3E u,f, Ï áVE:„ ⃠رâ})^N حuÅ ریâ[â م اور6[6› ازo) a Eào6ÖÉ HEH اâ,â áE$× "6– زZÝ ()صu[ 3ð[ GE> EÎ ì áVo˜ wh[ oâEâd EEE : àâS
}؟6[<⃠̄ مäÖÖ» ›ª, E>/, D E©[, Ï66 EÎ }6[< 6[6 تuhw) ZÐ حuÅ ف اسúD[ w[ w ZÝ ›ª, E>/, D اورÞh ZÐ [ Z, E,ھ دw™ ÝÝE äu HEH( اZÝ
[ Y
(63E d ڑاâ,â áE$× مú6 اâ<[ ì áE$×A E)òE rS) ú'[A (» ›»E „W )اÌÌ⧠EEE Ì[;hEÏ ).ﺑﺄول ﻗﺎرورة ﻛﺴﺮت ﰲ اﻹﺳﻼم
ّ ﻟﻴﺲ ﻫﺬا:›AN uE 33
[
Y Y , [ Y
رتâß ÌçoA[ ÌÐ اسZÐ E[b وÌÐ [ Z,rw™ ÝÝE äu ÌÌ⧠äÖ[Ï ZÝâÎw[ w áVE:„ ⃠̄ر رâ})^N ›»E „W اÌÌ⧠áE$× "6– زZÝ ()صEàCل اâÎ رEÎ ÌSA áE$×A ت6[6 ÌY;[ P ÌÌ⧠EEE
[
۔⃠ÌY;]⃠ß, v/
, Y
(ZـñF رä[ـä اZÝ äæ و راI˜w EàC[o Y w6[< u¾ اوøÆ6[ [6 وàà راáE$× äFw ZÝ (ء)ص63E f[ $ اﻻß,à6<[ تu[JD ›~EÏu)u ÝÝ6î â<[ áE$$ ZWE اÌSA[ ا[‘مÌ[;PE دEàC[o رâñ اZÐ ›†[A
,
۔ÌY;]⃠ßYà6,8 رتâß HEH اور اÌY;] لä[ä Ì„ ›ª, E>/, D ÌÐ انáE$× Z[72E c[$ ZÝ اتw) wؤ اور ا6[6 دZÝ ںâ§â! äÖ[Ï ZÝ "ل ™ ر66 ä[s"[ áVE:„
[ E ن63E 3[ E[ Eâv[ A Ì„ HEH اZÐ áE$× رâñ اZÐ ›†[A انáE$$ ì رE}i آپEÎ 6òEr [ â,â ⃠áVo˜ : àâE )S
۔ZY,62d /
[ Y
ل6)ـ3r Ì3EH اHEH اZÐ áE$× انw[ w رâî ZÝ "âv[ A áVE:„ ،6,3ri رáE$×A Ì„ õõ6=[ 2] ÌÐ "w™ õE a$[ ⧠›Z › ان, Å » وZW‚D[ EÎ áE$$ دہ6E6 [ زZ,, , اâ,â ääاâ)Î : ›AN uE 33[
, , ـ6N N N [
ßـYD IR> دوZÝ EU, >r áE$$ اور وہì ßY6, 26 IÀÖ6[6 ZÐ ق6*[ , Ï اZÝ áE$׆' رâ}˜Z[ اور9› دﻻÌÐ äEs6B[ آنu,u uE 3[ 3 }Û اور واßåدہ ا6E6 زZÐ ›Z â<[ ں⃠6,6w™ õE a$[
, [ ,[r
ریâ[â EÎ H,H ں6'EA ،ZñF H´6– ZÝ ت اور رواجuhw) م6ƒ I˜w ںâ[â دوEEE áE$× (ل)صâÎ رE[ E6–( زÌ[;S وEUE>)S ) áE$B, EÏuu[ ق6*[ , Ï6[6 آن اورu,u ßY6= ء6ò[H à[ اورVN5> Ì[;hEÏ
" ںâ [}ـA ا،ÌY;]âـƒ lA[o 6E6» ZÐ Z%oZ[ HEHف اu¢ ZÝ u@w E©[ E>„D[ áVE:„ ،ìری ر6[< رä[ä اZÝ ›Ý اÌSA[ áE$× ZÉK HEH اZÝ ب68D[ á[á اu@w ›[ ÅúD[ اورwh[oâ[â [› اÅúD[
:6'i
""ﻣﺘﻌﺘﺎن ﻛﺎﻧﺘﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻬﺪ رﺳﻮل اﻟﻠّﻪ ﺻﻠّﻰ اﻟﻠّﻪ ﻋﻠﻴﻪ و آﻟﻪ و ﺳﻠﻢ و أﻧﺎ أﺣﺮﻣﻬﻤﺎ و اﻋﺎﻗﺐ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ
Y , Y
۔Ç ادوںuu ⧠اسÇ ےw™ I˜w w[ w انÌÌ⧠â<[ ں اور⃠6,6w™ امww ⧠ںâ[â ان دوáE$× ZñF àà راáE$× "6– زZÝ ()صEàCل اâÎ رâ<[ Z¬, >r دوÌ[;hEÏ
Ìـ3¾ uE 3[ v[Ï اور63E d 6E6ر زور دäÆ, اسäÖ[Ï ZÝ اور اسáE$× ›[ ÅúD[ E[ E6– زZÝ انw[ w لâ,¯ اسZÝ u@w ì ‘[[ ⃠امww اäu[ لúD Y Z,d⃠دہ6E6 زZÐ ل66 âÎ ہuE 3, 3 Ì[;hEÏ
, E [
E©[, Ï6ـ6 EÎ ÌY;] ÌÐ äEs„,hÏ ن6òN د6E6uE 3E[A اورÌSä[ä اÌÐ اسZÐ حuÅ ف اسúD[ w[ w ZÝ (ل)صâÎب ر6=¥ل)ص( و اâÎ رI˜w } اورàu¢ ùú ÌÐ äEs6B[ آنu,u ZÝ IE‚„د
3[
ÌـÐ ںâPE>)ـS ì ›[ »S روشÌÐ ()صu[ 3ð[ GE> ا اورäu[ لúD â<[ ⧠EU, >r گ اسâ! وڑوںw™ ZÝ ›[ »S IIادران اw[ w w[ w رâî م6ƒ H,H ابÌY;]⃠شâñاuu[ IÀÖ6[6 ›ª, E>/, D
Y 3[ [ ,H Bw
اورúú6ـ6) Z¬, >ـr ںâ[â دوEEE áE$× "6– زZÝ u@w وwh[oâ[â)ص( اور اu[ 3ð[ GE> EÎ Dw™ áE$×A ßE vw' ÌS[A Ý,Ý áEáw™ ن63E 3[ J,J66 ZÝ IY I دﻻßå w™ اور اáE$$ , Z,r6[ ›Âä[ä HEHا
,
۔⃠66آن دے رu,u Ì„ا⧠ÌÐ õf[ ßYD ßY6B » وہEàC اEàD[ õf[ ۔63E d á[á امww اäu[ لúD EEE áE$× ›[ ÅúD[ o‰ اواZÝ انZÐ [ Z,ri ZÝ u@w E©[ E>„D[ فu¢ ،ZñF لúD
E)
›[ »S II اuE 3[ 3 äEs6B[ آنu,u w[ w ›AD ÌÐ õf[ اور⃠IÝ6< äEsY36,6 ÌÐ u@w وwh[oâ[â اáE$[62S ⧠õf[ ،⃠̄ رw™ ÞE ÞäU, Ï ÌÐ õf[ تuE 3R ÌÐ E[E6=¥ ک6[6 )ص( اورEàCل اâÎر
Y [
ں6ـ6} و6[<⃠›Âä[ä ام وww ⃠E[ E IÝ6< 9ÝE 6˜Z ÌÌ⧠6ÖÏ, F ÌÐ ÝÝE د6<ت و ا6E6 آ⧠õf[ ZÐ نúƒ اس اZÝ u@w 6'[ (, P ،ں⃠دâ<âñ
[ áE$zE:„} دÛا وáE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ ÌÐ
۔⃠E[ E لä[sr ZÐ u[fi ن6˜EAم و اú6)ع( » اÝ›6Åâ[âب ا6[3"[ EÎ áE$$ , Z,,6[< آپ
E)
را6ـ6 Eـà[oﻻ6< áE$$ ì آرDw™ I˜w فúD[ ZÝ (ل)صâλ [› رS اورäEs6B[ آنu,u ZÐ ںâEâä¡ ن6˜†'N وڑوںw™ ZÝ 63E [ 3 دEÎ áE$$ , Z,,6[< [63ri EEE آپÌ[;hEÏ : àâS
[
۔63E d افup[= اZÐ ›[ »S ÌÐ (ل)صâÎں " رâ}[ A اÌ[;hEÏ ،ì 6,66[< 6'i Ì][ F را⧠ںâPE>)S اور،áE$$ وuE 33[ ZÝ (ل)صâλ [› رS ßå Ì[;hEÏ ،ì 6,3ri Ì[;S ⧠ßå ßÞ6ƒ
[
á*$$ ›[ »S II اEU*K3S اورÌH[ F› راªB *K1B D درÌ[KS
, [
áí63[ 3[ EÎ Ç } آu8[ [ Ï â,â Y Z,62w[ E ہY w6[< ZÐ ف6Ï[ Ï اZÝ l› ZÐ ›Ï0Ï دت اور6ƒ w™ اEà[oﻻ6< , Z,ri Ì][ F را⧠ںâPE>)S اورÌ[;S ⧠[ Z, [,گ اâ! آپuu68[ [Ï : ›AN uE 33[
[ 3[
ـ» [› اور ا[ـ‘مS آنuـ,u Ì; [ـhEÏ Ì][ Fگ راâ! اور آپáE$$ دارu[ 3[ 36–uu[ ZÝ ()صu[ 3ð[ GE> اور ا[‘مú[ ú 6,6 ZÝ (ل)صâλ [› رS آن وu,u Ì[;hEÏ Ì[;S EUE>)S ›»E /, ,5D اور در
äFw ZÝ (ت) صu[JD د آںâ[< w[ w [633[ ÌÐ E[E6=¥ I˜w ل)ص( اورâλ [› رS ،اäu[ ßYD E[E عâßâñ
[ » EU, >r ̆AE ۔áE$$ فup[ 2ß ZÐ رک اور اس6,6 ZÝ تuE 3R » [› وS
HـEH› اور اZ63E S } ں " از روâ}[ A اâ<[ ZÐ ےu,f[ F فu¢ ZÝ u@w áVE:„ ۔6J,A I˜w wE wل اور زúD H,H ن63E r درZÝ u@w ›[ ÅúD[ اور،áE$× wh[oâ[â [› اÅúD[ E[ E6–رے زâ[â
⧠ںâPE>)S ßå اورÌ[;S ⧠[ Z, [,د اâ<و6[ 6[ ZÝ اس6E6 دw™ کw, w w™ J[Bˆ w ‘رE33[ ⧠(ل)صâλ [› رS ام اورww ⧠اäu[ لúD " ںâ§â! آپ6J,A 6'i ›1,= ZÝ äU,5É ص6<[
[ رáE$$ ú[ ú6,6 ZÝ ()صu[ 3ð[ GE>3[ ›[ »Sآن اورu,u â<[
ßå وہáE$$ ì ر⃠ÝÝE u,u ZÝ سw[ w âÎ دہâ<[ EÎ ì 6E66#6 رZÐ حuÅ اسÞ[ bS EEE ⧠ںâ§â! u[ 33[ " اورáE$$ , Z,ri Ìèا
[
۔áE$$ , Z,ri Ì„ کu)òN اورÌ][ F راâ§
Y
ÌÌ⧠áE$× تâ[â)3 ZÝ ت6[6 Ì[;P[ اâ,â " u@w E©[ E>„D[ دâ[< Eà[oâEâd ۔áE$$ }⃠[ Z, [, E[ Eâv[ A » ›oD[ اہ⧠›oC ̦äæ IÀÖ6[6 ›[ »S IIادران اw[ w Ì[;hEÏ آپEÎ ì EEE تuE 33
[A [
ì6 [<ـì Þـh مúÀ » u@w E©[ E>„D[ EÎ áE$$ ÌÐ 6J# (d اáE$zE:„ دÌ3[r6N ںâEâS دZE,„ ZÝ "w™ 9Ý[ 6)6 EEE áE$× ںâ[â6,3d Ì[;P[ ء " ا6˜†M Ì[;S áVE:„ ÌÐ áE$×A õE a$[ ن66w[ w وIE‚„د
}۔6[< uh˜# A د63E [ f$[ " وIë6[6 ب6=¥ تuE 3R ل{ص( اورâλ [› رS آن وu,u
[ u@w E©[ >E „D[ EÎ áE$$ ì رE}i آپZÐ IE‚„ دõÈ اورZÐ ں6' ؟ì 63E d IE‚„ دÌÐ آپw[ w ع68,5[ Ï اä©, k وEU, >r ›AD : àâE )S
›[ »S ا اورäu[ لâ,¯ " E[øn EàC اÌèر i
}؟6[<
,
uE 3ـe[ xÏ " یu[ 3A ZWEr/[ ء6˜†M ےw[ w ےw[ w ZÝ Ì„ آپEà[oâEâd 6E6دw™ ›12ß[ o}D[ رä[ä اZÝ حú07 اور ا63E „ »مZÐ Ì[sÏÖ " áE$× ن63E 3[ [ Z, [, آپ " ا: ›AN uE 33[
,[ ,E , [ [ [
۔ì 63E d IRÏ áE$× رے6[6 ZÝ EU, >r ⧠EÎر63[ r EEE اوروں " اس آuE 3[ 3 áE$× ßE vS w[ ›»E p[ Ö} اâP6*[ É uE 3e[ xÏ " رازیáEáä− اu[pb م6– اور اáE$× ßr[ 2P ءw[ uE 3[ød
[ E
Y Z,y ن63E 3[ م6ò,î اZÝ [‘ح و ازدواجÏ رä[ä اZÝ مú6 اáE$× ء6ò[H رہâÎ رےâ[â EÎ áE$$ , Z,[ ,6[< Ì[Ìâ[Å= Ì„ دâ[< اتu[JD وہ آپúƒ ZÝ }àuJ,Ï ÌÐ áEáuò[xÉ ء و6˜†M ZÝ آپ
Y Y
:ì د66) ارáE$× (ء6ò[H )۴u[ 3ð[ A رہâÎ ۳u[ 3ð[ A 9ÝE آZE,„ ZÝ ÌAA[‘ح داÏ áE$×EA Hoo اورEUÏ,5[ >r EU, >r ، ÌAAد داä©, k Ì[;hEÏ ،áE$$ Y Z,d
ِ ِ ِ ِ
ْ ﺑﺎع ﻓَِﺈ ْن ﺧ ْﻔﺘُ ْﻢ أﱠَﻻ ﺗَـ ْﻌﺪﻟُﻮا ﻓَﻮاﺣ َﺪ ًة أ َْو ﻣﺎ َﻣﻠَ َﻜ
"ﺖ أَْﳝﺎﻧُ ُﻜ ْﻢ َ ُﻃﺎب ﻟَ ُﻜ ْﻢ ِﻣ َﻦ اﻟﻨﱢﺴﺎء َﻣﺜْﲎ َو ﺛ
َ ﻼث َو ُر
ِ
َ "ﻓَﺎﻧْﻜ ُﺤﻮا ﻣﺎ
6E6 وw™ 6*[ , >d اw[ w HEHف اu¢ â,â ZÝ âVw w™ E[ E ف6Ï[ Ïن ا63E r درZÝ انEΠ⃠اس » ڈرw™ اáVE:„ ،وw™ [‘حÏ H,H ر6[< اورáE$$, ، دوÞ[ Þ68É ZÝ Ìèu%
[ Ì[;P[ اZÐ ںâ,âرâú Ì[;hEÏ
:ì 6,66–uu[ áE$× رے6[6 ZÝ وںuE 3[ ød اورáE$×EA Hoo ۔⃠áE$× uE 3[ ød ری6'˜, A â<[ uO[A
ِ ـﺎت ﻓَ ِﻤــﻦ ﻣــﺎ ﻣﻠَ َﻜــﺖ أَْﳝــﺎﻧُ ُﻜﻢ ِﻣــﻦ ﻓَـﺘَﻴــﺎﺗِ ُﻜﻢ اﻟْﻤ ْﺆِﻣﻨـ
ـﺎت َو اﻟﻠﱠـﻪُ أ َْﻋﻠَـ ُـﻢ ﺑِِﺈﳝــﺎﻧِ ُﻜ ْﻢ ِ ـﻨﺎت اﻟْﻤ ْﺆِﻣﻨـ
ِ "و ﻣــﻦ َﱂ ﻳﺴــﺘَ ِﻄﻊ ِﻣ ـْﻨ ُﻜﻢ ﻃَــﻮًﻻ أَ ْن ﻳ ـْﻨ ِﻜﺢ اﻟْﻤﺤﺼـ
ُ ُ ْ ْ ْ َ ْ ُ َ ُْ َ َ ْ ْ ْ َْْ ْ َ َ
"وف ِ ﺾ ﻓَﺎﻧْ ِﻜﺤﻮﻫ ﱠﻦ ﺑِِﺈ ْذ ِن أَﻫﻠِ ِﻬ ﱠﻦ و آﺗُﻮﻫ ﱠﻦ أُﺟﻮرﻫ ﱠﻦ ﺑِﺎﻟْﻤﻌﺮ
ٍ ﻀ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺑَـ ْﻌ
ُْ َ َُ ُ ُ َ ْ ُ ُ ُ ﺑَـ ْﻌ
[)
â [<ـZـÐ áE$ں ×ـâـ, âرâú انâ<[ انâ,â Zèww™ [‘حÏ J,J66 ZÝ ںâ,âرâú ( ) آزادE[ørâñ اور66ر6[6 EΠ⃠E[ E ›Â68, >Sرت اور اäÆ, Ì[;, P ا⧠h1j õf[ ZÐ áE$× ß,à Ì[;hEÏ
,r
انõ [ـõì ZÐ ےuu دوHEH اZÐ áE$× ß,à ì [ واﻻZ,[ ,6[< دہ6E6 زZÐ ›Z Þ}M> ZÝ ن6˜EAرے ا6'˜, A EàC اâði رáE$× ›»E "[ زوÌ[;P[ ں ا⃠áE$× یuE 3[ ød »› اورE "Co ری6'˜, A
دو۔w™ اداJ,J66 ZÝ Ì[Ìâ[< uh˜ ZÝ و اور انw™ [‘حÏ J,J66ZÝ انZÐ زت6[< اÌÐ ںâVC6– ZÝ
,[r
: 9ÝE آáE$× Z%'‚w ZÝ VN5> ä©, k 6E6 EU, >r اور
ِِ
َ ُﺟ َﻮرُﻫ َﻦ ﻓَ ِﺮ
".ًﻳﻀﺔ ُ ُاﺳﺘَ ْﻤﺘَـ ْﻌﺘُ ْﻢ ﺑِﻪ ﻣْﻨـ ُﻬ َﻦ ﻓَﺎﺗ
ُ ﻮﻫ َﻦ أ ْ "ﻓَ َﻤﺎ
Y ,r Y
فúD[ ZÝ ےä¼6,8 uE 33[ EEE اورì 63E d 6E6اuu دE[ø,3u% دوßYD » [‘حÏ ÌAA داáE$× رےâÎ Ì„ HEH اEÎ ì 6,6 ﻻزم آâ,â ⃠Þ}M> ZÐ ßYà[‘ح داÏ 9ÝE آEEE w™ اÌÌ⃠زل6[6
, , 6N Y
۔ì ßYD äEää[u اورIR> HEH اEEE EÎ ì uu6Å[ â,â ì ÌÌ⃠زل6[6 ZE,„ ZÝ EU, >r w™ اور اÌÐâƒ
Y [
لâـÎد رâام <[ـw ™ـE[E6=ـ¥ ۔ اور6ـJ,A وعu)òN اورàà راáE$× مú6ر اä¡ EU, >r äÖ,5k EÎ ì ق6*[ , Ï اw[ w ں » اسâ[â6˜†'N م6˜,A (EàC[o áE$×A ÌSA[ EUE>)S فu¢) ےuuدو
[ ,
õ [ـõ ؟áE$ـ$ IـY I6,8 ن6˜†'N w[ w رâî م6ƒ ZÝ õf[ ì Ì3H⧠EU, >r 9ÝE آâ,â ì ZE,„ ZÝ [‘حÏ 9ÝE آEEE w™ اZñF Dw™ I˜w w[ w 9ÝE اää اسáE$× "6– زZÝ ()صEàCا
Y
9ـÝE آàـr6[6 ÌÌ⧠ZE,„ ZÝ اسEÎ EEE uE 3[ 3 ،ì 63E d 9Ý[ 6)6 ⧠›»E ) fkE " ̦u)u ÌÐ اور اسì 63E d w™ ذÌSA[ " áEáuò[xÉ ZÝ د آپâ[< » õf[ ì ̆AE EU, >r 9ÝE آ6ÖÏ, F
Y [
۔ì درجáE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ ÌÐ د آپâ[< EÎ 6òEr/[ ÌÌ آáE$×A
لâـÎ رßـå ں6ـ6 EـÎ 6'i " ںâ}[ A اâ,â 63E d w™ » ذEU, >r EÎ H,H ں6'AE ۔áE$Å ›[ Å6E6 درáE$$6, 6[ p}, :[6B ZÐ ں " انâ§â! ،ZY,d w[ w ہÇ م63E , D ÌÐ انßå â,â } آáE$× Zèo
,
(ZñF Dw™ EU, >r áE$× äFw ZÝ u@w وwh[o â[â اáE$× "6– زZÝ ()صEàCا
ã
á[ـá اw[ w6[< ؟؟؟؟،6'i " ںâ}[ A اEÎ ì ÌÐ 9ÝE رواZÐ ä[sS ÌÐ ہu[J[Ïâ[â اáE$× (یu[ p• ۱۳۰۶ uJÉ E·â[âÏÉ ) ہu@GÖ واàr 6[6 EU, >r†ب ا6[6 ۴۶۷ ء اول صw[ ZÝ ب6,3d ÌÏ اuE 3[ 3
[)
ا۔⃠واردh1j HEH اEÎ 6J,A س6[6 ZÝ ری6Ï[ Ï اEàCاäs[ n
اﺑﻦ ﻋﺒﺎس و اﺑﻦ اﻟﺰﺑﲑ اﺧﺘﻠﻔﺎ ﰲ اﳌﺘﻌﺘﲔ ﻓﻘﺎل ﺟﺎﺑﺮ ﻓﻌﻠﻨﺎﳘﺎ ﻣﻊ رﺳﻮل اﷲ ﺻـﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ )و آﻟـﻪ( ﰒﱠ <ﺎﻧـﺎ ﻋﻨﻬﻤـﺎ ﻋﻤـﺮ ﻓﻠـﻢ ﻧﻌـﺪ:" ﻓﻘﺎل
".ﳍﻤﺎ
ã
لâـÎ رßـå EÎ 6'i " w[ w6[< õ[ õ (àr اEU, >r ء اور6ò[rz اEU, >r Ì[;hEÏ ) ۔ì فú,3"[ اáE$× رے6[6 ZÝ ںâP,>r ںâ[âن دو63E r درuE 33[ زá[áس اور ا63[ n á[á اEÎ 6'i " اسÌ[;hEÏ
Y [
۔ÌÌ آáE$×A 9Ý[ â[â ZÐ äÖ[Ï ZÝ õf[ ÌÐ ›~[ Ï6˜˜ ÌÐ " انu@w uO[A ۔áE$$ } ﻻ6=[ =[ ⧠ںâ[âن دو6– زZÝ ()صEàCا
,[ ,[ [
EـÎ áE$$ Dw™ IRÏ ZÐ w[ w6[< 9ÝE اور رواHEHں اâ[â دوuE 3[ 3 ì 63E d IRÏ ZÐ ÞE ÞuÅ ےuu دو⧠ہu[J[Ïâ[â ا9ÝE رواáE$× ۲۵ ء اول صw[ ä[s6N " I[‚f/ á[á اä˜Zم ا6–اور ا
,
: 6'i w[ w ú³âñ ےuuدو
" ﻛﻨﺎ ﻧﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﻘﺒﻀﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺮ و اﻟﺪﻗﻴﻖ اﻷﻳﺎم ﻋﻠـﻰ ﻋﻬـﺪ رﺳـﻮل اﷲ ﺻـﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴـﻪ )و آﻟـﻪ( و أﰊ ﺑﻜـﺮ و ﻋﻤـﺮ ﺣـﱴ <ـﻰ ﻋﻨـﻪ ﻋﻤـﺮ ﰲ
".ﺷﺄن ﻋﻤﺮو ﺑﻦ ﺣﺮﻳﺚ
, #
V[ )r ⧠اسáE$× رے6[6 ZÝ ÝÝE ww á[á وu@w " u@w EÎ H,H ں6'EA ZñF Dw™ 63E d EU, >r w[ w L اور آ6–w[ w ÌS(ß HEH اáE$× "6– زZÝ who[ â[â)ص( اور اEàCل اâÎ رßå Ì[;hEÏ
۔63E d
, [ E
2e ÏÖ [ Z[
r [
ں6'ـEA ،ZـñF Dw™ EU, > áE$× "6– زZÝ (ا)صäu[ لâÎگ رâ! ßå 6'i " ںâ}A اEÎ ì ÌÐ 9ÝE رواZÐ س63[ n áá اEàCاäs[ n áE$× áE$6 اáE$$ Vô " یäEsrZ
3[ Y
اورì ÌWD[ âـƒ ›ـAD رÌÐ ۔ اب ان6J,A 6,33E دw™ لúD 6J,A 6,3›6[< â<[ ZE,„ ZÝ ()صu[ 3ð[ GE> [ Z, [, اÌá6Ö, Ï }اäu[ EÎ 6'i " ںâ}[ A اâ,â ÌÌ⃠ßYà6,8 ›[ ÅúD[ ÌÐ u@w ÝÝ[ EÎ H,H
[) [
EU, >r " h1j õf[ و اورw™ E[E â,â ZÐ EU, >r اورì 6E66–uu[ " اäu[ حuÅ õf[ وw™ ß, v/ حuÅ اسâ,â وw™ وعu)u ہu@w 6E6 à[ ß,à ÝÝ[ õ[ õ ì Ì,°6[6 w[ w EàD[ Ì[;P[ آن اu,u
۔ì 6Jw[ w ZÐ Z,GEÏuÅ اس⧠EU, >r 9ÝE ہ " آuE 3[nی وä‡ اورu[ 33[ á[á äEspf ،دâP6N á[á اEàCاäs[ n ،س63[ n á[á ا،›~i
, , (ß
۔ÌSA ÌY;] ÌÐ رu,fÉ â<[ H,H تäæ اس63E d V, )r Ì[;hEÏ }⃠ä[sr ہuh[A اورV, )r ZÐ انß,à ÝÝ[ õ[ õ Ì[;hEÏ ) "ﺴ "ﻤﻰ
َ َﺟ ٍﻞ ُﻣ
ِ ِ ِِ
َ إ َﱃ أ-اﺳﺘَ ْﻤﺘَـ ْﻌﺘُ ْﻢ ﺑﻪ ﻣْﻨـ ُﻬ َﻦ
ْ " ﻓَ َﻤﺎ
[ , ,[
áEáäـ−اu[pb م6 اور ا–ـáE$× uE 3[ød uE 3e[ xÏ Ì[;P[ اZÐ یu[ 3A wE www[ á[á ä˜6B uE 3[ 3 ،ì 63E d IRÏ ت6˜†'N ل66 ارÞE Þu8[Ï ZÐ س63[ n á[á اáE$× ف6ò) ¾ " یu)ò[6B زEàCء ا6[< E[q=[ [63"[
N E¥ ,E ,
Ìـè6[ ,8 ZـÐ زری6[6 áE$× EU, >r†[‘ح اÏ ب اول6[6 ß©' }âe حu)u " ویâ[â م6– اور اáE$× IE I ذáE$× IE I ذZÝ EÎر63[ r EEE آÌÏ اáE$× ßE vS äND[ ›»E p[ Ö} اâP6*[ É uE 3e[ xÏ " رازی
[ , , [ 6 N [ , [Ï ,
u [ـpb م6ﺴـ "ﻤﻰ" ا–ـﻣ ٍ
ـﻞ
َُ َ َﺟ
أ َِ إ-اﺳﺘَ ْﻤﺘَـ ْﻌﺘُﻢ ﺑِِﻪ ِﻣـْﻨـ ُﻬﻦ
ﱃ َ ْ ﺎ
ْ ََ ﻤﻓ"۔Zñ F Z,rw w حuÅ ÌÏا ⧠9ÝE آ اس ( ÌZو Ý, Ý» ) دâP á áا EàCا ä[
s n EÎ ì 6 3
E d I R ل⯠» ض63E n
,[
:ì 6'i äÖ[Ï ZÝ "w™ IRÏ لâ,¯ » س63[ n á[á~› اور اi á[á اÌ[Ì رازی " اáEáä−ا
""واﻻﻣﺔ ﻣﺎ اﻧﮑﺮوا ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﯽ ﻫﺬﻩ اﻟﻘﺮاﺋﺔ ﻓﮑﺎن ذاﻟﮏ اﲨﺎﻋﺎ ﻋﻠﯽ ﺻﺤﺔ ﻣﺎ ذﮐﺮﻧﺎ
E¥ [
۔ì ‘[[ ⃠ßYà6,8 ع6˜Z[ ح اuÅ اسw[ w "⃠}âe ZÝ اس63E d w™ " زßå J[Rˆ â<[ õ[ õ ۔ì 63E d áE$×A [‘رÏں » اâ[â ان دوáE$× 9Y Ýاu,u › " اسÝ اÌ[;hEÏ
۔63E d⃠خâj[ r× áE$× äÖ[Ï áVE:„ 6J,A Y w6[< áE$× وعu)u ÌSA[ EU, >r EEE E[q[=[63"[
ß,à6ت [<ـu [ـJD ن6[6ر اور زä[ä اZÝ آنu,u ÌSA[ àr6[6 » اس⃠ا⃠øÆ6[ [6 رä[ä اZÝ آنu,u ßYD â<[ اøF† ì w[ w äEs6B[ آنu,u س66د اور ا63E [ f$[ ÌÐ áEá دEà[oâ<[ : ›AN uE 33[
؟ì ا⃠خâj[ r× ßYD EEE w[ w م6*, É õÈ áE$× äEs6B[ آنu,u EÎ ZE,Y ,6–uu[ ۔ ابì وریu[¢ 6[6⃠دâ<âñ
[ ZÐ ء63E f[ $اﻻ
E)
: ì 6,6⃠د66) ارì àr6[6 ÌÐ اس۶u[ 3ð[ A 9ÝE آÌÐ نâ[ârâñ ) ۲۳ u[ 3ð[ A رہâÎ : àâS
ِ ِ
"ﲔ ُ ﺖ أَْﳝﺎﻧـُ ُﻬ ْﻢ ﻓَِﺈﻧـ
َ ﱠﻬ ْﻢ َﻏْﻴـ ُﺮ َﻣﻠُﻮﻣ ْ " إِﱠﻻ َﻋﻠﻰ أ َْزواﺟ ِﻬ ْﻢ أ َْو ﻣﺎ َﻣﻠَ َﻜ
[ Y [
(ì áE$×A ›Ýú5 ÌÌ⧠w[ w ںâ§â! ZWE اõ[ õ ،áE$×A Y w6[< فuJ,Ï w[ w Ì3¾ ) اورì E [E[>, D E[ E‘Ö6– w[ w áa[ ZÝ وںuE 3[ ød اور انZÝ ںâEââEâ3[ Ì[;P[ ا اâÎ Ì[;hEÏ
خâj[ r× EU, >r EÎ ZÐ IE‚„ دÌÐ 9ÝE آÌÏا اøF† ۔E [E[>, D Z¬E< ذرZÝ áE$×EA Hoo ۔ اور۲ »›۔E "[ ۔ زو۱ ۔áE$$ Y Z,d Y Z, E,ار دu,u ›»[ S دوZÝ "⃠لúD áE$× 9ÝE اس آ
۔ì ‘[[ âƒ
[ Y
اورì áE$ ×ـßـYD ZÝ ›»E "[ زوÌSA[ EU, >r EÎ ZE,„ اس،ì äEsY36,6 ÌÐ اور اسEàC[o ì áE$×A 9› دﻻÌÌ⧠w[ w "⃠خâj[ r× ZÝ EU, >r áE$× 9ÝE اس آ: ›AN uE 33[
, , ,D
رہâÎ ZÝ مâ}u[ É وہ اسúƒ و۔w™ اداuh˜ Þh » انEÎ 6,33E دE[ E ßYD EEE áE$× 9ÝE آßÞ6ƒ ä[äاوäu[ â,â ÌÌ⃠E[ E یâEâ3[ 6,3/, E>/D E·â,âr˜ w™ اì E[b زوÌ,sE>/ ÌÐ دu% رتâú E·â,âr˜
, [ , ÌWo EÎ ì uu6Å[ ،Ì[Ìäæ ء6ò[H رہâÎ اورì ÌWo نâ[ârâñ
زل6[6 I[‚D ZÐ EU, >r 9ÝE آEÎ ÝÝ[ ì Ì,;.w á[á wh[ oâEâd àr6[6 9ÝE آEEE õ[ õ ۔áE$$ مä©, É w[ w ںâ,âرâÎ ÌÌäæ áE$$رâÎ
"۔"ﻓﺎﻋﺘﱪوا ﻳﺎ أوﱄ اﻷﻟﺒﺎبÌY;] آÌ„ Z%o[A ZÐ خâj[ r× àr6[6 63E d ؟ì ÌYÌâƒ
[
á*$×. خâJ[ K× EUB Kr EÎ ßYD » H´6– م6– اور اá*$M[Ï6B6 وE[E6=¥ w[w»ا
,
،ری6*[ [k ذرâ[â ا،ع⧠اá[á اE[†w ،ری6Ï[ Ï اEàCاäs[ n á[á اw[ w6[< (ÌZ وÝ,Ý» ) دâP6N á[á اEàC اä[sn ،س63[ n á[á اEàCاäs[ n EÎ ZÐ اسu8[ [ Ï VNF
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
[ ,[ E¥ N
uـ8[ [ Ï áE$×i ßYD » "w™ ر6òX[ :S وßo ر⧠Zá" واw™ EU, >r رä[ä اZÝ مú6 ا[‘م اì 63E d IRÏ áE$× ۴۶۷ ء اول صw[ }âe Ì[;P[ " اß©' EÎ 6òEr/[ ،Ç وںw™ ر6òX[ :S ⧠اسEÎ ì áE$× ںâ,â3E رواu4[Ï ۔۱
[ [
۔áE$×A E,ø3[ ⧠J[Bˆ ؟63E d ںâEâd 6òEH " اu@w E©[ E>„D[ uOA[ را۔ø˜ áE$×A ZÐ
[H
" ء6†˜ـM ےw[ w ےw[ w ZÝ آپ،ì 6E6 دßYD » àÓ مä¼ ZÝ " اسáE$r[Ï6,6 وE[E6=¥ w[ w»ہ اuE 3[n وáE$ÏD á[á انu@w اور،ÌA† اﻻEàCاäs[ n á[á ع⧠ا،ä[spÉ á[á ۃu[ 3R
,[
IـRÏ لâ,¯ EEE » س63[ n á[á اEàCاäs[ n ›Ýاww[ w[ w م6*, É õf[ áE$× ف6ò) ¾ EEø/[ , Ï یu)ò[6B زEàCر ا6[< ú)3r ۔ì 6E6ی دâ,â[D » "⃠E[ E خâj[ r× ZÝ اسáE$× ویuE 33[ ÌÐ E[E6=¥ ÌS[A
Y w6وع و [<ـu)òN ZÝ EU, >r " õ[ õ اá[á اH´6– م6– اuE 3[ 3 ۔ì ÌYÌ⃠áE$×[A خâj[ r× Ì[;hEÏ EÎ áE$$ , Z,ri ÌSA[ EEE ں66 وì ZÐ áE$× آنu,u ت6˜C6B EU, >r 9ÝE آEÎ áE$$ Dw™
[
۔ì 63E d EàIE>D » "⃠E[ E خâj[ r× " اورâƒ
[ [ [
ل اورâـ, ¯ » H´6– ÌSA[ " وںuu اور دوáE$× ری63[ „ ا, }âG " ÌÌú*, 6» u[ pD á[á ا،áE$× EEEاää " Ì[s[ >" áEáä−ن ا66w[ w ،áE$× ä¡6*, É حu)u " ÌÌزا6,3/[ , Ï áEáä− اäÖf ú5 E[q[=[63"[
,[
: ì EàD[ HEH اEÎ ì 63E d IRÏ یâ,â[D
""ﻫﻮ ﺟﺎﺋﺰ ﻻﻧﻪ ﮐﺎن ﻣﺒﺎﺣﺎ ﻣﺸﺮوﻋﺎ واﺷﺘﻬﺮ ﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﺒﺎس ﺣﻠﻴﺘﻬﺎ و ﺗﺒﻌﻪ ﻋﻠﯽ ذاﻟﮏ اﮐﺜﺮ اﻫﻞ اﻟﻴﻤﻦ و ﻣﮑﺔ ﻣﻦ اﺻﺤﺎﺑﻪ
ںâ§ـâ! wـ, w دہ6E6 زZÝ Eào وáTEA ZÐ áE$× ب6=¥ اZÝ اور انì رâ})^N ›AD ÌÐ اسZÐ س63[ n á[á اور ا،ì ح63[ r اورY w6[< 6ƒu)u EÎ ZE,„ اسì Y w6[< EU, >r Ì[;hEÏ
ح6ـ3[ r ل وúـD [ Z,[ ـ, اور وہ ا6J,A ح63[ r EÎ Zá اسì Y w6[< EU, >r Ì[;hEÏ) " " ﻫﻮ ﻻﻧﻪ ﮐﺎن ﻣﺒﺎﺣﺎ ﻓﻴﺒﻘﯽ اﻟﯽ ان ﻳﻈﻬـﺮ ﻧﺎﺳـﺨﻪì 6'i w[ w م6*, É ےuuاور دو
[H
[ ßYà6,8 w[ w "âƒ
ZÝ انIY I دﻻZÝ EU, >r àÓ H,H ›, Å اس وì ا⃠ل6*, , >[ 3 » اH´6– ÝÝ[ Ì[;hEÏ H,H یu[ p• ۱۷۹E[øS EÎ ì 6,6⃠مâëMÉ (⃠E[ E uu6Å[ àr6[6 » ÌÏ اH,H ÝÝì
, [
}۔6[< ÌÐ اäsE 3[ ن6[< áE$× لâ,¯ ZÝ u@w E©[ E>„D[ EÎ6,6 ì د6=[ =اE ÌÐ áEáw[ w6,3r J[Rˆ ›Z EEE EÎ ا⃠uu6Å[ اورZñF } آáE$×A [ Z,r66
Y A
[ )Ï
۔á$$ }⃠II68 ZÝ EU> ازâ< › وAD اور،á$$ Z,d ww ےäEs/ ZÝ E[E6=¥ ر63[ d س اور63[ n áá اÌS Ì[; م6–ی اور اâ[P[Ï ،یu)ò[6B زZWEr/[ áEáuò[xÉ [ رگw ZÝ اور آپ
E , , r [ E Y [ , k [ wM
[ ,D [ E)
۔Ì,;.w⃠áE$×A E[b زوÌ,sE>/ ا وہøF† áE$$ áE$×A ›»E "[ زوoY oاu)u ZÝ E©, [5[ Ïہ اورä¼ ،قúÅ ،9) Ý وراZE,„ ZÝ رتâú E·â,âr˜ Eà[oâ<[ : àâS
uuâ)ـÎ w اور ا™ـì ÌـY ;] ÌـÐ رu,fÉ روزõE az6,3[fkE 3[ تäæ ßÌ ZÐ ßÌ ÌÐ اور اسZE,,6[< [63riہ رä¼ ÌSA[ ⧠یâEâ3[ E·â,âr˜ EÎ ì ع6˜Z[ اw[ w » اسEEør6–} ا6˜†M ےuòEr$,
۔EòY H6E6 uE 3[n 6E6 ⃠EòY H6E6 اورEbâ[<äæ uE 3[n 6E6 ⃠Ebâ[<äæ ì6[< Zñiت ر6[8ہ وä¼ م6ƒ » ہ دس دن6– ر6[< â,â }6[<u%
, N [ [ ,
Þ22ـ6 ÌÐ Z,G[5Ï ÌS[A äÖÏ[ ZÝ "⃠رä[ä اZÝ ›»E "[ زوâ<[ áE$$ Ì3EHں اâ,âرâú ÌÏ ›†[A Eà[oâEâd ،ì áE$×A ZÐ áE$× ںâîu)u Ìò ﻻزÌÐ ›»E "[ زوÌSA[ E©, [5[ Ï Þh ZñFâ<[
, áE$×[A
۔I, I6,8 ÌÐ uuâ)Î اورEEø3[ 6,3d ،ہu)u6[6 ZWEr/[ áE$$âƒ
, [ =[
۔ì ÌÌ6[< ⃠قúŠ⧠اس،â,â دےõ1 تäæ ÌÐ اسuuâ)Î áE$× Ì„ ن63E r درw™ح اuÅ ÌÏ اور ا،ì قúÅ ÌÐ اسÌ„ 6[66[<⃠راâ[â » تäæ ںâÅ[[=6[6
[ [ Y
pŠâEâ á[á á"D ÌçD E)úƒ Iï» ßÞ6ƒ ز6[6 EEE6– ZÝ ںâPE>)S E[q=[ [63"[ ،ì áE$×A دâ<âñ وزنÌÌ⧠رä[ä اZÝ Ì3¾ ZÐ áE$× انáE$$ }اâ[âd " آپoY oاu)u [ Z,, f/[ EEE õ[ õ
[É o Y [
،ì 63E d õE a$[ w[ w Z,GEÏuÅ II5 اورI˜C ÌÌ6', ([ P ا⧠IY I دﻻáE$×A اáE$× äEäدw, w ÌÐ اور انZ%[ o6*, É ZÝ ء6˜†M w[ w» اZÝ ہ " آپuu سäÆ, áEáä−ل ا6˜Z[ uhUÉ á[á ÌçM á[á
, 6,= [5, Ï [) Y ,
ت6ـî[ ر6ÖÉ وEEø[ fـS ت6)ـ3"63[ r ب6,3d ÌÐ Ìç E)úƒ وہââ ⃠ä[sr اâ< » ÞE b اورI‚ ریâ[â h1j ÌÌ⧠w™ )ا6E6دw™ uJ,>[ 6B ZÐ E[b وÌÐ ›, Å وÌW[ :3 " áE$× â§ áa[
D , ) ^ ñ [ / E µ
H,H u@w ›[ ÅúD[ E[ E6– زâ<[ áE$$ لâ,¦[ >r áE$,k3E رواÌ3EH اJ,J66ZÝ
۔áE$$ Ì„ت دے رâ[â)3 » "⃠خâj[ r× ZÝ 9ÝE اس آ
,[ [
:EÎ ì 63E d IRÏ لâ,¯ EEE» u@w E©[ E>„D[ دâ[< " ء6˜†M w[ w»خ اâEâ)S ZÝ آپEÎ ì ̆AE â,â IE‚„ دw, w }Û واZÐ IY Iرے دﻻ66
" "ﻣﺘﻌﺘﺎن ﻛﺎﻧﺘﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻬﺪ رﺳﻮل اﻟﻠّﻪ ﺻﻠّﻰ اﻟﻠّﻪ ﻋﻠﻴﻪ و آﻟﻪ و ﺳﻠﻢ و أﻧﺎ أﺣﺮﻣﻬﻤﺎ
[
[ áE$× رتâß ÌÐ u[ 3ð[ GE>3[ د66) اور ارÝÝE äu 6E6 9ÝE آßYD ÌYÌ⧠» àÓH w™ا
)ص( دےEـàCل اâÎ رâ<[ Þ[ Þ68É ZÝ 9ÝE اää اسEÎ 6J,A ZE,Y f$6[< [63ri ⧠E©[ E>„D[ â,â 6,6⃠دâ<âñ
[ [) ,
) اورÇ ا دوںuـu â اس §ـáE$× Ç⃠Ý:, ou% » IïF امww ع اورâ[âr˜خ وâj[ r× اور اسÇ ےw™ EU, >r h1j â<[ ì ÌÌw™ 9› دﻻ9ÝE آÌÐ آنu,u w[ w õf[ اورáE$$ Y Z,d
,
لúـD áE$× "6– زZÝ اäu[ لâÎ رâ<[ Z¬, >r دوEÎ áE$$ EEE , Z,ri ZÝ } اس6=[ =[ E[ E (6,6⃠äæدہ »ر آ6E6ن ز63E 3[ » ßÓî [ اس63fE B, EÏ ZE,„ ZÝ "w™ بâúu% وw) w6,3r ⧠ںâ!د
Y E¥ ,
تu [ـJD ل )ص( اور آںâÎ رE[E6=¥ EÎ 6J,A áVo˜ wh[ oâEâd â,â ⃠ا⃠زل6[6 áE$× äEs6B[ آنu,u » اسàr6[6 ÌÌ⧠اور⃠}âe یâú آپ » دw™ں۔ا⃠6,6w™ امww ⧠انáE$× ZñF
äEspـfâ[â ا،ری6ـÏ[ Ï اEـàCاäs[ n á[áاw[ w6[< (ÌZ وÝ,Ý » ) دâP6N á[áری ا6*[ [k ذرâ[âا،áE$ÏD á[á انu@w (›Ý اww[ ) س63[ n á[á اEàCاäs[ n ZWEr/[ دw™66) ZÝ ہÇ › و درس, »"o ZÝ
N [
ÌÐ áa[ ÌS[A " ß©' ری اور6[==[ EÎ H,H ں6'EA áE$/رâñ [ Dw™ I˜w w[ w اسáE$r[Ï6,6 ب و6=¥ے اuuور دو6ƒâ§ اá[á E[†w ،ریäu[
) B ےw[ w ےw[ wZÝ آپE[q=[ [63"؟
وáE$$ä=
Bw Y
لâـÎ رEـÎ » ت6[ـ6 اسì ›»[ )3 راâ[â ›Z EEE ،ں⃠‘[[ w™ ÌS[A رہ66) ف اuÅ ÌÐ u4[Ï ZÐ áE$× áa[ اورì 63E d وزح⧠اسáE$$ , Z,r6[ ßå اÌÌ6', ([ P آپ ا⧠ںâ[â6,3d
Y , ,
ZÝ EU, >r ßYD â<[ uE 33[ Ì3EH اÌÌ⧠H,H ت6[8› و, Å وZÝ (ت)صu[JD آںEÎ ZñF , Z,ri اورZñF Iï6ƒ w[ w ب اس6=¥ اH,H دورZÝ u@w ›[ ÅúD[ ZÐ "6– زZÝ (م)صw™ا
[ ,
۔66ری ر6[< w[ w اسI˜w را6˜B اøF† Ì[;S áE$×A " ßå ⃠ÌÌw™ 9› دﻻw[ w "⃠خâj[ r×
,[ [ Ì,Ìw™ ÌSA[ 9ÝE وہ روا9Ýاu¢ ÌÐ ›AÏÉ اس
:EÎ ì ÌÐ IRÏ ZÐ áE$ÏD ان ب نu@w " اور اسZÐ ر63E 3[ â[â اáE$× ä[s6N [ Z,„[:[f/ á[á اä˜Zم ا6– اâ<ì
" ﻓﻠﻢ ﺗﻨﺰل آﻳﺔ ﺑﻨﺴﺨﻬﺎ و ﱂ ﻳﻨﻪ ﻋﻨﻬﺎ اﻟﻨﺒﯽ )ص( ﺣﱴ ﻣﺎت،( و ﻋﻤﻠﻨﺎ ^ﺎ ﻣﻊ رﺳﻮل اﻟﻠّﻪ )ص،"ﻧﺰﻟﺖ آﻳﺔ اﳌﺘﻌﺔ ﰲ ﻛﺘﺎب اﻟﻠّﻪ
Y , Y
E [ـE ی اورwـ, w ا9ÝE آÌÌ⧠ZE,„ ZÝ "w™ خâj[ r× â§ اسE[ E õ[ õ ۔ZñF Iï6ƒ w[ w اسáE$×äFw ZÝ ()صEàCل اâÎ رßå اورÌÌ⃠زل6[6 áE$× äEs6B[ آنu,u EU, >r 9ÝE آÌ[;hEÏ
3[
۔6E66–uu[ V[ )r ZÐ اسH,H ت6[8› و, Å)ص( " وu[ 3ð[ GE>
3[
زÌÐ ()صu[ 3ð[ GE> E[ E ì áE$× آنu,u E[ E ›~[ Ï6˜˜ ÌÐ EU, >r EÎ ì دâ<âñ
[ 9Ý6î[ وÌÐ ں اس⃠‘[[ w™ ضu¾ Z%o[A â<[ ÌS[A áE$× 9ÝE اس رواÌÐ áE$ÏD á[á انu@w uE 3[ 3
۔ZÐ ن6[6
[ [H
á[ـá Ìـ3Er_ á[ـá ä˜6B Ì3Er_â[â اE[q[=[63"[ ì Ì,°6[6 H,H ä[ä اw[ w ›»E nوu)òN »› وE „D Ì[;P[ ا6ÖÏ, F EU, >r â,â ì áE$×A w™ [~› » ذÏ6˜˜ اورàÓ áE$× Ì3¾ ›[ »S ب و6,3d ÝÝ[ õ[ õ
[ [
د6[3ـSد اäـÖ,>r áE$ل ×ـâـß اﻻúì6 " [<ـuE 3) 3 اá[á اور اáE$× ۹۵ دوم صw[ ä[s6N " I[‚f/ á[á ä˜Zم ا6– ا،ì I^ داáE$× E,øS ح6=¥ â<[ áE$× á[ $S Ì[;P[ ی " اøæu,3−رة اâÎ
,[
۔ì لúـD 6ÖÏ, F 6'i " ںâ}[ A؟ اáE$$ , Z,ri 63E d áE$× رے6[6 ZÝ ء6ò[rz اE,øp, >r آپEÎ 6JZ[ â[â " Ìò آدÌò66) HEH اZÐ ب68D[ u@w á[á اEàCاäs[ n EÎ ì 63E d IRÏ J,J66ZÝ
3[
ì 63E d V[ )r " پ6[6 ےuE 3ðw™ا اøF† ì 6E6 دßYD " ﴾﴿صu[ 3ð[ GE> EÎ 6E6اب دâ<[ " ںâ}[ A؟ اì 63E d V[ )r ZÐ اسâ,â " ÝÝ6î E©[ E>„D[ پ6[6 ZÝ آپ6'i " اس
Hـ,H ں6['ـZ â,â " áE$× ZE,„ ڈاu8[ [ Ï یuh/ ذراì وریu[¢ ویuE 33[ ÌÐ اسEÎ ì ä[sS طâ[âµÉ Ì3EH اZE,„ ZÝ ںâ[â6˜†'N لâ,¯ » E©[ E>„D[ EÎ w[ w ن63E 3[ [ اسZ, [,ات! اu[JD
Eo [ E¥
w [ـw ںâ[â6˜†'N 6E6 ì ä[sS لâ,¯ » ب68D[ áá[ u@w EΠ⃠6E66–uu[ " (ا)صäu[ لâÎ رEÎ ÌSC دáE$×A Ì3EH اÌS[A 9ÝE رواHEH ا،ì 63E d EUÖ68É » ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ } وâe ÌÐ آپ
ص اسâـh[ 6ã6[6 و۔w™ وریuE 33[ ÌÐ {}ع9›66ہ رuu6Å تu,3n EÎ áE$$ یw[ w یuO[A áE$)k3E äu u[ 3,øpÉ اورw, wاâ,âr Ì3EH اáE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ ÌÐ آپE,øf[ z۔ اì وی ﻻزمuE 33[ ÌÐ اس
uu6Å[ اور،ì ‘[[ 6[< 63E d رہ66) اáE$× ںâ[â)S E,ø)S ™ فuÅ ÌÐ ر63[ " [اu4[Ï ZÐ áE$× انEÎ 6òEr/[ ،ÌÐ مú,‚ اEEø„M ÌçM تu[JD áE$[krâv†اuE3ð اI˜iد اuu[ ÌÐ انä[ä6<[ 9›u[ 3ð Ìá6ƒ
۔ì 6E6 دßYD » "⃠E[ E خâj[ r× ZÝ " اس9›66»› رE 3[ IIت اور اu,3n م6˜,A EÎ ì
۔áE$$ )‘لf اZÐ ›†[A áE$× اسâ,â ،Dw™ E[ E ن63E 3[ â,â 6,6⃠E[ E [63S ⧠›Ýww ÌÐ اسZÐ 9›66ہ رÇر6[6 " E©[ E>„D[ w™ اEÎ 6[66–uu[ EEE » آپ66ر
[H
â,â ÌS([ d H,H ›ÝâVD ِ [ دورZ, [, اw™ Zá ZÐ "6– زZÝ (ت)صu[JD آںEÎ 6J,A ZE,,6[< ⧠انâ,â 6J,A [63S ⧠àÓ ZWE اZÐ {ا}صäu[ لâÎ " رu@w E©[ E>„D[ w™اول ا
[ , Eo
âں §ـâ§â! w™ 6[< EÎ 6J, A ضuu[ » انÌSA[ ZÐ انâ[ân ZÝ wh[ :r† اáù ̆A â,â áE$$ ì ر⃠Ý:, ou% ZÝ اسE[E6=¥ ر63[ d EÎ ZñF , Z,rC › د, Å وõf[ صâh[ 6ã6[6 D⃠ZÛP
[ [ [
؟ÌÐ áE$×A ںâEâd wh[ :r† اáù ̆A اور6E66,33[ áE$×A ںâEâd w[ wو۔ آw™ E[ E ‘ب, Ïا اس » ارøF† ì خâj[ r× I˜w EEE EÎ D6,33[
áE$ـrÉ áE$× لâß اß©M E[q[=[63"[ ZE,,6[< 6[6⃠úE ú66) Z¬E< ذرZÝ Ì„ (ت)صu[JD آںÌSA[ àr6[6 » اس⃠ú3E r[A áE$× ›Ý اZÐ 9ÝE اää ÌÐ (ل)صâÎ رßYD â<[ ےuuدو
3[ , , [
خâـj[ r× ZـÝ )ص( اسu [ـ3ð[ GE> ⃠‘[[ ⃠úE ú66) áE$× ›Ýری ا66 ßYD EÎ ì ÌÌ آáE$× IRk ت6[6 EEE 6E6۔ آì áE$×A E w6[< uE 336[ 6, ZÐ ورتu[¢ ›, Å وáE$× ن63E 3[ EÎ ì
[)
áE$ـ› ×ـª[ Ö[6=B ÌـÐ h1j ص6<[ HEH اáE$× ی دورw[ w آZÝ ›[ ÅúD[ Ì[;P[ اEÎ H,H ں6'[ A ۔áE$×i E[ E ZÐ Ì3¾ ÌSA[ u@w اورáEáw™ E[ E ZÐ Ì3¾ اورZÝ u@w اâÎ w™" » ذâƒ
Y ,
E) ذÌÌ⧠uu ZÝ اسÌSA Ì„ ر⃠اuE33[ I˜w w[ w ßYD خâj[ r× ( اسZÝ ل آپâ,¦[Ï ) ›Ý اÝÝ[ áE$× تäæ ری66 اس6E6؟آáEáw™ نúƒ› » اÝww ÌÐ اسw[ w رâî ÌÏ63E S
,
ِفúD[ E©E, ÏuÅ EEE » ؟ اور اسÌSA E[ E داری
[
۔6J,A áE$×A عu)u
[
لâـÎا رâـÎ ،Ì} ر„ـ6 [ـ33[ ا⧠› اسÝ اE[q[=[63"[ ۔ÌY;] ÌEÌ6=[ 2ß[A áE$×A H,H ںâ§â! (ZÝ ل آپâ,¦[Ï) ›~[ Ï6˜˜ ÌÐ õf[ ZE,„ ZÝ I˜w وعu)òN uE 3[n خ اورâj[ r× اس6E6آ
[ Y
اور راز داری6E66=[ 2ß[A áE$×A ⧠›Ý( اZÝ ل آپâ,¦[Ï)6J,A 63E d 63E d دu[ 3R ZÝ انZÐ فuÅ ÌÐ اäu[ â<[ ⧠ßYD àr6[6 HEH اEÎ ì 6,3"w⃠اب دہâ<[ ÌÌ⧠اورZÝ (ا)صäu[
, [
» ›ـÝww ÌÐ اسw[ w رâî ZÝ راۓÌÌف ذاu¢ áE$× ZÉK یw[ w آZÝ ›[ ÅúD[ Ì[;P[ اEÎ H,H ں6'AE 6E66,33[ áE$×A ZÐ Ì3¾ ÌSA[ " u@w اور6E6 دE}i ZÐ u@w 6'[ (, P J,J66 ZÝ
[
E†[ـh » u[ـfi EـEE 6E6؟ آÌÐ áE$×A م6J,A روکÌÐ ßYD خâj[ r× اسáE$× ›[ ÅúD[ ِäFw رے66 [ Z, [, ا6J,A w, wﻻ6[6 ZÐ u@w [63fE B, EÏ E[ø,3u% » áa[ ÌS[A " wh[oâ[â اE©[ E>„D[ ؟ اور6E6 دßYD
, [ ,3 [ [ ----- » اور اسì áE$×[A
خâـj[ r× ZـÐ E[b وÌÐ ›»E /[ Fوا6[6 و9›6'Z[ Ì[;P[ › اÝ اور اÌÐ Ì„6,6⧠áE$× tE)„: ÌÐ )ص( " ا[‘مEàCل اâÎۓ ر6[< 6'i EÎ ì áE$×A uu»
,
؟Ì„ رÌÌw™ I˜w w[ w ßYD
, 3[
›, Å وDw™ ن63E 3[ EÎ ÌSA ÌÐ ورت اسu[¢ â,â 6J,A [63S ZÐ Ì„ (ت )صu[JD آں⧠اسÌSA[ " u@w اور6J,A ‘[[ ⃠خâj[ r× áE$× "6– زZÝ u[ 3ðؐ[ GE> EU, >r w™ے اuòEr$,
[) Y 3[
E [ـEے ورw™ E[ E ‘ب, Ï اس » ارh1j ÌÌ⧠اورì خâj[ r× EU, >r ä©, k EÎ [63S ۓ⃠D6–uu[ ⧠u[ 3ðؐ[ GE> دâ[< " áE$× EÎ , Z,ri اورDw™ بâj[ r× ZÐ تu[JD آںßYD اس
[ 3[
ZـÝ ()صEـàCل اâـÎ رEـÎ áE$$ EEE , Z,ri áVE:„ ۔6,6⃠ßYà6,8 w) w اÌ°» w[ w ›Ý اZÐ [ Z, E, دEbاâ< » ()صu[ 3ð[ GE> د66) ارEÎ ì uu6Å[ ۔Ç⃠ر6òX[ :S 6E6 ÌÐ⃠ری6[< äu w[ w اس
,
اس6[ـ6w™ رu,fÉ » ä¼اâ,¯ ود وäu ام اورww ل وúD 6E6۔ آÇ وںw™ ر6òX[ :S ⧠ںâ!" واw™ 6òEHں اور اب اâƒ6,6w™ امww áE$× â§ áa[ ZñF وعu)òN اورY w6[< Z¬, >r دوáE$× "6–ز
, 3[
؟⃠6E6دw™ áE$rÉ " ںâ§â! ⧠õf[ ì Þh » E©[ E>„D[ ZWE ا6E6 ⃠ZÐ ›»E [n ßÞ6ƒ Þ}MÏ » õf[ ì ضuu[ » u[ 3ðؐ[ GE>
[ , [
أتww[ ÌÐ [ Z,ri EEE wh[ oâEâd اور6'i امww ⧠اäu[ لúD ZÐ ن66w[ w وIE‚„ دõÈ w[ w " آu@w EÎ ÌWww™ EàIE>D IRk یuE 3ð E[ E ‘ اورf آáE$×A áE$× J[Bˆ w یuE 3ð H,H ÌS[Aا
, , [ ,3 ,
6E6 لúD " áE$× EÎ ZñF D6–uu[ áE$$ EEE w[ w ú³اâñ ZÝ ا[‘مtE)„: â,â ()صEàCل اâÎد رâ[< EÎ ì EEE ›1[ SÏ (ں⃠6,6w™ امww ⧠ںâ[â ان دوáE$× Ì[;hEÏ ) 6'˜ww ا6[6 اEÎ ÌÐ
Y [ ,3 , ,
رت6òD[ ÌÌ6', ([ P اu@w E©[ E>„D[ áVE:„ ì 6E6ٰ " دÌá6Ö, Ï اۓäu[ ßYD » tE)„: ÌÐ اس⧠J[Bˆ EÎ ZñF D6–uu[ ̆AE â,â ZñF D6–uu[ نúƒ » اßYD Ì3¾ ›, Å وõf[ EàC[o ،63E d امww
E©[ E>„D[ w[ w [633[ ÌÏ اE[q[=[63"[ ì 6,3"ww™ امwwام اورww ⧠لúD ZÝ w™ ›ª[ Ö[6=B ÌÐ ßYD Z%o[A ZÐرو
[ u@w
" ۔"أﻧﺎ أﺣﺮﻣﻬﻤﺎ6E66–uu[ " E[øn EàC اÌèر
, [ , [
ßÓî ÌÐ اäu[ ⧠۔ آپZÝ áEáw™ ÌSA[ ں63E ÏÖ[M ÌÏ ›†[A یuu دوZE,„ ZÝ "w™ ›Z در⧠Ì'ÖM HEHات اu[JD آپEÎ ÌSA áE$×A äEsr اÌÐ اس⧠J[Bˆ :›AN uE 33[
Y Y [
ä[s„[o رäÆ, اس⧠u@w E©[ E>„D[ › اورo[H رäÆ, اس⧠(م)صw™ل اâÎ رEÎ ì ت6[6 لâ,¦0É ÌÌ⧠EEE 63E d ؟ì ›ª, E>/, D ÌÌ⧠ÌS[A ÌÐ د6', (/[ اáE$× Z%[ o6*, É ZÝ ùú 63E d ZE,Y ,6,33[ àr
[ E [ E
áVE: „ـì #[ـA,3 ›ـ, Å وE[bw™؟ اì áE$×A ›ª[ Ö[6=B ̘=u¢ » ÌÌآu,u ت6E6 ا ور آâë[M uuاuu ن63E 3[ EEE » آپ63E d ؟ZY,6=[ د6[33[ w[ wاw[ w ⧠ںâ[â دوä[s[36– ZÝ وںäF, (eB[ دوEÎ ZE,Y f6[ 2dE
w
ں۔⃠6,3r6[ B وریu[¢ [633E دے دEbاâ< » ںâ,â3E آJ[Rˆ Ì3EH اw[ w رâî ZÝ "âv[ A
3[ [
:ì 6,66–uu[ ف6î ف6î ZÐ ()صu[ 3ð[ GE> áE$× (õõâEâ )١۰رہâÎ ١٦9ÝE آßÞ6ƒ ä[äاوäu[
ِ "ﻗُﻞ ﻣﺎ ﻳ ُﻜﻮ ُن ِﱄ أَ ْن أُﺑ ﱢﺪﻟَﻪ ِﻣﻦ ﺗِْﻠ
ََ ِﻘﺎء ﻧَـ ْﻔ ِﺴﻲ إِ ْن أَﺗﱠﺒِ ُﻊ إِﱠﻻ ﻣﺎ ﻳُﻮﺣﻰ إ
"ﱄ ْ ُ َ َ ْ
[ [A áE$×[A Þh EEE ⧠J[Bˆ EÎ دوE}i ZÐ انÌ[;hEÏ )
6ـ,66[< 6ـ3E d ÌـZ وw[ w J[Bˆ â<[ ں⃠6,6w™ ویuE 33[ ÌÐ ÌÏف اu¢ áE$× ل دوں۔ä[ä ⧠آنu,u ZÐ فuÅ Ì[;P[ اáE$× EÎ 6,36[ 2ß
(ì
Y
›ª, E>/, D â<[ â§u@w E©[ E>„D[ ں66 ،ں⃠, Z,"ww™ E[ E لä[s,3 وuE 3[ v, Ï ÌÌ⧠ZÐ اور ارادےõèاâ[< Ì[;P[ اáE$× عu)u ا[‘مZÝ ÌZ [ ول وw uE 3[ v[Ï (م)صw™ل اâÎد رâ[< w[ w م6*, É õf[
, [
؟áEáدw™ امww ⧠اäu[ لúD ZÝ w™ فuJ,Ï áE$× ا[‘مEÎ 63E d⃠IÝ6< ZÐ ں6'i ر63E , f/[ اEEE ZñF Ì[;[ c/ اIÀÖ6[6 ZÐ ÌZو
[
:ì د66) ارáE$× (ßr[ =) 53u[ 3ð[ A رہâÎ 4u[ 3ð[ A 9ÝE آ
"" َو ﻣﺎ ﻳَـْﻨ ِﻄ ُﻖ َﻋ ِﻦ ا ْﳍَﻮىإِﻧْـ ُﻬ َﻮإِﱠﻻ َو ْﺣﻴٌـﻴُﻮﺣﻰ
, [ [[ 3[
(ì ÌÌ⃠̆† اÌZ اâ<[ áE$$ , Z,ri Ì„ وâ,â وہ،Z,,ri áE$×A ÌSA[ ت6[6 HEH اZÐ õ5Ï õèاâ[< Ì[;P[ )ص( اu[ 3ð[ GE> Ì[;hEÏ)
:ì 6,66–uu[ áE$× (ف6*, D ) ا46u[ 3ð[ A رہâÎ 8u[ 3ð[ A 9ÝE اور ا
ِ ِ ِ
ٌ ِﺖ ﺑِ ْﺪﻋﺎً ﻣ َﻦاﻟﱡﺮ ُﺳﻠ َﻮ ﻣﺎ أ َْد ِري ﻣﺎ ﻳـُ ْﻔ َﻌ ُﻞ ِﰊ َو ﻻ ﺑِ ُﻜ ْﻤِﺈﻧْﺄَﺗﱠﺒِﻌُِﺈﱠﻻﻣﺎﻳُﻮﺣﻰإِﻟَﻴﱠـ َﻮﻣﺎأَﻧَﺎإِﱠﻻﻧَﺬ ٌﻳﺮُﻣﺒ
".ﲔ ُ "ﻗُـ ْﻠﻤﺎ ُﻛْﻨ
[ 3[ Y
ÌـÐ ÌÏف اu¢ â,â áE$× ۔Ç⃠ؤ6,6w[ w 63E d J,J66 رے6'˜, A ے اورuE 3ð EÎ ں⃠6,3[36[< EEE دâ[< ازE[ E ں اور⃠áE$×A u[ 3ð[ GE> 63E [ 3 ÌÌ⧠áE$× EÎ (ل )صâÎ دو اے رE}i Ì[;hEÏ)
(ì 6,66[< 63E d ÌZ وw[ w J[Bˆ â<[ ں⃠6,6w™ ویuE 33[
[ [) Y 3[ o
Ì ا[‘م ا††ـEÎ 6J,A áE$×A IÝ6< Þh EEE ⧠Ì3¾ ™uu h1j uE 3[n ÌÌ⧠اور6E6 ں⃠u@w õ[ õ ،ì ÝÝ[~› و [اÏ6,3r ÌÐ ()صu[ 3ð[ GE> EÎ » ت6[6 اسì تâ[â)3 I˜C EEE
۔ì uE 33[ o}[M IÀÖ6[6 [‘حÏ ä©, k ZÐ E[b اس وáE$$ Dw™ »تww ZWE ص ا6[=j )اJ[Rˆ EÎ Y Z,fE $6[< [63ri اøF†
Y [) Y Y E
ÌـÐ "6ـJ# A داری اE ذ)ـÌÐ رتâú ÌAA اور داì ارä[s3E دh1j ÌÌâ§w™ۓ ا6[< 63E d ہÇ آZÐ ùúاuu[ Ì[;PE د⧠ۓ اور ان6[< ÌÐ ààوw, w ÌÐ 9[ Ý6E6 دáE$× ںâ§â! EÎ EEE Y Z,fE $6[<
,[r [ [
áE$× فuJ,Ï EUEÏ ذرZÝ VN5> ä©, k اورEU, >r ⧠رتâú Ì3¾ Þ[ Þ68É ZÝ ›~EÏu)u رâ,âS وہ دâ,â 6,3›6[< áE$×A 6[66[< ÌSA[ ÝÝE u,u ZÝ ام »ریww uE 3[ 3 6,66[6 áE$×A áE$× [ Z, [,»› اE „oا
, , 6,=
۔ اسì وریu[¢ [63fE z w™ مâëMÉ Z%o[A ⧠áa[ áE$$ ÌÌ⃠áE$au)u J[Rˆ Y Z,„ ZÝ ßYD uu EÎ ì 6,3[36[< وہEà[oâEâd Ç ےw™ ÞE b/ ÌÐ EU, >r oY oاu)u Z%o[A E[q[=[63"[ ۔Ç ì6[< 6[6ﻻ
"6– زZÝ ہä¼ [ Z, [, وہ اäÖÏ[ ZÝ "⃠م6˜,A EU, >r تä¼ EÎ Ç ےw™ رu,fÉ [63,3 اuh˜ » رتâú › وہ, Å وZÝ ار دادu,u اøF† Y Z,fE $6[< [63riم رäÆ, áE$× لu[ 3ð ÌÐ I˜w äÖÏ[ ZÝ
[
۔Zèww™ uò[H ZÐ ÌÌ66 آì روزõE az6,3[fkE 3[ فu¢ â<[ áE$×
›Z) اäFQ[ o ÌÐ ا اسøF† ì » اسEà[oâ<[ E[q=[ â,â ì ÌY;]⃠Eào6< w™ اEÎ Çì ر6,6w™ ل6J[A JYEo دÌÐ رتâú وہáE$× تäæ ری66 ÌÐ ہä¼ äÖ[Ï ZÝ ÌÐä=2wE M EÎ EEE ےuuدو
۔áE$z w™ ضuu[
, Y É E¥
âـ› §ـZ " ںâ}[ Aا اøF† ZñF , Z,[ ,6[< دہ6E6 زZÐ u@w 6ÖÏ, F (ل)صâÎا و رäu[ ⧠ÌÌúúA[ › اور1ãI ÌÐ ›Ý اس اâ,â ⃠ÌSA[ }âe 6[66–uu[ » آپw™ اZÝ وہ اسúƒ
, [
؟ÌSA دیw™ áE$×A ںâEâd ›~[ Ï6˜˜ ÌÐ اس
[ [ É [ 3[
دےáE$×A »مE[ E6'[A EEE õ[ õ ،6,3"w E}i áE$×A امww ⧠اäu[ لúD ZÐ Ì[;cE $[ ›1ãI Ì[;P[ اÌSA[ صâh[ >r E,ø6D[ م اور6– واE©[ E>„D[ â,â ì 63E d áE$×A V[ )r " ()صu[ 3ð[ GE> w™ا
, Y
۔áEáw™ E[ E EU, >r گâ! EÎ ÌSA áE$× ÌÏ اÌÌúúA[ ÌÐ ›Ý اEÎ Ç
[.
Ìç*:r ÌÐ آوارZÐ EUB Kr ›~[ Ï6˜˜
Y [ [A [
ZـÝ áa[ رتâú دu% انâ<[ ZWE اEÎ Y Z,„ اسÌÌú3E r[A ÌÐ " آوارEU, >r ›~[ Ï6˜˜ EàC[o ا⃠áE$×A ›»[ S » [ Z,„E:r ÌÐ آوارEU, >r ßYD â,â Y Z,fE 6[ 2dE رâ[ú ZÐ حuÅ ÌSZ اw™ا
[ [ [ Y
w [ـw ت6[6ø[u Ì3[r/ ت اورâ}w) Ì[;P[ اw™ وہ ا،ì ßE vÏk ہ6[3d EàC[o امww Y Z,„ ZÝ انßY6ã› اoD ZÝ u@w E©[ E>„D[ ÌS[A EU, >r اورáE$$ áE$×A 63E r˜ IY I66 وZÝ [‘حÏ ÌAAس دا6[6
[
âـ, â ì 6,66[<⃠»ری » رواج6[6ر زä[ä اZÝ مâ,¯ Ì3¾ ÝÝ[ ں؟ اور⃠ú,3f[ × áE$× ام »ریww راâ[â6B[ EÎ ZÝ áEáw™ 63E d اورZÝ ا اسâÎ EÎ ì uu6Å[ â,â , Z,"w JÏ رáE$×A â[â6,8
, [ , [
انä[ـäاäu[ اورì ÌÌâـƒ ÌـÌا واuـu[ ÌÐ EEEر66 اضu% اZWE اZÝ ہuE 3[nزاک وâÎ اورH)ò, H۔ آì ÌÌ6[<⃠ل°u, 3ð رت6˜w ÌÐ ÌÌ6ò[H [› اÅاu)u ک اور6[< دےw[ w ZÝ ںâ,ârww
(6,6⃠E[ E ج6,36B »
3[ [A 3[
u [ـ3ð[ GE> یä[ـäاوäu[ [ ا[ـ‘مZ,ـ, f/[ ZـÝ امwـw ل وúD اورEU, >r I˜w دâ[< EÎ E[ E ì ›~[ Ï6˜˜ ÌÐ EU, >r ›»[ S » [ Z,„E:r »ری6[6 زZÝ ()صu[ 3ð[ GE> ب6=¥ل اâ,¦[Ï õ[ õ
, É Y
۔E)63E /, Öم اâEâ Ìá۔ اZÝ áE$$ اور رáE$$ اورZñF Ì[;c[ × w[ w ›1ãI اورÌÌúú[A ÌÐ مâ,¯ ›Z ZÝ ›Z وہáE$$ Z[[ 72ß[A H,H ›Ý اZ¬E< ذرZÝ (م)صú6ا
[ ääاâ)Î ر6˜)^E r$[ (áE$$ امww Z¬, >r ںâ[â دوEÎ ) w[ w نú0[Ï ZÝ ےäEs/, k اور اسì J[Rˆ ›†[A ÞY Þ ﻻZÝ [ Z,ri w[ w م6*, É اس
ÌـÐ انEò‚D[ uJ,>[ 6B EEE را6˜B áVE:„ áE$$ دâ<âñ
[ [5, Ï
۔6,33E دáE$×A زت6[< اÌÐ "w™ ن63E 3[ IE‚µ
,[ [ *, , Ï ZÝ آپEàC[o áE$×[A ÌSA[ ÌS,A w[ w عâßâñ
[ اسâ+,:/[ 0 ری6˜B وہúƒ ZÝ اس
ÌـÐ Ìá6ـƒ ب6 [ـ3"[ EÎ 6J,A 6E6 دw™ IRÏ ZÐ ضu[¾ ف اسu¢ ßYD EEE " áE$× w[ w Zá6
Y 3[ [
[633[ ÌÐ ÝÝE د6< اÌy7[ و⧠äÖ[Ï áVE:„ ⃠66 رøÆ6[ [6 ری اور6[< u% اÌÌ⧠áE$× "6– زZÝ ()صu[ 3ð[ GE> EÎ ì áVo˜ wh[ oâEâd EEE EÎ 6J,A 6E66–uu[ " آپEà[oâEâd ،}6[<⃠ú³د ر6Ö[>, fSا
[
ںâـP,>r ںâ [ـâ اور دوõôZ ،63E d 63E d فuJ,Ï áE$× امww ل وúD ،ZY,d Y Z, E,ل دä[ä ا[‘مZÝ اäu[ حuÅ õf[ EÎ 6J,A 666[< 6[66,33[ ⧠" آپáE$× ،ۓ6[<⃠فúD[ w[ w ZÝ اسw[ w
Y , , 6N
ZÝ áE$r[Ï6,6 وE[E6=¥ ر63[ d اورàà راáE$× ›Ý اH,H ی دورw[ w آZÝ u@w ›[ ÅúD[ ZÐ "6– زZÝ (ئ)ص63E f[ $ اﻻß,à6<[ تu[JD (Ì[;S وEUE>)S)áE$B, EÏuu[ ق6*[ , Ï6[6 â<[ ا[‘مIR> ZÝ
, , [
[633[ ÌÐ õèاâ[< ÌÌ ذ اÌÐu@w E©[ >E „D[ فu¢ ZÝ ن66w[ w وIE‚„ دÌ3¾ uE 3[ v[Ï ZÐ uÅ6<[ ÌÐ ÝÝE ww á[á وu@w ì 9Ý[ 6)6 ZÐ 9ÝE رواÌÐ w[ w6[< EÎ 6òEr/[ ⧠äÖ[Ï ،ZñF I^ داáE$× ل6˜wا
Zـ%oZ[ w [ـw ےäEs/, k اورZ%oZ[ ÌÏ اáE$× ویuE 33[ ÌÐ فú6 اo, V[ F ZÝ تâ[â)3 uE 3[ v[Ï ن6˜†'N وڑوںw™ اور آج،63E d á[á امww اäu[ لúD ،ZY,d⃠خâj[ r× ZÐ Z%oZ[ HEH اZÝ اسw[ w
[ [
u [ـ3,øpÉ ÌÐ د آپâ[< IY I دﻻZÝ ںâ)â3E äu ت اور6E6 آÌÌآu,u w[ w "⃠E[ E خâj[ r× ZÝ انáE$× لâÎ رäFw اورßY6B ßYD ںâ[â دوZÝ EU, >r ،õôZ بâ< [وEà[oﻻ6< ،áE$$ ۓâƒ
ں۔⃠6,6w™ م6˜,A ›AÏÉ EàD[ ÌÏ اZÐ ل63E "[ ZÝ ر6Ï, >"[ اáE$× áVE:„ áE$$ دâ<âñ
[ áE$zE:„ دZÐ تu)3E ›†[A w[ w ن6˜EA اZÝ ب6[3"[ ان
Eo
ÌـS[A Ýـ, Ý áE$ـ$ ì رwری ™ـ6[< áE$$د6, 'w) E[†h ZÐ ن6[6 زÌ[;P[ د اâ[< w™ ⃠ہä[ä زÝ›6Åâ[âب ا6[3"[ EÎ áE$×C دw™ اâ,â وuE 33[ ZÝ اور انEEør اÌ[;P[ ،››اâ[â ارج وâ[< E[ Eور
Y [
۔ZÝ áE$z‘[Ï ›AÏÉ اuu دوÌÌ⧠» ظ6*[ Ö ان اZÝ w™ áE$zEoو6,6 ÌSZ اوZÐ E[b وÌÐ ()عáE$[krâv†اuE3ðاوت اä¼
[o , Y
á[ـá ا،ق6=j اá[á ä˜6B ،Ì[˜ã ßr6*, Öاâ[â ا،ÌïâEâS áEáä−ل اúD[ ZWEr/[ ئ6˜†M w[ w» [ اZ, [, اâ,â ں⃠, Z,,6[< [63[36[< تú3E µ[5Ï äEäu% áE$× رے6[6 اسw™ اÝÝ6î ÌÌ⧠ZÐ اتu[JD آپ
[ j [ [ [ [
» ںâ[â6ـ,3d u [ـ3v, >r ÌـÐ ہuE 3[n وÌ°‘f اu[f0D[ â[â اور اÌA6[ م6– ا،ÌÌاu`f) م6– ا،ریâ}Z[ اÌçM ،Ì[˜=زw[ w E)úƒ ،Ì[;au,u م6– ا،ÌÌ6òN†, o م6– ا،ÌÌ»â)Î ،ÌçWâñ م6– ا،یäÆا, و،E[øfE ,k,D á[á ا،äÖf
[ " اسu )ـ3E اور اZـñ, F , Z,riد ر6*, , >nاف و اu,3nن » ا6˜EAم واú6 اZÝ Ý›6Åâ[âب ا6[3"[ 6=[ D[ پ اور6[6 ں6– ZÝ ßŒÖW اäu[ لâΛ رZ EEE Eà[oâEâd ،áEáw™ EUÖ68É
w [ـw عâـßâñ
, )N
۔áE$$ ZñCC Zá66 رI˜(6
, [ [ [
EـÎ ZـñF H´6– ZÝ IvH ہuE 3E6[6 › اورo[ H ز6,3r˜ رäÆ, اسZÐ ›»E ) fkE " ÌÌ6˜^D[ وÌÌ6<م روú,‚ اEEø„M ÌçM EÎ 63E d⃠مâëMÉ ZÐ اس63E d 63E d ضu¾ J[Rˆ â<[ EÎ EEE E£úD[
[ [A áE$×[A ⧠Z[,, ,u% سä©, É ZÝ تu[JD انÌSA[ HEH اZÐ áE$× ر63[ d E[E6=¥
۔6,36[ 2ß
ّإﻻ ﻋﻠﻰ أﻛﻤﻪَ ﻻ ﻳﻌﺮف اﻟﻘﻤﺮا ﻟﻘﺪ ﻇﻬﺮت ﻓﻼ ﲣﻔﻰ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ
[ [B
۔Zèw JYEo دE[ E ⧠ä[ä6[< â<[ ZÝ Zñä[äدر زاد ا6– ا اسâÎ ،áE$×A Ì[s6 w[ w اوZÝ Ì3¾ EÎ ì uu6Å[ رäÆ, ت اس6[6 EEE [63fE B, EÏ Ì[;hEÏ
EÎ 6E6دw™ رâ[â6B[
" "اﺧﺮﺟﯽ ﻋﻦ اﻟﺒﻴﺖ ﻓﺎن ﻫﺬﻩ ﺑﻴﺖ اﻟﻌﺒﺎدة ﻻ ﺑﻴﺖ اﻟﻮﻻدة
[ E
وﻻدتÌÐ مú,‚ اEEø„M ÌçM ÝÝ[ áVE:„(۔ì áE$×A E[ E6<[ E[b زì uO/ » دت63[ n EEE Eà[oâEâd ؤ6[< IÀ[ Ï ZÐ سä©, Ɇ»› اE 3[ (ßàu% ) اےÌ[;hEÏ)
Y , [ Y Y
áE$× ä=[ "N رتâú ÌÌ⧠ZWEr/[ EÎ ÌSA áE$×A ÌSA[ ت6[6 Ì,°6*[ , Ï اÌÌ⧠EEE uO[A ۔áE$Ykd ÌÌú[ú رä[ä اZÝ E[øpi E[ E6<[ 䇻 [› ا3[ E[J6[8 Ìòاw™ در6– ÌÐ آپâ,â 6E6› آ, Åدت » و6Öf6[6
[,É Y
áE$$ Dw™ ßå وEEE گâ! p,8وا6[6 u4[Ï 6J,A IR5 » دروازہõf[ áE$Ykd ÌÌ6[< Zá رä[ä اZÝ uO/ اسáE$× رتâß ÌÐ تâúہ دä¼6,86[6 EàC[o ۓ6[<⃠I˜Z úäو
[ E,øp[ F اور دâƒ
[ áE$× ä=[ "N ÌÏرا اâ[â6B[ áE$ow6[< E[ E uu6[6 ا اور وہ⃠رض6ƒ دردِ زہ⧠انáE$× [ Z,, , اEÎ áE$×, A رä[ä اZÝ ä=[ "N 䇻 [› ا3[ E[J6[8 EÎ
ا۔⃠I˜Z úäو
[ ZÝ ä‡» [› ا3[ E[J6[8 ÌS,A áE$×[A رتâß EEE Eà[ ﻻ6<
Y 6ƒل دâ[P)6N E[øpi ر6=[ , 26Nا۔⃠رض6ƒ ں دردِ زہ66 وáE$Ykd امupã اä=[ "N آپ،6J,A E[øfE ˜ » I˜Z úäو
ِہÇ اور درáE$$âـƒ × o
ZÝ امupã اä=[ "N áE$× "6– اس زâ<[ ) ارâEâ دÌÐ E[øpi E[ E6<[ E[ø,3u% HEH۔ ا6–uu[ ن66 آw[ w J[Bˆ ⧠اس دردِ زہEjfل » واúD[ ت وu¾ Ì[;P[ ا⧠J,[=ˆ اä[äاوäu[ EÎ ÌÐ د6E6uu[ áE$× Ì††ا
[,É Y [,É ,
۔63E d IRi دروازہIR5 6E6 ÌÌ⃠E,ø[ D‘)f (6J,A 6,66[< ﻻâði áE$× ßrâñ ص6<[ فu¢ ،6J,A 6,3› رIR5 اورä[s3[ E)òE r×B â<[ 6J,A ZÐ w[ wاw[ w ZÝ áE$× اور اس » دروازہ زÌSA áE$× o‰و
B [ [ Y
E[ـJ6[8 [ Z,r66 ZÝ Vô6[ ۓ⃠Zñ# (cE $ دw™ اردEàC»› اE 3[ ؤ6[<⃠I^ر داä[ä اZÝ uO/ E[J6[8 " ﻳﺎ ﻓﺎﻃﻤـﺔادﺧﻠﻴﺎﻟﺒﻴﺖ" اےÌÌ آواز آHEH اور اì áE$× 9ÝE ی رواuuدو
Y , [ ,
Ý›ـ6Åâ[âب ا6[3"[ ÌÌ6J[A [ Z, [,را اâ[¯ â,â 6JCEoا دww6[ – EEE " ںâ}[ A ا،ZñF دâ<âñ ÌSA[ ÌÏ63[ n ب6[3"[ ا⃠›1[ SÏ ›†[A ⧠›Z ۔ZY,d آ9›6< Þ[ Þ66 uO[A ارâEâ اور در و دáE$Ykd رä[äا
[ ) ä[s"[ uu › آۓ اور, Å وÌÏ وہ اÌS,A س6[6 ZÝ áE$×[A اÌ[[ ˜2d ÌÐ دروازےEà[ âEâd یu[ 33[ â§
اø¼[ دوا وÌ3¾ uE 3[ v[Ï uu68[ [Ï E[J6[8 H,H روزáE$$, ۔úúi áE$×A دروازہáVE:„ ÌÐ ÒÒ⧠o
, Y [
ÌÏ اáE$×A ÌÌ⃠I^ داZÐ ں6'Z[ ے روزuòEr$, EÎ H,H ں6'EA 6J,A 66ر⃠6[<ww[ » Z¬, O واÌáâvGÉ uE 3[n اسáE$× uO/ uu ZÝ Zèo ،áE$$ر رä[ä اZÝ E[øpi E[ E6<[ ZÝ ر دار6˜(E , P اور
[
۔ì 66 رw™ ہuE 33[ ⧠ںâðCo آâ<[ ì 6#3fE $[ 66 ä[ä6[< HEH اw[ w ںâð, A66 ZÝ انEÎ 6JCEo دâ,â 63E d مâÅ[• " ںâ§â! ۔áE$$آ
Y uu6[6 E[J6[8 [ اور633[ E,øS راuO[A EàD[
در6 –ـÌـÐ انEÎ J,J66 ZÝ تâú دÌèâhD[ اسÌSA[ اور وہ6J,A E[øpi E[ E6<[ ä−âñ » انEÎ 63E d رہZÝ âƒ صâh[ 6B Y Z,„ ZÝ مú,‚ اEEø„M ÌçM ز63E , f×»› اور اE ±âhD[ EEE
Y
۔á$E Ykd ÌÌú[ú رä[ä اZÝ uO/ Ìòاw™
[ ,
رâ [ـâ اورáE$× رکä,s6N ßÌ6< E[q[=[63"[ ا⃠áE$×A IÝ6< ص6<[ ِفu)u EEE ⧠اورÌ3¾ äÖ[Ï 6E6 I[‚D ZÐ آپEÎ ì ì ق6*[ , Ï( » اÌ[;S وEUE>)S 0 áE$B, EÏuu[ áE$× Z%Y :6N اس
[
۔áE$$ , Z,ri áE$× 14u[ 3ð[ A اولIIF E[˜ ˜†ل اâh[ F ÌWC6– غ63[ ± á[á áEáä−ا
" " و ﱂ ﻳﻮﻟﺪ ﰲ ﺑﻴﺖ اﳊﺮام ﻗﺒﻠﻪ أﺣﺪ ﺳﻮاﻩ و ﻫﻲ ﻓﻀﻴﻠﺔ ﺧﺼﻪ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ^ﺎ إﺟﻼﻻ ﻟﻪ و إﻋﻼء ﳌﺮﺗﺒﺘﻪ و إﻇﻬﺎرا ﻟﺘﻜﺮﳝﻪ
Y [ Y [ ,
E[ø,3u% » آپ،ÌÌاuuت [اu¾ ÌÐ " آپÌá6Ö, Ï اۓäu[ â<[ ì ›AE:[µF وہEEE اورÌÌ⃠áE$×A áE$× E[øpi E[ E6<[ وﻻدتÌÐ Ì3¾ ا اورâÎ ZÝ آپI[‚D ZÐ ()عÌçM Ì[;hEÏ
[ 6 B Y [ E , o E Ï[ 0, Ï
دی۔w™ صâh ZÐ ذاتÌÐ آپZ,„ ZÝ ر6'J اZÝ ßàwh وßv ÌÐ " اور آپw™ ä[s„[o
I*‚„ اور دH*H اw[w ()عÝ›6Åâ[â ن ا6˜*.م اور ا6[6 » ()عÌçM ZÐ ›»* [n ßÞ6ƒ
Y Y
6[ـ66[< 6Jiم ر6[6 » تu[JD ZÐ ›»E [n ßÞ6ƒ وہÌÌ⃠›Â6[6 » ÌÐ [ رw [› وÅاu)u äEäu% ÌÐ اور آپÌÌ⃠uu6Å[ ZE,„ ZÝ مú,‚ اEEø„M ÌçM áE$× Z%'‚w ÌÏ اâ<[ ›»E ±âhD[ یuuدو
۔ì
[ Y , 3[ E)
áE$× [_وںs`E:3[ وw[ w ان6ÖÏ, F ن63E 3[ EEE » ۔ آپâði رÌçM م6[6 » Z[7= EÎ ÌÌ⃠زل6[6 ÌZ وw[ w اوZÝ انEÎ ZñF u[ 3ð[ GE> Ý›6Åâ[â ا،6E6⧠̆i ت6[6 ÌSiâ[â آپ " اâ,â EEE : àâS
[ [ Y [ áE$× ›»[ 6B وÞ) =» [ Z, [,ں " اâPE>)S â<[ ì ZÐ
HـEH اÌـçM دے۔ßـYD Y Z,„ ZÝ [ Z,ri رÌçM م6[6 » Z[7= اäu[ EÎ áE$×A Ì„ رتâß ÌÌ⧠ÌÐ اسE[ E ور،áE$$ Y Z,y úäو
[ , Y [ Ì[;P[ پ " ا6[6 ں6– â<[ 6J,A م6[6 ÌáâvGÉ
۔ì áE$×A Þ}MÏ ÌÌ⧠» اسZÐ ›»E [n ßÞ6ƒ 63E d E wâÅ,[= Y Z,„ ZÝ آپZÐ اور ارادےÌèu%
[ , [ Y
۔ì ZÐ E[b وÌÐ ›»E f[ k"[ اZÐ 9ÝE وﻻE[ø,3u% IÝ در اÌÌاuE33 EEE ÌÐ آپE,øf[ zا۔ ا⃠›1[ SÏ â§ آپw[ w õf[ ̆i áE$×A ت6[6 ÌSiâ[â اÌÌ⧠™uu â,â " áE$× :›AN uE 33[
ں۔⃠6,6w™ ضu¾ ہä=2wE M ہä=2wE M ابâ<[ » HEH اuu ZÝ w™ #´ ا#´ ا⧠ا انøF† áE$$ Y Z,y ن63E 3[ ZÝ w™ طâë[ 6B ZÐ ےuu دوHEH اZ%oZ[ ä[s"[ " آپEà[oâ<[
[ [ [
ت وâ[â[3 م6[6 ZÝ مú,‚ۃ واâëIÖ ا6˜˜ (E wM ÌçM )ص( وä˜6B áE$× ںâ[â6,3d ÌÌ6˜wم آ6˜,A EàC[o áE$×A 6òEH اEà[oﻻ6< ،63E d 6Ji رäÖÏ[ ZÝ م وﻻدت6[6 » Z[7= EÎ áE$$ , Z, ["âÎ اوﻻ آپ
, ,
ZـÝ ›[ »"[ ،ںâ[â6˜wم آ6˜,A â<[ ZñF Zñi رI[‚D ل66 اروںuu ZÐ ›ª, ÖD[ " Ìá6Ö, Ï اۓäu[ م6[6 ZÝ اروں⧠[ رw ںâ[â ان دوEà[oâEâd áE$$ ۓ⃠w™ ذZÐ انâ[ân ZÝ ›Ý6–ا
[ , ,
۔áE$×A Þ}MÏ » اسZÐ "6– زZÝ Ý›6Åâ[â۔ اZñF Y Z,d Y Z, E, دJYC w[ w ̆†ش اu¾ دروازون اور
3[ [ E)
ZÝ Ìòاw™ م6[6 ZÝ ()صu[ 3ð[ GE> áE$× تâVCo ßÞ6ƒ Z%o[A ZÐ ÞY ÞúD[ ›ª, ÖD[ EÎ ZE,Y ,6J# A ا6=[ [=ر اوäÆ, اس⧠E}[Z وEàCم اw™ ÌçM EÎ ì áE$×A âë[M ن63E 3[ EEE » آپ6E6 آ: àâS
[ Y 3[ E
ÌÏ اZÝ اتu[JD ۔ آپì áE$×A uòNB » اسÌÌ⧠اورì w, wﻻ6[6 ZÐ ›Z ÌSA[ م6[6 » آپä[s[36– ZÝ ذاتÌÐ ()صu[ 3ð[ GE> Eà[oﻻ6< Y Z,6=[ دw™ درجÌSA[ م6[6 » انJ,J66
3[ [ , ,
۔ì 6,66[< 63E „ ZÝ J[Bˆ w ÝÝم و [ا6[6 » ÌçM äÖ[Ï ZÝ ()صu[ 3ð[ GE> م6[6 w[ w ےâ,â[D ZÝ ئ6',uF ZÝ آپáE$× ›Ý6,8 اذان و اEÎ ì E[q2E c[$ » ت6[663E 3[ ZÝ ßÓî
[ Y [
ÌـS[A 6ـJCC " áE$× â§ رک63[ r م6[6 اسáE$× ÌçMت اâVCo ۔ اورì áE$×A o[ o رÌÌ⧠ZÐ âë[M 6ÖÏ, F ⧠ن63E 3[ ے اسuE 3ð ،ب6[3"[ áE$×A (}⃠Dwh'N ) :›AN uE 33[
C [
ÌـÐ آپE[ـq[=[63"[ ۔6E6 دßYD » [ Z,rC م6[6 » آپJ,J66 ZÝ م6[6 ZÝ لâÎ [ رZ, [, [ اور اZ, [, " اÌá6Ö, Ï اۓäu[ دâ[< EàC[o ،áE$$ ì رw™ بâj[ r× ZÐ J[ˆB آپâ<[ ì áE$×A
:â,â Y Z,d
"" ﻧﻈﺮت اﻟﯽ ﺳﺎق اﻻﳝﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﺮش ﻓﺮاﻳﺖ ﻣﮑﺘﻮﺑﺎ ﳏﻤﺪ رﺳﻮل اﻟﻠّﻪ اﻳﺪﺗﻪ ﺑﻌﻠﯽ وﻧﺼﺮﺗﻪ ﺑﻪ
ÌـÐ تuـJ[Ï وäـEsY36,6 ÌÐ انZÐ ذاتÌÐ ÌçM " áE$× áE$$ (ل)صâÎ رZÝ EàC اä˜6B ،ì ا⃠6JCC EÎ 6JCoE دâ,â ÌÐ u8[ [ Ï w[ w شu¾ ق66 Ý[Ý6[< Ì[;å " داáE$× Ì[;hEÏ
۔ì
[ [ [ [ 6‚ [
دتâـñ " ÌyF6ـ6) ÌÌاä˜B ÌçM äEsS uE 3ð ÌyF66) Ìáز6Ö[ É á[á اÌ'f واEEø/, [ F ›,Å6[3r EbاâÅ= ZÐ مupãم ا6– اáE$r[> ب ا6,3d áE$× 19u[ 3ð[ A ÝÝE äu 234دت صâv† اVE)3[633E uE 3[ 3
[ )
á[ـá اw[ w6ـ› " [<ـZ áE$› ×ـ,Å6[3r " ÌyF66) Ìáز6Ö[ É á[á اور اáE$× دوسuu[ " EEEوuE 3R) á[á ا،áE$× ›,Å6[3r " Ìòارزâ[< ›»E ÏD[ ،áE$)k3E äu دوáE$× ß)ÓC دتâñ Ì[Ìu,fÖا
۔ì Þ, b)6N ZÐ
Y ,[ [ [
ۓ6[3S u`f) ی دوáE$× ابâ<[ ZÝ Ý›6Åâ[â " اõf[ ÌÌ آواز آHEH اEÎ ì 63E d IRÏ áE$× Ý›68Ö ا9ÝE 6*[ i " ÌyF66) Ì[˜2]
ﺧﺼﺼﺘﻢ ﺑﺎﻟﻮﻟﺪاﻟﺰﮐﯽ ﻳﺎ اﻫﻠﺒﻴﺖ اﳌﺼﻄﻔﯽ اﻟﻨﺒﯽ
ﻋﻠﻴﺎﺷﺘﻖ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﯽ ان اﲰﻬﻢ ﻧﺸﺎﳐﺎﻟﻌﻠﯽ
[ 3[
6Ji رÌçM ZÐ فuÅ ÌÐ w, ww[ w [ رگ وw اۓäu[ م6[6 » [ اس63fE B, EÏ »› دی۔E ±âhD[ ⧠ß,à ZÐ Z[7= ہuE 3E6[6 ک و6[6 HEH " اáE$× ںâ! واuO/ ZÝ u[ 3ð[ GE> ہäEä ™w[ w اےÌ[;hEÏ
,
۔ZÐ د6[3n› وÏ0Ï E[ Eúú6[< ہ اس6[33[ ÌÐ اäu[ ؟ì 6,3"w6[< 6'i کu)òN ⧠ے اسw™ ہ اداä=[ j » اäu[ ZÝ w™ w[ w ک6<[ Ì„
[
ì á*$×. ئ+w[ » ›Ý6B8م اذان و ا6[6 » ()عÌçM
[
ì 6,66[< 6J6[ Bw ÝÝ[ و [ا63fE z م6[6 » مú,‚ اEEø„M ÌçM áE$× ›Ý6,8 اذان و اZÐ ےâ,â[D ZÝ 6',uF EUE>)S EÎ 6E66–uu[ EEE â<[ " آپ
6ـ3E d 6'i ئw[ » ›Ý6,8 اذان و ا⧠م6[6 ZÝ تu[JD áE$× õf[ , Z, E, دE,ø3[ » ےâ,â[D Ì„ HEH اÌ3¾ ZWE آپ اEÎ 6,6⃠u,3¦[A ،ì [63[f$[ ن6=[ [= اZÝ J[Yâ[â ن6[< » آپEEE â,â
[
ÌـÐ مúـ,‚ اEـEø„M ÌـçM áE$[krâv†اuE3ðت اu[JD 9ÝE وﻻEÎ ì 63E d ن63E 3[ ̆AE ق6*[ , Ïﻻ6[6 " ئ6',uF EUE>)S م6˜,A áE$× ںâ!66 رEEø„ow ں اورâ[â6,3d Ìáﻻä,sSری ا66 EàE:„6< ۔ در آںâƒ
[
â,â ۓ6[< 63E d äU, F J,J66ZÝ م6[6 ZÝ تu[JD w[ w رâî ̦âv6[ B ›, Å وZÝ ›»E [ 3w™ ا،ì امww [63ri ›»E Y3 w[ äU,5[Ï áE$× ›Ý6,8 اذان وا⧠اور اسì áE$×A ن6˜EA ئ اw[ دت6'w)
, [
›»ـE [ 3 ÌـÐ کu[ 3, 3 وáT(E P ZÝ ›»E Y3 w[ äU, F uE 3[ v[Ï äÖ[Ï ZÝ "w™ w™م ذ6[6 » اäu[ (ل )صâÎ رE,øf[ z۔ اÇ ۓ6[< ⃠Ië6[6 ÌS[A I˜w EàC[o Ç⃠امww IïF EÎ EEE فu¢ E[ E
3[ , 26N
‘[[ 6 [<ـ63E d ضu¾ EÎ 6òEr/[ ،ì 63E „ م6[6 » آپäÖ[Ï ZÝ م6[6 ZÝ ()صu[ 3ð[ GE> w[ w م6*, É uu " اäu[ EÎ Y Z,„ اس،ì á"6 ب وâëÏÉ [63fE z م6[6 » مú,‚ اEEø„M ÌçM ZÐ
[
âـ, â áE$z ڈاu8[ [ Ï یuh/ ات ذراu[JD آپw™ اEÎ áE$$ D آw[ w ›AÏÉ IÝ اuOA[ ßå اøF† Ç⃠̰» رäÆ, ÌÏ ا63[ „6ƒ[ ۔áE$$ D6=[ B E)‘[ 3› ر وâ)Î E[bوú[ú اتu[JD آپõ[ õ ۔ì
[ [
۔6J,A áE$×A I) ‚r » مú,‚ اEEø„M ÌçM áE$[krâv†اuE3ð اÌSA[ HEH اZÐ áE$× ر63[ d E[E6=¥ ZÐ ر63[ , f_ اZÝ ›o[ H وIvH EÎ Ç⃠9Ý[ 6)6
[
iÝ* رواÌÐ ú³ راá[á EàCاäs[ n
[
EòE rÅ uh[A uu HEH [ اZ,r66 ZÝ تu[JD EÎ 6JCoE دâ,â ا⃠u[¢6< ں6'EA ZÝ مú,‚ اEEø„M áE$[krâv†اuE3ð› ا, Å وZÝ ر68[ F اáE$× روزHEH اEÎ ì 9ÝE رواÌÐ ú³ راEàCاäs[ n EàoZ[ áð
, [
۔ÌSA Ìço ÌÏâð[A Ì°» áE$× õf[ 6J,A 6#6ا آ⃠[63rZ[ uE 3[ v[Ï áE$× اسâ,â ﻻâði ⧠آپ " اسÝÝ[ ،63E d 6E6ﻻ
,A ã [ #
ÌـçE:r " آپá"6 ا6[6 ا6E6 EÎ 63E d ضu¾ " áE$× ﻻۓ۔6=[ =[ اäu[ whw) w™ Ì[Ì ÌÌ6[6 Ý[ Ýâð/ HEH اZÐ w[ w اور او6E66–uu[ شâ[â w™ Zá 6#6 آÌS(ß áE$$, ZÐ áE$× آپ " اس
[ Y
Iï66) Ì[;PE uE 3R) 6E6 ںâ,â3E زáù روáE$× اسEÎ ì 6,3"w⃠اøF† áE$$ Dw™ ›»[ 6B ZÐ J[Bˆ Eà[oâ<[ (مú,‚ ا6˜˜ (E wM) áE$[k6D EÎ Y Z,„ اس6E66–uu[ ؟ì ÌÌ‘Ö Y Z,„ õÈuh˜ w[ w E[ør ZÝ
[[
ے۔w™ IÝ6< تø− ZÐ "6Ji » اسõ5Ï » ÌçM اورáEáدw™
[ , [[
۔ì Ì,;PE دw™ IW6ƒ[ ZÐ د6E6 ÌÐ اäu[ ⧠Ìò آدâ<[ ì ÌÌ⃠اäsE 3[ Ì)3¾uuوت و6Ö[ [Ï E,ø[ D رE,ø[ D رZÐ [ Z, E, آزادی د⧠õ5Ï ÌS[A áE$× ںâ,âø− ح63[ r ÌÐ 63E [ 3 دEÎ ì uE 33[ ̆AE ä[ä
[ [o [[ , [[
9ÝE اس رواáE$× 51ب6[6 دۃâv† اVE)3[633E " Ì[s[ >" Ì[˜ã ن6˜(E ww ۓ اور6[<⃠E[ E E[ø„[M » õ5Ï EÎ6,6 ZñF , Z,riز ر6[6 ZÐ اؤںø¼[ øEäø− w[ w [633[ ÌÏ ا⧠õ5Ï [ Z, [,م اú,‚ اEEø„M ÌçM
,[ ,
۔ì 63E d IRÏ ZÐ õE aD á[á p[|" اâ§
[ تu[JD ؟áE$,k„‘[Ï áE$×[A ںâEâd ÌÏâð[A ÌÐ L آEÎ 6J,A 6'i EEE EÎ 63E d ضu¾ " áE$× ؟Zñ, F ì رE}i 63E d ZÐ E [E[ F ß,à 6E66–uu[ " تu[JD
اäÆ[ پ6[6 ں6– ےuE 3ð 6E66–uu"
[ # , [
6ـ3E [ 3 دEـÎ H,H ں6'AE ۓ⃠áE$×A uE 3R ZÐ ÌÌ روÌÐ ںâ}(E ] w[ wاw[ w H,H روزáE$$, ÌS([ d اورZñF D6–uu[ áE$×A #´ اÌÏâð[A (ت)صu[JD آںEÎ w[ w ()صEàCل اâÎں رâƒ
[ ÌSA[ Zá واl»E 3[ ZÝâð[A ZÐ ›†[A áE$× Hoo EÎ ÝÝ[ وںw™ uE 3R w™ ںâEâd
۔áE$$ دâ<âñ
" اﻳ ـ ـ ـ ــﺖ ﺑﻄﻨ ـ ـ ـ ــﺎ ﻓ ـ ـ ـ ــﺎوﺣﻮل اﳊﺠ ـ ـ ـ ــﺎز ﺑﻄ ـ ـ ـ ــﻮن ﻋ ـ ـ ـ ــﻮﺛﯽ و اﮐﺒ ـ ـ ـ ــﺎد ﺣـ ـ ـ ـ ـﺮا و ﮐﻴ ـ ـ ـ ــﻒ ارﺿ ـ ـ ـ ــﯽ ﺑ ـ ـ ـ ــﺎن اﲰ ـ ـ ـ ــﯽ اﻣﲑاﳌ ـ ـ ـ ــﻮﻣﻨﲔ وﻻ اﺷ ـ ـ ـ ــﺎرﮐﻬﻢ ﻓ ـ ـ ـ ــﯽ
"ﺧﺸﻮﻧﺔاﻟﻌﺴﺮوﺷﺪاﺋﺪاﻟﻀﺮواﻟﺒﻠﻮی
[ whD[ ۓ⃠, Z,[ f×[A اورl»E 3[ E[øSw™ áE$× ز6=[ D افuÅ اEà[oﻻ6< ؤںâÎ w™ ⃠uE 3R ßYw) áE$× 63E d Ì[;hEÏ
áE$[krâv†اuE3ðم ا6[6 اuE3ð EÎ w[ w ں اس⃠ä[sr6[îح رuÅ õÈ áE$× ؟áE$$ دâ<âñ
[ [j
ں؟â[â3[ E[ E HEHu)u » انáE$× äYäاä‡) ZÝ ú[ú وààاور ر Ì,;e ÌÐ تuò» اورâƒ
[ [[ ,[
۔6E66–uu[ áE$×A شâ[â ⧠اور اس6E6 د6[6 د⧠õ5Ï [ Z, [, آپ " اáVE:„ 63E d 6E6دہ ﻻâ!6[8 Y Z,„ ZÝ روز آپHEH اEÎ áE$$ Dw™ IRÏ ZÐ 9Ý[ 6)6 á[á یä¼ Ìòارزâ[< uE 3[ 3
, # Y
اورZـñF D6–uu[ ول6[3,3 ÌÌ روÌÌ⃠ÌSiâÎ ÌÐ â<[ J,J66 ZÝ دودھÌS([ d ی اورu[ 3R ڑیâð, A ÌS([ d H˜[ A ÌS([ d EÎuu ÌS([ d EÎ "âv[ A ZÝ ارکâ[< ÌÐ تu[JD áE$$ EEE
o , [ ,
ادیu% ßr[ ã á[á اáTZw°اäs[ n áE$× õf[ ›Z) áEáâjE r[$ اÌÐ رک63[ r†ن ا6 [ÏÉہ ر6– áE$× یu[ p• 40 E[øS ۔ZñF D6–uu[ áE$×A 63E r˜ áE$$اY ø¼[ ÌÐ ßÓî دوw[ w انâ[<u,3R دHEH› ا, Å وÌ3¾
# ,
Ì; [ـP[ اEـàEoدâ<و6[ [6 âـ, â 63E d 6Ji رH˜[ A و دودھ اورÌÌ روw[ w انâ[<u,3R دZñF ن6˜˜ ˜ ZÝ مâ)â„h امÌ# ;cE $[ Ì[;P[ اY Z,„ ZÝ ر68[ F آپ ا،ÌWC دت6'w) 9Ý[ u[¢ ⧠تu[JD ZÐ J,J66 ZÝ
Y [ , Y
ے۔امw ™ـ6 [*ـD[ حuـÅ ری6'˜, A w[ w پ6[6 [ Z, [, اÌÐw° ÌÌ⧠EÎ 6J,A 6JCoE دáE$×A EEE " áE$× EÎ 6E66–uu[ J,J66 ZÝ ZÉc[ " تu[JD ZñF , Z,ri رE wu¾ ÌÌ6', ([ P ا⧠مâ)â„h امÌ# ;cE $[
6E6 دßYD uOA[ ے؟w™ VôZ[ áE$$اY ø¼[ ÌÐ حuÅ دوw[ w انâ[<u,3R دHEHپ ا6[6 را6'˜, A EÎ ì 6JCoE › دÝ " ß,à 6E66–uu[ ؟ì ÌÐ 6*[ D[ ÌÏ ن⧠" áE$× 6[66[6 EÎ 63E d ضu¾ " مâ)â„h
#
:6E66–uu[ د66) ارäÖ[Ï ZÝ ۓ اس6–uu[ ول6[3,3 J,J66 ZÝ H˜[ A Z’,uÖ ä[s"[ ZÝ ÌÌ اور رو،6J,A øEäø− دہ6E6 وہ زEÎ ںâEâd ۓ6[< 63E „ 6J# A دودھ اEÎ
" "ﰲ ﺣﻼل اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺣﺴﺎب و ﰲ ﺣﺮاﻣﻬﺎ ﻋﺬاب ﻋﻘﺎب
۔ì ب6*, kاب وø¼ áE$× امww ZÝ ب اور اس6òD áE$× لúD ZÝ 63E [ 3 دÌ[;hEÏ
۔ì 6,6w™ اäs, , D اÌÐ اسáðâñ اورì 6,6w™ دورZÐ ن6ò[H ا⧠ورu[¾ ،ì 6,66[6 د⧠دلâ<[ ì س63[ „ وہEEE EÎ 6E66–uu[ " تu[JD ؟áE$$
[ o[
EـEø„M ÌـçM EـÎ ì ÌÐ 9ÝE رواáE$× دۃâv† اVE)3[633E " Ì[˜ã ن6˜(E ww اورáE$× Iï» " uE 3) 3 اá[á ا،áE$× ›,Å6[3r " Ìòارزâ[< ،áE$× لâYâ6‚ اÝ›68É " EqãN á[á ä˜6B uE 3[ 3
, ,
â §ـu [ـ3[ ø, D مú[ƒ [ Z, [,ا اuu اور دوZñF , Z,[ f×[A دâ[< HEH۔ اZñF DäEäw[ w ےu[ 3E دوZÝ ›u(E , G Ì„ HEH" اور اâv[ A HEH۔ آپ ا6J,A 6,6⃠ں6ò%Eo س63[ „ » مú[ƒ ZÝ م اور انú,‚ا
, ,
ZـÝ Eـò‚D[ ›, Å " وáE$× اور،ì 63E d درجÌSA[ " ئ6˜†M ZÝ آپ⧠õf[ ›»E /[ E>d uJ,>[ 6B ÌÐ ک66) â[â راک وâ[< ÌÐ مú,‚ اEEø„M ÌçM تu[JD ÌSA EEE ۔ZñF , Z, E,دےد
# , # [É ) ÌÐ ر6Ï, >"[ اZÐ ظ6=ã
6–w[ w اورäFw) whw) ÌÌ روÌÐ ںâ}(E ] اورZñF D6Ji دâ[< ÌÌ روH)ò[D ÌÐ â<[ تu[JD ۔áE$$ لâ,¦0ÖاuE3:B ﻻت6< II5 ZÝ تu[JD E[ E ورì ÌÐ ÒÒâ§
, [[ , , , ,
۔ZñF D6[3r[A ےu[ 3E õE aBÏ â§ اؤںâEâ3[ ں اورâv(E c$E áVE:„ ZñF , Z,[ f×[A س63[ „ دارä[äâEâ3[ دâ[< ،ZñF Dúúi ⧠ںâ<6[ ,36B ں اورâv(E c$E ،وںuE 3, f[ F
[
â(B :1) ÌÐ ارu[¢ ZÐ E*Eو6ÖÉ
[ [ [ Y
ـ‘۔f uـh˜# A áE$×ـA ب68D[ » اورÌ3¾ ZÐ ÌÌۓ د63E [ 3 [ دZ,r66 ZÝ õf[ ì Ì°» مúÀ آپ » وہáE$× تâ[â)3 ZÝ ÌÌ6[3,f_ " اZÐ 63E [ 3ی اور دâ,¦, Ï وää زZÝ تu[JD
[ E) [ [ [
ف6=ـ,=ب اﻻ6ـ,3d " ÌyF66) اذیuE3R) u%6ƒ á[á EàCاäs[ n àâS ،áE$× 84 اول صäND[ ئ63E „ اﻻوE,øfE zD " ÌÌ6'u[ 7 اßE vhÏâ[â اo[ ƒ6< ،áE$× E·[ ú3[ „ اà†(wح اu)u " äEää=ã اÌ[Ì اá[á اE[q[=[63"[
[ [o E) [
VE)36 [ـ33E " Ì[s[ >" Ì[˜ã ن6˜(E ww àâS ،áE$× 128 صE[˜ ˜†ل اâh[ F " ÌWC6– غ63[ ± á[á áEáä−ر اâ[â ،áE$×33ل صâYâ6‚ اÝ›68É " EqãN á[á ä˜6B ،áE$× 8اف صu)u› اﻻ1=
[u8Dہ w[ w ›†[Aا اور uE3, 3ا _ ›†[A õE aذ„‚6E6uu[ ì IEد ìزاد راہ ÌÐ u[ff ،ì ÌAi ÌÐدوری ZÐاور را ÌÐ , Z,SوZÐ ›o) D۔ 6ÖÉ õ[ õو " EEEروu)u 6[6وع 63E dاور äu[ 6'iا
, ã
رw™ ßoے اâ[âا w[ w (ÌçM) á"6وا [63fE B, EÏ EàCوہ ا ZñF Ì„ ZWE۔
دوuuے 6*, Éم 6ÖÉ w[ wوâ,¯ » Ì„ EEEل "ìﻋﻘﻤﺖ اﻟﻨﺴﺎء أن ﻳﻠﺪن ﻣﺜﻞ ﻋﻠﻲ اﺑﻦ اﺑﯽ ﻃﺎﻟﺐ", Ì[;hEÏ
âúر ÌçM áE$$ا á[áا Ý›6Å Ì[Ìا 6òEHا6ò[Hن [äsE 3ا ™w6[ ƒ ZÐ "w
áE$$۔
[3
ز E*ø„M ÌçM Y Z,„ ZÝ ääا‚úuم §)u[ 3ð[ o*K âص( 6ò3 [6 ÌÐرت
[
اuE3ðا† EEø„M áE$[krâvا‚ú,م » زâEâ[D ääض ر ZÐ áE$× Ì[Ì6[6ا HEHا ÌÐ õf[ ì uE)D 6òEHرâÎل [äuا ÌçWا EEø„M EàCو آ Ebو " ß©wآپ §6ò) [H âرت دی [ ì
۔"˜6B E[q=[ [63ـä
[, [ [
9ÝE 6*[ i " ÌyF66) Ì[˜2] pŠâEâ á[áا6[6 Ý›68Öب6˜w áE$× 46ر ZÐ uu6E6ا HEHروا EÎ ì ÌÐ IRÏ 9ÝEوہ u[JD " áE$× áE$$ , Z,riت رâÎل [äuا)ص( ÌçM EÎ ì [63S ZÐ
ZـÐ ßـ,à â<[ Y Z,„ ZÝ اس⃠اور واۓ،ÌÐ ÞE ÞäU, Ï ری6'˜, A اور6Ji› رZ دو⧠ß,à " õf[ » اسÌá6< 66) â[< õ[ õ ا۔⃠ä[sr6[î رZÐ E[b وÌÐ ویuE 33[ ری6'˜, A ZÐ ان
)
رے6˜'ـ, A áE$ ×ـuـJ,F رے6˜'ـ, A اورÌÏوw[ w رے6'˜, A áE$× ›[ »"[ وہÌÐ ÞE ÞäU, Ï ری6'˜, A اورÌSi [»› ر6B ZÐ ß,à " ںâ§â! áa[ ے۔w™ ÝÝE øo, o ری6'˜, A اورZñi رÌ[;ßwد
)
دارw ™ـu[fE>d w™ اuh˜# A w[ w لu[ 3ð ÌÐ ںâ# ââðZ[ ⧠روز انZÝ ›Ý63E , D EÎ ì ﻻزمw[ w اäu[ â,â 6E6ú#3rZ[ ⧠ß,à اور6Ji رáTw د⧠ß,à " ںâ§â! áa[ اور،ZÝ ں⃠ÝÝ6ÏÉ
ۓ۔6=[ 2ß[A â§
[ , r† , † ) ,
áE$ـB, 5> م ا6– ا⧠" آپÌ„ ںâ§â! فu¢ ۔ اورZñF , Z,ri áE$B, , >r م ا6– ا⧠آپÌS([ S áTw› و دZ دوEÎ ZñF Iï» رäÆ, اسáE$× ریÇuE 3¦w[ w و روع اورääآپ ز
[
ß,à6ت [<ـu [ـJD وہ6ـE6اw™ س6[3)ـS روáE$› ×ـÝ اJ,J66 ZÝ ›ª, Ö ر اس6[6ر6[6 ⧠[‘را اور آپÏ ZÐ ›ª, Ö اس⧠()عÌçM ZÐ ›Z " õf[ EàC[o 6J,A 6E6 دáE$×A ›ª, Ö »
[ , [ E [5, Ï ,
6ـ,6w™ 6*, > اw[ w ںââ äu ä[s" Y Z,„ ZÝ "âv فu¢ اøF† ،ì á$× ú³âñ » "w™ õa$ á$k رواZÐ I‚ اورì #[A,3 ›, Å وEà[oâ<[ ،ÌSA س ذاتä©, É ÌÐ (ئ)ص63E f[ $اﻻ
[ d ) E
3 [ [ A E A E E , 3 E µ
ں۔âƒ
†
6*66–uu[ á*$_B B Kr م ا6– ا⧠()عÌçM " (ل)صâÎا و رäu[
[ [ [ [ [
̘[ـ2] pـŠâEâ á[ـá ä˜6B اورáE$× Ì[Ìu,fÖدۃ اâñ ÌÌاä˜B ÌçM äEsS uE 3ð ،áE$× ئ63E „ اﻻوE,øfE zD ÌÌ6'u[ 7 اßE vhÏâ[â اo[ ƒ6< ،áE$× 450 دوم صäND[ E·[ ú3[ „ اà†A حu)u äEää=ã اÌ[Ì اá[áا
[ [ Z”fے واuE 3ð õ[ õ اے ا6E66–uu[ ZÐ J[Bˆ " (م)صw™ل اâÎ روز رHEH اEÎ áE$$ Dw™ 9ÝE رواZÐ H´6– á[á اõ[ õ اáE$× 54ب6[6 Ý›68Ö ا9ÝE 6*[ i Ìy[ F66)
Zـá ÌÌ6[ـ6 » âßو
[ [ (ت)صu[JD آںâ,â 6E6 ﻻÌ[Ì6[6 w™ J# J اáE$× ،آؤ
:õõ اے ا6E66–uu[ ZÐ J[Bˆ äÖÏ[ ZÝ ﻻۓ۔ اس6=[ =[ ز6˜[A ›~i دو رZÝ w™ âßو
" و ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻐﺮ اﶈﺠﻠﲔ، و ﺧﺎﰎ اﻟﻮﺻﻴﲔ، و ﻳﻌﺴﻮب اﳌﺆﻣﻨﲔ، و ﺳﻴﺪ اﳌﺴﻠﻤﲔ،" أول ﻣﻦ ﻳﺪﺧﻞ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺒﺎب ﻫﻮ إﻣﺎم اﳌﺘﻘﲔ
o [ [)
ئ63E ـ±( اوì 6,6⃠بâj,EÏ ہ66) د6[6 » ںâEârC ÌÐ äFw) حuÅ õf[ )ہ66) د6[6 » áE$[krâñ ،دارuu » ںâ[â6˜†'N ،م6–ے » اâ,¦, Ï ِII وہ ا⃠I^ داZÐ اس دروازےh1j â<[ ú'[A
۔ì " واﻻ6[< Zá (فuÅ ÌÐ ›[ »"[ ) ⧠ںâ§â! Záں واâð, A66 وں اورuhZ[ á) Í اور روß,à6<[ »
[
()عÌـçM EـÎ 6ـJCEo دáE$ [ ×ـZ,, ,۔ ا6Jiہ رäEs)Sâ[â ⧠6ƒ دÌ[;P[ اáVE:„ ،ار دےu,u ZÐ áE$× ر6Ï[ Ï ا⧠Zá اس آ" واä[äاوäu[ 6'i áE$× [ دلZ, [, " اáE$× EÎ áE$$ , Z,ri õõا
3[ [
w ™ـJـ# J اJ,J6ـ6 ZـÝ Ì)Ïâ[< Ì3[ r$ " (ت)صu[J6[= آõ[ õ áE$$ Ý›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM 63E d ضu¾ " áE$× ؟ì ن⧠6E66–uu[ " ()صu[ 3ð[ GE> ۓ۔⃠I^ داZÐ دروازے
[ [
wؤ ™ـ6ـ,6w[ w وہZÐ J[Bˆ )ص( آجEàCل اâÎ ر63E d ضu¾ " ()عÌçM ۔6J6[ =â[â E[øfE 6[H ZÐ ےuhZ[ ZÝ اور انáEá ڈال دáE$×A6[6 áE$× Z%h ZÝ ان،63E d ل63[ /, , >S)ع( » اÌçM
, [
،ZÝؤ6 [=ـ2ß[A H,H ںâ!› واÝ ا⧠9›66ی رuE 3ð ZÐ Ý[Ý6[< یuE 3ð ß,à EàE:„6< وں در آںw™ E[ E wh[ oâEâd 6E66–uu[ " (ت)صu[JD ؟ آںZñF Dw™ áE$×A Z%o[A â<[ áE$$ ìر
۔ZÝ وw™ 9Ý6î[ وÌÐ [ اسZ,r66 ZÝ انZÝ áEáw™ فú,3"[ اáE$× uE 33[ õf[ وہäÖ[Ï ےuE 3ð اورZÝؤ6[3S ⧠ی آواز انuE 3ð
,[ [ [
u [ـ¢6< س6[ـ6 ZÝ (ا)صäu[ لâÎم رú,‚ اEEø„M ÌçM روزHEH اEÎ áE$$ Dw™ IRÏ áE$× ئ63E „ اﻻوE,øfE zD ßE vhÏâ[â اo[ ƒ6< اورáE$× دومäND[ E·[ ú3[ „ اà†A حu)u äEää=ã اÌ[Ì اá[á اuE 3[ 3
[
(ßou,3ð 12 ۔⧠م6– اZÝ روںÇuE 3¦w[ w دار اورuu ZÝ ںâ[â6˜†'N ì äEääæش آâ[< Ì[;hEÏ) ﻣﺮﺣﺒـﺎ ﺑﺴـﻴﺪ اﳌﺴـﻠﻤﲔ و اﻣـﺎم اﳌﺘﻘـﲔ: 6E66–uu[ " تu[JD آںâ,â ۓâƒ
[ [
J[ـBˆ EÎ ں⃠6,6w™ 6ƒ دZÐ اور اسì ÌÐ 9ÝE [63n ⧠J[Bˆ â<[ w[ w ›uGÏ اسÌÐ اäu[ ں⃠6,6w™ ä˜Z áE$× EÎ 63E d ضu¾ ؟ì 6òErÅ whw) را6'˜, A w[ w ›uGÏ اسEÎ 6E66–uu[ uO[A
[ [ [
á$E × w[ w آZÝ رم6'Z[ IIF ب اول6[6 لâYâ6‚ اÝ›68É ÌS[A ÌyF66) EqãN áá[ ä˜6B ے۔w™ E†6[ î[ اá$E × اسì 6E66–uu[ م6Ö[ Ï اw[ w J[Bˆ J[Rˆ â<[ ۓ اور6–uu[ 68k ÞE bDâ,â ÌÐ whw) â§
,[
۔áE$$ Dw™ 9Ý[ 6)6 ⧠یw, ww[ w › اورÝ6– اÌÐ تu[JD w[ w یâ,¦, Ï II اZÐ IE‚„ دÌÏ اور اáE$$ Dw™ IRÏ â§ ÝÝE äu اس
,[ E¥ N
w[ w J[Bˆ áE$× رے6[6 ZÝ ()عÌçM 6E66–uu[ " (م)صw™ل اâÎ رEÎ áE$$ Dw™ IRÏ áE$× áE$62e Ì[;P[ اß©' ری و6[==[ اورáE$× 138 صßE vS ئw[ رکä,s6N ßÌ6<
Y
۔ÌÌ⃠ÌZ وÌÐ وںuE 33[ áE$$,
" و ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻐﺮ اﶈﺠﻠﲔ، و ﻳﻌﺴﻮب اﳌﺆﻣﻨﲔ،و إﻣﺎم اﳌﺘﻘﲔ،"اﻧﻪ ﺳﻴﺪ اﳌﺴﻠﻤﲔ
[ i
۔áE$$ Zá [ واZ,62[ cE × (فuÅ ÌÐ ›o) N[A ) ⧠ںâ! واJ,J66 ے اورuhZ[ á) Íا اور روâ)jE r$[ ZÝ ٰےâ,¦, Ï II ا،6,8 و آäEsS ZÝ ںâ[â6˜†'N › وہª, E>/, D درÌ[;hEÏ
,[ [ [
›ـZ) ،6ـE66–uu[ " ()صEàCل اâÎ رEÎ ì 63E d IRÏ ZÐ زرارہá[á äÖf اá[á EàCاäs[ n J,J66 ZÝ ä[sS áE$× 45ب6[6 Ý›68Ö ا9ÝE 6*[ i " ÌyF66) Ì[˜2] pŠâEâ á[á ä˜6B
,
:6J,A » "âÎ ۓ⃠, Z,"oZ[ شuu[ » õf[ ،6E66=[ 2ß[A áE$× uJ,F HEH اZÝ ÌÌâñ â,â Y Z,d Zá w[ w ن6˜w آ⧠J[Bˆ ÝÝ[ اجu`É
"" ﻓﺄوﺣﻲ إﱃ ﰲ ﻋﻠﻲ ﺑﺜﻼث ﺧﺼﺎل ﺑﺄﻧﻪ ﺳﻴﺪ اﳌﺴﻠﻤﲔ و إﻣﺎم اﳌﺘﻘﲔ و ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻐﺮ اﶈﺠﻠﲔ
[
á )ـÍا اور روâ)jE r$[ م و6– اZÝ یâ,¦, Ï II ا،دارuu وäEsS ZÝ ںâ[â6˜†'N [63fE B, ÏE وہEÎ ÌÐ 9ÝE اää ÌÐ ںâ,â„ID áE$$, áE$× رے6[6 ZÝ ÌçM ⧠J[Bˆ اورÌÐ ÌZف وuÅ یuE 3ð õ[ õ Ì[;hEÏ
[ i
۔áE$$ Zá [ واZ,62[ cE × (فuÅ ÌÐ ›[ »"[ ) ⧠ںâ!ں واâð, A66 ے اورuhZ[
,[ [
:6E66–uu[ ب68D[ ZÐ ()عÌçM " (ا)صäu[ لâÎ روز رHEH اEÎ áE$$ Dw™ IRÏ áE$× ä[s6N I[‚f/ á[á ä˜Zم ا6–اور ا
و ﻣــﻦ اﺣﺒــﲏ ﻓﻘــﺪ اﺣــﺐ اﻟﻠّــﻪ و ﻣــﻦ، اﻟﻨﻈــﺮ ﻋﻠــﯽ وﺟﻬــﮏ ﻋﺒﺎدةاﻧــﮏ اﻣــﺎم اﳌﺘﻘــﲔ و ﺳــﻴﺪ اﳌــﺆﻣﻨﲔ ﻣــﻦ اﺣﺒــﻚ ﻓﻘــﺪ اﺣﺒــﲏ،" ﻳــﺎ ﻋﻠــﻲ
" و ﻣﻦ اﺑﻐﻀﲏ ﻓﻘﺪ أﺑﻐﺾ اﻟﻠّﻪ،اﺑﻐﻀﮏ ﻓﻘﺪ اﺑﻐﻀﲏ
[)
اس " درZـñiـ› رZ دوâ §ـßـ,à h1j â<[ ⃠دارuu ZÝ áE$[krâñ م او6– اZÝ یâ,¦, Ï ن63[ "6î ß,à [63fE B, EÏ ì دت63[ n 6[6w™ u8[ [ Ï w[ w ےuhZ[ رے6'˜, A ()عÌçM اےÌ[;hEÏ
, ) [) [)
ZـÐ J[ـBˆ 6ـ,3/, E>/D " اسZñi رÌ[;ßw دZÐ ß,à h1j â<[ ۔ اور6Ji› رZ دو⧠اäu[ IÝ اس " در اZñi› رZ دو⧠J[Bˆ h1j â<[ اور6Ji› رZ دو⧠J[Bˆ ›ª, E>/, D
) ) )
۔ÌSi رÌ[;ßw دZÐ اäu[ [63fE B, ÏE " اسÌSi رÌ[;ßw دZÐ J[Bˆ " õf[ اورÌSi رÌ[;ßwد
, E¥
w™ ذJ,J66 ZÝ pE|±â,â وpEpu`, Ï o}[M ب و آداب اور6*, Ö ا6[< " » ادuu [اu4Ï[ ص6[=jت )اuE 3C[Ï " u)3Eگ اور اâ! یäæ66) â[< اورIRk " اورIE‚„ ذEÎ ì }âe EEE
[ E
Ì,;6ñ Ì3Er/ (ا)صäu[ لâÎ رáVE:„ ì 63E d درج⧠اسÌS[A " ààارâ,â ب6[6 اور ارì 63E d 6'i áE$× رے6[6 ZÝ ئ6*[ ÖD[ ا اور وزارائ وu% و اáE$aú6 u)3E اEÎ 6òEr/[ áE$$ Dw™
[) [ , ,
â [<ـZـÝ áEáwد ™ـ6ـE6 J,J66 ZÝ ›ª[ 7 6E6 ›ª, Ö ZWE ا⧠h1j Ì3¾ آپEÎ Ì,;.w⃠áE$×A ú³â,â ÌÐ اسÌSA[ Y Z,„ ZÝ Z7B† HEH اÌSA E[^6[ B » ›ª, E>/, D وÞh â<[ ZÐ
:E©E[ Ïu)u EEEاق آäUÉ[A › اورª, E>/, D áE$_ [63fE B, EÏ ۓ وہ6[<⃠ری6[< ÌSA[ J[Rˆ â<[ w[ w رک63[ r ن6[6 زÌÐ ÌZ وÝÝ6î EàC[o ⃠دورZÐ ›»E „Wا
"" َو ﻣﺎ ﻳَـْﻨ ِﻄ ُﻖ َﻋ ِﻦ ا ْﳍَﻮى إِ ْن ُﻫ َﻮ إِﱠﻻ َو ْﺣ ٌﻲ ﻳُﻮﺣﻰ
, [ [[
۔ì ÌÌ⃠̆† اÌZ وùÙ6<[ áE$$ , Z,ri J[Rˆ â<[ وہ،áE$×A Ì„ , Z,„â[â J[Rˆ ZÐ õ5Ï õèاâ[< Ì[;P[ وہ اÌ[;hEÏ
† Y
ں۔â}i áE$B, , >r م ا6– ا⧠ÌçM EÎ 6E6 دßYD اورÌÌ6–uu[ ÌZ و⧠J[Bˆ اجu`É ›Z) " رÇوردw[ w EÎ áE$$6Y –uu[ EEE Ì„دâ[< ÝÝ[ صâh[ 6ã6[6 ،Þ}ÏÉ ÌZو
[ [
›»E ±âhD[ Ì3EH ا⧠آپZÐ ßYD ZÝ اäu[ " ()صEàCل اâÎ رEÎ ì Ì°» ̆AE áE$× pEpu`, Ï ÌÐ یâ,¦, Ï › اورAE:[µF › وuU[ k ÌÐ مú,‚ اEøE „M ÌçM áE$[krâv†اuE3ð اõ[ õ
† Y [
م6– ا6E66–uu[ ›¥6[=B ZÐ ›ª, Ö ر اس6[6ر6[6 ۔ اور6E6ار دu,u áE$B, , >r م ا6– ا⧠آپHEH [ دw ZÝ E[E6=¥ م6˜,A ۔ÌÌ⃠áE$×A ›»E µ[ Ï â§ Ì[Ì6=¥ ےuu دوÌ3¾ â<[ 6E66–uu[ صâh[ 6B J,J66 ZÝ
o
۔ZY,fE $6[< 6[6⃠I˜w E[ Eâv[ A ٰÌçM اHEH اY Z,„ ZÝ یâ,¦, Ï ن63[ "6î ⧠یâ,¦, Ï ZÝ م6– اEÎ Y Z,„ اس،Zèw á[á اâ)jE r$[ » یâ,¦, Ï II اEÎ6,6 ZE,Y f$6[< 6[6⃠Ì,s, >r w[ w رâî I˜C 6ÖÏ, F â§
[
۔ì Ì°»6[6 ÌSA[ u,3[ aرا دâ[â â,â ںâƒ6[< 6[6w™ ن63E 3[ ZÐ oW[H ح وu)u ⧠ؤںâëo[A رے66 ZÝ یâ,¦, Ï و ورع اورää زZÝ مú,‚ اEEø„M ÌçM áE$× w™ا
, ÌÐ 63E [ 3 دEÎ ì EÎ Ì„ àr " EEEو6ÖÉ Ìy, F۔ واÇ⃠ßÌ ZE,Y ,6–uu[ رäÆ, õf[ áE$× رے6[6 ZÝ E}[Z وEàCم اw™ ÌçM 6[6äEsS آپ: àâE )S
ن6ـò[H ا6òEH اÝ›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM áE$$رâú
۔6J,A IÝ6< مä©, , Ï Þh ی اورw, ww[ w ⧠آپÌSA[ ZÐ ›»E ) fkE " ÌÐ ےâ,¦, Ï حuÅ
وں؟w™ ›[ Å6E6ت در6[6 HEH اZÐ آپâ,â ⃠زت6[< اw™ ا،ì 63E d [ آZ,r66 ZÝ u8[ [ Ï ›AÏÉ HEH اEàD[ اس
E)
۔ZE,Y ,6–uu[ ،ì u,3¦[A : àâS
[[
» Ì[;wN 63E [ 3› اور دÏ[ >r ہ و6[< ›»[ 6B Ì,;Sw[ w õ5Ï آپY Z,„ ZÝ مú,‚ اEEø„M ÌçM äÖ[Ï ZÝ [ Z,ri»› رE „o اÌÐ ٰےâ,¦, Ï II› اÝ6–ن ا63E r درZÝ ر63[ d E[E6=¥ 6E6 آ: ›AN uE 33[
۔ì ل6=B ÌSA[ رâh, Ï » uE 33[ ر اس6[3d درâ,â 6[6w™ 6òEH اEàC[o ،áEá [»› د6[ H Ì3EHف اuÅ ÌÐ ب6[3"[ انßå EÎ ì w, wﻻ6[6 ZÐ اسE[ø,3u%و
[ , [B
6,6 آu8[ [ Ï Þh ÌSA[ ں6'Z[ اور6E66J# A اáE$×A فúD[ ZÝ Þh ÌSA[ مäÆ, HEH آپ " ا،ZñF Y Z,„ ZÝ اäu[ 6ÖÏ, F ل6˜wرے ا66 ZÝ یâ,¦, Ï ßÓ6 ZWEr/[ آپõ[ õ : ›AN uE 33[
,
۔ZñF Dw™ ل63[ /, , >Sر اس » ا63E , f/[ آپ " ا6J,A
[ Y E)
۔6,3„o áE$×A اغuu ÌÌ⧠فúD[ ZÝ اس⧠ßå áE$× رے6[6 ZÝ E}[Z وEàCم اw™ ÌçM 6[6äEsS EÎ ì uE 33[ ̆EAä[ä : àâS
[
á*áw™ Eà"*KD E[ E6*[ 2[ Kr ä[ s6[6 ›ªB *K1B D
[ [
áE$ ×ـá اور د®ـá[ـªi وIv» ZÝ (ت)صu[JD »› آںE ±› وoD مú,‚ اEEø„M ÌçM ÝÝ[ äÖ[Ï ZÝ ت6[8 وÌРߌÖW EàCل اâÎ رEÎ ZE,Y ,6–uu[ EEE ابõ[ õ :›AN uE 33[
,
ZÐ E[b وõÈ " آپâ,â 63E d ›AN Y Z,„ ZÝ ›~E>3[ ⧠تu[JD äÖÏ[ ZÝ اسÌá w™ ›~E>3[ ÌÐ who[ â[â اw™ ⃠VôZ[ " ص6[=j )اä[s"[ áE$× ہä¼66 Ì[;P[ E©[ E>/, f اورZñF لâ[P)6N
[
؟ÌÐ áE$×A ›~E>3[
[ ÌÐ ریÇuE 3¦w[ w ی وâ,¦, Ï äEää‡) رäÆ, اسZÐ ظ6=ã ZÝ ےä¼6,8 â,â 6J,A IE‚„ دÌÐ ›»E [ 36*, D اورß©'N و9Ý[ 6)6 ع6˜Z[ اEàY:6N اورÞhw[ w ›[ ÅúD[ E©E, ÏuÅ » wh[oâ[â اw™ا
ÌÐدâ<ـâñ
3[ ,
HEH ا،ZY,fE $6[< 6[6⃠ÌSA[ ⧠ÌçM áE$$ و⃠Þh ں6'Z[ Þ[ Þ68É ZÝ ()صu[ 3ð[ GE> د66) ارEÎ Y Z,„ اس،6J,A Y Z,fE $6[< 6[6w™ E[ E افup[= اZÐ Þh اور̆A âëo[A ™uu ⧠مú,‚ اEEø„M ÌçM áE$×
[ ,
EـÎ ںâـƒ ‘[[ w ™ـõE a$[ áE$× ںâ,â راE,ø)Sø˜ áE$× â<[ áE$$ ÝÝE د6<ف وہ اuÅ یuuے اور دوw™ E[ E ÌÌداw™ روZÐ Þh ن6ò[H اÌ,s, >r EÎ ì EEE E[q2E c[$ Ìòی » ﻻزâ,¦, Ï â,â فuÅ
[ ()صEàCل اâÎر
:6E66–uu"
اورÞـhw[ w ت6–اäـÆا, وہw™ اáEáw™ دشw™ وہuOä[u ì J,J66 ZÝ ÌçM Þh اورáE$$ J,J66 ZÝ Þh ÌçM Ì[;hEÏ ) "دار " ﻋﻠﯽ ﻣﻊ اﳊﻖ واﳊﻖ ﻣﻊ ﻋﻠﯽ ﺣﻴﺜﻤﺎ
[ã Y E¥ ,
Ìـ# ;w اEـÎ EـEE E [ـE Dw™ ÞE ÞäU, Ï ل اور63[ /, , >Sں » اâ§â! انJ,J66 ZÝ Ì[;66 ری دâ[â [ [»› اورn رÌÌ6', ([ Pت اu[JD EÎ 6J,A Y Z,fE $6[< â,â 6J,A }âe áE$rÏ » wh[oâ[â اw[ w ›[ ÅúD[ ›Ï[ >r
, , [
Ì[Ì6,6uu ZÐ (ل)صâÎ رßYD " اور آپÌSA فúD[ ZÝ Þh روشÌÐ ÌçM â,â 6E6 ۔ÌSA áE$×A Ìá6<[ ZÐ ل6< › دوª[ Ö[6=B ÌÐ مú,‚ اEEø„M ÌçM Eb6=B ﻻõ[ õ ،Dw™ ›ª[ Ö[6=B
, Bw [ 3[
›~E>3[ ZÐ E[b اس وZñF , Z,r6[ فúD[ w[ w ZÝ Þh اورÌÏ63E S ،̦â[âµÉ ⧠ع6˜Z[ اE©E, ÏuÅ [› اورÅúD[ زuÅ آپ اسuO[A 6E6 ۔ÌÐ áE$×A ›~E>3[ ZÐ ()صu[ 3ð[ GE> E©[ E>„D[ EÎ ÌÐ
Y [
۔ÌÌ6–uu[ áE$×A
† 3[
۔6E66–uu[ áE$B, , >r م ا6– ا⧠آپEÎ Y Z,„ اسuE 3[ 3 ،ì 6,6w™ دشw™ J,J66 ZÝ ÌçM Þh اورáE$$ J,J66 ZÝ Þh ÌçM EÎ u8[ [ Ï õE a$[ ZÝ ()صu[ 3ð[ GE> ÝÝE äu â,â رتâß Ìço[A
, Y Y , [
ق دےúـÅ áE$ـ$, ⧠63E [ 3 د،ÌSA E[ E õõ6=[ 2] ÌÌ⧠áE$× دلZÝ آپÌÐ س⃠ا و⃠اورõèاâ[< ÌÐ ›Ï[ >r ہ وہ6[< ،ZñF áE$×A ZÐ áE$× 63E [ 3 دII ا6ÖÏ, F مú,‚ اEEø„M ÌçM اور
, , [ ,
اورÌÏ63E S ،̦â[âµÉ ⧠›[ ÅúD[ اسEà[oâ<[ آپEÎ ÌSA رتâß Ì„ یuu دوw[ w رâî Ìòا ﻻزøF† ۔ì áVo˜ 6[6 6ÖÏ, F ،ZñF áE$×A رÇ ›AN ZÝ یuu6Å[ ›Z6E6 اور رZñF Zè[D
Y [ , [ ÌÐ (ل)صâÎا و رäu[
۔ÌÌ6–uu[ áE$×A ›~E>3[ ZÐ E[b اس وZñF , Z,[ ,6[< فúD[ ZÝ Ìèu%
E [ E)
6[6äEsS EÎ ì 9Ý[ 6)6 ZÐ ààارâ,â ر و63[ "› [ا, »d م6˜,A ÌÐ ری اور آپ6˜B Eà[oﻻ6< ÌÐ áE$×A ›~E>3[ " E}[Z وEàCم اw™ ÌçM 6[6äEsS EÎ áE$$ ìر6–uu[ ت6[6 ›»E 6x[ â,â آپ:àâS
[ [ wh[oâ[â " اÌçM
۔63E d áE$×A فú,3"[ اZÐ ع6˜Z[ اور اÌÐ ›~E>3[ ÌÐ E[øn EàC اÌèر
, Y [ µ[5, Ï , [ [ 0 6[ =[ ,
H,H ں6'EA ۔ZñF Z,y õa$ ZÐ I‚ ال⯠اZÝ ئ6˜†M w[ w» " آپ » اáE$× áE$× õf Y Z,d Ì„ لâð IÀÖ6[6 ⧠â+: Ìç EÎ ì ZÐ آپâ,â ›1[ SÏ :›AN uE 33[
E E A
[ , / o
[ E¥ N
روز اولEـÎ ì 6ـ3E d افu,3n اZÐ رâî م6ƒ " ئ6˜†M ZÝ ۔ آپÌÐ áE$×A ›»E pE>3[ ›, Å " اس وÌçM EÎ ì 6JCC áE$× áE$× áE$62e Ì[;P[ اÌS[A " ß©' ری اور6[==[ EÎ
i
Y Z,d Zá áE$× ä=[ "N ۓ⃠, Z,6[ 2[ cE × ZÐ uO/ J,J66 ZÝ 9[ Ý66 و اu[ 33[ ⧠تu[JD ÝÝ[
[ , r [ ,5) Ï f [ E å [ Y [ [E A E>3[ , µ[5, Ï 6[ =[
)
ھ283E[øـS Ì°âـâ Ìs äÖ áá ßv اww۔ اZ,d آõõح واuÅ ÌÏ اور اÌÐ á$× ›~ " آپââ (ì ‘[[ 6[< 63E d ضu¾ ZÐ IE‚ áE$× ںâ[âS Ìç EÎ 6òEr/[ )
o
Y
6ـòEr/[ äـÖ[Ï ZÝ ت6[8 وÌÐ 6'(E wM EàCم اú6 اuu زE[J6[8 تu[JD یu[ 3E E©E, Ïä¡ Ì[;hEÏ )ÌÌ⃠äÖ[Ï [ Z,fE ט J[Y ›~E>3[ ÌÐ تu[JD EÎ ì 6JCC " ہuE 3[nی وu[ 3A اورäEää=ã اÌ[Ì اá[áا
µ[5, Ï
(ì ‘[⃠w™ ذZÐ I‚ áE$× ںâ[â)S E,ø)Sø˜ EÎ
[ E
[
؟6ـ3E d ÌSA[ ج6=[ , 2/ف اúD[ ZÝ اسEàC[o ؟ÌÐ áE$×A ›~E>3[ اور63E d ؟؟؟؟â,â ںâEâd H,H ہ6– J[Y õE a$[ وßÌ â,â Ìá w™ ›~E>3[ تu[JD EÎ áE$z ÌSA[ انßå w™ل ا6=B ضu[f[Ï
[
۔6J,A áE$×A ›Z6[3r [633E › ڈال دo) [H ِõ[ õ ⧠اور اس6[6⃠فup[ 2ß ZÐ Þh ÌSA[ Y Z,„ ZÝ ›Â66 HEH ا⧠دuu[ یâ,¦, Ï وÞh E[^6[ B ZWEr/[ ()عÌçM Eà[oﻻ6<
, Bw , Y E)
ZÝ ت ا ور انú56ÖÉ ÌAB6[6 ZÝ ں⧠[ رw EÎì یw[ w 63E d ⧠ßå ۔ ابZY,fE $6[< 6[6w™ 63E d EÎ ZñF , Z,r6[ u,3¦[A دâ[< وہw[ w ú³âñ اسE[q[=[63"[ ،ÌÐ⃠̄ رE[b وÌÌ⧠ورu[¢ : àâS
, [
(E},uMW » زور دارáEáu[¢6< ) ؟áEá دI^ دäÖ[Ï ZÝ صw[ w âÎ ہuE 3, 3 áE$× فú,3"[ ا
[ Y
وE ww™ اورú5 áE$×A ابâ<[ لâ,¦0É ÌÌ⧠Y Z,„ ZÝ "w™ 9Ý[ 6)6 ›AÏÉ [633[ ا⧠آپÝÝ[ Eà[oâEâd ،ں⃠6,6w™ ›Â6[3,D w[ w ابâ<[ رäÆ, ÌÏ اZÝ آپÌS[A áE$× :›AN uE 33[
[ , Y
وIـE‚„ دÌ3¾ EÎ ì á) Í} اور روÛر واäÆ, ت اس6[6 HEH [ دw ZÝ ص6[=j )اä[s6[H ف6Ï[ Ï اور اHEA[ 3 áVE:„ ۔63E „ را6'w » ابâ<[ ZÝ ßÓî اسâ,â 6E6 آE[ E u8[ [ Ï E,øS راÌÌ⧠» ع6[8د
[
۔áE$×A ج6,36B ÌÐ ن66w[ w
, [ [
ZـÐ ßå Þ}MÏ » تú56ÖÉ ZÝ ان » اور انH,H ں6'Z[ [63fE B, EÏ â,â ،áE$×A ورتu[¢ ÌÐ [ Z, E, دI^ دßå áE$× ت6[8ú,3"[ ت اور اú56ÖÉ ZÝ ں⧠[ رw EÎ 6[66–uu[ EEE » آپ66ر
â آپ §ـJ,J6ـ6 ZـÝ ›»E ±âhD[ áE$× عâßâñ [ اسáVE:„ ì áE$×[A Þh » [ Z, E, دI^د [
⧠ßå áE$× ف آرائú,3"[ اZÝ ں⧠[ رw اورì ›Z در6[66–uu[ » آپì áE$×A
[
, 6,= , , 6,=
/ [ , ,
Z[ A
E /
رâv˜ ßå ÝÝ[ EÎ ì ̆ E,øS » راÞE b áE$× áEá۔ اور د⃠6,3ri رáEá دÌs E > EàC[o áE$×A یäEs„,hÏ EÎ ì E [EEÏuu[ » ن6˜†'N IRk ÝÝ6î uu Eà[oâEâd ،ì ا⃠»âðد
Eo E N
ںâ [ـâ ان دوEـÎ Y Z,fE $6[ [<ـ63rCEo دZÝ w™ áE$$[ ن6JZ[ ⧠ßå â,â Y Z,d⃠Z,±uu[ دوáE$× ر63[ d EE[ 6=¥ › اورÝ اäÖ[Ï ZÝ (ل)صâÎت ر6[8 وEÎ áE$$ , Z,rC دáE$× ààر6,6 ÌÐ áE$׆'
[ ,
ل63E "[ [ Z, [, اu1B ZÝ ل6,6w[ w àà6[< Ì3¾ uE 3[ v[Ï áE$× äEs„,hÏ ÌÐ فú6پ اور ا6[6 ں6– دت اور6ƒ ۓ6[33[ w[ w EÎ EEE E[ E áEáw™ ویuE 33[ ÌÐ اسßå EÎ6,6 6J,A ن⧠w[ w Þh ZÐ áE$× ںâ,¯uu[
, # [ ,
اورZـñF Dâـƒ u [ـ¢6< ÌSA[ áE$× ز6˜[A ،Ìá w™ ÌS[A (1)›~E>3[ äÖ[Ï ZÝ [ Z,fE ט J[Y ZÝ ل آپâ,¦[Ï EÎ H,H ں6'AE ZñF اáE$×A ںâEâd ZE,„ ZÝ "w™ ßYà6,8 ⧠Þh ZñF ìر
, [ [ ئ6*[ ÖD[ w[ w ú, ³اâñ ›AN رہâ)jN
؟ZñF Dw™ 6E6 دÌS[A áE$$اY رÝYÝ6î ⧠߆(_ EàC اÌèر
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
[
[ Z,r66 ZÝ آپÝÝ[ áE$× لu[ 3ð یuòEr$, ÌÐ ›[ ÅúD[ EÎ ì EEE تâ[â)3 ا⃠úúi » õf[ áE$×A Ì„ ÌÐ ›~E>3[ " مú,‚ اEEø„M áE$[krâv†اuE3ð اEÎ ì EEE â,â ›ª, E>/, D E[E ورì » ›[ »S II اIÝل در ا63E "[ EEE ۔1
[) # )
ÌـÐ وہ اس⃠‘[[ w™ ›~E>3[ ÌÐ Ì3¾ h1j â<[ EÎ ì uu6Å[ ۔6E6ا دwhoA ⧠طu)u اسáVE:„ 63E „ w™ ارا⧠[63›وم رupB ZÐ یuu6Å[ ›[ ÅúD[ " آپáE$B, EÏuu[ ق6*[ , Ï6[6 â,â ÌY;] ÌSiط رu)u ÌÐ "w™ I˜w w[ w áE$[62E S تuE 3R
[ [
۔E[øn Ì[sk ßou,3ð 12 ن6ò[H اä[ s3[ 6[6 » äFw ض اورuu[ [ Z, [, ا6òEr/[ ()عÌçM uOA[ اور6,3"ww™ áE$×A [‘رÏ اZÐ "w™ I˜w w[ w تuE 3R
[ÌKY* 63 [ 6 EXâ§
3 ت اورâVw » (ئ)ع63* W[ $ اZÐ E[b وÌÐ ÌYÌ6'[FBP
, [ , ,
w[ w اوZÝ ا انøF† ZñF , Z,ri رáE$×A ارادہÌÌ[ ذا633[ اور اZñF Dw™ I˜w Þ[ Þ68É ZÝ Ì††ت ا6E6اää ی اورä[äاوäu[ ›»E )6N ئ63E ±ئ)ع( ا و63E f[ $ اEÎ EEE â,â uE 33[ Ìço[A :›AN uE 33[
[
Y ) ت وâVw áE$× Eà[o6*, É ZÝ ںâ[ârw) د6E6 Zñ# F اáE$×[A ںâEâd Y Z,„ ZÝ #[A"[ EÎ 6,3"w6[< 63E d áE$×[A اضu,3nا
؟ÌÌ6Ji ںâEâd ›o%w) 6E6 ÌÐ ر63E , f/[ ں اâEâd Ì[;cE 6) H Ekâ§
[ , Eo E
›»E ±âhD[ ۔D6Ji áE$×A IE‚r ZÐ ﻻت63E "[ ZÝ آپâ<[ ZÝ áE$zo ZÐ تu)3E ت6Ö, F واZÝ ßÓî اسâ,â Y Z,fE ×C ﻻت د6< Ì[˜=ر6,6 ZÝ امw™ ۓ63E ±م اور ا68[ k ۓ63E f[ $ اw™ا
:6E66–uu[ â,â 6E66[6 ابâ<[ áà سâEâ6– اورÌW[ o6– ادäæ اZÐ آزر6=[ D[ [ Z, [,ں " اâ}[ Aا
" ون اﻟﻠﱠ ِﻪ َو أ َْدﻋُﻮا َرﱢﰊ
ِ "و أ َْﻋﺘَ ِﺰﻟُ ُﻜﻢ و ﻣﺎ ﺗَ ْﺪﻋﻮ َن ِﻣﻦ د
ُ ْ ُ َْ َ
ں۔⃠6,6 [‘رÏ â§ رÇوردw[ w [ Z, [,ں اور ا⃠6,6w™ ر63E , f/[ اÌ)3¾ رہ6[3d ⃠Dw™ õ, aSw[ w وہúƒ ZÝ اäu[ ß,à ÌÐ áa[ ZÐ ںâ,â3[ اور انZÐ ß,à áE$× Ì[;hEÏ
[ [
EEø„M ÌçM ZÐ E[b وÌÐ [ Z,„o E[ E رÇدäæ ر و6E6 ں66 و،áEáw™ ر63E , f/[ اÌ[;cE 6) H Ekâ§و
) 9›u¾ EàC اIE‚„D ßE våاw[ w اZÐ E[b وÌÐ [ Z,„o E[ E H˜i اد اورäæ اZÐ 6=[ D[ [ Z, [, اw[ w م6*, É õf[ õ[ õ
۔ZY,fE $6[< 6[6w™ ر63E , f/[ اÌ)3¾ رہ6[3d و9›u¾ Ìá اوE[bرä[ä ⧠مú,‚ا
[ , E)
۔ÌÌ‘É 9›u¾ EÎ E[ E ÌÐ ر63E , f/[ اری اuE 33[ دوری اور63[ „, @ ZÐ انEÎ ì Ì[;w@ 9›u¾ ادu% ZÐ 9›u¾ اسEÎ ì ل63E "[ اuE3ð :àâS
[ , , [ Eo ,
u [ـpb م6– اEÎ ì د6E6 ⧠J[Bˆ Ì[;w@ 9›u¾ EÎ E[ E ÌSA ÌÌ‘É 9›u¾ ادu% ZÐ لu, 3n اEÎ ZÝ áE$×C دâ,â áE$$6Y –uu[ Ej[ Dú5 áEáuò[xÏ ÌÐ áE$B, EÏuu[ Ìá6ƒ ب6[3"[ w™ ا:›AN uE 33[
[ [ ,
:áE$$ , Z,ri áE$× 809 صßr[ 2P äND[ uE 3[ød uE 3e[ xÏ رازیáEáä−ا
"" اﻻﻋﺰال ﻟﻠﺸﺌﯽ ﻫﻮاﻟﺘﺒﺎﻋﺪﻋﻨﻪ وﳌﺮاداﻧﯽ اﻓﺎرﻗﮑﻢ ﻓﯽ اﳌﮑﺎن واﻓﺎرﻗﮑﻢ ﻓﯽ ﻃﺮﻳﻘﺘﮑﻢ
[ ,
دوری اورZÐ ںâ,âfE )kfE / ںâ[â دوÌ[;åøæ اورÌÌ‘É ZÐ ß,à áE$× EÎ ÌSA EEE ادu% ÌÐ ßE våاw[ wت اu[JD اور،6[6w™ ر63E , f/[ دوری اZÐ اسáE$$ Ì[;hÉ ZÝ الu, 3n اZÐ uE 33[ Ì3¾ Ì[;hEÏ
۔6J# (cE $[ Eàw » 9›66 رÌÐ ح انuÅ اور اس6E6[ د633[ Ì,;ßú6 د وuu w[ w ان⧠" آگßÞ6ƒ ä[äاوäu[ ۔6E6 ڈال دáE$× آگZÝ
,[ ,
:ì 6E66–uu[ IRÏ حuÅ اسEE, F » "w™ ارuu[ ZÝ مú,‚ اEEø„M ÌÏâñ تu[JD ZÐ E[b وÌÐ اسuu ف وâ[< áE$× (h,F) 28u[ 3ð[ A رہâÎ 20u[ 3ð[ A 9ÝE آ
ِِ ِ ِ ِ ِ
َ ب ﳒَﱢِﲏ ﻣ َﻦ اﻟْ َﻘ ْﻮم اﻟﻈﱠﺎﻟﻤ
"ﲔ ﻗﺎل َر ﱢ
َ ﺐ ُ " ﻓَ َﺨَﺮ َج ﻣْﻨﻬﺎ ﺧﺎﺋﻔﺎً ﻳَـﺘَـَﺮﻗﱠ
[ )
ت دے۔6=[ [= ZÐ ‘رÉ, (S مâ,¯ ⧠J[Bˆ اä[äاوäu[ 6'i اورZ%h[ o uu6[6 ZÐ uhw) ۓ⃠Dw™ ÌÌاwh[ o ÌÐ áTw دáE$× 9›6< ÌÐ فâ[< ÌÏâñ õ[ õ Ì[;hEÏ
Y
ZـÝ ()عÌÏâñ تu[JD زی اور6[6 ہä[spf) ÌÐ اس،Ì,;Sw[ w Eb66⧠ÌÐ IE‚3اuu اÌ[;P[ ZÐ "‘É[A ZÝ یu%66 áE$× ÌÐدâ<âñ
[ مä¼ ÌÐ ()عÌÏâñ تu[JD áE$× افu¾رہ اâÎ
:EÎ دیu[ 33[ áE$× 149 9ÝE آEÎ H,H ں6'EA ،ì 63E d ن63E 3[ ⧠Ì)Ïâñ6<[ ÌÐ رون66 تu[JD دâ<و6[ 6[ ZÝ "⃠E©[ >E „D[
ُ ﻀ َﻌ ُﻔ ِﻮﱐ َو
" ﻛﺎدوا ﻳَـ ْﻘﺘُـﻠُﻮﻧَِﲏ ْ َاﺳﺘ َ َﺧ ِﻴﻪ َﳚُﱡﺮﻩُ إِﻟَْﻴ ِﻪ
ْ ﻗﺎل اﺑْ َﻦ أُﱠم إِ ﱠن اﻟْ َﻘ ْﻮَم
ِ " و أَﺧ َﺬ ﺑِﺮأْ ِس أ
َ َ َ
[ [ i Y
áE$×ـA Ì„6,6⧠áE$× 9ÝE اää ZÐ فuÅ یuE 3ð ) ä[äزuu[ ZÝ ں6– یuE 3ð اے6'i " ںâ}[ A اâ,â ZèC [ Z,62[ cE × فuÅ Ì[;P[ اZÝ wh[ouu » ÌÌ6J[A [ Z, [, اáE$× ZÉc[ ()عÌÏâñ Ì[;hEÏ
, Y
۔áE$z ڈاw™ I, ‚D ⧠J[Bˆ EÎ 6J,A ÝÝE u,u اور6E6[ د633[ ورu@i وuE 3, fD ⧠J[Bˆ " مâ,¯ ›ª, E>/, D ( درEàC[o ÌÌâƒ
,
ب6 [ـ3"[ âـ, â áE$$6Y [ـ6 فuÅ یuu دو⧠áE$B[ Ö[6=B ں اورâ[â„N 63E [ 3 اور دáE$$6[Y < رہ6'[ (, P ۓ آپ6[< آõE a$[ ل6< رتâß Ì3EH اÝÝ[ EÎ ZñF , Z,ri رÞh راâ[â » ت6[6 ( اسáE$$ Zè[Dw™
[ ,=
E N [ , E Y d A
[ [ , E
3 [ E
، ﻻۓá$× ä=[ " اu[33 ⧠تu[JD ›Å وõf á$k ÌÐ ضu¾ Z%o â< Þ[ Þ68É ZÝ ںââ رواÌÐ ئ6˜†M w[ w» اZÝ آپw[ w [633 ÌÏ۔ اááw™ ر63E f/ اI˜ وuò[H حuÅ ÌÐ رون66, [ 6
رون66 تu[JD " اäu[ â<[ اۓuuظ د6*[ Ö اÌ„ اور و6E66=[ 2ß[A H,H (ل)صâÎ رu[ 3, a ⧠[ Z, [, آپ " اâ,â ؤ ڈاﻻ6[6 دZE,„ ZÝ "w™ ›~E>3[ اورÌSi رw[ w uu ZÝ ار آپâë, o E[ø›w[ w
,[
:6J,A 6'i ZÐ ÌÏâñ تu[JD " ںâ}[ A اEÎ áE$$ ۓ6–uu[ IRÏ ن6[6 زÌÐ
ُ ﻀ َﻌ ُﻔ ِﻮﱐ َو
" ﻛﺎدوا ﻳَـ ْﻘﺘُـﻠُﻮﻧَِﲏ ْ "اﺑْ َﻦ أُﱠم إِ ﱠن اﻟْ َﻘ ْﻮَم
ْ َاﺳﺘ
, Eo
م6˜,A۔áEáدw™ I, ‚D ⧠J[Bˆ EÎ áE$$ , Z,,6<[ اورì 6E6[ د633[ pE|p7[ وuE 3, fD ⧠J[Bˆ ،ì 6E6ڑ دâðZ[ 6'[ (, P ⧠J[Bˆ " ›Ý اZE,Y f×C )ص( دEàCل اâÎ ر6E6 EÎ ،6J,A EEE ›AÏÉ
áE$× E[U[ 0É Eào EÎ ì وریu[¢ Y Z,„ رے6˜B 6[6w™ رâ[ú w[ w õf[ ì تuE 3R ÌÐ (ئ)ص63E f[ $ اﻻß,à6<[ تu[JD دâ[< ›1[ D یw[ w ZÐ ›Z اورw, wﻻ6[6 ZÐ ںâ,âuE 3R ÌÐ ئ63E f[ $ا
)
؟ZY,d IÀ[ Ï w™ ››Z[ ›, Å وZÝ راتZÐ فâ!6– áí» )› اور وp[Ï ™u% [ Z, [, اEÎ H,H ں6'EA ،ìش رâñ6<[ ںâEâd H,H ل66 ہuE 3, 3 I[ I6*, É ZÝ ںâ,ânä[ä ÌÐ ›Ýں اور اâ[ârwد
E /[ , # ,= , [ ,
}â wـw â" §ـ6 [<ـl› ۓ6=[ = ZÝ "uh˜ ں66 اور وI˜ وu[ 3a ä[s[36– ZÝ p}w " ئ63E f[ $ا اøF† ZñF áE$×A رÇدäæ وu¢6[6 س6[6 ZÝ آپEÎ ÌSA ̆EA فu¢ ت6[6
[ A 6
[ 3[
w™ ھw[ w ZÐ اسEàC[o ،ßou,3ð 12 » [›۔S ÌÐ وںu[ 3ð[ GE> 6[6w™ ر63E , f/[ ار اuu[ ZÐ اس⃠E[ E ›, Å6Å ÌÐ uE 33[ õf[ Ì[;hEÏ "áE$zwu@† اá[ $S áð ق68ÏE ﻻ6˜˜ ارu[fÖ " اEà[oâEâd ،دی
[ , ˜i ZÐ مâ,¯ ÌSA[ áE$× دورZÝ ›, Å6Å رت وäÆ, Ì[;P[ ت)ص( اu[JD ں آںâ}i
۔Zèww™ áE$×A فuÅ uu ⧠ر6)6 آZÝ ›Âä[ä E©D6
[ E)
؟Zèww™ áE$×A فuÅw[ w ⧠ںâ,ânä[ä (ت)صu[JD آںEÎ ì 6,3"w6[< 63E d áE$B, EÏ w™ ںâEâd EEE :àâS
[ , [Ï Y [ r [ f E
2e ÏÖ [ Z[
6ـE66–uu ZÐ م)ص( " انw™ل اâÎ رEÎ ì 63E d IR ZÐ E)òH6ƒ áE$k âv† ام اáE$× ä[s6N " I‚ / á[á اä˜Zم ا6– اور اáE$× áE$6 اáE$$ Vô " یäEsrZ :›AN uE 33[
[
EÎ 6,33E دßYD áE$× â,â ZÝ áE$$6[Y <⃠wh[ :r ZÝ اسZÐ ںâ! [ دZ, [, اEEE EÎ 6,6⃠E[ E فâ[<» اس⧠J[Bˆ اورD⃠E[ E ÝÝE u,u ZÐ ›»E „o6[< E[ E6– اور زu[fi äFw گâ! EEE w™ اEÎ
[
تu [ـJD E [ـE6– زZÝ w™ w[ wاw[ w ZÝ áE$× ز⧠رت6˜w اسáE$× ۓ6[< 63E d I^ داáE$× اسuOA[ وہì 63E d 6E6[‘ل دÏ ZÐ áE$× اسJ[Rˆ â<[ ۓ اور6[< 6E6دw™ ر6˜^N ⧠E[øpi E[ E6<[
, Y
۔6,6w™ uE 3ðGÏ ÌÐ اسZÐ uO[A w[ w دوں63E [ f$[ ÌÌ⃠ÌÐ ßYà6,8 ÌÐ ßE våاw[ wت اu[JD اور6,6w™ ßYà6,8 دو دروزےZÝ اسÝ[Ý6[< ÌÐ بu[`É ق وu)òN حuÅ ÌÐ ßE våاw[ wا
[ E رâ[ú ZÐ ف6Ï[ Ïات ذرا اu[JD
⧠ر6)6 آZÝ اور اسu[fi ک وu)u آپEÎ ZÝ ›Ï[ >r ̆† اور اZ[,, ,u% ä[s„[o د اسâ<و6[ 6[ ()صEàCل اâÎں ر6'Z[ EÎ Ç ےw[ w [63[36– â,â Y Z,62d
[ , É ,
I^ داáE$× ÌA(E åاw[ w اuE 3ðGÏ ( اورì 6JCC " ئ6˜†M ےw[ w ےw[ w ZÝ آپEÎ 6òEr/[ )ں⃠E[ E áY $×U ZÐ E[E6=¥ [ Z, [, اZñF ۓ⃠ثâP[>r Y Z,„ ZÝ [ Z,"[ :fE ×[A ڑ6Ji اZÐ ww[
# [ Y
ں6ـ6 و،áE$(×ـcE $ w™ E[ E [‘رÏ اZÐ اسu8[ [ Ï õE a$[ ZÝ دت6ƒ ÌÐ ›»E „o6[< äFw Ì[;P[ ن ا6˜†'N áE$×i EÎ áE$ow ﻻE[ E Y Z,„ اسw[ w رتâß ÌçW ا⧠اسZÝ w™ ›Âä[ä ÌÌ⃠ÌÐ
,
» uـE 33[ اسâ<[ 6J,A ZÐ مâ,¯ ورw[ w E[øfE Å اورä‡6< Ì3EH اHEH[ ا63r66 » آپEà[oâEâd ،ZñF Ý[Ý6=[ =[ Þh áE$× "w™ I˜w w[ w رâ,âSت اور دuE 3R اسÌS[A مú,‚ اEEø„M áE$[krâv†اuE3ðا
[[ , ,
}۔6[33[ E[ E6ò) [ H » وںuE 3, 3 ZÝ اوتä¼ وßŠÏ â§ Ì„ مú6 اáEá دIÝ اEàC[o ⧠آپY Z,„ ZÝ [ Z,fE z م6*, , >[ 3 اEÎ ÌSA Ì„رw™ شú,ú Ì„ ú³âñ
,[ [
فuÅ ری6'˜, A ›Ý اEÎ 6E66–uu[ ZÐ مú,‚ اEEø„M ÌçM " ߌÖW لâÎ رEÎ ì 63E d IRÏ áE$× ›,Å6[3r [ Z, [, " اÌòارزâ[< ›»E ÏD[ اورÌyF66) Ìáز6Ö[ É á[á اÌ'f واEEø/, [ F E[q[=[63"[
áE$× ۔ZÝ áEáw™ uu6Å[ ⧠اسáE$$ ۓ⃠ۓ63[ rZ[ áE$× ںâ! [ دZ, [, اJ[Rˆ â<[ اورZÝ áEá» دâð د⧠ß,à گâ! EEE ÝÝE u,f[ >n äÖ[Ï ےuE 3ð اورì Ì,;Oi [ رZ,fE Å áE$× ںâ! دZÐ
, ,=
[ E [ [ [ E 6
ۓ۔6–uu 9Ý[63n uE 33 اۓw اورww اس » ا⧠ßà اäu EÎ6,6 [63fz »مZÐ I˜ وu[ 3a ›, Å اس وEÎ ںâƒ
[ 6,33E دßYD ⧠ß,à
تâVw وu[ 3\ » ()عÌçM Y Z,„ ZÝ اäu[ äÖ[Ï ZÝ (ل)صâÎتِ ر6[8و
, [ ,
uـu Ì[;hEÏ ،ZñF , Z,ri رu8[ [ Ï w[ w اäu[ ›, Å وuu EàC[o 6JCoE دáE$×A فuÅ ÌÐ ذاتÌ[;P[ اÌS([ d uO[A ÌÐä[äں " زâ}[ (/[ ZñF Iï» [636[ H ا6,3"Eo م وہú,‚ اEEø„M áE$[krâv†اuE3ðے اuuدو
, , >r , [
اøـF† ،ZñF , Z,,6[< Y Z,„ ZÝ áEá دZÝ اäu[ ا اورäu[ u1B ⧠›Z6E6 [› اور رÅúD[ › وÝ6– اور ا⧠áE$B, ÖM [ Z, [, ا،⧠[ Z, [, آپ اZñF áE$× لu[ 3ð ÌÐ EàC اÌ° [63[D ZÐ ›»E ) fkE "
N ,=
ÌـÐ ںâ[â6˜†'ـN ⃠E[ E 6òEH اEÎ6,6 6J,A Y Z,„ ZÝ اäu[ فu¢ ÌS[A 6[6w™ E[ E Eà[o6*, É ZÐ áE$B[ Ö[6=B Y Z,„ ZÝ "w™ IÝ6< Þh تâ[â)fz اß©' [633[ اور اÌ)Ïâñ6<[ ،I˜6 وu[ 3a » آپ
؟ì ر6,66[< 63E „ رä[ä اZÝ ںâ[âوں اور اذاä=[ "N H,H ä[äم ا6[6 » پ6[6 رے6'˜, A اورìار رääY 6[6 اورÌ,°6[6 áE$k[ r
ß,à6ت [<ـu[JD پ6[6 رے6'˜, A Eà[oâEâd Y Z,fE $6[< 6[6w™ u[ 3a ⧠ß,à áE$× رتâß اسõ[ õ ،6E66–uu[ " تu[JD ۔ì ̆AE õèاâ[< ی آرزو اورw[ w ZÐ ›Z یuE 3ð 6'i " آپ
) Y
ZـÝ w ™ـwE w ز⧠ںâ[ârw دEÎ ں⃠6,3ri› ر, Å6Å [ Z,, , اáE$× E[ E ورY Z,fE $6[< [63fE z »مZÐ u[ 3a EÎ ں⃠6,3[36[< áE$× اورáE$$ ÌÌ6–uu[ áE$,kfE ² وY Z,„ ZÝ اس⧠J[Bˆ " (ئ)ص63E f[ $اﻻ
[
رے6˜'ـ, A ابâ)â » تw[ w آEà[oâEâd وw™ u[ 3a Y Z,„ ZÝ ›¥6[ *[ D ÌÐ اäu[ áEá اور دY Z,„ ZÝ اäu[ اøF† Ç ۓ6[<⃠ß, v/ áEá دuOA[ EÎâ! ن6[< EEE áVE:„ ،ںâ!w™ لâß وÞh را6'˜, A
۔ì رD6–uu[ ÌSA[ رہ66) ف اuÅ ÌÐ ؤںâëo[A انáE$× ت6[663E 3[ ت و63[ ÏD[ u)3E [ اZ, [,ا
É
و6[8ت رâÎل)ص( )ÌçM w[w ›1ã" ÌÐ Ì3Ïâñ67[ äÖ[Ï ZÝع( 6[663* 3[ ZÝت
[ [, [ ),
EàoZ[ áðان ZÝاw[ wا6*, ) Ï â<[ Ì[s5Ï ä˜6B á[á ßE våت 6˜†Mۓ اáE$$ ZÐ áE$× ›[ »S II۔ ا á[áا Ì[Ìاu)u äEää=ãح à†Aا„ [ áE$× E·[ ú3اور ä˜B ä˜6B á[á ÌçMا$ Dw™ IRÏ ÌÌـáE$
EqãN ÝÝ[ EÎاور ز [â,â ›~E>3[ " uE 33ڑ دی اور uJ[Ïے uÅ ÌÐف روا⃠E[ Eۓ u[JD â,âت EEø„M ÌçMا‚ú,م " ßYDدâ! EÎ 6E6گ ⃠VôZ[ áE$× ä=[ "Nں اس äÖ[Ï ZÝاEHـH
[ áE$× E[øÏDار )66د [ ä˜Z áE$× õf[ 6E66–uuو 6[3)3ۓ ا††:6E66–uu[ äÖ[Ï ZÝ Ì
أﺣﻖ ﺧﻼﺋـﻖ اﻟﻠّـﻪ
" ﻓﺈ ّن اﻟﻠّﻪ ﺗﺒﺎرك و ﺗﻌﺎﱃ ﳌّﺎ ﻗﺒﺾ ﻧﺒﻴّﻪ ﺻﻠﻰ اﻟﻠّﻪ ﻋﻠﻴﻪ و آﻟﻪ و ﺳﻠّﻢ ﻗﻠﻨﺎ :ﳓﻦ أﻫﻞ ﺑﻴﺘﻪ و ﻋﺼﺒﺘﻪ ،و ورﺛﺘﻪ ،و أوﻟﻴﺎﺋﻪ ،و ّ
ﺑﻪ ،ﻻ ﺗﻨﺎزع ﺣ ّﻘﻪ و ﺳﻠﻄﺎﻧﻪ ،ﻓﺒﻴﻨﻤﺎ ﳓﻦ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ،إذ ﻧﻔﺮ اﳌﻨﺎﻓﻘﻮن ،ﻓﺎﻧﺘﺰﻋﻮا ﺳﻠﻄﺎن ﻧﺒﻴّﻨﺎ ﺻـﻠﻰ اﻟﻠّـﻪ ﻋﻠﻴـﻪ و آﻟـﻪ و ﺳـﻠّﻢ ﻣﻨّـﺎ ،و وﻟّـﻮﻩ ﻏﲑﻧـﺎ،
ﺧﺸﻨﺖ و اﻟﻠّﻪ اﻟﺼﺪور ،و أﱘ اﻟﻠّﻪ ﻟﻮ ﻻ ﳐﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻗﺔ ﺑﲔ اﳌﺴﻠﻤﲔ أن ﻳﻌﻮدوا إﻟﯩﺎﻟﻜﻔﺮ ،و ﻓﺒﻜﺖ ﻟﺬﻟﻚ و اﻟﻠّﻪ اﻟﻌﻴﻮن و اﻟﻘﻠﻮب ﻣﻨّﺎ ﲨﻴﻌﺎ ،و ّ
رد اﻟﻠّــﻪ اﻷﻣــﺮ إﻟﻴﻨــﺎ و ﻗــﺪ ﺑﺎﻳﻌــﺎﱐ ،و ﻗــﺪ <ﻀــﺎ إﱃ
وﱃ ذﻟــﻚ وﻻة و ﻣﻀـﻮا ﻟﺴــﺒﻴﻠﻬﻢ ،و ّ
ﻏﲑﻧــﺎ ذﻟــﻚ ﻣــﺎ اﺳــﺘﻄﻌﻨﺎﻩ ،و ﻗــﺪ ّ
ﻳﻌـ ّـﻮر اﻟــﺪﻳﻦ ﻟﻜﻨّــﺎ ﻗــﺪ ّ
ﻟﻴﻔﺮﻗﺎ ﲨﺎﻋﺘﻜﻢ ،و ﻳﻠﻘﻴﺎ ﺑﺄﺳﻜﻢ ﺑﻴﻨﻜﻢ" اﻟﺒﺼﺮة ّ
[3
EÎ EEE ›AÏÉو6[8تِ رâÎل)ص( )u[ 3ð[ GE> ßå EÎ 6'i " ßå äÖ[Ï ZÝص( ZÝا ›»E 3[ IIآپ ، E wu¾ ZÝآپ ZÝوارث ،آپ u,3n ÌÐت ،آپ ZÝاو„ 63Eئ اور اIـI
[ [ Y
áE$× ßÞ6ƒآپ ZÐ ›Z ZÐ Ý[Ý6[< ÌÐز6E6دہ ä©, Dار۔ آں u[JDت)ص( Þh ZÝاور 6˜B áE$× ›[ »ÏÖwرا § ZÝ áE$B, F[63r áVE:„ 6J,A áE$×A ÞE Þuu[ ÌÌâاw™ HEHوہ " ]# PـJ
[o ,
[<âڑ ™6˜B ZÝ wرے ›ÝâVD ÌÐ Ì[;[ Pو 63E „ áE$×Z[ ZÐ ßå ⧠›[ »ÏÖwاور 6˜Bرے u[ 3R ZÝ uE 3[nد ™wدäu[ õ[ õ 6E6ا ßÓî ÌÐاس 6˜B Y Z,„ ZÝری آ áE$×Cاور ˜Bـ6رے دل
, ,
رو د Y Z, E,اور [äuا ß[ ø [ Z,fE S ZÝ ›Z ßå ßÓî ÌÐاور [äu[ Y Z,d⃠E wu[ 3− ZÐ ZÉcا ßÓî ÌÐا™â[â6˜†'N wں ×, [f, Ï áE$
â[< » "6[<w[ w E†uف EÎ 6,6⃠E[ Eوہ ا [ Z, [,دu[fi uO[A ZÐ áEá
uÅ ÌÐف ZÝ áE$$6[Y < lA[o۔ ßå â,âاس [ lA[o E,ø[ 6,= » ›[ ÅúDدâVw " ßå áVE:„ ), Z, E,ت ا [63E , f/ر (63E dوہ !âگ اس ù[ ú6,8 w[ w ä[s6Nر6'EA ìں EÎ H,Hوہ ا#´ "‘É# A [ Z, [,
Y Z,dاور [äuا " اuE 3ð uOA[ ⧠›[ ÅúD[ u%ی uÅف E[q=[ [63"[ 6E66#3„[oان دوâ[âں) EqãNو ز [uE 3ð ÌSA[ " (uE 33ی [ ÌÐ ›~E>3اس u1B äÖÏ[ ZÝاس „uJ[Ï Y Z,ے uÅ ÌÐف §âچ 63E d
[
6'˜, A EÎری [âð[A áE$× ›Â6˜Zٹ ڈال د áEáاور 6'˜, Aرے اä[äر [<äsE 3[ ÌW[ :" E[ E6ا ™wدáEá۔
,
uE 3[ 3آپ w[ w ZÝے 6˜†Mئ × ZÐ áE$ا á[áا Ì[Ìا äEää=ãاور " Ì[;whروا uJ[Ï EÎ ì ÌÐ 9ÝEے uÅ ÌÐف رواu[JD w[ w ú³âñ ZÝ "⃠E[ Eت " !â§âں [øÏD[ [ Z,r66 ZÝـE
ì رw™âـƒ ن6ò) [D و درuu6Å[ »رw[ w آáVE:„ ì 6,3"w ››Z[ áE$× ؤں6#3r/ ÌÐ د6[3n وIFZ[ â,â H,H تäæ J[Rˆ â<[ ì ä[s[36– ZÝ ب6,3[Dل آ6)3r ÌÐ áEáن د63E r درZÝ ںâ§â!
۔63E d رâ[âr وá) Í رو⧠ßÞ6ƒ " ›ª, E>/, D رâ[â ZÝ ار⧠[ رw اسEÎ ا⃠̄ وE[q[=[63"[ )Ç
É
یä[s3[ وہw™ ZÐ õf[ áE$$6[Y < آáE$× انäsE r ZE,„ ZÝ Z%[ o6*, É EÎ ì u,3¦[A ZÐ اس6[66[< w™ u[ 3a ›, Å اس وZÐ 6 [Ï, >, D اZÝ áEá› د1ãI EÎ 63E „ w™ ازہä[ä آپ " اõ[ õ
E : „ـ , [ , , # [ E r )
w A
[ [ N E "') ,H
[ [ [
EـEE áV ZـñF Zـè[D دےu [ـ33 ÌÐ مú6ۓ ا6*[Ï (ا)صäu ِلâÎ رE[bw™ اZ%o ú³âñ » Z,,» ww ÌÐ áá د⧠ںââ ے اور دww ٹâð á$× ںââ6˜† ،⃠I‚ ÌÐ [ E '
,
IـÝ6< Þh [633[ اH,H [ Z,fE ט J[Y EÎ EEE E£úD[ ۔ÌÌw[ w 6[< áE$× ر6ƒ[ ZÝ Ì,;6[H uO[A Ì,°w, w ÌÐ انY Z,„ ZÝ H,H "6– زHEH اور اÌ„ 6,3[f$[ â,â ›»[ S » رت6*, D و9› ذÌÐ ںâ[â6˜†'N
[E A E>3[ [ [
6 =[
اور،ÌÐ á$× ›~ (‘[w™ ضu¾ áE$× ںâ[â)S Ìço EÎ 6òEr/[ )6E66–uu[ uu6Å[ ⧠Þh ZÝ w™ ےuÅ6[ [ 3r ZÐ تu)3E áE$× ںâP[>)S ں اورâj‚D[ ،ÌSiری ر6[< ÒÒ⧠) ÌÐ "w™
# [
۔ì رDw™ Þh ت63[ )3 اZ¬E< ذرZÝ ت6[<6=[ , 2/ت اور ا6)3"63[ r áVE:„ ZñF اáE$×A Y Z,„ ZÝ #[A"[ EÎ â§
:áE$$ D6–uu[ ì 6E66–uu[ رہ66) ف اuÅ ÌÐ äU,5É اسZÐ Ì„ اäs, 3[ اÌÐ EEø/, )6,xf) E[øÏD[ E[q[=[63"[
ـﺐ ِﻣـ َـﻦ اﻟﱠﺮ َﺣــﻰ ﻳَـْﻨ َﺤـ ِـﺪ ُر َﻋـ ﱢـﲏ اﻟ ﱠﺴـ ْـﻴ ُﻞ َو َﻻ ﻳَـ ْﺮﻗَــﻰ إِ َﱠ
ﱄ اﻟﻄﱠْﻴ ـ ُـﺮ ِ ﺼـ َـﻬﺎ اﺑْــﻦ أَِﰊ ﻗُ َﺤﺎﻓَـﺔَ و إِﻧـﱠـﻪُ ﻟَـﻴَـ ْﻌﻠَﻢ أَ ﱠن َﳏَﻠﱢــﻲ ِﻣْﻨـ َﻬــﺎ َﳏَــﻞ اﻟْ ُﻘﻄْـ
ُ ُ َ ُ
ِ
َ " أ ََﻣــﺎ َو اﻟﻠﱠــﻪ ﻟََﻘ ـ ْﺪ ﺗَـ َﻘ ﱠﻤ
ِ ِ ِ ٍ ِ ْ ﻮل ﺑِﻴ ٍﺪ ﺟـ ﱠﺬاء أَو أ ِ ِ
ـﻴﺐ
ُ ـﱪ َﻋﻠَـﻰ ﻃَ ْﺨﻴَـﺔ َﻋ ْﻤﻴَـﺎءَ ﻳَـ ْﻬ َـﺮُم ﻓ َﻴﻬـﺎ اﻟْ َﻜﺒـﲑُ َو ﻳَﺸ َ َﺻ ْ َ َ َ َﺻ ُ َﲔ أَ ْن أَ ْ ﺖ أ َْرﺗَﺌﻲ ﺑَـ ُ ﺖ َﻋْﻨـ َﻬﺎ َﻛ ْﺸﺤﺎً َو ﻃَﻔ ْﻘ ُ ْﺖ ُدوﻧَـ َﻬﺎ ﺛَـ ْﻮﺑﺎً َو ﻃََﻮﻳ ُ ْﻓَ َﺴ َﺪﻟ
ًاﳊَْﻠ ِـﻖ َﺷـﺠﺎً أ ََرى ﺗُـَﺮاﺛِـﻲ ﻧَـ ْﻬﺒـﺎ ْ ـﲔ ﻗَـ ًﺬى َو ِﰲ ِ ْ ت و ِﰲ اﻟْ َﻌ ـﺖ أَ ﱠن اﻟ ﱠ ِ َ ﺼﻐِﲑ و ﻳﻜ ِ
َ ُ ﺼـﺒَـ ْﺮ
َ ََﺣ َﺠـﻰ ﻓ ْ ﺼـْﺒـَﺮ َﻋﻠَـﻰ َﻫﺎﺗَـﺎ أ ُ ْْﺪ ُح ُﻣ ْـﺆﻣ ٌﻦ َﺣ ﱠـﱴ ﻳَـ ْﻠ َﻘـﻰ َرﺑﱠـﻪُ ﻓَـَﺮأَﻳ َ َ ُ ﻓ َﻴﻬﺎ اﻟ ﱠ
"ﻀﻰ ْاﻷَﱠو ُل ﻟِ َﺴﺒِﻴﻠِ ِﻪ ﻓَﺄ َْد َﱃ ِ^َﺎ إِ َﱃ ﻓَُﻼ ٍن ﺑَـ ْﻌ َﺪﻩُ اﱁ َ َﺣ ﱠﱴ َﻣ
E ,W [) ,
ےuE 3ð۔ì ä[s36– ÌÐ àâ ÌÐ ÌW ›»E fk یuE 3ð Z,„ ZÝ ›ÅúD EÎ 6JA 6,336[< [ وہ63fB Eàoﻻ6< 63E „ á¿ Ì; دww ز⧠›ÅúD h) " (wh[oâ[â)اh1j نú[ 8 ÌÐ اäu[ ßÓî Ì[;hEÏ
[ ß [
D ) E " Y [ [ , [ E , Ï
E [ A
[ , S [ [ [ E r
[ Y [ [
ZÝ ›[ ÅúD[ E)6[< [ اور اسZ, [, " اáE$× õ[ õ ۔6,3"wر6– áE$×A ہä[äw[ w ÌÌ⧠áE$× ںâEâä[s„[o ÌÐ õõ و داß©M ےuE 3ð اورì 6,6_[srب اú3E S » رف6ÖÉ م وâëM ZÐ uE)D E[)^D[ uu
,
EـàoZ w [ـw ( اسZـÝ رÇدäæ وuE 336[ 6, uE 3[ v[Ï Ì[;hEÏ)ZÐ ںâð, A66 E,ø6%w) ہ اورäEäw[ w اس6E6 آ63E d وعu)u 6[6w™ رâ[ú áE$× Eào6ÖÉ اور اسÌР̆A âëo[A ZÐ ۔ اس6E6دہ ڈال دw[ w ن63E rدر
[ [ ,
ßـø وàـà رáðâñ ۓ اور6[<⃠6Jڑâ[â ل66ردâ[< ،ۓ6[<⃠pE|p7[ 6Jڑâ[â ZÐ Zóä¡ ZÝ õf[ ÌSA ›»[ fE ÏÉ وہEEE وں۔w™ u[ 3a w[ w 9›ú&[ ÌWoE ر6,6 › وu†N[ 6E6 دوںw™
۔àÔ ا63E d ڈالáE$× د⧠ÌÐ (u@w ) نú[ 8 E©6[ ,= » ›[ ÅúD[ äÖ[Ï [ Z, [, اáVE:„ 63E d úD[ , Z,S [ راZ, [, اâ,â ú'[A
[
äـU,5É ت63[ )3 اEÎ ì ل63E "[ اuE3ð ۔ì ì دے رáE$×A زت6[< اÌÐ [ Z, E,› دuZدہ ز6E6 زZÐ › اس, Å وáVE:„ ۔ì ا⃠اuO[A ZÐ درد دلZÝ تu[JD E[øÏD[ را66 EEE
[
۔ì Ì°» رäÆ, ÌÏ اY Z,„ ZÝ "w™ uu6Å[ ⧠اتw) w6,6 Ìá دZÝ تu[JD اور
äEsS EÎ ì 6E6دw™ Zð EEEu8[ [ Ï õE a$[ ZÝ ںâ[â [ اw6'A[ õE a$[ ZÝ ›uCD وß©M ۓ⃠ۓâvw رä[ä اZÝ اور انÝ›68É یä[s„[o ،ظ6*[ Öرت اäÆ, ،›Âú [ [ú و9Ý6Ï[ F ÌÐ " ان
, [ [
ZـWEr/[ ئ6†˜ـM w[ w» اZÝ آپE[q[=[63"[ ⃠E[ E ZÐ ›»E [n ßÞ6ƒ Þ}MÏ » اسH,H ÝÝ[ ì áE$×A áVo˜ 6[6w™ õE a$[ مúÀ 6òEH اÌS[A Y Z,„ ZÝ u)ò[H دuu[ Ì3¾ EàC[o áE$×A Ì„ Ìèر
[
[ E)
â [<ـáE$ت ×ـ6[ـ663E 3[ ت و63[ ÏD[ ZÝ تu[JD EÎ ì 63E d افu,3n› » اª, E>/, D " اسuJÉ Ì,;]É وä[sn ä˜6B àâS ZÐ áE$× áEáw[ w6,3r " اورÌáu, 3vÉ äEää=ã اÌ[Ì اá[á اäEsr6ãä[sn
ZـÐ قâë[ 6B مúÀ › اورo[H ZÐ ÞÛ6<[ مúÀ äÖ[Ï ZÝ (ل)صâÎم رúÀ ت6˜†h EEE EÎ ì 6,6w™ 9Ý[ 6)6 وہì ا⃠ل6˜G, >Sم اúÀ ازä[äدر ا6[6 اورÝ›68É ä[s„[o ،ظ6*[ Öرت اâh[Ïâ[<
۔áE$$ ä[s„[o
[ [
[ áE$× ت6*[ E>„6,6 ZÝ ß©M ن63[ "6î Ì[;S وEU>E )S IY I66ت اور ر63[ ÏD[ ت و6˜†h u)3[ 3 وߊ[ Ï ZÝ EEø„M EàCان اâßر
ZـÝ E·[ ú3[ „ اà†A ÌÐ áa[ áE$$ دâ<âñ [ äEsS رä©, Ö اIE‚„D[ ßÞ6ƒ
[ Ìèر
۔ì قuu[ » ن6˜w و آáE$× زáE$× ںâ[â دوEÎ ì 6,6⃠uu6Å[ äÖ[Ï ZÝ "w™ ›ª, [Ï68É ZÐ ںâ[âÏD[
[ Y
۔ì áE$×A Ej[Ï راÌÌ⧠™uu
, ,
l› ÌÐ áEáw[ w6,3r ۓ6˜†M ›Ï0, >r انZÝ آپZÐ ääاâ)Î وIY I ان دﻻõ[ õ ۔ZñF Zè[D6[6 ت6[8 وÌ„ I[‚D ZÐ Ìèر
[ äEsS وﻻدتâ<[ áE$× ف6Ï[ Ïب اﻻ6,3d ÌÐ E[ø, D á[á u[f0D[ â[âا
[ u[ » اتu [ـJD آپáE$رے ×ـ6[ـ6 ZÝ Z[,ÏD[ اسu8[ [ Ï VN, F ZÐ ääاâ)Î وIY Iم دﻻ6˜,A ان،áE$$ رے6– ؤں6[6 J,J66 w[ w رâî 6=[ =[ " ںâ}[ (/[ 63E d⃠9Ý[ 6)6 د6[3n اورÌòuOد
Ìـèu
E¥
درجáE$ں ×ـâ[â6ـ,3d u [ـ3,øpÉ ÌÐ د آپâ[< â<[ "âv[ A ZÝ ت اور دردِ دل6Ö, Fت و وا63[ ÏD[ ےuu دوZÝ مú,‚ اEEø„M ÌçM تu[JD EÎ ÝÝ[ 6J,A 6,3"w⃠}âe ›, Åے اس وâúد
[
äـND[ E [·ـú3[ „ اà†A حu)u " äEää=ã اÌ[Ì اá[á ا63E d ۔D⃠E[ E u8[ [ Ï õE a$[ w[ w رâî م6ƒ (ں⃠‘[[ w™ ÌSA[ رہ66) اáE$× ںâ[â)S E,ø)Sø˜ áE$× Ý[Ý6[< ÌÐ u4[Ï ZÐ áE$× áa[ ) اورáE$$
[ ,[ [5, Ï
H,H ں6'EA ۔66 رJ,J66 ZÝ ()صEàCل اâÎ رH,H ت6[8› و, Å وZÐ روز اولáE$× ،áE$$ D6–uu[ EÎ ì 63E d áE$×A IRÏ ZÐ IE‚µ E[øÏD[ EEE » تu[JD áE$× 561دوم ص
[
آںõ [ـõ ،را6ـ,6 اáE$ ×ـu[ 3, a ⧠اور آپÌSw[ w ز6˜[A w[ w آپ،6E6 دIv» ⧠آپZÐ دäæ ÌÐ EàYoú5 Ì„ " áE$× ،ڑاâ,â دمw[ w [ Z,fE S Ì„ ےuE 3ð " (ت)صu[JD آںEÎ
[ Y
D6–uu[ ۓ⃠Dw™ ن63E 3[ ﻻت6< ZÝ áE$B[ Ö[6=B [ اورZ, [, اáE$× w[ w آZÝ Z[,ÏD[ EÎ H,H ں6'EA ۔6J,A áE$×A ÌSA[ ÌÌ⧠دارÞh اورÝÝE u,u دہ6E6 زZÐ J[Bˆ ›»[ 6[ H ÌÐ (ت)صu[JD
:áE$$
" و ّإ<ﻢ ﻟﻌﻠﻰ ﻣﺰﻟّﺔ اﻟﺒﺎﻃﻞ،ﺟﺎدة اﳊ ّﻖ
ّ إﱐ ﻟﻌﻠﻰ
ّ " ﻓﻮاﻟّﺬي ﻻ إﻟﻪ ّإﻻ ﻫﻮ
[ Y ,
9›ú [&ـu`ـ, F ZÐ ں6'Z[ áE$$ w[ w لu[ 3ð اسÌ[;hEÏ Ië6[6 Ebu% 6ÖÏ, F áE$B[ Ö[6=B ےuE 3ð ں اور⃠w[ w اہuu66) ÌÐ Þh áE$× [63fE B, EÏ áE$×A اäu[ ÌÌ⧠اâÎ ZÝ õf[ ÌÐ اسßÓî Ì[;hEÏ
9ـÝE آÌـÐ (E[Eâ,â )9u[ 3ð[ A رہâÎ آپw™۔ اÌÐ⃠E[ E [63[D ہ اورäEs)Sâ[â ZÐ ںâ,â6[6 ÌÐ حuÅ › اسª, E>/, D اورÞh ÝÝ6î
۔EàCئ ا6ò) [ H۔ ا66 رw[ w ›Z) IÀ ابâ<[ » Ìá6ƒ ب6[3"[ اورÝ›68É EEø/, Ï[ }۔6[<
›o36[ 6 á*áâÎد
[ Ɇ
یu[ p} 1345E[øS ߊ1 ن ا63[ 4f3 مâÎ E[ø[ WS3 H*H ›:3
,, ,
Eßv6xÏ ÌÐ ہuE 3[n وÌ[;PE uE 3R) اور9Ý[ u)u اøF† ÌSA ›Z) ÌÐ ()عáE$6D م6–ت اu[JD وﻻدتäEsn ، ﻻۓpEpu)ò,H اہu@B ZÝ Vô6[ B ےw[ w Ì[°» ن63[ "6î یâ!âñ Ì„ D⃠)رات
Y
و9Ý[ u)ـu › اورÝúـ6 ÝÝ6ـî ÌáâvGÉ آۓ اورZá pEpu)ò,H ÌSA[ ÝÝ6î ن6<[ مâEâ/, Öاäs[ n ابâ[â áE$× [ Z,, , اEΠ⃠ز6ƒ[ ) » آZ,"63[ r EÎ 666[< " ßå äÖ[Ï ZÝ اس،ÌÌâƒ
[ [
ZـÝ ئ6'ـ,uF ZـWEr/[ ߆( _ـEàC اÌèر
[ ہuE 3[n و9Ý[ 6)6 á[á äEä اور زE)whM ،س63[ n á[á اEàCاäs[ n ،دâP6N á[á اEàCاäs[ n E}[Z وEàCم اw™ Ý›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM اور6J,A IÝ6< رâ[ân راâ[â
,
Ý›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM EÎ H,H ں6'EA ،ZñF ز6,3r˜ اورEEø/, [ F دہ6E6 زZÐ ›Z E[øn EàC اÌèر
[ u@w E©[ E>„D[ ن63E rدر
, N , [F , , [F
E [©ـE>„D[ â,â ZñF Dw[ w رâ[â6B[ áE$× áE$׆' قâ,¦D ت اورúÀ)6N ̆u ÝÝ[ ÌS[A وہZñF ZÝ آZÐ E[E6=¥ رے66 áE$× ÝÝ63[ r ̆u اورIY I6òN ÌA†M â<[ E}[Z وEàCم اw™
, [F [
, , , [ فuÅ ÌÐ u@w Ì[Ì6)6
ZñF Dw™ 6E6دw™ I^ ⧠IY I6òN ̆u ت اورúÀ)6N ÌA†M ZÝ ÌçM ÌS[A E©[ E>„D[ اورZñF , Z,fE z را6'w » õõ و داß©M اور9[ Ý66 ذÌÐ اور انZñF Dw™ عâ<ر
, [ E¥
J[ـBˆ ،ZñF E[ E6–ۓ ز6,3"Eo áE$× II[ F وß©M Ý,Ýاu% u@w E©[ >E „D[ EÎ ì 63E d ن63E 3[ " ئ6˜†M رے6˜B Eà[oâEâd ì }âe IÀÖ6[6 ت6[6 EÎ ÌÐ ÞE ÞäU, Ï ÌSA[ " " ›Z اورw[ w اس
, [ , E
⧠آج را تEÎ 63E d ہä¼ وZÐ ہ زادےä[s3[ صâh[ 6ã6[6 ب اور63[ " [ اZ, [, اw[ wﻻ6[6 ،63E d ر63E , f/[ ت اâVw اøF† ÌSA áE$×A ›»E /[ Fری واâ[â ZÐ ﻻت6< Ì[˜=ر6,6 ت اورú56ÖÉ Ì[;PE دEà[oâ<[ â§
, Y [ ئ6˜†M ZÝ áE$B, EÏuu[ Eà[oâ<[ ،Ç وںw™ õE a$[ EàY:6N EEE áE$× Z%o[A ZÐ "⃠وعu)u ہuÅ6[ [ 3r
E[E6=ـ¥ ⧠ßå ZÐ õf[ Ç Z%h[ o ورu[¢ E[q2E c[$ ÌÌ⧠» ›AÏÉ ßåا اس اøF† áE$$ دâ<âñ
Y ›1=[ wE w ز⧠ÌYÌاw[ w 6E6 ÌYÌ6JZ[ اÌÐ ت6[6 آپ اسEÎ ì ارشø˜ ۓ⃠Dw™ رت6òD[ E[q=[ [63"[ ۔Ç ۓ6[< I^[ E,ø3[ » ارجäæ ÌA†M ZÝ
ہäـYä6[8 ZـÐ گ اسâ! م6ƒ EÎ6,6 áE$$ﻻ
, , [ [
E[ـq2E c[$ ÌـS[A ب63[ "ہ زادہ اور اä[s3[ ۔ÌSA IÝ6< ›»E , Dâ[¯ ÌA†M ⧠õÈ ZÐ áE$× E[E6=¥ EÎ áE$ow w™ EàIE>D ZÝ w™ àà6[< ÌÐ ر63E pÉ ÌA†M ZÝ Ì[Ì6=¥ HEH اuu ßå اورáE$ow6J# Aا
[ , >6N
ۓ۔6[<⃠مäÆ, 9Ý[ 6)6 â,â ⃠ل°u, 3ð w™ہ زادہ اä[s3[ صâh[ 6ã6[6 EÎ6,6 ZE,Y ,6–uu[ uE)/ ⧠ßå ۔áE$$ u[ ¢6< Y Z,„ ZÝ "w™ مâëMÉ
, E
ZÝ w™ رخ،ZñF رسäæ ZÝ ن6[6 ی زE wwh[ o اور اEEø[ Dاu[`D[ وààر66, áE$× àÔ» ÌÏ اور اIÝ6[ [8 EUE>)S مu,3:B HEH اâ<[ فuÅ ÌÐ ہ66) ÌçM pŠâEâ ب6[3"[ " áE$× ) :›AN uE 33[
É [
۔ÌÐ wE wu,f, Ï 63E d " اور اس6J,A ß©M ن⧠áE$×A مâëMÉ â§ J[Bˆ ،6E66–uu[ " ںâ}[ A؟ اì ت6[6 ̆AE 63E d EÎ 6JZ[ â[â
,
اط وuـu [اuـE 33[ â,â áE$× ›»E "[ ت6[6 ÌÐ امâú ۔áE$z w™ اäsE 3[ ZÐ ں6'i áE$$6, [6 EEE " اسEÎ ì ›1[ SÏ ›[ 1j w[ w اوZÝ اس⃠ÌSA[ â<[ ì6[< [ واﻻZ,ri 6òEH ا:›AN uE 33[
[) É [ N ,
63E d یâú د6òEH اس " ا⃠66 رÌSA[ h1j â<[ ß©M ظ6*[ Ö اورß©M " EEE ۔ZY,fE $6[< 6[6⃠Þ[ Þ68É ZÝ Þ8[ >r وß©D ⧠â+,:/0 ÌÐ ß©' HEH اáVE:„ ì ÌÌ⃠ZÐ تu)3E oE ou[f, Ï
[ [
E [©ـE>„D[ دâ <[ـEà[oâEâd ،ì (áE$×A Ìèا رÌSA[ وح䘘 دâ[< w[ w õf[ Ì[;hEÏ) E[ø"6î Ìèw
[ E w ﻻ6˜[A â,â pEpu`, Ï EEE وہúƒ ZÝ اسì 6E6 دú#3rZ[ ⧠ئ " اس6˜†M ZÝ آپâ<[ ì
[ [
E©[ E>„D[ " رخâñ ث اورä=B õf[ ۔ì 63E d áE$×A ر6'J[ ے » اäEs/, k اسáE$× ب6,3d Ì3¾ " ئ6˜†M ZÝ آپuE 3[ 3 ì 63E d áE$×A یâú اس » دÌS([ d ™uu ÌSA[ " u@w
[ [
ZـÝ ß©ـM ZـÝ اور انì ÌÐ ›1= ZÐ رت6'˜ ÌÏ63E S ی اورuE 3• ›[ 1j ،ری63E )S⃠،ÌÐﻻ6[< ÌÐ ف انu¢ " اسì 6JCC J[Rˆ áE$× ﻻت6< ZÝ ب68D[ á[á اu@w ÌÌ6)6
[ E [ [ Y
ب6[6 HEH اáE$× áE$×A اáE$$ Y Z,y ßYà6,8 ابâ[â اâ<[ " ںâ}[ A اáE$× }àu)ò,H ÌÐ ﻻت6< ZÝ E©[ E>„D[ E[ E۔ ورì 63E d áE$×A õE a$[ تâ[â[3 6E6 ›1= ÌÌ⧠6ÖÏ, F áE$× ںâ[â6,3d Ì[;P[ اw[ w عâßâñ
[
ÌA†M u@w E©[ >E „D[ EÎ ì درجZÐ 9Ýاu¢ ریâ[â áE$× ںâ[â6,3d ÌÐ áE$B, EÏuu[ فúD[ w[ w ZÝ لâ,¯ اسEÎ ì EEE â,â ›ª, E>/, D EàC[o 6J,A Y Z,fE $6[< 6[6⃠ÌS[A Y Z,„ ZÝ ß©M ZÝ ان
[F , ,î , ,u[ F
áـð » داE[ø3äæ ۓ6'u ےuuد اور دوâP áá اEàCاäs ،()عÌç ww ú³اâñ ZÝ ج63E f/ت اور ا686*Ï اZÝ ßÓ اور اسZñF رے⧠ZÐ ارجäæ ̆ رت اور6'˜ ÌÐ IY I6òN
E , 6 N [ [ n M [ , , [ ,
, ,[ ,[ ,
EـàCاäs[ n EـÎ 6ـJ,A ارu¢ » اu@w E©[ E>„D[ اورZñF ZÐ áE$× ںâ}(E ]F ZÝ [ Z, E,äæ دâP6N á[á اEàCاäs[ n EÎ ì63E d IRÏ " äEää=ã اÌ[;P[ اá[á اJ,J66 ZÝ ›»E ±âhD[ ZñF , Z,r6J,A
,u[ F ,
» انEàCاäs[ n ââ á$$6[< Y Z,y اﻻتâΠ̆ ZÐ ں اور ان⃠õE a$[ درI^اu% ßå اور اú³âñ وریu[¢ ÝÝ[ EÎ6,6 áE$$ رJ,J66 ZÝ انE)òE r×B
, E Y
[ [
›»ـE 3[ w ™ـáE$×Z[ ì ÌWD[ ⃠H´6– ZÐ انâ[ân ZÝ uh˜ [ Z, [,آن اu,u ßY6= وہÌÐ õf[ ⧠ل6– صâh[ 6B اسZÝ رتâú EÎ ì uu6Å[ ۔ اور6,3"w6[< 63E d áE$×A ‘ب, Ïار
[ [
۔ì áE$×A Y w6[< ™uu 6ƒu)u 6[6w™ I^ داáE$× ل6˜†ا
[ Y [) ,
áE$×A Y w6[< 6ÖÏ, F ZÐ روZÝ Ìòú6 اE©, [ F 6[6w™ ری6[< äu ⃠63E d E[ E ہ6[3dم وww[ ÌÌ⧠" اسáE$× õf[ Y Z,„ ZÝ I˜w ZWE اw[ w h1j Ì3¾ u8[ [ Ï VNF ZÐ وںuE 33[ م6˜,A ان
E
[ äـu Ì3EH اÌYÌ⧠áE$× ودäu ب6[6 w™۔ اور اZY,6=[ د6,33[ â,â ں⃠, Z,[ ,6[< آپw™ ا،ì áE$×[A راø˜ EàY:6N 6òEH اÌYÌ⧠â,â ZÐ u8[ [ Ï یuE 3ð áE$× ب6[6 ZÝ اتwE wu`, Ï ودäu ۔ì
دâ<ـâñ
É [
۔6J,A 6[< " اورo}[M یâú دEEE » ß©M EÎ Y Z,fE $6[< 6[6w™ ÞE ÞäU, Ï â§ آپâ,â ì áE$×A
3[
[‘رÏ » اu@* ZÐ ()صu[ 3ð[ o*K ِت6[8و
, [) , ,
äu áE$× EÎ ZñF , Z,ri w™ 6Ji دEE[k ZE,„ ZÝ "w™ بâúu% ⧠h1j ےuu اور دو6J,A 6,66[<ؤ آ6,6 w[ w ú³âñ uu ⧠انEÎ ÌSA Ì3EH اJ[Rˆ Ì„ دت6ƒ ÌÐ E©[ E>„D[ ZÐ ق6*[ , Ïا
Ö
, [Ï E [[ E Ï E [ Z[ [
ì 63E d IR " ئ6˜† ےuu دوZÝ اور آپá$× ààر6,6 Ì; ی " اu[ 3A ،á$× á$6 اá$$ Vô " یäEsrZ ،áE$× ä[s6N " I[‚f/ á[á اä˜Zم ا6– اE[q[=[63"[ ۔Ç وںw™ ری6[<
M E P E E 2e
Y
63E d EàE:" EàC[o ں⃠E[ E ےu% ()صä˜6B ⃠E[ E 6òEH اáE$×i EÎ ì فâ[< ⧠J[Bˆ 6'i اورY Z,d س6[6 ZÝ wh[oâ[â اu@w â,â ÌÌ6–uu[ ›AD ) رZÐ 63E [ 3 " دߌÖWاäu[ لâÎ رÝÝ[ EÎ
)
ÌـÐ " انõـf[ w آ™ـõ[ õ واuOA[ ں اور⃠Y Z,d⃠ÝYÝ6ƒ[ حuÅ ÌÐ ()عÌÏâñ تu[JD 6E6 ،áE$z ن6=[ B[A ⧠áTw› و دZ [ دوZ, [, اEÎ6,6 (⃠63E „ [633[ دہu% ⧠[ Z, [, اÌ[;hEÏ )âƒ
[)
EـEE ÝÝ[ " who[ â[â۔ اÇ وںw™ ری6[< äu w[ w اسáE$× áE$$ Y Z,du% ()صEàCل اâÎ رEÎ Ç ZÛP EEE h1j â<[ õ[ õ ۔áEáا دuu ⧠اس⃠63E d á[á ن6–uu6[ [6 اور⃠ÌÐ ›ª[ Ö[6=B
[A [
EEø„M ÌçM u[ 33[ ÌÐ اسÝÝ[ ‘۔Ö "⃠فú,3"[ اáE$× õ[ õ اور آ63E d IE‚r ابu87[ اHEH اáE$× ںâ§â! ZÐ â+,:/0 حuÅ ا اس⃠اäsE 3[ H‹) ÌSA[ áE$× دلZÝ انâ,â áE$[kS áE$$6, 6[
[ B [ [A
⧠E©E[ Ïu)u EEE اس آß,à 63E d ۔ì 6Ji رw™ 6[6w[ w I¶ ر وâ)Î E[ Eúú6[< 63E d EEE " ںâ§â! ß,à !مâ,¯ اے،6E66–uu[ ﻻۓ اورpEpu)ò,H [ Z,r66 ZÝ Vô6[ راâ[¯ 6–uu[ آپ⧠Ì[˜2ß â§ مú,‚ا
[
Zـá› واÝری ا6'˜, A اورÌÐ ت آۓâñ ÌSA[ ⧠ß,à [63fE B, EÏ Ì[;hEÏ ن۔â, âfE × ß†A»› و اE r H[ H۔ ا6J,A 6E6 دZÐ آپáE$× Ì„ ÌÐä[ä زÌÐ لâÎ " رßÞ6ƒ ä[äاوäu[ EΠ⃠Y Z,d لâð[A
Y [
(ت)صu[JD ں " آںâ§â! اور63E d آá$E × J[Bˆ w ÌÐ ›Ýﻻل اä,sS اEEE » مú,‚ اEEø„M ÌçM ۔ÌÌ6–uu[ ›AD رZÐ 63E [ 3ا)ص( " دäu[ لâÎ ر9ÝE آßY6= õ[ õ ؟ZÝ áEáu% ÌS[A
, [
۔ÌSA áE$×A Ì„ Ì[;S ÌS([ d 9ÝE آEEE " áE$× 6E6⧠6'i " u@w ۔63E „ w™ áE$B, EÏ w[ w تâñ ÌÐ
[ [
EـÎ ì 6JCC " ئ6˜†M دäÖ,>r ےuu دوZÝ اور آپáE$× رم6'Z[ E)ä©, É I=2w واI^o " ÌÌ6,3Suhw) ،áE$× E·[ ú3[ „س ا66ی " اu)ò[6B زáE$× EEE6'[ A اورIï» " uE 3) 3 اá[áا
[ [
اﻧـﮏ ﻣﻴـﺖ وEـÎ ì 6ـ,66–uu[ áE$[×ـA EـEE ßÞ6ƒ ä[äاوäu[ 63E d ،6'i اورZ[[ 72ß[A س6[6 ZÝ انwh[oâ[â اâ,â ،áE$$ ےu% áE$×[A ™uu ()صu[ 3ð[GE>3 EÎ Zñ, F ì رàâE / u@w ›, Å وõf[
, 3[
âـ, â áE$$6[Y < Y Z, E,دw™ I, ‚D 6E6 áE$$6[Y <u% ZÐ تâñ Ì[;P[ )ص(( اu[ 3ð[ GE> ) وہw™ اÌ[;hEÏ ) اﻓﺎن ﻣﺎت او ﻗﺘـﻞ اﻧﻘﻠﺒـﺘﻢ ﻋﻠـﯽ اﻋﻘـﺎﺑﮑﻢEÎ ì 6E66–uu[ ÌS[A EEE uE 3[ 3 ا<ﻤﻤﻴﺘﻮن
=[
›»E „o6[< وufi Z%o [ Z, [, اuO[A ß,à 63E d
[ [
6
Y 3[ , [
۔ÌÌ6[6 ت6[8)ص( " وu[ 3ð[ GE> EÎ 6E6 آáE$B, EÏ â§ J[Bˆ اب،ÌSA áE$×A Ì„ Ì[;S 6ÖÏ, F 9ÝE آEEE " áE$× 6E6⧠،6'i ۓ اور⃠شâñ6<[ u@w ›, Å؟( اس وZÝؤ6[< lA[o w[ w
[ É
۔۔ì 63E d áE$×A یâú دo}[M اور6[< " ZÝ ß©M uE 3[ v[Ï " ß©M ›Ï0, >r اس63E d ،ZE,Y ,6,33[ àr Y Z,„ ZÝ اäu[ اب آپ
[
E*øW[ [!B 3 ÌÐ ()عÌçM تu[<D اورßYD » ری6òe[ :S ÌÐ ص6[=0ا3 àà6[6
[ , [Ï E ÏÖ [ Z[
ر6ـ,3Dw™ áE$× مww ZÝ 6[6ص ز6[=j اàà66[ áE$× "6– زZÝ u@w ِ›ÅúD[ EÎ áE$$ Dw™ IR áE$× áE$6 اáE$$ Vô یäEsrZ ⧠õf[ ì EEE HEH اZÝ IY I اور دﻻEàoZ[ áð
[ [ ) [ 2e
ßـYD » "w™ ر6òX[ :S ⧠را انâ[¯ " u@w ۔ì ÌÐ 6[6 زJ,J66 ZÝ ںâ,âرâú نú[ 8 " ںâÅ[[=6[6 انEÎ 63E d ™ رÌSA[ تâ[â)3 » اور اسY Z,d [ ﻻۓZ,r66 ZÝ E©[ >E „D[ ZÝ w™
[
فúـD[ ZÝ ßYD رے6'˜, A ßYD » اäu[ w[ w م6*, É اسEÎ 6E66–uu[ ZÐ u@w w™âƒ V}ÏÉ ZÐ ßYD ۓ اور اس⃠I^ داáE$× ä=[ "N مú,‚ اEEø„M ÌçM تu[JD ›, Å وÌÏ ا،6E6دے د
,r
،áE$ـ$ ا[‘م#´ ا#´ اáE$× ںâ,âرâß p}, :[6B Þ}M> ZÝ 6[6 زEÎ 6E66–uu[ " تu[JD ۔ì ßYD » ری6òX[ :S äÖ[Ï ZÝ 6[6ت زâ[â)3 اورì 9Ý[ 6)6 6[6 زÌçM 6E6 ،6'i " u@w ۔ì
[ E ن63E 3[ ⃠ßYD » (ل)صâÎا و رäu[ â<[ 6' " u@w ۔ì فú,3"[ اáE$× ßYD ÌS[A w[ w ú, ³âñ اسE[q[=[63"[
آںEـÎ ںâـƒ ‘[[ áÍ 66ر6[6 ZÐ (ا)صäu[ لâÎ رáE$× Eà[oâEâd Y Z,62d i
[ †M
ص6[=ـjں )اâÅ[[=6[ـ6 وہEÎ 6E6 دßYD " تu[JD ۔áE$$ Zá" واw™ EàIE>D u,3¦[A ZÐ ›Z ß,à اورßÞ6ƒ دہ6E6 زZÐ ›Z ß,à ÌçM Ì[;hEÏ "ßÌ6 [Ï, F و اßYo اÌçM "6E66–uu[ " تu[JD
[)
: â,â 63E d 63E d u[¢6< h1j HEH اZ%o[A ۔áE$$6[Y < ﻻۓ
""اﻣﺮ ﺑﻀﺮب ﻋﻨﻘﻪ واﻣﺮ ﺑﺮﺟﻢ اﻟﺜﺎﻧﯽ و ﻗﺪم اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻓﻀﺮﺑﻪ ﻓﻘﺪم اﻟﺮاﺑﻊ ﻓﻀﺮﺑﻪ ﻧﺼﻒ اﳊﺪ ﲬﺴﲔ ﺟﻠﺪة ﻓﻘﺪم اﳋﺎﻣﺲ ﻓﻌﺰرﻩ
,
س6 [= [=ـÌ; [ـhEÏ äـu pp[ Ï â§ ZñFâ<[ ،اۓâ+C "6E6ز6,6 (100)âΠ⧠اسâ,â 6E6ا آuòEr$, ،6E6 دßYD » "w™ ر6òX[ :S ⧠ےuu دو،ۓ6[< ر دی6– دنw™ ÌÐ اسEÎ 6E6 دßYD Ì[;hEÏ
[
۔6E66–uu[ در6î ßYD » "ر6– "6E6ز6,6 õE a6[ = Ì[;hEÏ wE wu`, Ï äu ⧠اںâÅ[[=6[6 " اور6E6ز6,6
[
:6E66–uu[ " تu[JD ؟63E d wh[ oâEâd " آپEàIE>D EEE " " ﮐﻴﻒ ذاﻟﮏ ﻳﺎ اﺑﺎﳊﺴﻦ6'iۓ اور⃠uE 3, :2ß › و1[ S, >r u@w
ِ ِِ ِ ٍ ِ ِ ِ
اﳊَـ ﱠﺪ َو أَﱠﻣــﺎ َ َﺼـ ٍﻦ ﻓ
ْ ُﻀـَﺮﺑْـﻨَﺎﻩ َ "أَﱠﻣـﺎ ْاﻷَﱠو ُل ﻓَ َﻜـﺎ َن ذ ﱢﻣﻴّـﺎً َز َﱏ ﲟُ ْﺴـﻠ َﻤﺔ ﻓَ َﺨ َـﺮ َج َﻋ ْـﻦ ذ ﱠﻣﺘـﻪ َو أَﱠﻣـﺎ اﻟﺜﱠ ِـﺎﱐ ﻓَـَﺮ ُﺟ ٌـﻞ ُْﳏ
ُ ﺼ ٌـﻦ َز َﱏ ﻓَـَﺮﲨَْﻨَـﺎﻩُ َو أَﱠﻣـﺎ اﻟﺜﱠﺎﻟ
َ ـﺚ ﻓَـﻐَْﻴـ ُـﺮ ُْﳏ
".اﳊَ َﺴ ِﻦ ْ ﺖ ﻓِ َﻴﻬﺎ ﻳَﺎ أَﺑَﺎ َ ﺖ ِﰲ أُﱠﻣﺔً ﻟَ ْﺴ
ِ ِِ
ُ ﻮب َﻋﻠَﻰ َﻋ ْﻘﻠﻪ َْﳎﻨُﻮ ٌن ﻓَـ َﻌﱠﺰْرﻧَﺎﻩُ ﻓَـ َﻘ َﺎل ﻋُ َﻤ ُﺮ َﻻ ﻋ ْﺸ ٌ ُﺲ ﻓَ َﻤ ْﻐﻠ
ِ ْ اﻟﱠﺮاﺑِﻊ ﻓَـﻌﺒ ٌﺪ زﱏ ﻓَﻀﺮﺑـﻨَﺎﻩ ﻧِﺼﻒ ا ْﳊ ﱢﺪ و أَﱠﻣﺎ
ُ اﳋَﺎﻣ َ َ َ ْ ُ َْ َ َ َ َْ ُ
, [ h[ 1j) ú'[A Ì[;hEÏ
اuـu( دو6ـJ,A ßYD » "ر6– دنw™ Y Z,„ ZÝ ) اور اس6J,A 63E d⃠رج6<[ ZÐ مú6 اE)ا وہ ذøF† ÌSA ÌÐ 6E6 زZÐ رتâú ن6˜†'N " õf[ 6J,A Ìò ذuu»
[) [) [)
äـu ÌÐ õf[ 6J,A مú[ƒ h1j 6J,Aâ<[ Y Z,d ÌÐ ری6[< äu ÌÐ ںâ[â6E6ز6,6(100)âÎ w[ w اوZÝ اسõ[ õ 6J,A دu[ pB h1j اuòEr$, ۔63E d 63E d ر6òX[ :S ZÐ E[b اس و6J,A ہä‡) دی66) h1j
[ EÏ , [)
u@ـw õõ ۔Z,d رے6– "6E6ز6,6 õa Ì[;h ÌY;] دیwE wu`, Ï فu¢ ⧠اسZÐ ›»[ S اس6J,A IRk ßÌ اورEà[o اh1j اںâÅ[[=6[6 اور،ì "6E6ز6,6 س6=[ =[ Ì[;hEÏ pp[ Ï ÌÐ آزاد
[ Y E [
6 =
63E d⃠کúú u@w â,â D⃠E[ E ()عÌçM w™ ا،6'i "
ã
(()عá"6 اâ[âں۔ ) اے ا⃠E[ E آپáE$× õf[ رä[ä اZÝ ›Ýں اس ا⃠رE[ E ہä[ä زáE$× ۔6,6âƒ
:EÎ
ﻓﺴـﺄﳍﺎ ﻓﺎﻋﱰﻓـﺖ ﺑـﺎﻟﻔﺠﻮر ﻓـﺄﻣﺮ ^ـﺎ ﺑـﺎﻟﺮﺟﻢ ﻓﻘـﺎل ﻋﻠ ّـﻲ ﻟﻌﻤـﺮ ﺳـﻠﻄﺎﻧﻚ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﻓﻤـﺎ،" اﰐ ﻋﻨﺪ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ اﳋﻄﺎب رﺿﯽ اﷲ ﻋﻨـﻪ اﻣـﺮأة ﺣﺎﻣﻠـﺔ
ﻋﺠ ــﺰن اﻟﻨﺴ ــﺎء أن ﻳﻠ ــﺪن ﻋﻠﻴّــﺎ و ﻟ ــﻮ ﻻ ﻋﻠ ــﻲ ﳍﻠ ــﻚ ﻋﻤﺮوﻗ ــﺎل اﷲ ﻣ ــﻞ اﺗﺒﻘ ــﯽ:ﺳ ــﻠﻄﺎﻧﻚ ﻋﻠ ــﻰ اﻟ ــﺬی ﰲ ﺑﻄﻨﻬ ــﺎ؟ ﻓﺨﻠ ــﻰ ﻋﻤ ــﺮ ﺳ ــﺒﻴﻠﻬﺎ و ﻗ ــﺎل
".ﳌﻌﻀﻠﺔﻟﻴﺲ ﳍﺎﻋﻠﯽ ﺣﻴﺎ
Y [ ب68D[ á[á اu@w Ì[;hEÏ
õ [ـõ ،6ـE6 د" دßYD » "w™ ر6òX[ :S " ںâ}[ A اâ,â ،63E d ارu,u »ری » ا6[6 اس " زw[ w [ Z,rZ[ â[â ،ÌY;] ÌÌرت ﻻâú Eào6< HEH [ اZ,r66 ZÝ E[ E EàC اÌèر
[ Y )
áE$×ـA ر6ـ3E , f/[ اÌÌ⧠⧠ß,à w[ w اوZÝ اسì رä[ä اZÝ ßYw ZÝ اسE[q=[ â<[ áVE:„ ì øÆ6[ [6 â,â w[ w اوZÝ ر تâú اسßYD را6'˜, A EÎ 6E66–uu[ ZÐ u@w " مú,‚ اEEø„M ÌçM
, 6'i ۔ اور6E6ڑ دâðZ[ ⧠رتâú ں " اسâ}[ A اw[ w ( اسáE$×[A Y w6[< I, ‚, D » اسì ہ6[3d " وہEà[oâEâd )ì
E [ـE ÌçM w™۔ اáE$$ w6[ ƒ ZÐ "w™ اäsE 3[ ن6ò[H ا6òEr/[ ÌçM áE$$رâú
ں۔⃠E[ E دâ<âñ [ ÌçM Y Z,„ ZÝ "w™ I^ ⧠õf[ JÏ رE[ E Ì,°6[6 Y Z,„ ZÝ u% اIÀ)6N ہ اورäEs62[ E P[ ZWE اÌ3¾ ⧠J[Bˆ اä[äاوäu[ 6'i uO[A ۔6,6⃠63E d⃠کúú u@w â,â Dâƒ
وہúـƒ ZـÝ وںuـu دو⧠م6ò,îاع و اâ[âرے ا66 ZÝ ß©M " ߌÖW اäu[ لâÎ رEÎ ì Ì„رw™ 9Ýاu¢ ریâ[â ÌÐ ت6[6 اسZÐ مâ}u[ É ن اورâvÏ[ É [ Z, [, اÝÝE äu EEE Ì[;hEÏ
, , [)
وâ}ـw ZÝ و ز»وت9[ Ý66 اور ذuE 3ð, A ÌÌد6E6 ز،IRk ل6˜i وہúƒ â<[ ì IÝ6< ⧠h1j ÌÏ اÞh » وت6 [Ï, F EÎ Y Z,„ اسì 6E66–uu[ VôZ[ رä[ä اZÝ مú,‚ اEEø„M ÌçM فu¢
o [ [5, >„ [
،ì 6ـ,6w™ 9ـÝ[ 6)6 » äU,5É اسZÐ رâî I˜C EU[ E>± » IE‚µ اIïFر اä[ä اZÝ ÝÝE äu ۔ اور⃠6,3riرت ر6'˜ ریâ[â رä[ä اZÝ ZÝ مâëM EàoZ[ اور⃠دورZÐ ›Ah[ [k
, [ E
۔ZñF II[ F اور اßÞ6ƒ دہ6E6 زZÐ ›Ýم ا6˜,A مú,‚ اEEø„M ÌçM EÎ áE$$ Y Z,y ن63E 3[ J,J66 ZÝ }àu)ò,H IY I دﻻZÐ ›†[A äÖ[Ï ZÝ اس
É , B
ÞE ÞäU, Ï äÖÏ[ ZÝ "w™ Þ[ Þ68É â§ ظ6*[ Ö اZÝ ß©M ß©M " اسZÐ ت6[663E 3[ ZÝ ئ6˜†M áE$B, 56 ےw[ w ےw[ w [ Z, [," اور اw™ رâ[ú w[ w Ebâ,¦[ >r ÝÝE د6<ات اu[JD آپõ[ õ
ۓ6 [<ـ6ـ3E d E[ Eازâñ » آپJ,J66 ZÝ Ì3¾ ZÐ áE$× E[E6=¥ EÎ ì ä[s„[o áE$×i ZÐ اسE[ø,3u% سä©, É » مú,‚ اEEø„M ÌçM Eà[oâEâd ì o}[M uu 6,6uu یâú اس » دZÝ áEáw™
[ É
ì 6ـ3E d ر6'J[ ی » اw6[ ƒ Ì[;P[ [ اZ,r66 ZÝ مú,‚ اEEø„M ÌçM " u@w E©[ E>„D[ دâ[< EÎ Y Z,„ " اسä[s[3اw[ w Ìò اںääE u% ä[äw[ w ÌAA اںuE33[ "EÎ ì Eào6ÖÉ EEE â,â » ÝÝ6î ß©M اس
[ ,
"ﻟـﻮ ﻻ ﻋﻠـﻲ ﳍﻠـﻚì 6'ـi E[ـø,3u% u,3R áE$× ›[ ÅúD[ áE$× E[E6– [ زZ, [,( اì 63E d I,RÏ ۓ⃠, Z, E, دEbاâ< » ú³اâñ ت اور6,8ئ " او6˜†M w[ w» اZÝ د آپâ[< EÎ 6òEr/[ )اور
, [ , [
وpـE pu`, Ï ÌـÐ ßـÓî ۓ اور اس6[< ÌÐ بâj[ r× ›AE:[µF Ì3EHف اuÅ ÌÐ انEÎ ZñF áE$×A ر63E ,3 w[ w ™ اسuu "وہ6,6⃠63E d⃠کúú u@w â,â D⃠E[ E ÌçMw™ اÌ[;hEÏ ) "ﻋﻤـﺮ
›ـZ ZÝ ›Ýی اuE 3ð EÎ ì 6E66–uu[ " ß©w وEb وآÌçM EàC اÌçW اäu[ لâÎ اور ر6,6⃠63E d⃠کúú u@w â,â D⃠E[ E ÌçM w™ اEÎ ì 6'i w[ w ت6–6*, É دäÖ,>r " E[øn EàCا
, [F E
رäÆ, اسáE$× IY I6òN ̆u اورÝ,Ýاu% ÌA†M u@w E©[ E>„D[ EÎ ì 6,3„D[ E,ø3[ ZÐ اسì 6,3„o áE$× ںâ[â6,3d ÌÐ ààارâ,â ر و63[ " [اJ[Rˆ â<[ ۔áE$$ Ý›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM ßÞ6ƒ ےw[ w ZÐ
[ Ì[Ì6=¥ â<[ EÎ Zñ, F D6Ji »âðا د⃠úúi 6òEH اáE$× IY I6òN وری ا[‘م وu[¢ م اور6ƒ u)3E اEÎ Zñ, F رےâ§
۔6J,A 6,33E دw™ E[bâ,âr اورE[ø[ f,kr ⧠وہ ان6J,A 6,6⃠دâ<âñ
»âð دáE$× IY I6òN ا[‘م وZÝ ááدE E[øn EàC اÌèر [ E©[ E>„D[ EÎ ì áVo˜ EEE 6E6 آá$E $ , Z, E, [»› د6[ H Ì3EH ا⧠E©[ E>„D[ EÎ á$E $ ì رw™ ت6[6 ÌÐ Ì[sÏÖ " ›†[A آپ:àâE )S
۔ì 63E d
E)
۔⃠IE‚„‘" واﻻ ذÖ ›u˜, A ۓ اور6[< IRi لâ[â » ٹâðZ[ اورàr EÎ6,6 ZE,Y ,6–uu[ ن63E 3[ ZÝ د6[3S اúì Z¬, O واZÝ ہ63[ , fS) ذرارہ اâ,â ⃠áVo˜ w™ ا:àâS
,
›, Åظ و6=ão[ ZÐ áE$× انáE$$ u8[ [ Ï õE a$[ ےuE 3ð â<[ ›, Å اس وáVE:„ áE$$ درجáE$× ںâ[â6,3d ú³اâñ âÎ 63[ 3E u,f, Ï ZWE اور اáE$$ ›†[A ت6Ö, F واZÝ ہ63[ , fS) اZÝ ان:›AN uE 33[
B
ßYD o}[M ہ اور63[ B WS3 اá*$× رے6[6 ZÝ ّßVF* P
[ E ÏÖ [ Z[ , E¥ N
90225رم ص6'Z[ äND[ ä[s6N " I‚ áá اä˜Zم ا6– ا،á$× á$6 اáE$$ Vô " یäEsrZ ،áE$× ßV(E P ب اب
[ f/ [ E E 2e }âe Ì[;P[ ج " ا6=[ D á[á اß©'
Y [
اولäND[ á[ $S " ÌÌ6ò[H م6– ا،áE$× 20 اول صäND[ á[ $S " E[b6– á[á ا،áE$× 54 اول صäND[ á[ $S " داؤدâ[â ا،áE$× 209 اول صäND[ á[ $S " Ì,sME(P ،áE$×
[ ) ,[
h1ـj HEH اáE$× "6– زZÝ u@w ›[ ÅúD[ EÎ ì 63E d IRÏ J,J66 ZÝ قuu[ ZÝ ظ6*[ Ö اZÐ ںâ,¦EÏuÅ p}, :[6B " ئ6˜†M w[ w»ے اuu دوZÝ اور آپáE$× 61 ص6,6 59ص
[ [ [ [
6'ـi " E©[ E>„D[ ۔ZY,fE $6[< 6[6w™ 63E d ⧠J[Bˆ EÎ 6,3[36[< áE$×A áE$× áE$× رتâß Ì3EH ا،ì ‘f Iï áE$×A ÌÌ6[6 Y Z,„ ZÝ Iv» ں اور⃠63E d⃠›[ »"[ áE$× ،6'i اور6E6س آ6[6 ZÝ ان
, [ [ [
u[ff HEH اEΠ⃠Y Z,d لâð[A 63E d ß,à u@w اے،6'i " ںâ}[ A اZñF دâ<âñ uu6E6 ر6˜w ZÐ áE$× E[E6=¥ ۔âðw[ w E[ E ز6˜[A H,H ›, Å اس وâ! w™ E[ E Iv» اورZ%o E[ E ÌÌ6[6 H,H ÝÝ[
[ , [ [ [ Y [
EEE E©E, ÏuÅ » Iv» لä[ä ßV(E P EÎ 6[<âÎ " áE$× áVE:„ ،ÌSw[ w áE$×A ز6˜[A " ß,à اøF† 6J,A áE$×A ÌÌ6[6 Eà[oâ<[ ،ÌÌ⃠Þhورت ﻻu[¢ ÌÐ Iv» ⧠ß,à اور⧠J[Bˆ ZÐ ق6*[ , Ï اáE$×
[
" (ت)صu[JD آںâ,â ۓ⃠u[¢6< áE$× ›Ýäu[ ÌÐ ()صEàCل اâÎ رÝÝ[ ۔Ìá ھw[ w ز6˜[ A ZÝ Iï ک6<[ w[ w نä[ä IÀ [ Z, [,ا اøF† ۓ6[< Ìço Ì# ;ß w[ w ßÓD رے66 EÎ ì
[ , , (å [ ,
اسáE$$6Y [<ـÌـço w[ w ÌÌ6ò) E r$[ w™ ú5 ں63E „E:r(å ںâ[â دوw™ ر6– w[ w áE$× زJ,J66 HEH ا⧠ںâEâ„E:r ںâ[â دوÌÐ J,J66 EÎ ì Ì°» رäÆ, ÌÏ اY Z,„ ZÝ ßV(E P EÎ 6E66–uu[ ۓ⃠Dاwh'N
N , (å , (å
âـƒ ì رE}i ںâEâd EEE ß,à ابõ[ õ ۓ۔6[< 63E d }Ó w[ w ›Z› دo) [H ÌÐ J,J66 áE$$6Y [6 ZÐ ÌçE:r Ì[;å داuO[A اورw[ w ›Z› دo) [H ÌÐ J,J66 [ Z,, داZÐ ÌçE:r áE$$6Y [6 äÖ[Ï ZÝ
؟âðw[ w E[ E ز6˜[A EÎ
,[ Y
ß,à " áE$× ؤ6[< Ì[;hEÏ »›۔E „â,â6– HEA„â,â وںw™ IRÏ ÝÝE äu EEE EΠ⃠, Z, E,زت د6[< اß,à63E d ،6'i " ر6˜w ڈرو۔ZÐ اäu[ ر6˜w اے،6'i â,â اw[ w á[á E[ E ابâ<[ ÌÌ⧠⧠u@w
,[
[63fE B, EÏ â,â áEáw™ رâ[ú ZÐ âëo[A uu ì 63E d IRÏ áE$× ح6=¥ u[ 3,øpÉ [ Z, [,ئ " ا6˜†M ZÝ آپ⧠õf[ w[ w 9ÝE رواu[ 3,øpÉ ات اسu[JD آپw™ڑا؟ اب اâðZ[ w[ w Ìèu% [ ری6' , A â§
˜
, É
۔ZñF EEø/, [ F ےw[ w ›†[A ن63E r درZÝ E[E6=¥ E©[ E>„D[ EÎ ì 6=[ 2E P[ Ì„ IÀÖ6[6 [63ri EEE » ÝÝ6î ß©M EÎ ZÝ áEáw™ ÞE ÞäU, Ï E,ø"6[ 6 "
[ 3[
õـÈ w [ـw [ Z,„ـo E[ E ÌÌ6[6 EΠ⃠ÌSA[ [63S ZÐ (ت)صu[JD اور آں⃠66اہ رu@B ZÝ ()صu[ 3ð[ GE> áE$× u[JD وu[ff › و روز اورZ) â<[ EEø/, [54Eo اEÎ ì áVo˜ wh[ oâEâd EEE
"۔âـƒ Zـè[
D ھw[ w ÌS[A ßYD ̘=E u¢ EEE » ßÞ6ƒ ä[äاوäu[ áE$× 9u[ 3ð[ A 9ÝE ہ( آäYä6– ) 5u[ 3ð[ A رہâÎ وہúƒ ZÝ اس،ZY,f$6[< 6[6w™ ßV(E , P حuÅ
ﺻـﻌِﻴﺪًا E
ا
ﻮ ـﻤﻤﻴ ـ ﺘ ـ ﻓ ـﺎء ﻣ ا
و ـﺪﲡَِ ـﻢﻠ
َ ـ ﻓ
َ ُ َ ْ ُ ً ََ َ ﱠ
[ [ , [
۔ درâـðw[ w E [ـE Ì„ ز6˜[A â,â ì ú5 áE$×A ÌÌ6[6 w™6'i ZÛP ZÐ Ìòن آد6˜†'N HEH اZÝ w™ ßE vßw, w áE$× Ì†† اßYD و( وہw™ ßV(E P w[ w Ì# ;ß ک6[6 â,â ؤ6[6 E[ E ÌÌ6[6 w™ اÌ[;hEÏ )"ًﻃَﻴﱢﺒـﺎ
Y
[ EـÎ ì I˜ـw I^ د [اw[ w رâî م6ƒ اورààا , ,
اورâـßو ح رuÅ اسáE$× ںâ[â6˜†'N EàY:6N » ßV(E P ZÐ ق6*[ , Ï؟ ا⃠66 رw™ äEsd6,6 ÌÐ ßV(E P áE$× رتâß Ì3EH اäEs6B[ آنu,u EàE:„6=[=آ
,Ï 3[ [
داریE ذ)ـÌÐ Z, E, دßv ⧠ںâ§â! EÎ ZÝ وہ اسúƒ w[ w اوZÝ õf[ E©[ E>„D[ اورÌ[Ì6=¥ » ()صu[ 3ð[ GE> EÎ E[ E ì p,8 واÌS[A ن6˜†'N II6[< HEH اZÐ اسä[s[36– ZÝ Iv»
[ E wM
[ [
6 [ـ3„ ڈاI^D áE$× áEá وہ د6E6ﻻä[ä ⧠اäu[ ßYD اäU, F w™ J[Yâ[â ن6[< " u@w E©[ E>„D[ EÎ Ç ںâ}i áE$×A áE$× â,â EEE ۔ì ضuu[ [63[36[< ⧠اسÌSA[ Y Z,„ ZÝ I˜w [ Z, [,د اâ[< ì
,
EـÎ 6ـJ,A ›»[ ـS ̆AE اور،6J,A IÀ)6N Y Z,„ ZÝ [ ان63riظ رâ[¦6B ⧠اور ا[‘م6J,A ورu@i Ej[ [ F6< » انáE$× ›Z) د دا6E6 ÌÐ IY I6òN EÎ ì áVo˜ ورu[¢ [63,3 اáVE:„ ZñF , Z,,6[<
[ Y ,
ÌSZâ[ـâ ت6[ـ6 ÌÌâ §ـZÐ J[Bˆ ÝÝ[ EÎ6,6 وw™ 66 رÌ„ J,J66 ےuE 3ð ß,à EÎ ZñF Dw™ 6'i ZÐ Ì[Ì6=¥ EEø/, [ F ZWEr/[ دâP6N á[á اEàCاäs[ n EEE ۔ì 6JCC " ئ6˜†M ZÝ آپ6òEr/[
B B Få
Zñ- [ Z,r66 ZÝ ()عÌçM حuÅ ÌÐ Ìç*:r مâëM م6˜B .
, ,[ [
مú,‚ اEEø„M Ý›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM J,J66 ZÝ ›1[ SÏ " u@w E©[ E>„D[ روزHEH اEÎ áE$$ Dw™ IRÏ áE$× ›,Å6[3r [ Z, [, اÌòارزâ[< ä˜Z اá[á Þ¬âñ äYäâv†اâ[âئ ا63[ Ï[ 6ã› ا8D [اE[q[=[63"[
ZـÝ انáE$اب ×ـâ [<ـZÝ u@w " تu[JD ؟áE$$ , Z, E,اب دے دâ<[ Iï6,6ú[ú ۓ آپ6[< 63E d ›[ Å6E6 درEàY:6N 6E6 ßYD â<[ ì6[< ZÐ آپEÎ ì ت6[6 63E d EEE EÎ 6JZ[ â[â ZÐ
[ [ ,
u@ـw ؟6ـ3E d áE$×A ںâEâd Iï6,6 ر وâ[ú " ß,à 6E66–uu[ " تu[JD ۔àà66[ ،6'i راâ[¯ " ںâ}[ A؟ اáE$$ ں63E „{[ oا Ì[;cÅ áE$× J,J66 ےuE 3ð ،6E66–uu[ اور6E6ل دâði رک63[ r ›Z[ د633[ [ اZ,r66
, , [
اور ا[ـ‘م اورIY I6òN م6˜,A حuÅ ÌÏ اõ[ õ 6E66–uu[ " تu[JD ۔áE$×A [ Z,r66 ZÝ u8[ [ Ï یuE 3ð ں63E „{[ oں اâÅ[[=6[6 Eà[oâEâd ÌSA áE$×A Ì„ ورتu[¢ ÌÐ Iï6,6ر وâ[ú EÎ 6E6اب دâ<[ "
ں۔⃠6,6w™ 6E6ت دے د6[6اâ<[ ZÝ اﻻتâÎ راâ[¯ ZÝ Iï6,6 ر وâ[ú Ì3¾ uE 3[ v[Ï اøF† áE$$ [ Z,r66 ZÝ u8[ [ Ï یuE 3ð مâëM
É [
Ìـ3¾ uE 3[ v[Ï áE$× ہÇ ی درسw[ w Ì[;, P اHEH اß©M ف6Ï[ Ï‘م اور" اÖ " EEE w[ w [633[ ÌÐ د6[3n وu4[ [Ï اری اورäs[ [ 36[< u1B EÎ ì áE$×A ریâPf) " EEE 63E d ! ف6Ï[ Ïن ا63[ "6î
˜
وہ6J,A ß©M ب6[6 » ߌÖW EàCل اâÎ اور رúì6[< » مâëM رے66 â<[ ßÞ6ƒ 6òEH اEÎ دےEjÖ6Ö[ É w™ E}i EEE ⧠ںâ[âاâ<â[ [ â p,8 وا6[6 ے اورw™ áE$$6, 6[ I˜˜ Ì3EH اZÝ ن66w[ w وIE‚„د
ں۔⃠6,6w™ õE a$[ Y Z,„ ZÝ تâ[â)3 äEäu% â<[ ì ÌY;]د آ6E6 9ÝE رواHEH ا⧠J[Bˆ ›, Åاس و
[ [ [
ÌـÐ 9ـÝE " رواI‚ [ـf/ á[á ä˜Zم ا6– اEÎ ì 6JCC áE$× IE I ذZÝ 14 9ÝE آáE$× 110 صßr[ 2P äU,5É 11ب6[6 E†up , B Þ´اâß " ßÞ6ƒ ›Ï0, >r ZWEr/[ ÌWo u[ pD á[áا
Y [) ,[ [ [
ںâ [}ـA اâـ, â 63E d الâÎ ÌÌ⧠ZÐ EEEو6ÖÉ " h1j HEH اEÎ ì 63E d IRÏ áE$× E·[ ú3[ „ اà†A حu)u " äEää=ã اÌ[Ì اá[á اور اáE$× Ì[Ìu,fÖدۃ اâñ " ÌÌاä˜B ÌçM äEsS uE 3ð uE 3[ 3 ،ì
6ـ,6w™ ä[s6[H دہ6E6 زZÐ ابâ<[ ZÝ ()عÌçM ⧠ابâ<[ رے6'˜, A áE$× EÎ 6'i " بu¾ ۔áE$$ Zá [ واZ,[ ,6[< دہ6E6 زZÐ ›Z وہEà[oâEâd âðZ[ â[â ZÐ ()عÌçM ⧠اسEÎ 6'i "
:̆i ت6[6 یw[ w ›†[A " â,â 6'i " EEEو6ÖÉ ں۔âƒ
ـﱯ ﺑﻌــﺪي و ﻛــﺎن ﻋﻤــﺮ إذا
ّ أﻧــﺖ ﻣـ ّـﲏ ﲟﻨﺰﻟــﺔ ﻫــﺎرون ﻣــﻦ ﻣﻮﺳــﻰ ّإﻻ أﻧـّـﻪ ﻻ ﻧـ:" ﻛﺮﻫــﺖ رﺟــﻼ ﻛــﺎن رﺳــﻮل اﻟﻠّــﻪ ﻳﻐــﺮﻩ ﺑــﺎﻟﻌﻠﻢ ﻏـّـﺮا و ﻟﻘــﺪ ﻗــﺎل ﻟــﻪ
"أﺷﻜﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺷﻲءاﺧﺬ ﻣﻨﻪ
, ,Ï [)
Ì„ وZÐ J[Bˆ ⧠ß,à EÎ ì 6E66–uu[ Y Z,„ ZÝ õf[ w[ w رâî Ì[;cE BÏE ا ورì دیßE vwM ریâ[â ÌÐ ß©M " ()صEàCل اâÎ ر⧠õf[ ÌÐ ››اw™ ZÐ h1j " اسâ,â Ì[;hEÏ
, Y ,
ZـÐ Ì „ـÌـçM I^ » اسâ,â ZñF ZW[r×[A áE$× IÀ)6N Ì3¾ ›, Å وõf[ u@w ۔ اورÇ⃠E[ E Ì[;P[ ÌÌ⧠äÖ[Ï ےuE 3ð EÎ ZÝ ا اسâÎ ،ÌSA ZÐ ÌÏâñ ⧠رون66 â<[ ì ›»[ 6[ H
,
۔ZñF Dw™ ›[ Å6E6در
) [
›ـZ ZÝ آپáE$× ن66) ÌÐ مú,‚ اEEø„M ÌçM (áEá دÌ„ا⧠ÌSA[ áTw دÌÐ õf[ ì Ì„› وAE:[µF Ì[;hEÏ ) " "اﻟﻔﻀﻞ ﻣﺎ ﺷﻬﺪت ^ﺎﻻﻋﺪائEÎ áE$$ , Z,ri ⧠ÌÏا
[ )
u [ـ3,øpÉ Ì; [ـP[ ئ " ا6˜†M w[ w» اZÝ آپZÐ رâî م6ƒ ⧠õf[ ì ßÌ 63E d ̆AE Y Z,„ ZÝ "w™ 9Ý[ 6)6 ⧠äU,5É اور اسì Ì°» دت6'w) ÌÐ Ì„ EEEو6ÖÉ áTwے دw[ w ZÐ
[ [
" Ìòارزâ[< ›»E ÏD[ ،áE$× ä[s6N " I[‚f/ á[á ä˜Zم ا6– ا،áE$× لâYâ6‚ اÝ›68É " ÌyF66) EqãN á[á ä˜6B ،áE$× E[˜ ˜†ل اâh[ F " ÌWC6– غ63[ ± á[á áEáä−راâ[â ú)3r áE$× ںâ[â6,3d
[ o[
ÌçM w™ اÌ[;hEÏ ) ""ﻟﻮ ﻻ ﻋﻠﻲ ﳍﻠﻚ ﻋﻤﺮ6'i E[ø,3u% u,3R " ب68D[ á[á اu@w E©[ E>„D[ EÎ ì 6JCC " وںuu اور دوáE$× دۃâv† اVE)3[633E " Ì[s[ >" Ì[˜ã ن6˜(E ww ،áE$× ›,Å6[3r
[ ÌçM Y Z,„ ZÝ [ Z, E,اب دâ<[ » IY I6òN ارâ)Î دuE 3[ 3 áE$× ÝYÝ6ÏÉ ت اورúÀ)6N w™ اEÎ 63E d ارu,uف ا6î ف6î EàCo[ (6,6⃠63E d⃠کúú u@w â,â D⃠E[ E
»مâـ, â ںâـƒ E [ـE دâ<âñ
[
(---ب » ص6,3d ÌÏ ا⃠Ej[ Dú5 ) ۔6,6⃠63E d⃠کúú u@w â,â D⃠E[ E ()عÌçM w™۔ اور ا6,3"w I^[ áE$×A
Y
افuB3h » اu@* Y Z,„ ZÝ ÌÌ6ò3 ¾ IÀ36N ÌÐ ()عÌçM اورu[ p! [ Z, [,ا
B [) [ [
[ Z,r6ـ6 ZـÝ Vô6[ س ﻻۓ اور6[6 ZÝ u@w E©[ >E „D[ ⧠h1j HEHگ اâ! EÎ ì ÌÐ 9ÝE رواáE$× 18م صâÎ IIF ÌÐ اولIIF E[˜ ˜†ل اâh[ F " ÌWC6– áEáä−راâ[â uE 3[ 3
[
:6'i " ؟ اسÌÐ }â; áE$× ل6< õÈ " ß,à ›12;
[ اpE|d 6JZ[ â[â ZÐ اس
" " اﺻﺤﺒﺖ اﺣﺐ اﻟﻔﺘﻨﺔواﮐﺮﻩ اﳊﻖ واﺻﺪق اﻟﻴﻬﻮدواﻟﻨﺼﺎری واؤﻣﻦ ﲟﺎﳌﺎرﻩ واﻗﺮب ﻣﺎﱂ ﳜﻠﻖ
Eo [
ن6˜ـEA اw [ـw uE 33[ ÌSC دá[á ،ں⃠6,6w™ ÞE ÞäU, Ï ÌÐ ری6Ï[ Ï د وâ}EA ،ں⃠6,3riا›› رw™ ZÐ Þh ،ں⃠6,3ri› رZ دو⧠[ Z,, fD[ EÎ ì ÌÐ }â; áE$× 9›6< " اسáE$× Ì[;hEÏ
Y [
ں۔⃠6,6w™ ارu,u اس » اÌÌ⃠áE$×A Þ}D[ uE 33[ â<[ ں اور⃠6,3riر
ُ ُ"إِﱠﳕﺎ أ َْﻣﻮاﻟì 6E66–uu[ " ßÞ6ƒ ä[äاوäu[ Eà[oâEâd ،ì ادu% ل واوﻻد6– ZÐ اسâ,â ں⃠6,3ri› رZ دو⧠[ Z,, fD[ EÎ 6'i EEE â<[ " اس
ا اسâـÎ Ì; [ـhEÏ )"ٌﻜ ْﻢ َو أ َْوﻻ ُد ُﻛ ْـﻢ ﻓِْﺘـﻨَـﺔ
[
۔28u[ 3ð[ A 9ÝE ل آ6*[ [ Ï ا8u[ 3ð[ A رہâÎ ۔áE$$ ش6ÖÉ EUEÏ اور ذرE[ø, fD[ اوﻻد،الâñرے ا6'˜, A EÎ ì áE$×A ZÝ
[j
وÞh Ì)Ï⃠" اور Ì,;e ÌÐ تâñ Ì[;hEÏ "ﺎﳊَ ِﻖ ِ "و ﺟﺎءت ﺳﻜْﺮةُ اﻟْﻤﻮì د66) ارáE$× آنu,u EÎ 6òEr/[ ،ì تâñ ادu% ÌÐ اسáE$× "w™ ››اw™ ZÐ Þh
ْ ِت ﺑ َْ َ َ ْ َ َ
[ [A
:ì د66) » ارßÞ6ƒ ä[äاوäu[ EÎ ì EEE ›AÏÉ » "w™ ÞE ÞäU, Ï ÌÐ ری6Ï[ Ï د وâ}EA ۔18u[ 3ð[ A 9ÝE ) ق( آ50u[ 3ð[ A رہâÎ ۔Ì[˜2ß آJ,J66 ZÝ ›ª, E>/, D
" ﻮد َﻋﻠﻰ َﺷ ْﻲ ٍء ِ ِ ٍ ِ
ُ ﻮد ﻟَْﻴ َﺴﺖ اﻟﻨﱠﺼﺎرى َﻋﻠﻰ َﺷ ْﻲء َو ﻗﺎﻟَﺖ اﻟﻨﱠﺼﺎرى ﻟَْﻴ َﺴﺖ اﻟْﻴَـ ُﻬ
ِ
ُ " َو ﻗﺎﻟَﺖ اﻟْﻴَـ ُﻬ
[ [
۔áE$$ áE$×A w[ w Þh دâ}EA EÎ 6'i " ری6Ï[ Ï اورáE$$ áE$×A w[ w Þh ری6Ï[ Ï 6'i " دâ}EA Ì[;hEÏ
EـEE ں۔⃠6,6w™ ÝÝE øo, o ÌÐ ںâ[â دوÌ[;hEÏ ں۔⃠6,6w™ ÞE ÞäU, Ï â§ ںâ,¯uu[ ںâ[â دوáE$× EÎ ì 6,3ri بu¾ EEE اøF† áE$$ Dw™ ÝÝE øo, o ÌÐ ےuu دوHEH اZ,±uu[ ںâ[â دوÌ[;hEÏ
Eo
ں۔⃠6,3riن ر6˜EA اw[ w ذاتÌÐ اäu[ EÎ ì EEE ں۔⃠6,3riن ر6˜EA اw[ w uE 33[ ÌSC دá[á EÎ äU,5É » [ Z,ri
" اﻋـﻮذ ﺑـﺎﻟﻠﻬﻤﻦ6'ـi " u@ـw ì ÌYÌâـƒ áE$×[A اäsE 3[ ÌS[A اâ<[ ì ادu% ›Ý63E , D ZÐ اسâ,â ì ÌYÌ⃠áE$×[A Þ}D[ â<[ ں⃠6,6w™ ارu,u » اuE 33[ Ì3EH اEÎ [63ri EEE 66ر
(ں⃠E[ E ( )عÌçM Y Z,„ ZÝ õf[ ZÐ u% اIÀ)6N ں اس⃠6,3›6[< ہ6[33[ ÌÐاäu[ Ì[;hEÏ ) "ﻣﻌﻀﻠﺔﻻ ﻋﻠﯽ ﳍﺎ
[5, Ï [ [
á[ـá E©ـE[ Ïøu 9ÝE واw[ w J,J66 ZÝ IE‚µ äEäu% ZÐ Z,GEÏuÅ ےuu دوáE$× 57ب6[6 Ý›68Ö ا9ÝE 6*[ i " ÌyF66) Ì[˜2] pŠâEâ á[á ä˜6B ZWEr/[ " ئ6˜†M u4[Ï â§ EEø[ µ, F ÌÏا
,[
۔ì 63E d IRÏ ZÐ u@w E©[ E>„D[ ن6˜(E wا
,
۔áE$$ ZE,Y ,ت د6[6اâ<[ " ()عÌçM اورì رw6[ ƒ ZÐ ابâ<[ u@w وwho[ â[â اáE$× áa[ áE$$ آۓõE a$[ ZÐ تu)3E áE$× ›[ ÅúD[ E[ E6– زZÝ u@w وwho[ â[â اI^اu% ZÝ ßÓî اس
, , ,
انâ [<ـZñF Ì„ ()عÌçM تu[JD فu¢ â,â ZñF Dw™ ›[ Å6E6 درIY I6òN IÀ)6N اورZñF Dگ آâ! یu[ p2[E P اورáE$$د6Y – ری6Ï[ Ï د وâ}EA ئ6˜†M ›, Å وõf[ J,J66 ZÝ ›»E ±âhD[
,
۔ZñF D6–uu[ I^ ⧠ںâEâ,f×/ Ìá
[ , E¥ N
›,Å6[3r " ÌyF66) EEø/, [ F Ìáز6Ö[ É á[á ا،áE$× uE 3e[ xÏ Ì[;P[ ری " اâ[â6ò) E r[$ ،áE$× áE$62e Ì[;P[ " اß©' ری و6[==[ EÎ 6òEr/[ Þ[ Þ68É ZÝ ارu,u اZÝ ئ6˜†M w[ w» اZÝ آپEàE:±[ u[¾
[ [
،áE$× 338( صáÃدد6[6ر آäEs" E·â[âÏÉ)ÝÝE øF, (w اÝÝE øF, A " ھ852E[øS Ì°â,âr ÌÌú*, 6» u[ pD á[á اo[ ƒ6< ،áE$× 18 صáE$× 4ب6[6 لâYâ6‚ اÝ›68É " EqãN á[á ä˜6B ،áE$×
[ [
äھ " ا‡ـ360E[øS Ì°â,âr ریw[ uE 3) 3 اá[á ا،áE$× 84 دوم صäND[ ہu[J[>„ض ا6E6ی " رu[ 3A áEáä−› ا1B ،áE$× Ië63[ „ل ا68[Ïازی " اuE3R) ن6'[A روزá[á EàC اII[ F Ìè6[ ,8
[ E [
ß, v]ـd äND[ ààر66, Ì[;P[ " اuE 3)ød á[á ا،áE$× 39م صâÎ äND[ اور474 دوم صäND[ ب6ÖE>, fSھ " ا463E[øS Ì°â,âr Ì[;au,u u[ 3− اä[sn á[á ا،áE$× 22رم ص6'Z[ äND[ E[E6Ö[ Öا
[ [ [ [
ھ658E[øـS Ì°â,âr ÌyF66) Ì[˜2] pŠâEâ á[á ä˜6B ،áE$× 204 و201( صuJÉ E·â[âÏÉ )ÝÝE ä=ã اp}, :[6B IE Iو6,6 " ھ276E[øS Ì°â,âr ریâ[â3E دE[øfE ,k,D á[á ا،áE$× 369ص
[ [:)S E
دیâ}˜w EàCاäs[ n á[á ÌçM áEáä−راâ[â ،áE$× 73ر ص6Ï[Ïر اﻻâ[â " Ì[˜2w áðâñ äEsS ،áE$× 66ئ ص6*[ Ö[ 6ã اààر6,6 " ÌïâEâS áEáä−ل اúD[ ،áE$× 57ب6[6 Ý›68Ö ا9ÝE 6*[ i "
[
،áE$× áEáäU,5Ö اuuاâ<[ " ھ911E[øS Ì°â,âr
[
اصâۃ <[ـw™øـ,ä " زیâ<[ á[á اo[ iS pŠâEâ ،áE$× 52 صáE$k[ nاw°ف ا6=jن " ا63[ µÖ اÌçM á[á ä˜6B ،áE$× 152 و ص146ب ص6,6u@†ۃ اE6اää " یä[s[D آä˜Zج ا6<
) [ [
ئ63[ Ï[ 6ã› ا8D [ا،áE$× 407 صäEäu[ p,= حu)u " Ì[˜jâ,¯ ÌçM یâ!âñ ،áE$× 6 اول صäND[ E·[ ú3[ „ اà†A حu)u " ھ655E[øS Ì°â,âr äEää=ã اÌ[Ì اá[á ا،áE$× 87 ص6ب6[6 E)اﻻ
[ , B Þ´اâß " ھ973E[øS Ì[°â,âr ›Ï0, >r ZWEr/[ ÌWo u[ pD á[á اEÎ Ì,;/ ،áE$× 60 ص، 48› ص,Å6[3r " Ìòارزâ[<
دومäND[ E[E6î " اÌÌú*, 6» u[ pD á[á ا،áE$× 78 صE†up
,[ ,
،áE$× IY I6òN وI^اu% IÀ)6N " u@w E©[ E>„D[ EÎ áE$$ Y Z,y IRÏ ت6Ö, F واZÐ ›†[A ZWE اáE$× 53 ص،47 صE[E(.6ãق اuÅ " EEEزâ<[ ßE vG á[á اE)úƒ اورáE$× 509ص
E©[ E>„D[ EÎ ì ÌY;] [àâß[A ⧠w, wاâ,â 63[ 3E u,f, Ï ت6[6 EEE EÎ H,H ں6'EA ،ì 63E d عâ<ر
[ فuÅ ÌÐ مú,‚ اEEø„M ÌçM áE$[krâv†اuE3ð اáE$× اﻻتâÎ ارâ)Î [› و د1j ZÝ ہ روم66) د6[6 صâh[ 6ã6[6
,
"" اﻋﻮذEÎ ì 6'i EEE ÌS([ d ر6[6ر6[6 áE$$ Y Z, E,ت د6[6اâ<[ ZÝ اور انì 63E d I^ ⧠تúÀ)6N " مú,‚ اEEø„M ÌçM EÎ ÝÝ[ w[ w ú³اâñ دäÖ,>r ZWE ب " ا68D[ á[á اu@w Ì[Ì6)6
ã
"Zñ, F , Z,ri ÌS([ d (ں⃠E[ E دâ<âñ
[ (مú,‚ اEEø„M ÌçM ) á"6 اâ[â اáE$× õf[ ZÐ اریâ)Îں اس د⃠6,3`[ o6– ہ6[33[ ZÐ اäu[ áE$× Ì[;hEÏ ) "ﺑﺎﻟﻠﻬﻤﻦ ﻣﻌﻀﻠﺔﻟﻴﺲ ﻓﻴﻬﺎ اﺑﻮاﳊﺴﻦ
É
á[ـáف اúـD[ w [ـw ZÝ wE wu,f, Ï ÌÐ ß©M ظ6=ã " اورu[ 33[ " ۓ( اس6[<⃠کúú (u@w)ب68D[ uò[H EÎ 6J,A ÝÝE u,u â,â D⃠E[ E ÌçM w™ اÌ[;hEÏ "ﻟﻮ ﻻ ﻋﻠﻲ ﳍﻠـﻚ ﻋﻤـﺮ
Ö
[ , CC E E 2eE Ï E [ Z[ [
, D E [ E ) N M E ,
یâـâ ™u% á$× رâñ اZÝ 63E 3 و دáá اور دZñF Dw™ رہâj ZÐ Ìç á$× I^اu% م6˜A ئ6*ÖD EÎ á$$ Z, á$× á$6 اá$$ Vô یäEsrZ اورáE$× ›,Å6[3r ÌyF66) Ìáز6Ö[ É
[ [ E , r
, , ,
۔63E d 63E d ضu¾ w[ w رâî uJ,>[ 6B EÎ 6òEr/[ ۔D6J# Aہ اäYä6[8 اورZñF Dw™ I˜w w[ w انZñF , Z,[ fS ZÐ E[bâ,â ⧠ت6E6اää ظ اور6*[ Ö اZÝ ئ آپ6*[ ÖD[ ۔ZñF مú,‚ اEEø„M ÌçM
,
ZـÐ تu [ـJD انâ<[ دات66) اور ا[‘م و ار6E66 [Ï, F لâ,¦[ >r ̆AE دâ[< u8[ [ Ï VNF ZÐ ÝÝE د6<ص و اâh[ Ï ﻻت اور6˜i whEo دEÎ ì )‘رf و آuu6Å[ w[ w تuE 3C[Ï ÝÝ6î uu õ[ õ
۔áE$$ Iï» IE‚„ دY Z,„ ZÝ مä©, , Ï Þh ZÝ آپw[ w اوZÝ وںuu اور دو9ÝE › و وﻻÝ6– اÌÐ آپáE$$ ۓ⃠در6î
B
Zñ- Þhٰ و اÌá اوY Z,„ ZÝ ›[ ÅúD[ ›Ï[ Kr ()عÌçM
[
9ـÝE آÌÐ (õõâEâ ) 10رہâÎ E[q[=[63"[ ،ں⃠E,ø6[H واÌSA[ EEø„6˜i ت6*[ 7 ےuu دوJ,J66 ZÝ اسEÎ ÝÝ[ صâh[ 6ã6[6 ،ì IE‚„ی دw[ w ›†[A ÌÐ 9ÝE â! اوÌ„ دâ[< ›»E r†M اEà[oâEâd
؟⃠D‘Ö ßYD ZWErÅ ß,à ؟ì 63E d⃠63E d ⧠ß,à õ[ õ
[) , N [)
II6[< ZÐ 9ÝE اää راہâ<[ h1j وہEÎ E[ E ì Þ226 دہ6E6 زZÐ ›Z اورÌá اوY Z,„ ZÝ [ Z,[ f$[ 6˜[(å اور رßÌ6< » ںâ§â! وہ6ÖÏ, F ⃠ßÞ6ƒ » 9ÝE اää E©E, ÏuÅ h1j â<[ Ì[;hEÏ
[
Y Z,*W$6[7 6[6⃠Eà"*KD ZÐ ف6Ï[ Ïا
[ E EàIE>[ D E[ E6*[ o[ >r اورY Z, E, ڑâðZ[ ⧠›Ï0, Ï دت اور6ƒ Ejfا » واäu[ ⧠ات! آپu[JD
۔ZY,62d
)‚
EـàC[o áE$B, ÏE uu[ ۓ6˜†M م6˜,A w[ w اور اسì õô^ اáð uhJ[ ر اâ[ân ÌA†M w[ w ﻻت6< Ì[;a6[6 ی وuu6Å[ ZÝ ZÐ
) uu » õf[ ⧠Ì,;6ñ [ رگw Ì3EH اHEH 6'i 6J,A ف6Ï[ Ï اEEE 63E d
,
رہ6 [ـ3d ZـÐ " اور آپw™ uÅw[ w ⧠تu[JD 6E6ۓ؟ آ6[< 6E6دw™ فuÅ w[ w IÀÖ6[6 áE$×A áE$$6Y –uu[ áE$,kfE ² " وߌÖW اäu[ لâÎ رY Z,„ ZÝ õf[ اورì ق6*[ , Ï اÌS[A » وںuE 3[n
3[ Y , [
()صu[ 3ð[ GE> ⧠õf[ ں⃠, Z,"w [‘لÏ w™ [_ھäâð ڈ6òEHد اuu[ ÌÌ⧠ZÐ áE$× ر63[ d E[E6=¥ ل اورâΛ رÝ آپ اw™؟ اÌSA Ì„رw™ áE$×A › »مZ63E S اورáE$Sز6
) 6 áE$× "w™ Ì)3¾
[ E مä©, É â§ ور اسu[¢ áE$× ›[ ÅúD[ u% اâ,â ⃠6E66–uu[ áE$kE ±â! اäEsS اورáE$B, , >r†م ا6– اß©M ب6[6 [633[ " ا
» ت6*[ 7 ä[s„[o انZÝ مú,‚ اEEø„M Ý›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM اâÎ w™۔ اور اZY,62d
, [ Y
6[ـ6w™ ÞE ÞäU, Ï â§ آپIRk ßY6= â,â ⃠رÇuE 3¦w[ w وÌ,s, >r اورää و زاä[ä6ƒ دہ6E6 زZÐ ›Ýری ا66 اور،ßÞ6ƒ اw[ w ZÐ ›Z (ل)صâÎ رäÖ[Ï â<[ Zèw Iï E[ E اuu دوÌÌ⧠Iï6<
) ,
ومupB » ›»E µ[ 6j ä[s„[o Ì3EH ا6ÖÏ, F اورáE$$ اورZñF ÞY Þ ﻻZÝ ›Ï[ >r [ رگw دہ اس6E6 زZÐ ›Ýم ا6˜,A اورE©[ E>„D[ اورÌè وZÝ ()صEàCل اâÎ ر،Þhw[ w م6– اÌçM EÎ Çâƒ
, E
۔6J,A E[q2E c[$ » àâP[ داؤںÌÏ63E S u1B 6[66[< 6E6دw™ #´اور ا
, E)
ZـÐ د6[3n › وÏ0Ï اورÌòuO دl› ä[s"[ اâÎ اورì ق6*[ , Ï ا⧠›Z w[ w انY Z,y ن63E 3[ " ب6[3"[ ›,Å6[3r وIY I6 [Ï[ F Ìçow وÌA†M â<[ ZÝ E}[Z وEàCم اw™ ÌçM 6[6äEsS :àâS
[ ئ6*[ ÖD[ ›»[ [n و ر6î[ رE[E Ì„ دâ[< " ÌçM 6[6äEsS EÎ ì ß©'N ÌS[A EEE áVE:„ ì 63E d áE$×[A [‘رÏ اZÐ ›ª, E>/, D " اسÌ3¾ ZÝ ںâEâ"[ ر6<[ II6[< Zá [ واZ,fz »م
EـàC اÌèر E
[
ZـÝ ›ـoD[ اہâـ› و §ـoC ̦äæ ZÝ ل آپâ,¦[Ï EÎ ì یw[ w 63E d ⧠ßå اøF† ،63E „ ں6– ⧠مä©, , Ï Þh ی اورw, ww[ w ÌÐ Z[,, ,u% ZÝ اور ان63E d لâ[â,D ⧠›[ ÅúD[ ÌР߆(_
[ [ ن6˜)(_ اورu@w وwh[oâ[â› " اÝع ا6˜Z[ اEÎ áEáw° áE$× õ[ õ اور آáE$$6Y Ji دEE[k وß[ ø äÖ[Ï ZÝ ل66 âÎ ہuE 3, 3 اورáE$[k3[ اقäUÉ
w [ـw ÌçM اور63E d ä[s6[H ںâEâd ⧠߆(_ EàC اÌèر
[
J,J66 ZÝ ()صEàCل اâλ› اور رE „I[ F اÌçow وÌA†M ،یw, ww[ w ÌÐ Z[,, ,u% ZÝ E}[Z وEàCا
ÌـS[A ››øـæ EUE>)S حuÅ ÌÏ اáE$$ ä=, 2ß ßå6[6 ››اøæ روں6[< رے6˜B حuÅ õf[ اورáEáw™ ون6Ö, Ï Ìçow J,J66 ZÝ ےuu دوHEHۓ ا⃠, Z,riظ ر6=ã » 9Ý[ اu,u ÌÐ آپ
؟Zñiد ر6=,=ا
[
،J[ـYâ[â J[YâـÎ ÌـÏ63E S ،ÌـÐ [ رw ÌÐ áÍ EÎ ZÝ áEáw™ ÞE ÞäU, Ï دâ[< آپáVE:„ Dw™ áE$×A [‘رÏ ا6ÖÏ, F ZÐ ›uU[ k ÌÐ I˜w وß©M ZÝ E}[Z وEàCم اw™ ÌçM 6[6äEsS ßå
,
, ,
áVo(ß w[ w ›[ ÅúD[ ä[s6N Z¬E< زرZÝ ع اس6˜Z[ اZÐ E[b وÌÏ اور اZñF مä©, É E[øn EàC اÌèر [ wh[oâ[â[ ا63fE , EÏ ZÐ ›»E ) fE " ÌÐ ری6[6دw[ w وI˜6= I[ I6*, É ZÝ ںâ[ârw) ری اور د63E )Sâƒ
B k
[ , [ ,
›Z63E S â,â ۓ⃠E©[ E>„D[ ÝÝ[ ÌS[A äÖ[Ï ZÝ ل66 õE a6[ = E[q[=[63"[ ،ZñF , Z,ri رáE$×A ›, Å6Å رت وäÆ, ÌÐ ›[ ÅúD[ اورZñF انâ<[ u@w â[â ÌS[A اE}[Z وEàCم اw™ ÌçM Eà[oâEâd ،ۓâƒ
ۓ۔⃠6[6w[ w ف6[6 ری66 ں اور6E6 E ww[ wâ[< رäÆ, اسZÐ E[b وÌÐ [ Z,[ ,6[< E[ E
Y
ZÝ w™ #´ ا#´ ا⧠HEH اuu ZÐ روÌÐ ›Z) د دا6E6 اسÌÌ⃠ÌÐ ر63E ,3 Ì[;P[ اEÎ ì ورتu[¢ اøF† ۓ6–uu[ د66) ارw™ú5 ZÐ ےuu دوHEH اZ%oZ[ ÌY;d " آپ:›AN uE 33[
EEE [633[ " اáE$× اورì E[ E6–ی زw[ w » آÌÐä[äی زuE 3ð Eà[oâEâd دوw™ õ[ õ وا⧠J[Bˆ á[ªi EEE áVE:„ را6'˜, A ل6– را66 اuE3ð 6'i " wY w؟ زاì » õÈ á[ªi EEE áEáwY wات زاu[JD 6'i
[
áE$×ـA â §ـÌـ3¾ Þh EEE [633[ اáE$× EÎ 6'i ̆EA " wY w زاáVE:„ 63E d ارu¢ اä[s"uu
[ " اقu,u ۔ì EEE6–uu » ؤں6[3r, A یuE 3ð EEE ۔ì 63E d 63E r˜ ZÐ ›uZی زw[ w تw[ wس آ63[ „
[ =[ [
EـÎ دوE}i دو اورõ1 á[ªi EEE ⧠J[Bˆ ß,à EÎ Ç روں6– H,H ں6'EA áE$× EÎ 6'i اور63E d وعu)u 6[6ر6– w[ w ےuhZ[ اورuu ZÝ wY w زاZÝ [‘لÏ E[ E6E6ز6,6 " ےuE 3#ø„ ۔Ç ںâ)j[ 6=
, [
(E},uMW » Eò‚D[ áEáu[¢6< )لúD دہ6E6 زÌSA[ ZÐ دودھZÝ ں6–،لúD ،لúD ،لúD ،ب6[3"[ ،‘Ö [ Z,[ 62E / w™ ⃠õ[ õ " وہEÎ را6– رäÆ, اس⧠Zñڑâ[â رے6=[ 2E P[ ۔ì لúD
[ Y
۔ì 6,6w™ ا⃠9Ý6î[ وÌÐ ›AÏÉ اور6[6w™ E[bâ,âr ⧠ںâ[ú6–ف دu¢ äU,5É » اور اسì áE$×A ›»E n ÌÌ⧠áE$× I) ‚r Eà[oâEâd ZÝ áE$$6Y –uu[ ف6ÖÉ آپEÎ ì áE$B, EÏ
طââ[µÉ " áE$× áE$× áa[ Y Z,d Ì„ لâð[A IÀÖ6[6 ت6[663E 3[ ZÝ ںâ,â راE,ø)Sø˜ 6E6⧠اتu[JD آپ
E
EـÎ ì 6ـ3E d 9ـÝ[ 6)6 J,J6ـ6 ZÝ ںâ,âد6'w) ÌÐ ئ6˜†M w[ w» اZÝ آپZWE اZÝ ہuE 3[nدی وâP6N اورE[øfE ,k,D á[á ا،ذریú[ú ،یu[ 3A ،یuuâ<[ ،äEää=ã اÌ[Ì اá[á اور اIY I دﻻÌ[˜=ر6,6
i [ i
6'i w™ [àâcE × ارâë, o E[ø›w[ w [ Z,r66 ZÝ اور آپY Z,d Zá á$E × ä=[ "N ۓ⃠, Z,62[ cE × اu[33[ ZÝ رداuE 3[ v[Ï اورuu Zè[ :[3 ⧠آپY Z,d Zá آگw[ w uO/ ZÝ مú,‚ اEEø„M ÌçM تu[JD
؟ì
áE$$ Y Z,y õE a$[ IY I دﻻâ<[ رwho " ßå áE$× ںâ[â)S E,ø)Sø˜ اورZÝ áE$×w[ w ZÐ ف6Ï[ Ï[‘ہ اÏ ت6=@[ 7 ZÝ رات63[ " و [اIY I66آپ رw™ اäÖ[Ï ZÝ "6[< õ[ õ واuO/ EàCئ ا6ò) [ Hا
[ Y ,
Ì,;ـSدw[ w زZÝ ر6– ر6– حuÅ ÌÐ اقu,u ÌÏ اEÎ ì 6,3"w⃠EEE ن66 ۔6J,A áE$×A Ì„ الâÎ ÌÌ⧠» ›»[ [n ور6î[ رEÎ ZÝ áEáw™ ÞE ÞäU, Ï w[ w رâî ÌyÏF â,â ZÝ áEáw™ رâ[ú w[ w ان
, [
۔ZñF Ìèا ں ر66 EÎ Y Z,fE 6[ 2wE ú'i ZÐ ßå
Y
ZÐ Ì3¾ " ßå â,â اولâ,â ۔áEáw™ اwhoZ[ ÌÌاw° áE$× õ[ õ اور آáEáw™ رâ[ú w[ w Z%Y :6N اسäÖ[ÏZÝ ل66 âÎ ہuE 3, 3 EÎ ì یw[ w 63E d ⧠ßå EÎ ì 6E66–uu[ " ے آپuuدو
[ Y
ںâPE>)S ßå â<[ áE$$ Ì„ ›[ »S IIات اu[JD EEE ۔áE$$ , Z,fE z »مZÐ ع6[8را دâ[â6B[ áE$× ابâ<[ ZÝ ت6î[ اu,3nں اور اâëoZ EàC[o ZÝ áEáw™ 6òEH اE[ E اورì 63E d áE$×A اwhoZ[ ÌÌاw°
[W w
˜
ÌـA o[}ـM ZـÝ E}i [ ،کu)òN ⧠ßå [ Z,r66 ZÝ امâú p,8وا6[6 › وہ, Å وõf[ ۔áE$$ , Z,r6[ B ح63[ r ⧠ل6– ن و6[< ری6˜B اورáE$$ ۓ⃠Zè#o ا⧠ن6[< ÌÐ
Ì,;_ä[ä اورuu»
[ [
äEs"â,â ہäEs/, k ہuE 3E6[6 [ اسZ, [, اور اáE$$ ùÙ6<[ äuâñ اورáðâñ EàC[o áE$$ áE$×A uu» ک اورu)òN ßå EÎ áE$$ Dw™ 9Ý[ 6)6 ZÝ آw[ w Z%[ o6*, É راâ[â6B[ ÌSA[ ßå â,â áE$$ DúÀE>r[A
[
۔áE$$ Dw™ u[pb w[ w
()عÌçM Þh EÎ لâ,¯ » ›Â6˜Z[ HEH اور اZE,,6[< 6[6w™ ویuE 33[ ÌÐwh[oâ[â اEÎ 6J,A 6,3ri E†u
, u[ HEH ا،ÌY;] ÝÝ[ áE$× ںâƒوw™ › دوÝ اäÖ[Ï ZÝ (ل)صâÎت ر6[8 وEÎ áE$$ Zè[D JYC
›ـÂ6Åی اuـE 3ð ›ـÂ6Å اÌÐ ()عÌçM EÎ áE$$ Zè[D6–uu[ EEE اورáE$$ Zè[D Zá ›~E>3[ Y Z,„ ZÝ ()عÌçM تu[JD ZÐ ںâ[â6˜†'N ()صEàCل اâÎ رÝÝ[ اور،ì J,J66 ZÝ
ری6˜B ۔ì ضuu[ ویuE 33[ › وÂ6Å اÌÐ مú,‚ اEEø„M ÌçM ßY6ã› اoD ZÝ (ت)صu[JD آںâ,â ì ›ª[ Ö[6=B یuE 3𠛪[ Ö[6=B ÌÐ ÌçM ۔ اورì
[ [
6 [ـ3fE B, EÏ ے۔ اورwوی ™ـuـE 33[ ÌÐ آۓ اسu8[ [ Ï Þh E©E, ÏuÅ â<[ äÖ[Ï ZÝ اس،ےw™ ل6,6w[ w àà6[< [ اورZ,S áE$zE:„ دÌÐ áE$DuÅ EÎ ì E [EEÏuu[ EEE » دuu[ uu ÌÐ اور آپ
r ,[ ,
ں۔⃠ßYà6,8 IY I دﻻÌ,sÏ[ > اورÌçhÏ وÌçhk w[ w õf[ ì Ì„ وE©E, ÏuÅ Þhw[ w
B 6B=
ì 63* d لâ[âB D Z¬*o ذرZÝ 1
Þ* : ››øæ [633[ " اá*$×
[ , ,
ì áE$×ـA 6òEH اßÓî ÌÐ اäu[ áVE:„ ì 63E „w™ لâ[â,D 6,6د6ƒ u1B ä[sr د6Jä[ä ا⧠››øæ EU>E )S áE$× äEs„,hÏ ÌÐ ادäu[ ء ا6[6ف اور آú6 [ اZ, [, " اáE$× EÎ áE$$ ì رJ[Bˆ w آپ
[ ,
ےuـu اور دوáE$$د6E اور –ـ66 ر6,6w™ ضâ[< ر وâ[ú áE$× ›[ Åu`É ÌÐ HEHu)uہ ﻻäu ذات وZ%o[A ۔66 رáE$× â, Å[26D ÌÐ Þh اہ راہw[ w ÌÐ IÝ6< uE 3ð, A وIRk " áE$× ZÐ ÝÝ[ EàC[o
[ ,3 [
» ںâـ,¦EÏuÅ ZـÝ tE)„: ÌÐ ››اøæ ں63E [ 36[6 whEoں اور دâ,â„66 رÌÐ ئ63E f[ $ اuO[A ،ا⃠ßYà6,8 w[ w ےäEs/, k ZÝ äEs"â,â ùÙ6<[ EàC اä˜6= EÎ H,H ں6'EA 63E d EUÖ68É » äYä6*, k ZÝ ںâ,¯uu[
, [
مúـ6 اáEáس دä©, É w[ w J[Bˆ w[ w›آ6[6 H,H ں6'EA ،ÌÐ ت6*, E>/, 6= Ì°» اورY Z,y ) Z,"63[ r ے اورuÅ6[ [ 3r ZÐ ئ6˜†M ZÝ مâ,¯ uu وہúƒ ZÝ "w™ EUÖ68É » ںâ[â6,3d ÌÐ ۔ ان63E „ ہY w6[<
äـÖ[Ï حuـÅ ÌÏ ا6[66– ئ63E f[ $ اﻻß,à6<[ J,J66 ZÝ ن66w[ w وIE‚„ د⧠ߩw وEb و آEEø„M EàCاäs[ n á[á ä˜6B اäu[ لâÎت رu[JD ä=[ B اä[u [ Z, [, " اáE$× اورÌY;]⃠9Ý[ 6)6 ›»E [ 36*, D ÌÐ
[ , 3[
ZـÝ داریÝ [ـÝ6[< uE 3[n اورÌ[;cE $[ HEHر6[6 ÌÐ IY I دﻻZÝ (Ì[;S وEUE>)S ) áE$B, EÏuu[ EàC[o ÌÐ áE$×A äEs„,hÏ ÌSä[ä اÌÐ ادäu[ ؤ ا6[6ف اور آú6 [ اZ, [, اáE$× Z,GEÏuÅ ZÝ ()صu[ 3ð[ GE>
[
9ÝE › وﻻª, E>/, D ÌÐ مú,‚ اEEø„M ÌçM تu[JD áE$[krâv†اuE3ð " اáE$× EÎ ں⃠6,3ri ZÝ w™ اہ⧠⧠اäu[ áE$× ۔63E d EUÖ68É اuh/ » ںâ[â6,3d 66ä¡ ÌÐ فúD[ II اور اÌÐ àà6[< J,J66
ںâـƒ 6,3"w E}i EEE áE$× Z%'‚w ZÝ ›[ ÅúD[ › وÝ6–› اÏ[ >r ۔ اورì 63E d øu[ اZÐ ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ ÌÐ ›[ »S IIئ ا6˜†M ےw[ w ےw[ w J,J66 ZÝ wh[ @ر وâ[ú E[ Eú,86ƒ ⧠›[ ÅúD[ و
[
â [<ـáE$× ›Ý6–ت ا63[ )3 اEÎ Y Z,„ ۔ اس63E d áE$×A رâ[ú w[ w ںâ[â6,3d ÌÐ ئ6˜†M EUE>)S [63,3 اì 63E d EUÖ68É » ںâ[â6,3d ص6<[ ص6<[ ÌÐ ئ6˜†M Ì[;S رäÆ, õf[ áE$× رے6[6 " اسáE$× EÎ
[ ß,à اE[bرä[ä áE$× ںâ[â6,3d ÌÐ ›[ »S IIۓ ا6˜†M w[ w» وہ اáE$$ درجáE$× ںâ[â6,3d ÌÐ EU>E )S ۓ6˜†M áE$zE:„د
۔áE$$ دâ<âñ
f
ویuE 33[ ÌÐ ں⧠[ رw [ Z, [,ئ ا6˜†M ZÝ آپáE$$ , Z,„ ڈاu8[ [ Ï یuh/ ßå áVE:„ ،áE$$ Dw™ EUÖ68É Ì˜Ï » IY I دﻻZÝ ر63[ "ت و [ا6E6ات آu[JD آپEÎ ì EEE IÝت در ا6[6
E
[ u[ HEH ا⧠اسZÝ w™ áE$zEoو6,6 uE 3B[ o اEà6Ï[ É ì }àu¢ [
لâـv6B E[ـE ›ـAÏÉ Ìèu ùú áE$× تâ[â)3 ZÝ مú,‚ اEEø„M áE$[krâv† اuE 3ðت اu[JD â<[ ÌÐ ÝÝE äu اور9ÝE آuu áE$×
# [)
:EÎ Ç ZñF اE}i ر63E , f/[ ح " اuÅ ری6˜B ے وہw™ EUÖ68É wY w6ƒ[ » ںâ[â6,3d ÌÐ ئ6˜†M Ì[;S ےw[ w ےw[ w ÌSA[ h1j â<[ Eà[oﻻ6< ۔áE$$ Dw™
"وﱄ اﻟﻠّﻪ و ﺧﻠﻴﻔﺔ رﺳﻮﻟﻪ و ﺣﺠﺘﻪﻋﻠﻰﺧﻠﻘﻪ
ّ " أﺷﻬﺪ أ ّن ﻋﻠﻴّﺎ
Bw
I˜w EEE â,â ،áE$×6[ مä©, É w[ w مú,‚ اEEø„M ÌçM ⧠ن6˜)(_ اورu@w ،wh[oâ[âۓ ا⃠Dw™ یä[s3[ 6[6 ÌÐ ن63E 3[ ZÝ áE$/رâñ
[ ßå EÎ ì EEE u,3¦[A EÎ ì د66) ے آپ » ارuòEr$,
, ,[ ,
ZـÝ w ™ـä[ـs3[ JY[ o اور آ،ì ز63E , f× اZÐ ںâ,ââ,¯ ÌÐ Ì„ wh[ @ر وâ[ú اورß©M وIRk áE$× Z%[ o6*, É ZÝ انâEâ" ⧠ن6ò[H اEà[oâEâd ۔ì áVo˜ uE 3[n ZÐ روZÝ ä¼اâ,¯ ÌçhÏ وÌçhk
[
۔Ì,;.w6[< ÌÐ áE$×A ویuE 33[ ÌÐ فú6ا
[ Z,ـ# fkE 3[ ‘[ـÏ » ڈE©, [ F وß©M ZÝ اسw™ 6J# (P[ EàD[ ÌÐ اس⧠Ìòن آد6ò‚ 6E6 u1B II6[< HEH اw™âƒ VôZ[ گâ! زاری6[6 ä[s"[ ۓ اور6[<⃠ل6*, , >[ 3 » اEEø/, [ F اورßÞ6ƒ Ì3¾ w™ اú)3r
, , 6,= , [)
EـÎ ۓ6 [<ـ⃠9ـÝ6)6 EEE ww ú³âñ ZÝ ن6=2ß اور اÞb w™ ا6îâhD[ ؟áEáw™ äEs„,hÏ ÌÐ h1j ن6ò‚ 6E6 II6[< 6˜[A EEø/, [ F اسEÎ Ç ۓ6[<⃠ضuu[ » ںâ[â6ò[Hم ا6˜,A 63E d â,â áE$GC
[ [ , E /
[
[ ÌÐ ßÞ6ƒ Eà[oâEâd ،ì امww 6ÖÏ, F äEs„,h, Ï ÌÐ اسZÐ ßYD ZÝ I,RÏ وI,Rk â,â ì را⧠IÀÖ6[6 ZÐ ß©M [ واﻻ اسZ,r# (cE $[ w[ w ä[s6N ZÝ ››6*, [ F
مä©ـ, É â §ـII6[< áE$× ÌÐدâ<âñ
[
۔ì áE$×A Y w6[< 6[6w™
E
» آپÌـS[A áE$× ›[ ÅúD[ u% اâ,â 63E d⃠9Ý[ 6)6 Þh ÌA†M » مú,‚ اEEø„M ÌçM ZÐ روÌÐ وںä¼6,8 ں اورâ,â3E رواÌÐ ئ6˜†M w[ w» اZÝ آپZÝ صâh[ Ï Ì˜=u¢ وہúƒ ÝÝ[ õ[ õ
,[ , N ,[ ,
۔ì مâñøæ ZÐ ںâ,âfE )kfE / ںâ[â دوÌçhÏ وÌçhk افup[= اZÐ آپäÖ[Ï ZÝ "⃠لâÎ رß©M ب6[6 اورì ß©' HEH [ دw ZÝ IRÏ وIRk ظ اورâ[¦6B Þh
E
ل66 رہ6[6 ن6˜)(_ äÖ[Ï ZÝ ل اور ان66 دسu@w uO[A ہ6– áE$$, ل66 دوwh[oâ[â اäÖ[Ï ZÝ (ل)صâÎتِ ر6[8 وEÎ áE$$ Dw™ ÞE ÞäU, Ï ßå ZÐ ›»E ) fkE " ÌÐ ت6Ö, F واÌ[˜=ر6,6 E,øf[ zا
, [ ,[ , [
ÌÌw™ áE$×A خâj[ r× â§ ن66w[ w وIE‚„ اور دIRÏ وIRk áE$$6, [6 م6˜,A EEE áVE:„ Y Z, E,م د6=[ [= »م اJ[Rˆ áE$× ›, Å [ وZ, [, [ اZ, [, " اHEH اuu اورZñ# (cE $ w[ w ›[ ÅúD[ ä[s6N H,H تäæ ÌÐ
[o E) ,D ,
" Ì[s[ >" Ì[˜ã ن6˜(E ww àâS ZWEr/[ ئ6˜†M w[ w» اEà[oâEâd ۔áE$z J[Bˆ w w[ wâñ ZÐ انw[ w رâî Ì,sE>/ اورÌyF وا⧠مú,‚ اEEø„M ÌçM تu[JD (ل)صâÎ رß©M ب6[6 ßå ZÐ õf[ áE$$
[63fE B, EÏ Eà[oâEâd اؤuh˜# A (áE$× ب6òD p,8âñ ) ⧠ںâ§â! انÌ[;hEÏ )"ﺴ ُﺆﻟُﻮ َنﻣ ﻢﱠﻬ ـ ﻧِﻮﻫﻢ إ ﻔ
ُ ِ"و ﻗ24 9ÝE آÌÐ (ت6[86î)37u[ 3ð[ A رہâÎ áE$× 112 ص37ب6[6 دتâv† اVE)3[ [633E
َْْ ُْ ُ َ
[ [
á[ـá اور اÌòارزâ»ـ› <[ـE ÏD[ ،Ì[;PE âvZ ،ßÌ6< ،Ìáز6Ö[ É ب6,3d ÝÝ6î Ì[;wÏÉ ق6=j اá[á اä˜6B ،ÌÌ6'u[ 7 اßE vhÏâ[â ا،ÌA†Eoدوس دuu[ áE$× IE I ذZÝ (ÌÐ ۓ6[< ÌÐ سw[ w ز6[6 ZÐ ان
ZـРߌÖـW مw™ل اâÎت رu[JD " ›Z اور انZÐ دâP6N á[á " اu4[Ï اورZÐ ریäu[ äEspf â[â " اu4[Ï ZÐ س63[ n á[á " اu4[Ï ZÐ áE$× áa[ ZÐ Ìáز6Ö[ É
,[
:EÎ ì 63E d IRÏ
(ۓ6[< 63E d الâÎ » مú,‚ اEEø„M ÌçM 9ÝE وﻻZÐ ںâ§â! انÌ[;hEÏ)" ﺐ
ٍ ِﱠﻬ ْﻢ َﻣﺴ ُﺆﻟُﻮ َن َﻋ ْﻦ وَﻻﻳَِﺔ َﻋﻠِ ﱢﻲ ﺑْ ِﻦ أَِﰊ ﻃَﺎﻟ
َ ْ ُ " إﻧـ
ِ
[ [
س6ـ3[ n á[áں " اâ}[ A اور اZÐ wE www[ á[á اáE$× 62ب6[6 Ý›68Ö ا9ÝE 6*[ i " ÌyF66) Ì[˜2] pŠâEâ á[á ä˜6B اورáE$× 10 صE)اص اﻻâ[< ۃw™ø,ä " زیâ<[ á[á اo[ iS uE 3[ 3
۔ì ادu% 9ÝE وﻻÌÐ مú,‚ اEEø„M ÌçM ZÐ اسEÎ ì ÌÐ 9ÝE رواáE$× IE I ذZÝ 9ÝE آÌÏ اZÐ
3[
ßYD » ()صu[ 3ð[ o*K Y Z,„ ZÝ ()عÌçM ›Â6Åا
J[ـRˆ â [<ـÌ; [ـhEÏ)""و ﻣﺎ أﺗﺎﻛﻢ اﻟﺮﺳﻮل ﻓﺨﺬوﻩ و ﻣﺎ <ﺎﻛﻢ ﻋﻨﻪ ﻓﺎﻧﺘﻬﻮاEÎ ì 66 دے رßYD áE$× (u)òD ) 59 رہâÎ 79ÝE آßÞ6ƒ ä[äاوäu[ ZÝ وںuE 33[ وہ انúƒ
(۔âƒز ر6[6 õE a$[ وõ[ õú[ú ZÐ اسì 63E d V[ )r ZÐ uE 33[ õf[ و اورw™ لâ[â,D ⧠اسuE 336[ 6, ú[ú ì 63E d دu[ 3R رے6'˜, A " EàCل اâÎر
)âـ, â áE$ـ$ Dw™ E[bâ,â فuÅ ÌÐ ت6E6اää ÌÐ (ت)صu[JD آںßå ÝÝ[ اورáEáw™ ›Â6Å اÌÐ اسì 6E6 دßYD â<[ " 9ا)صäu[ لâÎ رEÎ áE$$ رâ[â6B[ ن6˜†'N اøF†
اورì 6E66–uu[ ß©M ب6[6 [633[ ا⧠مú,‚ اEEø„M ÌçM فu¢ ZÐ áE$× ›Ýری ا66 " ()صEàCل اâÎ رEÎ ì 6,6 آu8[ [ Ï â§ ßå (ì درجáE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ ÌÐ آپEÎ 6òEr/[
۔ì 6E6ار دu,u E,ø6[H واZÐ ›Â6Å اÌ[;P[ ا⧠›Â6Å اÌÐ آپEàC[o ۔ì 6E6 دßYD » ›Â6Å اÌÐ آپ
[ [ , Ö [
̘[ـ2] pـŠâEâ á[á ä˜6B اورáE$× دۃâv† اVE)3[633E " Ì[s[ >" ن6˜(E ww ،áE$× ›,Å6[3r " Ìòارزâ[< ،áE$× ٰÌ[;]0 اwY w6<[ م " ذupãم ا6– ا،áE$× ä[s6N " I[‚f/ á[á ä˜Zم ا6– اE[q[=[63"[
,[ [
: 6E66–uu[ " (ا)صäu[ لâÎ رEÎ ì 63E d IRÏ " ئ6˜†M whEo دuE 3[ 3 ،áE$× Ý›68Ö ا9ÝE 6*[ i " ÌyF66)
ﻋﻠﻲ ﺑﻦ أﰊ ﻃﺎﻟـﺐ ﻓـﺎﺣﺒﻮﻩ و اﮐﺮﻣـﻮﻩ واﺗﺒﻌـﻮﻩ اﻧـﻪ
ّ ﺑﻠﯽ ﻗﺎﳍﺬا
ٰ ﺑﻌﺪی اﺑﺪا ﻗﺎﻟﻮا،"ﻣﻌﺸﺮ اﻻﻧﺼﺎر أﻻ أدﻟﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ إن ﲤﺴﮑﺘﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﱂ ﺗﻀﻠﻮا
" ﻓﺎن ﺟﱪﺋﻴﻞ أﺧﱪﱏ ﺑﺎﻟﺬی ﻗﻠﺘﻪ،ﻣﻊ اﻟﻘﺮآن واﻟﻘﺮآن ﻣﻌﻪ اﻧﻪ ﻳﻬﺪﻳﮑﻢ اﻟﯽ اﳍﺪی وﻻﻳﺪﻟﮑﻢ ﻋﻠﯽ اﻟﺮدی
" ںâ§ـâ! ؟ZÝâـƒ E [ـE اہu@/ ™uu äÖ[Ï ےuE 3ð â,â وw™ ر63E , f/[ اHòN, A ZÐ اسß,àw™ اEÎ وںw™ E[ E 9ÝE اää فuÅ ÌÐ uE 33[ Ì3EH ا⧠ß,à áE$× 63E d ر6Ï[ Ï› اÂ6˜Z[ اےÌ[;hEÏ
E [ ,Ï
آنuـ,u EEE [63fE B, EÏ Eà[oâEâd و۔w™ ویuE 33[ ÌÐ و اور انw™ ßàwh, o وßE vÏ0 ÌÐ ان،âði› رZ دو⧠انõ[ õ áE$$ ()عÌçM EEE ۔6E66–uu[ " (ت)صu[JD آںY Z, E,6–uu[ ں66 63E d ضu¾
ZÐ ß,à " áE$× J[Rˆ â<[ ۔ اورZÝ áE$$6Y ò[r×[A E[ E áE$× ›Ýúú اورZÝ áE$$6[Y < Zá فuÅ ÌÐ 9ÝE اää راہ⧠ß,à EEE w[ w رâî Ìò۔ ﻻزì J,J66 ZÝ آن انu,u اورJ,J66 ZÝ
,
۔ì دیu[ 33[ ÌÐ اس⧠J[Bˆ " IE Iu[ 33[ 6,3/, E>/D ،ì 6'i
Y
ر6˜w " ߌÖW مw™ل اâÎ رEÎ ں⃠‘[[ w™ ضu¾ ZÝ د6[3S اúì " áE$× ›Z) Ì3¾ E,ø)Sø˜ EÎ 6òEr/[ ،ì ÌÌ6=[ 2ß[A H,H ßå 9ÝE رواEEE " ئ6˜†M w[ w» اZÝ Ì„ آپuE 3[ 3
:6E66–uu[ ZÐ uu6E6
"ان ﺳﻠﮏ اﻟﻨﺎس ﮐﻠﻬﻢ وادﻳﺎ وﺳﻠﮏ ﻋﻠﯽ وادﻳﺎ ﻓﺎﺳﻠﮏ وادی ﻋﻠﯽ و ﺧﻞ ﻋﻦ اﻟﻨﺎس
ڑ دو۔âðZ[ J,J66 » ںâ§â! اورâëD[ w[ w , Z,S راZÝ ()عÌçM â,â ،فuÅ HEH)ع( اÌçM اورáE$$6[Y < فuÅ HEHن ا6ò[Hرے ا66 w™ اÌ[;hEÏ
:ì 6E66–uu[ د66) ار66ر6[6 áE$× ت6,8 اوp}, :[6B ت اور6–6*, É p}, :[6B اور
" õf[ اورÌÐ ›Â6Åی اuE 3𠛪, E>/, D اس " درÌÐ ›Â6Å اÌÐ ()عÌçM " õf[ Ì[;hEÏ )"" وﻣﻦ اﻃﺎع ﻋﻠﻴﺎ ﻓﻘﺪ اﻃﺎﻋﻨﯽ و ﻣﻦ اﻃـﺎﻋﻨﯽ ﻓﻘـﺪ اﻃـﺎع اﷲ
[ µ[5, Ï ,
ں۔⃠‘[[ w™ õa ZÐ I‚ JJ66 ZÝ د6[3S اáE$× ںâ,â راE,ø)Sø˜ áE$× â§ â<[ (۔ì ÌÐ ›Â6Å اÌÐ اäu[ " اسÌÐ ›Â6Åی اuE 3ð
E $ E
Y [ [A ,
EـÎ ì 6ـE6 دßـYD » ت)ص( " اسu[JD آںEÎ áE$$ ÌÌ⃠Ì[˜2ß H,H äu ÌÐ یâ[âpÉ w, wاâ,â اورáE$$ یw[ w یuO[A áE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ ÌÐ آپáE$)k3E äu ÌÐ ßÓî اس
Y [
ÌـÌ آáE$×ـA u8[ [ Ï Ì3EH اÌSA[ ÝÝE äu HEH اáE$× ںâ[â6,3d ÌÐ آپõÀMw[ w ZÝ اسáVE:„ و۔w™ کw, w E,øSوں » راuu اور دوâëD[ w[ w , Z,S راZÝ ()عÌçM ،â[â3[ وuE 33[ ZÝ ()عÌçM
D[
J[Rˆ " آپw™۔ اáE$$ ن6˜)(_ 6E6 u@w 6E6 who[ â[â اE©[ >E „D[ وÌèے وuE 3ð اورß©M ب6[6 ےuE 3ð 6E6 u[ 3¦ رZÝ 9ÝE اää راہäÖ[Ï ےuE 3ð EΠ⃠6E66–uu[ " (ا)صäu[ لâÎ رáE$×^
Y E [ Y [ HEH ) عâß[ âñ â<[ ں⃠ÌSCEo دÌ3EH اáE$)k3E äu
۔Ç ں⃠نâ[âr˜ ÌÌ6', ([ P اáE$× Y Z,6=[ دE,ø3[ » انZÝ w™ ÌÌ6[6uh˜ â,â ں⃠E[ E ÌÌ⃠ÌSw™ ÌÐ ںâƒوw™ یâñی واwh[o اورE†uÅ
Þhw[ w دی66 ،ß©M ب6[6 ZÝ (ت)صu[JD ل)ص( آںâÎد ر66) ر6[6 â<[ ⧠مú,‚ اEEø„M ÌçM ßå EÎ áE$$ , Z,ri د آپâ<و6[ 6[ ZÝ ل6< ِرتâß اس
, 3[
در6î ا[‘مäEsd6,6 رäÆ, õf[ Y Z,„ ZÝ ویuE 33[ [~› اورÏ6,3r › وÂ6Åا ÌÐ ت)ص( " آپu[JD آںáE$×i رáE$× Z[° درZñFâ<[ áE$$ E©[ E>„D[ وÌè وZÝ ()صu[ 3ð[ GE> اور
2E P[ E [
ویuـE 33[ ÌÐ ص6[=j) اور ان ا،áE$$6[Y < #´ Zñ6[ ZÝ w™ äæ در آI˜w Ì[˜=ر6,6 ن6òN د6E6uE 3E[A ZÝ w™ Ì)Ïâ[â ß)ÓD ZÐ ›Z انáE$$ w[ w áE$$6[ ,3d ÌÐ آپZÐ áa[ اورáE$$ ۓ6–uu[
[ [ Y
âـ, â áE$zD[ w[ w , Z,S اس راßå w™؟ اور اì áVo˜ uu EEE 6E6۔ آì áE$×A دâ<âñ 9ÝE اää ÌÌ⧠ÌÐ ()صEàCل اâÎر رä[ä اZÝ ÝÝE د6< اEEø„M Þ[ ª, >r áE$× رے6[6 ZÝ áa[ áEáw™
[ É ,[ ,
)ص( اور آںEـàCل اâÎ رßå ZÝ w™ I˜w w[ w ت6[6 ÌÐ آپ6E6؟ آÌÐ⃠E[ E سw[ w ز6[6 ZÐ ßå ں6'AE ZÝ اäu[ ؟ اورÇ اڑےE[ E Eà6Ï را6˜B [ Z,r66 ZÝ IRÏ وIRk 63E d
[
۔áE$$ DڑâðZ[ w[ w ف6Ï[ Ï اE[Eø[uر اورâPf) ZÝ اتu[JD آپßå EàIE>D » رâñ؟ ان اZÝ áE$$6[Y <⃠E[ E ر6,3[Dw™ áE$× ›ª[ Ö[6=B ÌÐ ا[‘مZÝ (ت)صu[JD
[ ک اورu)òN ،Ì][ [ F را⧠انZÝ w™ اu,3[ a› و اu˜, A w[ w وؤںuE 33[ ZÝ (ل)صâλ› رE 3[ IIت اور اu,3n ں اورâPE>)S ZÝ IE‚„ن و د66w[ w Ì3¾ uE 3[ v[Ï گâ! آپEà[oâEâd
, Z,ـri uu»
[ [ [ ,D
[ Z,ـriق ر6*[ , Ïد و ا6=,= اJ,J66ZÝ ›[ »S IIادران اw[ w ÌyF66) اورÌç[:f/ ،Ì[s[ >" م6˜,A E[ E ورáE$×A áVo˜ د6=,= اÌ,sE>/ ن63E r درZÝ áðâñ ک اورu)òN EÎ ì uE 33[ ̆EAä[ä اورáE$$
[
áE$$ › آزادZ اور آپßå áE$× "w™ }Û وا⧠ÞY Þ6*, D اورäYä6*, k Ì[;åøæ J,J66 ZÝ ﻻلä,sS اEÎ ì EEE طu)u E,øf[ z۔ اáE$$ ر63E ,3 ZÐ دلßå Y Z,„ ZÝ "w™ ون6Ö, Ï Ìçow اور
3[ Y
EUE>)ـS Zـá" واw™ ع63[ ,3)ص( » اu[ 3ð[ GE> تu,3n حuÅ ÌÏ اá$E $ آزادá$E × I˜w [ Z, [,و اuE 33[ ZÝ ››اøæ روں6[< حuÅ õf[ ۔áEáw™ E[ E ›uZاu% ÌÌ⧠ÌÐ ےuu دوHEHاور ا
[ فú,3"[ اäEää‡) رäÆ, ر اسä[ä اZÝ EU[Ïا›› ارøæ ZÝ آپEÎ áE$$ , Z,rCEo دßå ÝÝ[ áVE:„ áE$$ آزاد رáE$× ل6˜w [ اZ, [, اÌS[A
[ ⧠ےuu دوHEHگ اâ! u4[Ï EÎ áE$$ دâ<âñ
uu»
ـ ' N ) „ Bw
E
á$× † [ [ ) N
›ـÂ6˜Z ZÝ E}i uu» ک اورuò ⧠ںâP E > S رے6 =
[ 2E P[ áVE : ،áE $ $ , Z, E,د ادی ز آ ÌÐ I˜ w اور , Z, r6[ ن6˜†'N ⧠›Z آپ انÌS[A uO[A ،áE$$ , Z,ri H,H ÞÉ6[8 و
؟ì Ì,;.w⃠äEsr ا63E d ÌÐ ›ª, [ Fاâñ د و6=,= اáE$× رتâß Ì3EH۔ اáE$$ , Z,fE z áE$×Z[ ZÐ آزادی انÌÐ دت63[ n وI˜w اورDw™ uu6[6 [‘لÏ ZÐ
EـÎ Y Z, اس „ـ،áE$ـ$ Dw™ ہä=[ j w[ w ک6<[ ZÐ زت6[< اور اßYD ZÝ (ل)صâÎا و رäu[ ßå Eà[oﻻ6< áE$$ , Z,ri ›Zw[ w 9Ý[ ⧠ںâPE>)S ›Zw[ w اäu[ وäuâñ اورáE$$ Dw™
دâ[< اور آپì 63E d 6E6 دßYD » ےä=[ j áE$× ںâ,â3E آÌÐ äEs6B[ آنu,u
[
6[ـ6w™ ہä=[ ـj w[ w uE 33[ õÈ EÎ ì فú,3"[ اáE$× Z,GEÏuÅ ZÝ ےä=[ j ن63E r درZÝ رے اور آپ6˜B E,øf[ z۔ ا6[3ri رw[ w áE$× زÌÌ6ò) E r$[ ì ›AÏÉ » ےä=[ j EÎ áE$$ , Z,[ ,6[<
۔ZY,fE $6[<
[ [ E)
ۓ۔6[<⃠ß, v/ Ì[;a[ ä[ä EEE اور⃠E[ E اäsE 3[ فú,3"[ اEÎ6,6 Dw™ áE$×A ہä=[ j Y Z,„ õÈ ä[s[36– ZÝ ںâ[â6˜†'N م6˜,A آپuOA[ :àâS
[
ںâـEâd فú,3"[ ر اäÆ, اسw[ w آZÐ ںâEâ„[:[f/ ں اورâEâ"C6– ،ںâEâpF66) ÌSA[ áE$× لâß اEàC[o ت6ƒوuu[ اتu[JD Ì[s[ >" Ì[;hEÏ آپEÎ ZE,Y ,6,33[ ̆AE â,â Z%o[A ZÐ ›Z :›AN uE 33[
[ E اäـEs3[ ہäEs/, k HEH اáE$× õ[ õ آw™ Iï ›Z EÎ Ç⃠u,3¦[A ؟ì Ì,Ì6[< آ9Ý[ â[â ÌSA[ ÌÐ [ Z,ri uu»
EـEE EـÎ6,6 Y Z,ـ62d [ اورww6[ [8 ÞÉ6[8 ⧠ےuu دوHEH اÌS([ d ÌS([ d EÎ áE$$ , Z,riر
۔Ç⃠IÝ6< ابâ)â وww [ا⧠ے اسw™ ویuE 33[ ÌÐ EEø/, [ F õf[
ZـÝ EـU[Ïا›› ارøـæ ZÝ آپE[ Eۓ ور6[< 63E d اäsE 3[ E[Eø[u » ف6Ï[ Ï اáE$× اسZÝ w™ ف6î ZÐ [ Z,fE Å اورäòD u4[ [Ï â§ ک اور دل6[6 ZÐ E[E(ßت ذ6*[ 7 اورEàEoق رذúD[ ا
[ ,
[ ZÐ تu)3E ت6[8ú,3"[ اZÝ ßÓî ر اسä[ä اZÝ ا[‘م̦وuu[ EàoZ[ H,H ص6Ï, F دان و6,6 w™ Zá ZÐ رت6'J ل اورâß اâ,â ن63E rدر
ئ اور6',uF ZÝ آپEàEoدâ<و6[ [6 ،áE$$ دâ<âñ
[ Y E [
،Z,,ri رáE$×A Ì[;a[ ä[ä ÌÌ⧠ZÐ ںâ!" واw™ I˜w w[ w ں اور انâ! [ واZ, E,ے دâ,â[D آپ انÌS[A uO[A áE$$ فúD[ ZÝ }àu¢ ùú ÌÐ äEs6B[ آنu,u ےâ,â[D u)3E اZÝ EU[Ï ارE[Y Aا
[ ،کu)òN ì Ì,Ìw™ ہä=[ j w[ w Ì# ;ß ک6[6 äEs6B[ آنu,u ßY6=[ â<[ ⧠EUE>)S ›Â6˜Z[ áVE:„
۔áE$$ , Z,ri ›Zw[ w 9Ý[ اورuu»
[ [ [ EU[Ï ارE[Y A» [› اور اS IIۓ ا6', [ F w[ w م6*, É õÈ :àâE )S
ÌÌ6[6 زu1B EEE w™؟ اì 6E6ی دâ,â[D فúD[ ZÝ äEs6B[ آنu,u " ߆(_ EàC اÌèر u
[ [
۔ZE,Y ,6–uu[ ن63E 3[ ZÝ w™ ÌÌ6[6uh˜ â,â ì ›ª, E>/, D J[Rˆ EàC[o áE$$ áE$×A áE$$6, [6
,F [E A , [ [5, Ï E [
EÎ ZÐ اسu8Ï VN ۔ì á$× ›Å" » وw™ õa$ I‚ ریâ[â ÌÐ áa[ ì 63E d 6E6 دßYD فúD[ w[ w ZÝ ›Ýر اâ}˜Z[ EàC[o }àu¢ ùú áE$× IY I6òN u)3E ا:›AN uE 33[
[ [ E E µ
E) C [ [
ÌÏâî á[á اÌçM á[á اá"D á[á اä˜6B u[f0D[ â[â اE©[ Y Ï68Ö اàâS آپEÎ Ç⃠u,3¦[A ،áE$$ ÌSC áE$$6[ ,3d Ì°» w[ w IY I6òN Ì°ú,3"[ ن ا63E r درZÝ ››اøæ روں6[< " ئ6˜†M ZÝ Ì„ د آپâ[<
[ [ [
Zـá ZÐ رت6'J ت6[6 ⧠ت6[8ú,3"[ رے ا66 ZÝ مú6ۓ ا6',uF " ںâ}[ A اáE$× õf[ ZE,Y ,6–uu[ EUÖ68É » "E©, [5Ö اÌ° فú[ =ã اIY I6òN" ب6,3d ›»[ ,3u@† اßE vÏk ÌÐ ہuu سäÆ,
[ ,[ ,
" اورâـv[ A áVE: „ـì áE$×A áVo˜ â,â 6[6w™ IRÏ â§ ›Z ۔ انì 6E6 دJÏ [ رZ,r66 ZÝ ß©M II اZÝ w™ VôZ[ ZÝ داریÝ[Ý6[< › اورÏ0Ï Ì3¾ uE 3[ v[Ï H,H ت66E ب د6[6 w™
[
HـEH اw[ w رâî uJ,>[ 6B áE$$ Dw™ äYä6ƒ ت6– ا° اo}[M E[ E اورáE$$ Dw™ áE$$6, [6 ÌÌ6[6 زßå E[ E EÎ ۓ6[<⃠مâëMÉ EEE ⧠Eò‚D[ IIات اu[JD EÎ6,6 Y Z,„ ZÝ "w™ ف6î ⧠›AÏÉ
E [
۔ì 63E d 6E6ی دâ,â[D فúD[ w[ w ZÝ }àu¢ ùú ÌÐ äEs6B[ آنu,u رä[ä اZÝ ÌÏ اEÎ Ç ۓ6[<⃠uu6Å[ ZÐ õf[ ،ں⃠6,6w™ رہ66) ف اuÅ ÌÐ Z%Y :6N
E)
؟ì 63E d 6E6ی دâ,â[D õÀMw[ w áE$× õf[ ì EàY:6N 66 ن⧠،ZE,Y ,6–uu[ :àâS
B [
[ وI[» âBâ ⃠E[ E Ì[Ì6[6
Y Z,W* $6[7 6[6w™ ßVF* P Záä[ä ZÝ âßو
[ [
8u[ 3ð[ A 9ÝE ۔ آZY,fE $6[< 6[6⃠ZÐ ÌÌ6[6 ùÙ6<[ ،ÝÝ و [ا6E6 ⃠Ì,;[ cS âßو
[ اورIv» EÎ ì EàY:6N E[†'N HEH اEEE » رت6'J ب6[6 EÎ áE$$ , Z,[ ,6[< دâ[< اتu[JD آپ:›ANuE 33[
ì لâ,¦[ >r J,J66 ZÝ w, wاâ,â ZÐ E©[ E>[ f/ â[âم ا6–ی اâ,â[D EEE E[ E ورì 63E d õE a$[ رز6[6 رø¼ EEE äÖ[Ï ZÝ "⃠p,8 واZÐ ›ª, E>/, D IÝ " اÌá6ƒ ب6[3"[ 6ÖÏ, F :›AN uE 33[
[ [ , ,
, Z,ـri áE$ ×ـßr[ 2P EàY:6N (ہäYä6– رہâÎ ) ßV(E P 9ÝE آEà'‚'[H áE$× 553م صâÎ äND[ ›»E p[ Ö} اâ,E P6*[ É uE 3e[ xÏ رازیáEáä−اu[[pb EÎ ì u8[ [ Ï õE a$[ ےuE 3ð رäÆ, ل اس6=ã اÌ[° E[q[=[63"[
:áE$$
"" ﻗﺎل اﻟﺸﺎﻓﻌﯽ رﲪﻪ اﷲ ﻻﳚﻮزاﻟﻮﺿﻮءﺑﻨﺒﻴﺬاﻟﺘﻤﺮ و ﻗﺎل اﺑﻮﺣﻨﻴﻔﻪ رﲪﻪ اﷲ ﳚﻮزذاﻟﮏ ﻓﯽ اﻟﺴﻔﺮ
[ [ EÎ ì 6'i " Ìy[ F66) Ì[;hEÏ )
(۔ì Y w6[< áE$× u[ff EEE EÎ ì لâ,¯ » E©[ E>[ f/â[â اور اáE$×A Y w6[< ZÐ øEsf[ $ âßو
,[ † [
۔ì 63E d IRÏ â§ ےâ,â[D اسZÝ E©[ E>[ f/ â[â اáE$× äF, (eB[ اE,ø3E اää " ä‡ر ) á[á اÌ[s6‚@ ےw[ w ›†[A uE 3[ 3
, [ E)
؟áE$$ ÌÌw™ 9Ý[ 6)6 ⧠اسZÐ I˜w ZÝ (ا)صäu[ لâÎ رJ,J66 ZÝ 9Ýاu¢ áE$,k3E رواu4[Ï Eà[oﻻ6< ،ì 6E6ی دâ,â[D فúD[ ZÝ ùú EÎ áE$$ ì ر6–uu[ wh[ oâEâd آپ:àâS
Y
۔ZE,Y ,6–uu[ ن63E 3[ â,â⃠áE$× u8[ [ Ï 9ÝE رواÌÌ⧠ZÐ áE$× انw™۔ اì 6,3"w⃠:›AN uE 33[
,[ E)
:EÎ ì 6,6w™ IRÏ ZÐ دâP6N á[á اEàCاäs[ n äEäزâ[âم اú[ƒ » ÝÝE ww á[á وu@w ⧠õf[ ì 9ÝE رواHEH اZÝ انEàoZ[ áð :àâS
" أﻧﺮﺳــﻮل اﷲ )ﺻـﻠّﻰ اﻟﻠّــﻪ ﻋﻠﻴــﻪ و آﻟــﻪ( ﻗــﺎل ﻓــﯽ ﻟﻴﻠــﺔ اﳉــﻦ ﻋﻨــﺪک ﻃﻬــﻮر ﻗــﺎل ﻻ اﻻ ﺷــﺌﯽ ﻣــﻦ ﻧﺒﻴــﺬ ﻓــﯽ اداوة ﻗــﺎل ﲤــﺮة ﻃﻴﺒــﺔ و ﻣــﺎء ﻃﻬــﻮر
"ﻓﺘﻮﺿﺎ
[
ÌÌ6[6 س6[6 رے6'˜, A EÎ 6E66–uu[ ZÐ اسáE$× áu[ ã اE,ø„E:„ " ߌÖW اäu[ لâÎ رÌ[;hEÏ
[ " آپw™ E}i EEE ک6[6 ÌSA[ Ì[Ì6[6 ک اور6[6 ÌSA[ 6–w[ w 6E66–uu[ " (ت)صu[JD ۔ آںì øEsf[ $ ÌÏ ڑیâð, A فu¢ áE$× ف آبuÅ[ E,øf[ z ا،áE$×[A 6'i " ؟ اسì
âـßو
۔63E „ 6–uu[
, E
á[á õE aD " اس،ZÐ EUE>r† á[á EàCاäsE f[ _ " اس،ZÐ Ì,s)6Nی دuu6Å ä˜6B á[á انu% " Ì,s)6Nل دú=ã} اâc[ ² á[á اäEs„ وá[áس ا63[ n EÎ ì 9ÝE ی رواuu دوHEHاور ا
,[ [ [
:6'i " ںâ}[ A اEÎ ì 63E d IRÏ ZÐ دâP6N á[á اEàCاäs[ n " ںâ}[ A اور اZÐ äEs„ وá[á EàCاäs[ n " اس،ZÐ ÌÌ6Ö[ >± õf " اس،ZÐ ج6=[ D
" أن رﺳﻮل اﷲ )ﺻﻠّﻰ اﻟﻠّﻪ ﻋﻠﻴـﻪ و آﻟـﻪ( ﻗـﺎل ﻟـﻪ ﻟﻴﻠـﺔ اﳉـﻦ ﻣﻌـﮏ ﻣـﺎء ﻗـﺎل ﻻ اﻻ ﻧﺒﻴـﺬا ﻓـﯽ ﺳـﻄﺤﺔ ﻗـﺎل رﺳـﻮل اﷲ ﲤـﺮة ﻃﻴﺒـﺔ و ﻣـﺎء ﻃﻬـﻮر
"ﺻﺐ ﻋﻠﯽ ﻗﺎل ﻓﺼﺒﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﺘﻮﺿﺎ ﺑﻪ
) , â E,øf[ z ا،áE$×[A 6'i " ںâ}[ A؟ اì Ì[Ì6[6 J,J66 رے6'˜, A EÎ 6E66–uu[ ZÐ انáE$× áu[ ã اE,ø„E:„ " ()صEàCل اâÎ رÌ[;hEÏ
[ øEsf[ $ áE$× دانEkâ
" ()صEـàCل اâÎ ر،ì دâ<âñ
[ ZÐ اور آپ " اس6E6اw™ ⧠اسw[ w اوZÝ (ت)صu[JD " آںáE$× õ[ õ ،اؤw™ w[ wے اوuE 3ð ⧠اس،ì Ì[Ì6[6 ک6[6 اور6–w[ w ہuE 3E6[6 EÎ 6E66–uu[
۔6E66–uu[ âßو
[
›»[ ـS ̆AE ؟ì Ì,;.w⃠u,3¦[A ZÐ I˜w ZÝ (ت)صu[JD آںIE‚„ اور دùú ÌÏ ن⧠اورì ›1[ D Y Z,„ رے6˜B I˜w » (ا)صäu[ لâÎ رEÎ ì uE 33[ ̆EAä[ä
3[ [
۔ì 6E6ی دâ,â[D » ازâ<[ ZÝ اسZÐ روZÝ ()صu[ 3ð[ GE> I˜w " ߊkم ا6–رے ا6˜B EÎ ì
›ـAÏÉ EÎ6,6 دی6–uu[ ßYà6,8 IE‚„ آپ " دEÎ ں⃠ارø˜whw) áE$× E[bw™۔ ا6,6⃠u,3¦[A ZÐ [ Z, E,ن د63E 3[ 6òEH اâ,â D⃠ìش رâñ6<[ آپEÎ ì ل63E "[ اuE3ð :›AN uE 33[
, 6,= [ [W [
س63E D فu¢ ZÝ Þb uE 3v " ںâ}A اور اá$$ )‘رf ZÝ ÌA o}[M اâ)jE r$[ ZÝ انEÎ áE$z ن6[< حuÅ ÌSZ» [› اS IIادران اw[ w اورZèw⃠ف6î ZÐ Z,GEÏuÅ u,3¦[A دہ6E6ز
, E / Ï
[ [ E ˜
[ IÝ اuO[A áEáw™ ›1=[ áE$× رے6[6 ZÝ د6[3S روات و اZÝ ÝÝE äu ßå Z%o[A EÎ Ç⃠›Z6[3r ì J,J66 رے6˜B Þh EÎ EEE uE 3[ 3۔ì 6E6 دßYD ZÐ روZÝ
w[ w اوZÝ عâßâñ
,[ ) B EEE اورáE$×[A مâëMÉ ل6< » ÝÝE ww á[á وu@w مú[ƒ äEäزâ[â۔ اوﻻ اáE$$آ
انuـE 3ð Ì; [ـåص ذâـh[ 6ã6[6 ،ì 6ـ3E d IRÏ " ہuE 3[nی وøæw, w EÎ 6òEr/[ ì دودu% HEH [ دw ZÝ áE$$ä= Y
[ E¥ [ [)
اâـÎ ZÐ Ìòل آدâ}6[ B اسEÎ áE$$ , Z,ri ßÌ6< ۔ì áE$×A }âe ì ویu% ZÐ دâP6N á[á اEàCاäs[ n â<[ ÝÝE äu EEE اور63E d áE$×A 6[66=[ B[A h1j EEE EÎ áE$$ , Z,ri áE$× الäs, nاﻻ
E) [ [ Y
w[ w» اZÝ آپZWEr/[ ری6Ï[ Ï ا6E6w™ زàâS اورÌÌاú06,î ZÐ E[b وÌÏ اì 63E d ر6˜w) áE$× ںâEâ راوu[ 3,øpÉ uE 3[n ⧠ری " اس6[==[ اور،ì áE$×A لâ,¦[ >r ÝÝE äu ÌÌ⧠اورZÝ اس
۔ì دودu% ZÐ
[ ,[
۔ì 63E d áE$×A IRÏ " ßÞ6ƒ Ì3¾ اورZÝ E[b6– á[áا اâÎ ZÐ ÞE ÞuÅ اس⧠ÝÝE äu اسEÎ EEE اول
[ ,[
Ì; [ـå ذE[q[=[63"[ ۔ì ر63[ , f_ اI[ I6,86[6 وش اورä[=B وح وu[ pB Eà'‚w » ںâEâ راوZÝ اسEÎ ì 63E d áE$×A IRÏ áE$× á[ $S [ Z, [, اZÐ E[bئ " اس و6˜†M w[ w» ا⧠ے اسuuدو
[ ,[
uـE 3[ 3 ۔ì 6ـE6دw™ کw, w ⧠" اسIE IäÖ,Ï ، حww[ ب6[6 ارZÐ E[b وÌÏ ا،ì áE$×A د6˜,(_ اI[ I6,8 äEs„ وá[áس ا63[ n EÎ áE$$ Y Z,y IRÏ الâ,¯د اäÖ,>r áE$× الäs, nان اﻻuE 3ð "
E¥
) " " ﻻﳚـﻮز اﻟﻮﺿـﻮء ﺑﺎﻟﻨﺒﻴـﺬ وﻻ اﳌﺴـﮑﺮEÎ ì 63E d ßYà6,8 ZÐ انâ[ân اسÌ„ ب6[6 HEH اáE$× áE$62e Ì[;P[ ری " ا6[==[ EÎ ں⃠‘[[ w™ ضu¾ Ì„ Z%o[A áE$× E[q[=[63"[
[ [ ZÐ uE 33[ آورE)ò[ H اورøEsf[ $ Ì[;hEÏ
(۔áE$×A Y w6[< 6[6w™ âßو
[
ٰیâBâ[ D » "âðؤں د6[6 فúD[ ZÝ ùú á*$× âßو
[
یä[ـs„[o ÌÐ مäÆ, ›o) [H Ì[;hEÏ áE$k[ pi اورuu äÖ[Ï ZÝ "âð د⧠ںâð, A66 ہ اورuhZ[ ì ÌY;] ÌÐ 9ÝE اää áE$× âßو
[ 9ÝE ﻻ آ6[6 رہâ§øæ ⧠áa[ ZÝ ä¼اâ,¯ E[†'N انEàoZ[ áð
N
:ì د66) ارw[ w رâî ف6î E[q[=[63"[ ۔ì 6[6w™ }Ó » ؤں6[6 H,H
ِ ْ " و ْاﻣﺴ ُﺤﻮا ﺑِﺮُؤ ِﺳ ُﻜﻢ و أ َْر ُﺟﻠَ ُﻜﻢ إِ َﱃ اﻟْ َﻜ ْﻌﺒَـ
"ﲔ ْ َْ ُ َ َ
N
ؤں »۔6[6 H,H یä[s„[o ÌÐ مäÆ, ›o) [H وں » اورuu [ Z, [,و اw™ }Ó Ì[;hEÏ
N E [ [
۔ì قuu[ اw[ w ›†[A áE$× "w™ }Ó " اورâð دEà[oﻻ6< ۔áE$$ , Z, E,ی دâ,â[D » "âðؤں د6[6 فúD[ w[ w ZÝ }àu¢ ùú ئ اس6',uF رے66 ZÝ آپáVE:„
, E)
۔áE$$ ÌÌw™ 9› دﻻw[ w "âð دZÝ ؤں6[6 áE$,k3E رواÌÏ ›†[A :àâS
[ [ [
9ـÝE آEـÎ ì uـE 33[ ̆AE ä[ـä ،áE$$ دودu% 6ÖÏ, F â,â ں⃠p³6[=B ÌÐ ùú w™ اE[ Eں۔ ور⃠ެاâñ ZÝ ùú ÝÝ[ áE$$ لâ[â,D I[ I6,8 ›, Å وÌÏ اáE$,k3E رواâ,â اول:›AN uE 33[
N [ E [ [ E [ [
آپw۔ ا ™ـì Ì دے ر„ـßYD » "w™ }Ó EàC[o áE$×A » "âð} دàu¢ ùú ÌÐ E©E[ Ïu)u EEE۔ اور آì áE$×A Y w6[< 6[6w™ خâj[ r× ZÐ äu واu[ 33[ ⧠}àu¢ ùú ÌÐ ÌÌآu,u
"ﻓَﺎ ْﻏ ِﺴـﻠُﻮاì 6ـ,66–uu[ áE$وع ×ـu)u Eà[oâEâd ،ì 66 رw™ 9› دﻻw[ w ›AÏÉ اسÌ„ دâ[< نâvÏ[ É » 9ÝE اس آEÎ ۓ6[< آáE$× J[Bˆ w â,â áE$z »مZÐ E[bâ,â ڑیâð, A اتu[JD
äÖ[Ï ZÝ "âðہ دuhZ[ EÎ áE$$ D‘Ö ßYD áE$× ßYoE äEä اZÐ E[b وÌÐ p8k ح آپ واوuÅ õf[ õ[ õ ۔⧠ںâð, A66 وں اورuhZ[ [ Z, [,ؤ اâð دÌ[;hEÏ)" ـﻮﻫ ُﻜ ْﻢ َو أَﻳْ ِـﺪﻳَ ُﻜ ْﻢ
َ ُو ُﺟ
ُ "ﺑُِﺮُؤ ِﺳـâ§""أ َْر ُﺟﻠَ ُﻜ ْـﻢáE$× õf[ "ـﺤﻮا ﺑُِﺮُؤ ِﺳـ ُﻜ ْﻢ َو أ َْر ُﺟﻠَ ُﻜ ْـﻢ
۔6ـ3E d 6E6ار دu,u فâ‡0É » "ﻜ ْﻢ ﺴاﻣ و " ì د6 )
6 ار áE$× Ì[Ì6)6 ßYD حuÅ ÌÏ ا،ZY,fE $6[< 6[6âð دÌSA[ ⧠ںâð, A66
َُْ َ
[ ZÐ رتâß õf[ õ[ õ ۔6,3"w⃠áE$×[A م6*, É ßYà6,8 » }ÓN ™uu 6[6âð دEÎ ì uu6Å[ و۔w™ }ÓN ÌSA[ » ؤں6[6 [ Z, [, اäÖ[Ï ZÝ }ÓN ZÝ uu Ì[;hEÏ
⧠ںâð, A66 ے اورuhZ[ áE$× âßو
Y ⧠ےuu اور دوáEáw™ }ÓN HEH اEÎ 6,3"w⃠áE$×[A EEE ì ÝÝ و [اÌSA[ 6[6w™ }ÓN » ؤں6[6 اورuu ZÐ رتâß ÌÏ اì ÝÝ و [ا6[6âðد
واوZـÐ "w ™ـ6ـòEH اEÎ ںâEâd áE$$âðد
ﻓـﺎﻋﺘﱪوا ﻳـﺎ اوﻟـﯽ6,3"ـw á[ـá áE$[×ـA }ـÓN » ؤں6[ـ6 }ÓN » ابww[ زے اورâñ EÎ ì 6,3[36[< I,Rk ÝÝ6î uu 63E d 6E6دw™ Y w6[< 6[6w™ }ÓN w[ w ابwwاور
[ زےâñ ZÝ "âðد
اﻻﺑﺼﺎر
[ N , E)
۔6J6[ Bw IE‚„ دÌÐ ازâ<[ ⧠I˜w ÌÏء " ا6',uF اøF† ì 6E66–uu[ }Ó w[ w اوZÝ زوںâñ " ()صEàCل اâÎ رEÎ áE$$ ÌÌw™ 9› دﻻw[ w اسáE$,k3E رواÌÏ ›†[A : àâS
3[
ZـÐ äEs6B[ آنu,u اور⃠لâ,¦[ >r ZÐ (ت)صu[JD آں9ÝE رواâ<[ Þ[ Þ68É ZÝ ()صu[ 3ð[ GE> د66) ارEÎ ں⃠‘[[ w™ رہ66) ف اuÅ ÌÐ ›ª, E>/, D ر اس6[6ر6[6 áE$× :›AN uE 33[
[ ,
ÌÐ بâj[ r× ZÐ تu[JD آںZÝ ھw™ áE$,k3E ت رواu)3y[o Y Z,„ ZÝ [ Z,„ ڈاI^D áE$× áEáں " دâ§â! ز6[6 ہä[spf) ز اور6ò‚MD[ EÎ Y Z,„ اس،ì دودu% وہ⃠ÌÌw™ E[ E ›ª, [Ï68É
, , w اáE$×[A ریâ[â w[ w ر63E pÉ áVE:„ áE$$ لâ,¦[ >r ZÐ م6[6 ZÝ ()صu[ 3ð[ GE>3[ â<[ ì 6E6دw™ رد⧠ںâ,â3E رواÌÏ ›†[A Ì3EH اÌSA[ " ئ6˜†M ےw[ w ےw[ w ZÝ آپE[q=[ [63"[ ،áE$$
۔áE$$w
E
[ ÌSA[ د6 [Ï, Ï ÌáâvGÉ uE 3[n ن63E r درZÝ انáE$$ فúD[ ZÝ }àu¢ ù[ ú áE$,k3E رواEEE EÎ ZÝ وہ اسúƒ
6ـ3E d ÌـS[A " ئ6†˜ـM w [ـw» اZÝ د آپâ[< ارu,u » اõf[ ì دâ<âñ
† ) á[á اä[sr õ[ õ داßE v.D ú)3r۔ì
:áE$$ , Z,ri ۓ⃠Dw™ ہw™ø,ä » فú,3"[ اáE$× 15،16 اول صäND[ äU, >/, Ɇ اE,ø3E 6'[ A وäF, (eB[ اE,ø3E اää[ Ì3‚ä[ä اä‡ر
, Z,ri uE 3[ 3 (áE$$ رض6ÖÉ ÌÐ ےuu دوHEH اáE$,k3E رواáE$× رے6[6 اسEÎ ì EEE ›»[ S » فú,3"[ اZÝ انÌ[;hEÏ ) "اﺧﺘﻼﻓـﻪ ﻣﺘﻌـﺎرض اﻻﺧﺒـﺎرﻓﯽ ذاﻟـﮏ " ﺳـﺒﺐ
ÝÝE د6<ر و ا63[ " [اZWE اõ[ õ (ì فú,3"[ ت » ا6E6 رواáE$× رے6[6 [»› اسS » فú,3"[ اZÝ انÌ[;hEÏ ) " " اﻟﺴﺒﺐ ﻓﯽ اﺧﺘﻼﻓﻬﻢ اﺧﺘﻼف اﻻﺛﺎر ﻓﯽ ذاﻟﮏ:áE$$
,[ , E [
ودو اورuـ% ZـÐ ںâـ, âfE )kfE / ںâ[â دوÌçhÏ اورÌçhk ،ÌS[A فúD[ ZÝ }àu¢ ùú ÌÐ آنu,u ں اور⃠ÌSA[ ä¡[ ÌÐ ےuu دوHEH اáE$× õ[ õ آâ<[ د6[3,fSﻻل و اä,sS اZ¬E< ذرZÝ
,
â [<ـì ÌÌâـƒ لâ[ـâ,D I [ـI6,8 9ÝE رواÌ„ف وu¢ ZÐ áE$× ں ان⃠p³6[=B ÌÐ ےuu دوHEH اáE$× õ[ õ آáE$,k3E رواâ<[ EÎ áE$$ , Z,[ ,6[< u,3¦[A دâ[< آپEà[oâEâd ،ì لâ[â,D I[ I6,86[6
E [ Y ,
وکuـ, 3ð اورo, ƒ66 ›Z â,â ⃠فúD[ ZÝ }àu¢ ùú EàC[o ⃠Ì,;Oi رE[ E ›ª, [Ï68É ZÐ آنu,u ÌSA[ 9ÝE رواÌÌ⧠ZÐ áE$× انw™ اور ا،⃠ÌÌw™ ›ª, [ Fاâñ ZÐ äEs6B[ آنu,u
۔áE$$
N * [
ßYD » "w™ àÓ w[w Zó6˜* فúD[ ZÝ zàu¢ ùú
N
آنuـ,u ÌـÏو( اw™ }Ó » وںuu [ Z, [,( اäÖ[Ï ZÝ "âð دJ,J66 ہ اورuhZ[ Ì[;hEÏ )"ﻜ ْـﻢ
ُ َ" َو ْاﻣ َﺴ ُﺤﻮا ﺑُِﺮُؤ ِﺳ ُﻜ ْﻢ َو أ َْر ُﺟﻠì د66) ارw[ w رâî ف6î áE$× E©E[ Ïu)u EEE آÌÏ اuE 3[ 3
N [ [ [
6[6⃠w[ w uu }Ó EÎ ì 6E6ی دâ,â[D " ہuE 3[n وÌ[s[ >" وÌWC6– وÌyF66) ۓ6',uF حuÅ ÌÏ " اور اEEør6– اEUE>)S 6',uF ۓ⃠Dw™ ویuE 33[ ÌÐ ہuu6Å تu,3n E[Y A اw[ w د63E [ f$[ ÌÐ لâßا
,[ , [ N [
Eà[oﻻ6< ì 63E d IRÏ áE$× uE 3[ød uE 3e[ xÏ " رازیáEáä−اu[pb م6– اEÎ 6òEr/[ ،ì Y w6[< 6[6w™ }Ó اورZó6˜w EÎì یâ,â[D » ̦ری اور اوزاâ)â،Þ2j ا،I[‚f/ á[á ä˜Zم ا6– اáVE:„ ۔ZY,fE $6[<
N ) یuu دو6[6w™ }ÓN w[ w اوZÝ Zó6˜w EÎ ì 6,3r6[ Bw ä[sr†,hk uu
ل6[ـ6 ان اور وہâ[, Å2S ا،›Zâ[â› وZ) ⧠» اد اسu% ZÐ uu Eà[oâEâd ،یuu دو6[6w™ }Ó w[ w اوZÝ uu اورì ZÐ
,r
۔ عì 6,66[< 6Ji رw[ w uu â<[ ì اu[ 3E ا⃠[633[ HEH اE)6˜w ں اور⃠II> ZÐ اسâ<[ áE$$
[
ì ورتu[¢ ÌÐ Z%"*KD E[ E6*[ 2[ Kr اورE[bâBâ ص67[
[ ت6[8ú,3"[ [› ا1j ن63E r درZÝ EU[Ï ارE[Y Aئ اور ا6',u[ F ZÝ آپáE$× وعu)u ا[‘مEàoZ[ H,H ت6E6 دZÐ رت6'J ZÐ Z,GEÏuÅ ÌÏا
ت6ـE6 آu )ـ3E اZـÐ áE$× áa[ áE$$ دâ<âñ
[ E [
۔áE$$ ح آزادuÅ ریâ[â áE$× ل6˜w [ اZ, [, [ اZ, [,› اZ اورáE$$ áE$×A ÌÐ66) ZÝ ےuu دوHEH آپ اÌS[A uO[A áE$$ فúD[ ZÝ }àu¢ ùú ÌÐ آنu,u
[
âوی §ـ6ـ,3[D انZÝ 6',uF whEo دE[ E اورáE$$ , Z, E,ی دâ,â[D » âßو
[ رت اور6'J ZÐ øEsf[ $ فúD[ w[ w ZÝ عu)u لâß اâ<[ áE$$ , Z,ri کu)òN ⧠ںâEâ/[ [ >" اورE©[ E>[ f/â[â آپ اE[ E
Bw
߆(E ـwM 9›6ـ6»› رE 3[ IIہ اور اuu6Å تu,3n â<[ w[ w ل6˜w اZÝ EUE>)S áVE:„ á$E $ õÀMw[ w ZÝ آنu,u صâh[ Ï اورp³6[=B ZÝ ےuu دوHEH اá$E × õ[ õآâ<[ á$E $ , Z,r6[ دودu%
[ ک اورu)òN ،Ì][ [ F را⧠وؤںuE 33[ ZÝ انä[ä6<[ آنu,u IE Iä¼ ر اورä©, Ö اIE‚„D[ اسEàC[o áE$$ Dw™ اضu,3n اور اÌ[;cE /[ E,ø"[ o áE$$ ۓ⃠در6î ZÐ مú,‚ا
۔áE$$ , Z,ri ÌSA[ uu»
۔áE$$ IE‚„ دÌÐ کu)u ZÝ ل ان6˜w اZÝ ںâPE>)S EÎ ì 6E66–uu[ ر6[6ر6[6 " آپáE$× ںâ,â راE,ø)Sø˜ رä[ä اZÝ Eò‚D[ ÌÏ اE[q[=[63"[
[ [
ÌÐ بu[`É ›~i دو رÌÐ }â; â<[ áE$× ز6˜[A IÝ اJ,J66 ZÝ ںâ[â6˜†'N م6˜,A اورZÝ آپßå Eà[oﻻ6< ؟⃠, Z,rw[ w áE$×A ںâEâd ز6˜[A حuÅ ÌÐ ںâ[â6˜†'N EÎ áE$$ ìر6–uu[
Ìو¦ـuu[ ì۔ رáE$ـ$ I˜ـw HEHu)ـu w[ w رâî ں6ò%Eo ،áE$$ ضuu[ áE$,kpi( ر17)ہu,3R IÀ áE$× › و روزZ) Ì[;hEÏ ۔ì ›~iر ر6[< ÌÐ ئ6ò) » وuJk وuhJ[ ~› اورi رáE$$,
۔áE$$ D6[< ۓ6[6 ZÐ تu)3E ن63E r درZÝ ںâ,¯uu[ ÌS([ S ZÝ ںâ[â6˜†'N EEE â,â ت6[8ú,3"[ ا
[ [ فú,3"[ ا ا⃠úúi áE$× وغuu[ ل وâßن ا63E r درZÝ 68k á[á IÝی اور واu`f) اá"6ãاâ[â اZÐ حuÅ õf[
اورÌyF66) ،H´6– ،E©[ E>[ f/â[â) اEU[Ï ارE[Y A اZÝ آپuE 3[ 3 ì دâ<âñ
[ [
ÌـÏ اáE$$ , Z,riف رú,3"[ اáE$× õ[ õہ آuE 3[nم وú6 á[á ßr6,8 ی اورuJ[Ï á"D ،ریâ)â ن63E /[ f ،̦ اوزا،uE 3)ød ، داؤد،á"D ZWEr/[ ئ6',uF ےw[ w ےw[ w ےuu( اور دوI[‚f/ á[á ä˜Zا
[ [
̆EA â,â ì 6,3"w6[< 63E d اضu,3n اw[ w ف آراءú,3"[ وی اور ا6,3[D ZÝ ئ6',uF w™۔ اáE$$ #´ اZÐ ت6[663E 3[ ZÝ ئ6',uF ZÝ آپÌSA[ دات66) ارZÝ مú,‚ ا߆(E wM ›»E 3[ II اE[Y Aح اuÅ
[
؟D⃠áE$×A ں واردâEâd w[ w ںâ,¯uu[ p}, :[6B ZÝ ›[ »S II اw[ wت آ6î[ اu,3nا
[F [
( 6N[A [ E [
M [ , E
õÀ wـw ZÝ ء ان6'u ےuu اور دوá$$ Dw™ Ì3 N ÌÐ صâh[ Ï }Û۔ واáE$$ , Z, E,ف دúD[ ZÝ }àu¢ ùú ÌÐ آنu,u ٰےâ,â[D w, w دہ6E6 ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ زEEE EàEoدâ<و6[ [6
Bw [
ZـÝ ہä=[ ـj I˜w áVE:„ ۔Z,,r6[ áE$×A IE‚„ دÌÐ u[fi ک اورu)u ZÝ ان⧠I˜w ی اورâ,â[D ZÝ انÌS[A uO[A،ں⃠‘[[ w™ õE a$[ E[ Eâv[ A HEH اáE$× EÎ 6òEr/[ áE$$ , Z, E,راۓ د
[
EـÎ áE$$ Dw™ 6[6w[ w E)‘[ 3› اورI¶ ر وâ)Î EEE آپw[ w اسì فú,3"[ اâ<[ áE$× ی اور راۓâ,â[D ن63E r درZÝ رے اور آپ6˜B ä[s[36– ZÝ ت6[8ú,3"[ ا̦وuu[ whEo دáE$× Z%'‚w
[
ِ[ـ‘ہÏ w ا™ـEـà[oﻻ6< ۔ì Y w6[< 6[6w™ ہä=[ j w[ w oE i„[M اورZ%I[ F ۓ⃠ZñiâÎ EÎ áE$$ , Z, E,دw™ ازä[ä اu8[ [ Ï IÀ6[6 ⧠ےâ,â[D اسZÝ ں6'EA [ Z, [, اÌ„ J,J66 ۔áE$$ ›Zw[ w 9Ý[ EUE>)S
E [ [
صâـh[ Ï Ì˜=u¢ ZÝ äsE 6B[ آنu,u دہ6E6 زáE$×i ZÐ وی6,3[D ZÝ ›[ »S IIۓ ا6',uF یâ,â[D ZÝ 6',uF EUE>)S áE$× ویuE 33[ ÌÐ مú,‚ ا߆(E wM áEáuu6Å E[Y A اâ,â Y Z,62w[ E ہY w6[< ZÐ ف6Ï[ Ïا
Bw =[ ) EH , [ [
ہä=[ ـj w[ w ان،áE$$ , Z,r6[ áE$× ئ زw[ ں⃠ۓ⃠Zñ6[ w[ w áE$× زâ<[ ⧠وشuu[ ZÝ ہuE 3[n وE)6[< مâñ اورÌòww[ ،ÌA^ ر،ÌÌâÎ ،ÌÌء او6',uF ZÝ آپú)3r ۔áE$$ ÝÝE u,u ZÐ
,
شuu[ ۓ⃠[ Z, [, ZÐ ہuE 3[n وß)ÓEHت اور رâÎ ، اون6E6 آEÎ Y Z,rZ[ â[â ZÐ ß©M وIRk ن63[ "6î ZÝ ›Ao م وâ,¯ Ì3¾ Eà[oﻻ6< ،áE$$ , Z, E,ی دâ,â[D » ازâ<[ ZÝ اور انáE$$ Dw™
, [
›»ـE 3[ II اE[Y Aم اâ,¯ EUE>)S ÝÝ[ áVE:„ ZÝ áEá دõ[ a$ w[ w IRk ÌÐ ںâ! [ واZ,ri 6òEH اEàC[o ،Ç⃠áE$× Ì[sÏ ابâ<[ » انâ,â ؟ì 6,6⃠قúÅ » اáE$× زw[ w اور انáE$$ áE$× ئ زw[
۔áE$$ áEáuE 33[ #´ اZÐ ےuu دوHEH ا6[6w™ ہä=[ j w[ w اوZÝ وشuu[ ( اورì ßYD » اäu[
E)
اور انáE$$ , Z,,ۓ ر6[6 دáE$× ںâëM[ [Ï Ì[;P[ اw™6[33[ ں63E , f[6,= ä[s[36– ZÝ ںâ,â3[ ZÐ ک6<[ اس،áE$$ , Z, E,ار دu,u صâh[ 6B ZÐ وںwh#o ZÝ ú[úw™ ک6<[ ⧠ےä=[ j گâ! آپ:àâS
۔ì فúD[ ZÝ Z,GEÏuÅ ر اورâ, âS دZÝ ںâ[â6˜†'N I˜w EEE EÎ ì uu6Å[ ۔áE$$ , Z,[ ,6[< ÝÝ و [ا6[6w™ ہä=[ j w[ w
[
Ìـ3¾ uE 3[ v[Ï ì ÌWD[ á[á ›~E>f[ a ÌÐ اور وہ آپì ÌY;] دیw™ àr راáE$× غ6– دZÝ آپZÐ á[$6[ = â<[ w[ w [633[ ÌÐ دت6ƒ ÌÏ اÌ[;P[ ا6ÖÏ, F EàoZ[ EEE " آپ:›AN uE 33[
آپEà[oﻻ6< ۔áE$$ ۓ6–uu[ áE$× ویuE 33[ ÌÐ فú6 [ اZ, [, اu1B ZÝ ن66w[ w وIE‚„د
, [
ZـÝ Ìلِ ا††ـä¼ â§ آپEÎ Y Z,fE ×i رáE$B, EÏ ےw™ uE 3[øpÏ ZÐ 9Ý[ ⧠ک6[6 ک6<[ EÎ 6,33E دáE$×A ÝÝE زIÀ6[6 ن63E 3[ 6òEH اw[ w اوZÝ ßÞ6ƒ ل63E "[ á) Íاج اور روu% pp[ >r ZWEr/[
سw [ـw ز6[6 ›[ 1j w[ w [ Z,ri ›Zw[ w 9Ý[ ک وu)òN ⧠áEáäuâñ ›Zw[ w اäu[ اور9Ý[ ⧠ک6[6 ک6<[ اورÌÐ ےw[ w 6[6w™ Ì„اب دâ<[ ÌÐ 9[ Ý66› اور اu˜, A ›Zدw[ w اس زáE$× ر6[6در
۔ÌÐ ۓ6[< ÌÐ
, [F [
á$E $6[ ـ,3d Ìáﻻä,sS اور ا̆u ÌÐ ںâPE>)S آپw™ اáE$×A w[ w [633[ ÌÐ ت6[6ø[u [ Z, [,ف اu¢ ،ZY,fE $6[< 6[6⃠J,J66 ZÝ IE‚„ اور دä[sS ہuJ[>,3 اورäEs/, [ >,3 w[ w ےäEs/, k Ì3¾ !áð ب6[3"[
[ E EUÖ68É » IY I66 رEEø„ow اور
IIادران اw[ w p,8 وا6[6 ZÝ w™ ت6î[ اu,3n اo}[M ZWE ہ اä[sY3 اور آÇ ۓ6[< Iï ابâ<[ [633[ ا⧠آپâ,â áE$$ D⃠ب63E , fS دEàD[ uu w[ w رâî م6ƒ â<[ Y Z,62d
Bw
B Z,r6[ á*$×[ . ÝÝ و [ا6[6w™ ہä=[ 0 w[w ú[úw™ ک67[ EU*K3S
Z[ [ EEør6–ۓ ا6',u[ F EÎ áEá د6Ji د6òEH اÌS[A یâ,â[D HEH ا6E6 9ÝE رواHEH آپ اáE$× ںâ!66 رEEø„ow ں اورâ[â6,3d Ìáﻻä,sSم ا6˜,A w™ا
ہä=[ j w[ w ú[úw™ ک6<[ " áE$rÉ ا߆(E wM EàCان اâßر
[F Y ,u[ F ,H
EEE ZÝ EEør6–ۓ ا6'u رے66 á$× II66 رEEø„o ں اورââ6,3d ﻻلä,sS اور ا̆ Eào EàoâEâ ZÝ á$z w™ ßv ت6[663E 3[ رے66 ZÝ آپßå â,â ⃠6E6ار دu,u ÝÝ و [ا⧠"w™
, E w [ [
Z [ d E E w'
Y [ [
ت63E [ 3äÖÉ uE 33[ ÌÌ⧠EàE:au)ò[H ì Iï66) س6J/ اورâ!6[6 ،9ÝE ر،uO, (P ،ک6<[ áE$× õf[ ۔ZY,fE $6[< 6[6⃠w[ w áE$×ک ز6[6 ہä=[ j Þ[ Þ68É ZÝ ÌÌآu,u ßYD EÎ áE$$ دâ<âñ
[ ت6E6اää ا[‘م و
,
âـ, â âـƒ E [ـE uE 33[ HEH اw™ اZÐ áE$× ان⃠ÌÌ آE[ E áE$× »مZÝ [ Z,fE $[ 6E6 "6Ji وہEàE:au)ò[H ì Ì,;] اZÐ áE$× زâ<[ áE$$ , Z,"ww™ ہä=[ j w[ w uE 33[ اسuu uE 3[ 3 ۔⃠E[ E ZÐ áE$×
ì 6,6⃠ق6*[ , Ï [ » اZ,rw[ w w[ w ت6–6*, É ZWE اور اáE$× وںuO/ u)3Eز ا6˜[A اورì ÝÝ و [ا6[6w™ w[ w áE$×ک ز6[6 ہä=[ j EÎ ì EEE ›»[ S » [ Z,ri رJ,J66 ےwh#o ZÝ ک6<[ :›AN uE 33[
[ A o˜ [A # [A j [ E =[ ,
۔6ـ,6⃠á$× áV ÌS 6[66JA ا⧠› انÅ وZÝ ز6˜A اور،6,3"w⃠á$× ہä=[ ww á$× زZÐ E[b وÌÐ áa á$$ D⃠Zñ شuu[ ZÝ ßÓî p}, :[6B ہuE 3[nل و6– رو،áE$z6,8 ں6'Z[
E , [ E [ E 6[
[
ےwـh#o ZـÝ Ì# ;ß ک6[6 ßå w™ا اøF† ì áE$×A Y w6[< ہä=[ j w[ w áa[ ì 6,6⃠ا⃠[633[ شuu[ » وںuE 33[ Ì3EHی اuu دو6E6 ༠w, w دہ6E6 زZ[72[ E P ZÝ انâ,â ۓ6[< ÌSA[ 6E66#3› ⧠انw™ا
[ Z, [,ا
[
áEáw™ ہä=[ j w[ w áE$×ک ز6[6 Þ[ Þ68É ZÝ 9ÝE اää ÌÐ ء6',uF EÎ áE$$ رâ[â6B[ ßå وہúƒ ZÝ ۔ ا سáE$oww™ ہä=[ j w[ w ک6<[ ›, Å وZÝ ز6˜[A EÎ ZÐ ضu[¾ اسâ,â áE$$ , Z,ri رJ,J66
[ ,
ہä=[ ـj Ìـ# ;ß uu6Å اسßå آۓõE a$[ ›uZ زEEE w[ w م6*, É õf[ EÎ6,6 áE$$ , Z,riس ر6[6 [ Z, [,ے اwh#o ZÝ Ì# ;ß ک6[6 ßå ZÐ E[b اس وÌ,;wo áE$×A áE$× زuu6Å w[ w ú³âñ uu اور
۔áE$zw™
Bw [ Eo E)
۔áE$$ , Z,r6[ و ﻻزمÝÝ و [ا6[6w™ ہä=[ j w[ w áE$×A اور اáE$$ , Z,ri رw™ [633[ ں63E , f[6,= ÌÐ ú[úw™ ِک6<[ áE$× رتâß ÌÐ uh˜ EUE>)S م6˜,A EÎ áE$$ , Z,rC دßå :àâS
اورáE$$ ›Zw[ w ( )عáE$6D EUE>)S EÎ áE$$ , Z,, ر, Z,ri w[ wاw[ w ÌSA[ اور ابì 6Ji رw™ رâ})^N EEE " ›Â6˜Z[ HEH اÌÐ وںw™ زی6[6 وuE 33[ ZÝ ››اâ[â ارج وâ[< EÎ ì ت6[6
[
EـàC[o áE$$ áE$×A ›Zw[ w ()عáE$6D ™uu ßå Eà[oâEâd áE$$ u[fi HEH [ دw رے6˜B áE$$6, 6[ EEE Eà[oﻻ6< ۔áE$$ Dw™ ہä=[ j w[ w ک6<[ ÌÐ uhUÉ u[ 3, a ÌÐ انEÎ ì EEE IE‚„ دÌÐ اس
ZـÐ ßYD ZÝ äEs6B[ آنu,u اورáE$$ ›Zw[ w اäu[ فu¢ ßå (áE$$ , Z,[ ,6[< uu»[ ⧠ا اس⃠ہäEs/, k EEE » h[ 1j) õf[ ) اورáE$$ áE$×[A ÌS[A ›Zw[ w ä˜6B › اورZw[ w ()عÌçM
[
6[ـ6w™ ہä=[ ـj w[ w ک6[6 ک6<[ ÌÐ ú[úw™ Þ[ Þ68É ZÝ د66) ارZÝ ہuu6Å تu,3n E[Y A اEàC[o 6,6⃠áE$×A Y Z,„ ZÝ مú,‚ اEEø„M áE$6D ہä=[ j را6˜B ۔áE$$ Dw™ ہä=[ j w[ w Ì# ;ß ک6[6 o, V[ F
[ [ ,
۔áE$×A ZÐ ›»E ) fkE " ÌÐ ÝÝ و [ا،ì ›»[ S » ›AE:[µF اب اورâ)â ÌÌد6E6ز
E)
اسÌـS[A áE$× "w™ ہä=[ j EÎ H,H ں6'AE ۓ6[< ÌÐ E[bâ,â ص6<[ w[ w اسZÐ E[b وÌÐ áa[ ì Iï6< ÌÐ ت63E ±âhD[ J[Rˆ ک6<[ ÌÐ ú[úw™ EÎ ا⃠مâëMÉ ZÐ ں6'i EEE :àâS
3[
دات663 ارZÝ ()صu[ 3ð[ o*K ت اور63* ±âhD[ ZÝ ú[úw™ ک67[
[ [ Y
á® áEáuu6– ⧠áa[ áE$$ ت63E ±âhD[ ر و6)6 آJ[Rˆ ZÝ ک6<[ uu EÎ ì áE$×A E[ø)S وH‹) ÌÌ⧠áE$× رے6[6 ف اور اسú,3"[ اZÝ ںâ[âfE ×ئ اور ز63E )S اEÎ EEE اوﻻ:›AN uE 33[
Bw
۔áE$$ u¢6,8 ZÐ [ Z,r6[ گâ! م6ƒ وہúƒ ZÝ
, [
،ÌSA E[bâ,â ™u% ÌSA[ Y Z,„ ZÝ (ت)صu[JD ÌSA[ áE$× äFw ZÝ ßŒÖW EàCل اâÎد رâ[< EàC[o áE$×A ZÐ "6– زZÝ Ì„ مú,‚ ا߆(E wM áEáuu6Å E[Y A اú[úw™ ک6<[ ےuuدو
[
[ یu[ 3yC اùY ú6ÏD[ ú)3r ۔ì درجáE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ ÌÐ ئ6˜†M w[ w» اZÝ آپEÎ 6òEr/[
ßE vhÏâ[ـâ اáE$ھ ×ـ1320E[øـS áـÃد د6[ـ6ر آäEs" E·â[âÏÉ ÌïâEâS áEáä−ل اúD[ E©Öâñ
[ [
ZÐ ںâEâ راوÞ) Þâñ ئ اور6˜†M w[ w» اZÝ آپZWE اZÝ ہuE 3[n وßÌ6< اورÌ,sME(P ،ÌÌ6'u[ 7ا
Y ,[ [ [ [Ö
انEـàoZ[ áð ،áE$$ ÌÌ⃠IRÏ áE$,k3E رواÌ°» ÌÐ ہuE 3[n وH´6– á[á اõõس اور ا63[ n á[á ا،II[ 5 ام ا،E)òY H6ƒ áE$[krâv† ام ا،E[†w امáE$[krâv† ام اáE$× رے6[6 ZÝ ú[úw™ ِک6<[
, [
ک6 [<ـÌـÐ #[ Hخ رuu HEH اáE$× J,J66 ZÝ (ت)صu[J6[= اور آZñF ۓ⃠Zñ# (cE $ áE$× د⧠ÌÐ (ا)صäu[ لâÎ ر6[66[6 [ Z, [,)ع( اáE$6D 6JCoE " دáE$× EÎ ì 6,3ri راویZÝ
Y , , ,
áE$)ع( ز×ـáE$6D EEE اuE3ð EÎ ì دیu[ 33[ ⧠J[Bˆ " IE‚3u[ 33[ EÎ 6E66–uu[ â,â ì ک6<[ Ì3ErÅ EEE 6JZ[ â[â " áE$× ۔ZñF D6[< D اور روZñF ìم رâ<[ آپ⧠õf[ ÌSA
,
وہuـO[A ں۔âـƒ 66رw™ EEEw™ w[ w ںâ,âf[ kE µÉ Ìá" واw[ w w[ w اوZÝ ()عáE$6D [ Z, [, اáE$× اøF† ۔áE$$ ﻻۓZ”fے واuE 3ð ک6<[ EEE ZÐ áE$× زÌÏ اور اÇ ۓ6[< 63E d I, ‚D w[ w اقu¾
,
HـEH اÌ# ;ß " وہE[†w امE[q[=[63"[ ۔63E d 6E6دw™ I, ‚D ()عáE$6D اuE3ð EÎ [63fE z J[Bˆ w â,â ì Y Z,d⃠نâ[< Ì# ;ß EEE EÎ [63rCEo دß,à ÝÝ[ EÎ 6E66–uu[ اورÌÐ دu[ 3R ZÝ E[†w ک ام6<[
, [ )
ÌـçM á[ـá اáE$6D EÎ 63E „ ن6[< اورì ÌY;]⃠دâ!ن آâ[< ک6<[ وہEÎ 6JCoE روز دZÝ رہâ)Î6ƒ áE$× یu[ p•61E[øS EÎ H,H ں6'EA áE$$ رÌÌw™ ÌÌاwh[ o ÌÐ اور اسÌSi رáE$× Ì)3ErS
[
اورߌÖW اäu[ ِلâÎت رu[JD w[ w ک6[6 ک6<[ اسEÎ ì لâ,¦[ >r J,J66 ZÝ w, wاâ,â áE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ ÌÐ EUE>)S ۓ6',uF ئ اور6˜†M w[ w» اZÝ ۔ آپZY,d⃠äEsrw) مú,‚ ا6˜˜ (E wM
,
کu [ـ3, 3 âک §ـ6<[ اسZ%o[A ZÐ ›Z " õf[ äÖ[Ï ZÝ دت6'w) ÌÐ ائäF)^‚ اäEsS تu[JD لâÎ رE[ E6==رE اورÌSA E[bâ,â ص6<[ ÌÐ مú,‚ ا߆(E wM ›»E 3[ II اE[Y Aآن اu,u IE Iä¼
,A , ã
آپ اس،63E d ظ⦠á$× Ìç HEH ا⧠ک6[6 ک6<[ ں " اسâ}[ (/[ ۔ZñF مú,‚ ا6˜˜ (E wM áE$66 اá[á ÌçM áEáä[ä6ÖÖ اáEáت زu[JD áEáä[u6ò‚ اäEsS رم6'Z[ م6– وہ ا6E66J# A اw™ J[Bˆ w
[ 6 B E E : r
, E ,H ,
۔ZñF D6–uu[ ÌS[A اäu[ ِw™ ذw[ w اسw™ [633[ }âc[ 6 ÌÐ ÌÏ اور اZñF Dw™ ÌS[A ہä=[ j w[ w اوZÝ
E ,H Bw
ZـÐ ›»E 3 ÌÐ ÝÝ اور و [اì رDw™ ہä=[ j w[ w د اسâ< ،ì رD6[33[ ہÇ ہä=[ j } اورâ[ ÌÐ اس،ì ر, Z,r6[ کu[ 3, 3 ⧠ک6<[ اسáEáuu6Å E[Y Aم ا6˜,A äÖ[Ï ZÝ آپ
[ [ c6
, [ [
فuـ¢ Y Z, „ـZÝ اäu[ EÎ ZñF , Z, E, دßYD J,J66 ZÝ äEsd6,6 ریâ[â اتu[JD EEE ì ر, Z, E,»› دE [nw, w ÌÐ اسÌSA[ ⧠ںâPE>)S Y Z,„ ZÝ "⃠Y w6[8 w[ w ßE vÏk ابâ)â EàC[o áE$×A
, [
۔ì ›Â6[6 » ابâ)â ÌÌد6E6 اور زII[ F اw[ w 9Ý[ w, w ÌÐ ائäF)^‚ اäEsS تu[JD áVE:„ Y Z,fE $6[< 6[6⃠ہä=[ j w[ w áE$×ک ز6[6
† E)
م6 ا–ـ9ـÝ[ w, w ڑیâـð, A مúـ,‚ اEـEø„M دق6ـî u[f0D[ م6–ت اu[JD EÎ áE$$ Dw™ 9ÝE رواáE$× ä=[ B, (ß ح ا63[ µÉ E[Zw° اEEø„M ÌÏâî á"D á[á ä˜6B u[f0D[ â[â اE©[ Y Ï68Ö اàâS E[q[=[63"[
, , ,
۔ZñF Dw™ ہä=[ j w[ w ÌÏ اور اZñF , Z,fE z JÏ [ رZ,r66 w™ لâði ›, Å وZÝ ز6˜[A ⧠õf[ ZñF ۓ⃠Zñi رáE$× ےu[ 3E زردHEH)ع( اáE$6D
, , [
،ì 6ـ,66[< 6'ـi uh˜ آج⧠õf[ آۓZá áE$× IÀf) ÌÐ وںwh#o ں اورâEâf[6= w™ ھä[ä⧠áE$× ÌÌ6[6 ⧠اس⃠E[ E Ì[Ì ب ادEÎ ZÐ ل63E "[ اسuOA[ ،ì ر, Z,riس ر6[6 [ Z, [, اÌ# ;ß EEE ZÐ Z,GEÏuÅ ÌÏ اH,H تäæ HEH اEUE>)S
[ , [ ,
رے6˜ـB uـh˜ ÌÐ ک6[6 ک6<[ وہÝÝ[ ت6,8 اوu)3E اE[ E ورáE$$ Dw™ ہä=[ j w[ w اسY Z,„ ZÝ ›AE:[µF ÌÌد6E6 زEàC[o áE$×A بâ<[ وäU, 5[Ï w[ w ú³âñ ZÝ ز6˜[A اورáE$$ , Z,ri رJ,J66 [ Z, [,[ ا63r(E , P » اورu[ 3, 3 u1B ⧠گ اسâ! ßå
[ , [
(1)
۔ì 63E d⃠اداÌS[A ÝÝ و [اI˜w ۔ اورì 63E d ہä=[ j w[ w uO, (P ک6[6 6E6 áE$× " زßå ÌSA áE$×A J,J66
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
[ Y Y [
(276 Eq@7w[ w Ì,°6[6)ZÐ وتuE 33[ Z¬E< ذرZÝ ز6'Z[ ÌÌا⃠áE$× اورÌÌ⃠IÝ6< ÞE bDâ,â ÌÐ EàC»› اE 3[ à[ ⧠J[Bˆ ÝÝ[ áE$× یu[ p•1384E[øS ۔1
اورáE$$6Y [ 33[ ÌSA[ ›Zw[ w 9Ý[ ک اورu)òN وuu»
[ ⧠ßå EÎ H,H ں6'AE ،áEáw™ اuOi ن6[8âî رäÆ, گ اسâ! آپY Z,„ ZÝ ت6[6 ف6î دہ اور66 Ì[;, P اEÎ ì ›Z6[3r EEE 6E6آ
[
ÌـÐ آنuـ,u ت6ـE6 آEـàC[o دورZـÐ ›ª, E>/, D u)3E اâ<[ ) w[ w وی6,3[D ZÝ ئ6',uF اورE[Y A [ اZ, [,گ اâ! آپEÎ ZÐ حuÅ õf[ ؟áE$z ڈاáE$× ZÝâð د⧠امâú p,8وا6[6 رے6=[ 2E P[
[
E[Y Aہ اور اuu6Å تu,3n ÌS[A ßå حuÅ ÌÏ اáE$$ , Z, E,ار دu,u I˜w EqY=[ ﻻ633[ › اور ا1[ D ⧠IïF ل وâ,¯ ZÝ اور انáE$$ Dw™ I˜w (áE$$ D⃠ÌS[A فúD[ w[ w ZÝ 9Ýاu¢
[ 3[
áE$×A 6òEH اÌSA[ ßYD HHE » اß©w وEb و آEEø„M EàC اÌçW اäu[ u[ 3ð[ GE> س6[6 ZÝ آپEÎ ì EEE قuu[ E,øf[ z اáE$$ Dw™ I˜w w[ w ت6E6اää ا[‘م وZÝ مú,‚ ا߆(E wM ›»E 3[ IIا
[ [
ÌÐ H´6– 6E6 ä˜Z ا6E6 ä˜6B 6E6 ÌÌ6˜GÏ EÎ ì
[
۔áE$$ Dw™ ویuE 33[ ÌÐ انZèw J[Bˆ w EEø/, [ F HEH اZÐ áE$× ›[ »S IIۓ ا6',uF ⧠آپ انEÎ ZÝ ا اسâÎ ،ì ضuu[ را6'˜, A 6[6w™ I˜w w[ w ؤںâ,â[D ں اورâ,â3E اää
IE Iä»ـ› ¼ـE 3[ IـIت اوراu,3n E[Y Aرے ا6˜B EÎ ì 6E66–uu[ د66) ر ار6[6ر6[6 " (ت)صu[JD آںEà[oâEâd áE$$ ì رw™ I˜w w[ w 9ÝE اää ÌРߌÖW EàCل اâÎد رâ[< ßå áVE:„
دوری وZÐ ت اور ان6=[ [= EUEÏوی ذرuE 33[ › وÂ6Å اÌÐ ۔ انáE$$ EjD ب6[6 ت اور6=[ [= [ۃ3fE B[ f ،آنu,u
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
, , [
اw[ w HEHہ » اuE 3[n وáE$× زú5 ۔63E d⃠اuOi Y Z,„ ZÝ ز6˜[A áE$× انäsE r ÌÏ اáE$× اøF† 6J,A #[ A, 3 ›, Åز » و6˜[A اورÌSA Ì,°6[6 ›Â66 HEH اáE$× ب6,3[Dوب آu[¾ â,â 6=[ 2ß[A رہâ[âr E[ø3E äæ (I[‚D Eq@7 EEø/, Ï[ )
, [ B
›1[ SÏ ›†[A ⧠انâ,â ں⃠66رw™ ہä=[ j w[ w áE$× زáE$× اورì áE$×A ہÇ ہä=[ j س6[6 ےuE 3ð EÎ 6JCoE ں " دâ}[ A اÝÝ۔ZèC
[ [ Z,rCEo دZÐ رâ[ú ⧠"w™ ےä=[ j ےuE 3ð ›Z اور63E d⃠6J# (d اÝÝE u,u ےuE 3ð Vô6[
[
ì IÝ6< u[pb » "⃠EUE>)S EÎ 6E6اب دâ<[ " áE$× ؟⃠ZÐ áE$× ںâPE>)S ›Zw[ w 9Ý[ ß, à 63E d EÎ ZèC [ Z,rZ[ â[â w™ ⃠VôZ[ فuÅ روں6[< ےuE 3ð گâ! Zñڑâ[â ےw[ w ZÝ انâ,â ‘[[ ھw[ w مú6 áE$× ÝÝ[ ا اورâƒ
[
" ßـå 6'ـi " ںâ}[ A۔ اáE$$ ک دل6[6 اورäEs"â,â II› اZ گâ! EEE Eà[oâEâd ì ›u˜, A HEH اw[ w اوZÝ ںâPE>)S [63ri EEE » ںâ§â! آپáE$$ ›Zw[ w اäu[ اورäuâñ EàC[o áE$$ áE$×A ™uu ›Zw[ w 9Ý[ گâ! ßå áVE:„
[
ZÐ Ì,;Sw[ w 9Ý[ اور9Ý[ EUE>)S áE$$ ›u˜, A یw[ w ›†[A HEHہ اور ا63[ , fS) اu1B ظ6*[ Ö اEEE 6'i " áE$× ؟Z,,ri رáE$×A J,J66 [ Z, [, ا9Ý[ EÎ⃠EUE>)S ZWErÅ ß, à ،ì ڑاâ,â w™ [‘لÏ » ںâ,â3[ ZÐ ںâëM[ [Ï ÌÐ انw[ w م6*, É ÌÏ اu)3Eا
[
áE$zwہ ™ـä=[ ـj w [ـw ک6<[ ں اس66 و⃠E[ E áVo˜ áE$×ک ز6[6 w[ w م6*, É õf[ EÎ6,6 áE$$ , Z,ri رJ,J66 [ Z, [,ے اwh#o ZÝ ک6<[ اøF† áEáw™ ہä=[ j w[ w áE$×ک ز6[6 EÎ áE$$ ä[ s3[ 6[6 ZÝ اسßå آنu,u ßY6= Eà[oâ<[ áVE:„ ،áE$$ ارuE 33[
,A , [ Y
áE$ـ,kr˜ ÌـÐ ßـÓî اس،ì 63E d ہä=[ j w[ w áE$× زÌÏ " اáE$× EÎ 63E „ JYEoں " دâ§â! اور آپì áE$×A ج63E , f/ اÌÌ⧠ÌÐ ک6[6 ک6<[ اس⧠ßå ì Ì„ ک6[6 áE$×ری ز66 ÌÐ انäsE r اسEÎ ÝÝ[ ›, Å اس وE[q[=[63"[
, , [f, Ï ٹ اورâð[A رä[ä اZÝ ںâ[â6˜†'N â<[ áE$$âƒ
اور اورáE$ـ$ ú,3ـf[ × áE$× ÝÝE uu[ ZÝ انÌSA[ ›[ »S IIاداران اw[ w ZWEr/[ آج آپEÎ H,H ں6'EA ،ZñF , Z,,6[< [63„ ڈاE†u Y ری6[< w[ w ںâ[â6[6 زÌÐ ››اâ[â ارج اورâ[< ZÐ ںâEâä¡
[ , B
" ںâ [}ـAۓ اور اâـƒ w) w6,3r Ì[°» ›Z ZÝ ›Z EÎ ÌÐ â+,:/0 حuÅ اسZñF Ì[Ì66 وw, w دہ6E6 زáE$× õf[ ZÐ Vô6[ ےw[ w اسH,H وبu[¾ " áE$× EàE:±[ u[¾ ۔áE$$ , Z,ri ›Zw[ w 9Ý[ ک وu)òN ⧠ںâEâY36J[A EUE>)S [ Z, [,ا
۔áE$$ Dw™ I˜w EEE 6[66=[ , 2Sۓ ا⃠Dw™ ویuE 33[ ÌÐ ںâ,â3E اää ÌÐ انßå w[ w [633[ ÌÏ اور اì ›1[ D Y Z,„ رے6˜B (ل)صâÎر
B
ì u* 33[ ›1[ 3Ï I˜* » ›[ »S ِIIئ ا6˜†M
[ [ Y [ ,
E}ـi w ا™ـßـŠkم ا6– اw™ اÌ[;hEÏ Dw™ áE$×A اضu,3n اÌÌ⧠6ÖÏ, F w[ w ؤںâ,â[D ÝÝE u[¾ »› وE 6x[ ZÝ ء6',uF ےuu اور دوEU[Ï ارE[Y A اEÎ ì w[ w ئ6˜†M ZÝ آپâ,â ›1[ SÏ E,øf[ zا
[ [ Y [ [ [ ZÐ øEsf[ $ w[ w [ Z,„o E[ E Ì[Ì6[6 EÎ áE$$دE
áE$$6Y [<ـ⃠IY I6,8 ZÝ 9ÝE رؤÌÐ ٰÌá6Ö, Ï اۓäu[ I[‚f/ ä˜Zم ا6– اw™ ا،áE$×A اضu,3n اÌÌ⧠⧠اتu[JD Ìç[:f/ اورÌWC6– ،ÌyF66) â,â Y Z,fE $6[< 6[6w™ âßو
[ E [ [ [ [ [ E [ Y [ , [ , [
6 Bw Y N
E
á$× uf ZW / ww وی6,3D Z,, Z,, اورuE 3B ت اuE 33 ےuu دوZÝ حuÅ ÌÏ اور اááw™ E[ E ›Åw™ ÌÌ⧠ww اسZ±uu ےuu دوââ á$× w6[< ⧠"w™ }Ó w[ w Zó6˜w اور
f r [ Y Y o E
, [
حäـÆ, رد وâ §ـÌ3¾ w[ w IY I6òN ےuu دوZÝ ßÓî ÌÏ" اور اw™ یu,3e[ r×B ZÐ ؤں6– w™ l»E f[ z اu[ 3E 6E6 "w™ ہä=[ j w[ w ›Z6=[ [= اورZ%I[ F 6E6 "w™ [‘حÏ ZÐ ںâ§w° úÙ6[6 6[6
, [
(1)۔ÌÌ⃠áE$×A سâj6B ورتu[¢ ÌÐ "w™
6[6w™ ہä=[ j w[ w ک6[6 ک6<[ ÌÐ ú[úw™ EÎ ì 6E66–uu[ " (ل )صâÎت رu,3n E[Y A اEÎ ۓ6[< 6E6 دE}i EEE ›, Å وõf[ áVE:„
[
9Ý[ ک اورu)òN EUE>)S EÎ áE$$ , Z, E,دw™ 6[6w[ w E)‘[ 3›ر وâ)Î د اور6E6uu[ ات داد وu[JD آپâ,â ì ›1, 26N اب اورâ)â E†6[ î[ › اÂ6[6 II[ F اZÐ "w™ ہä=[ j w[ w ںâ[âfE ×ی زuuدو
E
۔áE$$ , Z, E,ل دâði E,øS » راo}', H اورZ[,„[M ZÝ وںuE 3[n اورáE$$ Dر6J[A اE[ø, fD[ » Ì)3¾ ادرw[ w w™â[â àâP[ » ق6*[ [ Ï ÌAB6[6 حuÅ ۔ اور اسáE$$ ›Zw[ w
›ـÝ63E , D د روز6ـE6uu[ E[ E6–âëÏ[ É EEE ری6˜B ں⃠6,6w™ وعu)u ابâ<[ ⧠آپw™ف آuÅ ÌÐ ›AÏÉ IÝ اuOA[ ں اور⃠6,3rw[ w ZÝ آw™ ڑâðZ[ ⧠õf[ ì ›†[A درد دل
ÌـÐ آپÌـS[A EEE â,â ۔6J,A IÝ6< Þh » مä©, , Ï »› اورE , Dâ[¯ ⧠wh[oâ[â اZÐ E[b وÌÐ Ìá66 E[ EاuE33[ EÎ ì 6E66–uu[ ن63E 3[ áE$× Z%'‚w ZÝ ع6˜Z[ اور ا96Jw[ w " آپáEáâÅ[[=6[6
,[ , ,
uـO[A اب،‘[[ w™ 9Ý[ 6)6 Ië6[6 ⧠ںâëE:„ دÌÐ 96Jw[ w ع او6˜Z[ اZÐ IY I دﻻÌçhÏ اورÌçhk w[ w رâî ÌyÏF áE$× EÎ ÝÝ[ äÖ[Ï ZÝ ںâ,â دس راEÎ ì ت6[6 ÌÐ Ì[sÏÖ " ›†[A
[
ت دے6[ـ6اâ<[ 9:'N اورÌ°» áE$× ںâ[â)S E,ø)S ™ áE$× EàEoدâ<و6[ [6 ۔áE$z ›, Å » وEò‚D[ ZÝ w™ ارwh, o ÌÐ ›AÏÉ EÎ áE$$ , Z,,6[< اورáE$$ ìا رuOت د6[6 Ì„ وâ[â ِuu آپ از
[
â [<ـÌÐ áÍ اور ورازیJ[Yâ[â J[YâÎ ÌÏ63E S w[ w اوZÝ مä©, , Ï Þh ZÝ who[ â[â اول اE©[ >E „D[ " ۔ آپÇ ڑوںâðZ[ áE$×A ZÝ ابâ<[ uE 3[ v[Ï â§ آپÌSA[ ›, Å اس وáVE:„ ں⃠‘[[
ے »مw[ w EÎ Y Z,d [àâß[A H,H E, E ÌÐ ت6[6 اسâ,â گâ! اورEÎ ì ت6[6 Ì3ErÅ EEE EÎ ì ضu¾ áE$× رے6[6ZÝ اسì ÌÐ ßYà6,8 IE‚„د
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
[
۔12ہuE 3[n وÞY Þ6,8ä− اu[ 3E حu)u ÞY Þاw° اup=[ اورE,ø3E اää ،ن6<[ Ìè6[ 8, وی6,3[D ،›[ »S II اE}(E ], F ›, »d ں⃠Ej[ Dú5 ۔1
Y
ںâ,â3E آÌÌاäs, 3[ اÌÐ 9Y Ýاw[ w رہâÎ " ںâ}[ A اور ا6E6 آE[ E Eào6ÖÉ EEE áE$× J[Bˆ w ÌÐ (ل)صâÎ رZÝ ا اور اسäu[ áVE:„ ì وریu[¢ 6[6⃠ÌÏ63E S اور6Jڑâ[â ⧠ن6ò[H اY Z,„ ZÝ
[ ,fÉ â§ h[ 1j) انâ<[ ZWEr/[ ()عÌçM ZÝ w™ ولu`É â§ Ìò آدÌÏ63E S اورZñڑâ[â ZWEr/[ wh[oâ[â اáE$× tE)„[:,3 ÌÐ
؟6E66–uuرu
, [ [
ÌـÐ آپ " اسáE$ـ› ×ـZ) HEH اÌSA[ Z%o[A Y Z, E,ڑâðZ[ E[ E ߆([ ß â§ ZE,[ µF ں۔ اس⃠66 دے رI^ دáE$× â+,:/0 ÌÐ آپáE$× ÇZE,Y ,6–uu[ ف6ÖÉ !ÝÝ6î Eà[:,D : ابâ[â
) اتu [ـJD " انßـå ÝÝ[ ؟ZY,d Y Z,y áE$rÉ E}[Z وEàCم اw™ ÌçM ول اورu`É E[øn EàC اÌèر [ wh[oâ[â اE©[ E>„D[ áE$× Z%'‚w ZÝ »مõÈ ں اور6' ۔6J,A 6E66–uu[ رہ66) ف اuÅ
i
E [ Y
I^ 6˜GÉ EEE EÎ6,6 Y Z,6=[ د6–uu[ 9Ý6î[ وÌÐ اسEÎ ì ارشø˜ ۔6J,A áE$×A Eào6ÖÉ ßå اÌÌ⧠EÎ 6E6اب دے دâ<[ ل⧠" ںâ}[ A اâ,â 63E d ›[ Å6E6 درZÐ (رہ66) ف اuÅ ÌÐ ئ6˜†M [ Z, [,ا
ۓ۔6[<âƒ
[ B3
رuBfB Ï » ()عÌçM ول اورu`É ÌÐ wh[oâ[â اá*$× iY Ýاw[w رہâÎ p*D„:
Y
زل6[ـ6 áE$› ×ـÝøæ ÌÐ áE$Åu)òN áE$,k3E آÌÌاäs, 3[ اÌÐ 9Y Ýاw[ w رہâÎ ÝÝ[ EÎ áE$$ IY I6,8 ZÝ اسáE$/رâ
[ Y âr ئ و6˜†M ZÝ (Ì[;S وEUE>)S) áE$B, EÏuu[ › اورÝر اâ}˜Z[ :›AN uE 33[
áE$×w [ـw [ Z,r6ـ6 ZÝ Eào II اáE$× à[ ßrâñ اورáE$$6[Y < Zá E[U[ 0É Eào ⧠اور انáE$Å دu[ 3R ZÝ انáE$,k3E ( آ10) دسw™ ú[ú ⧠wh[oâ[â)ص( " اEàCل اâÎ رâ,â áE$$âƒ
Y
Y ,
: ()صEàCل اâÎ ر6E6 63E d ضu¾ ۓ اور⃠زل6[6 áE$× اIE‚3u[ 33[ EÎ ZñF ۓ6[6 "w™ Zð áE$zu[ 3ð Ì„ ä[s"[ EEE ÌSA[ ا
"ﻳﺆدي ﻋﻨﻚ ّإﻻ أﻧﺖ أو رﺟﻞ ﻣﻨﻚ
ّ "ان اﷲ ﻳﻘﺮﺋﮑﺎﻟﺴﻼﻣﻴﻘﻮل ﻟﻦ
[ [ ,3 [ ) Y
آپâ [<ـZـÝ دu% اس6E6 ZÝ ا آپâÎ ،6,3"ww™ áE$×A 9›66 رtE)„: h1j ÌÌ⧠™uu ZÐ فuÅ ÌÐ آپEÎ ì 6,66–uu[ اورì 6,3ri مú6 ⧠ٰ آپÌá6Ö, Ï اۓäu[ Ì[;hEÏ
۔⃠ZÐ
3[
۔â! Zá õ[ õ وا9Y Ýاw[ w ت6E6 آZÐ انáE$$6[Y < Iï wh[oâ[â اw[ w م6*, É õf[ ؤ6[< EÎ 6E66–uu[ ZÝ w™ رu,fÉ w[ w ߆˜ ص6<[ اور اس6E6ú[ú ⧠مú,‚ اEEø„M ÌçM " ()صu[ 3ð[ GE> E[q[=[63"[
Y
» ()صEـàCل اâÎ ر⧠ان،ÌÌ⃠ت6,8ú5 ZÐ wh[oâ[â اáE$× E©[ >E „6ãل ذواu[ 3ð ۔ZY,d⃠E[ Eرا رواâ[¯ مú,‚ اEEø„M ÌçM ،وw™ وتú,ú ÌÐ [ انZ,r66 ZÝ Eào II اáE$Åu)òN w™6[< دâ[< اور
[ ,3 3[ B
م6ض ا=[ [=ـuu[ » 9›66 رtE)„: ZÐ فuÅ ÌÐ ()صu[ 3ð[ GE> ZÝ ھw[ w ⧠ت6E6 [ ان آZ,r66 ZÝ م6ƒ Vô6[ ZÝ [àâß[A E[U[ 0É Eào اورáE$z õ[ õ واáE$,k3E آZÐ ان،6E66=[ 2ß[A م6Ö[ E>3[
؟ì درجEU, F واEEE ÌSA[ áE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ ری6˜B 63E d :ابâ[â
õE aـ$[ ZÐ حuÅ ÌÏ اEU, F واEEE EÎ ì 6JCC ق6*[ , Ïﻻ6[6 " مú6 اáE$/رâñ
[ ئ و6˜†M Ì[;S وEU>E )S م6˜,A اورì ع6˜Z[ › » اÝ اw[ w اسEÎ 63E d ضu¾ â,â " áE$× :›AN uE 33[
âـ, â áEáwر ™ـâ[ú w[ w آپ انÝÝ[ EÎ6,6 ں⃠6,33E دY Z,y ضu¾ ۔áE$$ u8[ [ Ï õE a$[ ےuE 3ð ›, Å اس وâ<[ Záاâ< ZÝ ںâ[â6,3d ä[s"[ Y Z,„ ZÝ ›A, @ ن6[3fE ×J اZÝ آپáVE:„ ۔6E6آ
اور،áE$ ×ـ331 دوم صäND[ ÌÐ ب6,3d ÌÏ اور ا51ٍزی ص6Ö[ É ب6,3d دومäND[ رکä,s6N " ßÌ6< ،áE$× 165 ص،164رم ص6'Z[ äND[ اور283 صáE$× مâÎ äND[
, ) [
J,J6ـ6 ZÝ w, wاâ,â ⧠ZE,[ µF " اسÌS([ S EàE:±[ u[¾ ،áE$× مú,‚ اEEø„M ÌçM IY I6 [Ï[ F 154 صß)ÓC äND[ اور249 ص6,6 246 اول صäND[ ل6˜GÖ اu[ 3E " Ì,sÏ ÌçM یâ!âñ
,[
۔ì ÌÐ ÞE ÞäU, Ï ÌÐ ›1¥ ÌÐ اسZÐ رâî م6ƒ اورì 63E d IRÏ
[ [ 3[
wh[oâ[â اور ا63E d áE$×A ںâEâd دu[ 3R ZÝ E}[Z وEàCم اw™ ÌçM ZÐ Ì„ Z%o[A ›Ï[ >r EEE " اس6J,A ZÐ Ý[Ý6[< ÌÐ اäu[ IïF ل وâ,¯ uu » ()صu[ 3ð[ GE> õf[ : ̘ãاäs[ n äEsS
E [ ,3
۔áE$$6Y #3„[o ZÐ , Z,S راàâP[ ⧠wh[oâ[â اZñڑâ[â ں اور⃠E[ E رواÌçM ،Z[[ 72ß[A م6Ö[ E>3[ » اäu[ ⧠äÖ[Ï EÎ6,6 6E6دw™ رâñ6– w[ w tE)„: ⧠E[øn EàC اÌèر
[
راتÌÐ آجäÖ[Ï ZÝ سw[ w õE az6[< âÎ ہuE 3, 3 63[ 3E u,f, Ï EÎ 6J,A 6[6w™ 9Ý[ 6)6 ⧠9›u[ 3ð [ رگw ی اورw, ww[ w ÌÐ مú,‚ اEEø„M ÌçM w[ w اوZÝ وںuu دوäU,5É » ÌçoE ä[s,3 اسEÎ ì ازہä[äا
›Ï[ >r EEE áE$× Ì„ اä,s3[ اw™ ا،6J,A IÝ6< مä©, , Ï Þh ⧠wh[oâ[âت اúD[ ZÐ E[b وÌÐ رت6'˜ ÌÏ63E S اورÌá66 E[ EاuE33[ EÎ áE$×i E[ E EEE اور آپìد رâ<âñ
[ ابâ<[ Y Z,„ ZÝ آپ
Z%[ o6*ـ, É ZÝ آپZ¬E< ذرZÝ ÝÝE äu اسEÎ 6,6⃠E[ E áVo˜ Y Z,„ رے6˜B w[ w رâî یuu6Å[ اور6,6⃠مâëMÉ Eào6ÖÉ 66 ÌáâvGÉ HEH اEEE â,â 6,6⃠63E d 6E6 دے د⧠مú,‚ اEEø„M ÌçM
[ [
›ـÏ[ >r › اورAE: [ـµF ÌÐ تu[JD â<[ Y Z,„ ZÝ ÝÝE äu اسuu EÎ ì ÌSi[ ر633[ دت6ƒ EEE Ì[;P[ آپ " اEà[oâEâd ،áE$oww™ 9Ý[ 6)6 ›Ýاw™ › وAE:[µF ÌÐ مú,‚ اEEø„M ÌçM áE$×
[ É Y Y ,
حuـÅ اسE[q=[ [63"[ ۔⃠E[ E ںâEâd Ì„ uE 33[ Eà6Ï ä[s[36– ZÝ تúEúو6,6 u)3Eی اuu دوIE Iو6,6 وہì6[< áE$$ Dw™ ورu[¢ IE Iو6,6 ÌÏ لâ[h[ F ÌÌ⧠E[ E ÌÌ⧠⃠ÌÌw™ ت63[ )3 [› » اÅúD[
[ o E[ i
۔ì 66 ر⃠}Û واw[ w رâî I˜C H,H آجw[ w ›Ýری ا66 مä©, , Ï Þh } اورâ/w, w ÌÐ آپw[ w اوZÝ E[E6=¥ Zñڑâ[â ZÝ Ì[;6N دâ<و6[ [6 »› اورE ) fkE " ÌçM اÌÐ مú,‚ اEEø„M ÌçM ZÐ
áE$ـrÉ J,J6ـ6ZÝ 9Ý6ـî[ اس وâم §ـú,‚ اEEø„M ÌçM äÖ[Ï ZÝ "6[< ھw[ w ZÝل آu[ 3ð ä[s"[ ZÝ انuOA[ ،áE$$ , Z, E, د⧠wh[oâ[â اáE$,k3E رہ آâ§øæ (ت)صu[JD آںZ%o[A
فuـÅ ری6˜'ـ, A Ì[;hEÏ) "ﻳﺆدي ﻋﻨﻚ ّإﻻ أﻧﺖ أو رﺟﻞ ﻣﻨﻚ ﻟﻦ" EÎ ì 6 'i ف6 î ف6 î اور ì 6 3
E d رâñ6 – ⧠J[ Bˆ اäu[ Ý[Ý6[< áð " IE‚Y3u[ 33[ EÎ áE$$ D6–uu[
ّ
[ Y
۔6,3"w 6=[ 2ß[A áE$×A ™uu ÌÌ⧠اور⃠ZÐ ß,à â<[ ZÝ دu% اس6E6 رے6'˜, A اâÎ 9›66م ر6Ö[ E>3[ ZÐ
uـ% اEـÎ ì IE‚„ دÌÐ ت6[6 اسâ<[ ì 6,66[< á[á تâ[â)3 اw[ w HEH»› » اE , Dâ[¯ ی اورw, ww[ w ÌÐ مú,‚ اEEø„M ÌçM w[ w وںuu دو6[6 آõ[ õ واZÐ ن راہ63E r اور در6[66[< » wh[oâ[â اõ[ õ
[ Y [ [ ,3
۔عì áE$×A o[ o رÌÌ⧠ZÐ ÌÌاâ<[ اور96Jw[ w ⧠›[ ÅúD[ ت وâ[â[3 Ì[;hEÏ tE)„: ÌÐ یä[äاوäu[
EـEE â,â ›ª, E>/, D áVE:„ ۔6J,A Y Z,fE $6[< 6[6⃠E[ E ولu`É 6ÖÏ, F ZÐ س »مä©, É ZWE ا⧠انâ,â 6J,A 6,6w™ 9Ý[ 6)6 ⧠مä©, , Ï Þh »› اورE , Dâ[¯ ÌÐ ان6[6⃠ÌÏ63E S اور6Jڑâ[â » wh[oâ[â اw™ا
3[ 3[
۔ì » »مÌ„ ()صu[ 3ð[ GE> E©[ E>„D[ )ص( اورu[ 3ð[ GE> 6[66=[ 2ß[A » 9›66م ر6Ö[ E>3[ EÎ ì
[ who[ â[â اEÎ 6J,A 63E d 6E6 دßYD EEE ⧠E}[Z وEàCم اw™ ÌçM EÎ ì لâ,¦[ >r ZÐ ہwE wuuâ[â اáE$× ںâ,â3E رواu4[Ï : äEsS
⧠ںâ§â! who[ â[â ا،áE$$6[Y < Zèo J,J66 J,J66 ZÝ E[øn EàC اÌèر
, ,Ï
۔ZñF وی6òN ßå6[6 ںâ[â دوáE$× "6=[ 2ß[A 9›66م ر6Ö[ E>3[ ZÐ رتâß اسõ[ õ ،áEáw™ وتú,ú ÌÐ 9Y Ýاw[ w رہâÎ ت6E6 آÌçM اورáEá دßE vwM ÌÐ à[ H‹6[3r
[ ,[ Y
ZـÝ 9›6ـ6غ رú[úول اور اu`É ÌÐ wh[oâ[âے اuu۔ دوì 63E d áE$×A IRÏ â§ وں " اسuu دوEÎ Y Z,„ اسì ÌÌ⃠ÌSw™ ÌÐ áE$$wh
Y [o 9ÝE رواEEE â,â اول:›AN uE 33[
[
äـu ÌـÐ w, wاâـ, â J,J66 ZÝ د6[3S اu[ 3,øpÉ áE$× äEs[36òN ح و6=¥ ÌÐ ››اøæ Þ¬اâñ وp³6[=B EEE اورì ع6˜Z[ › » اÝری ا66 w[ w "6[< 6=[ 2O
E [A Zèo 6'[ (, P ZÝ مú,‚ اEEø„M ÌçM Y Z,„
Y E¥
âـƒ فúD[ ZÝ ہuE 3)ød ح6=¥ انäu واu[ 33[ ÌÌ⧠w™ اور اì ق6*[ , Ï› » اÝر اâ}˜Z[ w[ w "w™ HòN, A ZÐ ÝÝE د6< اä[s,f6N } وâe ادäÖ,>„ اuE 3)ød EÎ ì uE 33[ ̆EA۔ دì 9Ý[ 6)6
E¥
نâ[âÏ[ É اورì نâ[âÏ[ É â,â ⃠ÌS[A }âe äu واu[ 33[ وہw™۔ اì ÝÝ[ و [ا633E دw™ ک اور ردw, w ⧠اسZÐ ےä¼6,8 ZÝ áE$kE „âß اور اáE$$ä) =B EÎ ،áE$$ , Z,[ ,6[< u,3¦[A دâ[< آپâ,â
3[ [ [ , [
ÌـÐ ()صu [ـ3ð[ GE> ZÐ ان،6[3# fz[o [ Z, E,äæ áE$× 9›6< ÌÐ ßø وàà » رwh[oâ[â ا،áE$kE pÏ ÌÐ مú,‚ اEEø„M ÌçM ،Ìáوu`É ÌÐ wh[oâ[â اõ[ õ ۔ì áE$×A Y w6[< 6[6w™ کw, w » مâëMÉ Y Z,„ ZÝ
o É [
I˜ـC HـEH اÌـÐ اسw[ w EàD[ Ì[;P[ اuE 3[ 3 ۔áE$$ ZÐ áE$× ت6˜†'N ÌY;PE › رواZ EEE ،6J,A ZÐ حuÅ ÌÏا اäu[ ßYD EÎ 6[66–uu[ áY $×U ZÝ E}i EEE » (ت)صu[JD اور آںâ+,:/0
[ ,[ , [ , Y
›»E , Dâ[¯ م اورä©, , Ï رä[ä اZÝ ÌÌ6ò[ H› اÂ6˜Z[ › اورÝ اEÎ ì 9Ý[ 6)6 ZÐ IY I دﻻÌçhÏ وÌçhk EàC[o ì áE$×A Þ}MÏ ÌÌ⧠ZÐ یuE 33[ اورÌá66 E[øri » مä©, , Ï Þh EÎ ì IE‚„د
E[ [ [
} اورâ/w, w ⧠ÌÏر اä[ä اZÝ مâ,¯ ،⃠Ì,;Oiی رw, ww[ w ZÐ ›»E ) fkE " ZÝ یâ,¦, Ï اورII[ F وß©M دuu[ â<[ ZÐ áE$× u)ò[H ادuu۔ [اì 6,6⃠IÝ6< ZÐ یâ,¦, Ï اورõõ و داß©M Þh »
(áE$$ ہä[ä زß©M ن63[ "6î اورáE$$ دہu% گâ! م6˜,A Ì[;hEÏ )"ﻣﻮﺗﯽ واﻫﻼﻟﻌﻠﻤﺎﺣﻴﺎئ ,
ٰ " اﻟﻨﺎسì د66) آپ » ارEÎ ںâEâd Ç⃠Þh » مä©, Ï
ß©M ب6[6 » ()صEàCل اâÎ رEÎ ì uu6Å[ ۔áE$$ » دروازہß©M ےuE 3ð ÌçM 6E66–uu[ اور6Jiم رä©, É w[ w E[E6=¥ ےuu دو⧠مú,‚ اEEø„M ÌçM " ߌÖW اäu[ لâÎ رw[ w [633[ ÌÏا
3[
ÌS[A وہìم رäÆ, 9Ý[ 6)6 w[ w ›Â6Å اÌÐ (ت)صu[JD ب آں6=¥ اâ<[ ZÝ ()صu[ 3ð[ GE> E[b w™ اÇ⃠مä©, É ZÐ وںuuدو
[ 3[ [ , [
م و6*ـ, É » آپEà[oâEâd ۔Z,,"ww™ áE$×A ™uu Eà[o6*, É » ()صu[ 3ð[ GE> ß©M ب6[6 IY I6 [Ï[ F ZÝ انáVE:„ áE$$ áE$×A wh[ :r ZÝ E[E6=¥ IY I6 [Ï[ F ßå اورZñF Iï6< ZÝ ںâ,â„E:[µF
[
۔ì II[ F اZÐ ›Z E[ø,3u%
, E[
ì Ì ا††ـu% اHEH اEEE EÎ ì uu6Å[ ۔Z,, E, دßYD » ویuE 33[ ÌÐ اس⧠›Ý ا6ÖÏ, F ()صEàCل اâÎ رâ,â ÌÌ⃠IÝ6< }â/w, w م اورä©, , Ï Þh ⧠دuu[ Ì3¾ ZÐ áE$× E[E6=¥ w™ا
[) [ [
6ـE6 âـƒ 6Jڑâ[â وہì6[< ì 6,33E دßYD » ›Â6Å اÌÐ ÌÏ اì 6,66[6 ÞY Þ ﻻZÝ ›Ï[ >r اس⧠h1j õf[ ßÞ6ƒ ä[äاوäu[ EàC[o ì áE$×A o[ o™ رuu ZÐ ÌÌاâ<[ ی اورuE 33[ ⧠õf[
ان۔â<â[ [ â
[ Y Y
" ÌÌ6'u[ ـ7› ا ر [اä˜6B á[á áE$6D ßr6*, Öاâ[â اuE 3[ 3 ۔áE$$ ÌÐ درجáE$)k3E äu J[Y áE$× رے6[6 ر اسä[ä اZÝ یâëMÖ اùú6ÏD[ " ÌÌ6ò[H áTZw°اäs[ nâ[âم ا6–( اZÐ áE$× E,øS ح6=¥
,[
⧠مú,‚ اEEø„M ÌçM " ߌÖW اäu[ لâΛ ر, Å وõf[ EÎ ì EEE د6[3S اEà'‚w úì E£úD[ » õf[ ،ì 63E d IRÏ " وںuu اور دوáE$× 212ل دوم صä[u ئ6[6ات اﻻدu[¢6=B
ì ر6–ـuu[ رu,fÉ ںâEâd w[ w ںâ§â! Zñڑâ[â ZÝ مâ,¯ ⧠J[ˆB ں آپ⃠انâ<[ áE$× EÎ 63E d ضu¾ " آپâ,â áE$$6[Y < áTEA Y Z,„ ZÝ Þ}D[ 9ÝE اää وت اور6 [Ï, F EÎ 6E66–uu[ رâñ6–
ÌـÐ ںâ وا!ـáـTEA Y Z, „ـõÈ â§ مú,‚ اEEø„M ÌçM áE$× ÌÐدâ<âñ [ ÌÐ ص6[=jہ )اäEsS رáÍ اورZñڑâ[â ZWEr/[ wh[oâ[â اور اEE[ 6=¥ نÇ [ رw â,â 6J,A وریu[¢ 6[6⃠á"Ni Y Z,„ ZÝ ›»E , Dâ[¯
[ [ [ Y [
،II[ F وß©M o, V[ F EàC[o ،ì áE$×A I^ دÌÌ⧠⧠ÌÌاâ<ی [وuE 33[ اورÌ)3Er$[ وÌAi ÌÐ u@w áE$× [ Z,[ f$[ دی66 اورÌè6[ ,8 » ›Ý اEÎ ا⃠مâëMÉ õ[ õ ؟6E66–uu[ رâñ6– w[ w 9ÝE اää وت و6 [Ï, F
[
۔ì Ìò ﻻز6[6⃠» ùú J,J66 ZÝ ›»E ±âhD[ ی اورâ,¦, Ï
B 3[
Zñ- دی66 ZÝ ›Ý)ع( اÌçM äÖ[Ï ZÝ ()صu[ 3ð[ o*K
3[ , [ [
úـúi ZÐ ()صu[ 3ð[ GE> áE$× (ä¼ ) ر13u[ 3ð[ A رہâÎ 8u[ 3ð[ A 9ÝE آE[q[=[63"[ ۔ÌSA áE$×A Y Z,„ ZÝ Ì[;6¾ اورZÝ مú,‚ اEEø„M ÌçM اâÎ áE$× ÝÝE د6<آن و اu,u ùú Ì3EHاور ا
,[
EÎ ì EEE E£úD[ » ›Z اور ان،áE$$ ÌÐ IRÏ áE$)k3E äu رہ63E d áE$× رات63[ n ظ و6*[ Ö اp}, :[6B J,J66 ZÝ د6[3S اZÝ ÌA†wہ اäEäw[ wâ[â اور اáE$[krâv†اuE3ðت اu[JD ،س63[ n á[á اZÐ
مú,‚ اEEø„M ÌçM uO[A (ں⃠ڈرا" واﻻáE$× Ì[;hEÏ ) " " أﻧﺎ اﳌﻨﺬر: 6[6 ا6E66–uu[ w™ JÏ رJ,J66 w[ w E[øfE S [ Z, [, " اß©w وEb و آEàC اÌçW مw™ل اâÎ رâ,â ÌYÌ⃠زل6[6 ›, Å وõf[
áE$$6Y [6 9ÝE اää Zá" وا6[6 9ÝE اää ZÐ ß,à اور⃠دی66 (ZÝ ›Ý اس اäÖ[Ï ےuE 3ð ) ß,à Ì[;hEÏ) "ﺑﻚ ﻳﺎ ﻋﻠﻰ ﻳﻬﺘﺪى اﳌﻬﺘﺪون ﻣـﻦ ﺑﻌـﺪى " و اﻧﺖ اﳍﺎدى
۔ZÝ
, Y [ Y
اøF† ì ÌY;] ÌÐ 68k ⧠مú,‚ اEEø„M ÌçM فu¢ ›»E ±âhD[ EEE Eà[oâ<[ áVE:„ ،Dw™ ویuE 33[ ÌÐ انßå [63fE B, EÏ â,â ÌÌ⃠ÌÌ آÌSA[ áE$× رے6[6 ZÝ وںuu دوùú ÌÌ⧠Ì3EH اw™ا
[ [
۔áEáw™ E[ E u8[ [ Ï w[ w ÌÌاâ<[ وی وuE 33[ اورáEáw™ ›Â6Å اÌÐ ار⧠[ رw áE$×A اEÎ áE$$ رâ[â6B[ ÌS[A ßå
[ B * K BD
1 3 6 ÌÐ ںâ[ârw3 د
قuu á$× ›:63* S Ì زی و6=[ B اورá*$Sز6
*
[ A [ =[ , [ ,
ÝÝ ÌS äÖ ZÝ ل66 õa E[q[=[63"[ ،ZñF , Z,ri رáE$×A رتäÆ, › و, Å6Å ÌÐ ›[ ÅúD[ اøF† ZñF »رE[Eu[ p,=6[6 ان اورâ<[ مú,‚ اEEø„M ÌçM EÎ ì 6E66–uu[ EEE " آپâ<[ اور
[ Ï
[ E 6
[ ,
6ـE6ا دä˜w ن63E 3[ EEE " آپEÎ 6,3[36[< áE$×A áE$× â,â }۔⃠6[6w[ w ت6[6ú*, [ Ïں اور ا6E6 E wں رâ[< رäÆ, ر اسäÆ, اسZÐ E[b وÌÐ ›»E /[ Fوا6[6 ÌÏ63E S ÌÐ آپâ,â } آw[ w ›[ ÅúD[ ä[s6N
[
۔Ç Zá‘[Ï áE$×A ZÐ E[ør ظ6*[ Ö اZWE ™ اuu ßÞ6ƒ رسE,ø"[ o HEH اE[ E؟ ورì دâh,5É ویuE 33[ ÌÐ فú6 [ اZ, [, اu1B 6E6 ،اâ}w 6E6 ì
[ [
â §ـIë6[6 وÞh ،6[66J6[ = ل6[< w™ زش66 ۔6[6w™ زی66 EàE:" ،6[3„â[â ٹâðZ[ w™؟ اì 63E d ›AÏÉ » ›Z63E S áE$× u8[ [ Ï ÌÐ اتu[JD آپw[ w آEÎ 6,6 آáE$×A áE$× J[Bˆ w یuE 3ð
âـ, â (áE$ـ$ اورì رIï6ƒ w[ w اسY Z,„ ZÝ [ Z,riظ رâ[¦6B ⧠›Ï[ >r ار اورäs, , D [ اZ, [,گ اâ! دار63E [ 3 دZÝ "6–زuu EÎ 6òEr/[ )ì ادu% 6[6w™ I˜w w[ w ق6*[ [ Ï [ اور633E دw™ o}o o}D[
, [ , ,
›ª, E>/, D »ر وE©E, ÏuÅ 6òEH اEà[oâEâd ۔ZñF áE$×A ن6ò[H اÌÏ63E S áE$× Ì[;hÉ ™ اسuu اورآپZñF [†› دورA ZÐ ›Z63E S ÌÐ ßÓî م اسú,‚ اEEø„M ÌçM EÎ ں⃠6,6w™ ÞE ÞäU, Ï áE$×
[ Y [
» وتw )ـw ہ و6[< [ Z, [," اور اw™ IÝ6< äU,5É [633[ گ اâ! ›Zw[ w 63E [ 3 دw[ w õf[ ì زی66 IïD اورÌÌâ<[ EàE:" ، »ریÝÝE uu[ ،‘ریÉ ،ارتu)u 6[6اuu EàC[o ì áE$×A ›Z63E S
ل آپ6˜ـw [‘م وZè[ oâ,â3E ں اور دﻻâ,âS6E6ری ر66 EÎ6,6 áEáد6–uu[ یâ,â„o Y Z,„ ZÝ روزä[s"[ ßYD EEE آپw™ اÇ⃠u, 3¦[A EÎ 63E d ضu¾ " ںâ§â! ےuu( اور دوßø á[á اZÝ
,H
۔áE$$6Y –uu[ øÆ6[ [6 ن6–uu[ » Ìáوu`É ÌÐ انE,ø6ñ آE,ø6ñ آäÖ[Ï ZÝ اس،áE$zw™ ßE vw' ⧠›[ ÅúD[ ارäs, , D اZÝ
"6 [ ز–ـZ,ـ, f/[ áE$× ZÐ ل63E "[ ZÝ ›Z63E S یuu6Å[ اسEΠ⃠, Z,[ ,6[< ÌSA[ EEE áVE:„ ì 6E6رہ دâ)jN EEE D⃠Dw™ ظ6=ã » ›Z63E S یuu6Å[ " ß,à ،6E66–uu[ " تu[JD
, [ رw[ w 6*, Ï[ ÌÐ اور انÇ ںâði رÌ,°6[6 w[ w وںäFw ZÝ ان⧠[‘مw[ w6[< وßÞ6Å[ H,H
انHـEH [ دw ZـÝ اäu[ ،⃠E[ E ںâEâd ZÐ ›»E ) fkE " یuu6Å[ اورÌ,;G وہ وì6[< Ç ں⃠رÌèا
؟Ç ےw[ w [633E اب دâ<[ » اس⧠J[Bˆ áE$× ب6òD p,8âñ اورÇ ؤں6[6 ارu,u دارE)ل » ذ6˜w اZÝ
[ ,
۔6,3"w⃠áE$×A 6òEH™ اuu ZÐ ()عÌçM EÎ â! J[Bˆ w w[ w رâî ÌyÏF
›ـÂ6[6 » ›ـª[ Ö[6=B ÌـÐ ہuـE 3[n وuـE 33[ و زEـqãN اورEEEو6ÖÉ ن6–uu[ ̆AE ۓ اور6–uu[ E[ E ا[‘م رواZÝ Ìáوu`É ÌÐ را انâ[¯ Y Z,„ ZÝ ›¥6[ *[ D ÌÐ ف6Ï[ Ïل و اä¼ EàE:±[ u[¾
[ [
۔63E d مw™ زار6[6 » یE wن رâ[< ب اورú*, [ Ï اw[ w [633[ ÌÐ ﻻت63E "[ ÌÌ68E>)S ت اور6ò) ñاâ[< ÌÌ6ò[x[ Ï ZÝ w™ ä[s„[o وت6Ö[ [Ï ß©M " ںâ}[ (/[ ،اâƒ
,[ [ E
̆ـEA ر6[6 ر6[6 مú,‚ اEEø„M ÌçM EÎ ì 63E d IRÏ " اوروںuE 3[ 3 áE$× E·[ ú3[ „ اà†A حu)u " äEää=ã اÌ[Ì اá[á اور اáE$× äEäu[fÖ اä©, k " E[Eرä[sn á[á ا،áE$× ààر6,6 Ì[;P[ ی " اu[ 3A
B ,
ZـÐ ›ـZ ری63E )S⃠یuE 3ð اور6J,A 6,3"ww™ ‘ریÉ اورÌÐﻻ6[< دہ6E6 زZÐ بu¾ م6˜,A áE$× â,â 6,6⃠E[ E ظ6=ã » ف6Ï[ Ïل و اä¼ ی " اورâ,¦, Ï وáEá دZñ6[ w™ اEÎ ZñF D6–uu[
, Y
۔ÌSA ÌÌ⃠ÌSw[ w
, [ [ Bw [ [
3 , 6,= [
/
بú*ـÏـ› » اÅúD E[ E6– زZÝ تu[JD EÎ á$$ ì رJ[ˆ EEE â< á$$ ìر⃠)‘رf ZÝ [_ےs`: وw[ w o}M ZÝ ÞE b uE 3v[Ï اورì ا⃠»âð د⧠ات! آپu[JD مu,3:B
[ E E E [
, , [ ,
áـa[ ZñF ìرw™ ب »م63[ Sد و اâ< [وÌ„ ےuu دوJ[Rˆ EàC[o ÌSA áE$×A EEE ›ª, E>/, D EàE:„6< ۔ در آںÌSA ZÐ E[b وZÝ [ Z,[ ,6[< E[ E ›Z63E S ZÝ آپÌÐä[sdاw[ w ÌÐ ںâ§â!اور
[ [ [5, Ï
6˜ـGÉ EـEE EÎ6,6 ں⃠6,6w™ رہ66) ف اuÅ ÌÐ u4[Ï ZÐ áE$× انZE,„ ZÝ "w™ دورÌA˜ W o}[M ÌÐ آپáVE:„ Ì,;.w6[< ÌÐ áE$×A õE a$[ áE$× ›, Å و#[A,3 اسâ,â IE‚µ ریâ[â ÌÐ
ۓ۔6[<⃠I^
HـEH اZÐ áE$× زادوںpEpu)u ZÝ "6– روز اس زÌ„ Z%o[A ZÝ ›[ ÅúD[ E[q[=[63"[ ) áEáw™ ÞE ÞäU, Ï ÌÐ 9›u[ 3ð ä[s„[o ÌÐ آپw™âƒ ä[sr6î[ رw[ w ›[ ÅúD[ و9ÝE وﻻÌÐ › آپZ
[
I^ داZÐ دروازےZÝ ä=[ "N ÝÝ6î
(ZñCEo دw[ w اوZÝ u[ 3[ ør ⧠ÌçM ZÝ u@w E©[ >E „D[ ۓ6=[ =[ â<[ JY[ oۓ وہ آ6[<⃠ÌSä[ä اEÎ 6'i ä[s„[o [آواز6 â,â 6JCoE دw[ w u[ 3[ ør ⧠تu[JD ۓ اورâƒ
[
ںâـÎw[ w یw[ w آZÝ EEør اÌ[;P[ ›ÝâVD رä[ä اZÝ ن6˜)(_ ›[ ÅúD[ صâh[ 6ã6[6 )6J,A áE$×A áVo˜ 6[6w™ لâ[â,D ⧠ف6Ï[ Ïل و اä¼ ZÝ تu[JD Y Z,„ ZÝ ںâ§â! ›AN 63E [ 3ے دuuدو
[) Y , o
سâـƒ ا وâـƒ اورÌ,;Sw[ w 63E [ 3 دÌÐ انâ<[ ۓ6[<ار آäs, , D اuuw[ w h1j 6òEH اÌÌ⧠EÎ6,6 ÌÐ ä[s„[o آوازÌÐ ›ª[ Ö[6=B " ںâ}[ Aا اøF† (ÌSA IÝ6< آزادیI˜C ⧠انEÎ ÝÝ[ áE$×
Y w[ w áEáادu% اورáE$$6Y [ 3r, A ÌÐ انáE$× "6– زZÝ EEEو6ÖÉ ›[ ÅúD[ E[q=[ [63"[ )Zèww™ رےâ[â ت6[6ø[u ZÝ
uـE 33[ و زEqãN w[ w ئ6[33[ ÌÏۓ( ا⃠رےâ[â ä¡6*, É ZÝ Ì[;wN 63E [ 3 اور دáE$$آ
[ [
۔6E6دw™ اuOi w™ 6J# A اE[ø, fD[ » I˜Z #[A"[ ڑ دی اورâ,â ›~E>3[ راâ[¯ â,â 63E d 63E d áE$×A راâ[â اور وہ63E d 6î[ 6*, , Ï » ›ÝâVD ZÐ تu[JD ÝÝ[ áVE:„ ÌÐ ›~E>3[ â,â Z%o[A "
[ E
6ـJ,A ن⧠ÌÌ6[6 » یuE 3B[ oب اú*, [ Ïد اور ا6ò[î وE[ø, fD[ ZÐ Ì„ ›[ ÅúD[ اۓäs, 3[ اEΠ⃠uu6Å[ â,â Y Z,„ ڈاu8[ [ Ï ÌÐ ف6Ï[ Ï اور اY Z,rw[ w ZÐ رâ[ú ذرا⧠ààر6,6 EÎ Ç⃠u,3¦[A ےuòEr$,
[ ) Y [)
وہ امúـƒ h1ـj وہ6ـE6؟ آÌÌâـƒ یE wن رâ[< J,J66 ZÝ تu)3E اسZÐ õf[ 63E d دہ6– آw[ w وت6Ö[ [Ï › اورª[ Ö[6=B w™ »› دےE [nw, w وùE úup,= ⧠ںâ§â! " h1j õÈ اور
[
w™âƒ ارâÎ w[ w Ý[ Ý اوáE$× Ì[;)S روÌÐ دت6'w) ÌÐ áE$/رâñ ) B ئ اور6˜†M Ì[;S وEUE>)S م6˜,A ZÝ مú6 اâ<[ áE$×, A áE$×[A Ì„ E)òY H6ƒ وہ6E6؟ آ6J,A اورÌYÌ⧠ZÝ E)òY H6ƒ áE$[krâv†ا
وáE$$ä=
[ [A [
ÌـÐ "6['ـA نâ[< » ںâ[â6˜†'N ادäÖ,Ï ﻻw™ »uO[A آگÌÐ د6ò[î وE[ø, fD[ ب وú*, [ Ï اور اáE$6[ 2ß ہuJ[Ï (âð# (cE $ رä[ä اZÝ uO/ [ Z, [, اEÎ فúD[ w[ w ZÝ ن6–uu[ اسZÝ لâÎا و رäu[
Y دارE)ذ
؟áE$$âƒ
[ [ ,
ÌـÐ E)ـòY H6ƒ áE$[krâـv† ام اI˜w ِزuÅ » ںâ§â! ۓ⃠ۓ6[6 ›»E 3[ w, w H,H ل66 õE a6[ = EàC[o Ì[;P[ áE$×A ›»[ S » د6ò[î وE[ø, fD[ ب اورú*, [ Ï»› اE /[ Fوا6[6 ÌÏ63E S ÌÐ تu[JD õ[ õ
Y
۔ÌÌ⃠›Â6[6 ÌÐ یE wن رâ[< ب اورú*, [ Ïس ا⃠ص وww ÌÐ ص6[=j› )اAN 63E [ 3 اور دE[øfE Å اوت اورä¼
Y 6˜[A روZÐ E[b وÌÐ وریu@i ÌÏ63E S ÌÐ تu[JD ں6E6 E wن رâ[< ں اور63E Y3اw° Ì[Ìروä[ä اEÎ ì 63E d رہ66) آپ " اZñ, Fâ<[
آپâ [<ـì ہ63[ , fـS) ا اw[ w ›†[A HEH اÌSA[ EEE â,â áE$$âƒ
E
۔ì 63E d ن63E 3[ Y Z,y رâ[ú w[ w ààر6,6 uE 3[ v[Ï "
E 3[ , [ [ ,
̘=u¢ ÌÐ ()صu[ 3ð[ GE> â<[ áE$×A E)òY H6ƒ áE$[krâv† ام اÌÌ6[6 ÌÐ ںâEâ E wن رâ[< ں اورâEâY3اw° ÌÌروä[ä ان اEÎ ì 6,66[< آÌ„ u8[ [ Ï äÖ[Ï ZÝ [ Z,fE z ہY w6[< ZÐ ف6Ï[ Ï و اIRk â,â اول
Y 9Ý[ 6)6 ww[ ÌÐ یE wن رâ[< وI, ‚, D ں اورâEâY3اw° م6˜,A اورáE$$âƒ
E[ E وت6Ö[ [Ï " E)òY H6ƒ w™ اEÎ Y Z,„ ۔ اسáE$$⃠Y یuOi J# J اw[ w Z%[ o6*, É ZÝ ()عÌçM تu[JD دâ<و6[ 6[ ZÝ ›~[ Ï6˜˜
, ,
()عÌـçM EـÎ 6J,A 6E6د6–uu[ ف6î ف6î " ß©w وEb و آEEø„M EàC اÌçW مw™ل اâÎ رEÎ ÝÝ[ ÌÌ⃠E[ E Ì„ اتww[ ÌÐ " آw[ w Z%[ o6*, É ZÝ تu[JD ⧠Ì3¾ اورâ,â ÌÌ⃠ÌÐ
[ , Y [)
I˜ـZ #[A"[ " ںâ}[ (/[ ،áE$×A E)òY H6ƒ وہ63E d ر63E ,3 w[ w "w™ #[A"[ ZÐ تu[JD اورÌÌات دﻻww[ ⧠ںâ§â! " h1j õf[ õ[ õ ۔ì 6[6w™ #[A"[ ZÐ J[Bˆ 6[6w™ #[A"[ ZÐ
Y [ B [ , [ M E "') ,H
" E r E E
( P E ‚
۔ÌÌ6Jww ›u ÌÐ ںâ§â! اور6E66–w™ ⧠#[A انäs ZÝ E}i á$$6[6 دہâ} á$× Þh ZÝ مú, اEEø„M Ìç اورÌÐ I‚ ÌÐ
Y 3[ [
ÌÌ⧠á*$63 [6 ÌÐ ()صu[ 3ð[ o*K Y Z,„ ZÝ وانuh[ . اورá*$_[ 7 وI˜@
[ , [
۔áE$G[ :" ÌÐ ()صEàCل اâÎ رáE$× Z%[ o6*, É ZÝ ر6*[ i â<[ áE$×A Ì,;Oi»› رE nâ[â Ì„ں و63E Y3اw° ÌÐ آپZÐ áE$B[ Ö[6=B وáE$B, F[63r áE$× وانuh[ A وáE$B[ 7 ہ اورuJ[Ï ےuuدو
, E)
؟áE$×A w™âEâd ä[s[36– ZÝ ںâEâY3اw° ZÐ áE$Åu)òN ں63E Y3اw° áE$× Z%[ o6*, É ZÝ نâ[â6˜†'N :àâS
[
،áE$× ہw™ø,ä " زیâ<[ á[á اo[ iS ،áE$× ä[s6N " I[‚f/ ä˜Zم ا6– اú)3r " ئ6˜†M w[ w» اZÝ آپ⧠áa[ ZÝ ÝÝE د6<ر و ا63[ " ان [اw[ w [633[ EÎ ZÐ رتâß اس:›AN uE 33[
[ [ [ Y Y [ [o
" ÌyF6ـ6) ̘[ـ2] pـŠâEâ á[ـá اä˜6B ،áE$× لâYâ6‚ اÝ›68É " ÌyF66) EqãN á[á ä˜6B ،áE$× یâëMÖ اùú6ÏD[ " ÌÌ6ò[H áTZw°اäs[ n م6– ا،áE$× دتâv† اVE)3[633E " Ì[˜ã ن6˜(E ww
,[ [
وáE$Ïـf6,8 وáE$)kd6[6 " ߌÖW اäu[ لâÎ رEÎ ì 63E d IRÏ áE$× 67 اول صäND[ (uJÉ E·â[âÏÉ ) E·[ ú3[ „ اà†A حu)u " äEää=ã اÌ[Ì اá[á اور اáE$× 37ب6[6 Ý›68Ö ا9ÝE 6*[ i
, , ,
ZـÐ áE$Dر6و اور –ـuـE 33[ ZÝ اور انEEEو6ÖÉ ZÐ áE$Ïf6,8 ،ÌSA66 ZÝ اور انuE 33[ و زEqãN ZÐ áE$)kd6[6 áE$× áa[ ۔ì دیu[ 33[ ÌÐ ںâ+[:"[ ÌÐ مú,‚ اEEø„M ÌçM ZÐ áE$Dر6–
, ,Ö [ ,
ä˜6B E[q[=[63"[ ۔ì 6E6 دßYD » ÌÏۓ ا⃠, Z, E, دu[ 33[ ÌÐ ںâEâY3اw° " انߌÖW ئ63E f[ $ اﻻß,à6<[ اورZñF I, ‚/ اÝÝ اور و [ا̦6[6 ›Z ZÝ ›Z EEE ،ZñF ادu% ارجâ[< ZÝ وانuh[ A
,[ [ [
EـÎ ì ÌـÐ IRÏ ZÐ (›Ýاww[ )س63[ n á[áں " اâ}[ A اور اZÐ uE 3[ø"[ á[á اäEspf ÝÝE äu HEH اJ,J66 ZÝ د6[3S اáE$× 37ب6[6 Ý›68Ö ا9ÝE 6*[ i " ÌyF66) Ì[˜2] pŠâEâ á[áا
EـÎ EـEE áVE: „ـZÐ ÌÏâñ áE$$ رون66 Ebu[ 3ð[A ZÐ J[Bˆ EEE اورì ZÐ نâ[< ےuE 3ð نâ[< » اور انZÐ ›Z) ⧠ےuE 3ð ›Z) ⧠» انáE$$ Ý›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM EEE Ì[;hEÏ
Y
انâ<[ áE$$ دروازہZÝ مâëM ےuE 3ð اورÌèے وuE 3ð ،نu[ pB ZÝ ß©M ےuE 3ð ،دارuu ZÝ ںâ[â6˜†'N uE 3ð اZÝ áE$[krâñ ÌçM EEør˜†w ۔ اے امÇ⃠E[ E Ì[;[ P ÌÌ⧠äÖ[Ï ےuE 3ð
, Y
۔ZÝ áEáw™ #[A"[ ZÐ áE$Dر6– اورáE$Ïf6,8 ، áE$)kd6[6 EEE ۔áE$$ J,J66 ےuE 3ð áE$× ٰÌçMم ا6*, É اورÌÌ6J[A ےuE 3ð áE$× تw[ w و آ63E [ 3 دEEE áE$$ D⃠IÝ6< ZÐ
,[
ت6[6 اسÝÝE äu EEE EÎ áE$$ , Z,ri ۓ⃠Dw™ ہuJ[>,3 w[ w اسpŠâEâ á[á ä˜6B äÖ[Ï ZÝ "w™ IRÏ â§ ÝÝE äu اس
,
â<[ اورÞhw[ w د66) ت)ص( » ارu[JD آں6ÖÏ, F اور63E d ہä¼ » و#[A"[ J,J66 ZÝ ںâƒوw™ ںâ[âfE $, انZÐ مú,‚ اEEø„M ÌçM " EàCل اâÎ رEÎ ì ÌÌw™ 9›ری دﻻâ[â w[ w
EـÎ ì ویuـ% ZـÐ ä[sS ÌÐ ßE vww á[á p[[|6B E[q[=[63"[ 6E6 دßYD » "w™ #[A"[ ZÐ ںâƒوw™ ںâ[âfE $, ان⧠ÌçM " (ت)صu[JD [ آں63fE B, EÏ اور6J,A 6=[ j وہ6J,A 6E66–uu[ ہä¼و
,
اےEـÎ 6'ـi ZـÐ " انáE$× â,â ۓ⃠دہ6– آw[ w #[A"[ J,J66 ZÝ wh') ‚ HEH( اZñF ZÐ áE$× E[E6=¥ [ رگw ZÝ (ا)صäu[ لâÎ رâ<[ ) ری6Ï[ Ïب اâEâاâ[â ا،6'i " ںâ}[ Aا
ںâ}[ A۔ ا⃠ۓ⃠Z%, o w[ w "w™ #[A"[ ZÐ ںâ[â6˜†'N اور ابÌÐ #[A"[ ZÐ áE$Åu)òN اہu@B ZÝ (ا)صäu[ لâÎ " رõf[ ⃠̄ وß,à ،ì ›»E 6x[ Eào6ÖÉ را6'˜, A بâEâاâ[âا
:6E66–uu[ " (ت)صu[JD › آں, Å اس و،ZY,d⃠لâ[P)6N áE$× [ Z,fE S ⧠)ع( اسÌçM اور6E6ف ڈال دuÅ ÌÐ مú,‚ا
و ﻟﻜﻨّـﻪ، »ﻻ: أﻧـﺎ ؟ ﻗـﺎل: ﻓﻘـﺎل ﻋﻤـﺮ.« »ﻻ: أﻧـﺎ ؟ ﻗـﺎل: ﻓﻘﺎل أﺑـﻮ ﺑﻜـﺮ.«"إ ّن ﻣﻨﻜﻢ ﻣﻦ ﻳﻘﺎﺗﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺄوﻳﻞ اﻟﻘﺮآن ﻛﻤﺎ ﻗﺎﺗﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺰﻳﻠﻪ
"ﺧﺎﺻﻒ اﻟﻨﻌﻞ
[)
وہ6ـ3E d ضu " ¾ـwh[oâ[â اõ[ õ ۔ì ÌÐ #[A"[ w[ w IE Iu[ 3, 3 ÌÐ " اسáE$× حuÅ õf[ Ç ےw™ #[A"[ w[ w IE Iو6,6 ÌÐ آنu,u â<[ ì وہh1j HHE اZÐ áE$× ß,à [63fE B, EÏ Ì[;hEÏ
[) , [ [ [)
م(۔ú,‚ اEEø„M ÌçM Ì[;hEÏ)ì h1j [ واﻻZ,fE S ÌÌâ<[ EàC[o ،áE$×A 6E66–uu[ ں؟⃠áE$× 6'i " u@w uO[A ۔áE$×A 6E66–uu[ " (ت)صu[JD ں؟ آں⃠áE$× h1j
,D [ E
Y Z, „ـZÝ ›¥6[ *[ D ÌÐ مâ}u[ É Ì,sE>/ ZÝ اور اسIE Iو6,6 ÌÐ äEs6B[ آنu,u اورÞhw[ w د6'Z[ áE$G[ :" ÌÐ مú,‚ اEEø„M ÌçM EÎ w[ w uE 33[ اسì }àu¢ ù[ ú HEH اÝÝE äu EEE õ[ õ
3[ , [ ,
()صu[ 3ð[ GE> د66) ارáEáw° " مú,‚ اEEø„M ÌçM â<[ ں63E Y3اw° ںâ[âfE $, EEE áE$×A Y Z,„ ZÝ [ ولw یuu6Å[ ZÝ اور اسIE Iu[ 3, 3 ÌÐ آنu,u áE$G[ :" ÌÐ ()صEàCل اâÎ رEÎ 6òEr/[ áE$×A
, , [
ßـYD Y Z, „ـZÝ اسEÎ EEE E[ E D6–uu[ V[ )r ZÐ ت)ص( اسu[JD [ آں63fE B, EÏ â,â ÌÌ⃠#[A"[ ZÐ ںâ[â6˜†'Nw™ اEà[oâEâd ،áE$×A áE$×A áE$× Z%[ o6*, É ZÝ ںâ[â6˜†'N Þ[ Þ68É ZÝ
,
õـf[ ،ì I‚E „ دÌÐ "w™ وت6Ö[ [Ï ZÐ آنu,u اد اورää, ارZÝ ںâ§â! انw[ w EàD[ Ì[;P[ د اâ[< â<[ Dw™ د6E6 ZÐ ںâñ6[6 ZÝ áE$Dر6– وáE$Ïf6,8 وáE$)kd6[6 ⧠áE$B[ Ö[6=B اور, Z, E,د
[ ,
á$E B[ Ö6= [ـB EـàC[o áE$×A ZÐ »ریE[Eu[ p,=6[6 ÌÏ63E S ÌÐ مú,‚ اEEø„M áE$[krâv†اuE3ðں ا63E Y3اw° ت اور6[6ú*, [ Ïرے ا66 EEE EÎ ا⃠مâëMÉ ZñF Zè[D آw[ w Z%[ o6*, É ZÝ آنu,u áE$Åu)òN حuÅ
,
ف اور6ـÏ[ Ï و اß©M ات از روۓu[JD آپw™۔ اáE$×A ZÐ ›»[ S ZÝ "w™ E[ E E[bâ,â ZÝ انw[ w ت6E6اää اورáE$[$اâ,¯ وä¼اâ,¯ ZÝ ()صEàCل اâÎق اور ر6*[ [ Ï وu4[ [Ï ZÝ
o
Z,GEÏuÅ رâî ZÝ ›ÝâVD ̦u)u I˜C اسJ,J66 ZÝ داریÝ[Ý6[< uE 3[n
[ E رâ[ú Zñ, F D6–uu[ در6î م6[6 ZÝ وںuò[î اÌWCo وÌ[Zâ[¯ [‘م اورZÝ ںâ,â3E آپ وﻻâ<[ w[ w [› اور ان ا[‘مÅúD[ Eb66 [àâP ÌÐ آپ
âت [<ـ6E6اäـä وہ ا[ـ‘م وú)3ـr ) Y Z,ـ62d [
,
uـE 3[ 3 ⧠س63[ n á[á اß) vG áE$× Eào ›ÝâVD اور⧠س63[ n á[á اEàCاäs[ n اورpE|[ f/ á[á ن6˜)(_ áE$× ›ÝâVD ÌÐ ےuJ[Ï ،⧠who[ Ì[Ì اá[á اä˜6B اورu,3R )اH´6– áE$× uJÉ ›ÝâVD
[ E ÞE ÞäU, Ï â,â (áE$$ VôZ[ رä[ä اZÝ E·[ ú3[ „ اà†[ A â<[ اورY Z, E, دáE$× "6– زZÝ ریu,f, Ï ÌÐ ان⧠ل6˜w ےuu [ دوZ, [,ا
» مúـ,‚ اEEø„M ÌçM äÖ[Ï ZÝ ()صEàCل اâÎ رEÎ Ç Y Z,62d
) [ [
م6 ا–ـáE$ری ×ـÇuـE 3¦w[ w ی وâ,¦, Ï تu[JD EÎ Y Z,„ ۔ اسì افu,3n ا⧠ÌS([ S áTw› و دZ » دوõf[ ،6JCEo دáE$×A " رÇ روزß)ÓD › دانZ63E S ورw[ w مâ,¯ دل اور6ƒ 6òEHا
[ É [B , [ , †
ßÞ6ـƒ ZـÝ دâ}ـw) »› وE [n وہúƒ ZÝ اور اسZÝ II5 وI˜6 ZÝ اور اسE[E6ò) , r× وßY6B ، خâj[ r× وàr6[6 ،IE Iو6,6 وuE 3e[ xÏ ÌÐ EàCب ا6,3d áE$× õõ وداß©M ،ZñF áE$B, , >r ا
,
۔ZñF
[ E)
áE$× J[Bˆ w یuE 3ð ›AÏÉ » دâ}w) »› وE [n ۔6E6 دE}i ßÞ6ƒ » دâ}w) »› وE [n ⧠E}[Z وEàCم اw™ ÌçM 6[6äEsS " آپEÎ 6J6[ Bw áE$×A Ì[;hÉ ZÝ Z%oZ[ ߆([ ß اسáE$× : àâS
[
۔ZE,Y ,6–uu[ ن63E 3[ J,J66 ZÝ ÝÝ6î[ وEÎ ì س6˜,(w ا،6E6 آáE$×A
, [ Y
õـf[ áE$$ , Z,ri â§ Ì„Ç آZÐ ارuuہ اäEs)Sâ[â ZÝ ت6[3Y3» »› اورE /[ F واZÐ ﻻت6< Ì[;a6[6 ZÝ ßÞ6ƒ رâñ»› اE [n ß©M ۔ì áE$×A م6'A[ اÌÌ⧠áE$× ›AÏÉ اس:›AN uE 33[
[ ,
ßÞ6ـƒ ä[äاوäu[ رäÆ, õf[ Ìço Ì„Ç آH,H äu ÌÏ اw[ w رâñ اÌ[;cE _ ⧠HEHاuu E,øf[ z ا،ZñF ئ63E ± اوZÝ ئ اور ان63E f[ $ اZÐ ت6î[ 6[8 اZÝ I^وu¾
[ اۓäu[ Ì[;hEÏ بâEâp[ Ö»› اE [n ßÞ6ƒ ZÝ
, ,
۔ÌSA ذاتÌÐ ( )عÌçM áE$[krâv†اuE3ð اßÞ6ƒ ÌÐ ß©M ZWE اäÖ[Ï ZÝ (ئ)ص63E f[ $ اﻻß,à6<[ اور6[66[< وریu[¢ Z”f واZÝ ت6Ö[ E>„[:3 ZÝ › اور انZ6[3r Y Z,„ ZÝ " ان
[ E ن63E 3[ (áE$$ Dw™ ÌSA[ ر6' [ اری » اuE 33[ ZÐ انEàoE دâ<و6[ [6 ) ⧠äEä6*, k Ië6[6 ZÝ ںâPE>)S Ìá6ƒ[ EÎ ÌS,A áE$×[A ú, ³â,â EEE ⧠J[Bˆ ZÐ Ìá6ƒ ب6[3"[ :àâE )S
۔Ç Y Z,62d J
[ [
ì ZÐ áE$× ت6*[ 7 صâh[ 6B ZÝ Ìá6Ö, Ï ری6[6 »› ذاتE [n ß©M EÎ Y Z,„ اسáE$×A Ìèا رÌSA[ pEpu`, Ï ÝÝ6î دâ[< ZÐ õf[ ì pEpu`, Ï Ì3EH اEEE EÎ ì uE 33[ ̆EAä[ä
[ [ [) Y
۔6,3ri رáE$×A I^ دáE$× اسh1j ÌÌ⧠ZÐ áE$× وںä[s3[ اور
Bw , [ [
ر وâ [ـú اورZñ6[ Z[°âÎ uE 3[ v[Ï ÌSA[ اور اب آپáE$$ Zè[D رہú,3f[ × فú6 اZÝ ا آپâ}w 6E6 اä˜w áE$× õf[ ì E[q2E c[$ » ÌA˜ W o}[M ÌÏ اâ+,:/0 EEE ÌÐ آپ: ›AN uE 33[
, [
ۓ63E f[ $ اEÎ 6,66[<⃠مâëMÉ ì ÌÌ6[<⃠ب6*, [ Ï " ›ª, E>/, D â,â , Z,fE z »مZÐ u8[ [ Ï ›, Åڑی دâð, A آپw™۔ اáE$$ ìرw™ ری6[< w[ w ن6[6 زáE$$6, [6 EEE áE$× ویuE 33[ ÌÐ áE$×A اZÝ wh[ @
[ Y
ZـÝ › اور انª[ ـ7 HHE اÌÐ انâ,â EEE EàC[o ،6,3ri رáE$×A o[ o رÌÌ⧠ZÐ âë[M ™uu 6[6⃠ä©, , >pÉ » ›»E [n ß©M Y Z,„ ZÝ وںä[s3[ ہäEä ™w[ w ZÝ اäu[ ام اورw™ ۓ63E ±م و او68[ k
E [ ,[ ,
۔áE$$ ìدت دے ر6'w) }àu¢ ùú ÌÐ äEs6B[ آنu,u اورIRÏ وIRk w[ w õf[ 6J,A ت63[ )3 » ا9ÝE دâ[ân م6*, É ùÙ6<[ Y Z,„
[ Y
6B3[36[7 á*$×. ÌÌ⧠ZÝ اäu[ اۓâÎ ›»* [n ß©M
Y [ E E)
۔ì ÌÌ⃠ف واردúD[ ZÝ ن63E 3[ اسZÝ آپùú ÌÐ ßàw™ آنu,u Eà[oﻻ6< ،ì 6E6 دEbاâ< » آنu,u " آپEÎ ì ت6[6 ÌÐ Ì[sÏÖ " EEE :àâS
۔ZE,Y ,6–uu[ وتú,ú ÌÐ انáE$$ ìر6,33[ p³6[=B آپ⧠ت6E6 آáa[ Ç ں⃠ںâ[âr˜ ›†[A áE$× :›AN uE 33[
E E)
:ì د66) ف ار6î ف6î áE$× (م6Ö[ Ï ) ا6رہâÎ 59u[ 3ð[ A 9ÝE ۔ آáE$$ اہ⧠w[ w ارشø˜ ی اسuE 3ð â<[ áE$$ Ì3EH اáE$,k3E آÌY;d رä[ä اZÝ ßàw™ آںu,u :àâS
ِ ﻂ ِﻣﻦ ورﻗٍَﺔ إِﱠﻻ ﻳـﻌﻠَﻤﻬﺎ و ﻻ ﺣﺒﱠ ٍﺔ ِﰲ ﻇُﻠُﻤ ِ ِ ِ ِ
ِ ـﺎت ْاﻷ َْر
ض َو ﻻ َ َ ُ َْ َ َ ْ ُ " َو ﻋْﻨ َﺪﻩُ َﻣﻔﺎﺗ ُﺢ اﻟْﻐَْﻴﺐ ﻻ ﻳَـ ْﻌﻠَ ُﻤﻬﺎ إﱠﻻ ُﻫ َﻮ َو ﻳَـ ْﻌﻠَ ُﻢ ﻣﺎ ِﰲ اﻟْﺒَـﱢﺮ َو اﻟْﺒَ ْﺤ ِﺮ َو ﻣﺎ ﺗَ ْﺴ ُﻘ
ٍ ِﺘﺎب ُﻣﺒ
".ﲔ ٍ ِﺲ إِﱠﻻ ِﰲ ﻛ ٍ ِﺐ َو ﻻ ﻳﺎﺑ ٍ ْرﻃ
َ
[ Y [ [
6,6w™ áE$×A 6,33[ ÌÌ⧠» 9Ý[ اور درì p,8 واZÐ اسì J[Rˆ â<[ áE$× رä[srw اورÌW') D uE 3[ 3 ،ì áE$×A ہÇآZÝ اäu[ اâÎ áE$$ س6[6 ZÝ اäu[ ں63E 6[ 2d
[ ÌÐ ›»E [n E[ E [ اw Ì[;hEÏ
Y [ Y
۔⃠E[ E درجáE$× áE$k[ r ب6,3d â<[ ì 6òEH اw, w وH)ò[D ÌÌ⧠E[ E اورì áE$×A 6òEH اE[ E داÌÌ⧠áE$× ںâEâ"Eoر6,6 ÌÐ áE$× اور زì 6,3[36[< ⧠اسEÎ EEE áVE:„ ì
[) [ [) Y
63E d âë[M " اس⃠IY I6,8 » ›»E [n ß©M Y Z,„ ZÝ اäu[ uE 3[n h1j â<[ اورì áE$×A ßÞ6ƒ » ›»E [n ß©M h1j ÌÌ⧠ZÝ رÇوردw[ w ا ذاتâÎ EÎ ì úé6,8 IE‚„ د9ÝE آEEE
, , Y
â<[ " ۔ آپì اu[ 3ð ا وu`É ZÐ HEHu)u áE$× ںâ,âfE )kfE / ںâ[â دوÌÌ6*[ É اورÌÌ ذا̆† ذات اEàE:„6< اور آں6E6ار دu,u HEHu)u áE$× ›ª[ 7 ÌÐ ÌÌاäu[ ⧠ےä[s3[ pE|p7[ HEHاور ا
,
لu [ـ3ð ÌÐ ان،6E6ار دے دu,u HEHu)u áE$× ›ª[ 7 صâh[ 6B ÌÐ اäu[ ⧠آپ " انEÎ ZÝ وہ اسúƒ â,â ZñF p,8 واZÐ ›»E [n ß©M E}[Z وEàCم اw™ ÌçM 6[6äEsS EÎ 6E66–uu[ EEE
, 3[
۔ì اäـu[ ßÞ6ƒ » ›»E [n ß©M ں۔ اور⃠ن6ò[H اHEH ا6òEHرا ا6'˜, A áE$× EÎ ZñF D6–uu[ رwho ()صEàCل اâÎد رâ[< Eà[oâEâd ،6E6دw™ 6=[ [= اوÌSA[ ZÐ لu[ 3ð ä[s„[o ÌÐ ()صu[ 3ð[ GE> â§
[ , E
áE$× õf[ ì áE$×w[ w áE$×A 110 9ÝE آÌÐ (p¿i)18u[ 3ð[ A رہâÎ " آپ63E d ۔ZñF Dw™ ر6'J[ ی » اw6[ ƒ Ì[;P[ اZÐ ›»E [n ß©M w[ w رâî ̘=u¢ (ت)صu[JD اور آں
[63,3ق اuu[ فu¢)ں⃠ن6ò[H ا6òEH اÌ„ را6'˜, A áE$× EÎ دوE}i ZÐ ›Ýل)ص(( اâÎ )اے رÌ[;hEÏ )"اﺣـ ٌﺪ
ِ أَﱠﳕﺎ إِﳍ ُﻜﻢ إِﻟﻪ و-ﱄ
ٌ ْ ُ أَﻧَﺎ ﺑَ َﺸٌﺮ ِﻣﺜْـﻠُ ُﻜ ْﻢ ﻳُﻮﺣﻰ إِ َﱠ "ﻗُﻞ إِﱠﳕﺎ
[ ,
:ì 6E66–uu[ (افu¾ ) ا188u[ 3ð[ A 9ÝE آuE 3[ 3 ( ؟ì äuاۓ واäu[ دâ[âpÉ را6'˜, A EÎ ì áE$×A ZÝ ا اسâÎ ۔ì ÌÌ⃠زل6[6 ÌZ وw[ w J[Bˆ (EÎ ì
ـﲏ اﻟ ﱡﺴـﻮءُ إِ ْن أَﻧَـﺎ إِﱠﻻ ﻧَـ ِﺬ ٌﻳﺮ َو
ِ ِ ْ ت ِﻣـﻦ
َ اﳋَ ْـﲑ َو ﻣـﺎ َﻣ ﱠﺴ َ ُ ـﺐ َﻻ ْﺳـﺘَ ْﻜﺜَـ ْﺮ ُ ﺿـ"ﺮا إِﱠﻻ ﻣـﺎ ﺷـﺎءَ اﻟﻠﱠـﻪُ َو ﻟَ ْـﻮ ُﻛْﻨ
َ ـﺖ أ َْﻋﻠَ ُـﻢ اﻟْﻐَْﻴ
ِ ِ ُ ِ"ﻗُﻞ ﻻ أَﻣﻠ
َ ﻚ ﻟﻨَـ ْﻔﺴﻲ ﻧَـ ْﻔﻌـﺎً َو ﻻ ْ ْ
"ﺑَ ِﺸﲑٌ ﻟَِﻘ ْﻮٍم ﻳـُ ْﺆِﻣﻨُﻮ َن
[ [[
ßÞ6ـƒ » ›»E [n (دâ[< )ازáE$× w™۔ اور اì 666[< " اäu[ â<[ EÎ ZÝ ا اسâÎ ں⃠áE$×A H´6– » رu[¢ اورV5Ï [ Z, [, اáE$× EÎ دوE}i ZÐ ›Ýل)ص(( اâÎ )اے رÌ[;hEÏ
[
ں۔⃠[ واﻻZ, E,رت د6ò) [H ڈرا" واﻻ اور⧠ںâ!ن ﻻ" وا6˜EAف اu¢ áE$× 6,66J# A اE[ E ààن و ر6Ï,5[ Ï ÌS([ d اور6,3fE zw™ 63E r˜ äYä6[8 uE 3)ød Y Z,„ [ Z, [, اâ,â 6,6âƒ
:ì 6,66–uu[ áE$× (د⃠)11u[ 3ð[ A رہâÎ 33u[ 3ð[ A 9ÝE اور آ
ِ ِ ِِ
َ ﻮل ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻋْﻨﺪي َﺧﺰاﺋ ُﻦ اﻟﻠﱠﻪ َو ﻻ أ َْﻋﻠَ ُﻢ اﻟْﻐَْﻴ
"... ﺐ ُ ُ" َو ﻻ أَﻗ
[
ں۔⃠ہÇ آZÐ ›»E [n ß©M دâ[< áE$× E[ E اورáE$$ س6[6 ےuE 3ð " [ اw ZÝ اäu[ EÎ 6,3ri áE$×A EEE ZÐ ß,à áE$× Ì[;hEÏ
[
:ì د66) ارáE$× (I˜(w) ا27u[ 3ð[ A رہâÎ 201 9ÝE آں آw[ w äEäu%
".ﺐ إِﱠﻻ اﻟﻠﱠﻪُ َو ﻣﺎ ﻳَ ْﺸﻌُُﺮو َن أَﻳﱠﺎ َن ﻳـُْﺒـ َﻌﺜُﻮ َن ِ " ﻗُﻞ ﻻ ﻳـﻌﻠَﻢ ﻣﻦ ِﰲ اﻟ ﱠﺴﻤﺎو
ِ ات َو ْاﻷ َْر
َ ض اﻟْﻐَْﻴ ْ َ ُ َْ ْ
[ [ Y
۔ZÝ ں⃠رâ)j6B ›Ý EÎ , Z,ri رáE$×A رâPf) ÌSA[ EEE اورì áE$×A ہÇ آZÐ ›»E [n ß©M ÌÌ⧠ZÝ اäu[ اâÎ áE$× áE$×ں اور زâ[â6˜w آEÎ دوE}i ((ل)صâÎ )اے رÌ[;hEÏ
3[
ZـÝ Ì ذاتِ ا††ـâ §ـß©ـM اور اسáE$ـ$ , Z,ـri رáE$B, EÏ w[ w [ Z,[ ,6[< E[ E ›»E [n ß©M ZÐ نúƒۓ ا⃠Z%oi ZÝ E©E[ Ïu)u ت6E6)ص( ان آu[ 3ð[ GE> دâ[< EÎ áE$× رتâß Ì3EHا
[ Bw
ÌÐ ()عÌçM EÎ ì áE$×A J[Rˆ اورZÝ ا اسâÎ ›AÏÉ » ےäEs/, k اسõ[ õ ؟áE$$ IY I6,8 ZÝ ß©M ZWE اY Z,„ ZÝ ()عÌçM wh[ oâEâd آپ،áE$$ , Z,r6[ ZÐ áE$× ت6îâh[ 6B
3[
ارuـ,u HEHu)u » اäu[ ⧠()عÌçM w™؟ اáE$$ IY I6,8 ZÝ ›»E [n ß©M Y Z,„ ZÝ اäu[ uE 3[n ZÐ ےä¼6,8 õÈ آپw[ wۓ۔ آ6[< ÌÐ 9Ý[ 6)6 w, wﻻ6[6 ZÐ لu[ 3ð ÌÐ ()صu[ 3ð[ GE> لu[ 3ð
[
۔ì uE 33[ 63E d âë[M uOA[ â,â ì áE$×A âë[M ہäEs/, k EEE » [ واﻻ آپZ, E,د
, E¥
وہì [ـ‘ﻻÏ E[q2E c[$ â<[ " آپZÐ انáVE:„ ì ہäEs/, k » ›Z ßå ̆AE اورáE$$ لâ[â,D I[ I6,8 Y Z,„ رے6˜B â<[ áE$$ }âe ت6–ä©, É ZÝ ت6[663E 3[ ZÝ آپ:›AN uE 33[
,
۔ì ù³6[6
ئ6ـ3E f[ $ اﻻß,à6 [<ـuـ8[ [ Ï õE a$[ ZÝ 9ÝE ی آw[ w آÌÐ p¿i رہâÎ اورáE$$ س6[6 ZÝ ٰÌá6Ö, Ï اۓäu[ ں63E 6[ 2d
[ ÌÐ ›»E [n ۔ì رÇوردw[ w »› ذاتE [n ßÞ6ƒ EÎ ì 6E66–uu[ " آپ
[ Z[
áE$ ×ـ9Ý[ 66 ÌÌ6˜^D[ Ì[;P[ اâ<[ áE$$ ن6ò[H اä[s[36– ZÝ ںâ[â6ò[Hے اuu دوÌSA[ áE$rÉ ا߆(E wM EàCم اú6 áEáuu6Å E[Y Aام اور اw™ ء63E ± او،م68[ k ۓ63E f[ $م ا6˜,A ߌÖW اäu[ لâÎت رu[JD
[ Y [ , Y
اورì áE$×ـA E[ø)ـS وH‹) ÌÌ⧠™uu áE$× اسâ,â ZÝ وںuuح دوuÅ õf[ áE$$ ۓ⃠اäsE 3[ حuÅ ÌÏ اÌSA[ ہuu6Å م6òD[ اZÝ اتu[JD اور ان, Z,ri رáE$×A ÌÌد6E6 زÌÌâ§
E¥
وہì ÌSw[ w 9ÝE آâ<[ ÌÐ د⃠رہâÎ " آپáVE:„ ۔áE$$ }âe w[ w I=B [ Z, [, [ اZ, [,› اZ وہáE$Å وتú,ú " آپáE$,k3E آâ<[ uE 3[ 3 ۔áE$$ äYä6*, k ̆AE ZÝ EEør6– اE†u
, u[ رے66
[
Y Z, „ـZـÝ ()صu[ 3ð[ GE>3 ›»[ ,3u@† اßE vÏ[ k رے6˜B 50u[ 3ð[ A 9ÝE آÌÐ (م6Ö[ Ï) ا6u[ 3ð[ A رہâÎ E,øf[ z۔ اì áE$× رے6[6 ZÝ ß©w وEEø„M وEb[ و آ63fE k[ [ 3 ÌçM حâ[â تu[JD ئ63E f[ $ اﻻàâE )S
, , 6N [ Y ,
pـ, 8ں واâEâd ZÐ ›»E [n IR> اور وہ6,6w, w اáE$×A ںâEâd E[ E [ اw ÌÌ⧠w[ w انEÎ ZñF Dw™ E[ø„68É » ںâ,ârúƒ ZÐ تu[JD آںáE$Åu)òN ر و6*[ i ÝÝ[ Eà[oâEâd ،ì صâh[ 6B
Y [
:ÌÌ⃠زل6[6 E©E[ Ïu)u EEE آEEE áE$× ابâ<[ ZÝ انâ,â ؟áE$$ áE$×A
"
ِ ﻮل ﻟَ ُﻜ ْﻢ إِ ﱢﱐ َﻣﻠَ ٌ ِ ِ ِﱠ ِ ِ ِِ
ََ إ ْن أَﺗﱠﺒ ُﻊ إﻻ ﻣﺎ ﻳُﻮﺣﻰ إ-ﻚ
"ﱄ َ ﻮل ﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻋْﻨﺪي َﺧﺰاﺋ ُﻦ اﻟﻠﱠﻪ َو ﻻ أ َْﻋﻠَ ُﻢ اﻟْﻐَْﻴ
ُ ُ َو ﻻ أَﻗ-ﺐ ُ ُﻗُ ْﻞﻻ أَﻗ
[
[63,3 اo, V[ F áE$× )ں⃠E,ø)Suu[ EÎ ں⃠̦äæ » اسE[ E ں اور⃠›»E p[ Ö اßÞ6ƒ áE$× EÎ EEE E[ E ،áE$$ " [ اw ZÝ اäu[ س6[6 ےuE 3ð EÎ 6,3ri áE$×A EEE ZÐ ß,à áE$× EÎ دوE}i Ì[;hEÏ
,
۔ì ÌÌ⃠ÌZ وw[ w J[Bˆ ÌÐ õf[ ں⃠6,6w™ ویuE 33[ ÌÐ ÌÏف اu¢ áE$× ( EÎ ں⃠6,3ri
Y
ÌÌاäu[ EÎ áE$z ن6[< وہEÎ6,6 ۓ6[< ÌÐ م6J,A روکÌÐ ںâEâز6[6 س⃠ÌÐ ںâ§â! II6[< EÎ 6J,A EEE äU,5É » [ ولw ZÝ EÎر63[ r EEEاس آ
#E
۔Z[, [, EUEÏ" » ذرw™ رےâ[â ت63[ „68É ZÝ " اور انw™ شâ[< ⧠انä[s[ 36– ZÝ àâcS اZÝ زی6[6 ہä[spf) EÎ ì w, wﻻ6[6 ZÐ ل اسu[ 3ð ÌÐ 9›66ت و رâ[â[3 اورE[ E6<[ »ر
[ Y
áـð â<[ ì EED HEHم » ا6'† واÌZ وEàC[o ì áE$×A HEHu)u áE$× ›ª[ 7 ÌÐ ÌÌاäu[ وہ وہ،áE$$ IY I6,8 Y Z,„ ZÝ ئ63E ± اوZÝ ء اور ان63E f[ $ اßå ZÝ õf[ ›»E [n ß©M وہ66ر
J,J6ـ6 ZـÝ 9Ý6ـî[ دہ و6E6 زZÐ اسßå EÎ Ç⃠u,3¦[A ۔6J,A 6,6w™ uu6Å[ w[ w ان⧠ÞY Þ6*, D اور6J,A 6,66J# Aدے اw[ w ZÐ [ Z,r66 ZÝ انw™ ⃠زل6[6 w[ w اتu[JD ا نäu[ Ý[Ý6[<
, E
Y Ö E[ E áE$,kr˜ A w[ w ان،áEáw™ E[ E ازیä[ä اI^د
E [ـE EEE اورáE$$‘
[
6[< " áE$× äYä6*, k ZÝ ںâPE>)S گâ! Zá [ واZ, E,» دâðۓ اور د6[< IRi ›ª, E>/, D EÎ6,6 áEáw™ }àu)ò,H ÌÐ Ý›68É
Bw
۔áE$$ کu)òN اøF† áE$$ , Z,r6[ HEHu)u áE$× یä[äاوäu[ ß©M » ںâñ6– [ اZ, [, اEUE>)S EÎ áE$×i
B
[Ìèu¾ اورÌBÌ ذا،á*$$ á*$×cî دوÌÐ ß©M
, ,î
۔Ìèu¾ اورÌÌ ذاáE$$ áE$× دوÌÐ ß©M EÎ ì EEE د6*, , >n› » اÂ6˜Z[ EEør6– اEUE>)S ری6˜B
[ ^
, [ Y ,
صâـh[ 6B ZـÐ ذاتÌÐ I^وu¾
[ اۓäu[ EEE ۔ì ر6Ï6[=ق اúÅ اس » اw[ w I˜iد اuu[ HEH اور اÌÌ⃠áE$×A رض6ƒ uE 33[ ÌÌ⧠6ÖÏ, F ZÐ #´ اáE$× õf[ ì وہÌÌ ذاß©M
, Y
۔Ç⃠E[ E دہ6E6 زZÐ ظ6*[ Öود اä=B ä[s"[ وہáEáw™ ازہä[ä ا6E6 uE 3[øpÏ ÌSA[ â<[ ÌÐ اسßå áE$$ u¢6,8 ZÐ "w™ رâh, Ï ÌÌ⧠» ›ª, E>/, D ÌÐ اسZÝ ارu,uل ا6˜Z[ ا اس اâÎ ßå اورì
[ Y ,
۔Ì,;.w⃠áE$×A ÌÌ6˜w áE$× ل63E "[ وIRk EÈ6< » اw6[ ƒ ن6ò[H اÌÐ اتø−6[6 ß©M E[ Eور
[ , >6N [ , [ Y
uE)/ ZÐ اس⧠äÖ[Ï EàC[o 6,6⃠áE$×A H´6– » ß©M w[ w رâî ÌÌ ذا،مâñ6– ⃠م6– اZÐ áE$× ›Ý ا6E6 ⃠()صu[ 3ð[ GE>3 ن6ò[H اÌÌ⧠EÎ ì EEE ›AÏÉ » Ìèu¾[ ß©M اور
Ö , , ,î [ 6,= ,î
ß©ـM اÝ›ـ6Å â<[ áE$× ßÓî Ìço[A ۔áE$$ Ì,;Oi رÞ}MÏ ZÐ رتäÆ, ن6 [ÏE>[ D ZÝ ßÞ6ƒ ä[äاوäu[ áE$×^ ںâ[â دوEEE ۔ÌÌä− اورÌçE:µ ،áE$$ áE$×^ دوÌS[A ÌÐ اور اس،ì 6,6âƒ
[ ) 6,=
ےw› ™ـZ) داw[ w ›uZر زäÆ, õf[ ì6[< ے۔ اورw™ E[ E äEsY36,6 ÌÐ اس̆†ں ا6 [ÏE>[ D H,H ÝÝ[ áE$,k"w⃠áE$×A ر آور6[6 H,H ›, Å اس وáE$6) C⧠ÌÐ اسì 6,6w™ ß©M IE‚µ
A
[ [D , , Ï
E ,Ï [
H
E [ E , [ [ h E wM
Ìـ3 اâـƒ ل6< ِIï66) ÌS یä[äاوäu Þb ââ JJ66 JJ66 ZÝ "w™ E, E ۓ ادبââ زاZÝ آZÝ د6,3S" اور ا6[< Ekرäæ Ì; ßv ب63[ S اZÝ ا اسâÎ ،6,3"w á[á áE$×A ßÞ6ƒ
[ , [
۔Ç ì ر6,6w™ uE)D ›o¾ Ç ےw™ ›Z) داw[ w ›ª, )6N رäÆ, õf[ اورH,H تäæ Ì[;c/ áE$× رتâß
,Ï 6,= [ [ ,
›Zاہِ راw[ w ZÐ Þ}ÏÉ ض63E [ D اäs[ r ZÝ ßE vwM وIE‚µ ÌÐ ظ6*[ Öوف و اww uE 3[ v[Ï اورì 6,6w™ uE)D ›o¾ Ejf واú[ú ن6ò[H اáE$× اسâ,â ÌÌä− ß©M Ì[;hEÏ ßÓî یuu دوÌ„ر
س6[6 [ Z, [, ا⧠" انßå Ì[;hEÏ)"ً" َو َﻋﻠﱠ ْﻤﻨﺎﻩُ ِﻣ ْﻦ ﻟَ ُﺪﻧﱠﺎ ِﻋ ْﻠﻤﺎ:ì د66) ارáE$× (p¿i )18u[ 3ð[ A رہâÎ 64u[ 3ð[ A 9ÝE آE[q=[ [63"[ ì 6,66[< ⃠م6ƒ وہZÐ õf[ ì 6,6⃠E£6[ [8ا
,Ï [
( دی۔ßE vwM ›»E [n ÌÐ (›»E [n ارuu ) اور اÌÌä− ß©M ZÐ
, 3[ [ [
ZـÐ ›»E ) fkE " ÌÌ)ع( ذاE[Y A)ص( اور اEàCل اâÎ رÌ[;hEÏ 6J,A ئ ذاتw[ » م6– ا6E6 ()صu[ 3ð[ GE> ß©M » رâñ اÌ[;cE _ EÎ ì 63E d áE$×A یâú اس » دÌSA[ " EUE>)S HEH اÌ3¾
,
áE$$ , Z,ri ßå â<[ E,øf[ z۔اì ›»E p[ Ö اßÞ6ƒ Ìá6Ö, Ï اۓäu[ حuÅ õf[ ZñF ßÞ6ƒ ZÝ ›»E [n ß©M حuÅ ÌÏا
[
ر اور6ـ,3[6B دâدہ <[ـ6E6 زZÐ ›Z áE$× اس⃠›»E )6N ÌÐ اسâ<[ EàC[o ì áE$×A ودä=B ر اورâ[â6B[ ذاتÌÐ w, ww[ w [ رگ وw اۓäu[ EÎ ì EEE وہì ہäEs/, k را6˜B â<[ اور
, É ,
6[ـ6اâ,â در و6ـ,8 w [ـw [ Z, ـE,رت دäـÆ, وß©M ›Z6[3r ورت اورu[¢ ›oD ⧠قâë[ 6B ÌSA[ Ì3¾ Ì[;P[ وہ ا⃠Þ}MÏ » ›1ãI »› وE )6N ÌÐ اسw[ w ú³اâñ áa[ اورì Þ}ÏÉ در6,8
, [ [ É
uـE 3[øpÏ ZÐ ›»E [n ß©M اورÌÌä− ß©M Ejf واú[ú ⧠ÌÏ اور اì 6,66–uu[ E£6[ [8 » اuE)D [ Z, [, اEjf واú[ú ÌS([ d اورZÐ Z¬E< اور ذرZ”f واZÝ ß©M یu)ò[H â,â ÌS([ d E[q[=[63"۔ì
[
[
؎u¾66) لâ,¦[Ï ۔ì 6,66[< 63E d IÝ6< uE)D ZÝ یu[¢6< س6[6 ZÝ د6,3S ا6E6 áE$× ›, »"o uE 3[ v[Ï áE$× õf[ áE$$ Dw™
ä‡) رسäæ رä¡ ِزâñ آEàY:6N ہu@[ G[Ï ›Z) â[â E[ E oy[ [› وÅ رE[ E ›, »"o E[E EÎ áð [‘رÏ
É , [ ,r , E)
E†6[ ـî[ »› » اE [n ß©M [ Z, [, اZÝ رسäæ اورß©M uE 3[ v[Ï EÎ ÌÌ⃠áE$×A Þ}M> ZÐ u%ی اu8[ F uE 3[n ZWE ی اä[äاوäu[ ›»E )6N áVE:„ ì ›Zن در63E 3[ ÌÌ6–ä©, É » آپ: àâS
ے۔w™
, B [ ,
áE$B, 56 u )ـ3E [ اZ, [, اEÎ H,H ں6'EA , Z,fE z áE$×A »مZÐ wh[ @ ر وâ[ú ZÐ ڑےâð, A EÎ Eà[oâEâd ì ا⃠»âð دw[ w م6*, É ÌÏ ا⧠ںâEârA66 ZÝ اور آپ⧠آپ:›AN uE 33[
[ [ [ [
" Ìá6ـÖ, Ï اۓäـu[ EÎ áE$× ›ª, E>/, D ۔ اسì áE$×A Ì„ ورتu[¢ ÌÐ ›1= áE$× اسEÎ ì }Ûف اور وا6î رäÆ, › اسAÏÉ E[ E ور،áE$$ Dw™ â+,:/0 فúD[ w[ w ZÝ ئ6˜†M
, اد اورäÖ,>S اÌÐ HEH اuu رäÆ, õf[ áE$$ ےä[s3[ ہäEä ™w[ w ZÝ اسâ<[ ⧠ئ63E ± اوZÝ ئ اور ان63E f[ $م ا6˜,A
۔ì 6E66–uu[ E£6[ [8»› » اE [n ß©M 6J,A وریu[¢ ZÐ ظ6=ã ZÝ I˜w E©ÖD
[ Y
۔ì áE$×A E[ø)S وH‹) ÌÌâ§
[ E E)
ZÝ ےâú [ دZ, [,س ا6[6 ZÝ ۔ آپáE$$ Ì„ رw™ Ì[sÏ ÌÐ ›»E [n ß©M ZÐ u)ò[H ادuu [اEàoZ[ ZÐ رâî ̘=u¢ â<[ áE$× Z%[ o6*, É ZÝ ںâ,â3E آÌ[s[ >r انÌÐ äEs6B[ آنu,u : àâS
Ìـ3¾ ت6[6 ÌÐ ›»E [n Ì[;P[ اور اì »› داںE [n (EàC اÌ„ ) و269ÝE آáa[ رہâÎ)."ـﻮل اﱁ ٍ ﺐ ﻓَﻼ ﻳﻈْ ِﻬﺮ َﻋﻠﻰ َﻏﻴﺒِ ِﻪ أَﺣﺪاً إِﱠﻻ ﻣ ِﻦ ارﺗَﻀﻰ ِﻣـﻦ رﺳ
َُ ْ ْ َ َ ْ ُ ُ
ِ "
ِ ﻋﺎﱂُ اﻟْﻐَْﻴ
[
) u[ ن63[ rQ[ o Zñ6[ 2E P اورZÝ آZÝ اسâ,â ۓ6–uu[ ä[s6[H ⧠õf[ who 6,6w™ áE$×[A uu6Å[ w[ w
6 [=ـ2ß[A ت6–ـ6Ö[ E>3[ ZÝ رÇوردw[ w [ Z, [,ں " اâ}[ A اEÎ Zá JYEo دEÎ6,6 ì 6,33E دw™ رu,fÉ , Z,Su
[ ) ,
۔ì 6,66=[ 2ß[A uE)D » ›»E [n ß©M وہ⧠áa[ áE$$ Ì[;c,k6N áE$× رے6[6 اسáE$zwu% ہäEä ™w[ w ZÝ ٰÌá6Ö, Ï Þh EÎ ì ÌÌ6,33[ 9ÝE آEEE ZE,Y ,د
:ì EEE 9ÝE ری آâ[â ۔ì Ì„رw™ 9Ý[ 6)6 äU,5É ے اورâúے دuE 3ð ،ì 6E6ڑ دâðZ[ Ì,°6[6 اور6Jw[ w " آپEED J[Rˆ » õf[ 9ÝE آÌÐ انu@w رہ آلâΠ̆AE ےuuدو
ِ ِ ِ ِِ ِ ِ ِ "و ﻣﺎ ﻛﺎ َن اﻟﻠﱠﻪ ﻟِﻴﻄْﻠِﻌ ُﻜﻢ ﻋﻠَﻰ اﻟْﻐَﻴ
"ﻴﻢ ْ ﺐ َو ﻟﻜ َﻦ اﻟﻠﱠﻪَ َْﳚﺘَِﱯ ﻣ ْﻦ ُر ُﺳﻠﻪ َﻣ ْﻦ ﻳَﺸﺎءُ ﻓَﺂﻣﻨُﻮا ﺑِﺎﻟﻠﱠﻪ َو ﺗَـﺘﱠـ ُﻘﻮا ﻓَـﻠَ ُﻜ ْﻢ أ
ٌ َﺟٌﺮ َﻋﻈ ْ َ ْ َ ُ ُ َ
[
ف6ـî ف6ـî áE$,k3E ں آâ[â دوEEE ۔ì 6,3fE zw™ ›[1, 2[ c× ì 6,3›6[< ⧠õf[ ZÐ áE$× ںâ!âÎ [ رZ, [, اY Z,„ ZÝ اسáVE:„ 6,6w™ áE$×A ہÇ آZÐ ›»E [n ß©M ⧠›Z ß,à EàC اÌ[;hEÏ
Y
اورÌـ3¾ وہúƒ ZÝ یä[äاäu[ ذاتw™۔ اور اáE$$ Y w6[8 w[ w ›»E [n ß©M ZР̆† اu% اáE$$ ÌÌ⃠ثâP[>r w[ w 9›66 رZÐ فuÅ ÌÐ اäu[ â<[ ں63E , f6ñ ہäEä ™w[ w ä[s"[ EÎ áE$$ Ì„ر6,33[
[ ورu[¢ [63)f,kS اÌYÌ⧠w[ w م6*, É اسEÎ ì uu6Å[ ۔6,66[<⃠I˜˜ ˜ EEøY3[63)f,kS اEàoZ[ » لâÎ رáð Ì][ , Ï ارáð اﻻJ,J66 ZÝ اﻻo[ VÖ â,â 6,6⃠E[ E IÝ6< ›»E [n ß©M â§
اورì دâ<ـâñ
,
:ì 6,6ا6–uu[ áE$× ( د⃠رہâÎ E[q[=[63"[ ) ۔ZñF امw™ ۓ63E ±م اور او68[ k ۓ63E f[ $ اÌ[;hEÏ ں66م ر6Ö[ E>3[ ل اورâÎ رZÝ وہ اسEÎ 6E66–uu[ ÌSA[ áE$rÉ â§ ء6[3)f,kSن ا63[ "6î ان
"ﻚ ِﻣ ْﻦ ﻗَـْﺒ ِﻞ ﻫﺬا ِ ُﺐ ﻧ ِ ْ"ﺗِْﻠﻚ ِﻣﻦ أَﻧ
َ ْﺖ ﺗَـ ْﻌﻠَ ُﻤﻬﺎ أَﻧ
َ ﺖ َو ﻻ ﻗَـ ْﻮُﻣ َ ﻮﺣﻴﻬﺎ إِﻟَْﻴ
َ ﻚ ﻣﺎ ُﻛْﻨ ِ ﺒﺎء اﻟْﻐَْﻴ ْ َ
, , E [A
م۔â,¯ ری6'˜, A E[ E ZñF p,8 واZÐ اسß,à E[ E I[‚D ZÐ ں۔ اس⃠66 رàâO Z¬E< ذرZÝ ÌZف وuÅ ری6'˜, A áE$× â<[ ì ZÐ áE$× ›»E [n ر63[ " [اu[ 33[ EEE Ì[;hEÏ
Dw ™ـ9ÝE اäـä áE$$ , Z,,6[< ⧠õf[ ZÐ áE$× وںä[s3[ [ Z, [, اßå Z¬E< ذرZÝ õf[ ۔6E6 دß©M رâ[â ⧠" اسßå áVE:„ ۔ì 63E d ن6˜EA اEÎ EEE E[ E اورì uE 33[ 63E d اäu[ ب6,3d
۔áE$$
Y
á*$$ Lâð@[ ̦äæ ZÝ ›»* [n ِß©M ZÐ úú ذراZ[#$
i [
, [ [
،ì ÌÌ6 [<ـZá ZÝ [àâcE × w[ w دروازےZÝ õÈ6[6 وõÈ uu ⧠انâ<[ ì ÌÌدا6[6 اور9›6'Z[ ÌÐ ںâñâ,¯ EEE ،D⃠áE$×A ›Â6[6 ZÝ ,Ì[ ;e=ä[ä äYä6*, k Z[7a : ›AN uE 33[
,
› [ـÅu`É ÌÐ آنu,u صâh[ 6ã6[6 ،Dw™ ویuE 33[ ÌÐ ßÞ6ƒ اورß©M Þ[ Þ68É ZÝ ںâ,â3E اää یäEsd6,6 ÌÐ ß©w وEb و آEEø„M EàC اÌçW مw™ل اâÎ ر،Z,,fE z »مZÐ IRk w™ن ا6˜†'N E[ Eور
2E P[
اور, Z, [ـf$[ E [ـE )‘رf ZÝ ہ6[6ل و رو6Ö[ f) uu ،D دوڑE[ E Zñ6[ ZÝ ص6[=jض )اu[¾ دâ[< ے اورuE 3[n ےwE w اâ,â Dw™ E[ E ودäòN ⧠ߩM ب6[6 ZÐ Ì„ اور روز اولDw™ IÝ6<
, E
ä[ـs3[ Ì „ـIÀ6[6 E,øSوں » راwhEoز6[6 زوں اور6[6 ہä[spf) â,â " لâÎ رo[ VÖ J,J66 ZÝ ›»E ±âhD[ "لâÎ رáð Ì][ Ï ارáð " اﻻEÎ ì 66رw™ نúƒ ا̘=u¢ آنu,u EÎ , Z,fE z J[Bˆ w
6,= Y
ZÝ اäu[ فu¢ ßÞ6ƒ ZÝ ›»E [n ß©M یä[äاوäu[ صâh[ 6B ZÝ ß©M IE‚µ IY I66 اور وúúب و ذرا63[ S اuE 3[ v[Ï EÎ ì 66رw™ 9Ý6î[ ری وâ[â ÌÐ uE 33[ اسo[ VÖ EEE Eà[oâEâd ì 6E6دw™
[A
۔áE$$ ادuuہ [اäEä ™w[ w ۓ⃠Z[72OE
Eo E:r, (å 3[ [) Y
ل6ـ8 6E6 Z, دÌç 6E6 "6[33[ E[qY= زا6E6 ›»E 3[ وø=[ B 6E6 ›»E [ Dâß 6E6 ÌÏ6[3)S E†6[ 3E , D 6E6 u[fD[ 6E6 Iï رÌS[A uO[A ⃠E[ E م6– ا6E6 u[ 3ð[ GE> Ì[;hEÏ âƒ 6,3ri رE[ E 9›66 رE[ø[ f/[ h1j ÌÌ⧠w™ا
[ [ rC
Bـw [ ,r ,
[ اورZ,r6[ ZÝ äEs6B[ آنu,u اورì 6#6âðZ[ 6ÖÏ, F وہâ,â⃠̦äæ » [ Z, E, دáEáu[ 33[ Ì[;cE _ Þ}M> ZÐ ß©M صâh[ 6B ZÝ EàC اEUEÏ ذرZÝ ںâ[âfE Åw, w یuu دوÌÐ ßÓî ÌÏ ا6E6 [ Z,„‘[Ï
[ Bw
J[ـYâ[â J[Bˆ w حuÅ ÌSZ وہ اEÎ Y Z,„ ۔ اسáE$$ D آáE$× ÝÝE uu[ ZÝ اور انáE$$ Dف دوڑuÅ ÌÐ انE[ E áE$$ , Z,r6[ w[ w Þh ⧠انE[ E ن6˜†'N Z[7a Zá" واw™ ویuE 33[
Z[
۔ZY,fE $6[< 6[6w™ E[ E ویuE 33[ ÌÐ Ì3¾ اورáE$$ آنu,u IE Iä¼ â<[ ZÝ áE$rÉ ا߆(E wM EàCات اâëW ä˜6B و آلä˜6B Ì[;hEÏ آنu,u áEáuò[xÉ وáE$zo6< اورäEs6B[ آنu,u اâÎ EÎ áE$$ Zè[D
[ [) 3[ [
ÌÌ»› داE [n ÌSA[ h1j â<[ áE$× ›Ý اس اáE$$ ےä[s3[ ہäEä ™w[ w ZÝ اäu[ â<[ ZÝ ()عáEáuu6Å ۓ63E ± اوZÝ (ت)صu[JD )ص( اور آنu[ 3ð[ GE> u[ p= EÎ EEE مúÀ E£úD[
ے۔w™ ر63E , f/[ اE©E, ÏuÅ اورEàE:S وâ<[ ì6[< ì ز6[6 ہä[spf) اب وø˜ ZÐ ›»E ) fkE " E[†'N اورÌòں وہ ﻻز⃠6,33E دu[ 33[ ÌÐ ›»E [n áE$× EÎ ZÛP ے اورw™ یâú» د
, 3[ , [ , E)
6ـE6 ۔ZñF u[ 3ð[ GE> ÌSA[ E}[Z وEàCم اw™ ÌçM 6[6äEsS 63E d áVE:„ ZñF Dw™ IÝ6< عúÅ و اß©M w[ w رâñ اÌ[;cE _ ZÝ ل آپâ,¦[Ï اøF† ZñF ™u% ZÝ ÌZ [ ول وw Eà[oâ<[ ء63E f[ $ ا:àâS
, ,
۔áE$$ ìرw™ 9Ý[ 6)6 ⧠9›u[ 3ð اسY Z,„ ZÝ آپ انEÎ 6òEr/[ ،ZñF , Z,ri رÌ„Ç آw[ w ںâ,â6[6 ÌÐ ›»E [n ZÐ õf[ ZñF HEHu)u áE$× 9›66رu%ا
B
Zñ- ›»* [n ßÞ6ƒ (ئ)ع63* ±ئ)ع( و ا63* W[ $ا
ZـÝ "6–ـuu[ ZـÝ ل آپâ,¦[Ï ؟ اورáE$$ ìں دے رâEâd EjÖ6Ö[ É ZÝ w™ â}w اäU, F آپw[ w آâ,â" ZÝ ل آپâ,¦[Ï ì 6E66–uu[ " آپEÎ EEE اول:›AN uE 33[
Y [ Ì[;P[ اE[ E ں⃠6,6w™ د6=[ =اE uE 33[ ÌYÌ⧠ZÐ فuÅ Ì[;P[ اE[ E áE$× "؟Ìá6Ö, Ï اۓäu[ لâ,¦[Ï "EÎ D6–uu[ áE$×[A نâEâd EEE ضâú
EـàC[o ں⃠6,6w™ õE a$[ یâúہ اور دäEs/, k ÌÌ⧠ZÐ Ìèu%
,[
ں۔⃠66رw™ ف6ò) %[ o » اÞY Þ6*, D ZÝ اسZÐ دات66) ارZÝ ßŒÖW اäu[ لâÎت رu[JD آنu,u áE$k[ r ZÝ w™ IRÏ ßYD » äEs6B[ آنu,u
[
ÌS[A " ئ6˜†M w[ w» اZÝ د آپâ[< ،áE$$ ßÞ6ƒZÝ ›»E [n ß©M ہ اورäEä ™w[ w ZÝ Ìá6Ö, Ï Þh áE$zwu%ئ و63E f[ $ اEÎ ì 6E66,33[ ZÐ ääاâ)Î ZÝ ÌÌآu,u ت6E6 " آáE$× 6òEr/[ â,â HEHا
Y [ã ,[
۔ì ÌÌ6Ji دÌ[;66 دáE$× "w™ IRÏ EEøf[ kE [n ر63[ " [اZÐ (ء)ص63E f[ $ اﻻß,à6<[ تu[JD اورì ÌÐ ÞE ÞäU, Ï ÌÐ ›AÏÉ اس
,[ [
آںEـÎ äـÖ[Ï ZÝ "w™ IRÏ ÝÝE äu HEH اZÐ ()صEàCل اâÎ رáE$× (uJÉ E·â[âÏÉ )67 اول صäND[ E·[ ú3[ „ اà†A حu)u Ìáu, 3vÉ äEää=ã اÌ[Ì اá[á اZÝ انEàoZ[ áð
, [
دت63E , D ÌÐ E)òY H6ƒ ZÐ اâ[ú اZÝ uE 33[ و زEqãN " ںâ}[ (/[ ZñF ادu% I˜Z II اZÐ áE$)kd6[6 áE$× áa[ ZÝ وw™ #[A"[ ZÐ ںâƒوw™ áE$$, انß,à EÎ 6J,A 6E66–uu[ " (ت)صu[JD
[ , , , ,
)̆ـ, (P اZـñF Y Z,d⃠رج6<[ ZÐ áEá دâ<[ ZñF وانuh[ A ارجâ[< áE$Dر6– اورZñF دâh,5É وuE 33[ ZÝ EEEو6ÖÉ Ì[;hEÏ áE$B[ 7 II اZÐ áE$Ïf6,8 ،ÌÐ #[A"[ ZÐ ()عÌçM تu[JD áE$×
E
ں(۔⃠‘[[ w™ ضu¾ J,J66 ZÝ }àu)ò,H Z%o[A EÎ 6òEr/[
Z[ [ fE [ r [)
یâúت » دâ[â[3 Y Z,„ ZÝ áE$rÉ ا߆(E wM EàCم اú6 áEáuu6Å E[Y A)ع( اور اÝ›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM> k âv†اuE3ð اÌSA[ " h1j HEH اZÐ áE$× ںâPE>)S اورEEør6– اE†u
, u[ ےuuدو
, , 6N [
ZـÝ Ië6[6 u%ﻻ ا6[6 رہâ§øæ اورáE$$ , Z,[ ,6[< IR> áE$× تâ[â[3 u% اZÝ uE 3[n ›Ýu)uú[ú اورáE$kE f[ k„ اß,à6<[ ⧠ߩw وEb و آEEø„M EàC اÌçW Ì[sÏoÉ دâ[< ßå EàC[o ۔ì 63E d áE$×A
Bw [
ÌÐ تu[JD اور⧠تu[JD E,øf[ z۔ اáE$$ , Z,r6[ uu» ⧠ä©, 0É اور̦äæ
[
Z¬ـE< اور ذرZ”ـf واZÝ (ت)عu[JD " آںßÞ6ƒ ä[äاوäu[ ⧠áa[ áE$$ , Z,[ ,6[< ئ6*[ ÖD[ ئ63E ±ص اوâh[ >r ZÝ ()صEàCل اâÎ اور رÞhw[ w E[Y A ا⧠ںâñ6–رہ ا63E d ZÐ IvH
فuـ¢ رä[ـä اZـÝ 63E [ 3 وہ دZÐ E[b وÌÐ õf[ ì ا⃠6=[ 2Oi دہw[ w HEH اâ<[ [ Z,r66 ZÝ ں⃑[Ï ÌÐ ßÞ6ƒ II اì د6*, , >nرا ا6˜B ۔ì 6E66–uu[ V}ÏÉ ہÇ آw[ w بâEâ[n ار وuu اZÐ
, Eo [
â<[ " ›»E p[ Ö اßÞ6ƒ اۓäu[ ZÐ ظ6=ã ZÝ ú³âñ › اور, Å وáVE:„ ì ÌSA[ [ Z,r66 ZÝ (ئ)ع63E ±ئ)ع( و ا63E f[ $دہ اw[ w Ì„ وáE$$ ں6E66˜[A وuu6Å[ â<[ áE$$ , Z,rC د⧠وںuE 33[ áE$×Aا
É ,
» دہw [ـw õ [ـõ ﻻت6< وہZÐ õf[ 6E6 د6#3› ZÐ ں⃑[Ï ÌÐ ب ان6=[ D EEE 6J,A Þ[ Þ68É ZÝ ›1ãI وری اورu[¢ رäÆ, õf[ ì 6,3riرت رäÆ, ریâ[â w[ w Z[±6î[ اZÝ ßÓî uu
,
, Z,ـ, رu [ـ33[ " ÌـS[A اتu [ـJD EEE اور6J,A 6,3›ا رw[ w دہw[ w ÌSA Ì,Ì⃠áE$×[A ›1ãIÉ ›, Å وõf[ اورZñ, F , Z, E, دáEáu[ 33[ ÌÐ ›»E [n ZÐ E[b وÌÏ اور اZñ, F Dw™ EUÖ68É ÌS[A
, , ,
:ì د66) ارE[q[=[63"[ (ZñF Dw™ ر6'J[ »› » اE /[ Fوا6[6 Ì[;P[ اÌS([ d ÌS([ d EÎ ì áE$× ںâ,â3E رواu4[Ï w[ w [633[ ÌÏ۔) اZñF
ْ ت ِﻣ َﻦ
" اﳋَِْﲑ ُ ﺐ َﻻ ْﺳﺘَ ْﻜﺜَـ ْﺮ
َ ﺖ أ َْﻋﻠَ ُﻢ اﻟْﻐَْﻴ
ُ " َو ﻟَ ْﻮ ُﻛْﻨ
۔6,3fE zw™ E†6[ î[ اáE$× ںâEâ3[ â[< Ì[;P[ [ ا63fE B, EÏ â,â 6,6⃠›»E p[ Ö اßÞ6ƒ áE$× w™ اÌ[;hEÏ
# [ , , 6N
۔⃠E[ E ل6< Iï66) ̆†ن ا6 [ÏE>[ D اورZñF اE[ E دہw[ w H,H ÝÝ[ 6,3ri رáE$×A Ì„Ç آZÐ ›»E [n w[ w رâî IR> دâ[< ِاتøä[ áE$× EÎ EEE ›AÏÉ
, 3[ E)
ۓ ۔⃠ہÇ آw[ w ÞY Þ6*, D ہäEs)Sâ[â گâ! ZÐ õf[ áE$$ دیáEáu[ 33[ ÌÐ ßÓî اس⧠ںâ!› واÝ)ص( " اu[ 3ð[ GE> w[ w م6*, É õÈ ں اور6'i :àâS
, [
ÞـY ÞúD[ ہäEä ™w[ w Ì][ Ïu%⧠ߌÖW اäu[ لâÎت رu[JD ئ63E f[ $ اﻻß,à6<[ ۔ آپì ‘[[ 6[< 63E d رہ66) اÝ[Ý6[< ÌÐ u4[Ï ZÐ áE$× áa[ áE$× Ì[;)S روÌÐ ںâ,â3E آÌÌآu,u 6E6 آ:›AN uE 33[
[ Bw
؟á$E ×A 6E6 á$E $ , Z,r6[ Þhw[ w لâÎا » رäu[ اور
, , E)
۔ZñF ئ63E f[ $ اﻻß,à6<[ اورÌ][ Ïu% (ت)صu[JD آںEÎ ì uE 33[ ̆EAä[ä ۔63E d الâÎ ›»E 6x[ EEE " آپ:àâS
, 3[
ZـñF ßÞ6ـƒ ZÝ ›»E [n ß©M ß,à6<[ ()صu[ 3ð[ GE> ZÐ ßYD ZÝ "ـﻮل
ٍ ﺐ ﻓَﻼ ﻳﻈْ ِﻬﺮ َﻋﻠﻰ َﻏﻴﺒِ ِﻪ أَﺣﺪاً إِﱠﻻ ﻣ ِﻦ ارﺗَﻀﻰ ِﻣﻦ رﺳ
َُ ْ ْ َ َ ْ ُ ُ
ِ ": E©E[ Ïu)u EEE آõ[ õ :›AN uE 33[
ِ ﻋﺎﱂُ اﻟْﻐَْﻴ
,
۔ì 6,6w™ ہÇ آ⧠ہäEä ™w[ w وÌ][ Ïu% لâÎف رu¢ ZÐ ›»E [n ß©M [ Z, [,»› اE p[ Ö اßÞ6ƒ اۓäu[ EÎ ì د66) ارáE$× 9ÝE اس آEà[oâEâd
, E)
›»ـE [n ßÞ6ـƒ ورu [ـ¢ ÌSA[ E}[Z وEàCم اw™ ÌçM 6[6äEsS EÎ ì o[ o ر63E d ZÐ uE 33[ اس⧠uE 33[ اسâ,â ZñF H´6– ZÝ ›»E [n (ت)صu[JD آںEÎ ۓ6[< 63E „ w™ ضuu[ w™ ا:àâS
ں؟âƒ
,
âـ, â áEáwر ™ـâ [ـú w[ w ߌÖW EàCل اâÎﻻت ر6< اورEq2eE ¥ ر63[ " اور [اáEá~› دf ذرا و⧠غ6– دل و دZÝ l› ZÐ فú6 اäEs„,hÏ د اورâvZ[ اتu[JD آپw™ ا:›AN uE 33[
[ [
ۓ۔6[<⃠)‘رf} و آÛد واâ[Å= دâ[< ›AÏÉ
[
Y Z, „ـZـÝ E}[Z وEàCم اw™ اÌçM 6[6äEsS â<[ ì ÝÝE äu Ì3H⧠ZE,Y ,6–uu[ ۔ì روانÌSA[ ن6[6 اور زì دہ6ò) ¾ â,â غ6– آپ » دEàCئ ا66) 6– ì ودä=B I,Rk ری6˜B w™ ا:àâE )S
,
؟ì ÌÌw™ 9Ý[ 6)6 ⧠›»E [n ß©M
[ Y [ ئ63E ± اوZÝ ()صu[ 3ð[ GE>3[ ›»E [n I¶ w™ا
رے66 w[ w رâî Ìò اور ﻻزáE$×A Ì[;hÉ ÌÌ⧠ZÝ ء6[3)f,kS اâ,â ⃠وریu[¢ Y Z,„ ZÝ ئ6*[ ÖDو
[ Eo Z[
دâ[< EàC[o 63E d áE$×A یâú د6òEH اÌSA[ " E©[ E>„D[ HEH اÌ3¾ EÎ áE$$ , Z,rC دßå Eà[oﻻ6< Y Z,fE $6[< 6[6⃠›»E [n ßÞ6ƒ ⧠áE$rÉ ا߆(E wM EàCان اâßر
[ áEáä‡ۓ ر )ا6*[ ÖD[ صâh[ 6ã6[6 ئ6*[ ÖD[
) , 3[
۔áE$$ ìرw™ Ì[;c,k6N wh[ oâEâd ⧠E}[Z وEàCم اw™ ÌçM 6'[ (, P آپuOA[ ۔ZñF Dw™ ر6'J[ » اu[ px [ Z, [, اä[s[36– ZÝ ()صu[ 3ð[ GE>
[ 3[
لú*, , >Sد اâ[< اتøä[ áE$× Ì„Ç آÌÐ رâñ اÌ[;cE _ تu[JD آںEÎ ں⃠‘[[ اب دےâ<[ ⧠آپÌ„ Z%o[A áE$× Z%'‚w ZÝ u[ px ر6'J[ اZÝ ()صu[ 3ð[ GE> áE$× اوﻻ:›AN uE 33[
, [ [8 اZÝ بâEâp[ Öم اúƒ ِ ذاتEàC[o Zñ, F , Z,ri رáE$×[A رتäÆ, اور
Ì; [ـP[ اâـ, â 6ـ,6⃠6ـ,3[36[< ›»E [n áE$× w™ اEÎ áE$$ D6–uu[ EEE w[ w م6*, É õf[ ۔ZñF D⃠V}ÏÉ w[ w ÞY Þ6*, D ZÐ Zá6
[
دہw[ w اور6J,A 6,6⃠ن6 [ÏE>[ D ZÐ uO› اد, Å وõf[ Ì[;hEÏ ں۔⃠áE$×A Iï6< » ریâ[hD ß©M ä[s[36– ZÝ Ìá6Ö, Ï اۓäu[ áE$× EÎ ì رہ66) ف اuÅ ÌÐ uE 33[ ں اس66 و6,3fE z 6Jw[ w ں63E 3[ â[<
, , , , E>/, D
۔ZñF Dw™ 6E6 دáEáu[ 33[ ÌÐ ›»E [n اور آپáE$×A ÌÌ6[<⃠p)l%[ :r áE$,k/ ہäEs)Sâ[â w[ w آپâ,â 6J,A 6,3fE z6J# Aت ا6=[ D ZÐ [ Z,r66 ZÝ (ت)صu[JD »› آںE p[ Ö اßÞ6ƒ دار
B
Zñ- ›»* [n ِßÞ6ƒ اورÞhw[w ۓ6*[ ÖD[ ()عá*áuu6Å E[Y.ا
, Z,riہ رäEs/, k ̆AE ÌS[A ßå ì ̆i ت6[6 طââ[µÉ اور E¥
}âe HEH اEEE " ۔ آپZY,fE $6[< 6[6⃠E[ E ئ6[3)f,kSن ا63E r درZÝ ئ6*[ ÖD[ â,â 6J,A ›»E [n ß©M w™ اEÎ 6E66–uu[ " ے آپuuدو
6[6⃠ߩM » Ì[;a6[6 ی وuu6Å[ رâñ اä[s[36– ZÝ (ت)صu[JD آں⧠لâÎۓ ر6*[ ÖD[ EÎ áE$$ , Z,ri ÌSA[ ßå ۔ì 6,6⃠وعu)u ÌSA[ فú,3"[ را اور آپ » ا6˜B ZÐ áE$×EA اورáE$$
آںâئ §ـ63E ـ±ئ و او6 [*ـÖD[ áE$× ت6*[ 7 EàoZ[ (ì ادu% [ ولw » ب و ا[‘م6,3d اورÌZ وZÐ áa[ ) ZÝ ںâîu)u ص6<[ ÌÐ تâ[â[3 اور9›66ت و رâ[â[3 م6*, É اâÎ EàC[o Y Z,fE $6[<
3[ [
" ()صu [ـ3ð[ GE> ì6<[ ⃠6E6 دE}i E©[ E>„D[ w™ ⃠6J# (dص " ا6[=j )اä[s"[ áE$×[(/ ⧠ںâ§â! انÌ[;hEÏ ئ6*[ ÖD[ ۓ⃠[ Z, [" ZÝ قâë[ 6B آپE,øf[ z۔ اZY,fE $6[< 6[6⃠E[ Eâv[ A » تu[JD
۔áE$$ , Z,ri (ل)صâÎ رE©[ E>„D[ (ہuE 3[n وEEEو6ÖÉ ZWEr/[ )⃠ÌÐ Ì„ ›[ »pÖ w[ w ان
Y [
ZـÝ p}w6– ۓ63E f[ $ح اuÅ õf[ ⃠ÌÌ6–uu[ ùú " تu[JD د آںâ[< w[ w ›[ ÅúD[ ÌÐ áa[ áE$$ اتu[JD ئ وہ63E ±ئ و او6*[ ÖD[ ZÝ ()صEàCل اâÎ رEÎ áE$$ , Z,ri ßå áVE:„
Y [ ,
ZÝ (ت)صu[JD [ آں63)f,kS اú[ú ì ÌÌ6–uu[ ùú " ߌÖW مw™ل اâÎ رY Z,„ ZÝ áa[ ئ63E ±ئ و او6*[ ÖD[ وہw[ w رâî ÌyÏF ۔áE$$ ۓ⃠واردY Z,„ ZÝ ئ63E ± اوZÝ ص انâh[ Ï
, , o
۔ZñF ÌS[A ßÞ6ƒ ZÝ رâñ اÌ[;a6[6 »› اورE [n ß©M ZÐ ›†[Z ÌÏ اور اZñF "âv[ A I˜C ZÝ ت6*[ 7
,
›»E 3[ IIت و اu,3n م6– اÞhw[ w رہ6[6 وہZÝ ںâPE>)S اورáE$$ لâ,¦[ >r ÌSA[ áE$× ÝÝE د6<ر و ا63[ " [اZÝ م آپ6[6 اد اورäÖ,Ï ÌÐ áa[ ZñF u[f[ Ï رہ6[6 ئ6*[ ÖD[ Þhw[ w ص اورâh[ >r وہ
صâـh[ >r ZـÝ ßŒÖـW EàCل اâÎگ رâ! ےuu دوEÎ IE‚„ دÌÐ ت6[6 اور اسáE$$ ä[äزuu[ ار⧠[ رw رہ63E d ZÝ م اور آپú,‚ اEEø„M ÌçM áE$[krâv†اuE3ð اZÐ áE$× ()ع9›66ر
, [
» یw6[ ـƒ Ì; [ـP[ اÌـS[A ZÐ ß©M ÌáâvGÉ w[ wاw[ w گâ! EEE EÎ ì ÌÐ ÞE ÞäU, Ï ÌSA[ " ئ6˜†M w[ w» اEàoZ[ ZÝ آپÌÐ õf[ ì لâ,¯ » وہÌ„ د آپâ[< ،ZñF áE$×A E©[ E>„D[
,
۔w™ ذ63E d » Ì„Ç آZÐ ﻻت6< Ì[;a6[6 »› اورE [n ß©M ZñF , Z,, رDw™ ر6'J[ ا
ZـРߌÖـW اäu[ لâÎت رu[JD áE$× رے6[6 اسâ,â ì 6,6⃠9Ý[ 6)6 ›»E [n ß©M Y Z,„ م کú,‚ اEEø„M ÌçM áE$[krâv†اuE3ð اZÐ ÝÝE äu õÈ EÎ ì 6E66–uu[ " ے آپuòEr$,
Y
اورì ÌÌâـƒ ری6[< w[ w رک63[ r ن6[6 زÌÐ (ت)صu[JD ر آں6[6ر6[6 áE$× ت6,8ت و او6–6*, É p}, :[6B â<[ ì ÝÝE äu ص6<[ HEH اZÝ انEàoZ[ áð ۔áE$$ ویu% áE$)k3E äu تu)3y[o
" (ت)صu [ـJ6[= آEـÎ ì ZـÐ áE$× اتw, wاâ,âr ZÝ (Ì[;S وEUE>)S ) áE$B, EÏuu[ 63[ 3E u,f, Ï uE 3[ 3 ì IÝ6< تuhw) ZÐ م6[6 ZÝ E[ø3E äæ ÝÝE äu ⧠ن اس63E r درZÝ ÝÝE د6<ا
:ۓ6–uu[ د66) ظ ار6*[ Ö اEEE اور6E66,33[ › » دروازہuCD وß©M [ Z, [, ا⧠مú,‚ اEEø„M ÌçM فu¢ J,J66 ZÝ ر6Ï6[=ا
ِ ِ ِ ِ ِ
َ َ ﻓَ َﻤ ْﻦ أ ََر َاد اﻟْﻌ ْﻠ َﻢ ﻓَـ ْﻠﻴَﺄْت اﻟْﺒ-"أَﻧَﺎ َﻣﺪﻳﻨَﺔُ اﻟْﻌ ْﻠ ِﻢ َو َﻋﻠ ﱞﻲ ﺑَﺎﺑـُ َﻬﺎ
".ﺎب
[)
س آۓ۔6[6 ZÝ وہ دروازے⃠ں66اâ[< » ß©M h1j â<[ õ[ õ áE$$ درZÝ )ع( اسÌçM ں اور⃠ߩM uhw) áE$× Ì[;hEÏ
[ E)
۔ÌÐ⃠ZÐ áE$× ںâ)â3E äu pE|p7[ 6E6 ì äu واu[ 33[ â,â ÌSA[ ⃠w™ اور اì áE$×A 9Ý[ 6)6 HEH [ دw ZÝ ئ6˜†M رے6˜B ÝÝE äu EEE :àâS
B
و رواتá*$z@6[6 ZÝ E[ø3* äæ ÝÝ* äu
[
›1ـ¥ ÌÐ ئ اس6˜†M w[ w» اZÝ آپEà[oﻻ6< 63E d ر6˜w) áE$× ÝÝE د6< اpE|p7[ اورäu واu[ 33[ " آپ⧠ÝÝE äu w, wاâ,âr اورßY6B Ì3EH اEÎ ì ت6[6 ÌÐ سâjî ا:›AN uE 33[
EـEø„M ÌçM áE$[krâv†اuE3ðت اu[JD ZÐ áE$× م68[ k E[E6=¥ ú)3r ZÐ áE$r[Ï6,6 ب و6=¥ت اu)3y[o J,J66 ZÝ د6[3Sق و اuÅ p}, :[6B وت اور6*[ , >r ÝÝE äu ›uU[ k 6[6 EEE EÎ Y Z,„ اس
،ن6˜ـE(w اá[ـá E©ـE[ Ïøu ،دâPـ6N á[á اEàCاäs[ n ،ری6Ï[ Ï اEàCاäs[ n á[á اw[ w6[< ،س63[ n á[á اEàCاäs[ n (›Ýاww[ )áEáuò[xɆم ا6– ا،مú,‚ ا6˜˜ (E wM ÌçM á[á á"D ä˜6Bâ[â اu[ 3E اo[ iS ، مú,‚ا
, [
۔ZñF ص6ƒ á[á وu@w اورH´6– á[á اõõ ا،u@w á[á اEàCاäs[ n
[ [ ã
pEpuÅ á[áäÖf ،̰⧠ÌÌاä˜B EàCاä[sn á[á رث6< ،Ì[;Ï[ Ö اwE www[ ،E, E63[ [ 3 á[á اt[)± ا،مú,‚ ا߆(E wM u,u63[ „ اÌçM á[á اä˜6B م6– اور اáE$66 اÌçM áEáä[ä6ÖÖ اáEáم ز6– اZÐ áE$× áE$r[Ï6,6
[ [ [ [ [ [ [ 6ã
ری6*ـ, Ö اß) vE c/ á[á ن6˜)(_ á[á EàCاäs[ n ،̰⧠Ìáâëw ہu@Z á[á ßÛ6ƒ ،̰⧠õôwان اuh˜ á[á ن6˜(E ww ،̰⧠Ìòu[JD IE‚ri á[á E[†w ،̰⧠یä‡ اuE 3[ø"[ á[á äEspf ،̰⧠ÌçÏ[ > ا
[
›[ »S IIۓ ا6˜†M w[w» اEào6[ Dß
[
۔áE$× ر6)6 ا›آÝÝE øF, A یu[ p• 310E[øS Ì°â,âr یu[ 3A wE www[ á[á ä˜6B رخâñ وuò[xÉ ZÝ یä¡ ےuòEr$, ۔1
[ [
،áE$× 226 و128 و126 Eq@7 ßE vS äND[ رکä,s6N یu[ p• 405E[øS Ì°â,âr ریâ[â6ò) E r[$ ßÌ6< ۔2
E¥ [
،áE$× }âe Ì[;P[ ی اu[ p•289E[øS Ì°â,âr یøæw, w á[á ä˜6B Ì3Er_ â[â۔ ا3
[
،áE$× 374 اول صäND[ uE 3[ voÖ اúì6[< اورáE$× úìاâÅ[ã اVôZ[ یu[ p• 911E[øS Ì°â,âr ÌïâEâS áEáä−ل اúD[ ۔4
[ [
،áE$× o‰ اور اوuE 3[ød یu[ p• 360E[øS Ì°â,âr ÌÌاu[3A ä˜Z اá[á ن6˜(E ww ßr6*, Öاâ[â۔ ا5
[ [
،áE$× äEs[366اﻻup= یu[ p• 491E[øS Ì°â,âr یä[s,Du@w á"D ä˜6B â[â اo[ ƒ6< ۔6
[ [ [
،áE$× E[E6=ÏÖ اE,ø[ Du`É یu[ p•430E[øS Ì°â,âr ÌÌ6'u[ 7 اEàCاäs[ n á[á ä˜Z اßE vhÏ â[â اo[ ƒ6< ۔7
[
،áE$× 461 دوم صäND[ ب6ÖE>, fSی اu[ p• 463E[øS Ì°â,âr Ì[;au,u u[ 3−اäs[ n á[á EàCاäs[ n á[á pŠâEâ u@w â[â اo[ ƒ6< ۔8
[ [ ã
،áE$× ›,Å6[3r یu[ p• 483E[øS Ì°â,âr Ìáز6Ö[ É á[á اÌ[Ìú=[ ã»› اE f[ a á[á ä˜6B á[á ÌçM ÌyF66) EEø/, [ F á"6 اâ[â۔ ا9
[ دوسuu[ یu[ p• 509E[øS Ì[°â,âr ÌA†Eo دÌ[Ìاä˜B EEEوuE 3R) ع6=[ j) â[â۔ ا10
،áE$× ر63[ "اﻻ
ã ,É [
،áE$× 93 اول صäND[ áE$66 اI, ‚/ اور49› ص,Å6[3r یu[ p• 568E[øS Ì°â,âr Ìòارزâ[< ›»E ÏD[ äEäâv† اâ[â۔ ا11
E [
،áE$× uE 3[ød ààر6,6 یu[ p•571E[øS Ì°â,âr Ì,s)6N دá"D á[á ÌçM w™6ò» á[á اßr6*, Ö اâ[â۔ ا12
[
،áE$× 222 اول صäND[ "ء6[6 p³ی" اu[ p• 605E[øS Ì°â,âr Ì3‚ä[ä آä˜6B á[á pŠâEâ ج6=[ 6ã اâ[â۔ ا13
[ ã
،áE$× 22رم ص6'Z[ äND[ E[E6Ö[ Ö اä‡ی اu[ p• 630E[øS Ì°â,âr ریw[ uE 3) 3 اá[á ä˜6B á[á ÌçM á"6 اâ[â۔ ا14
, 0Ö [ [
،áE$× 77 صÌ'5 اwY w6<[ اور ذ129 اول صäND[ ہu[f[ >„ض ا6E6ی رu[ p•694E[øS Ì°â,âr ÌyF66) یu[ 3A EàCاäs[ n á[á ä˜Z اáEáä−› ا1B ۔15
[ [ )
،áE$× 28رم ص6'Z[ äND[ ظ6*[ 6ãۃ اw™ø,ä یu[ p•478E[øS Ì°â,âr ÌyF66) Ì[;å ذä˜Z اá[á ä˜6B áEáä− اõôw ۔16
[ [ [
،áE$× 47 صßE vS لä[u رä©, Ö اuE)D یu[ p• 749E[øS Ì°â,âr ÌyF66) یuJÉ Ì)3¾ زرä˜6B áEáä−ر اä[ä ۔17
[ B [ )
،áE$× 114 ص߆A لä[u äYä وا°ا Vô6[ یu[ p• 807E[øS Ì°â,âr ÌA(cE $ wh[o Ì[Ì اá[á ÌçM o[ ƒ6< ۔18
[
،áE$× 55 اول صäND[ انâEâ6ãت ا63E " uE 3:•[ 808E[øS Ì°â,âr یuE 3ð وÌÏâñ á[á ä˜6B áEáä−ل ا6˜i ۔19
[ )
،áE$× 14 صÝ›68Ɇ اÌ[;Sی اu[ p•833E[øS Ì°â,âr ریw[ ä˜6B á[á ä˜6B áEáä− اõôw ۔20
[ [ [
،áE$× 337ص ß, v]d äND[ ÝÝE øF, (w اÝÝE øF, A یu[ p•852E[øS Ì°â,âr ÌÌú*, 6» ÌçM á[á u[ pD á[á اáEáä−ب ا6'w) ۔21
[ [
،áE$× 631 صß, v]d äND[ ری6*, Öۃ اä˜w یu[ p•855E[øS Ì°â,âr Ì[s[ >" Ì[;cE _ ä˜Z اá[á دâv6B áEáä−ر اä[ä ۔22
) [ [,r
،áE$× 156 صß)ÓC äND[ ل6˜GÖ اu[ 3E یu[ p• 975E[øS Ì°â,âr یä[s› Ì,s5> áEáä−م ا6òD á[á ÌçM ۔23
[ [ [
،áE$× 46 صßE vS äND[ uE 3[ voÖ اúì6[< حu)u wE wä©, Ö اuE)D یu[ p•1031E[øS Ì°â,âr ÌyF66) دی6[3r†ؤف اw°اäs[ n ۔24
[ [
،áE$× 63 دوم صäND[ uE 3[ voÖ اúì6[< uE 3[ ør†اج اuu یu[ p• 1070E[øS Ì°â,âr ÌyF66) یE wu¾ ä˜Z اá[á ÌçM o[ ƒ6< ۔25
[ [ [
،áE$× د63[ pÖ اuE 33[ ئ6˜w اÌ° د66) w°ی واäF† اI[‚S یu[ p• 942E[øS Ì°â,âr ÌyF66) pŠâEâ á[á ä˜6B ۔26
E e ÏÖ , [ Ï • [
،á$× }â اä© یu[ p 817E[øS Ì°â,âr دی6[6وز آuE 3[ a بâ,¦0EÏ
E á[á ä˜6B ۔27
[ [
،áE$× ä[s6N ›,Å6[3r اتäN6[ B رwho یu[ p•241E[øS Ì°â,âr I[‚f/ á[á ä˜Zم ا6–۔ ا28
[ [
،áE$× لâYâ6‚ اÝ›68É یu[ p•652E[øS Ì°â,âr ÌyF66) EqãN á[á ßrB ßÞ66â[â۔ ا29
‚ [ E)
،áE$× áE$ÏÉ^ اäYäاuu[ یu[ p•722E[øS Ì°â,âr Ì[;PE âvZ ä˜6B á[á ßE våاw[ wم اú6 اﻻàâS ۔30
[
،áE$× ائäÖ6‚ ا9ÝE اää یu[ p•849E[øS Ì°â,âr ی6[6 آ9› دوáEáä−ب ا6'w) ۔31
[ [
،áE$× áEáä©, 0Ö اuuاâ<[ یu[ p•911E[øS Ì°â,âr ÌyF66) áEáä−ر اâ[â äEsS دیâ}w E)úƒ ۔32
[
،áE$× Ië63[ „ل ا68[Ïازی اuE3R) ن6'[A رزá[á II[ F Ìè6[ ,8 ۔33
[
،áE$× 18 صE[˜ ˜†ل اâh[ F یu[ p• 955E[øS Ì°â,âr ÌWC6– غ63[ ± á[á áEáä−ر اâ[â ۔34
, B Þ´اâß یu[ p•974E[øS Ì[°â,âr (äEs[f_ ›Ï0, >r )ÌWo u[ pD á[á اáEáä−ب ا6'w) ۔35
،áE$× 73 صE†up
[
،áE$× áE$r[Ïی ارu[ p•1000E[øS Ì°â,âr ازیuE3R) ثä=B EàC ا68k áEáä−ل ا6˜Z[ ۔36
[
،áE$× ۃâV') N حu)u ۃ6,8u% یu[ p• 1014E[øS Ì°â,âr ویuu ری6,8 ÌçM ۔37
[ [
،áE$× 156 صáE$k[ nاw°ف ا6Öfی اu[ p• 1205E[øS Ì°â,âr ن63[ [ µÖ اÌçM á[á ä˜6B ۔38
[ † اÝÝE د6< اﻻE·âv6[ B† اäYäاâ[¯ یu[ p•1250E[øS Ì[°â,âr Ì[Ì»â)Î á[á ä˜6B Ìè6[ ,8 ۔39
،áE$× E·âßâv
[ , [
،áE$× ÌÌ6ÖɆ روح اuE 3e[ xÏ یu[ p•1270E[øS Ì°â,âr ادیäÖ[ [Ï ÌÏâ!د آâv6B äEsS áEáä−ب ا6'w) ۔40
E) Y E [
مú6 اﻻàâS ،áE$× ›,Å6[3r " Ìòارزâ[< ›»E ÏD[ ۓ⃠Dw™ w™ » ذÝÝE äu قuÅ ZÐ àà6ò) N [ Z, [, اáE$× ààر66, Ì[;P[ " اw™6ò» á[á ا،áE$× ›,Å6[3r " ÌyF66) Ìáز6Ö[ É á[áا
[ o[ E) [ [
اور،áE$× 14ب6[6 دتâv† اVE)3[633E " Ì[s[ >" Ì[˜ã ن6˜(E ww àâS ،áE$× 58ب6[6 Ý›68Ö ا9ÝE 6*[ i " ÌyF66) Ì[˜2] pŠâEâ á[á ä˜6B ،áE$× دوسuu[ نÌA†Eo د،áE$× äYäاuu[ " Ì[;PE âvZ
۔6E66–uu[ ZÝ wh[o زو6[6 » مú,‚ اEEø„M ÌçM " ߌÖW مw™ل اâÎ رEÎ ì ÌÐ 9ÝE رواZÐ ری6Ï[ Ï اEàCاäs[ n á[á اw[ w6[< س اور63[ n á[áئ " ا6˜†M w[ w» اZÐ ›†[A ZÝ آپ
ﺻ ْﻮﺗَﻪُ ﰒ ﻗَ َﺎل أَﻧَـﺎ َﻣ ِﺪﻳﻨَـﺔُ اﻟْﻌِْﻠـ ِﻢ َو َﻋﻠِ ﱞـﻲ ﺑَﺎﺑـُ َﻬـﺎ ﻓَ َﻤ ْـﻦ أََر َاد اﻟْﻌِْﻠ َـﻢ ِ
َ ول َﻣ ْﻦ َﺧ َﺬﻟَﻪُ ﰒُﱠ َﻣ ﱠﺪ ^َﺎ
ٌ ﺼَﺮﻩُ ﳐَْ ُﺬ
َ َﻮر َﻣ ْﻦ ﻧ
ٌﺼ
ِ ِ
ُ " َﻫ َﺬا أَﻣﲑُ اﻟْﺒَـَﺮَرةِ َو ﻗَﺎﺗ ُﻞ اﻟْ َﻔ َﺠَﺮةِ َﻣْﻨ
ِ
".ﺎبَ َﻓَـ ْﻠﻴَﺄْت اﻟْﺒ
[) [)
ے وہw ™ـIE‚„øـ,ä ÌÐ اسh1j â<[ اورì E,ø[ D6E6 تuJ[Ï ے وہw™ دäæ ÌÐ اسh1j â<[ ،ì I, I6,8 » وںuu»
[ دار اورuu وõE a$Y ں » رâ[â6ò[H »ر اâVE:[3 (()عÌçM)EEE Ì[;hEÏ
[)
» ß©M ےuE 3ð h1j â<[ õ[ õ áE$$ دروازہZÝ )ع( اسÌçM ں اور⃠ߩM uhw) áE$× 6E66–uu[ اورÌÐ ä[s„[o رک63[ r ت " آوازu[JD آںõ[ õ ۔Ç ۓ6[<6E6دw™ ارâ[< وIE‚„د ذâ[<
ß,à ں اور⃠ߩM uhw) áE$× 6E66–uu[ äÖ[Ï ZÝ ۔ اسZY,fE $6[< 6[6 آZÐ درازےÌÏ ا⧠اسì 6,3›6[<
w [)
۔Ç ۓ6[< [àâß[A H,H J[Bˆ ZÝ Z¬E<رے ذر6'˜, A uE 3[ v[Ï EÎ ì 6,3r6[ B EEE â<[ h1j وہì 6#6âðZ[ ۔⃠دروازہZÝ )ع) اسÌçM اے
‚ [
ئ6ـ3[ Ï[ 6ãـ› ا8D [ا،ZـÐ س63[ n á[á اáE$× áE$ÏÉ^ اäYäاuu[ " Ì[;PE âvZ ä˜6B áEáä− اäÖf á[á ßE våاw[ w اÞ2jاâ[â اw[ w ت6–6*, É ÌY;d áE$× E·[ ú3[ „ اà†A حu)u " äEää=ã اÌ[Ì اá[áاور ا
[ [ , Ö [
دۃâñ " ÌÌاä˜B ÌçM äEsS uE 3ð ،áE$× ä[s6N " I[‚f/ á[á ä˜Zم ا6– ا،áE$× Ì[;]0 اwY w6<[ " ذÌyF66) EàCاäs[ n á[á ä˜Zم اupãم ا6– ا،ZÐ ص6ƒ á[á وu@w áE$× ›,Å6[3r " Ìòارزâ[<
[
مúـ,‚ اEEø„M ÌçM IY I6 [Ï[ F " ںâ}[ A اâ<[ ZÐ áE$× ںâ)â3E äu õE az6[< انáE$× 75 دوم صIIF 9ب6[6 E†up , B Þ´اâß " ›Ï0, >r ZWEr/[ u[ pD á[á اEÎ H,H ں6'EA ،áE$× Ì[Ìu,fÖا
[ ,[
EـEø„M ÌـçM " یøـæw, w وßÌ6< اورZÐ u@w á[á اEàCاäs[ n " یä¼ á[á ا،ZÐ ری6Ï[ Ï اEàCاäs[ n á[á اw[ w6[< áE$× o‰ " اوÌÌاu[3A ،ZÐ [ ازw ÝÝE äu áEáâ[â ،áE$$ ÌÐ IRÏ áE$×
,[
۔6E66–uu[ " (ا)صäu[ لâÎ رEÎ ì 63E d IRÏ ZÐ مú,‚ا
". ﻓﻤﻦ أراد اﻟﻌﻠﻢ ﻓﻠﻴﺄت اﻟﺒﺎب،" أﻧﺎ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﻠﻢ و ﻋﻠﻲ ﺑﺎ^ﺎ
[)
آۓ۔ZÐ وہ دروازے⃠6,3›6[< ß©M h1j â<[ õ[ õ áE$$ درZÝ )ع( اسÌçM ں اور⃠ߩM uhw) áE$× Ì[;hEÏ
[ ÝÝE äu EEE EÎ 6E6 دE}i " ›Â6˜Z[ HEH اور اì 63E d õE a$[ وõ[ õ áE$× ÝÝE äu ں " اسâ§â! I,Rk ہ6,6⧠EÎ áE$$ , Z,ri áE$× IE I ذZÝ ÝÝE äu ÌÏ اuO[A
áE$ت ×ـ6ƒâßâñ
ان اﳊﺪﻳﺚ:6'i â,â áE$[kS áE$$6, [6 EEE ›, Å وõf[ " (ì ä[sS HEH [ دw ZÝ اتu[JD ل آپâ,¯ » áa[ رکä,s6N ÝÝ6î)ßÌ6< áVE:„ (ویâ[â زی اورâ<[ á[á اZWEr/[ )ì ZÐ
[ E¥
۔̆, (P۔ اì }âe ÝÝE äu EEE [63fE B, EÏ ﺻﺤﻴﺢ۔
[ ,[ Y ,
۔6,33E دáE$×A زت6[< اÌÐ "w™ IRÏ دہ6E6 زZÐ › اس, Å » وZW‚D[ áVE:„ ،áE$$ ÌÌ⃠واردZÐ تu)3E áE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ ÌÐ آپáE$)k3E äu ÌÐ ßÓî اس
*[
zâ;âBâ ÌÐ ÝÝ* äu
[ Ö
» ß©M ÌS[A w[ w uE 33[ õf[ ZÐ ›»E ) fkE " یâ[âpÉ ری وâß اورÌ[;a6[6 ی وuu6Å[ Ì[;hEÏ ì õ[ a/ و ﻻمp³ ا، و ﻻمp³ » اß©M اáE$× رک63[ r ÝÝE äu EÎ ì uE 33[ ̆EAä[ä
,
۔ZñF مú,‚ اEEø„M ÌçM م » دروازہâëM رے66 ۔ انJ,J س6[6 ZÝ (ا)صäu[ لâÎ وہ رì 6,6⃠قúÅا
[ [¥ C
›1ـ¥ د اور6[3S اZÝ pEpu)u ÝÝE äu اسáEáäND[ ßE ve دوÌÐ ارâ[âت اﻻ6*, [>n " E)6*, É EàC اÌçMی اâ[ârC مâ<u% ÝÝ6î áE$6D äæ6< äEsS E)úƒ ارâ[âت اﻻ6*, [>n ÝÝ6î
[ E¥
w, wاâ,â » ÝÝE äu اسEÎ ì áE$×A u8[ [ Ï ِõE a$[ ےuE 3ð ›, Å۔ اس وì یw[ w ÌSA[ ZÐ اسEàC[o w[ wاw[ w ZÝ ری6[==[ }âe äND[ uu ZÐ áE$× áa[ áE$$ ÌÐ pE|„6,6 áE$× رے6[6 ZÝ
[
EÎ ì د6E6 Ì[Ìâ[Å= [63,3 اáVE:„ ۔áE$$ Y Z,y õE a$[ د6[3Sر اäÆ, õÈ ZÐ فuÅ ÌÐ ›[ »S IIۓ ا6˜†M w[ w»ف اu¢ " ںâ}[ A اY Z,„ ZÝ "w™ 9Ý[ 6)6
Y )
uـp2[ , P 6 [ـ3,fÅ اورì ÌÌ6J# A› اuZر زäÆ, õÈ EÎ 6J,A 6,3› ر6,6w™ ›uZ› رAN Y Z,„ ZÝ حâ,â[Dw[ w روحÌÐ ›»E µ[ 6j ِ [ رگw اسw[ wاw[ w â,â 6J,A 6,3rw[ w ⧠ب6,3d اسáE$× ÝÝ[
[ E ÞE ÞäU, Ï ÌÐ ت6[6 اسEÎ6,6 ZE,Y ,6–uu[ EUÖ68É ZÝ w™ IÝ6< ⧠ب6,3d ات اسu[JD آپEÎ Ç⃠u,3¦[A 6J,A IÝ6<
ذاتÌـÐ مúـ,‚ اEEø„M ÌçM رä[ä اZÝ لâÎب ر6=¥ اEÎ Y Z,62d
,
۔ÌSA ل6)3r "
,[ , [
[ áE$zE:„ دÌYÌ⃠Ìçoi â<[ áE$× تâ[â)3 ZÝ IIFú[ú ›[ ÅúD[ ÌÐ مú,‚ اEEø„M ÌçM
مâ,¯ uu IRÏ وIRk ق6*[ , Ï6[6 EÎ Y Z,„ اسì ÌSA[ ÝÝE äu EEE HEH اZÐ áE$× انáE$$ دâ<âñ
[)
ß©M ےuE 3ð h1j â<[ EΠ⃠دâ<âñ
[ ن6–uu[ » ()صEàCل اâÎ رÝÝ[ áE$× رتâß Ì3EHص اâh[ 6ã6[6 ì IÝ6< مä©, , Ï Þh »› اورE , Dâ[¯ w[ w ںâëo6[< ⧠ںâv†6ƒ رä[ä اZÝ ›Ao و
دâ <[ـß©ـM ب6[ـ6 â [<ـEـÎ 6ـJ,A ›Z6[3r EEE 6E6 آEÎ ZE,Y ,6,33[ ZÐ ف6Ï[ Ï اEjfا » واäu[ ⧠آۓ آپw[ w دروازےZÝ ÌçM EÎ Y Z,fE $6[< ⧠اسì 6,3›6[< 6[6⃠وزä[ä اuh[A ZÐ
Y 3[
؟⃠E[ E Ì„ o[ o رÌÌ⧠ZÐ ÌA†M ِÝ,Ýاu% ÌÐ õf[ áE$zâði دروازہ6òEHاہ اâ[< ›ِ دلoD [ Z, [, اZÝ w™ ä[s3[ ⧠گ اسâ! 6J,A ﻻâði [ Z,r66 ZÝ ›Ý)ص( " اu[ 3ð[ GE>
[ [ [ [ اور اسáE$× رے6[6 ZÝ ÝÝE äu اس:àâE )S
EـÎ áE$×ـA E[ø)S áE$× اس،ÌWD[ ⃠›1= Ì°» ì لâ,¦[>r ZÐ رâî م6ƒ HEH [ دw ZÝ ئ6˜†M رے6˜B ÝÝE äu EEE EÎ w[ w عâßâñ
[ Y [ [A
ì o [ـo ر63E d ZÐ ت6[6 اور اسZÐ ÌÌä− ß©M ⧠اسáVE:„ ،ì ÌÌ⃠Ì[˜2ß H,H äu ÌÐ w, wاâ,â EEE HEH [ دw ZÝ ںâ[h0[Ï â,â ì 6'i äu واu[ 33[ اورpE|p7[ ⧠" اسu4[Ï
,
؟ZñF ہÇ آZÐ رâñ اÌ[;a6[6 اورßÞ6ƒ ZÝ ›»E [n ß©M E}[Z وEàCم اw™ ÌçM 6[6äEsS EÎ
B
Zñ- ›»* [n ßÞ6ƒ مúu‚ اE*ø„M ÌçM
) ÌÐ [ Z, E, دEj 6Ö[ É áE$× "ø[u ZÝ ›ª[ Ö[6=B u1B 6E6 Dw™ áE$×[A E[bâ,â w[ w IY Iت اور دﻻ6î[ وu`É ےuE 3ð آپâ,â 6E6 :›AN uE 33[
۔áE$$ Dw™ ÒÒ⧠Ö
[ , , 3[ [
:EÎر63[ r EEE آßY6= اورZñF ہäEä ™w[ w اورÌ][ Ïu% áE$× ›ª, ÖD[ رے66 (ء)ص63E f[ $ اﻻß,à6<[ u[ 3ð[ GE> ì افu,3nد اâ[< ⧠آپ6òEr/[ EÎ ں⃠‘[[ w™ áE$×A ضu¾ Z%o[A áE$× 63E d
ٍ ﺐ ﻓَﻼ ﻳﻈْ ِﻬﺮ َﻋﻠﻰ َﻏﻴﺒِ ِﻪ أَﺣﺪاً إِﱠﻻ ﻣ ِﻦ ارﺗَﻀﻰ ِﻣﻦ رﺳ
"ﻮل ِ "
ِ ﻋﺎﱂُ اﻟْﻐَْﻴ
َُ ْ ْ َ َ ْ ُ ُ
, [
۔ì 63E d ہäEä ™w[ w اورÌ][ Ïu% ⧠õf[ ZÝ لâÎا اس رâÎ 6,6w™ áE$×A ہÇ آ⧠Ì3¾ ZÐ ›»E [n [ Z, [, اõ[ õ ،ì ›»E p[ Ö اßÞ6ƒ وہÌ[;hEÏ
, [ ,
áـð õ[ õ ؟ZñFۓ6–uu[ 9ÝE [63n Ì[;cE _ مâëM ⧠(ت)صu[JD ئ آں6[3)f,kSر اâ‡[Ï اورZñF " د6#3› دےw[ w ZÐ [ Z,r66 ZÝ ں⃑[Ï ÌÐ (ت)صu[JD " آںßÞ6ƒ ä[äاوäu[
,
Ì[;a6[ـ6 EـàoZ[ ZÐ تw) w اZÝ تâ,¯ ادادäu[ اسE[q[=[63"[ ۔6J,A ÌSA[ فâ,¯ و وß©M » بâEâ[n ار وuu اZÝ دâ< [وßÞ6ƒ ZñF VôZ[ áE$× دâ< [وuhw) ZÝ آپâ<[ ZÝ مâëM انEàoZ[
,
ِ E a$[ ZÝ تu[JD ر آںâñا
(ت)صu[JD اور آںZñF u8[ [ Ï õ
,H
:6E66–uu[ EÎ áE$$ Dw™ ßE vw' ں⃠‘[[ دےÌSA[ Ebاâ< » u4[Ï ZÐ áE$× áa[ ›[ »S IIۓ ا6˜†M w[ w»رے ا66 اور آپ اورßå ⧠õf[ Þ[ Þ68É ZÝ د66) ارZÝ
" ،"اﻧﺎ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﻠﻢ و ﻋﻠﻰ ﺑﺎ^ﺎ
B
Zñ- ہÇ آZÐ áí6[6 وuu6Å[ ZÝ آنuBu ()عÌçM
[ [ [ [
اورáE$ ؟؟؟؟؟؟؟ ×ـ74ب6[ـ6 Ý›68Ö ا9ÝE 6*[ i " ÌyF66) Ì[˜2] pŠâEâ á[á ä˜6B ،áE$× 656 اول صäND[ ء63E „ اﻻوE,øfE zD " ÌÌ6'u[ 7 اßE vhÏâ[âا o[ ƒ6< ZÝ انEàoZ[ áð
,[ [ [ [o
:6'i " ںâ}[ A اEÎ ì 63E d IRÏ ZÐ ÌZ وÝ,Ý» دâP6N á[á اEàCاäs[ n u[ 3,øpÉ ä[s6[H ZÐ ب68[ 6ã اIIF áE$× 74 ص14ب6[6 دتâv†ا VE)3[633E " Ì[s[ >" Ì[˜ã ن6˜(E ww
"."إن اﻟﻘﺮآن أﻧﺰل ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻌﺔ أﺣﺮف ﻣﺎ ﻣﻨﻬﺎ إﻻ و ﻟﻪ ﻇﻬﺮ و ﺑﻄﻦ و إن ﻋﻠﻲ ﺑﻦ أﰊ ﻃﺎﻟﺐ ع ﻋﻠﻢ اﻟﻈﺎﻫﺮ و اﻟﺒﺎﻃﻦ
,
ß©M » áí6[6 وuu6Å[ ZÝ آنu,u س6[6 ZÝ مú,‚ اEEø„M ÌçM [63fE B, EÏ اورáí6[6 HEH اور اì uu6Å[ HEHف » اww uu ZÝ õf[ ì ا⃠زل6[6 w[ w ںâ[¯ww ت66 آنu,u 6,3/, E>/D Ì[;hEÏ
۔ì
3[
Záâði ب6[6 ارuu کß©M á*$× ()عÌçM E[øW* S " ()صu[ 3ð[ o*K
, [
ری6ـ6 äÖ[Ï ZÝ ()صEàCل اâÎ آپ رEà[oâEâd ۔ZñF Iï6< ZÝ ÌÌä− ِß©M مú,‚ اEEø„M ÌçM EÎ ì ÌÐ ÞE ÞäU, Ï áE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ Ì[;P[ ئ " ا6˜†M ےw[ w ےw[ w ZÝ آپ
,[ [ , ,
ن6[ـ6 زÌ; [ـP[ ا)ص( " اäـu[ لâÎ ر،6E66–uu[ " مú,‚ اEEø„M ÌçM EÎ ì 63E d IRÏ áE$× ÌÌä− ß©M ن63E 3[ ب6,3d " Ìáاu[ ¾ äæ6< â[â اZÝ انEàoZ[ áð ۔ZñF Ì][ Ïu% áE$× قâë[ 6B
ۓ۔⃠دہ6ò) ¾ ب6[6 ارuu HEH اHEH اäEäu% ZÐ ب6[6 uu اورY Z,d IRi ب6[6 ارuu HEH اZÝ ß©M w[ w J[Bˆ ZÐ á‚بِ د6ÖÖ ZÝ (ت)صu[JD آںõ[ õ دی۔áE$× á‚ے دuE 3ð
[, [ [o
آپ [ w ZÝرگ [â)jE r$ا 6˜(E wwن VE)3[633E Ì[s[ >" Ì[˜ãا†âvدت 6[6ب áE$× 14ص ،áE$× 77ا V[)±ا EÎ áٰ‚ Dw™ IRÏ ZÐ E, E63[ [ 3 á[áاâ}[ Aں " " áE$× 6'iاuE3ðا†ÌçM áE$[krâv
,
EEø„Mا‚ú,م EÎ [63S ZÐآپ [:ZñF D6–uu
"إ ّن رﺳﻮل اﻟﻠّﻪ ﻋﻠّﻤـﲏ أﻟـﻒ ﺑـﺎب ﻣـﻦ اﳊـﻼل و اﳊـﺮام ،و ﳑّـﺎ ﻛـﺎن و ﻣـﺎ ﻫـﻮ ﻛـﺎﺋﻦ و ﳑّـﺎ ﻳﻜـﻮن إﱃ ﻳـﻮم اﻟﻘﻴﺎﻣـﺔ ،ﻛ ّـﻞ ﻳـﻮم ﻳﻔـﺘﺢ أﻟـﻒ ﺑـﺎب،
ﺣﱴ ﻋﻠﻤﺖ اﳌﻨﺎﻳﺎ و اﻟﻮﺻﺎﻳﺎ و ﻓﺼﻞ اﳋﻄﺎب". ﻓﺬﻟﻚ أﻟﻒ أﻟﻒ ﺑﺎبّ ،
,Ï
Ì[;hEÏدر ›ª, E>/, DرâÎل [äuا)ص( " ˆ ⧠J[Bاuu HEHار 6[6ب 6[6 uu á$× áa Z,y ßvب ZÐا HEHاuu HEHار 6[6ب ¾ )6òدہ uu EEE õõ ،á$$ Dâƒار uuار) ; Ìدس ﻻ(JÏ
[ h Ï
E [ E E [ Y E wM
[
6[6ب âƒۓ۔ 6'AEں 6[< " áE$× EÎ H,Hن „ ì ‘[[ ⃠J[Rˆ â<[ 63Eاور [< J[Rˆ âروز "⃠H,H ›Ý63E , Dواﻻ uE 3[ 3 ìاâñات و آ6[8ت اور ß©M » EàIE>D Z[7a۔
[, [ [
اور ا6[6 ÌÏب × áE$ا6Ö[ É á[áز ZÐ ÌyF66) EEø/, [ F Ìáا J,J66 ZÝ ä[sS ÌÐ áE$×Aاâ[âا63[ µÖح ،ZÐوہ ا63[ n á[áس ZÐاور وہ رâÎل ا™wم :6E66–uu[ EÎ áE$$ Dw™ IRÏ ZРߌÖW
" ﻓﻠﻤﺎ ﺻﺮت ﺑﲔ ﻳﺪي رﰊ ﻛﻠﻤﲏ و ﻧﺎﺟﺎﱐ ﻓﻤﺎ ﻋﻠﻤﲏ ﺷﻴﺌﺎ إﻻ ﻋﻠﻤﻪ ﻋﻠﻴﺎﻓﻬﻮﺑﺎب ﻋﻠﻤﯽ"
[
u`É ›Z) Ì[;hEÏاج [6*, É áE$× ÝÝم u,uب [äuا ×äu[ â,â 6=[ 2ß[A áE$ا " ˆúÀ ZÐ J[Bم اور رازداراâëMÉ â§ J[Bˆ ÌS[A J[Rˆ â<[ õ[ õ ÌÐ â+,:/0 E[ Eم âƒا وہ )ÌçM " áE$× ›Zع( §â
اور ˆ ZÐ J[Bراز âëMÉ J[Rˆ " áE$× õ[ õ áE$Å áE$$, 6[6 ÌÐم )ÌçM ›Z 63E dع( §6,33[ âد E[q[=[63"[ ،6E6وہ uE 3ðے 6[6ب áE$$ ß©M۔ اس )ÌçM äÖ[Ï ZÝع( §E6ú[ú âـ 6اور 'iـ 6اے çMـÌ
W W
6'˜, Aرے uE 3ð }© J,J66ے }© J, J66اور ì 6[6w™ #[A"[ ZÐ J[Bˆ #[A"[ ZÐ ß,àاور uE 3ð ß,àے اور uE 3ðی ا ZÝ ›Ýدر63E rن uE 3ðے 6ò) [ Hن âƒ۔
[ B M S )Ï [ [
اس 6[6رے × áE$ا–6م ا ä˜Zا ä˜6B ،I[‚f/ á[áا[ ،ÌyF66) EqãN á[áا ›8Dا63[ Ï[ 6ãء <[âارز ،Ìòاu[ ¾ äæ6<â[âاúD[ ،Ìáل ا ،ÌïâEâS áEáä−ا–6م ا Ì[; ä˜Zاور ä˜ Ìç äEs uE 3ðا ÌÌوE 3nـuہ
[ wM
آپ ZÝا»6˜†M w[ wء u)3y[o ZÐت u% áE$)k3E äuوی uÅ p}, :[6B áE$× áa[ áE$$ق اور ا6*[ Öظ و 63[ nرات â,¦[ >r J,J66 ZÝل EÎ ìرâÎل ا™wم)ص( " uu ZÝ ß©Mار 6[6ب [áa
6[6 uu ZÝب ZÐاور ا HEHاuu HEHار 6[6ب EEø„M ÌçM áE$$ D⃠p)l%[ :rا‚ú,م áE$× [ Z,fE S ZÝود6–uu[ ›~EÏۓ۔
) [ [
EـUE>r† اá[áں " اâ}[ A اZÐ EqãN á[á Iï» " ÌçMEÏ â[â اور ا294u[ 3ð[ A ß)ÓC äND[ ل6˜GÖاu[ 3E " Ì,s, >r ÌçM یâ!âñ ،áE$× ئ63E „ اﻻوE,øfE zD " ÌÌ6'u[ 7 اßE vhÏâ[â اo[ ƒ6< اور
[
ضu% [ Z, [,ا)ص( " اäu[ ِ لâÎ رEÎ ì ÌÐ 9ÝE رواZÐ u@w á[á EàCاäs[ n " ںâ}[ A اور اZÐ Ìç[:" ن6˜Zw°اäs[ n " ںâ}[ A اZÐ یuu6[ Ö[ É ä[sn á[á ÌZ " ںâ}[ A اZÐ
uـO[A (ن6 _()˜ـäـÖ[Ï ZـÝ آۓ اور انu@w äÖ[Ï ZÝ wh[oâ[â اEÎ ì áE$× ںâ,â3E ی رواuu دو،63E „ uE 3E[A E[ør ÌSA[ ZÐ فuÅ ÌÐ ت)ص( " انu[JD آںâ,â ن آۓ6˜)(_
" ںâ§ـâ! âـ, â آۓuu6[6 ZÐ لâΛ رÝäu[ آپáa[ ۔63E „ڑاâ}[ A uu w[ w اوZÝ اور ان63E „ 63[ rZ[ áE$× وںu[ 3E [ Z, [, ا⧠ت)ص( " انu[JD آںâ,â Y Z,d ۓú[ú ()عÌçM
,Ï 3[
6ـ,3„âði ب6[ـ6 ارuـu HEH اHEHب ا6[6 HEH اuu ZÐ áE$× áa[ Y Z,y ßE vwM ب6[6 ارuu HEH اZÝ ß©M ⧠J[Bˆ 6E66–uu[ " ؟ آپ6'i 63E d ZÐ ß,à " ()صu[ 3ð[ GE> ()عÌçM 6E6 6JZ[ â[â
۔ì
[ [ [
اورáE$× 14 صÝ›68Ɇ اÌ[;S وی " اw[ ä˜6B ،áE$× ()عÌçM IY I6 [Ï[ F 65 اول صäND[ ء63E „ اﻻوE,øfE zD " یu[ p•430E[øS Ì°â,âr ÌÌ6'u[ 7 اEàCاäs[ n á[á ä˜Z اßE vhÏâ[â اo[ ƒ6<
,[ [ [
لâـÎ رßـå 6'ـi " ںâ}[ A اEÎ ì 63E d IRÏ ZÐ EàCاäs[ n á[á E[†w á[á انu@w á[á ä˜Z اJ,J66 ZÝ د6[3S اáE$× 28ب6[6 Ý›68Ö ا9ÝE 6*[ i " ÌyF66) Ì[˜2] pŠâEâ á[á ä˜6B
,
:6E66–uu[ " (ت)صu[JD آںâ,â 63E d 63E d الâÎ áE$× رے6[6 ZÝ ()عÝ›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM õ[ õ ZñF u[¢6< س6[6 ZÝ ()صEàCا
ِ اﳊِﻜْﻤﺔُ ﻋ َﺸﺮَة أَﺟﺰ ٍاء ﻓَﺄ ُْﻋ ِﻄﻲ ﻋﻠِﻲ ﺗِﺴﻌﺔَ أَﺟﺰ ٍاء و اﻟﻨﱠﺎس ﺟﺰءاً و
".ًاﺣﺪا ِ
َ ُْ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ﱞ َ ْ َ َ َ ْ "ﻗُ ﱢﺴ َﻤﺖ
ا۔⃠68k ⧠ںâ[â6ò[Hم ا6˜,A HEH اÌ,°6[6 اور⧠()عÌçM ZÉK â[â ZÐ áE$× áa[ Y Z,d Y Z,y ZÉK دسZÝ ›uCD Ì[;hEÏ
[ [ [
EEø/, [ F Ìáز6Ö[ É á[á اZÐ ئ6˜†M w[ w» اZÐ ›†[A áE$× 400 و ص156 صßr[ 2P äND[ ل6˜GÖاu[ 3E " Ì,s, >r ÌçM یâ!âñ اورáE$× ›,Å6[3r " Ìòارزâ[< ä˜Z اá[á Þ¬âñ äEäâv†اâ[âا
[ [ [ [o [
Ý›68É " ÌyF66) EqãN á[á ä˜6B اورZÐ دâP6N á[á اEàCاäs[ n (ÌZ وÝ,Ý»)J,J66 ZÝ د6[3S اáE$×A اáE$× 14ب6[6 دتâv† اVE)3[633E " Ì[˜ã ن6˜(E ww اورáE$× IY I6 [Ï[ F " ÌyF66)
,[
آںâـ, â 6ـ3E d 6ـ3E d الâـÎ áE$رے ×ـ6[ـ6 ZÝ ()عÌçM ZÐ ()صEàCل اâÎ رEÎ ì ÌÐ 9ÝE ۓ روا⃠Dw™ IRÏ ZÐ EàCاäs[ n á[á E[,uÖM اورE,øfE zD áE$× 21ل صâYâ6‚ا
[ دوسuu[ ÌA†Eo د،áE$× 43 اول صäND[ áE$66ã اI, ‚/, É اور49› ص,Å6[3r Ìòارزâ[< ›»E ÏD[ ،áE$× 153 صß)ÓC) äND[ ل6˜GÖاu[ 3E یä[s› Ì,s, >r اور
ن6˜(E ww اورáE$× ر63[ "اﻻ
,[ [ [o
:6E66–uu[ " ߌÖW مw™ل اâÎ رEÎ áE$$ Dw™ IRÏ áE$× 10ب6[6 دتâv† اVE)3[633E Ì[s[ >" Ì[˜ã
"" اﻋﻠﻢ اﻣﺘﯽ ﻣﻦ ﺑﻌﺪی ﻋﻠﯽ اﺑﻦ اﺑﯽ ﻃﺎﻟﺐ
۔áE$$ ()عÝ›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM 6[6 و داß©M دہ6E6 زZÐ ›Z áE$× ›Ýی اuE 3ð äÖ[Ï ےuE 3ð Ì[;hEÏ
۔ì رD6–uu[ ›~EÏ ودáE$× [ Z,fE S ZÝ مú,‚ اEEø„M ÌçM وہ66 ر6,6⃠IÝ6<
[ 3[
»› دی۔E 3[ w, w Ìçow اورÌA†M áE$× ›»[ 6B ِشâ[ú [ آZ, [, ا⧠ÌçM ZÐ Ì„ á[$6[ = " ()صáE$kE f[ k„ اß,à6<[ u[ 3ð[ GE> EÎ á$E $ , Z,ri á$E × E[˜ ˜†ل اâh[ F ÌWC6– غ63[ ± á[á اáEáä−راâ[â
w ا™ـEÎ ì ارشø˜ ۔ì Ì3ErÅ اورì uE 33[ 63E d áE$$ Dw™ ÞE ÞäU, Ï ÌÐ اسÌSA[ ئ6˜†M رے6˜B EÎ áE$$ D6–uu[ آپY Z,„ ZÝ õf[ u[fD[ ب6,3d ÝÝ6î Eà[:,D :ابâ[â
۔63E d ضu¾ اورY Z,y ä[s„[o رک63[ r ِ›Z دáE$× 6E6680Öرہ وا›› اÇت)ص( " درu[JD ۔ آںì
".ﻴﻌﺎد ِ ِﱠﻚ ﻻ ُﲣْﻠ
َ "اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ وﻋﺪﺗﮏ اﻟﺘﯽ َو َﻋ ْﺪﺗَﻨﯽ إِﻧ
َ ﻒ اﻟْﻤ
ُ
[ [
۔6,6w™ áE$×A Ì°úD[ ہä¼™ وuu â,â اورì 6E66–uu[ ہä¼ وZÐ J[Bˆ " â,â اä[äاوäu[
E Y
ان،ZÝ áE$×i HEAf[ z w[ w آوازÌÐ وہ آپY Z,6=[ آواز د⧠روںâ[â6[< ÌÌاup¥ w™ J# PE c$[ Eà[:/, [Ï ›o) [H w[ w äuہ ا⧠اورZE,Y ,6[< Zá ⧠()عÌçM EÎ ا⃠ب68D[ ZÐ فuÅ ÌÐ اäu[
[ E
ÌـÐ اسZـÐ فuÅ ÌÐ دنw™ ZÝ w™ }à ذ⧠اسEÎ Y Z,6=[ دßYD ⧠()عÌçM ،áE$$ ےuO[Aڑے اâð, A ڑےâð, A #[AfE S ZÝ õf[ ì یwh[o یw[ w ÌÐ #[ Hخ رuu HEH اáE$×
Y Y w™ Zá ÌYÌ6[3)S اور روß©, @ دوات وIE‚Y3u[ 33[ ›, Å اس و،ÌÐ Z%o ÌYÌ⃠ÌÐ ›Â6[ [6 وہ دâ,â ۔áEá دÝ› ا⧠اور اسáEáر6,6ل ا6Ji
،ÌÐâـƒ #´ اZÐ ÌÌ6[3)S روÌÐ áE$× زâ<[ ZÝ áE$$آ
Y
اورÌـÐ ìظ رâ¦[ـ6B E)òE r×B وہ،ÌÐ⃠E[ E ہäEsSâ[â ™uu اورÌÐ ì رÌ,°6[6 حuÅ ÌÏل ا6Ji اورwE wup,= وہ،áE$z JYC ⧠اسEÎ Y Z,ri ZÐ ()عÌçM آپáE$×i IE‚3u[ 33[ J[Rˆ â<[
) [â
۔63E d⃠درجáE$× , Z,Sâ
" ﮐﻠﻤﺎ َﻛﺎ َن َو َﻣﺎ ُﻫ َﻮ َﻛﺎﺋِ ٌﻦ إِ َﱃ ﻳَـ ْﻮِم اﻟْ ِﻘﻴَ َﺎﻣ ِﺔ
َ "
۔H,H ›Ý63E , D روز6J,A " واﻻ⃠J[Rˆ â<[ اور6J,A ‘[[ ⃠J[Rˆ â<[ Ì[;hEÏ
)
Ì› „ـZ 6J,A ™ ر" واﻻJ[Rˆ â<[ H,H ›Ý63E , D روزw[ w اوZÝ HEH اuu م اور6[6 ZÝ ںâ[ârwں اور دâ,âS دوZÝ د اور ان6*[ D اوﻻد و اÌ[;P[ اEÎ Ì,;/ دیJYC uE 33[ uu " آپ
6ـ,66[< ZـÐ 63E [ 3م د6– اâ<[ E[q[=[63"[ ۔6E6ار دu,u ئw[ HEH› » اÝ6– و ا9ÝE اور وﻻ9) Ýب ورا63[ S اور وہ ا6E6 د⧠مú,‚ اEEø„M ÌçM u[fD[ ß©M ب اورâ,â"o ء)ص( " وہ63E f[ $ اﻻß,à6<[ uO[A
,r
â [<ـì ب6ـ,3d HHE اEUÉ6[< u[fD[ EÎ áE$$ , Z,ri Ìáاu[ ¾ äæ6<â[â اÞ}M> ZÝ õf[ ì ب6,3d Ì„ وEEE ì 6,66[< ZÝ w™ دu[ 3R ZÝ مâëMÉ م6– اZá" وا⃠[ Z, [, ا⧠وہ اسì
[ uE 33[ uu áE$× اور اسì صâh[ 6B Y Z,„ ZÝ وںä[äزuu[ رہ63E d ZÝ )ع( اور آپÌçM
۔ì دâ<âñ
"." ﻣﻦ ﻋﻠﻢ اﳌﻨﺎﻳﺎ و اﻟﺒﻼﻳﺎ واﻟﻘﻔﺎﻳﺎ و ﻓﺼﻞ اﳋﻄﺎب
ں؟⃠Y Z,d Y Z, E, دJYC w[ w ل6Ji HEH اÌÐ یwh[o مâëM ت اور6Ö, Fرے وا66 ZÝ H,H ›Ý63E , D روزEÎ ì áVo˜ wh[ oâEâd EEE :ابâ[â
, , [ Y
ں اورâ[â6ـ,3d ےuـu۔ دوÌـSA ÌـY ;] ÌÐ اäsE 3[ Y Z,„ ZÝ äU,5É ÌÏی اور اw[ w ›†[A EàC[o ÌSA áE$×A ÌáâvGÉ ÌÌ⧠یwh[o EÎ ì 6,66,33[ ازہä[ä » ا9ÝE اس رواâ,â اول:›ANuE 33[
E [
" ن6,3S[‘رÏ ààر6,6 ÝÝ6î EÎ ں⃠‘[[ w™ ضu¾ Ì„ Z%o[A áE$× E[q[=[63"[ ۔63E d 63E d wE wup,= áE$× رتâß ÌÐ رات66) و اu%وف رww EàC[o 63E d 6JCC áE$×A ZÐ Z,GEÏuÅ ZÝ ںâ!66ر
,[
Z,GEÏuÅ ZÝ وفupã اß©M áE$× EUÉ6[< اورu[fD[ Ì[;hEÏ" " ﻗﺪذﮐﺮ ﻓﻴﻬﻤﺎ ﻋﻠﯽ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﻠﻢ اﳊﺮوفEÎ ì 63E d IRÏ ZÐ p,8اâñ حu)u
۔ì 63E d 63E d w™ ذw[ w
Y [
" آäـÖ[Ï [ Z,[ ـ, اZـÐ ßYD ZÝ (ت)صu[JD اور آپ " آںÌÌ6–uu[ 68k ⧠مú,‚ اEEø„M ÌçM " ߌÖW مw™ل اâÎ رÌ[˜2d ح اور6,3/[ É ÌÐ u% اس رäÖ[Ï ZÝ اس
[ E [A فuÅ ÌÐ ںâ,âS6E6ں اور رâ[ââß áE$×[(/[ ⧠جâ[¯ انuò[î اور اwh') ‚ دارانuu ،[‘م
بâ,â"o اور اسì 6,6w™ دu[ 3R wE wup,= EEø/[ D[ HEH اáE$× رتâß ÌÐ ادä¼ ا6E6 وفww ،ì 6,362O
,
وہ اسâ,â ۓ6[< ÌSA[ آJ,J66 ZÝ Ì3¾ w™ اZÝ äEs„h uE 3[ v[Ï wE wup,= وہEà[oâEâd ،ì ÌÌ⃠س6[6 ZÝ Ì„ جâ[¯ دارuu اورßÌ6< وÌá وا6E6 wE wہ اور اس وز66) د6[6 فu¢ äEs„hح و6,3/[ É ÌÐ
Y [
ÌÌ⧠وہ اورúƒ ZÝ ںâñ6–رہ ا63E d ZÐ áE$× اوﻻدÌÐ م اور آپú,‚ اEEø„M ÌçM áE$[krâv†اuE3ð اZÐ õf[ ì EUÉ6[< u[fD[ ب6,3d ZÐ حuÅ ÌÏ ۔ ا6,3"ww™ áE$×A مâëMÉ J[Rˆ ZÐ
[ [)
۔6,3"ww™ áE$×A اجu[, p2S› » اAÏÉ h1j
,
6[ـ6 و داßÞ6ـƒ ›†[A EàEoدâ<و6[ [6 ) وہáVE:„ دی⧠EEø/[ [ >" ä˜6B ä[äزuu[ [ Z, [, اäND[ وہZñF 6J# (d اä[äزuu[ رے66 ZÝ آپÝÝ[ " مú,‚ اEEø„MuE 3ðت اu[JD روزHEH اEq[ [=[63"[
[ ,
(1)
۔Zèw J[Bˆ w áE$×A ÌSA[ J[Rˆ ZÐ áE$× ( اسZñF
[ Z,[ ـ, اور اZñ, F u[ 33[ 6[6 ZÐ رâñت ا63E Y3 wت [و63E „h اتu[JD EEE Zñ, F ZÐ ب6,3d ÌÏ ا،Zñ, F Dw™ 6E6م دú,‚ ا߆(E wM áE$×âh0É E[Y A آu[ 33[ ÌÐ áa[ ت6Ö, F واßå ا[‘م اور اu)3Eا
[É o ,
ZÐ Z,GEÏuÅ II5 اورI˜C áE$× ر63[ "› [ا, »d EÎ 6òEr/[ ،ZñF D6–uu[ اجu[, p2S اZÐ ب6,3d ÌÏ ا⧠و آﻻمÝYÝ6ÏÉ Zá" واw[ w w[ w اوZÝ ںâPE>)S »›)ع( اورE f[ zo [ اZ, [,اور ا
۔ì درج
[633* دu[ 33[ ÌÐ تâñ Ì[KP[ )ع(» ا6î[ م ر6–ں اâñ6– E)6[6 äF*
J[ـY âم §ـú,‚ اEEø„M 6î[ م ر6–ن " اâñ6– ÝÝ[ EÎ ì درجEEø[ µ, F» Zó6[6 äFw ZÝ مú,‚ اEEø„M 6î[ رÌçM تu[JD ß, v6) ñ م6– اور اÌÏ63[ n äEs)Sw°ن اâñ6– áE$× p,8اâñ حu)u
EـÎ 63E d o[ =j دw[ w نâvÏ[ É اسZÝ ن " اسâñ6– اور63E d 6JCC E)6[6äFw HEH اâ,â 63E d رâ[â6B[ w[ w "w™ لâ[â,D یäFw Ìá [ وZ, [, اäÖ[Ï ZÝ [ Z, E, دÌWo˜ اور د9Ý[ 6,3d وoy[ ÌÐ [ Z,fE ט
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
[ ,
IـY I6,8 ZـÝ ›ـÝ6– اÌـÐ EEø/[ [ >"ä˜6B ä[äزuu[ ےuE 3ð ZÐ "‘É[A ZÝ ÌÌ6òErÅ مú[ƒ دہw™ ے آزادuE 3ð گâ! whEoز6[6 ä[ s"[ äÖ[Ï ےuE 3ð EÎ ZñF , Z,[ ,6[< ZÐ ا دادäu[ ß©M مú,‚ اEEø„M áE$[krâv†اuE3ðت اu[JD Eà[ oâ<[ ۔1
[
6[6⃠» äEs„h ÌÐ u[fD[ ب6,3d س6[6 ZÝ انâ,â ۓ⃠Y w6[8w[ w ›Ý6– اw™ اÌ[;hEÏ ۔áE$$ áE$×A II اZÝ ›Ý6–› اÏ[ >r EEø/[ [ >" ä˜6B EÎ 666[< [633E دw™ 9Ý[ 6)6 EEE Ì„ Z%o[A EUEÏ ذرZÝ ن6=, 2ß آپ " اس ا6E6⧠اøF† ،ZÝ áE$$6[Y <âƒ
۔6J,A وریu[¢
Y , , [f
ر [ EEø„M 6îا‚ú,م uÅ ÌÐف × >ÌÐ⃠IR۔ [ ø¼[ » ÝÝا–6م ر [ EEø„M 6îا‚ú,م â,â 63E d 63E d õE a$[ [ Z,r66 ZÝآپ " ا [ Z, [,دä[sr ZÐ o[ =, 2Sر E[bذ63[ n IE Iرت =ÌÌ6–uu[ wE wup,۔
ﻮل و أَﻧَﺎ ﻋﻠِﻲ ﺑﻦ ﻣﻮﺳﻰ ﺑ ِﻦ ﺟﻌ َﻔ ٍﺮ إِ ﱠن أ َِﻣﲑ اﻟْﻤ ْﺆِﻣﻨِﲔ ﻋﻀ َﺪﻩ اﻟﻠﱠﻪ ﺑِﺎﻟ ﱠﺴ َﺪ ِاد و وﻓﱠـ َﻘﻪ ﻟِﻠﱠﺮ َﺷ ِﺎد ﻋﺮ َ ِ
ف ﻣ ْﻦ َﺣﻘﱢﻨَﺎ َﻣﺎ َﺟ ِﻬﻠَﻪُ َﻏْﻴـ ُﺮﻩُ ﻓَـ َﻮ َ
ﺻ َﻞ أ َْر َﺣﺎﻣـﺎً ََ َ َ ُ َ ُ َ ََ ُ ُ " أَﻗُ ُ َ َ ﱡ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ
ِ ِ ِ ﻗُ ِﻄﻌــﺖ و آﻣــﻦ أَﻧْـ ُﻔﺴـﺎً ﻓَ ِﺰﻋــﺖ ﺑــﻞ أَﺣﻴﺎﻫــﺎ و ﻗَـ ْﺪ ﺗَﻠِ َﻔــﺖ و أَ َﻏْﻨﺎﻫــﺎ إِ ِذ اﻓْـﺘَـ َﻘــﺮ ْ ِ
ﲔ َﻻ ﻳُِﺮﻳـ ُـﺪ َﺟـ َـﺰاءً ﻣـ ْـﻦ َﻏـ ِْـﲑﻩ َو َﺳــﻴَ ْﺠ ِﺰي اﻟﻠﱠــﻪُ
ب اﻟْ َﻌــﺎﻟَﻤ َﺿــﺎ َر ﱢ ت ُﻣْﺒﺘَﻐﻴـﺎً ِر ََ ْ َ َ َ ْ َ ْ َْ َ َ َ ْ َ ََ
ِ ِِ ِ ِ
اﻹ ْﻣَﺮَة اﻟْ ُﻜْﺒـَﺮى إِ ْن ﺑَﻘ ُ
ﻴﺖ ﺑَـ ْﻌ َﺪﻩُ " ﲔ ﻓَِﺈﻧﱠﻪُ َﺟ َﻌ َﻞ إِ َﱠ
ﱄ َﻋ ْﻬ َﺪﻩُ َو ِْ َﺟَﺮ اﻟْ ُﻤ ْﺤﺴﻨ َ
ﻴﻊ أ ْ
ﻳﻦ َو ﻻ ﻳُﻀ ُ اﻟﺸﱠﺎﻛ ِﺮ َ
ÌçM áE$× Ì[;hEÏا ߆(E wM)u[f0D[ ÌÏâñ á[áا‚ú,م( ⃠6,3riں u[ 3[ 36–uu[ ZÝ áE$[krâñ EÎدار)–âñ6ن اäu[ " (äEs)Sw°ا اس § âرا ßYà6,8 w[ w Ì,;Sر Zñiاور اس § âر äEs)Sو äـäا Ð 9ÝEـÌ
, [ [
ÞE bDâ,âدے6˜B ،رے اس ⧠õf[ 6[66=[ B[A ⧠Þhدوuuوں " õ[ õ ،6[66=[ B[A áE$×Aان رâ,â)Sں §â<[ âڑا [w™ VNF ⧠áaد 6J,A 63E d 6E6اور ان â[¦[ Ïس § âا áðو ا6[3fE ×Jن دE6ـ<[ 6ـâ
, , [=[ 6 ,
<[âف زدہ EàC[o ZñFان § âز ÝÝ Ì3 ÌÐä[äوہ §6J/ [63D 6E6âٹ ا ZñF Zè[Dwwاور ان §â< âش <6ل " 63E 3ز ÝÝ 6E6[633وہ 6òEHwwن <6ل ww EÎ6,6 ZñFوردÇر ÌÐرä[s îی <IÝ6
[r6 [ ) [ [ [ [ [ , [ [ )
[ Y
âƒ۔ اور äu[ ÝÝE u,f[ >nا )ø˜ whwاروں § w[ âا w™ 9ÝE [63nے Çاور وہ » âVE:[3روں » [ا6,6w™ áE$×A úú6î[ ww۔ [63fE B, EÏاس " ˆ ⧠J[Bا [ [633و ì 6E6[633[ äFw Ìáاور زw[ wدت ا–6رت u[ 3Rد
áE$$وہ úƒوہ آپ ZÝو6'AE ZÝ Ìèں 6,3d áE$× EÎ6,6 áE$$6[Y < Z%[D uu6[6 ZÐب وw™ õE a$[ ⧠›»E ±وں۔
اﻟﺴـﻼم و ﻓﺎﻃﻤـﺔ و اﳊﺴـﻦ و اﳊﺴـﲔ
"ﻓﺄﻣﺮ رﺳﻮل اﻟﻠّﻪ ﺻﻠّﻰ اﻟﻠّﻪ ﻋﻠﻴﻪ و آﻟﻪ ﻣﻦ ﻛـﺎن ﻋﻨـﺪﻩ ﰲ اﻟﺒﻴـﺖ ﺑـﺎﳋﺮوج ﻣـﺎ ﺧـﻼ أﻣـﲑ اﳌـﺆﻣﻨﲔ ﻋﻠﻴـﻪ ّ
اﻟﺴﻼم ﻓﻘﺎل ﺟﱪﺋﻴﻞ :ﻳﺎ رﺳﻮل اﻟﻠّﻪ ان اﻟﻠّﻪ ﻳﻘﺮأ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﺴﻼم و ﻳﻘﻮل ﻟﻚ :ﻫﺬا ﻛﺘﺎب ﲟﺎ ﻛﻨﺖ ﻋﻬـﺪت و ﺷـﺮﻃﺖ ﻋﻠﻴـﻚ و اﺷـﻬﺪت ﻋﻠﻴﻬﻢ ّ
ﳏﻤﺪ ﺻﻠّﻰ اﻟﻠّﻪ ﻋﻠﻴﻪ و آﻟﻪ ﻓﻘﺎل :ﻫﻮ اﻟﺴﻼم و ﻣﻨﻪ اﻟﺴﻼم و إﻟﻴﻪ ﻳﻌﻮد اﻟﺴﻼم"
ﻋﻠﻴﻚ ﻣﻼﺋﻜﱵ و ﻛﻔﻰ ﰊ ﺷﻬﻴﺪا.ﻓﺎرﺗﻌﺪت ﻣﻔﺎﺻﻞ ﺳﻴّﺪﻧﺎ ّ
Y
õ[ õ Ì[;hEÏرâÎل ا " EàCاuE3ðا† E[J6[8 áE$[krâvاور á"Dو ߆(E wM áE$6Dا‚ú,م úƒ ZÝوہ [ ßYD » "6[< uu6[6 ZÐ uO/ ⧠áEáu[¢6< EàoZدu¾ " IE‚3u[ 33[ 6E6ض 6E6 63E dرâÎل
ا)EàCص( [äuا آپ §ú6 âم ì 6,3riاور [ EEE EÎ ì 6,66–uuوہ = äFw EEE ZÐ ß,à " áE$× w[ w õf[ ì wE wup,و [6˜(E Pن ì 63E dاور ا⧠⧠EàYoú5 [ Z, [,اہ [ ì 6E6[633اور ×ÌS[A áE$
[
§âاہ âƒں۔ u[JD õ[ õت رâÎل [äuا)ص( » ‘Ö [ Z,f[ [$» ßÓDاور آں u[JDت)ص( " [ 6E66–uuو„ú6 ì Ìم اور اuÅ ÌÐ ÌÏف ú6 ZÐم ìاور اuÅ ÌÐ ÌÏف 6[6ز¾ )oـ›
âƒں اور اس uE 3ð w[ w ›ª, E>/, Dے »ن ،آ ›Z) ⧠،JY[ oاور <[âن ⧠ÌS([ Sاہ áE$$۔
اس و ›, Åآں u[JDت)ص( " EEø„M ÌçMا‚ú,م w[ w EEE â! ،6E66–uu[ ZÐوردÇر uE 3ð ZÐ Ý[Ý6[< ÌÐی و ì ›»E ±اس §â[â,D âل ™wو اور [äuاۓ Y Z,„ ZÝ Ìá6Ö, Ïاس ÐـÌ
[w™ 9[ Ý6˜aو۔ اورuE 3ðے „ Y Z,اس w[ wدuu[ 6[6w™ 6ƒض u¾ " ÌçM ìض " áE$× 63E dاس â[â,D 9[ Ý6˜a[ ÌÐل ÌÐاور äu[ EEEا ZÝذuE 3ð EÎ ì Zóی æـäد [–uuـ6ۓ اس
6,3dب × áE$اuE3ðا† EEø„M áE$[krâvا‚ú,م ZÐان [uE 33وں » ì 63E d 63E „ äFw۔
"اﳌﻮاﻻة ﻷوﻟﻴﺎء اﻟﻠّـﻪ و اﳌﻌـﺎداة ﻷﻋﺪاءاﻟﻠّـﻪ و اﻟـﱪاءة ﻣـﻨﻬﻢ ،و اﻟﺼـﱪ ﻋﻠـﻰ اﻟﻈﻠـﻢ ،و ﻛﻈـﻢ اﻟﻐـﻴﻆ ،و أﺧـﺬ ﺣ ّﻘـﻚ ﻣﻨـﻚ و ذﻫـﺎب ﲬﺴـﻚ و
اﻧﺘﻬﺎك ﺣﺮﻣﺘﻚ ،و ﻋﻠﻰ أن ﲣﻀﺐ ﳊﻴﺘـﻚ ﻣـﻦ رأﺳـﻚ ﺑـﺪم ﻋﺒـﻴﻂ.ﻓﻘـﺎل أﻣـﲑ اﳌـﺆﻣﻨﲔ ﻋﻠﻴـﻪ اﻟ ّﺴـﻼم :ﻗﺒﻠـﺖ و رﺿـﻴﺖ و ان اﻧﺘﻬﻜـﺖ اﳊﺮﻣـﺔ و
ﻣﺰق اﻟﻜﺘﺎب و ﻫﺪﻣﺖ اﻟﻜﻌﺒﺔ و ﺧﻀﺒﺖ ﳊﻴﱵ ﻣﻦ رأﺳﻲ ﺻﺎﺑﺮا ﳏﺘﺴﺒﺎ". ﻋﻄﻠﺖ اﻟﺴﻨﻦ و ّ
[ [ ) )
äu[ Ì[;hEÏا ZÝدوâ,âSں ZÐدوäu[ ،Ì,;Sا ZÝدâ[ârwں ZÐد Ì[;ßwاور ان uE 33[ ZÐاری ZÝ ß©N ،او ،u[ 3a w[ wا [ "6[< [ Z,fE ×Z[ Þh [633اuJ,Ï w[ w õôZ [ Z, [,ف <[ Y Z,yـ ،"6ا [[ ;PـÌ
[ =, Y
"6[< Y Z,y úú6î[ ZÝ ›Ýwwاور " [ 68Dاâ[< ZÝ uu [ Z, [,ن ZÐا [ Ì[;Pڈاڑ ÌSرÝ áE$G[ oئ <[ o[ i±[ w[ w "6و ˜ Iاور 6[66[< Ì[Ì â§ ZÉc۔ õõاuE3ðا )á$k âvع( " á$× 6'i
E E [ r † [ 6
Y
ا⃠Ìèا۔ ا™uE 3ð wی 6[< ÌÐ úú6î[ ›Ýwwۓâ,â[fS ،ں §w™ I)0É âد6[< 6E6ۓ ا[‘م 6,3dب 6[6رہ 6[6رہ ™wد E[øpi áE$$6[Y < Y Z, E,ڈ 6Jد6[< 6E6ۓ اور E 3ðـuی ڈاڑSـÌ
" â[â,Dل 63E dاور ر [
=,
uE 3ðے <[âن ZÐر6[< ÌÐ áE$G[ oۓ u[ 3a ÌS[A Ý,Ýو » ZÐ I˜6م „ 63E۔
[Z اس IE‚Y3u[ 33[ äÖ[Ï ZÝو IE‚Y3‘E3rاور [ ,fÉ EàYoú5
⧠áE$$uاuE3ðا†â§ w[ w áE$[krâvاہ u,uار د6E6۔ اور á"Dو áE$6Dو âëW E[J6[8ات ا ߆(E wM EàCا ÌSA[ ⧠áE$rÉاÅ ÌÏـuح ذ)ـE
,
داری u[ 3Rد ÌÐاور ان u[JDات § õE a$[ âآ" وا6˜,A Záم وا6Ö, Fت 63E 3[ IE‚µ[5Ï ÌÐن uO[A ÌÐاس و63[ ,3 uE 3[ v[Ï w[ w Zó6[6 ›»E ±ۓ âƒۓ Y áEáuh˜ ÌÐ "âÎ
áE$$‘Öاور Eø„M ÌçMـE
›ª[ Ö[6=Bاور آں u[JDت)ص( äÖ[Ï ZÝوا "⃠ú, ³وا EàoZ[ Záاâñر و <6د6)6ت w™ø,ä ZÝے [
â<âñد áE$$۔ اور EEEو„<[ ì uE 33[ Ìـäu[ âاو[äـƒ äـ,66–uu[ ßÞ6ـÎ ì 6ـ Eا–ـ6م
ÌçM)áE$k[ rا á[áا)Ý›6Å Ì[Ìع(( §ì 63E d 68k ß©M » ÌY;)S uu " ßå â۔
[ EÎ EEE E£úDاuE3ðا†)áE$[krâvع( اور آپ اوﻻد وu,3nت رâÎل)ص( × ZÐ áE$ا ߆(E wM áE$×âh0É E[Y Aا‚ú,م § 6J,A ú5 J[Rˆ â<[ âوہ
,
ب6[ـ6 [633[ ا⧠()عÌçM (ت)صu[JD آںâ,â 6,6⃠فúD[ ZÝ اسw™۔ اZñF س6[6 ZÝ اتu[JD م انâëM م6˜,A ZÝ (ت)صu[JD اور آں6J,A ú5 ZÐ (ا)صäu[ لâÎر
()صEـàCل اâـÎ آپ رw™ؤ۔ اور ا6[< w[ w دروزےZÝ ()عÝ›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM â,â ⃠, Z,,6[< 6[66J# Aہ اäYä6[8 ZÐ ß©M ےuE 3ð ß,à w™ اEÎ , Z, E, دE[ E ßYD EEE اورD6–uu[ E[ E ß©M
"ﺳﻠﻮﻧﯽ ﻗﺒﻞ انEÎ D6–uu[ E[E نúƒ اEEE [ Z,r66 ZÝ Ì„ ›Z áTw) › و دZ دوâ,â 6,6⃠E[E IÝ6< â[â6,8 w[ w مâëM رے66 ZÝ اور آپD⃠E[E Iï6< ZÝ ص6<[ مâëM ZÝ
,
ؤ۔6[6 E[ E ⧠J[Bˆ EÎ ZÝ اسI[‚D â! J[Yâ[â âƒ6[< â<[ ZÐ J[Bˆ Ì[;hEÏ "ﺗﻔﻘﺪوﻧﯽ
[ [ [) Y
9›u[ 3ð صâh[ 6B اسÌÐ اور آپ⃠آواز دیÌÐ ÌÌâëw " õf[ ì áE$×A 6òEH اh1j ÌÌ⧠اورZÝ áE$[krâv†اuE3ðا اâÎ EÎ ì ق6*[ , Ï » اáE$B, EÏuu[ w[ w اسEÎ Y Z,„ اس
[ áE$× Z%[ o6*, É ZÝ اﻻتâÎ ZÝ ںâ§â! Þ}M, >r ZÝ Ì[;a6[6 ی وuu6Å[ مâëM uOA[ اور⃠63E d یâú» د
IE‚„ وہ ذ63E d دہ6ƒ ا6òEH اÌSA[ " õf[ وہúƒ ZÝ ۔ آپ⃠63E d⃠E[ E ابâ<ﻻ
[
:áE$$ , Z,ri áE$× ب6=¥ اﻻE,ø[ Du`É Ì° ب6ÖE>, fSب ا6,3d Ì3‚ä[ä اÌ[Ìu[`É u[ 3−اäs[ n á[á اo[ ƒ6< E[q=[ [63"[ ۔66رw™âƒ اâÎو ر
""ان ﮐﻠﻤﺔﺳﻠﻮﻧﯽ ﻗﺒﻞ ان ﺗﻔﻘﺪوﻧﯽ ﻣﺎﻗﺎل ﳍﺎاﺣﺪﻏﲑﻋﻠﯽ اﺑﻦ اﺑﯽ ﻃﺎﻟﺐ اﻻﮐﺎن ﮐﺎذﺑﺎ
[) [ , [
۔6J,A 6#6âðZ[ [‘ﻻ وہÏ ZÐ ن6[6 " زh1j õf[ اورZÝ ()عÝ›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM اâΠ⧠ÌÌوä©, [5, Ï انI[‚D ÌÌâëw E[†h Ì[;hEÏ
,[ E [
âن " [<ـ6˜(E ww á[á I, I6*, É روزHEH ا63E d IRÏ áE$× 163 صßåدuE 3R äND[ ààر6,6 Ì[;P[ ادی " اäÖ[ [Ï ›»E ÏD[ اورáE$× ت63E [ D " وÌyF66) ‘ن6N á[á ä˜Zس ا63[ pÖاâ[â اE[q=[ [63"[
[ B ,
J[ـRˆ â [<ـZ[72[ E P ZÝ شu¾ Ì[;hEÏ "شu`Ö دون ا6˜w ÌÌâëw "6'i u[ 3[ ør uuw[ w [ Z,r66 ZÝ Vô6[ م6ƒ ZñF ابâ<[ u[¢6< ›†A[ áE$× Z%Y :6N uu اورZÐ áE$× ئ6˜†M [ رگw ZÝ آپ
, , [) ,r
ل6[ـ6 ZـÝ uu ZÝ انw[ w ú³âñ ZÝ uE 3C,5Ï وÞ}D â,â ﻻۓ6=[ =[ à[ E [EEÏuu[ ت آدمu[JD ÝÝ[ EÎ 63E d الâÎ " h1j HEH۔ اâ! J[Yâ[â ZÐ J[Bˆ Þ}M> ZÝ اسì ÌS[A
,
w؟ ا™ـZـÐ EـUEÏ اور ذرÌ3¾ 6E6 ì ÌÌw™ بø[u اø¼[ ZÐ Ìç[ o ÌÐ ےäÖÉ Ì# ;[ PâEâ"[ EÎ 6JZ[ â[â " ےuu۔ دوZY ,d⃠شâñ6<[ w™âƒ ابâ<ﻻ
[ ن اور6ò) EHw[ w I, I6*, É ؟L» " õÈ
[ [
رے6'˜, A الâÎ EEE EÎ 6'i w™âƒ رâ[â6B[ ۔áEáاب دâ<[ 63E d EÎ Y Z,d w[ w áE$× تuE 33 uO[A I, I6*, É ؟áE$$ w[ w م6*, É õÈ áE$,k3ہ اور آäÖÉ áE$× ßÓD ZÝ اسâ,â ì EUEÏے » ذرäÖÉ
,
اâـÎ و رIـE‚„ ذáE$× ZÐ E[b وÌÐ اس6J,A 63E d w™ وز6=[ ,= ZÐ äu Ì[;P[ اáE$× اور6J,A 63E d⃠اäsE 3[ ورu[¾ â<[ áE$× ے دلuE 3ð w[ w [633[ ÌÐ ß©M ÌÌد6E6 زEÎ6,6 ì ا " ڈاﻻäu[ áE$× دل
ؤں۔6[<âƒ
, )
, , 6˜i w[ w ابâ<[ ZÝ الâÎ uu â<[ Y Z,fE $6[< 6[6w™ ⧠h[ 1j ÌÏی اâú دEEE EÎ ì uE 33[ ̆AE ä[ä
ÌـçM áE$[krâـv†اuE3ðا اâÎ رä[ä اZÝ ›Ý اÌ[;cE BÏE وÌyÏF اور⃠6,3riرت رäÆ, ،E©D
[ Y
۔6J,A áE$×A Y w6[8 w[ w لu[ 3ð اسÌSA[ ÌÌ⧠اورZÝ ()عÝ›6Å Ì[Ì اá[áا
, ,
ÌÏ۔ اZñF ہÇ آZÐ áEáw[ w و آáE$zم اوâëM وی اور6< w[ w رâñ اÌ[;a6[6 ی وuu6Å[ م6˜,A ä[s[36– ZÝ Ì„ (ت)صu[JD ا آںøF† ZñF ß©M ب6[6 ZÝ ()صEàCل اâÎ رEà[oâ<[ آپ
[ [5, Ï , [ , [
۔ì áE$×A ›, Å" » وw™ õE a$[ IE‚µ ÌÐ õf[ ۔ZñF D6–uu[ 9ÝE [63n ابâ<[ Ì°66) » الâÎ uu اورZñF , Z, E, آواز دÌÐ ÌÌâëw J,J66 ZÝ رتäÆ, ریâ[â w[ w [633[
[ [ [
Ìòارزâ[< ä˜Z اá[á Þ¬âñ ،áE$× ä[s6N " I[‚f/ á[á ä˜Zم ا6– اE[q[=[63"[ ۔63E d áE$×A نúƒ ا6òEH " اÌ3¾ ÌSA[ ZÐ áE$× E[E6=¥ ZÝ مú,‚ۃ واâëIÖ اEEø„M ÌçM áE$[krâv†اuE3ðوہ اúƒ
É [
Þ´اâـß " u[ pD á[á اور اáE$× 198 دوم صäND[ ہu[J[>„ض ا6E6ی " رu[ 3A áEáä−› ا1B áE$× ßr[ S " یâ[P[Ï ،áE$× دۃâv† اVE)3[633E " Ì[s[ >" [ رگw E[bاâ[< ،áE$× ›,Å6[3r "
[
ZÐ áE$× E[E6=¥ Ì[;hEÏ "(" ﱂ ﻳﮑﻦ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﺎﺑﻪ ﻳﻘﻮل ﺳﻠﻮﻧﯽ اﻻﻋﻠﯽ اﺑﻦ اﺑـﯽ ﻃﺎﻟـﺐ)ع6'i " ںâ}[ A اEÎ ì 63E d I,RÏ ZÐ ›»E 6N á[á اäEspf ،áE$× 76ص
[
۔â! J[Yâ[â âƒ6[< â<[ ZÐ J[Bˆ EÎ 6'i áE$×A EEE " Ì3¾ ا اورâÎ ZÝ ()عÝ›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM
[
›[ »S ِIIر ا63[ " اور [اÌÌâëw اۓä[ä ÌÐ مúu‚ اE*ø„M ÌçM
[ [o ,
áEáäـ− اäـEäâñ ،áE$× دتâv† اVE)3[633E " Ì[s[ >" Ì[˜ã [63r(E ww ،áE$× ب6ÖE>, fS " اu[ 3−اäs[ n á[á ا،áE$× رم6'Z[ äND[ uE 3e[ xÏ Ì[;P[ " اuE 3)ød á[á اú)3r ئ6˜†M w[ w» اZÝ د آپâ[< اøF†
[ [ [
ÌÌ6'u[ 7 اßE vhÏâ[â اo[ ƒ6< ،áE$× Ì[Ìu,fÖدۃ اâñ " ÌyF66) ÌçM äEsS uE 3ð ،áE$× مâ‡[ [ >r† " در اEqãN á[á ا،áE$× äYäاuu[ " Ì[;PE âvZ ،áE$× ä[s6N " ä˜Zم ا6– ا،áE$× ›,Å6[3r " Ìòارزâ[<
, B [ [
رات6ـ3[ n ظ و6 [*ـÖ اp}, :[6B " áE$B, 56 whEo دZÝ اور آپáE$× E·[ ú3[ „ اà†A حu)u " äEää=ã اÌ[Ì اá[á ا،áE$× لâYâ6‚ اÝ›68É " ÌyF66) EqãN á[á ä˜6B ،áE$× ء63E „ۃ اﻻوE3„D "
,[ [
" مúـ,‚ اEـEø„M áE$[krâـv†اuE3ð اEÎ ì 63E d IRÏ ZÐ دâP6N á[á EàCاäs[ n اورH´6– á[á اõõ ا،یup2w[ اäEspf Ì[Ì ا،س63[ n á[á ا،Eà)o واáEáu%6ƒ w[ w ت6–6*, É د وäÖ,>r J,J66 ZÝ
:6E66–uu[ u[ 3[ ør ﻻۓ6[6
" ﺳﺄﻟﻮﱐ ﻓﺎن ﻋﻨﺪی ﻋﻠﻢ اﻻوﻟﲔ واﻻﺧﺮﻳﻦ، ﻓﺈن ﺑﲔ ﺟﻮاﳓﻲ ﻟﻌﻠﻤﺎ ﲨﺎ،" ﻳﺎ أﻳﻬﺎ اﻟﻨﺎس ﺳﻠﻮﱐ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻔﻘﺪوﱐ
,
ےuE 3ð [63fE B, EÏ Eà[oâEâd â! w™ ›[ Å6E6 درZÐ J[Bˆ ۔ì اw[ w اuO[A ß©M áE$× [ Z,fE S ےuE 3𠛪, E>/, D درEà[oâEâd (ؤ6[6 E[ E ⧠J[Bˆ EÎ ZÝ اسI[‚D â! J[Yâ[â âƒ6[< â<[ ) ZÐ J[Bˆ â§â! Ì[;hEÏ
§âا„ Ìدی )ÌçM EÎع( " 6'i àrاور [<äu[ J[Rˆ âا" 6˜Bرے اä[äر 6[6زل ì 63E dاâ,â[D ⧠ß,à Þ[ Þ68É ZÝ ÌÏی د ì 6E6اور â! ß,àگ 6,3dب ú,ú ÌÐوت ™ 63E d â,â ⃠Dwا[ 3,3ـ6
[ Bw
Z,,r6[ áE$×A ÌS[A۔
[, )E
àâSاﻻú6م uu[ Ì[;PE âvZا áE$× äYäاور äYäâñاâ[< áEáä−ارز EÎ áE$$ Dw™ IRÏ áE$× ›,Å6[3r Ìòآپ " 6[6ﻻۓ :6E66–uu[ u[ 3[ ør
" ﺳﻠﻮﱐ ﻗﺒﻞ ان ﺗﻔﻘﺪوﻧﯽ ﻓﻮ اﻟﺬﻳﻔﻠﻖ اﳊﺒﺔوﺑﺮاﻟﻨﺴﻤﺔﻻ ﺗﺴﺄﻟﻮﱐ ﻣـﻦ آﻳـﺔ ﻣـﻦ ﻛﺘـﺎب اﻟﻠﱠـﻪ ّإﻻ ﺣـﺪﺛﺘﻜﻢ ﻋﻨﻬـﺎ ﻣـﱴ ﻧﺰﻟـﺖ ]ظ[ ﺑﻠﻴـﻞ أو ﺑﻨﻬـﺎر
ﺧﺎص "
أو ﰲ ﻣﻘﺎم أو ﻓﯽ ﻣﻴﺴﺮ ﰲ ﺳﻬﻞ أو ﰲ ﺟﺒﻞ ،و ﻓﻴﻤﻦ ﻧﺰﻟﺖ ﰲ ﻣﺆﻣﻦ أو ﻣﻨﺎﻓﻖ و ﻣﺎ ﻋﲎ ^ﺎ أم ﻋﺎم او ّ
, ,
I[‚D ZÐ J[Bˆ â! J[Yâ[â Ì[;hEÏاس 6[6 E[ E ⧠J[Bˆ EÎ ZÝؤ ßÓî õ[ õاس [äuا " õf[ ÌÐدا" § 63E d E,ø[ D‘)f âاور آدäsE 3[ ⧠Ìòا 6,3d ZÐ J[Bˆ EÎ 63E dب [äuا Ì3¾ ÌÐآ ZÝ 9ÝE
Y ,r
6[6رے ×âÎ áE$ال w™ E[ Eو ⧠ß,à áE$× EÎ EEE who ZÝاس 6,33[ Þ}M> ZÝؤں õÈ EÎ Çو6[6 ›, Åزل ،ÌÌâƒرات § 6E6 âدن §u[ 3ð ،âل × áE$را ،áE$× , Z,Sز×âvB áE$ار ×6'[A 6E6 áE$ڑ
[ Y
× ،áE$اور 6[6 ZÝ õÈرے ×6[6 áE$زل ZÝ Þ¬[63r 6E6 áE$× Þh ZÝ áðâñ ،ÌÌâƒاور [äuا " اس u% 63E d ZÐاد „ EEE ì 63Eآ 6ƒ 9ÝEم 6<[ 6E6 ìص۔
äu[ ⧠J[Bˆ Ì[;hEÏاۓ ZÝ Ìá6Ö, Ïاس ¯â,ل » â! â<[ " EÎ ZE,Y ,6,33[ ›AÏÉگ ا6˜EAن ﻻۓ اور 6=[ =[ }Ô6î I˜wﻻۓ و„â! Ìگ 6˜,Aم اâ[â6ò[Hں "áE$$ u,3¦[A ZÐآپ " [E66–uuـ 6وہ
ßåاور 6˜Bرے [uE 33و uhZ[ ZÝ áa[ áE$$ے اور 6[6 J,J66ؤں ZÝ ›Ý63E , Dروز [⃠, Z,"oZں ZÝاور ا [âEâ[36ò) E r$[ Ì[;Pں ZÝ áE$$6[Y < "6=[ B[A ZÐ۔
[, [ [o )E [
ا–6م ا áE$× ä[s6N I[‚f/ á[á ä˜Zاور 6˜(E ww àâSن VE)3[633E Ì[˜ãا†âvدت 6[6ب 14ص áE$× 74ا63[ n á[áس )ÌçM EÎ áE$$ Dw™ IRÏ ZÐع( " 6[6ﻻۓ :6E66–uu[ u[ 3[ ør
ـﱳ َو َﻣـﺎ ِﻣ ْـﻦ ﻓِْﺘـﻨَ ٍـﺔ إِﱠﻻ
ض و َﺳـﻠُ ِﻮﱐ َﻋـ ِﻦ اﻟْ ِﻔ َ ِ
ﻴﺾ َﺟﺒَ ٍﻞ أ َْو َﺳ ْـﻬ ِﻞ أ َْر ٍ َ
ﻀ ِﺖ ِﲝ ِ ﺎب اﻟﻠﱠ ِﻪ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ َو َﻣﺎ ِﻣ ْﻦ آﻳٍَﺔ إِﱠﻻ َو أ َْﻋﻠَ ُﻢ َﺣْﻴ ُ
ﺚ أُﻧْ ِﺰﻟَ ْ َ " ﺳﻠُ ِﻮﱐ َﻋﻦ ﻛِﺘَ ِ
ْ َ
ﺖ َﻛْﺒ َﺸ َﻬﺎ َو َﻣ ْﻦ ﻳـُ ْﻘﺘَ ُﻞ ﻓِ َﻴﻬﺎ". ِ
َو ﻗَ ْﺪ َﻋﻠ ْﻤ ُ
Y ,r [ Y ,
Ì[;hEÏدر I[‚D ZÐ J[Bˆ â<[ â! w™ ›[ Å6E6اس 6[6 E[ E ⧠J[Bˆ EÎ ZÝؤ اور § ÌÌâآ 9ÝEا ZÐ ›Z Þ}M> ZÝ õf[ ì áE$×A Ì3EHز6E6دہ ⃠6,3[36[< E[ Eں EÎوہ [6 Eà[oâEâdـ6زل ƒـÌÌâ
[ Y [
6'[A ،ìڑ ZÝدا 6E6 áðز×âvB áE$ار × áE$اور â[â,fD ZÐ J[Bˆ âðZ[ â[âں 6[6 ZÝرے × E[ø, fD[ ÌÌ⧠õ[ õ áE$ا⃠6,3[36[< E[ E áE$× Y Z,„ ZÝ õf[ ì áE$×A 6òEHں " õÈ EÎاس §ـâ
,
ا ì 6E66J# Aاور §âن اس ×Ç⃠I, ‚D áE$۔
ا6*, [>a " äÖf á[áت × ،áE$اäs[ n â[âا 9ÝE 6*[ i " Ìy[ F66) Ì[[ ˜2] pŠâEâ á[á ä˜6B EàCا6[6 ZÝ Ý›68Öب ⧠õf[ áE$× 52ا[ ÌÏ
âßâñع âh[ 6B Y Z,„ ZÝص ،ì 63E dاور <o[ ƒ6
[, [ [
ا ßE vhÏâ[âا E,øfE zD " ÌÌ6'u[ 7اﻻو„ 63Eء [ äNDاول ص u[ 3,øpÉ áE$× 68ا6[3Sد J,J66 ZÝاuE3ðا† EEø„M áE$[krâvا‚ú,م EÎ ì 63E d IRÏ ZÐآپ " [:6E66–uu
ﺐ ِﱄ ﻗَـ ْﻠﺒﺎً َﻋ ُﻘ ًﻮﻻ َو ﻟِ َﺴﺎﻧﺎً ﻃَْﻠﻘﺎً". ﺖ و َﻋﻠَﻰ ﻣﻦ ﻧَـَﺰﻟَ ْ ِ
ﺖ -إ ﱠن َرﱢﰊ ﺗَـ َﻌ َﺎﱃ َوَﻫ َ َْ ﺖَ -و أَﻳْ َﻦ ﻧَـَﺰﻟَ ْ َ
ﻴﻤﺎ ﻧَـَﺰﻟَ ْ
" و اﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣﺎ ﻧَـﺰﻟَﺖ آﻳﺔٌ إِﱠﻻ و ﻗَ ْﺪ ﻋﻠِﻤ ِ
ﺖﻓََ َ َ ْ َ َ َْ ُ
Y Y Y )[ Y [ Y ,
äu[ Ì[;hEÏا ÌÌ⧠ßÓî ÌÐآ 6[6 9ÝEزل ⃠6,3[36[< 6ÖÏ, F áE$× EÎ EEE áVE:„ ÌÌ⃠áE$×Aں 6[6 ZÝ h1j õÈ EÎرے ×6[6 áE$زل 6'i ì ÌÌâƒں 6[6زل ì ÌÌâƒاور 6[6 w[ w õÈزل ÌÌâƒ
E Ï[ F [
äu[ [63fE B, EÏ ìا " ˆ ߆W ⧠J[Bو ادراک ر [ Z,riواﻻ اور }âو § 6E6âز6[6ن ì ÌÐ 68k۔
[, [
uE 3[ 3اâ[â6,3d áE$×Aں × EÎ áE$$ Dw™ IRÏ áE$اuE3ðا† EEø„M áE$[krâvا‚ú,م " [:6E66–uu
"ﺳﻠﻮﱐ ﻋﻦ ﻛﺘﺎب اﻟﻠّﻪ ﻓﺎﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ آﻳﺔ إﻻ و ﻗﺪ ﻋﺮﻓﺖ ﺑﻠﻴﻞ ﻧﺰﻟﺖ أم ﺑﻨﻬﺎر ،ﰲ ﺳﻬﻞ ﻧﺰﻟﺖ أم ﰲ ﺟﺒﻞ".
Y ,r [ Y
،áE$ دن ×ـ6ـE6 ì ÌÌ⃠زل6[6 áE$× راتEΠ⃠E[ E مâëMÉ â§ J[Bˆ Þ}M> ZÝ õf[ ì áE$×A Ì3EH ا9ÝE آÌÌ⧠Eà[oâEâd وw™ الâÎ áE$× رے6[6 ZÝ اäu[ ب6,3d ZÐ J[Bˆ Ì[;hEÏ
Y
۔áE$× áE$×ار زâvB 6E6 ì ÌÌ⃠زل6[6 áE$× ڑ6'[A
:6'i " ںâ}[ A اEÎ ì ÌÐ 9ÝE رواZÐ ÌyÏ[ رá[á EEE63[ n " ںâ}[ A اور اZÐ õôw اáE$× Ìòارزâ[< ›,Å6[3r
ﻀ ﱡﻞ ِﻣﺎﺋَﺔً أ َْو ﺗَـ ْﻬ ِـﺪي
ِ ُﺼﺒ ٍﺔ و َﻻ ُْﳎ ِﺪﺑ ٍﺔ و َﻻ ﻓِﺌَﺔٌ ﺗ
َ َ
ِ ٍ ﻮل ﺳﻠُ ِﻮﱐ ﻗَـﺒﻞ أَ ْن ﺗَـ ْﻔ ِﻘ ُﺪ ِوﱐ ﻓَـﻮ اﻟﻠﱠ ِﻪ ﻣﺎ ِﻣﻦ أَر
َ َ ُْض ﳐ ْ ْ َ َ َ ْ َ ُ ﻘُ ـ
َ ﻳ ﺎ ﻣ
َ ا
ًﲑِ" َﻛﺎ َن ﻋﻠِﻲ أ َِﻣﲑ اﻟْﻤ ْﺆِﻣﻨِﲔ ع َﻛﺜ
َ ُ ُ َ ﱞ
".ﺎﻋ َﻘ َﻬﺎ إِ َﱃ ﻳَـ ْﻮِم اﻟْ ِﻘﻴَ َﺎﻣ ِﺔ
ِ َِﻣﺎﺋَﺔً إِﱠﻻ و أَﻧَﺎ أ َْﻋﻠَﻢ ﻗَﺎﺋِ َﺪﻫﺎ و ﺳﺎﺋَِﻘﻬﺎ و ﻧ
َ َ َ َ َ ُ َ
Y , , ,
اورáE$×ہ ز63E d اور " آب وEjD[ u[ 3Ruu ÌÌ⧠ßÓî ÌÐ اäu[ õ[ õ ،ؤ6[6 E[ E ⧠J[Bˆ EÎ ZÝ اسI[‚D â! J[Yâ[â ZÐ J[Bˆ EÎ ZñF D6–uu[ EEE ZÐ تu)3E مú,‚ اEEø„M ÌçM Ì[;hEÏ
2E P[ [ Y
õf[ اورZá" واúD[ ZÐ Zñ6[ ⧠õf[ اورZá" واw™ دت63E , D ÌÐ õf[ ì áE$×A 6òEHے۔ اw™ 9ÝE اää ÌÐ ںâEâr آدâÎ 6E6 ےw™ اہu@/ ⧠ںâEâr آدâÎ â<[ وہw™ 6òEH اÌÌâ§
ں۔⃠6,3[36[< E[ E u,3¦[A ZÐ ›Z áE$× H,H ›Ý63E , D روز⧠Záر" وا6J[A اâ§
, E
ن6*ـ, , Ï اuE 3e[ xÏ ÌïâEâS ،áE$× 198 دوم صäND[ ہu[J[>„ض ا6E6ی رu[ 3A áEáä−› ا1B ،áE$× ری6*, Öۃ اä˜w Ì[s[ >" áEáä−راä[ä áE$× 124ء ص6*[ Ö[ 6ã اààر66, ÌïâEâS áEáä−ل اúD[ اور
,[ [ [ [
مúـ,‚ اEEø„M ÌçM EÎ áE$$ Dw™ IRÏ áE$× 338 صß, v]d äND[ ÝÝE øF, (w اÝÝE øF, A uE 3[ 3 ،áE$× 485 صß, v6) ñ äND[ ری63[ „ ا, }âG ÌÌú*, 6» u[ pD á[á اور ا،áE$× 319 دوم صäND[
:6E66–uu[ "
ﺳﻠﻮﱐ ﻋﻦ ﻛﺘﺎب اﻟﻠّﻪ ﻓﻮ اﻟﻠّﻪ ﻣﺎ ﻣﻦ آﻳﺔ اﻻ اﻧﺎ اﻋﻠـﻢ اﺑﻠﻴـﻞ ﻧﺰﻟـﺖ،"ﺳﻠﻮﱐ ﻓﻮ اﻟﻠّﻪ ﻻ ﺗﺴﺎﻟﻮﱐ ﻋﻦ ﺷﻲء ﻳﻜﻮن اﱃ ﻳﻮم اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ اﻻ ﺣﺪﺛﺘﻜﻢ
"ام ﺑﻨﻬﺎر ام ﰲ ﺳﻬﻞ ام ﰲ ﺟﺒﻞ
,r
ZـÐ J[ـBˆ áE$رے ×ـ6[ـ6 ZÝ اäu[ ب6,3d اورÇ دوںu[ 33[ ÌÐ اس⧠ß,à áE$× ZÝ âðZ[ â[â ÌSA[ Þ}M> ZÝ uE 33[ õf[ Ìá" وا⃠H,H ›Ý63E , D روزZÐ J[Bˆ وw™ الâÎ Ì[;hEÏ
Y ,r [ Y ,
6ـE6 áE$ار ×ـâvB áE$× ز،áE$× دن6E6 ì ÌÌ⃠زل6[6 áE$× راتEÎ ں⃠6,3[36[< E[ E دہ6E6 زZÐ ›Z áE$× Þ}M> ZÝ õf[ áE$×A Ì3EH ا9ÝE آÌÌ⧠ßÓî ÌÐ اäu[ õ[ õ ،وw™ ›[ Å6E6در
۔áE$× ڑ6'A[
) [) Y [
؟ì 6,3"ـww™ نúـƒ ا6òEH [ اZ,r66 ZÝ ›Z áTw› دZ دوh1j اuu دوÌÌ⧠ZÝ Zá [ واZ,[ ,6[< ›»E [n ß©M اâÎ ؟ اورì áE$×A یâú»› » دE [n ß©M áE$× ت6[663E 3[ ان6E6آ
, Eo
رâî Ìçow » õf[ ZñF ßÞ6ƒ ZÝ ›»E [n ß©M تu[JD EÎ Ç ۓ6[<⃠uu6Å[ ف6î â,â áE$×C دZÐu8[ [ Ï ÌÐ ف6Ï[ Ï اور اáEáڑ دâðZ[ ⧠دت6ƒ Ì[;P[ اY Z,„ ZÝ wE wڑی دâð, A آپw™ا
, [ ,
۔ZñF Dw™ 6E6 دu[ 33[ ÌÐ ںâ,â6[6 Ì[;cE _ اورZñF D6–uu[ ÌSA[ ر6'J[ اZÐ
[
6[66B33[ ()عá*$6D م6–ِ اIB I6B8 ⧠õõ اá[áن ا6[3S
,[ ,) [ [
ں6'ـEA ،ì 63E d IRÏ ZÐ Ì[s5Ï لúú á[áرات ا6ƒ[ ب6,3d áE$× (uJÉ E·â[âÏÉ ) 208 اول صäND[ E·[ ú3[ „ اà†A حu)u ⧠ںâ,â3E رواáE$×A " اÌáu, 3vÉ äEää=ã اÌ[Ì اá[á اE[q[=[63"[
[)
:6'i اور6J# A اZÐ EàD[ Ì[;P[ اh1j HEH اÌ„ , Z,ri EÎ H,H
" " اﺧﱪﱐ ﲟﺎ ﰲ رأﺳﻲ و ﳊﻴﱵ ﻣﻦ ﻃﺎﻗﺔ ﺷﻌﺮ
E ,r
۔ZY,6=[ دu[ 33[ ⧠J[Bˆ Þ}M> ZÝ ںâ!6[6 ZÝ ÌS اور ڈاڑuu ےuE 3ð Ì[;hEÏ
[
6,6w™ ›[ »pÖ w[ w J,[=ˆ â<[ ì E,ø)Suu[ HEH اáE$× ww[ ÌÐ ل6[6 uu ZÝ uu ےuE 3, 3 EÎ ì دیu[ 33[ ⧠J[Bˆ " (ا)صäu[ لâÎت رu[JD IE‚„D ےuE 3ð EÎ 6E66–uu[ " تu[JD
[[ [ [ ) ,
6ـJ,A Ìـy6= õõ اh1j EEE ‘E Ïw™ I, ‚D ⧠لâÎ رä[äزuu[ â<[ ì Eb66⧠HEH اáE$× uO/ ےuE 3, 3 اورì 6,6‘ÉA[ ⧠J,[=ˆ â<[ ì ن68E>)S HEH اáE$× ww[ ÌÐ ل6[6 uu ےuE 3, 3 اورì
i
EـÎ ì لâ,¯ » u4[Ï)[633[ I, I6,8 » مú,‚ اEEø„M áE$6D م6– اw™ [àâß[A ú[úw™ áE$× یu[ p•61E[øS uOA[ اور6J,A 66د ر⧠IE‚r áE$× uO/ اور6J,A áÍ ßÌ ›, Åن اس و6[3S 6#3fE $[ » õf[
[ 6 ßE vÏ[ k ZÝ ú[úw™ دار اورuu » äEä E w جâ[¯ â<[ 6J,A نâPÖo äÖf á[á اu@w Eb66⧠uò[H » اور اس6J,A ص6,8 وÌ[Ì اá[á اäÖf " واﻻw™ الâÎ
EـEE (6J,A " واﻻw™ 6[6w[ w » Z7=6
۔⃠63E d الâÎ áE$× ںâj‚D[ p}, :[6B ں " دوâ[â دوEÎ ì áVo˜ ÌS[A
3[ [
ں۔⃠6,3riر رâ[ân w[ w ›»E [n رâñ اáEá اور مì ذاتÌÐ ()صu[ 3ð[ GE> E[)^D[ uu » ß©M ےuE 3ð EÎ 6E6 د6J6[ Bw Ì[Ìâ[Å= Z¬E< ذرZÝ ت6E6ت " ان رواu[JD
:6E66–uu[
" ﻴﺐ ﺑْ ُﻦ َﲨﱠﺎ ٍزِ ِِ ِ ﺎﺣ ِ " َﱂ ﳝَُﺖ و َﻻ ﳝَُﻮت ﺣ ﱠﱴ ﻳـ ُﻘﻮد ﺟﻴﺶ ﺿ َﻼﻟٍَﺔ
ُ ﺐ ﻟ َﻮاﺋﻪ َﺣﺒ
ُ ﺻَ َ َ َْ َ َ َ ُ َ ْ ْ
[ [
۔Ç⃠ر6˜w á[á»› اE f[ / ار䘆M » اور اس⃠دارuu » Ì„اu@/ و9›ú&[ wh') ‚ EÎ H,H ں6'AE Çےu% áE$×A اورì اu% áE$×A وہÌ[;hEÏ
B
" تu [ـJD ں۔⃠ZÐ áE$× نâ,âS دوùÙ6<[ اورZ[7a ZÝ ں اور آپ⃠áE$× ر6˜w á[á»› اE f[ / ()عáE$[krâv†اuE3ð ا6E6 63E d ضu¾ " اور اس6J# A اZÐ Vô6[ انâ<[ HEHا
ZÝ ä=[ "N گâ! ß,à ،ì ار䘆M » اسâ,â اورì دارuu » Ì„اu@/ و9›ú&[ wh') ‚ ä−6<[ EÎ ں⃠66 رJYEo دáE$× EÎ 6E6⧠،Ç ںâ}i E[ E اورì 6'i ٹâðZ[ " áE$× EEE 6E66–uu[
[ [Ö
۔Ç ۓ6[< l›[A w™w° ZÐ درواز ےZÝ ä=[ "N اwE wuO[A » ß©M اورZÝ⃠I^رہ) دا66) ف اuÅ ÌÐ IE‚/ ب ا6[6 ) ZÐ اس دروازے
Y [
EàCاäs[ n áE$× ›[ ÅúD[ دورZÝ äEs„[o E w E w EÎ H,H ں6'EA ،ZY,d ں ™ رâÎw[ w ⧠ÌÌ⧠á) "E r$ اسÌÐ مú,‚ اEEø„M áE$[krâv†اuE3ðا
[ E [A áE$/â[ [ ¯ یw[ w یw[ w Y Z,„ ZÝ "w™ #[A"[ ZÐ مú,‚ اEEø„M اءäF)^‚ اäEsS تu[JD ا اور⃠ßÌ6< » E†â§
ZـÐ تu [ـJD " ںâ§â! áa[ ۔áE$Å وعu)u [6362O [ نâPÖo د6E6 زá[áا
[ , , Y [
ä[ـs„[o áـEá آوازÌـÐ وںu [`ـÏ اورI¶ر وâ)Î ZÝ ںâ! واwh') ‚ EÎ ZñF 6J# (d اáE$× ä=[ "N روزHEHاد اuu [اu)3E اZÐ áE$× انÌSA Ì[;S ÌÌ⧠áE$6) E r$ ÌÐ ر6˜w á[á»› اE f[ / اورä−6<[
, Y , ,
äـ−6<[ EÎ 6JCEoں " دâ§â! ( انZñF Dw™ وجw[ w w™ آáE$× ä=[ "N Y Z,„ ZÝ õõ6˜[A Ì[;P[ اÌ„63[ S Ì[Zâ[¯ اøF†۔áE$×A ÌÌw™ ا⃠áE$× ä=[ "N ™u% ZÝ ت6ƒ6˜,(/ [اZ%o[A Eà[oâ<[ )áE$$âƒ
Y
[ [Ö Y
á[á»› اE f[ / ا اور⃠I^ داZÐ IE‚/ ب ا6[6 ÌÏ اY Z,„ ZÝ õõ6˜[A ì 66ر6[< ú[úw™ Y Z,„ ZÝ "w™ #[A"[ ZÐ لâÎ رä[äزuu[ اورì دارuu » w) w ا9›ú&[ wh') ‚ â<[ EjEÏâú á[áا
Y Y [
ÌÌاuh/ ÌÐ ß©M اورÌÌ6=[ j ÌÐ مú,‚ اEEø„M ÌçM تu[JD EÎ6,6 63E d l›[A w™w° ZÐ ا دروازےwE wuO[A » ß©M ZÝ ۓ اس⃠D⃠I^ر داä[ä اZÝ ä=[ "N ۔ì ار䘆M » ر اس6˜w
[
ۓ۔6[<⃠9Ý[ 6)6 w[ w á$E B, F[63r
[ ,
ے؟w™ رâ[â6B[ w[ w "w™ áE$B, ÏE ⧠اتu[JD آپâ<[ 6J,A áE$×A تâ[â)3 » ›»E [n ß©M [633E دu[ 33[ ÌÐ Z¬, O اس واJ,J66 ZÝ 9Ý[ [63)S › اورÝúƒ Ì3EH اI[‚D ZÐ عâ,¯ و6E6آ
[ [
ےw[ w ےw[ w ،دات6ò[î ت و6)6د6< ßå اEÎ ‘E3Y3 آu8[ [ Ï â,â áE$×w[ w ZÐ رâ[ú ì E·âv6[ B» ت6˜†h ت اور63[ ÏD[ ZÝ ()عÌçM تu[JD â<[ ⧠E·[ ú3[ „ اà†A آپw™ ا:áEáu[ 33[ Ì[;cE _
[
ZـÝ ßø زuÅZÝ انJ,J66 ZÝ ںâPE>)S ت اور6Ö, Fﻻت و وا6< ZÝ رâ<[ ۓ6*[ ÖD[ ،›[ »ÏÖw ÌÐ ن6<[ uE 3B[ :"[ Z[,„[M ZÝ ںâëM[ É ،وجw[ w ZÝ àà زÝÝ6î ،ﻻت6< ZÝ áE$aú6
[5, Ï [ [ ,r
6ـ3E d ن63E 3[ ZÐ I‚ ⧠انH,H 211 صZÐ 208 صáE$× اولäND[ E·[ ú3[ „ اà†A حu)u " äEää=ã اÌ[Ì اá[áص اâh[ 6ã6[6 ،áE$$ دیáEáu[ 33[ Ì[;cE _ تu)3y[o " تu[JD Þ}M>
E µ
[ [ o[
د6')^, rS اw[ w ß©M تu)3E ÌÐ تu[JD Z¬E< ذرZÝ ںâEâY3⧠áE$6) E r$ ں اورâ[âÏD[ u4[Ï ZÐ انáE$× وعu)u ZÝ 14ب6[6 دتâv† اVE)3[633E ÌS[A " Ì[s[ >" Ì[˜ã [ رگw E[bاâ[< اور،ì
۔ÌÐ ۓ6[<⃠p)l%[ :r ›ª, E>/, D w[ w اوZÝ آپZÐ Z¬z68É ZÝ ۔ انì 63E d
⧠äÖ[Ï E[q=[ [63"[ ،ì ÌY;] دیu[ 33[ ÌÐ "w™ øÆ6[ [6 ßYD » "w™ ›[ »pÖ اورß, v)S› وZ w[ w (ت)عu[JD اورZ[,„[M ZÝ EEEو6ÖÉ w[ w اوZÝ ان⧠E†â§
[ II اZÝ انEàoZ[ áð
E¥
:EÎ ì 6E66–uu[ ú)3r ۔áEáw, w} اâe o[ VÖ[o o[ VÖ áE$$6, 6[ ری66 EEE
ِ "أَﱠﻣــﺎ إِﻧـﱠـﻪ ﺳــﻴﻈْﻬﺮ ﻋﻠَــﻴ ُﻜﻢ ﺑـﻌـ ِـﺪي رﺟــﻞ رﺣــﺐ اﻟْﺒـ ْﻠﻌـ
َِ ـﻮم ﻣْﻨـ َـﺪ ِﺣ ُﻖ اﻟْــﺒﻄْ ِﻦ ﻳﺄْ ُﻛــﻞ ﻣــﺎ
ُـﺐ َﻣــﺎ َﻻ َِﳚـ ُـﺪ ﻓَــﺎﻗْـﺘُـﻠُﻮﻩُ َو ﻟَـ ْـﻦ ﺗَـ ْﻘﺘُـﻠُــﻮﻩُ أََﻻ َو إِﻧـﱠـﻪ
ُ ـ
ُ ﻠﻄ
ْ ﻳ
َ و
َ ـﺪ
ُ ـﳚ َ ُ َ َ ُ ُ ُ ُ ْ َ ٌ ُ َ َْ ْ ْ َ َُ َ َ ُ
ﺖ إِ َﱃ ِ ِ ِ َﺳﻴَﺄْ ُﻣ ُﺮُﻛ ْﻢ ﺑِ َﺴ ﱢﱯ َو اﻟْﺒَـَﺮاءَةِ ِﻣ ﱢﲏ ﻓَﺄَﱠﻣﺎ اﻟ ﱠﺴ ﱡ
ُ ت َﻋﻠَـﻰ اﻟْﻔﻄْ َـﺮةِ َو َﺳـﺒَـ ْﻘ ُ ﺐ ﻓَ ُﺴﺒﱡ ِﻮﱐ ﻓَِﺈﻧﱠﻪُ ِﱄ َزَﻛﺎةٌ َو ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﳒَﺎةٌ َو أَﱠﻣﺎ اﻟْﺒَـَﺮاءَةُ ﻓَ َﻼ ﺗَـﺘَﺒَـﱠﺮءُوا ﻣ ﱢﲏ ﻓَِﺈ ﱢﱐ ُوﻟـ ْﺪ
"ِﺎن َو ا ْﳍِ ْﺠَﺮة
ِ َاﻹﳝ ِْ
[)
E[ـø„68É » ‘ اسE3Y36[ـ6 E[ E J[Rˆ â<[ اورÇ ۓ6[< 6Ji ‘E3Y36[6 â<[ Ç⃠ا⃠úÀ[ Ï l»E 3[ دہ اور6ò) ¾ Þ}D » õf[ Ç⃠ݛ6ƒ[ h1j 6òEH اHEH اw[ wرے او6'˜, A äÖ[Ï ےuE 3ð ÝÝE u,f[ >n Ì[;hEÏ
, ,
ßYD ⧠ß,à Y Z,„ ZÝ "w™ ر63E , f/[ اری اuE 33[ ZÐ J[Bˆ [ اورZ, E,م د6[3)S د⧠J[Bˆ ÝÝE u,f[ >n [ وہ63fE B, EÏ ۔ZÝ وw™ E[ E I, ‚D ™uu ⧠اسß,à [ اور63„ ڈاw™ I, ‚D ⧠اسõ[ õ ،Ç ےw™
[) [
)ZـÐ رu[¢ ZÝ h1j )اسY Z,„ رے6'˜, A اورÌÐuE 3E6[6 Y Z,„ ےuE 3ð ،اøF† ì uE 33[ ÌÌ6[6 زHEH وہ )اEà[oâEâd ں⃠6,33E زت د6[< ا⧠ß,à áE$× Y Z,„ ZÝ Y Z, E,م د6[3)S دõ[ õ ،Ç دے
,
اسEـàoZ[ EEE)ں⃠ا⃠اäsE 3[ w[ w (äEs"â,â م وú6ت )اu8[ F áE$× Eà[oâEâd 6[6w™ E[ E ر63E , f/[ اری اuE 33[ ZÐ J[Bˆ õ[ õ (ì uE 33[ Ì[;w@ Eà[oâ<[ ) اریuE 33[ و9Y Ýاw[ w áVE:„ ì ›Â6[6 » ت6=[ [=
,
(1)
(ì ÌÐ ÌòäÆ, õE a$[ فuÅ ÌÐ تu[ p• ن و6˜EA " اáE$× ( اورZñF áðâñ áEáä− واZÝ تu[JD EÎ ì 6,6w™ رہ66) ف اuÅ ÌÐ ›ª, E>/, D
, [
ÝÝ[ Eà[oâEâd ZñF ن63E /[ f Ì[Ì اá[á اEEEو6ÖÉ EEE EÎ áE$$ Dw™ ÞE ÞäU, Ï w[ w»ے اuu دوZÝ اورآپáE$×( uJÉ E·â[âÏÉ) 356 اول صäND[ E·[ ú3[ „ اà†A حu)u äEää=ã اÌ[Ì اá[áا
ßYD » "w™ ر63E , f/[ اری اuE 33[ ZÐ تu[JD " اورw™ ß, v)S› وZ » [› اورpÖ w[ w مú,‚ اEEø„M ÌçM تu[JD ⧠ںâ§â! â,â áE$Ykd J# PE c$[ áE$zâ<[ ÌÐ ›[ ÅúD[ ÌÐ ا اور ان⃠E[ø„[M » ان
, Y [)
ÝـÝ[ EÎ H,H ں6'EA ، Ì„ رÌÌ6<[ ÌÐ á6Ö› وZ w[ w تu[JD w[ wاw[ w áE$× Z[,ÏD[ ZÝ EUÉZ[ ز6˜[A اورu[ 3[ ørاب وupB اور66 رààل را66 ÌÏر اä[ä اZÝ ںâ[â6˜†'N VE)fS I˜w EEE ۔6E6د
- 63E d V[ )r ZÐ I˜w áEáw, wä[ä اس⧠ںâ§â! اور63E d فuÅw[ w⧠فuÅw[ w⧠EYøfE S ›Âä[ä اسZÐ uE 33[ ä,ä á"D [ Z, [,ں " اâ}[ A اâ,â 6E6 آE[ E6–ی » زâñ اE wu`Ö اä[sn á[á اu@w
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
E [
ZـÝ ààر6ـ,6 EÎ ںâEâd áE$$ ادu% رâ[< w[ w EEEو6ÖÉ ZÐ اسEÎ áE$$ , Z,ri áE$× (uJÉ E·â[âÏÉ)335 اول صäND[ E·[ ú[3„ اà†A حu)u äEää=ã اÌ[Ì اá[á اE[q=[ [63"[ ،ì 63E „ دu% ⧠EEEو6ÖÉ " تu[JD ZÐ Ìòر آدâ[< w[ w ۔1
, , [ [
EÎ ZñF D6Ji رäÆ, اسE[ø, 3u% uu اورZñF D6Ji 6[66Ji E[ø, 3u% ت66 áE$× دنHEH اÌ[;hEÏ (ì 6'i áE$× ارw[ w اﻻVE)3ی " رu)ò[6B زEÎ 6òEr/[ )"تúÀ اV[)S مâEâ„ اÌ° IÀ6E6 ۔ "و»نáE$$ رâ})^N áE$× ریâ[< w[ w Ì[;P[ اEEE رä[äا
[ , [ ,
⧠EEEو6ÖÉ ا۔⃠áE$×A uE 3R áVE:„ 63E d HQ, A D6Ji D6Ji áE$× ßÓî ÌÐ اäu[ ،6[< Zá 6J# A ا6[66Ji مú[ƒ اےÌ[;hEÏ "›ACo áVC)>[~› وS 6– EàCاâ[¯ ú³م ارú[ƒ 6E6 " EÎ , Z, E, اور آ واز دZñF D6[< l»E „ رے6[3d ZÝ انâ[<u,3Rد
, [ 2[ ß[A , [) E
اور اسì ÌÌ6 [<ـ⃠IE Iä[s,3 áE$× رتâß ÌÐ ر6[==[ وہì Ì,;e áE$× ےäÖÉ اø¼[ â<[ EÎ ì ÌÌ6[<⃠اäsE 3[ ارتww Ì3EH اHEH اáE$× ےäÖÉ ZÝ h1j ZWE اEÎ ì 63E d 6E66,33[ áE$× ßàäÆ, ›¥ )6J,A ضu% » بúÀÖع اâ<[
, , , † [ [[ Y
p8Öw[ w 63E d ÌÐ ›Z دوÌ„ ZWE اHEH [ اZ, [, " اu¾66) HEH۔ اÌSA ÌÌ6[< ل دی6)3r ZÐ ان⧠Zá" وا6Ji دہ6E6 زuu اورÌSA ÌY;] á[á I) ‚r ب اu[¢ áE$× بu¾ ریâ[< w[ w ÌÐ ( ان6,6⃠áE$×A uu6Å[ ن6Ï, 5[ Ï 6E6 V5Ï ÌÌ⧠»
۔áE$$
[ , , [ [) E,
ÌÌä− ß©M اورZñF ›»E [n م6ƒ مú,‚ اEEø„M áE$[krâv†اuE3ð اEÎ Y Z,fE $6[< 6[6w™ افu,3n اÌSA[ ⧠ا آپøF† ÌSA دے دیÌ„ Z%o[A " تu[JD u[ 33[ ÌÐ IïF VE)fS } وâc[ D اسEà[oâ<[
Y [ , [
D⃠ریââ[ äÖ[Ï ZÝ ںââE ä¡ ں اورâÎw[ w " ںâ§â! â<[ áE$$ ÌÌ6–uu[ ں63E Y3⧠áE$6) E r$ áEáu,3¦[A " (ت)عu[JD ۔ZñF ہÇ آÌ[Ìâ[Å= ZÐ ت6Ö, F واZá" وا⃠ہä[sY3 آEUEÏ ذرZÝ
Eo
۔áE$×C د
Y [ B
ÌÌ⧠á*$63 * K$ ÌÐ E*Eäs3 „ ذواIB ‚D
, , Y
دسZـÐ áE$ارج ×ـâ[< EÎ 6J,A 6E6 د6,33[ ÌSA[ EEE اورÌSA دے دیu[ 33[ ÌÐ I, ‚D ZÝ EEEä)s„ ذواw[ w وفu`É ú5 , w ارج اورâ[< Ì„ Z%o[A ZÐ "uOZ[ ÌÌاw° áE$× وانuh[ A #[A"[
[ , [ [
:ì EEE رت63[ n ۔ZÝ ں⃠áE$×A I, ‚D ÌS[A u[f[ Ï دسZÐ áE$× ںâ[â6˜†'N اورZÝ áE$6[ = áE$×A ÌS[A u[f[ Ï
"" ﻻ ﻳﻔﻠﺖ ﻣﻨﻪ ﻣﻌﺸﺮةوﻻﻳﻬﻠﮏ ﻣﻨﮏ ﻣﻌﺸﺮة
[ [ ,[ [o
E [·ـú3[ „ اà†ـA حu)u äEää=ã اÌ[Ì اá[áص اâh[ 6ã6[6 ا۔⃠راâ[â وفup= وفww وہ6J,A 6E66–uu[ J[Rˆ â<[ " آپEÎ 63E d IRÏ " ہuE 3[n وÌ[˜ã [ رگw E[bاâ[< اورäEää=ã اÌ[Ì اá[á اE[q[=[63"[
:áE$$ , Z,ri áE$× IE I ذZÝ 9ÝE اس رواw[ w 425 صZÝ uJÉ E·â[âÏÉ اولäND[
""ﻫﺬااﳋﱪﻣﻦ اﺧﺒﺎراﻟﺘﯽ ﺗﮑﺎدﺗﮑﻮن ﻣﺘﻮاﺗﺮةﻻﺷﺘﻬﺎرﻩ وﻧﻘﻼﻟﻨﺎﺳﮑﺎﻓﺔوﻫﻮﻣﻦ ﻣﻌﺠﺰاﺗﻪ
,[ [
(ت)صu [ـJD EEE اورì 63E d IRÏ â§ ں " اسâ§â! ÌS([ S ۔ اورì IÝ6< تuhw) Ì°» ⧠اسEà[oâEâd ،áE$$ w, wاâ,â E[E ÝÝE u,u â<[ ì ZÐ áE$× ر63[ " ان [ا9ÝE رواEEE Ì[;hEÏ
,[
۔ì 63E d IRÏ
o
u[ 33[ ÌÐ ßr[ ã á[áدت اور ا6'w3 Ì[KP[ ا
,r o , [
،ì Iـ, I6,8 اuE3ð EEE EÎ 6J,A 6E6د6–uu[ نúƒ اÞ}M> ZÝ ادیu% ßr[ ã á[á اáTZw°اäs[ n اورÌSA دے دیu[ 33[ ÌÐ دت6'w) Ì[;P[ اEÎ ì ÌSA[ EEE ZÐ áE$× ›»E [n ر63[ " [اáE$×Aا
,[
EـEE EÎ ì 63E d IRÏ ÌSA[ " وںuu اور دوáE$× 25رم ص6'Z[ äND[ E[E6Ö[ Ö اä‡ " اuE 3)ød á[á اE[q[=[63"[ ۔6J,A 6,6w™ ر6'J[ داری » ا6[8ص و وâëD[ ZÐ آپuu68[ [Ï نâPÖo وہEà[oﻻ6<
Y
؎ 6'i اورÌÐ وعu)u ÌÌاuu حäæ ÌÐ (ت)عu[JD [ Z,r66 ZÝ ب6=¥ اâ,â ا⃠›Ýäu[ u[¢6< ›, Å وõf[
ِ واﺑﻦ اﻟﻀﱠﺮ
اﻏ ِﻢ ِﰲ اﻟﻄﱢَﺮا ِز ْاﻷ ﱠَوِل ِ
َ َُْ ب ذُواﻟﻨ َﱠﺪى ُ ﺖاﻟْ ُﻤ َﻬْﻴﻤ ُﻦ َواﻟْ ُﻤ َﻬ ﱠﺬ
َ ْأَﻧ
ﺎب اﻟْ ُﻤْﻨـَﺰِل اﱁ ِ َﻀ ًﻼِﰲ اﻟْ ِﻜﺘْ َﺎك ﻓ
َ ََو َﺣﺒ ﻚ ﻳَ َﺎو ِﺻ ﱠﻲ ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ َﺼ اﻟﻠﱠﻪُ َﺧ ﱠ
ز6ـ,3r˜ áE$› ×ـÂ6=[ ـj) ›ª[ 7 ZÐ Ì„ اäs, 3[ اâ<[ áE$$ ä[äزuu[ ZÝ ادäu[ د ا6[6 آuE 3−و دuE 3R) ۔ اور انáE$$ [6=jد وâ<[ ÝÝ6î ک اور6[6 ZÐ ÝÝE »› ورE n uu ،Þhw[ w م6– آپ اÌ[;hEÏ
۔áE$$
[ رä[ـä اZÝ äEs6B[ آنu,u â<[ ì ÌYÌ6–uu[ 68k ÌÐ [ رw› وAE:[µ[ F وہ⧠اور آپì 6E66–uu[ صâh[ 6B J,J66 ZÝ Z[,, ,u% اس⧠" آپEàC)ص( اu[ 3ð[ GE>3[ Ìèاے و
دâ<ـâñ
؎ 6E66–uu[ áE$× ابâ<[ ZÝ ت " اسu[JD EÎ áE$$ , Z,ri áE$× 82 صÞ´اâß u[ pD á[á اuE 3[ 3
ٍ ﻋ ِﺬﻳﺮَك ِﻣﻦ ﺧﻠِﻴﻠِﻚ ِﻣﻦ ﻣﺮ
.اد ﻳﺪ ﻗَـْﺘﻠِﻲ ُ أُ ِر
ُ ﻳﺪ َﺣﻴَﺎﺗَﻪُ َو ﻳُِﺮ
َُ ْ َ َ ْ َ َ
, ,
۔ì ZÐ ادu% EàE:f[ D ›Zی دوuu6Å[ EEE ì ں66اâ[< » I, ‚D ےuE 3ð EEE ں اور⃠6,3›6[< ÌÐä[ä زÌÐ اسáE$× Ì[;hEÏ
) اورH‹) Ì3¾ uE 3[ v[Ï áE$× EàC[o áE$×[A 6òEH۔ ا6E66–uu[ ؟ì ا⃠ارâ§6[6 ⧠م آپ6[6 اuE3ð اورì [63S م6[6 اuE3ð " آپäEä66) EÎ 63E d ضu¾ " áTZw°اäs[ n
ں⃠6,3[36[< ZÝ Z[,S
, B
اw ™ـIـ, ‚D Zñ6[ آپâ,â ì 6òEH اw™ اEÎ 63E d ضu¾ " اسÇ ےw™ ب6 [ÏD[ ZÐ نâ[< ZÝ uu ےuE 3ð ⧠ÌS ڈاڑäEs/[ f ی اسuE 3ð ÝÝE u,f[ >n اورì I, I6,8 اuE3ð â,â EÎ
[ [ E
۔6,33E دáE$×A زت6[< اÌÐ [ Z,fE z ص6Ï, F Z%o[A ZÐ ہ6[3d áEáا دuE3ð Eà[oâEâd 6,3"w⃠áE$×A ™uu 6òEH اEÎ 6E66–uu[ " تu[JD áVE:„ ،63E d ارuu ا̆EA ÌS[A " ب6=¥۔ اور اZY,6=[ د
,
فúD[ ZÝ 9›6< یuu6Å[ یuE 3, 3 ZÐ J,[=ˆ ÌS[A اEà[oâ<[ ì ZÐ ل6˜wی اuu6Å[ Þ}MÏ » áEá ا[‘م دáVE:„ ì I, I6,8 اuE3ð â,â EÎ ì 66 ر6,33[ ف6î ف6î ⧠J[Bˆ ß©M اuE3ð
[ Y [ Y
áE$×A ری6[< ßYD ÌÌ⧠w[ w J,[=ˆ 6ƒu)u áE$× اøF† ۔ì ا⃠áE$×A زدuu I˜w ÌÌâ§
۔6,3"ww™
,
, Z,ـfE z E[ E »مZÐ ف6Ï[ Ïل و اä¼ w™ اÌ[;hEÏ ۓ⃠I, ‚D ZÐ E[b وÌÐ 9›اä¼ Ì[;P[ )ع( اÝ›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM EÎ áE$$ , Z,ri áE$× ل68[Ïب اﻻ6,3d Ì[;P[ اIY I »رﻻu# 3eN ZÝ _[sfE z{[ oا
, , [) [ [ [ ,
،6ـ#3fE $[ » وہ انì6 [<ـÌSA ÌÌ⃠اäsE 3[ Ì[;a[ ä[ä ZÐ h1j Ì3¾ ̆Aâ<⧠áE$aú6 ZÝ 63E [ 3 دE[q[=[63"[ ۔6,3›ظ رâ[¦6B ßÓD » آپ6ÖÏ, F â,â , Z,fE z Zá ص6Ï, F Ì„ I‚[ D ZÐ ہ6[3d اور
, Y Y
۔ZñF , Z, E,ر د6,6ٹ ا6J/ ZÝ [63[D ⧠را اسâ[¯ ⃠E[ E ںâEâd Ì„ E wu¾ áEáw, w ÝÝE u,u ÌÌ⧠اور6E6 یâEâ3[ ،ÌÌ6J[A
, , [ ,
ÌـÐ Iـ, I6,8 [ Z,[ ـ, اZÐ رâî Ì[;cE BEÏ اورÌyÏF EàEoدâ<و6[ [6 6Ji رáE$×A uu6[6 مäÆ, ZÐ ےwY w داZÝ 9[ Ý6E6~› و دEÏu)u " ںâ}[ (/[ ZñF دu% انâ<[ 6,3"Eo م وہú,‚ اEEø„M ÌçM áVE:„
Y [ [ Y
ں6'EA ì رDw™ ؤ6,6w[ w » 9ÝE [63n [»› و6B ÌÌ6'[ (, P اJ,J66 ZÝ اسEàC[o 63E „ áE$×A ص6Ï, F اøF† 6J,A ا⃠áE$×A ‘ب, Ïم » ارww[ ZÐ ر اس68[ Ï[ uu6Å[ Eà[oâ<[ áVE:„ ÌÌ6–uu[ Ì„ن د6ò) [ H
, [ Y
۔ZñF p,8 واÌ[Ìâ[Å= ZÐ àà6,3[3 ZÝ اور انÞY Þ6*, D Ì[;a6[6 ZÝ رâñ اEàoZ[ تu[JD EÎ 6E66Ji دw™ 9Ý[ 6)6 EEE دی اورw™ uu6Å[ وت6*, f) Ì[;P[ اس " اEÎ H,H
[ [) Y 3[
،ì 6,3"ـw⃠áE$×ـA h1j ÌÌ⧠اورì 6,6⃠مâh0É ZÐ ؤں68D[ â<[ ZÝ م6– ا6E6 ()صu[ 3ð[ GE> اâÎ ›»E [n ßÞ6ƒ EÎ ì IE‚„ اور دHEH اÌÐ ت6[6 اسw[ w EàD[ Ì[;P[ اEU, F واEEE
[
6,6⃠Y w6[8 w[ w ›uÏk E[ø,3u% Eà[oâ<[ م6– ا6E6 Ì[;[ P E,øf[ z۔ اì ‘نÉی » اuE 3B[ o اE[ø, fD[ د اور6ò[î Ì°» ZÐ اسw[ w [633[ ÌÐ [ Z,ri رÌ„Ç آZÐ رâñ اÞY Þ6*, D â,â⃠E[ E مâh0É w™ اÌÐ Y Z,„ اس
[ , [ [
áE$×ـA ص6ـÏ, F ہ6[3d I[‚D اور6,6w™ áE$×A وز6=[ ,= ZÐ ودäu ZÝ رâ[âع اu)u ÌS[A äÖ[Ï ZÝ "6=[ B[A [ Z,[ ,6[< حuÅ ÌSZ ا⧠I, I6,8 [ Z, [,ا اøF† (مú,‚ اEEø„M áE$[krâv†اuE3ð اZWEr/[ )ì
۔6,3fE z
Y [ [
Ì)Ïâ<[ مw™ ت وuòN ÌÌ6', ([ P اور ا⃠6E6 آZÝ w™ Zð u[ff انâ<[ HEH اEÎ ؟áE$$ áE$×A Ì°» IY I دﻻEEE Y Z,„ ZÝ عúÅ و اß©M ZÝ تu[JD w[ w ›»E [n ﻻت6< ار وuu ا6E6آ
؟ì I, I6,8 اuE3ð â,â EÎ áE$$6Y –uu[ تu[JD ÌSA[ uO[A ⃠لâ[P)6N áE$× [63)3 حäæ ZÝ w™ ÌÏâ[â ›Z دJ, J66 ZÝ
,
۔ZñF Iï6< ZÝ áí6[6 وuu6Å[ ß©M مú,‚ اEEø„M ÌçM تu[JD EÎ Ç ےw[ w [63[36– â,â⃠ف6Ï[ Ï اÌSA[ J[Rˆ w™ا اä[==[
[
›»* „"[ F *»› و اr†M اÌÐ مúu‚ اE*ø„M ÌçM
,[ [ [ [ r† [ [o E)
؎ 6E66–uu[ " مú,‚ اEEø„M áE$[krâv†اuE3ð اEÎ ì 63E d IRÏ ZÐ ÌyF66) EqãN á[á اߊ> در اáE$× وعu)u ZÝ 14ب6[6 دتâv† اVE)3[633E " Ì[s[ >" Ì[˜ã ن6˜(E ww àâS
ﻇﻨﲔ ﺑﻌﻠﻢ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻛﺘﻮم اﻻوﻟﲔ و اﻧّﲎ
ّ ﻟﻘﺪﺣﺰتﻋﻠﻢ
و ﻋﻨﺪى ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺎدث و ﻗﺪﱘ و ﻛﺎﺷﻒ اﺳﺮار اﻟﻐﻴﻮب ﺑﺄﺳﺮﻫﺎ
ﺑﻜﻞ اﻟﻌﺎﳌﲔ ﻋﻠﻴﻢ
ّ ﳏﻴﻂ ﻛﻞ ﻗﻴّﻢ
ّ اﱐ ﻟﻘﻴّﻮم ﻋﻠﻰ
ّ و
ںâـƒ " واﻻw™ ف6ò) %[ o » ›»E [n ارuuم ا6˜,A áE$× ،ں⃠6,663[ rZ[ ⧠áEáw[ w آß©M áE$× EÎ ì 6,66[< 6E6‘Ö ام° اw[ w J[Bˆ [63fE B, EÏ اور،ں⃠وی6< w[ w áE$z اوß©M áE$× ›ª, E>/, D درÌ[;hEÏ
۔ì ۓ⃠ےuE 3E/ ⧠ت6[3Y3» ری66 ß©M اuE3ðں اور⃠واw[ w6–uu[ w[ w داتâ<âñ [ ن6,3S داÌÐ ßàäE Æ, وäEää[u uu س6[6 ےuE 3ð اور
[ م6˜,A áE$× 6ÖÏ, F ۔ اورì دâ<âñ
۔ZY,fE $6[<
,[ , , Y [
ZÐ ع6˜Z[ » [› اور اSب و6,3d ،IRÏ وIRk Eà[oﻻ6<)ÌÌ⃠E[ E IE‚„ اور دÌÌ⧠áE$× تâ[â)3 ZÝ ›»E , Dâ[¯ ÌÐ تu[JD w[ w وںuu اور دوIIFú[ú ›[ ÅúD[ ÌÐ ()عáE$[krâv†اuE3ð اw™ا
, [
۔áE$×A Ì°» áE$zE:„ دو د̆AE فu¢ â,â (áE$$ Zè[Dw™ رہ66) ف اuÅ ÌÐ u4[Ï áE$× ںâ[â)S E,ø)Sø˜ ßå EÎ 6òEr/[ áE$$ ßYà6,8 áE$zE:„ر د6˜w) "
[ [ Y , [
›»E „I[ F»› و اE r†M اÌÐ تu[JD اور6,3ri رáE$×A Þh » مä©, , Ï w[ w ßÞ6ƒ Ì3¾ II6[< ÌÌâ§ZÐ ےä¼6,8 ZÝ Þ8[ >r وIRk EÎ ںâEâd ì ›»E „I[ F»› و اE r†M اÌÐ تu[JD HEHا
[ )
:áE$$ , Z,ri áE$× áTa ZÝ اولE[øÏD[ ZÝ ب6,3d äEää=ã اÌ[Ì اá[á اEÎ Ì,;/ ،ì )‘رf و آuu6Å[ HEH [ دw ZÝ ÌS([ S áTw› دZدو
)
۔ÌY;] »› دیE , Dâ[¯ w[ w ›»E µ[ 6j áEáw, w ä[s„[o ⧠ن6ò[H› اo[H HEH اÌ[;hEÏ "" اﳌﻔﻀﻮل ﻋﻠﯽ اﻻﻓﻀﻞ
, [
ZـÐ ›»ـE ) fkE " uـu EـÎ 666[< " اäu[ EÎ áE$$ , Z,ri w[ w [633[ ÌÐ ›Ï0Ï دت اور6ƒ Ì[;P[ اÌSA[ uO[A áVE:„ ،ì افu,3nار و اu,uا ا⃠úúi » ›»E „I[ F اÌÐ تu[JD رت63[ n EEE
[ [)
۔Zñiم رä©, É w[ w اوZÝ I˜i واII[ F ا⧠(h1j EEE6– " وuE 3, fD IÀÖ6[6 Ì[;hEÏ)لâ[h[5É
[ [ ,
ے اورuh˜# A اضu,3n اI[ I6,8 [ Z,r66 ZÝ Þ8[ >r ب6[6 اور ارII[ F وß©M ن63[ "6î â<[ 6,6⃠مâëMÉ áE$×A 6JZ[ ن ا63E 3[ 6òEH اZÐ ß©@ ZÝ ن6ò[H اßÞ6ƒ ZWEr/[ äEää=ã اÌ[Ì اá[á اEà[oﻻ6<
Y i ,
›u˜, A ÌÌ⃠Ìço w[ w سäÆا, ذاتÌÐ ßÞ6ƒ رÇوردw[ w EEE اورì 63E d uu6Å[ ہäEs/, k فúD[ w[ w ZÝ وںä¼6,8 ZÝ Þ8[ >r اورIRk وß©M " ںâ}[ A اEÎ áEáw™ یuE 3• ›»E n uu وہ
[ [ , Y
وß©ـM اEـÎ E [ـE 6,6w™ áE$×A مä©, É ÌSA[ w[ w IÝ6[ [8 وä[s„[o ⧠لâ[h[5É › وo[H Ì3¾ اور6,6w™ áE$×A فúD[ ZÝ Þ8[ >r وIRk »مÌÌ⧠™uu ßE v.D وßE vwM اۓäu[ Eà[oâEâd ،ì
E[ [ [ [) [
ر63E ,3 w[ w [ Z, E,} دâ/w, w ⧠IÝ6[ [8 w[ w II[ F وہ اì 6,6⃠وزä[äہ اuh[A ÌS[A J[Rˆ ZÐ Þ8[ >r وß©M اورì 6,3ri رÌS[A رâPf) و߆W 66 ÌáâvGÉ h1j â<[ w[ w Ì,;6ñ áEáw, wä[s„[o اورII[ Fا
[ [
۔⧠لâ[h[5É w[ w II[ F اEÎ ۓ6[< E[b 6,3"w⃠áE$×A
د6ـ6) ارÌد „ـâ[< [‘ریÏم ا6'u[ , >S اÞE Þu8[Ï (u%)ز39u[ 3ð[ A رہâÎ 14u[ 3ð[ A 9ÝE آEàE:„6< ے در آںw™ مä©, É w[ w لâ[h[5É Ì3¾ ßE v.D وßE vwM اۓäu[ EÎ ì áVo˜ wh[ oâEâd EEE
:EΠ⃠66ر6–uu[
ِﱠ ِﱠ
"ﻳﻦ ﻻ ﻳَـ ْﻌﻠَ ُﻤﻮ َن َ " ﻗُ ْﻞ َﻫ ْﻞ ﻳَ ْﺴﺘَ ِﻮي اﻟﺬ
َ ﻳﻦ ﻳَـ ْﻌﻠَ ُﻤﻮ َن َو اﻟﺬ
[
۔áE$$ , Z,"w⃠w[ wاw[ w ZÝ ںâëo6[< õõ و داß©M ن63[ "6î 6E6 آÌ[;hEÏ
[
:ì 6,66–uu[ áE$× (õõâEâ)10u[ 3ð[ A رہâÎ 36u[ 3ð[ A 9ÝE آuE 3[ 3
َ َﺣ ﱡﻖ أَن ﻳـُﺘﱠﺒَ َﻊ أَﱠﻣﻦ ﱠﻻﻳَ ِﻬ ّﺪى إِﱠﻵ أَن ﻳـُ ْﻬ َﺪى ﻓَ َﻤﺎ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻛْﻴ
."ﻒ َْﲢ ُﻜ ُﻤﻮ َن ْ "أَﻓَ َﻤﻦ ﻳَـ ْﻬ ِﺪي إِ َﱃ
َ اﳊَ ّﻖ أ
[) [)
9ÝE اää ÌÐ اسH,H ÝÝ[ ۓ6[6 E[ E E,øS رH,H ›, Å اس وÌ„ دâ[< â<[ h1j وہ6E6 ì دارÞh دہ6E6وی » زuE 33[ ì 6,6w™ 9ÝE اää فuÅ ÌÐ Þh ⧠ںâ§â! â<[ h1j وہ6E6 آÌ[;hEÏ
ۓ۔6[< ÌÐ E[ E
[
6ـJ,A IÝ6< ⧠مú,‚ اEEø„M ÌçM áE$[krâv†اuE3ðف اu¢ Þh » مä©, , Ï ZÐ ظ6=ã ZÝ ›»E „I[ F»› اور اE r†M اáE$× ›Ý اäÖ[Ï ZÝ ß©w وEb و آEEø„M EàC اÌçW مw™ل اâÎ رõ[ õ
[
:áE$$ , Z,ri وہì 63E d ارu,uف ا6î ف6î » ت6[6 اسáE$× 4 اول صäND[ E·[ ú3[ „ اà†A حu)u ÌSA[ " äEää=ã اÌ[Ì اá[áاور ا
"أﺣﻖ ﺑﺎﳋﻼﻓﺔ ﻣﻦ ﲨﻴﻊ اﳌﺴﻠﻤﲔ
ّ "ﻓﺎﻧّﻪ أﻓﻀﻞ اﻟﺒﺸﺮ ﺑﻌﺪ رﺳﻮل اﻟﻠّﻪ ﺻﻠّﻰ اﻟﻠّﻪ ﻋﻠﻴﻪ و آﻟﻪ و
, [
۔ZñF Þh و اÌáدہ او6E6 زZÐ ںâ[â6˜†'N رے66 Y Z,„ ZÝ ›[ ÅúD[ u% اور اII[ F اZÐ u)ò[H م6˜,A äÖ[Ï ZÝ ßŒÖW اäu[ لâÎت رu[JD مú,‚ اEEø„M ÌçM ›ª, E>/, D درÌ[;hEÏ
:áE$$ D6–uu[ áE$× w[ w آZÝ ÝÝE äu اسEÎ 6òEr/[ صâh[ 6ã6[6 áE$$ دات66) ارZÝ (ء)ص63E f[ $ اﻻß,à6<[ تu[JD اäu[ لâÎ وہ رì طâ[âu% ZÐ IE‚„ دÌço[A â<[ یuuاور دو
[)
۔ZY,fE $6[< 6[66[< فuÅ ÌÐ (()عÝ›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM Ì[;hEÏ ) دروازے⧠اس⃠رÇ ›AN » ß©M h1j â<[ Ì[;hEÏ "." ﻣﻦ أراد اﻟﻌﻠﻢ ﻓﻠﻴﺄت اﻟﺒﺎب
3[ [)
دےßـYD ()صu [ـ3ð[ GE> Y Z,„ ZÝ "⃠u[¢6< w[ w درZÝ õf[ ì Ìáاوار و اوuu دہ6E6 زY Z,„ ZÝ ›Â6Å اh1j وہ6E6 آEÎ ZE,Y ,6,33[ ZÐ ف6Ï[ Ï اEjfا » واäu[ ⧠آپ
3[ [)
مä©, , Ï تu[JD ے آںuu دو،ì ÝÝ› و [اÂ6Å اÌÐ õf[ ì ßYD » ()صu[ 3ð[ GE> EEE â,â ؟ اول⃠63E „6[33[ E©[ E>„D[ ZÐ راۓÌ[;P[ ں " اâ§â! ⧠õf[ h1j وہ6E6 ں⃠ìر
,
۔ì ›»E r†M اÌ[;hEÏ ›»[ S Ìçhk Ì„ وâ<[ áE$$ ìر6–uu[ áE$rÉ ÌSA[ ›»[ S » ›»E , Dâ[¯ اور
[ [ E)
â› §ـÝ اEÎ6,6 6J,A Y Z,fE $6[< [633E دw™ ùú Y Z,„ ZÝ ب6[3"[ ان⧠()صEàCل اâÎ رâ,â 6J,A مä©, , Ï Þh ⧠E}[Z وEàCم اw™ ÌçM 6[6äEsS ZÐ ›†[Z ÌÐ ›»E „I[ F»› اور اE r†Mاw™ ا:àâS
[ Y
u8[ [ Ï ری6˜B ùú ÌÌ⧠Ì3EH اEà[oﻻ6< ،ì ضuu[ ویuE 33[ ÌÐ آپEÎ ۓ6[<⃠مâëMÉ
[
™ ری۔áE$×A ZÐ
[
E[b و63E d ÌÐ "6[<w[ w w) w اäEää‡) [63,3دت » ا6ƒ w[ w اوZÝ آپw[ w آEÎ ì 6,6⃠سâjî [› ا1j ⧠J[Bˆ w™ áÍ ت6[663E 3[ ZWE اZÐ اتu[JD IÝ6[ [8 وßÞ6ƒ ZWEr/[ آپ:›AN uE 33[
[
دے۔w™ بâëM[ É ر وâ},uÉ Ì„ IÀÖ6[6 ⧠یä[s6[H Þh اورõõ و داß©M ZÝ وہ آپEÎ ì
õـf[ ں⃠66 ر6,6w™ õE a$[ [ Z,r66 ZÝ ZW‚D[ ⧠ص واردہâh[ Ï اورáE$$اw[ w وIY I دﻻZÐ ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ ÌÐ آپw[ wاw[ w EÎ áE$$ Ì„ ر⃠áE$$ا, دس ر⧠J[Bˆ م! آجu,3:B ب6[3"[
Eo [ [ Y [ B
در،ÌSC دáE$×A ùú ÌÌ⧠" áE$× EÎ áE$$ D6–uu[ ۓ⃠Dw™ ز6ƒ[ › » آ1= ZÐ uu Y Z,[ ,uO[A آج آپáVE:„ ،áE$$ اہ⧠رات63[ " و [اIY I66 اور رõ}6[ áEáu[¢6< EàoZ[ w[ w
[
۔áE$$ Ì„ رHooZ[ ZÐ تu)3E ÌÐ صâh[ Ï Ì[sD اورÌçD[ áE$$6[ ,3d u[ 3,øpÉ ری66 ÌÐ آپEàE:„6< آں
[ [
؟áE$×A 6E6 ì ج6,36B ÌÐ تuE 3R وß©M ZÝ ßŒÖW EàCل اâΛ رÝ ا6E6 آEÎ ں⃠6,6w™ الâÎ HEH اZÐ ۓ آپ⃠Dw™ Ì)Ïâ[â ß)ÓD ZÐ ںâ,â6[6 م6˜,A áE$× ZÝ داسâ<و6[ [6
Y i E)
۔ì ورتu[¢ ÌÐ EEø„6Ö, >r تuE 3R اورEEø„6ƒ مâëM ZÝ اäu[ لâÎ رH,H ›Ý63E , D ⧠›Ý اور اE[E6=¥ م6˜,A EÎ ì ت6[6 ÌÌ⃠Ìço :àâS
E [ Y
E [ـE } واردàu¢ ùú ÌSA[ ÌÌ⧠اورZÐ (ت)صu[JD آںZÝ E[ø3E äæ ÝÝE äu ا اسâÎ áE$× رے6[6 ZÝ ›Ý6– [› و اÅúD[ w™ دے۔ اuE 33[ اۓwâ§
[ ا آپäu[ :›AN uE 33[
E , [ ,
:ì 6E66–uu[ ZÐ w[ w رâî ̘=u¢ Eà[oâEâd ÌSA Ì°» Y Z,„ ZÝ äU,5É ت63[ )3 اEEE â,â ÌÌâƒ
"." أﻧﺎ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﻠﻢ و ﻋﻠﻲ ﺑﺎ^ﺎ و ﻣﻦ أراد اﻟﻌﻠﻢ ﻓﻠﻴﺄت اﻟﺒﺎب
[)
آے۔w[ w دروازےZÝ وہ اسì 6,3›6[< h1j â<[ ۔áE$$ اس » دروازہÌçM ں اور⃠uhw) » ß©M áE$× Ì[;hEÏ
B 3[
Zñ- ›Ý اß©M)ع( اÌçM ()صu[ 3ð[ o*K لâB¦[Ï
[) [ E [ [
w[ w دروازےZÝ ()عÌçM ⧠اسì 6,3›6[< 6[6⃠وزä[äہ اuh[A ZÐ ß©MےuE 3ð h1j â<[ ì 6,6⃠د66) ارEÎ ì Ì,;.w⃠}Û} و واàu¢ دہ6E6 زZÐ ÝÝE äu اسùú Ì3Hâ§
[ [ " اسáE$× ری رات66 ،ì Ìá" وا⃠}â[ ; ›, Å؟ اس وáE$$ ß©M ب6[6 ےuE 3ð وہEà[oâEâd Y Z,f$6[< 6[66[<
اتu [ـJD اور آپÌÐ â+,:/0 J,J66 ZÝ Ì)Ïâ<[ مw™ ریâ[â w[ w عâßâñ E
[
6[ـ6uO دáE$×ـA »نw [ـw ت6[6 ÌÐ ےä¼6,8 Ì3¾ 6,6د6ƒ ÌSA[ آپä[s[36– ZÝ فú6 [ اZ, [, اEÎ ì 6,6⃠مâëMÉ ۔6E6دw™ دuu Ebâ!را و66 اuE3ð " آپáE$× w[ w آáVE:„ 63E „ ›, Å» و
[
۔áE$$ ì رw™ [‘رÏ اZÐ ùú ZÝ w™ Ì[;S ان⧠وںwE wu,f, Ï م6˜,A یuE 3ð ZÐ E[b وÌÏ ا, Z,,6[<
[) [
⧠ںâ§â! ÌSA[ ۓ⃠D⃠ZÝ ß©M اور اßÞ6ƒ EÎ ،ì 6'i EEE " h1j 6[6 و داßÞ6ƒ ZÐ ن⧠رä[ä اZÝ ››øæ ام وâ,¯رے ا66 ؟ÌÐ⃠w, wﻻ6[6 ZÐ ùú ÌÐ ß©M ÌÏ نâ§
,H
۔Ç ںâ! w™ ßE vw' EEEu8[ [ Ï » آپáE$× â,â ⃠ÌY;] ̆i ت6[6 Ì3EH اáE$× Þ8[ >r وß©M Ì3¾ رä[ä اZÝ 63E [ 3 دw™؟ اZY,fE $6[< 6[6w™ ویuE 33[ ÌÐ II6[<
[ ÌÐ ß©M اور اßÞ6ƒ EΠ⃠E[ E دâ< » [وÞ8[ >r اسáE$× ZÐ
Ì„ اuE3ð â<[ Ç⃠[63[36– EEø„h اuE3ð ⧠آپâ,â ì ضuu[ ›Â6Å اÌÐ II6[< áE$× ÌÐدâ<âñ ) ⧠Ì3¾ ZÝ ßÞ6ƒ w™اور ا
, , [ [
۔ì ضuu[ ع63[ ,3 آپ » اZÐ ßYD ZÝ Þ8[ >r اورIRk وß©M اøF† ،ZñF ›Ý اß©M اEà[oâ<[ مú,‚ اEEø„M áE$[krâv†اuE3ð اEÎ ì EEø„h » õõ و داß©M ِب6[6م ار6˜,A EàC[o áE$×A
[ [ [
ÌÌ6'u[ ـ7 اßE vhÏâ[â اo[ ƒ6< áE$× ›,Å6[3r " Ìòارزâ[< äEäâv†اâ[â ا،áE$× ä[s6N " I[‚f/ ä˜Zم ا6– اZWEr/[ ء6˜†M w[ w» اZÝ آپEÎ ں⃠‘[[ w™ ضu¾ Ì„ Z%o[A áE$× E[q[=[63"[
,[ [ [ [
IـRÏ áE$× Þ´اâß " ÌWo u[ pD á[á اEÎ H,H ں6'EA áE$× Ì[Ìu,fÖدۃ اâñ " ÌÌاä˜B ÌçM äEsS uE 3ð ،áE$× دتâv† اVE)3[633E " Ì[s[ >" [ رگw E[bاâ[< ،áE$× ÌçM Ì° آنu,fÖ [ ول اw "
,
۔ZñF D6–uu[ رwho ß©w وEb وآEEø„M EàC اÌçW مw™ل اâÎ رEÎ ì 63E d
۔áE$$ ()عÝ›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM Zá [ واZ,ri رß©M دہ6E6 زZÐ ›Z áE$× ›Ýی اuE 3ð Ì[;hEÏ ("اﻣﺘﯽ ﻋﻠﯽ اﺑﻦ اﺑﯽ ﻃﺎﻟﺐ " اﻋﻠﻢ
[ [ [ [A E [ A
áE$ ×ـäYäاuu[ Ì[;PE âvZ ،áE$× لâYâ6‚ اÝ›68É EqãN á[á ä˜6B ،áE$× ›,Å6[3r ÌyF66) Ìáز6Ö[ É á[á اEÎ 6òEr/[ ،Z,,62ß á$× â§ E[ø,3u% ÌA†M ZÝ تu[JD ÌS[A دuu[ HEH اZÐ áE$× E[E6=¥
,[ [ E)
:6'i " (›Ýاww[ )س63[ n á[á اEàCاäs[ n EÎ áE$$ Dw™ IRÏ ZÐ Ì[;wh ،áE$× 14ب6[6 دتâv† اVE)3[633E Ì[s[ >" ن6˜(E ww àâS
اﻟﺼـﺤﺎﺑﺔ ﰲ
ّ ﱮ و ﻋﻠﻤـﻰ ﻣـﻦ ﻋﻠـﻢ ﻋﻠ ّـﻰ و ﻣـﺎ ﻋﻠﻤـﻰ و ﻋﻠـﻢ ﱠ ﱠ
ّ ّﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻋﻠﻢ اﻟﻨ
ّ ﱮ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ و آﻟﻪ و ﺳﻠّﻢ ﻣﻦ ﻋﻠﻢ اﻟﻠﻪ و ﻋﻠﻢ
ّ ّ" ﻋﻠﻢ اﻟﻨ
."ﻋﻠﻰ ّاﻻ ﻛﻘﻄﺮة ﲝﺮ ﰲ ﺳﺒﻌﺔ اﲝﺮ ّ
3[
()عÌçM ß©M» E[E6=¥ م6˜,A ا اورuE3ð اور،ì ZÐ ß©M ZÝ ()عÌçM ß©M اuE3ð اورZÐ ß©M ZÝ ()صu[ 3ð[ GE> ß©M » ÌçM ،ZÐ ß©M ZÝ اäu[ ß©M » ()صEàCل اâÎ رÌ[;hEÏ
ہ۔u8, F HEH اáE$× Z%[ o6*, É ZÝ روںä[srw ںâ,â66 ZWEr/[ ì 6òEH اáE$× Z%[ o6*, É ZÝ
[
:6E66–uu[ " مú,‚ اEEø„M áE$[krâv†اuE3ð اEÎ ì áE$×w[ w آZÝ 108u[ 3ð[ A E[øÏD[ E·[ ú3[ „ اà†A
" اﳊِ َﻜ ِﻢ ِ ِ ِ ِ ِ ِ " َْﳓ ُﻦ َﺷ َﺠﺮةُ اﻟﻨﱡﺒُـ ﱠﻮةِ َو َﳏَ ﱡ
ُ ﻒ اﻟْ َﻤ َﻼﺋ َﻜﺔ َو َﻣ َﻌﺎد ُن اﻟْﻌ ْﻠ ِﻢ َو ﻳَـﻨَﺎﺑ
ْ ﻴﻊ ُ َﻂ اﻟﱢﺮ َﺳﺎﻟَﺔ َو ﳐُْﺘَـﻠ َ
D E
۔áE$$ Z’)^D[ ZÝ ںâ,ârC ن اورäÖÉ ZÝ ß©M ،›[ Å و رäæۓ آ6[< ÌÐ ںâ,â)Suu[ ،لu[ 3ð ÌÐ 9›66 ر،تâ[â[3 ۃu[ pj) (مú,‚ ا߆(E wM áE$×âh0É E[Y A ) اßå Ìy[ >3
, [
9Ý[ 6)6 ZÐ رâî ÌyÏF رä[ä اZÝ تu[JD u% اEEE EÎ áE$$ , Z,ri ۓ⃠Dw™ حu)u ÌÐ Z[,ÏD[ اسáE$× (uJÉ E·â[âÏÉ ) 236 دوم صäND[ E·[ ú3[ „ اà†A حu)u äEää=ã اÌ[Ì اá[áا
›Z وہì áE$× EàC اßÓ[H ۓ6[6 J[Rˆ â<[ اورì رä[ä اZÝ EàC اßÓH[ ۓ6[6 ›Z وہì áE$× EàC اßÓH[ J[Rˆ â<[ اورì رä[ä اZÝ ßE v/w° اáTZw° اEàC اßÓH[ ›Z وہì áE$×
۔ì Z[72[ E P ZÝ EàC اßÓH[ ۓ6[6 â<[ ں⃠Ej,5[ Ï وہáE$× EÎ ì 6E66–uu[ " E}[Z وEàCم اw™ ÌçM تu[JD ۔ اورì Z[72[ E P ZÝ EàC اßÓH[ ۓ6[6 â<[ ì ا⃠6#3rw رä[ä اZÝ Ej,5[ Ï اس
,[ [ [o
:6'i " ںâ}[ A اEÎ áE$$ Dw™ IRÏ ZÐ س63[ n á[á اáE$× دتâv† اVE)3[633E Ì[˜ã ن6˜(E ww uE 3[ 3
ﻓـﺘﻜﻠﻢ ﰲ أﺳـﺮار اﻟﺒـﺎء اﱃ، ﺑﺴـﻢ اﻟﻠّـﻪ اﻟـﺮﲪﻦ اﻟـﺮﺣﻴﻢ: اﻗـﺮأ ﻳـﺎ اﺑـﻦ ﻋﺒـﺎس ﻓﻘـﺮأت:" أﺧﺬ ﺑﻴـﺪي اﻻﻣـﺎم ﻋﻠـﻲ ﻟﻴﻠـﺔ ﻓﺨـﺮج ﰊ اﱃ اﻟﺒﻘﻴـﻊ و ﻗـﺎل
".ﺑﺰوغ اﻟﻔﺠﺮ
, [Ï [
" áE$ ×ـõ [ـõ ،EàCاäs[ n اےâðw[ w 6E66–uu[ اورY Z,d Zá فuÅ ÌÐ VE)/ ن6,3Su[ 3, a ZÝ wh[o J,J66 اuE3ð مú,‚ اEEø„M ÌçM تu[JD äÖ[Ï ZÝ 6ò) » áE$× راتÌÌä[ä6[< E[ø,3u% HEH اÌ[;hEÏ
[
ۓ۔6–uu[ ن63E 3[ ارuuز و اâñ رZÝ EàC اßÓH[ ۓ6[6 ZÐ J[Bˆ H,H }â; عâëN " اور آپÌÐ وتú,ú ÌÐ ßE v/w° اáTZw° اEàC اßÓ[H
اور6ـ,3"Eo ن63E r درZÝ E[E6=¥ م6˜,A مú,‚ۃ واâëIÖ اEEø„M áE$[krâv†اuE3ð اZÐ ›»E ) fkE " ÌÐ وارثZÝ (ئ)ع63E f[ $م اâëM اورßÞ6ƒZÝ ›»E [n ارuu اEÎ ì ق6*[ , Ï » اáE$B, EÏuu[ w[ w اس
,
۔ZñF دuu[
,[ [ [ r† [ [o [
IRÏ ZÐ Ì[;wD EqãN á[á اߊ> در اáE$× دۃâv† اVE)3[633E " Ì[s[ >" Ì[˜ã ن6˜(E ww اورáE$× ›,Å6[3r " Ìòارزâ[< ›»E ÏD[ ،áE$× لâYâ6‚ اÝ›68É " ÌyF66) EqãN á[á ä˜6B E[q[=[63"[
,
۔ZñF D6–uu[ مú,‚ اEEø„M áE$[krâv†اuE3ð اEÎ ì 63E d
"" ﺳﻠﻮﻧﯽ ﻋﻦ اﺳﺮار اﻟﻐﻴﻮب ﻓﺎﻧﯽ وارث ﻋﻠﻮم اﻻﻧﺒﻴﺎء واﳌﺮﺳﻠﲔ
[
ں۔⃠م » وارثâëM ZÝ áE$zwu% ء و63E f[ $ اáE$× [63fE B, EÏ Eà[oâEâd وw™ ›[ Å6E6ار درuu اÌ[;cE _ ZÐ J[Bˆ
,[ [ [o [ [
D6–uu[ u[ 3[ ør ﻻۓ6[6 تu[JD EÎ ì 63E d IRÏ áE$× دتâv† اVE)3[633E " Ì[˜ã ن6˜(E ww اورáE$× E·[ ú3[ „ اà†A حu)u " äEää=ã اÌ[Ì اá[á ا،áE$× ä[s6N " I[‚f/ á[á ä˜Zم ا6– اuE 3[ 3
,
۔ZñF
"ﻓﺈﱐ أﻋﺮف ^ﺎ ﻣﲏ ﺑﻄﺮق اﻷرض
ّ ، اﺳﺄﻟﻮﱐ ﻋﻦ ﻃﺮق اﻟﺴﻤﻮات،"ﺳﻠﻮﱐ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻔﻘﺪوﱐ
,
ZـÐ دہ ان6E6 زZÐ ں⃠راÌÐ áE$× زáE$× [63fE B, EÏ Eà[oâEâd و۔w™ ›[ Å6E6 درáE$× رے6[6 ZÝ ں⃠راÌÐ ںâ[â6˜w آZÐ J[Bˆ ،ؤ6[6 E[ E ⧠J[Bˆ EÎ ZÝ اسI[‚D ZÐ J[Bˆ â! J[Yâ[â Ì[;hEÏ
ں۔⃠p,8وا
[ , [ [
IـE‚„ی دw[ w ›†[A HEH اw[ w Ì„Ç آÌÐ ﻻت6< Ì[;cE _ ۔ZñF áE$×A 63E r˜ IY I66 وZÝ کâëw وuE 3R ÌÌ6˜w آä[s[36– ZÝ آجEÎ ÝÝ[ áE$× "6–ی اس زâú دEEE » (ت)عu[JD
, ,r Y , ,
۔ZñF , Z, E, دáEáu[ 33[ Þ}M> ZÝ وںw™ ÌÌ6 [Ï[ F ں اورâ[â6˜wت آu[JD اورZñF Dw™ اﻻتâÎZÝ ßÓî اس66ر6[6 گâ! E[q[=[63"[ ،ì
۔ì ہu[ pSÉ اw[ w HEHد اâ[< 6,33E ت د6[6اâ<[ Þ[ Þ68É ZÝ äEää[u ›Y »fE $ ÌÐ آج⧠ںâ§â! 6J,A 6[<ww[ » ›Y »fE $ ß©M ZÝ یuJÉ سâv(E wÏ[Ï áE$× E[ E6– زõf[ وہúƒ ZÝ اس
Y
u[ 33[ ÌÐ اتw™ ÌÌ6Ï[ [ F Þ[ Þ68É ZÝ ä*ää[u ›Y »W* $
[ E) , , , E) B
u [ـpb àâS یâ[P[Ï IÝ6[ [8 ،áE$× ت6[86ÏÖرہ واâÎ uE 3e[ xÏ ZñF Y w6[8 w[ w ÌA†M ›Z6E6 رáE$× یu[ p• یä¡ یuòEr$, â<[ " ہuu سäÆ, ÌAW ßE våاw[ w اá[á اÌçM àâS ثä=B وÞ, ª6 E[q[=[63"[
Y , B , [= E
ì ÌÌâـƒ pE|„6ـ,6 I[‚D ل66 âÎ áE$$, 63[ 3E u,f, Ï â<[ áEáup2w[ اVô6[ ›~[ Ö ب6,3d وفu`É ر وâ})^N Ì[;P[ اÌSA IÝ6< تuhw) áE$× یâ,¦, Ï وää ز⧠áa[ " Ì[s6[ }àuÅ á[á اáEáä−ا
,[ [B
EـÎ ì 6ـ3E d IـRÏ ZÐ مú,‚ اEEø„M ÌçM áE$[krâv†اuE3ð اáE$× "ßÞ6ÖÖء وا6˜^‚ " ا14 äND[ ÌÐ ارâ[âراﻻ6==[ " E[Zw° اEEø„M Ì3‚6 u,u6[6 ä˜6B ú5 E)úƒ اورIE I ذZÝ ›Ý⧠›~[ Ö
, [ [ E , ,
â [<ـáE$×A áE$×A دâ<âñ ÌS[A áE$[kfE $[ اور دورáE$$Çä¡ رÌÐ اور آجáE$$ áE$[62ß ÌÐ ن6˜wر اور آâ[â امwwف [اu¢ رے6,3S › اورÝا⧠EÎ ÌSA ÌÌ6,33[ EEE 6J,A ارäæ ک » داروú[ 8اﻻ
Y ,r Y [ Y
ارuـu HEH اâ<[ Þ[ Þ68É ZÝ ›Y »fE $ I¶ اسÌSA[ دے اور وہu[ 33[ ÌÌ⧠Þ}M> ZÝ اتw™ ÌÌ6 [Ï[ Fت اور63E /[ E>d ÌÌ6˜w آu)ò[H دuu[ ÌÌ⧠w™۔ اáE$$6, ,33[ ﻻت6< ZÝ روں6,3S وں اورw™
[ Bw [
؟ZÝ áEáw™ áE$×A ر6˜w) áE$× ›»E [n ر63[ " [ا⧠u[ 33[ اور اسZÝ áE$×6[ áE$×A ßÞ6ƒ » ›»E [n ⧠Zá [ واZ, E, دu[ 33[ ZWE آپ ا63E d â,â⃠9Ý[ 6)6 HEH [ دw ZÝ ء6˜†M äÖ[Ï ZÝ سw[ w
M ) M ,Ï
E [ ri E ) o
[ ‚ E
( w Y E [ M [ [ Y
ß ©ـEEE EÎ ááw™ ÒÒ⧠ÌÐ Z, EEE á$$ ویu% تu3y ZÐ مú, ا߆ ر6'J اE[A اá$× ںââ6,3d ÌÐ ء6˜† ww» اZÝ آپâ< Z,„ ZÝ ر63[ " اZÝ ßv آپ اسw™ا [ E wM
, [ , Y [
ÌçMت اâVCo w™ اì ÌÌw™ 9› دﻻw[ w ßE vÏk u% اس اÌ„ دâ[< u[ 33[ Eà[oâEâd Ç⃠uu6Å[ ›Ï0Ï راâ[â » آپZÐ اور اسÌÐ⃠ت6[6 ÌÐ Ì[sÏÖ " ÌÌ6'[ (, P اEEE â,â ì áE$×A ›»E [n
,
[ áE$[kfE $[ دورáE$,k,D6Å ›†[A EÎ ÝÝ[ ÌS[A آجEÎ H,H ں6'EA )ÌSA IRZ[ اوZÐ ں⃑[Ï w[ w رâî م6ƒ ›»E /[ >E d ÌÐ áa[ áE$$6[Y < Y Z,y ن63E 3[ ﻻت6< ZÝ EEEâ<[ اتw™ اور
áE$ـ$ دâ<ـâñ
[
Ç ےw[ w [63[36– â,â ں⃠ì رw™ ÞE ÞäU, Ï ÌÐ ›»E nâ[â › وª, E>/, D ÌÐ ف6ò) %[ o اس اäÖÏ[ ل66âÎ ہuE 3, 3 ÌSA[ ہäEää[u مâëM ( اورì áE$×A áVo˜ [63rCEo د⧠اسZÝ ﻻت6< ص6<[ uE 3[ v[Ï
, N† ,
ZـÝ ف6ò) %[ o و اp)l¾ uE 3[ v[Ï â<[ ZñF ßÞ6ƒ ZÝ ›»E [n مú,‚ اEEø„M Ý›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM áE$[krâv†اuE3ð اáE$׆' م ا6– اEÎ Ç ےw[ w 6[6w™ افu,3n اور اÌSA u[ 33[ ÌÐ ›»E [n ßÞ6ƒ EEE EÎ
,
۔ZñF , Z,fE z Zá ہY w6[< » ارuu اZÝ تâVCo† اßÞ6ƒ ZÐ u8[ [ Ï ÌáâvGÉ Ì[;P[ اáE$$ ۓ⃠د6=[ =اE áE$× "6– اس زâ<[ ZÝ IY I66ب و و63[ Sان ا
[ ,
۔6J,A ›»E [n ßÞ6ƒ [ واﻻZ, E, دu[ 33[ EÎ Ç دےw™ EàIE>D Ì„ , Z,[ fS áEáu[ 33[ EEE ÌÐ ل66 ارuu ن6ò[H رس اEj,5[ Ï HEH اw[ w رâî ÌyÏF
[
Bâ(:1[ ) ZÐ áYáژâ*âSâñ قu3òB K6N Ì3* K66اuu[
,
›ـ, Å وõـf[ 6E6 [ آZ,r66 ےuE 3ð áE$× u[ff ÌÏ اâ<[ دوںw™ رہ66) ف اuÅ ÌÐ ›AÏÉ HEH اZÐ زت6[< اÌÐ اتu[JD آپEÎ ì 6,6⃠مâëMÉ ›Z6[3r ZÐ ظ6=ã ZÝ ú³âñ
, ,
ق6 [*ـ, Ï ا،áE$×A áE$#kfE S áE$$, ÌÐ "âÎ رä[ä اZÝ اسZñF áE$× á[$kE d õf[ ZÝ اولE[b درßå â,â ۓ⃠ارâÎ áE$× ز6'Z[ ú5 وارZÐ ہuJ[Ï uhw) یäuä‡ ZÝ بu¾ اقu¾ ßå
[ , [ , [
Zـá [ واZ,ـ, رZÝ õõاuu[ EEE EàEoâ<و6[ [6 ،ZñF ن6ò[Hب اøF˜ وIÝ6[ [8 اورä[sr õõ و داpEpu)u ےw[ w â<[ ZñF áE$× E[b درÌÏ اÌS[A áY áژوâEâSâñ قu)ò,r6N Ì3Er6Hاuu[ HEH اZÐ
, [ [ , [ ,
۔ZñF , Z,,وف رuJÉ áE$× â+,:/0 Ì[;PE اور دÌA†M E[ E اور روزاY Z,d⃠سâ[â6– Ì°» áE$× õ[ õں آâ[â دوßå اøF† ZñF , Z,[ ,6[< ÌSZ[†› اA ÌÏر6[8 اورÌ[Ìu¾ áVE:„ ZñF
, )
اؤں۔w™ س6[3)S روZÐ ÞY Þ6*, D ZÝ یu[f0D[ ،E©D , ››øæ م اورú6 اáEáس دä©, É â§ ار⧠[ رw ۓ ان⃠, Z, E,م د6=[ [=ض اuu[ [633[ اEÎ ÌSA ÒÒ⧠ریâ[â یuE 3ð E,øf[ zا
[ [
اس،áE$$ á$E ×A á$E × ››اøæ ےuu دوâ<[ á$E $ ت63E ±âhD[ ZWE اJ[Rˆ رä[ä اZÝ مú6 اáEá دEÎ ì افu,3n اس » ا⧠J[Bˆ EÎ 6'i " ںâ}[ A اá$E × â+,:/0 روز دورانHEHا
E N Ö
ZÝ }â6 تu[JD â<[ Záرپ واâEâ áE$× ت6[86ò) %[ o اÌA†M EÎ Y Z,„âð[A E[ E EEE Ì„ J,J66 áVE:„ ì 6E6[633[ I˜G راâ,âS[ د633[ ا⧠الäs, n اáE$× »مuu اورw[ w م6*, É uu " مú6 اEÎ Y Z,„
۔ì 6E6[633[ ن6òDن اâ[âr˜ ⧠uOA[ 63E [ 3 دZÐ Ì,°w, w Ì[;P[ ں " اâ}[ A اور اáE$$ ZÝ آZÐ ›Z áE$$ Dw™ ویuE 33[ ÌÐ áEáک د6[6
[ Y
» نä˜ـ, A ÌـA†M ZـÝ انEÎ Y Z,fE $6[< EEE [63rCEo دáVE:„ ،ì ÌÐ tE)„[o Ìyf áE$× ت6[86ò) %[ o اÌA†M ÌS[A " وںuuب اور دوu[`É II اEÎ áE$×A E[ø)S ÌÌ⧠áE$× اس:›AN uE 33[
, É
Zè[Dw™ رâ[ú w[ w ›ª, E>/, D ÌÐ uE 33[ uu اورáE$$ ن6ò[H اIÝ6[ [8 وßÞ6ƒ HEHد اâ[< آپEà[oâ<[ ۔ZñF گâ! ZÐ ن⧠ߩM د و6,3S اZÝ انáE$× نâ[â[Dم وâëM اورì ں6'i E[)^D[ uu
, E N ,
ت۔6˜(E wMÏ ZÝ مú,‚ اEEø„M }â6 تu[JD EÎ E[ E ZñF ن6˜†'N م اورú6 اE[)^D[ uu » نâ[â[D م وâëM ZÝ ںâ!ب واu[`É EÎ ZÝ áEáw™ ÞE ÞäU, Ï [ آپ63fE B, EÏ اøF† áE$$
, E
دارu [ـ3ð†M ZÝ u[3¦ وß©M ن6˜†'N áE$× دورÌÏ اEàE:„6=[= در آZñF قu[¾ áE$× 9ÝE w[ ww[ w › وo) D وH,H یâjE r_ یä¡ áEáâð# Aب آu[`É II اÞ[ Þ68É ZÝ دت6'w) Ì[˜=ر6,6 Eà[oâEâd
[ ,
ÝـÝ[ áE$ ×ـu[ff ÌÏ۔ اáE$$ فu,3vÉ ZÝ ›ª, E>/, D ل اس6– رâ[â ZÝ Ì[;ßww[ اورIY I »رﻻZÝ _[sfE z{[ o ا،Ì3Er6Hاuu[ ن6[6 رlo[ H ارZWEr/[ ء6˜†M ےw[ w ےw[ w ZÝ آپE[q=[ [63"[ ZñF
[
áE$ـ$ ن6ò[H اpE pu)u ›†[A اورZÐ انä[ä6<[ ش63[ „u,u مu,3:B â<[ ا⃠ن6˜˜ ˜ » ش63[ „u,u ÝÝ6î ن6<[ áE$6D ä˜6B ابâ[â راتHEH اâ,â 6J,A ا⃠فu)òN ZÐ áE$×J» رت6E6 زáE$×
[ [
ZÝ ںâ!رپ واâEâ áE$× رے6[6 ZÝ مú6ن اä˜, A ZÐ ق6*[ , Ï۔ اáE$$ u[ff ون6ÖÉ áE$× بu¾ اقu¾ رے66 ل6=ã اÌ° اورáE$$ wE wø[ä 9[ ÝâVw áE$× áE$×J» اورú[úw™ ZÐ ںâÎw[ w
Y [
۔ì ÌÌ آÌSA[ س6[6 ےuE 3ð äND[ HEH اÌÐ õf[ ì ا⃠E[Z[ w, w ن6[6ب » اردو ز6,3d ÌÐ ßÞ6ƒ Ì3Er6Hاuu[ HEH اÌSA[ ÌS[A اEÎ 6E66–uu[ " فâßâñ â,â 63E d آw™اف » ذu,3nار و اu,uا
, ,
ادuـ% ZـÐ بu¾ ì 6Jiب"رu`Öن اä˜, A " م6[6 » ب6,3d Ì[;P[ " اßÞ6ƒ اسEÎ 6òEr/[ áE$× ورے6=B ZÝ ںâ!رپ واâEâ EÎ ì uE 33[ ̆EAä[ä ) ۔áE$$ E[q2E c[$ » ت6˜(E wMÏ ÌçMا
, ,
(ZñF ری6ƒ ZÐ و ادبß©M uu â,â مú6 اI[‚D ابu¾ اE[ E ورáE$$ بu¾ ن6˜†'N
C C ,
ÌـSC بâ[< اورì ÌSC ZÐ ›[ »6B ›†[A EÎ ì EEE ت6[6 Ì[˜j اورÌSA دی⧠J[Bˆ áE$× سuE 33[ ،" نâ[ââ!6#3S⧠u# 3E ڈاp³âñ IÝ6[ [8 دâ[< ب6,3d ں وہ66 :áY áژâEâSâñ
۔ì
[ [
ZـÝ "w ™ـú³ورت رu[¢ äÖ[Ï ZÝ "ن( آ6,3Sوä[s› ) اب6J,A 6,3[36[< áE$×A ن6[6 اردو زáE$× Eà[oâ<[ áVE:„ دی6–uu[ 9ÝE [63n ⧠J[Bˆ ب6,3d " وہÝÝ6î ابâ[â :›AN uE 33[
یuـu دوÌـÐ ب6[6 áEáâÎ دJ,J66 ZÝ ›»E ±âhD[ رä[ä اZÝ ف دس روزu¢ Ì[;hEÏ تäæ ÌÐ م63E , D ےuE 3ð áE$× uhw) رک63[ r ف " اسâßâñ اøF† (ì Ìá JYE:S J[Rˆ Y Z,„
[
[ Z,[ ـ, اw™ لâði " وہ اوراقáE$× ا۔âƒ(1) نâ[âr˜ ›†[A ZÐ ›»[ 6B ف اسu¢ áE$× ۔6E66–uu[ 68k ⧠J[Bˆ ZÝ w™ E[Z[ w, w راâ[â » (uE 3) 36,6 ÌÐ مú6ن اä˜, A áE$× بu[`É )IIF
[
آپEEE Y Z, E,6–uu[ Ej[ Dú5 6'i اورZñw[ w [ Z,r66 ZÝ ÝÝ6î قu)ò,r6N Ì3Er6Hاuu[ u[f6NB
[F ,H [
؟á$$ D6–uu 63E d ۓ⃠Dw™ ارuu› » اªE> ﻻ6[6 رہâ§øæ á$× II اسá$$ Dw™ ßv دâ[< ی آپä[s„[o ÌÐ Z[,, ,u% ZÝ áa[ u# 3E اور ڈاßÞ6ƒ Ì3Er6Hاuu[ áíâvB ZÝ
E [ , , ,
/ D E E E w'
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
[ [ [ ,
ÌـÐ رف6ÖÉ م وâëM Ìòú6ف " اâßâñ EÎ ì EEE Þh ۔ì 6E6ا دâ[ârZ[ ZÝ w™ E[Z[ w, w áE$× ÌÏر6[8 ZÐ ب » اردو6,3d اسáE$× انuh, A áE$$ ßÞ6ƒ ÌÌاwE w اHEH اâ<[ " ÌÌúE3d ̦ داu[pb Ì,sÏ ä˜6B äEsS یâ!âñ ۔ اب1
, ,
ZـÝ ßـÓî اسZÝ "w™ E[Z[ w, w » ںâ[â» Ìá [‘ڑ" واÏ â§ äYä6*, k ق وúD[ اÌÐ ہuE 3[nرپ وâEâ وuJÉ ں اورâ!و6[6 ۓ6=[ =[ اورDw™ IÝ6< Þ[ bS ZÐ انß©@ IIئ اور ا6˜†M رے6˜B whw) » ۔ì ÌÐ ›Ýäu[ یw[ w HEHا
ZـÐ بuۃ ¾ـwـE w w[ فu¢ ›, Å۔ اس و6J,A ا⃠6[6 ڈوáE$× 9ÝE w[ ww[ w › وo) D( وì ارہâ}/ » نä˜, A وß©M آجâ<[ )ÌS[A سuE 33[ EÎ Ì,;/ رپâEâ » آپáE$× E[ E6– زõf[
Y [ N
ZـÝ نä˜ـ, A اورu[3¦ وß©MZÐ o‰â,â ZÝ ںâ[â6˜†'N بu¾ áE$× ÌÌ6˜[(å رÌÐ ß©w وEb وآEEø„M EàC اÌçW Ì[sÏoÉ ä˜6B تu[JD ئ63E f[ $ اﻻß,à6<[ ߊk اäYä6,8 ZÝ áE$׆' م اورú6ا
ۓ۔6[<⃠uu6Å[
Y Y
E©6[ B= » یuOD ÌÌ⃠ÌÌ6[33[ ÌÐ ںâ[â6˜†|N ⧠ن6˜ِ†ر663 ZÐ فuÅ ÌÐ رون66
[
áE$ـÅ Zð áE$zu[ 3ð ÌÐ Ì,°w, w " رپâEâ ZÐ EàE:„D[ ت6–äu[ ZÝ ن6˜†ر66) رâîاu[3ðہ ا6ò) [ r×w) ZÝ õõاuu[ áE$× یâjE r_ یä¡ áEáâð# A اور آáEáâ,â66 EÎ áE$$ , Z,[ ,6<[ دâ[< آپ
رون6ـ6 áE$× ضâú ZÝ اسâ,â Y Z,y E[ E روا6E6اää وp;,= اورY Z,y طâ[âµÉ o[ o [ رواZ, [, اZÐ ›[ ÅúD[ ر6[6 درÌòú6 اZÝ ادäÖ[ Ï[ " اسÝÝ[ áE$× E[ E6– زÌÏد اâ<و6[ 6[ ZÝ اسáVE:„
, [A ,
õf[ وہúƒ ZÝ ÌSA66 ےw[ w HEHوں اور اu[ 3E ۓ⃠[ Z, [, ZÝ بu¾ ن6[66˜†'N 6E6 ہw[ w6[8 ۓ6'w63[ „ ،اتuuاâ<[ áE$× انZ[72OE ⧠ن6˜†ر66) "ää اورZ[G6= â<[ " ÌÏ63[ n äEs)Sw°ا
[ [ [
یuـO/ EـEE ۔63E d ›Ï[ Ï w[ w اوZÝ I=B Ì„66) [ Z, [,ں " اâ! واõõاuu[ ⧠õf[ ÌSA[ یuO/ یw[ w ›†[A HEH ا،6J,A áE$×A ÌS[A 6JCEo دáE$×A H,H ÌS[Aں " اâ!رپ واâEâ â§
Y [ P[ Y ,A Y , x, Ï ,
ZـÝ ںââ ⧠ÌÌ⃠Ì; ÌÐ ت6J دá$$ Zá63E 3 ÌÌúÅ ےww HEH اÌÐ ÌS Ì; ÌÐ حuÅ اسßv ÌÐ ںâ# â[f×/ õE a$[ â<[ áE$× õf[ ۔ÌSA E[ Eâv[ A » یä[sru[ 3¦ ÌÐ ںâ[âu¾ ن6˜†'N
E „ E [ [ ] E 6
, ,
۔ÌSA ÌÌ⃠اäsE 3[ آوازZÐ "w™
[ [
ÌـÐ ›[ »pـ7 ßE vÏk اسÌSA[ w™ Iï (ì ›[ 1,= EEE6[6 » رپâEâ نä˜, (ß ZÝ آجâ<[ ) سuE 33[ نÇä[s)S6[6 م6˜,A EàC[o u[3¦ وß©M ن63[ "6î Ì3Er6Hاuu[ ZÝ ر6[6 درZÝ ن6˜†ر66)
, Z,,6[< آپw™۔ اì 63E d درجáE$× ت6*[ E>„6,6 [ Z, [, " اáE$B[ [ >µÉ ء و6˜†M ےuu اور دوáE$× بu`Öن اä˜, A " نâ[ââ!و6#3S⧠EÎ 6òEr/[ ،Zèw J[Bˆ w áE$×[A ⧠›»E nâ[â › اورª, E>/, D
Y Y E
Eـj[ Dú5 EEø [ـµ, F » یuـO/ ÌÌ⃠ÌÌ6[33[ ÌÐ ںâ[â6˜†'N اورààر6,6 ÌÐ E[ E6– زZÝ ن6˜†ر66) â,â áEáw™ E[ Eازâñ u,3¦[A اورZÐ نä˜, A ZÝ ںâ[âu¾ ن6˜†'N » نä˜, A ZÝ رپâEâ EÎ áE$$
C
ZÝ سuE 33[ اور63E d 6E66#3› áVo دZÐ w[ w اوZÝ اسZÝ w™ ›Ï[ Ï یuO/ وہáE$× جw[ w ےw[ w HEH اw[ w اوZÝ Ì„66) uJ,F ÝÝ[ EÎ áE$$ , Z,rC áE$$6[Y <⃠á) Í روÞY Þ6*, D EÎ6,6 Y Z, E,6–uu[
Eo Y
6ـE66ƒ رEÎ ÌY;] ع دیúÅ ا⧠ن6˜†ر66) ÝÝ[ ۔6E6دw™ EàoZ w[ w اوZÝ رت6˜w w™ Zá "ww ZÝ حuÅ حuÅ ™ ر اور،ں6E6whC â,â áE$×C دÌÌ⃠Ì,;wD[ ں63E Y3âÎ ÌÐ ں " اسâ§â!
, ,=
[ E [A Y Z,„ ZÝ ل6< ÞE b/6 ⧠ء و وزرائ6˜†M ری6[6اد} اور درw™ ä[s3[ دروازےZÝ I=B " اسâ,â ì 6E6ل دâ[âوا6J دJ,J66 ZÝ شâ<[ ÌYÌ6', ([ P" ا
ZÝ ›»E "[ ت6[6 Ì°» ۔6=[ 2O
) [ Y
áTـwے دw[ w ZÝ ›»E [ 36ò[H اEÎ áE$$ آۓD6,33[ ⧠ßå گâ! دری6[6 ZÐ ںâÎw[ w EÎ ì EEE [63ri » انEàC[o ì áE$×A ›ª[ Ö[6=B ÌÌ⧠ZÐ ›[ »Ïf ⧠انEÎ úD[ E,ø3[ äÖ[Ï
[ , ) [
ں6'EA ،áE$$6Y [6 ‘را# 3rZ[ ZÐ u)u ZÝ اسZÝ w™ ß, v/ ⧠اسßå اور⃠IÝ6< â[â6,8 w[ w ں اس6'i EÎ ZñF , Z,, رáE$× ک6,6 ÌÐ áTw دßE vÏk اسw[ wاw[ w ßå ۔6[3›ن دور ر68E>)S
[
جw [ـw " اسßå اøF† ،ì 66 رw™ áE$,kdww ›»E 6x[ ›»E 6x[ Y Z,„ ZÝ "‘É[A ⧠ßå w™ ⃠I^ر داä[ä اZÝ ن اس68E>)S EÎ áE$$ ì رJYEo دßå اور63E d 6E66,33[ جw[ w EEE EÎ H,H
[ , )
w [ـw اوZـÝ جw[ w ⧠ںâð, (/ LâðZ[ LâðZ[ ZÝ مâ,¯ نÇ [ رw راâ[â6B[ ۔ì 63E d EàoZ Y Z,„ ZÝ "w™ I, ‚D ⧠áTwے دw[ w ZÐ ›Z ZÝ 9ÝE u)ò[H ßÞ6ƒ " اورw™ ر6˜^N â§
E Y
ZÐ ں66 وZÝ w™ رتøÖÉر وø¼ گâ! وہÝ,Ý ÌÐ }àu)ò,H ÌÐ اسw™6[< [ Z,r66 ZÝ امâú " ںâ}[ A اور اÌY;] ÌÌ6Jiی دä[sru[ 3¦ ÌÐ ںâ[â6˜†'N اور9Ý[ 66 ÌÐ یuO/ w™6[< Zá
2E P[ [ , 2E P[ , 2E P[
بu[`É ِII اZÐ ÝÝ[ áE$$ Y Z,d رہZñ6[ ZÐ ›, Å اس وEàC[o áE$×A ZñF Zñ6[ گâ! EEE ۔ZñF Zñ6[ ZÐ ںâ!رپ واâEâ ن6˜†'N EÎ ZE,Y ,6–uu[ E[ E EEE آپõ[ õ ۓ⃠›ÏD[ ر
,Ï
وÌyf ZÝ w™ IÝ6< ßE vwM ÌÐ úE úاää[ وúE ú6î[ م اورâëM ZÐ ںâƒÇ درسÌÐ u[3¦ وß©M ÌÐ ںâ[â6˜†'N áE$× ہuE 3[nاد وäÖ[ [Ï اورEEEرä[s"w ا،EàE:f[ S) ا،E[øau,u õÖä[äۓ اور ا⃠ارäsE 3[
#
اøـF† Y Z,dâـƒ ú,3f[ × áE$× Ì3D " w™âƒ ›Zw[ w á, á اورII» ور وu[`É فuÅ ن اس6˜†'N اورY Z,d [àâß[A w[ w ÌÌâ<[ ÌÐ Ì,°w, w وج وu¾ EÎ H,H ں6'EA ،ۓ⃠9 درZÝ I˜w
[ 2E P[
Zè[Dâـƒ ج6ـ,36B ZÝ uE 33[ uu ßå آجáVE:„ 6J,A áE$×A J[Rˆ 63E d س6[6 رے6˜B دنHEH۔ اì [ Z,r66 ZÝ ں⃑[Ï ری6˜B آجâ<[ Y Z,d [àâß[A ⧠9›6< اور اسY Z,d رہZñ6[
, [
۔ZñF áE$×A ج6,36B ZÝ ات انu[JD اور وہáE$$ Dw™ ت6[86ò) %[ o اEUEÏ ذرZÝ ب وآﻻت63[ Sگ اâ! EEE EÎ ì EEE قuu[ ن63E rدر
áE$" ×ـ6 ز–ـõـf[ EÎ Y Z,y õE a$[ áE$× رے6[6 ZÝ ہuE 3[n وßE v) Pاww[ دات66) ارä[s"[ ZÝ مú,‚ۃ واâëIÖ ا߆(E wM áEáuu6Å E[Y A آáE$× تâ[â)3 ZÝ äU,5É [ Z, [, " اáE$× E[q[=[63"[
3[ [
ZـÐ áE$ت ×ـu,3n ÌÐ ()صu[ 3ð[ GE> رے6˜B ÌSA[ اâ)jE r$[ [ رگw ZÝ مú6( اZ%o[A سw[ w âÎ ہuE 3, 3 ZÐ آجÌ[;hEÏ )6J,A áE$×A دâ< [وáE$×i áE$× 63E [ 3ں » دâ[âfE $[ ں اور دورâ[âfE $[ دw[ w
آپáE$ـ$ Zè[D6–uu[ 9ÝE اää ÌÐ "w™ uE 3¦w[ w ZÐ اور انáE$$ Zè[D6,33[ áE$×B w™ JYoE د⧠ßE v) Pاww[ ZÐ u8[ [ Ï ÌáâvGÉ Ì[;P[ اZÝ اور آﻻتIY I66ی وuu6Å[ uE 3[ v[Ï ()عáE$×âh0É E[Y Aآ
[ ÌYÌا⃠،اتw™ ÌYÌ6 [Ï[ F Z¬E< ذرZÝ ںâƒÇä¡ں اور رâ[âfE $[ › ور دور, Å6Å EÎ áE$$ Dw™ ت6663[ r وu[[pbw[ w uE 33[ گ آج اسâ!
ت6ـ,8âë[ 6B رات ک63E ـSـ› وÝا⧠دات اورâ<ـâñ
[ É , ,
EـEø„M Ý›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM áE$[krâv†اuE3ð اÌ[;hEÏ ÌÌ6)6 ß©M ZÝ مú6 اIIا اور اâ)jE r$[ ےuu دوZÝ ںâ[â6˜†'N I[‚D سw[ w âÎ ہuE 3, 3 áVE:„ ۔ì Ìá w™ IÝ6< ›»E /[ Fر واäÆ, Ì3¾ZÐ
[
ZÝ " انáE$× äÖÏ[ ZÝ اس،áE$$ Zè[D دےu[ 33[ ÌÐ وںw™ ÌÌ6˜w آÞ[ Þ68É ZÝ äEää[u ›Y »fE $ ZÝ ب63[ Sں اور آﻻت و اâƒÇä¡ں رâ[âfE $[ ی دورw[ w یw[ w uE 3[ v[Ï مú,‚ۃ واâëIÖا
:6E66–uu[ " تu[JD EÎ ں⃠‘[[ دےEbاâ< [ Z,r66 ZÝ آپÌSA[ » اõf[ ÌÐ õE a$[ ÝÝE äu [ Z,r66
ِ ﻮم اﻟﱠِﱵ ِﰲ اﻟ ﱠﺴ َﻤ ِﺎء َﻣ َﺪاﺋِ ُﻦ ِﻣﺜْﻞ اﻟْ َﻤ َﺪاﺋِ ِﻦ اﻟﱠِﱵ ِﰲ ْاﻷ َْر
"ض ُ ﱡﺠ
ُ ﻨ اﻟ ِ"ﻫ ِﺬﻩ
َ
ُ
۔áE$$ áE$× áE$×ح زuÅ õf[ áE$$ د6[6 آuhw) uhw) ÌSA[ áE$× روں6,3S انZÝ ن6˜w آÌ[;hEÏ
Y
⧠J[Bˆ م6[6 ZÝ انì ÌÌ⃠درجÝÝE äu EEE áE$× ںâ[â6,3d áa[ ں⃠6,3›6[< áE$× EÎ 6'i ZÝ w™ د6E6 ⧠ÝÝE äu (äÖ[Ï ZÝ wh[ @ ر وâ[ú ت اورâVw رےäÆ, ) :áY áژâEâSâñ
E
[ "6<[ ›, »d ص6<[ اورáEáw, w ßE vÏ[ k ZÝ 63E [ 3 دáE$× سuE 33[ ن اورä[s„ EÎ 6'i " فâßâñ äÖ[Ï ZÝ اسY Z, E,ا دâðCC " áE$× E[q[=[63"[ ،ZY,6=[ ا دâðCC
ب6,3duu áE$× áa[ áE$$ دâ<âñ
,
, [ ÌS[A [ Z7"[ H ÌA†@ ZÝ
اسZـÐ áE$Du )ـò,r6N ء و6†˜ـM اورÇ وںw™ EUÖ68É اuh/ » ںâ[â6,3d انáE$× ںâ[â6<[ ›, »d ZÝ سuE 33[ äÖ[Ï ZÝ اسÇ ؤں6[< نä[s„ Z%o[A áE$× ،áE$$ دâ<âñ
Y [ [
äFw ZÐ آپáE$× â,â ì ÌÌ⃠Z%o[A ZÐ د6=[ =اE ÌÐ ںâ[âfE $[ دورÌÌ6˜wں اور آâƒÇä¡ رpE|„6,6 ÌÐ ۔ انì 6E6 دEbاâ< " آپâ<[ Ç ںâðCEo دw™۔ اÇ وںw™ ›1= w[ w عâßâñ [
, 6,=
ؤں6 [<ـ⃠ن6˜†' äÖ[Ï ZÝ "w™ ن6[3f× را اâ[â اورÞE b EÎ ں⃠6,33E ار دu,u اہ⧠ن63E r درZÝ [ اور آپZ, [, ا⧠اäu[ ZÝ ßŒÖW ä˜6B م اورú,‚ اEEø„M Ì3Er_ ں اور⃠6,6w™
N E J /
, [ ,
ÌÌâVCo [63fE B, EÏ EàC[o 6J,A 6,3ri رáE$×A u8[ [ Ï وی63E [ 3 دEEE ™uu ن6ò[H [ واﻻ اZ, E, دu[ 33[ ZWE اI[‚D ل66 ارuu HEH اZÝ IY I66ب و63[ S اuE 3[ v[Ï EÎ Y Z,„ ۔ اسÇ
[ 3[ [ [ ÌÐ اâ)jE r$[ ZWE اõ[ õ ۔6J,A Iï6< » تâ,¯ ̆† اور اH´6– » [‘ہÏ وß)ÓD[
›ـ, Å6Å áE$6) H6[< » (م)صú6 اu[ 3ð[ GE> Eà[oâEâd Ç⃠áEá دÌÌ6˜w آ6ÖÏ, F ÌSA[ مú6 اáEá دáE$× ÌÐدâ<âñ
[
(1)
۔̆, (P۔ ا6J,A H´6– » ß©M ت اورâ,¯ Ì3EHق اâ[¯6– ZÐ یu)ò[H
[ , [
ں6ـ6 وáEáw™ EàIE>D " ﻻگ6òEH اw[ w د63E [ f$[ ÌÐ لâß اÌA†M ے اورä¼6,8 Ìçhk فu¢ ZÝ اوتä¼ [»› و6B E[Eø[u uE 3[ v[Ï ص6[=j )اuE 3[n اورÌ[;[ c/ اw[ w م6*, É õf[ !اتu[JD مu,3:B
3[ [
ویuE 33[ ÌÐ اسá$E $6Y [6 úì6[< oY oاu)u اورÞY Þ ﻻZÝ یu[ 3ð[ GE> ⧠õf[ ZÐ روZÝ وںä¼6,8 ںâ[â دوáE$×A اE[q[=[63"[ ۔ZY,fE $6[< 6[6⃠ä[s3[ »رw[ w Z,GEÏuÅ اسÌá اوE[bرä[ä ⧠اور آپ⧠ßå
, [ [ [
â,â áEáرد6,6س ا63[ „ » دت6ƒ w™ ⃠#´ اZÐ ›Ï0Ï وÌÌض راu[¾ اورáE$z ہY w6[< ZÐ تuE 3C[Ï [‘ہÏ ف اور6Ï[ Ï اß)ÓD » لâÎ رÌ[;cE 6) H6[< [› اورÅúD[ م6*, É حuÅ ÌÏ اuE 3[ 3 ،áEáw™
[ , [
اسâـƒ II[ F اور اß©M و اääدہ ز6E6 زZÐ áE$[krâv†اuE3ð اEÎ ÌSA E[ E IÝ6< ›, Å63E „ ÌÐ اسÌSA[ ⧠Ì3¾ ZÐ áE$× E[E6=¥ äÖÏ[ ZÝ (ا)صäu[ لâÎ رEÎ ZÝ áE$z J[Bˆ w Ì[Ìâ[Å=
[
á*$$ D⃠̆B FY× HBH ()عÌçM تu[<D مâëM Eào@[
, ,
،›uCD اورZñF áE$× â[â6,8 آپ کáEáw[ w و آáE$zم اوâëM ،ZñF úì6[< ZÝ ﻻت6˜i وIY I6 [Ï[ F EàoZ[ تu[JD äÖ[Ï ZÝ ß©w وEb و آEEø„M EàC اÌçW مw™ل اâÎ رEÎ Y Z,„ اس
,
نâ[â[D م وâëM [ Z,, f/[ EàE:±[ u[¾ ،uE 3&Ö اÞ8[ >r [~› اورÖ ،ÝÝ6Ï[ F ،úE úä[ä ،Ej[ kâñ ،E[øÏD[ ،u`f) ،ب6òD ،u[fD[ ،دä¼ ،مâÅ[[= ،›¥ ،Ekä[s› ،E©, [ F ،âÅ[= ،فu¢ ،9Y Ýاu,u ،uE 3e[ xÏ ،مúÀ
Y E , [
ß©ـM uu اورì ÌÌ6–uu[ }àu)ò,H ÌÐ ß©M 6E6 ZñF ä[uâñ آپâ,â 6E6 رä[ä اZÝ مâëM م6˜,A ۔ انáE$$ D⃠̆, (c× H,H ذاتÌÐ › آپZ ZÝ ›Z وہáE$$ رف6Ö, >r áE$× Þ}D[
[ [ اس⧠äÖ[Ï اورì 6E6ار دu,u رäUÉ â§ " اسáEáuu6– ZÝ á[ ® وß©M اسEÎ ì 6E66–uu[ د66) م ارúÀ ص6<[ 6òEH اáE$×
تu[JD ›Z وہì ÌÐ â+,:/0 رäÆ, õf[ w[ w عâßâñ
,
۔ÌSA حu)u ÌÐ مúÀ ZÝ
[
6ـE66–uu[ áE$rÉ ہä¼6,8 » p8Ö [~› اورÏ ب6[6 ،Eb6–ب ا6[6 ،E†6[ î[ ب ا6[6 ،ب ان6[6 uE 3[ 3 ۔ì م6[6 » فww اورIïF وßr اE[†h EÎ 6E66–uu[ ZÐ ÌçY oد دوâÎاﻻâ[â اáE$× âÅ[= ß©M ú)3r
Ö [M Y , x, Ï [
ZـÐ فuـÅ ÌÐ مú, اEEø„M á$k âv اuE3ð اZ,„ ZÝ [ Z,,ظ ر⦠ZÐ Ì' á$× ںââر63[ n â< ì 9Ýاää دی63E f$[ وہEEE ۔ÌÌ6–uu ßv ÌÐ ابu¾ اw[ w مw[ ،›Ï[ Ï ،ú³اور ر
‚ E [ r † Y [ 6 B E , [ E [ [ E 6
Y
۔ì ÌÌ⃠در6î
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
اورáE$$د6, 'ـw) ارuـ,u ا،مúـ6ر ا6'ـJ[ اäÖ[Ï ZÝ "w™ ÞE ÞäU, Ï ÌÐ ›»E ) fkE " ÌáâvGÉ uE 3[n ÌÐ › اور اسª, E>/, D ÌÐ ÝÝE äu ں " اسâ}[ A اáE$× õf[ ú5 oy[ HEHف » اâßâñ ⧠J[Bˆ äÖ[Ï ZÝ Ì3[H واZÐ u[ff ۔1
Y D[ [
۔ì [ واﻻZ, ـE, دÞ[ Þ رو⧠àà6,3[3 ZÝ اور انZÝ آZÐ ›Z áE$× دوڑÌÐ ™ انu% » áE$$اw[ w وàr ZÝ ان،E[)^D[ uu » ان،õE a$Y ں » راس و رâ,â„E:[µF وہõ[ õ ì Ì,;å6[<
[ [ [)
â[â اEU[Ïۓ ار6',uF " ںâ}[ Aا۔ ا⃠Iï6ƒ w[ w I˜w E[ Eâv[ A ZÝ ÌÏ اور ا،ÌÐ ویuE 33[ ÌÐ ÌÏ ا،63E d IÝ6< uE)D ZÐ ÌÏا اس " ا⃠ں6E66˜[A áE$× انÌS[A h1j â<[ äÖ[Ï ZÝ اس
CE :S [ [ [
Eـàoâ< ۔ÌS ZÐ ()عÌçM E©, [ F " E[E6=¥ ۓ6',uF EÎ áE$$ , Z,ri E[q[=[63"[ ،ì 6E66,33[ E,ø6[H واZÐ ì تu[JD ⧠ߩM ZÝ I[‚f/ ä˜Zم ا6– اور اÌyF66) م6– ا،H´6– م6– ا،E©[ E>[ f/
[ [
,[ [ [ , [
» آپZـÝ w ™ـIRÏ ت6[663E 3[ اورâ+,:/0 ÌÐ ßÞ6ƒ [ رگw اسZÝ آپEÎ ì áE$×A ú³âñ » دہ6E6 زZÐ ا اب اسøF† ì ÌWD[ wh[o رâî Ì°» ›o)6[ H ری6˜B راتÌÐ آج
ں۔â! ›, Å وäEäu%
[
JYEo د⧠افu,3n و اáE$B, EÏ اورÞE ÞäU, Ï دت6'w) ÌÐ ßÞ6ƒ pp[ >r رخ اورâñ [ اسZ, [, اEÎ6,6 Y Z, E,6–uu[ Ej[ Dú5 E[b63[ 3E » دE·[ ú3[ „ اà†A حu)u رہâ§øæ آپEÎ ì ÌÐ ورت اسu[¢
[
(6ـ,3[36[< áE$×A áE$× Ì[;hEÏ ﻻ اور یE[†h w[ w ن6[6 زÌÐ آپÌS([ d áE$× ÌÐä[äری ز66 Eà[oâEâd ì ›»E 6x[ ›†[A Eào6ÖÉ » مú,‚ اEEø„M ÌçM EÎ áE$$ , Z,ri â<[ ۔ZY, E,6[<⃠تâ}([ ß w™
, [
:áE$$ , Z,ri áE$× w[ w آZÝ ںâëoZ[ [ Z, [,ف اâßâñ ßÞ6ƒ EÎ H,H ں6'EA ZñF , Z,, رu8[ [ Ï õE a$[ ZÝ آپE)òE r×B مâëM EàoZ[ ا۔⃠áE$×A ری6[< 6ÖÏ, F
ِ اﳊﺼ ِﺮ و َﻻ ﺗَـْﻨـﻬﺾ ِ^ َﺬا ِاﻻﺳﺘِْﻨﺒ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
".ﺎطَ ْ َ ُ َ َ ْ َْ ﺎد ﻳـُْﻠ َﺤ ُﻖ ﺑﺎﻟْ ُﻤ ْﻌﺠَﺰات ﻷَ ﱠن اﻟْ ُﻘ ﱠﻮَة اﻟْﺒَ َﺸ ِﺮﻳﱠﺔَ َﻻ ﺗَﻔﻲ ^َ َﺬا
ُ " َﻫ َﺬا ﻳَ َﻜ
[
۔ì Y w6[8w[ w Z[° اس درZÝ ط63[ [ f,kS اE[ E اورì áE$×A در6,8 w[ w Zð6< اÌA†M ZWE › ا, Å6Å یu)ò[H Eà[oâEâd ،ì 6,3"w6[< 63E d Iï66) áE$× اتu[ pSÉ â§ u% اس اÌ[;hEÏ
Y Y
ء6˜†M w[ w» اZÝ آپ⧠áa[ اورáE$$ ÌÌ⃠wE wø[ä عâ,¯ وäÖ[Ï ZÝ ںâEâä¡ EàC[o ںâÎw[ w â<[ اورáE$$ ÌÌ6–uu[ د66) ت)ع( " ارu[JD áEáu[ 33[ â<[ ÌÐ ›»E [n EÎ ںâƒ6[< áE$× w™ا
[ ,[
دہ6ـE6 زZـÐ ا اب اسøF† ،Ç ںâVww™ E[ E õE a$[ ÌSA[ uE 3e) » u)ò» ZÐ áE$× اور انÌÐ ۓ6[<⃠}â; â,â وںw™ رہ66) ف اuÅ ÌÐ ۔ انì ÌÐ ÞE ÞäU, Ï ÌÐ انZÝ w™ IRÏ "
[
áE$×A ›uZز
۔6,3›6[< [633E د
›Z اõ[ õ فww HEH ›Z اõÈ w™ اE[ E6<[ در
[
J[Rˆ â<[ ßå EÎ ZÝ áE$z J[Bˆ w اتu[JD آپZÐ õf[ ۔Ç⃠̰» EU, F واÌ„ HEH » اIE I ذY Z,„ ZÝ "w™ á) Í رو⧠ںâ[ú6– اور دw[ w رâî ZÝ "âv[ A áE$× ل63E "[ ےuE 3ð
u [ـ¢6< áE$› ×ـÝäـu[ ÌÐ آپZÝ w™ ن63E 3[ رø¼ EEE ⧠ßå â,â آۓY Z,„ ZÝ ›»E [ f×,A ßå ÝÝ[ ؟6JCEo د63E d " ß,à 6E66–uu[ ۔63E d ہää6ò) N u%»› اE 6x[ HEH اZÐ ()عÌçM آج
ßـå ۔áE$ـ$ دâ<âñ ) uu[ ارuu õE a$[ JÏ ﻻHEH اEÎ 6E6 روک دZÐ "âƒ
[ áE$× ›Ýäu[ ÌÐ ()صEàCل اâÎ اور رáE$$ ۓ⃠زل6[6 ZÐ ن6˜w آY Z,„ ZÝ د63[ dر63[ r »› وE [ f×,A , Z,S
[, ,
EـÎ 63E d ›[ Å6E6 درZÐ ÌçM اور6E66–uu[ ßÓr$ " (ت)صu[JD ؟ آںì ع دیúÅ ا⧠آپ " ان6E6 آ63E „ w™ ر6˜w) ZÐ ن6'i ۓ اور⃠ہÇ آwh[ oâEâd ÌçM EÎ 63E d ›1[ SÏ "
[ <[
6J,A 6,6w™ ضu¾ مú6 اور6J,A 6,6⃠زل6[6 w[ w اوZÝ آپE,ø)Suuâ "ﺖ َو أُﱢﻣﻲ ﻧ
َْأ ِ
َﰊﺄِﺑ : 6 3
E d ضu¾ " آپ ؟áE $ $ آۓ س6 6
[ ےuE 3 ð , Z, ) u[ [ Z,, , اEÎ 6[66[< ZÐ ں6'i " ß,à
Su
َ
[ [
63E „ J[Bˆ w " áE$× اøF† ۔ì ÌÐ â+,:/0 áE$× ںâ[â6[6ار زuu õE a$[ JÏ ﻻHEHں " اâ}[ A اEÎ ا⃠مâëMÉ â,â 63E d ر6˜w) " áE$× ÝÝ[ ۔6J,A 6,6w™ â+,:/0 ZÐ آپáE$× ن6[6 زÌY;[ P HEHوہ ا
۔áE$$ ۓ⃠›Ýäu[ u[¢6< EàYoú5 ارuu õE a$[ JÏ ﻻHEH اEÎ
ã
فuـÅ ÌـÐ ›Ý اuOA[ (()عÌçM)á"6 اâ[âے اw™ دہ6E6 اور ز⧠ߩD وß©M رے6'˜, A اäu[ ".ﺴـ ِﻦ ْ ِﺣ ْﻠﻤﺎً ﻳَـﺎ أَﺑَـﺎ
َ َاﳊ " َز َاد َك اﻟﻠﱠﻪُ ِﻋ ْﻠﻤﺎً َو6E66–uu[ " (ت)صu[JD آں
:6E66–uu[ ZÝ w™ رخ
"اﻧـﺎ ﻣﺪﻳﻨــﺔ اﻟﻌﻠـﻢ و ﻋﻠــﯽ ﺑﺎ^ﺎوﻣـﺎاﷲ ﻧﺒــﺎءاﻋﻈﻢ ﻣﻨـﻪ وﻣــﺎﷲ آﻳﺔاﮐﱪﻣﻨـﻪ ﻫﻮاﻣـﺎم اﻟﱪﻳﺔوﺧﲑاﳋﻠﻴﻔـﺔاﻣﲔ اﷲ وﺧـﺎزن ﻋﻠــﻢ اﷲ وﻫﻮاﻟﺮاﺳـﺦ ﻓــﯽ اﻟﻌﻠــﻢ
وﻫﻮاﻫﻞ اﻟﺬﮐﺮاﻟﺬی
"ﻗﺎل اﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﻓﺎﺳﺌﻠﻮااﻫﻞ اﻟﺬﮐﺮان ﮐﻨﺘﻢ ﻻﺗﻌﻠﻤﻮن اﻧﺎﺧﺰاﻧﺔاﻟﻌﻠﻢ وﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎﺣﻬﺎﻓﻤﻦ اراداﳋﺰاﻧﺔﻓﻠﻴﺎت اﳌﻔﺘﺎح
[ Y Y
áE$× اZÝ اäu[ ،Þ}D[ áEáu,3¦[A ،س6[6 م6– اEEE ۔áE$×A 9ÝE آÌÌ⧠یw[ w ZÐ اور انu[ 33[ ÌÌ⧠یw[ w ZÐ انY Z,„ ZÝ اäu[ ،áE$$ اس » دروازہÌçM ں اور⃠ߩM uhw) áE$× Ì[;hEÏ
[
áE$۔ ×ـâ !ـJ[Yâ[â ZÐ w™ ذII اâ,â ⃠, Z,[ ,6[< áE$×A ß,à w™ اEÎ 6E66–uu[ " اäu[ Y Z,„ ZÝ õf[ áE$$ w™ ذII اور وہ اàr راáE$× ß©M EEE ۔áE$$ دارE[ø3E [ w ZÝ ß©M ZÝ اور اس
[ [) [
۔ZY,fE $6[< 6[6س آ6[6 ZÝ Ì[˜2d ⧠اسì 6,3›6[< E[ E [ اw h1j â<[ õ[ õ ۔áE$$ Ì[˜2d ÌÐ )ع( اسÌçM ں اور⃠E[ E [ اw » ß©M
[
Eà"*KD E[ E6*[ 2[ Kr
[
ÞE ÞäـU, Ï آپ » دلw[ w رâî یu8[ F ارادہú[ú â,â áEáw™ EàIE>D E[ Eدﻻ6ƒ اورáEáڑ دâðZ[ ⧠دت6ƒ Ì[;P[ اY Z,„ ZÝ wE wڑی دâð, A ،áE$z »مZÐ ف6Ï[ Ï آپ اw™م! اu,3:B اتu[JD
o )
اورIـï6< ÌـÐ ہäEää[sـ6[H قúD[ ہ اور اäEsrZ ت6*[ 7 EàoZ[ ،E[øfE $Y آI˜C » áE$zwu% ت6*[ 7 úì6[< ÌÐ ›»E [n ارuuء اور ا63E f[ $م اâëM م6˜,A â<[ ›»E µ[ 6j [ رگw Ì3EH اEÎ Ç ےw™
,
â› §ـÂ6Å اÌÐ اسuE 3[ 3 ،ؤ6[< w[ w دروازےZÝ اسEÎ ì 6E6 دßYD ÌS[A " ()صEàCل اâÎد رâ[< Y Z,„ ZÝ õf[ ÌSA Y w6[8 w[ w Z[,, ,u% ZÝ ›uÏk ی اورâ,¦, Ï و9›اä¼
[
وÞY Þ6[8 حuÅ اسZÐ ت6[3Y3» IÀ › اورª, ÖD[ ری66 ZÐ ظ6=ã ZÝ IvH ری اورÇuE 3¦w[ w ، ورعää زâ<[ اورì 6E6ار دu,u ›ª[ Ö[6=B Ì[;P[ ا⧠›ª[ Ö[6=B ÌÐ › اور اسÂ6Å اÌ[;P[ ا
† ,
رہ66) اáE$× ںâ[â)S E,ø)S ™ áE$× فuÅ ÌÐ ÝÝE د6< اu4[Ï áE$× Z%'‚w اسE[q[=[63"[ 6E66–uu[ ب68D[ ZÝ E}i áE$zwu@†اäsE S اورáE$B, , >r م ا6– ا⧠)ص( " اسEàCل اâÎ رEÎ ÌSA w, ww[ w
[ , ,
›ـ1= ری6˜B áVE:„ ZñF , Z,riت ر63E ±âhD[ J[Rˆ w[ w EàD[ Ì[;P[ اÌSA[ EEE E[bw™۔ اÌSA Þh و اÌá اوZÐ E[E6=¥ whEo دY Z,„ ZÝ ›Ý6– [› و اÅúD[ ›Ï[ >r [63fE B, ÏE ں۔ وہ⃠‘[[ w™ ÌSA[
[
۔⃠6,3riم رä©, , Ï Þh »› اورE , Dâ[¯ w[ w وںuu دوâ<[ ì áE$× رے6[6 ZÝ I˜i و اII[ F اâ,â
E
ÌçM تu[JD áE$× ت6*[ 7 Ì[;a6[6ی وuu6Å[ ﻻت اور6˜i وIY I6 [Ï[ F â<[ ۔ZY,6=[ دے دE,ø3[ ÌS[A » دuu[ HEH اÌ3¾ ZWE اZÐ áE$× رب6,8ب و ا6=¥ اZÝ ßŒÖW اäu[ لâÎ آپ رw™ا
Y Y [ ,H
ÌÌ⧠اورZÝ ا آپâÎ áE$× E[E6=¥ Ì,;6ñ ز6,3r˜ Ì3EH اEà[oâEâd )áE$oww™ E[ E õE a$[ د آپuu[ ÌÌ⧠6òEH اw™ اور اÇ دوںw™ ßo ßE vw' uu áE$× â,â ⃠6,3"ww™ یw[ wاw[ w ÌÐ مú,‚ اEEø„M
,
[ E ßE vw'H ⧠›ª, E>/, D EÎ Ç⃠E [EEÏuu[ Ì[Ì6˜EA آپ » اâ,â ،áE$×[A Ì„ ÌS,A
[ E ßYà6,8 E,ø)SرZÐ Þh ZÝ w™ Ì)Ïâ[â ß)ÓD[ ZÐ 63E [ 3ری د66 اورY Z,62d
,JJ66 ںâ[â [ دوZ, [, " اáE$× uO[A )،ZY,62d
Ì; [ـPE [ د633[ اZÝ اوتä¼ وZÝ ›»[ 6B E[Eø[u Ì3¾ uE 3[ v[Ï ،ì 6E6د6Ji دE,øS » راÞh " áE$× EÎ ں⃠6,6w™ اہ⧠⧠J,[=ˆ áE$× !اä[äاوäu[ (63E d ضu¾ ZÝ w™ ä[s„[o فuÅ ÌÐ ن6˜wآ
, ) ), E
» اسZÐ Ì„ J,[=ˆ ( ابì 6E6دw™ uu6Å[ ⧠›ª, E>/, D áE$× Z%[ o6*, É ZÝ ںâ,âr˜ A ÌÐ ںâ[ârw اور دì 6E6دw™ ع6[8 دZÐ فuÅ ÌÐ VE)6H ßàww ۔ì 6E6م دے د6=[ [=ض اuu[
[
۔õ[ õ ں اور⃠6,3›6[< ÞE bDâ,â اورww[ا
[ [ * * 36B 6 [ B D
ت6[663* 3 ZÝ ابââ á$× mD لââ
[ [ B
ل وâـß اÌـA†M ä[s„[o ،ÌÐ IÝ6< Ì[;)S روZÐ ÌÌ6˜EAار اâ[âس اä©, É " ßå áE$$ áE$6) H EEø)S6< ZÝ ہw™اøæ õ}6[ اسßå EÎ áE$$ Ì„ ر⃠áE$$ا, ! دس رÝÝ6î Eà[:,D :ابâ[â
Y [
uـu اورì رu[¢6< áE$× ZW‚D[ J,J66 ZÝ قâ)Î ذوق وÌÌ6', ([ P اáE$× ںâ,âم را6˜,A â<[ áE$$ ZWE اد اuu [اä[s"[ ßå ۔6[3S ZÐ رâ[ú ⧠IY I دﻻZÝ áE$DuÅ اور63E d دہ6*[ , >S اZÐ ä¼اâ,¯
[ [
EـUEÏ ذرZـÝ اس " آپEÎ ں⃠6,6w™ اداwhw) » HEHu)uہ ﻻäuاۓ وäu[ áE$$ ì رDw™ áE$$[ ن6JZ[ ریâ[â ZÝ w™ ہuJ[>,3 › و1= w[ w ؤںâ+,:/0 ÌÐ ›Z) áE$× õ[ õروز آ
, [
ےä[sd اورo}[M ZÝ áE$B[ Ö[6=B ۔ZñF [ Z,S áE$×A ÌS([ d H,H ابâ<[ [ Z,S IY I اور وہ دﻻ63E „ ن6=[ B[A ⧠Þh " ںâ§â! ßå ZÐ õf[ Y Z, E,د6–uu[ 63E r˜ ب63[ S اZÝ 9ÝE اää ری6˜B
, [ [
ZـÐ رâî Ì[;cE BEÏ IÀ6[6 اورä¡ Ì° ä¡ w[ wرے او6˜B áE$$ فup[ 2ß ZÐ Þh اورÌ][ F را،Ìá6ƒ[ کu)òN EUE>)S EÎ 6J,A 6Ji ر6,33[ ⧠ßå " ںâ}[ A اEÎ 6òEr/[ فúD[ ZÝ [_ےs`E:3[ وw[ w
,D [
گâ! ̆EA Iï6< ZÝ مú6 اÌ,sE>/ EÎ ì 63E „ ن6[< ZÐ حuÅ ÌSZ " اßå اورì 6=[ j E©E, ÏuÅ » اور انÞh ››øæ » EEEu)ò» ء6[3)3 اEEør6– اEUE>)S E†u , u[ EÎ ì 63E d⃠9Ý[ 6)6
[
رات اور63[ " [اE)6[6 روزáE$$رÇ ›AN ZÝ ›ª, E>/, D اورÞh â<[ ص6[=jض )اu[¾ " ث اورâ! " ZÐ ›†[A ZÝ uhw) اسEàC[o áE$×A Ì„ Eò‚D[ áEáu[¢6< ä[s"[ ßå فu¢ ۔áE$$
[ B [ [
J,J66 ZÝ áE$B[ Ö[6=B uE 3[ 3 I¶6ò) N ص6<[ [ Z, [, [› اور اÅ و رäæ آáE$× ںâPÉ6[ م6ƒ E,øf[ z۔ اáE$$ Zè[D⃠س6[3)S روZÐ Þh äÖ[Ï ZÝ [ Z,6=6[< ⧠IY IدﻻZÝ áE$DuÅ [ اورZ,rw[ w ⧠IY I66ر
[ [
آپEـÎ Y Z, اس „ـ،ì 63E d ر6'J[ »› » اE pE>)S [ Z,r66 رے6˜B ZÐ رâî EEø/[ D[ " ںâ}[ Aا اøF† , Z,ri رáE$×A ›, Å6Å ÌÐ "w™ uu6Å[ ⧠äYä6*, k [ Z, [, اZÐ E[b وÌWÏ[>± وo[ oر
[ [ [ Y
۔ì 6E6 دw™ }Û وا⧠ÞY Þ6*, D áE$× ںâ[ú6– دZÝ ›Z ßåZÐ wE wu,f, Ï ß†W م6ƒ دہ اور66 Ì[;P[ اور ا،ì ڑیâðZ[ áE$×A کâV') N ت6[6 ÌÌ⧠"
[
, Z,,6[< ZÐ ںâ,â راÌY;d ßå ،áE$$ ر63E ,3 Y Z,„ ZÝ "w™ نúƒ اJ,J66 ZÝ 9Y Ýاww[ ریâ[â اøF† , Z,ri رáE$×[(Gâ[< » Ì3¾ Eà[oâ<[ áE$$ u[¢6< ›, Å اس وâ<[ ص6[=j )اä[s"[ ßå áVE:„
[ , ,
طâ[â [ـµÉ " ßـå ۔66 ر6,6⃠̄ E†6[ î[ اáE$× تuE 3C[Ï ری6˜B ›Z) uu ZÐ ق6*[ , Ï اá"D اورú5 áE$×A ú³âñ áVE:„ áEáدw™ uu6Å[ ⧠[ Z, [, اور اáEáد6#3› دہw[ w ZÐ ن63E r درEÎ ZñF
E
ار وu,uرے ا6˜B ۓ6[< 63E d فuÅ w[ w دہw[ w EEE EÎ Y Z,6=[ زت د6[<ا اøF† ì 66ر رø˜ ›, Å۔ وZY,d⃠مäÆ, 9Ý[ 6)6 وàrدہ را6E6 اور زáE$× ےäEs/, k [ Z, [, [ اور اZ,S IY I دﻻw, w طââ[µÉ ZÐ
ZE,Y ,6–uu[ درجáE$× ›Zuh[ W ÌÐ ںâPE>)S ZÝ مú,‚ ا߆(E wM EEEu)ò»6[3)3 اE[Y A)ع( اور اÌçM áE$[krâv†اuE3ðت ا6[3Y3» ﻻۓâñ م6[6 رے6˜B ،ZE,Y ,6–uu[ ازuu[ uu ⧠ßå w™ áÍ â§ افu,3nا
E
ZـÝ ارâ [ ر§ـw ä[ـu " اور اپáE$× ر6[6 درZÝ Ì††ل اä¼ روزZÝ ›Ý63E , D uE 3[ 3 ۔áEáw™ لâ[â,D áE$× ادریw[ w Ì[;P[ ا⧠ßå وہEÎ Y Z,6=[ د6–uu[ نúƒ اáE$× ›Â6˜Z[ ÌÐ ںâPE>)S اور
دت6'w) [ Z,r66
[ ئ63E ± اوZÝ (ا)صäu[ لâÎ اور رu)ò» [63)3 اE[Y A آJ,J66 ZÝ áE$B, ÏE وß©M گâ! ßå EÎ Y Z,6=[ E د
۔áE$$ ن ﻻۓ6˜EA اw[ w 9ÝE وﻻÌÐ ء6*[ ÖDو
, [
ÌÐ IRk رâ[â اورÌÐ E[bâ,â w[ w ÞY Þ6*, D J,J66 ZÝ ›ª, E>/, D ش⧠ت اورuE 3C[Ï ß)ÓD " ںâEâ,f6ñ ز6,3r˜ ں اور6E66˜[A ä[s"[ EÎ ì Ì)Ïâ[< ›†[A w™ JYoE دEEE ⧠J[Bˆ :›AN uE 33[
, , 6N
۔ZY,d⃠نu%Ç w[ w ßE v]> اطu¢ › اورZ راہ راw™ ن6=[ B[A ⧠Þh ولu[ 3ð áE$× Ì[;)Sرو
[ Y
ä[sـ6N " I[‚f/ á[á ä˜Zم ا6– اZWEr/[ ›Â6˜6[ ã» [› واS ِIIۓ ا6˜†M w[ w» اE[q[=[63"[ ،ì ÌÌ6–uu[ 9ÝE اää " ß©w وEb وآEEø„M EàC اÌçW مw™ل اâÎ رY Z,„ ZÝ õf[ E,øS راÌ„و
[ [ [
VE)3[633E " Ì[s[ >" ن6˜(E ww ،áE$× ›,Å6[3r " Ìòارزâ[< ،áE$× IY I6 [Ï[ F " Ìáز6Ö[ É á[á ا،áE$× لâYâ6‚ اÝ›68É ÌyF66) EqãN á[á ä˜6B ،áE$× E·[ ú3[ „ اà†A حu)u " äEää=ã اÌ[Ì اá[á اáE$×
[
HـòN, A ßـå ZÐ õf[ ì Þh E,øS)ع( » راÌçM Ì[;hEÏ ﺻـﺮاط ﻋﻠـﯽ ﺣـﻖ ﳕﺴـﮑﻪ6E66–uu[ " (ت)صu[JD آںEÎ ì 63E d I,RÏ ÌS[A " وںuu اور دوáE$× دتâv†ا
۔áE$$ Dw™
, Y
وÞـh اورáE$$6Y [<ـlدے ›ـw[ w ZÐ ں⃑[Ï ÌÐ انEÎ6,6 ZÝ áEáw™ رâ[ú ZÝ l› ZÐ ›Ï0Ï دت اور6ƒ ÌSA[ ÌÌ6J[A Ìòú6ے اuuرے دو6˜B EÎ ں⃠6,6w™ äEsr اáE$×
۔⃠اäsE 3[ ‘م6, 2S اäEäu% áE$× ن6˜EAے اور اäEs/, k رے6˜B uE 3[ 3 ⃠›Â6[6
وں۔w™ ضu¾ ابâ<[ » اسEÎ6,6 ì )‘لf اáE$× uE 33[ õÈ ZE,Y ,6–uu[ ں۔⃠u[¢6< áE$× :›AN uE 33[
[ )
›1= wE w»› زE µ[ 6j ÌÐ مú,‚ اEEø„M ÌçM áE$[krâv†اuE3ðف اu¢ áE$× ںâ,â ان راEà[oâ<[ ì áE$× رے6[6 ZÝ ںâñ6[6 ZÝ › اور انÝ6– اÌÐ u)ò» [63)3 اE[Y A)‘ل آfرا ا6˜B :ابâ[â
[ Y ,
ںâ[â6,3d ری6˜B ےuu؟ دوáE$×A 6E6 ت دےâ[â)3 » ›Ý6– اÌÐ u)ò» [63)3 اE[Y A آ⧠ßå â<[ ì 9ÝE آÌ3EH اÌÌ⧠áE$× äEs6B[ آنu,u اوﻻEÎ ZE,Y ,6,33[ ⧠ßå EÎ ں⃠Ì[;ß(ß اøF† ،Ì„ر
[
۔ZE,Y ,6–uu[ ن63E 3[ Y Z,„ ZÝ ›A, @ ن6[3fE ×Jرے ا6˜B â,â áE$$ w™؟ اáE$×A 6E6 áE$$ م درج6[6 ZÝ ںâñ6–رہ ا6[6 ZÝ ںâPE>)S áE$×
[
» الâـÎ اور اسì Ìـá" وا⃠}â; اورì #[A,3 ›, Å وEà[oâ<[ áVE:„ ۔ì دâ<âñ
[ ÌSA[ ابâ<[ » اور اسì I=B 6[6 › اورZ6[3r ›†[A الâÎ » آپ:›ANuE 33[
[ i
۔ì áVo˜ ÌSA[ }â; IÀ 6E6 دوںw™ ضu¾ ابâ<[ EÎ6,6 ZE,Y , آZá pEpu)ò,H áE$× ›Z) IÀ 6E6 â,â ں⃠Þ[ ª, >r ÌSA[ آپw™ا اøF† Z[[ 72cE × لâî J[Rˆ ì áVo˜ ÌSA[ ابâ<[
م6 ا–ـZÝ ارä−66 رZÐ فuÅ ÌÐ ںâEâY36J[A ش63[ „u,u رے6˜B áE$× Z%'‚w اور اسì دت6Öf 6[6 وﻻدتäEsn ÌÐ مú,‚ اEEø„M áE$6D م6–ت اu[JD لâÎ رE[ E6==رE IÀ Eà[oâ<[
, [
» آپZÝ w™ õE a$[ ابâ<[ » اسZÐ انâ[ân ZÝ یäEsn w[ w ú³âñ اسEÎ ì áVo˜ ÌSA[ EEE اøF† ì م68[ , >[ 3 » اá) "D[ ارä[ä66) HEH اH,H uhJ[ ZÐ }â; áE$× ڑے6[6
۔Ìá6Ö, Ï EàCئ ا6ò) [ Hدوں۔ اw™ I^ )‘لfا
E [ [
اتu[JD مu,3:B áa[ EÎ Y Z,6=[ زت د6[< اب اõ[ õ ۔6,3›6[< [63fE z áE$×A ›, Åدہ آپ » و6E6 زZÐ ں اور اس⃠6,6w™ ›ª, [ Fاâñ ZÐ راۓÌÐ آپJ,J66 ZÝ u[pb 6', ([ P اáE$× :ابâ[â
[
ادوں۔w™ رف6Ö, Ï » انì ÌÐ IÝ6< Ì[;)S روZÐ ںâEâ)S6[6 63E ±[ ÌÐ ZW‚D[ ÌÌراâ[â " اس
وں۔w™ لâ[â,D áE$× ›»[ 6B شâ[ú [ آZ, [, ا⧠Ìòاw™ انE wu¾ انEÎ ں⃠ر63E ,3 J,J66 ZÝ تuòN ق اورâ)Î رےâ[â áE$× :›AN uE 33[
›Ý6– [› واÅúD[ ÌÐ ںâñ6–رہ ا63E dZÐ áE$× اوﻻدÌÐ )ع( اور آپÌçM تu[JD Z[72[ E P ZÝ"ﳏﻤﺪ رﺳﻮل اﻟﻠّـﻪ , [
ّ ،اۓ"ﻻ إﻟﻪ ّإﻻ اﻟﻠّﻪâ! ›Z) ÌÐ ات آجu[JD [ Z,, ا:ابââ
۔áE$$ ìرw™ IÝ6< فu)u » ارu,u اZÝ
[
ZـÝ پ6=[ 2P[ ۔5۔ÝÝ6î ن6<[ رäEs" مú[ƒ دارuu ZÝ äuuu ۔4۔ÝÝ6î áE$×6–م اú[ƒ J# PE cS ۔3 ۔ÝÝ6î ہ66) ÌçM ä˜Z اäEsS ۔2 م۔âEâ/, Öاäs[ n h}6B » آپuE 3, fD ۔1
[ [ ÌSA[ â# ââ[¯ ZÝ اتu[JD انJ,J66 ZÝ Vô6[ B Ì[°» áE$× ب6,3d IÝ ) اÝÝ6î ن6<[ ä˜ÏÖاäs[ n õE a$Y ر رâ})^N۔6۔ÝÝ6î ن6<[ äuاﻻäs[ n ww6[ 6, ےw[ w
(ßou,3ð 12 ۔áE$$ دâ<âñ
[
Iـï[Ï J,J66 ZÝ ›»[ 6B ZÐ HEH اuu " áE$× ،ZY,d⃠ےuOi ÌSA[ Eò‚D[ áEáu[¢6< م6˜,A ا اور⃠اuOi J# J اZÐ EàD[ Ì[;P[ اáE$× ﻻۓpEpu)ò,H س6[6 ےuE 3ð اتu[JD EEE )
B [
۔63E d E©, [ Ï6ÖÉ ZÐ " انõ}6[ IIرے ا66 äÖ[Ï ZÝ اس6E6 دEkâ[â w[ w ÌÌ6ò) E r$[ w™âƒ uE 3•
Y
ںâ[â6˜†'ـN Þ[ Þ68É ZÝ ت6E6اää Ìòú6 اáE$× õf[ ì ›Z) ÌÐ äEsn آجEÎ 6'i Y Z,„ ZÝ ÌÌâÅ[ã دÌÐ انE[q[=[63"[ Y Z,d⃠[†› اداسA ›[ »S IIادران اw[ w EÎ 6JCoE " دáE$×
[ [
Zـ%o[A " áE$ ×ـäـÖ[Ï ZÝ اس،áEáw™ E©, [ Ï6ÖÉ وEqb6ÏÉ áE$× õ[ õ› آZ ßå EÎ Ç⃠u,3¦[A اøF† ì ابâ)â اw[ w ›†[A áE$× "w™ E©, [ Ï6ÖÉ وEqb6ÏÉ ZÐ ےuu دوHEH اZÝ
[ E)
p}, :[6B اور9Ý[ u)u áE$× ZW‚D[ ZÝ اسäÖ[Ï ۔6E6 دEkâ[â w[ w ںâEâ[36ò) E r$[ ÌÐ ›Z w™âƒ uE 3• IïÏ[ ZÐ اتu[JD ےuu دوuO[A ZÐ ÝÝ6î مú,‚اäs[ n àâS اورÝÝ6î o[ ƒ6< ب6[3"[
B Y ,
(۔ÌÐ دورÌÐدuò[î اZÐ وںuhZ[ ZÝ انw™ دوڑاuh† ÌÐ تuòN زہ6,6 HEH اáE$× Vô6[ ZÐ ںâ,â6[6 áEáuE 3R) وp8Öw[ w " ßå اورÌY;] ÌÌ ﻻÌ[;PE uE 3R) ÌÐ ßÓî
[ Y , ÌÐ õf[ 63E d IÝ6< uE)[ D Ì[°» ZÐ ت6,8ú5 ÌÐ آپáE$× ںâ,â " ان راßå ÝÝ6î :o[ ƒ6<
اw [ـw â,â w[ w ی ذاتuE 3ð صâh[ 6ã6[6 áE$,k"w6[< áE$×A ÌÌúúA[ H,H u@w w[ w آáE$$ø−
IـÝ6< äـYäاâ[¯ ÌـèâhD[ ZÐ ›»[ 6¥ ÌÐ آپßå EÎ6,6 ۔ZE,Y , ﻻpEpu)ò,H áíرے و6˜B EÎ áE$$ D6[< ت دۓâú د⧠۔ اور آپZÝ áE$$6[Y <⃠E[ E رواZ¬E< ذرÌÐ ڑیÇ IE Iر
۔áE$oww™
, Y
J,J66 ZÝ صâëD[ رےâ[â ZÝ د6[3n › وÏ0Ï uE 3[ v[Ï áE$× H,H ›, Å اس وì ÌÌ⃠رت6E6 زÌÐ آپEÎ ÝÝ[ ZÐ ›Z) Ìço[A EÎ ZE,Y ,6–uu[ áE$B, EÏ اتu[JD آپ:›AN uE 33[
[ [ Y [
ابáVE: „ـ6J,A áE$×A úú6– ÌÌ⧠áE$× ÌW[ o رواÌÐ اتu[JD آپZÐ Ý[Ý6[< یuE 3ð EàEoدâ<و6[ [6 ۔ì 63E d⃠ßYà6,8 õõ و اo[ o رÌèâhD[ HEH اZÐ اتu[JD اور آپ66 [»› ر6B مw™uu
ں۔⃠66رw™ سâj6B w) w6,6 66 ›»E 6x[ HEHر اä[ä [ اZ, [, اáE$$ , Z,ri رäU, F » Ì3[Hات واu[JD آپZÝ áÍ EEE
[
EـEø„M áE$[krâv†اuE 3ðان اâEâ اور دì 6,6اق آuu[ äÖÏ[ ZÝ ل6î وEà[oâEâd ں۔⃠p³6[=B » ت6,8ú5 وõõ ا،õÀMw[ w ZÝ ت6[6ø[u م6ƒ زáE$× EÎ ì لâ,¯ » رف6ƒ [ رگw HEHا
Ç ںâ!ـâð[A E [ـE ÌS([ d ⧠õf[ ì 6E66J# Aہ اäYä6[8 ›†A[ ZÐ ارääE دZÝ Ìá6ƒ ب6[3"[ صâh[ 6ã6[6 اورZÝ اتu[JD م آپâvGÖ6[6 áE$× ںâ,â " ان دس راáE$× EÎ ì EEE Þh
[ [ E
اس6ـE6 # Z, [ـf×/ ت66 J[Y ارادہú[ú " áE$× ›Z) uu اور66 رÌÌﻻâî ›†[A â+,:/0 Eà'‚w ì Ì,;wh[ o ت6[6 áE$× ت6[6 Ì[;hEÏ )مúÀÖ اu[ p= مúÀÖاق اäUÉ[A áE$× ںâ,â ان دس راE[bw™ا
[ [
66ہ رw™ø,ä » ߌÖW اäu[ لâÎت رu[JD ÝÝE د6< اور اÌÌآu,u E©E[ Ïu)u ت6E6 آH,H w[ w آZÐ اولáE$× ںâ,â6)6H ری6˜B Eà[oâ<[ áVE:„ 63E „ ›, Å » وEò‚D[ áEáu[¢6< مu,3:B دہ6E6 زÌSA[ ZÐ
[ ,
» Ì'ـÖM ن اور6ò‚ دâ}w ن6ò[H اEÎ ZÐ ظ6=ã اسE,øf[ zم دی۔ ا6=[ [=دت ا63[ n HEH اÌÐ اäu[ EàD[ Ì[;P[ " اßå اøF† ۔ì ر#´ اZÐ ›~Ö وâ}† د اور6[3n› وÏ0Ï E[ Eúú6[< ßå اور
Y [ Y [ [
ت6[6 یw[ w ÌÌ⧠áE$× u8[ [ Ï ÌÐ اتu[JD آپ6E6 ⃠ÌY;]⃠زدuu Ì'ÖM ÌÐ مúÀ لâî 6E6 Ì[Ì " ادÌÌ⧠اâ}w EàC[o áE$×A اä˜w ZÐ فuÅ یuE 3ð áE$× â+,:/0 ِ دورانw™ اì ™u%
, [ Y
ú³اâñ w™ 6ƒ د9Ý[ 6=[ , 2S اور اáE$$6Y –uu[ Ì)Ïâ[â ß)ÓD وâ[¦k â,â ⃠ÌÌ⃠مâëMÉ
۔á$E $6Y –uu[ E[ E شâñاuu[ ZÐ uE 33[ 6ƒ د⧠›AN uE 33[ uE 3, f[ F وuE 3, fD اسw[ w
[ Y
آپY Z,„ ZÝ õf[ ì áE$×A 9ÝE ‘)f ÌÌ⧠ZÐ آپ⧠Ì3¾ ZÐ áE$× ßå اورáE$$ نâ[âr˜ ›†[A ßå ZÐ ؤ6,6w[ w ZÝ 9ÝE [63n وp8Ö ن اور63E 3[ á"D ZÝ آپ:o[ ƒ6<
™ـuu ÌـS[A ZÐ ن63E 3[ لâî اورì 63E „6[33[ ہäEäوw™ )نâ,â/[ É â§ ßå " اسEÎ ì w[ w لu[ 3ð ظ اس6=ã ق اور ادب وúD[ ِ اá"D » Ìá6ƒ ب6[3"[ Eà[oâEâd ،áE$$ìرw™ رتøÖÉ
[ , [ [ [ú و9Ý6Ï[ F اورÌòúÀ áEáuE 3R) ÌÐ آپEàC[o ì áE$×[A ÌÐدuò[î اÌYÌ⧠⧠ßå
۔ÌÐ⃠E[ E uÅ6<[ ر6[6 ⃠wE wu,f, Ï ÌÌﻻâî Ì[;c/ ì6[< ì ل63E "[ اuE3ð EÎ ì ›Zدw[ w زÌ[;, P› اÂú
Ìò6 <ـEà[oâ<[ IÀ EÎ ں⃠6,3›6[< 6[6w™ ضu¾ ›AÏÉ HEH اw[ w Z’, >6<[ ZÝ ت6î[ وu`É [ Z, [,ۓ ا⃠Dw™ اداEEEwhw) » ف68Ö و اßoاu% ZÝ اتu[JD آپáE$× :›AN uE 33[
,)„
ZـÐ فuـÅ ÌـÐ ںâEâY36J[A EUE>)S whEo دZÝ آپuE 3[ 3 ش63[ „u,u اتu[JD مu,3:B اورì دت6Öf 6[6 وﻻدتäEsn ÌÐ مú,‚ اEEø„M áE$6D م6–ت اu[JD áE$zh> ل اâÎ رä[äزuu[ ›Ýا
" ) ,H [ B
EـàoZ ZÐ o‰ââ ZÝ اور آپ⧠Eò‚D ááu[¢6< اتu[JD whEo اور دÌá6ƒ ب6[3" á$× اøF† ،ì Ì; ÌÐ I‚ ÌÐ تuòN IR6 ن دار66) HEH اáE$× ڑے6[6 م6– اZÝ ارä−66ر
[ , [ E [ E Y ] E '
, 3[
دیâ[â)ـSâ[< ÌـÐ حâ,â[Dw[ w روحÌÐ تu[JD آںu8[ [ Ï õE a$[ ZÝ Þ}MÏ صâh[ 6B [ Z, [, اZÐ رک63[ r ذاتÌÐ ()صu[ 3ð[ GE> EÎ ں⃠6,33E دت دâúص دâëDw
[ [ w ⧠›[ »S IIادران اw[ w
[ B Y pEpu)ò,H áE$× وﻻدتá) "D[ } اسâ[ ; IÀ J,J66 ZÝ Vô6[ B ےw[ w HEH اY Z,„ ZÝ
›ـZ ßå آپEÎ ZÝ وہ اسúƒ ZÐ ›Ýu)u Ì[;P[ اáE$× IR6 اسÌÐ ںâPE>)S Eà[oâEâd ،áE$$ﻻ
[ ,
ںâ,¯uu[ ںâ[â دوZÝ Ìòú6 و اÌÌ6˜EAادرانِ اw[ w áE$× م6ƒ á) "D[ ۔ اسZÝ áEáw™ ق6*[ , Ï اÌSA[ ZÐ äU,5É ے اسuE 3ð آپEÎ ì äEsr ا⧠J[Bˆ ۔ZÝ áEáw™ wh') r× ن وâ[âr˜ â§
Y , [f, Ï áE$× ںâ[â6˜†'N â<[ ) ⧠مú6ن ا6[3rw) دEÎ áEáw™ ßYà6,8 ذ6=B Ìòú6ہ اä=, 2ß 6òEH اHEH اßå ZÐ ›Ýu)u ÌÐ
۔áEá ڈال دáE$× تu[ 3nت وuE 33 (áE$$ , Z,,6[< ÌÌاäu[ اورE†u
Y
(ÌÌ⃠›Â [اuu[ ZÐ 9Ý[ 6,3d »› وE ,3w, w áE$× یu[ p•1374E[øS EEø[ 36)3„دی ا6˜Z[ )
[
(ازیuE3R) áE$Ï[ kاâ!ن ا68Öw )یâÎâv† اä˜6B ÌÌ6*[ Ö اä[spÖ) ا
o[ ƒ6 <ـw[ w›ـآ6[6 ۔63E d 6,3rw[ w ارu¢ ان » اáVE:„ 63E d [‘رÏ اä[s"[ uu " áE$× ۔áE$$6Y –uu[ د »م66) ور وuòN ⧠انZÐ wE wu,f, Ï Ì[;P[ آپ اEÎ áE$$ u8[ , >[ f× Eò‚D[ ِIIا اøF† ì » دن
ÌـS[A â §ـJ[Bˆ ؤں6<[ Zá áE$× [ دلZ, [,ر اÇ د6E6 ÌÐ wE wu,f, Ï ÌÐ آپEÎ ں⃠6,3›6[< áE$× اøF† ì ی دنw[ wم » آ63E , D ےuE 3ð ں6'EA Eà[oâ<[ آجEÎ 6'i [ اورZ, [, Ejf واÝÝ6î
,Ï ,
[ G Y [ [
uO[A ۔63E d ßv/ ن63E 3[ [633[ اÝÝE uu ZÝ uhJ[ ۔63E d w[ w u[ 3[ ør ۓ⃠Dw™ IE‚ ÌÐ õõ6–uu[ ‘ اورfw™ áE$×A ت رد6[6 ÌÐ ا انøF† ۔ÌSA ÌY;]⃠›»E 6[ H اÌ°» ZÐ فâßâñ Eà[oâ<[
, , r
۔63E d 63E „ â# ââ[¯ w[ w رâî E©, [5, >r » اتu[JD Zá" واw™ لâ[â,D EUE>)S ››øæ اورáE$²âh[ 6B Ì[;S وEUE>)S آوردہw[ w uu äÖ[Ï ZÝ ›Â6˜Z[ ز6˜[A
[ [ áE$× ب6,3d IÝ اâ# ââ[¯ EEE )
(ßou,3ð12 ۔ì دâ<âñ
۔ÌY;] ت دیâúم د6ƒ HEH اÌÐ "6Ji áE$× ازu¾ اZÝ ںâPE>)S äEää[u دä¼ EEZ[ انäÖÏ[ ZÝ اس
Y
ZـÐ ےäYä6[8 EEE Eà[oâEâd ں⃠6,6w™ Iï66) áE$× ب6,3d IÝ۔ ا6J,A 6E6اw™ úú66) ZÝ w™ ٹâ[â " [‘روںÏ E)6[6 ZÝ IY I66رات و ر63[ " [اZW[D ÌSA[ ⧠á, $× ZÝ wE wu,f, Ï Ì[;P[ اب ا
, [
۔ì ̆AE E[, (, P اورEàoCo » ت6[663E 3[ ے اورuÅ6[ [ 3r ZÝ ںâ,âرے دس را6˜B EÎ ì 6,3"w6[< 6'i EàC[o ،6J,A áE$×A Ìá6<[
﷽
BD
آزادیÌB *K1 زی اور6=[ B
اور9ـÝE ww وہì 6,3fE z را6'w » اسY Z,„ ZÝ اریw[ w ›AÏÉ Ì[;P[ اE†u , u[ م وâ,¯ uu اورì 66 آرúD[ ›1=[ wE w زJ,J66 ZÝ ›»E râvw ZÐ ںâ,âäæ â<[ عâßâñ
[ ßå اHEHا
[
ۓ6ـ3E f[ $ وہ اw™ ار دےu,u د63E [ f$[ ⧠و آزادی9ÝE ww ÌÏ اE[q[=[63"[ ۔ì 63E d á[á »رEb› » آÂ6˜Z[ HEH اÌÐ ںâ§â! u8[ [ Ï ہ6,6⧠و߆W ༠w[ w›آ6[6 [ » آزادی
â<[ اورì عâßâñ
Y [
úúاu)ـu ZÝ اسÌÐä[s3[ ÌÐ ßÞ6ƒ رÇوردw[ w EÎ 6E6 آE[ E áE$× J[Bˆ w ÌÐ [ ان63,3 اEà[oﻻ6< ۔áE$$ Y Z,d⃠رج6<[ ZÐ ےwY w داZÝ ›~EÏu)u وáEá دw™ ⃠̦6[6 ZÐ ا[‘م̆† اZÝ امw™
[ Y ,
اورÌ„6ـ3[ ,3 وI=B áE$× õõ66ن و آâVw ZÝ u)ò[H عâ[â و آزادی9ÝE ww Ì3EH اور اì Ì,;Oi› رª[ Ö[6=B ریâ[â ZÐ IRk وß©M آزادیZÐ áE$[$اâ,¯ سä©, É د اورâEâ,D ZÝ E©D
,
, , B
اسì وح䘘 اورu,3¦[A و آزادی9ÝE ww â<[ E,øf[ z۔ اì I˜w I[ I6,86[6 دود وu% HEH [ دw ZÝ IRk ن63[ "6î ئ و6˜†M áE$B, 56 › اورª[ Ö[6=B ÌÐ تu8[ F م68[ [ Ï ›Â6[6 » د6ò[î وE[ø, fD[
, [ ,Ï
Eـà[oâEâd ،ì w[ Ìò»› » ﻻزE [ 36ò[H آزادی اÌ3EH ا، آزادیZÐ äEs„,hÏ ÌSä[ä اÌÐ ںâj[ r/[ ßå ZWEr/[ Ì„ [ Z, [, اور اõ, aSw[ w وßE vÏ0 ÌÐ u)ò[H [633[ ا،9ÝE دâ[ân ÌÐ قâë[ 6B ì ادu% ZÐ
, [
Ì3¾ اورì ر#´ اZÐ Ìòú[ƒ اورÌÐä[s3[ ÌÐ u)ò[H ادuu [اZWEr/[ [ Z, [, اEÎ ì ضuu[ » اس⃠Iï6< » ›[ Åu`É وß©M اورE,øS آراZÐ IRk رâEâ زâ<[ ن6ò[Hہ اäEsr˜ W ہäEs6[ 2S[ ای
[)
ےw™ E[ E ویuE 33[ E[ Eرا⧠ر⧠ÌÐ h1j ZWE ا
[
›»ـE „[o6,8 › و, Å63E „ ÌÐ اسâ< Y Z,fE $6[< 6[6w™ ßo ›Â6Å اuu [ Z,r66 ZÝ Ì,;6ñ Ì3EH ا⧠ت6,8âë[ 6B†ف اu)uن ا6ò[H اE,øf[ zدے۔ ا6[33[ دانw™uu áE$× 9›ú&[ ت وuE 33 وادی⧠اسâ<[
,[ ,
ں۔⃠ßYà6,8 IY I دﻻÌçhÏ وÌçhk w[ w اور اس⃠Ì,;Oiر
, Y
ںâëE:„ دÌçhk اور،ì ÞÛ6<[ » ت6[3Y3» ری66 را آپ » اور6˜B â<[ ì صâh[ 6B Y Z,„ ZÝ ذات ﻻزوالÌÐ I^وu¾
[ اۓäu[ فu¢ ÌÐä[s3[ وõõ6,3S EÎ ì uE 33[ ̆AE ä[ä
ì ÌÐ اäsE 3[ Y Z,„ ZÝ ÌÏ اuE 33[ uu " õf[ Y Z,fE $6[< [63›دار رu[ 3[ 36–uu[ وVE)ÏÉ á, á E[B اورúÓ6) <[ وúä6[ <[ [ Z,r66 ZÝ در6,8 ِÞÛ6<[ اس⧠w6[ ƒ قâë[ 6B EÎ ì ‘[[ ⃠9Ý[ 6)6 ZÐ
[) [
۔⃠6E6 دßYD " Ìá6Ö, Ï اۓäu[ » ›Â6Å اÌÐ õf[ ZÝ h1j ا اسâÎ ì áE$×A Y w6[< Y Z,„ ZÝ ن6ò[H› اÂ6Å اÌÐ Ì3¾ ZÐ áE$× ت6,8âë[ 6B اور
[ فuÅ ÌÐ ä[sS Ì[Ì6˜wط آââ[µÉ اور اسäEs6B[ آنu,u ßå ÝÝ[ ۔ì äEs6B[ آنu,u ßY6B ä[sS ری6˜B áE$× داریu[ 3[ 36–uu[ › وÂ6Å اÌÐ ص6[=jاور )ا
uـ8[ [ Ï â,â áE$$ Dw™ عâ<ر
, o
ZـÝ ادuـu [اáـà اورáEáwوی ™ـuE 33[ › وÂ6Å اÌÐ ص6[=j )اáà ßå ZÐ روZÝ ä¼اâ,¯ Ìçhk EÎ ì ÌY;] دی9ÝE اää I˜C ÌÐ ›Â6Å ا⧠ßå áE$× ت6E6د آäÖ,>r EÎ ì 6,6آ
E [ E Ï[ 0, Ï
۔ááw™ ßo ßv uu [ Z,r66
:ì د66) ارZÐ رâî ف6î ۔ì 6E6ار دu,u مúÀ انâ[ân " áE$× â§ õf[ áE$× E©E[ Ïu)u EEE آÌÏ اZÝ انEàoZ[ áð
"ُوﱄ ْاﻷ َْﻣ ِﺮ ِﻣْﻨ ُﻜ ْﻢ
ِ ﻮل َو أ ِ َﻃﻴﻌﻮا اﻟﻠﱠﻪ و أ
َ َﻃﻴﻌُﻮا اﻟﱠﺮ ُﺳ ََ ُ "أ
ِ
3[
۔ÌÐ u%ن ا63[ "6î )ص( اورu[ 3ð[ GE> وw™ ›Â6Å اور اÌÐ اäu[ وw™ ›Â6Å اÌ[;hEÏ
3[ [
۔ì ÝÝ› و [اÂ6Å اÌÐ u%ن ا63[ "6î )ص( اورu[ 3ð[ GE> áE$× u)ò[H عâ[â äÖ[Ï ZÝ ›Â6Å اÌÐ EàC ا9ÝE آßY6= õ[ õ
[ 3[
âر [<ـä[ـä اZÝ مú6 اII اE,øf[ z اì áE$×A [‘رÏ اZÐ ›ª, E>/, D اس⧠Ì3¾ اورáE$$ Þ[ ª, >r مâvGÖ6[6 ن6˜†'N م6˜,A â,â áE$× ›Â6Å اÌÐ ا[‘مZÝ ()صáE$kE f[ k„ اß,à6<[ u[ 3ð[ GE>
ÝÝ› و [اÂ6Å اÌÐ u% اﻻÌá اوäÖÏ[ ZÝ ›Â6Å اÌÐ لâÎ [ رZ, [, اور اÌ[;P[ اáE$× 9ÝE " اس آÌá6Ö, Ï اۓäu[ Eà[oâEâd ،ì áE$× Ì[;hÉ ZÝ u% اﻻÌáف اوu¢ وہ63E d 63E d اäsE 3[ فú,3"[ ا
u[ 33[ 6[6 ZÐ äYä6*, k Ìáت اور د63E /[ E>d Ì[;a6[6 ZÝ ںâ§â! اورáE$$ , Z,"w Zá ہY w6[< » ﻻت6< یuu6Å[ o, V[ F ں وہ⃠ä[srw) ⃠غ اور6– دÌá6ƒ رäÆ, õf[ ì6[< ن6˜†'N Eà[oâEâd ،áE$ow
[
۔Z,,"w⃠áE$×A
Y
ےuh˜- . II ا6[6 I*‚3اuu اÌ[KP[ ۓ⃠[ Z, [" ZÝ ()عÌÏâñ ب6[3"[
,
مu`Öاâۓ او!ـ63E f[ $ اâ<[ ZÐ مú,‚ اEEø„M وEb[ و آ63fE k[ [ 3 ÌçM EàC اßE vwh ÌÏâñ تu[JD áE$× ب6[=, 2[ P اu% اw[ w ء6[33[ ÌÐ ےä¼6,8 ل اورâßں ا⃠6[6 و داIW6ƒ رäÆ, õf[ ì6[< ن6˜†'N
[ , [A , [ ,
" ()عÌÏâñ تu[JD ۔á$E ,k"w⃠á$E ×A w, wﻻ6[6 ZÐ IRk ÌÐ (ل)صâÎۓ ر⃠Z[72OE ZÝ اäu[ á$E zhk ÌÐ ›Z اور ان, Z,"w⃠áE$×A »رp,8دہ وا6E6 ز6ÖÏ, F ZñF ZÐ áE$×
[ Y
w[ w وںuE 33[ یuu6Å[ فu¢ ء63E f[ $ اEà[oâ<[ )ۓ6–uu[ ›[1, 2[ c× ادuu [اu,3R w[ w [633[ ÌÐ ﻻت6< یuu6Å[ ZÐ áE$× وںä[sr)^H اور داú*, k اروںuu ؟؟ ؟؟؟؟؟؟IE‚3اuu اÌ[;P[
, , [ ,
ن6=, 2ß اáVE:„ Y Z,d Zá J,J66 w[ w [63fE Sرâî ⧠( اور انZñF , Z, E,ار دu,u u[ 3,øpÉ â§ ںâEâ3[ â[< یuu6Å[ ÌÐ ا انøF† ZñF áE$×A ä[s3[ 6[6 ZÝ رâñ اÌ[;a6[6 ZÝ ص6[=j اور )اZñF رâñ6–
[ ,
ZÝ ن6=, 2ß اEÎ H,H ں6'EA ،6J,A áE$×A طâ[âµÉ › اورZ درZÐ ì Z%o[A ہäEs/, k Ìá ان » دEÎ ا⃠مâëMÉ ۔ZY,d⃠کúú ۓ اور⃠9Ý[ 6)6 »رہ6[6 ›Z ZÝ ›Z w[ w ú³âñ ZÝ
, [ ,
۔ì رہ66) ف اuÅ ÌÐ اسáE$× (افu¾) ا7u[ 3ð[ A رہâÎ 154u[ 3ð[ A 9ÝE آÌÐ äEs6B[ آنu,u E[q[=[63"[ ۔ÌY;]⃠uu6Å[ وہÌSA ›»E /[ E>d ÌÌروä[ä اJ[Rˆ â<[ â,â 6J# Aدہ اw[ w ÝÝ[ w[ w ú³âñ
[
á*$×. در6B8 w[w ب6[=BD[ P اZÝ u* 3ð اIï» وzÔ6î ن6ò[6ا
[ اورä‡6[8 ZÐ رä[äگ اâ! ۓ⃠[ Z, [" ZÝ 9)صu[ 3ð[ GE>3[ EàC اßE vwh ÝÝ[ õ[ õ
ےuu دوEÎ ì uu6Å[ â,â ں⃠ر6,3[Dw™ áE$× Ì††اب اø¼ Z¬E< ذرZÝ Z,GA6î اورáE$zh[ o uu»
[
ص6[=j )اZá" وا⃠›[1, 2[ c× w[ w [633[ ÌÐ یâ,¦, Ï ح وú& یuu6Å[ ì áVo˜ ›†[A EÎ Y Z,„ اسáE$$ áE$×A در6,8 w[ w ب6[=, 2[ P اZÝ ں رواؤں6–uu[ Iï» } وÔ6î Ìá اوE[bرä[ä u)ò[H ادuu[ا
۔ÌÐ دےw™
[
D⃠á*$×. u% اﻻÌáاء اوu% و اá*$aú6
, [ ,
اسõ [ـõ ،ےw™ Iï66) áE$× ›Â6Å اÌÐ لâÎ [ رZ, [, اور اÌ[;P[ ا⧠›Â6Å اÌÐ u%ن ا63[ "6î وáE$aú6 ßÞ6Å[ اورww6[ [8 وÞÉ6[8 Ìá6Ö, Ï اۓäu[ EÎ ÌÌw™ áE$×A لâ[â,D IRk ™uu
,D
ب6[=, 2[ P اÌ,sE>/ ZÝ Ìòú6 اI^o م6˜,A ⧠u% اﻻÌá اوáE$× "6– زuu â,â ì IÝ6< Þh EEE 6ƒu)u ⧠›, Åع و6˜Z[ اw™وہ اúƒ ZÝ ۔ اسì )‘رf و آuu6Å[ 6[6⃠Ië6[6 » ےäEs/, k
, [
6ـ3E [ 3 وہ دì6 [<ـì Y Z,„ ZÝ ادuuم [ا6˜,A ZÝ مâ,¯ ن6˜†'N Þh ̦u)u EEE ۓ6[<⃠ازä[ä اu8[ Ï یuuۓ اور دو6[< 6E6 دú³âñ â,â ⧠›Ao HEH اEÎ áE$×A EEE Y Z,fE $6[< 6[6⃠áE$rÉ ZÐ
ÌـÐ u% اÝÝ6î [ اور633E راۓ دáE$× ب6[=, 2[ P اس ا⧠›Z انáE$× ت6'EA د6E6 ں⃠, Z,, رáE$× uhw) اورZÐ ›†[A 6E6 ⃠ن6˜†'N HEH وہ ا،ں⃠w[ w رے6[3d اورZÐ ) ⧠Ì3¾ ZÝ
, Ö ,
وIـRk ن63[ "6ـî م6˜,A Ì,°6[6 ۓ اور6[< áá[ I˜G اÝÝ راۓ و [ا⧠انâ,â ááدE گ راۓ دےâ! ä[s"[ áE$× 9:Co˜ 6E6 uhw) HEH اÌ3¾ EÎ EEE E[ E Y Z,fE $6[< 6[6w™ ›Ýu)u áE$× áE$rÏ
,H
⧠اسâ,â ⃠فú,3"[ اJ[Rˆ ⧠›Â6˜Z[ Ì3¾ w™ں۔ ا⃠رâ[â6B[ w[ w "w™ ßE vw' ⧠ن اس6˜†'N آوردہw[ wuu اورuE 3ð, A
Bw [ [
۔áE$×6[ ÌÌدن زدw™ اورáE$×i کu)òN اورÌ][ Fرا
[ , E
áE$×ـA ú³ع وا6˜Z[ ا6òEH اÌSA[ áE$× "6– زÌ3¾ äÖ[Ï ZÝ (ء)ص63E f[ $ اﻻß,à6<[ تu[JD EÎ ì 6,6 آu8[ [ Ï â,â áE$$ Dw™ EUÖ68É » مú6 اààر66, ÌÐ ل66 âÎ ہuE 3, 3 ßå ÝÝ[ E[q=[ [63"[
,D
á[¿ـA Ìçow áE$× دورÌ3¾ E[ E ہäEs/, k » ع6˜Z[ اEEE õ[ õ ۔⃠راۓ دیÌ[;P[ اZÐ ›»E ) fkE " ̦6˜,(/وں " [اä[sYf$E 6˜[A Ì,sE>/ ZÝ ان6E6 " ںâ[â6˜†'N م6˜,A ZÝ 63E [ 3 دáE$× õf[ اâƒ
N
انu@CD ہ اور66) د6[6 [633[ » اHEHاuu اورáE$$ H´6˜˜ Ìòú6د اäÖ,>r áE$$ Zè[D⃠ےwh#o ےwh#o áE$׆' دú[ú EÎ ÝÝ[ áE$× "6– زZÝ ص آجâh[ 6ã6[6 ،Ç Zèw á¿[A E[ E اورì ‘f
۔ì #´ا
, , , 6N
Ìـáد اوäـÖ,>r áE$× "6– زuu EÎ ZÐ اسu8[ [ Ï VNF â,â ،áEáw™ ب6[=, 2[ P » اu% اÝÝ6î ہ اور66) د6[6 IR> HEH اY Z,„ [ Z, [,ے اä[s)S6[6 ZÝ Hoo uu EÎ ۓ6[< 63E d Zð EEE w™ا
[ Y
ۓ6[<⃠اäsE 3[ فú,3"[ ن ا63E r درZÝ انEÎ ì 6,3"w⃠ÌSA[ EEE ،ÌÐ ےw™ áE$×A داریu[ 3[ 36–uu[ ÌÐ u% اÝÝ6î 6E6 ہ66) د6[6 ZÝ Hoo ےuu دو9:Co˜ ÌÌ⧠اورZÝ áE$$6[Y <⃠u%اﻻ
E #
ZـÝ ںâ[â6˜†'N Eà[oâEâd ؟ÌÐ⃠داریE) ذ63E d w[ w ںâ[â6˜†'N ›, Å( اس وáE$$ ۓ⃠ت6Ö, F واZWE ا66ر6[6 áE$× مú6 اààر6,6 EÎ 6òEr/[ )áE$×Aک اuO[A Z%Mf) ZÝ #[A"[ áE$× õ[ õاور آ
,
ںâ[â دوEEE 63E d â,â áEáw™ I, ‚D ⧠ںâEâY36J[A ن6˜†'N [ Z, [, اور اáE$$6[Y <⃠ن63[ 3E w™› وZ دZÐ ےuu دوHEH اEÎ ZÝ ں⃠رâ[â6B[ áE$× ›Â6Å اÌÐ u% اÝÝ6î [ Z, [, [ اZ, [,وہ اw™ ںâ[âدو
[
؟ZÝ ں⃠Ì,;[ c/ ںâ[âل دوâ,â/, É وI, I6,8 اورÝ[Ý6=[ =[ Þh ر وâ<6[ – áE$× Ì)3¾ ادرw[ w ÞE Þuu[ ن6˜†'N
[ , [ Y
â [<ـ6ـ,33E دáE$×ـA ßـYD 6òEH™ اuu áEá دÌçhk اورIï» وúì6[< 6òEr/[ مú6 اور اì دیáE$×A 9ÝE اää ÌÌ⧠Ì3EH ا6ÖÏ, F " سä©, É رع66) م اورú6 اEÎ ì 6,3[36[< اäu[
Y Z,„ ZÝ ›Â6Å اÌÐ áa[ u% اﻻÌá وہ اوõ[ õ ۔⃠اäsE 3[ ٹâð[A [ اع اورw ÌAB6[6 áE$× ںâ[â6˜†'N ZÐ E[b وÌÐ اسuE 3[ 3 ،⃠I˜w I[ I6,86[6 ل اورâ[â,D I[ I6,86[6 HEH [ دw ZÝ I,Rk ن63[ "6î
[ [
[ Z,r66 ZÝ وںä[sr)^Hء اور دا6˜†M ZÝ (Ì[;S وEUE>)S)áE$B, EÏuu[ رä[ä اZÝ ہuÅ6[3r õ}6[ B áE$× ںâ,â راE,ø)S ™ E[q[=[63"[ ،Z,,"w⃠áE$×A ä[s3[ 6[6 ZÝ ع6˜Z[ ۔ اì 6E6 دßYD " ßÞ6ƒ ä[äاوäu[
,[ ,
ZÐ ں⃑[Ï ÌÐ اتu[JD [ ان63fE B, EÏ ۔ì ÌWD[ ⃠ÌSA[ ›Â66) اÌÐ اسw[ w ت6=@[ 7 ZÝ IY I66رات و ر63[ " اور [اáE$$ Zè[D⃠9Ý[ 6)6 6[6⃠Ië6[6 » ع6˜Z[ اZÐ ›»E ) fkE " ÌçhÏ وÌçhk
[ [
۔áE$×A دâ<âñ
(1)
áE$× ںâj‚6[ B انâ<[ ÌÐ⃠™ ریÌS[A
[
6B66[7⃠á*$×. u% اÝÝ6î ZÐ E[b وÌÐ ارäsB B Dہ ا663 د6[6uu
) ,r ,
ZÝ زی66 EàE:" اورuE 3e) Nw ہ وuE 3[ 3 ،E[ø„[M وuh, W E©[ >E „D[ 6E6 ن68Öw وuE 3ð اww6[ [8 وÞÉ6[8 ک اور6*[ f ار وâ[Å[=â[< â<[ Ì[;hEÏ ì Þ}M> ZÐ ارäs, , D› و ا, Å6Å â<[ ßÓî یuuاور دو
,
۔ì ÌÌ6[<⃠ÝÝ› و [اÂ6Å اÌÐ ۓ اس6[<⃠ù[ ú6,8 w[ w ›ÝâVD اورo}'N w[ w ںâ§â! Z¬E<ذر
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
, [
E[ E ورY Z,fE $6[< 6[6⃠مâh0É ZÐ ہ6[3d 6ÖÏ, F⧠u% اﻻÌá اوEÎ áE$$ , Z,ri ف6î ف6î áE$× uE 3e[ xÏ ÌÐ E©E[ Ïu)u EEE اس آáE$$ ZÐ áE$× E)6ƒ ۓ6˜†M w[ w» اâ<[ رازیáEáä−اu[pb م6– اEàE:„6=[=آ
o 3[
۔6,6w™ E[ E Þ2ã ZÐ ›Â6Å اÌÐ ()صu[ 3ð[ GE> [ Z, [, اور اÌ[;P[ ا⧠›Â6Å اÌÐ انßÞ6ƒ ä[äاوäu[
EـÎ ZÐ ›»E ) fkE " اسÌÐ اäu[ وw™ ›Â6Åل" اâÎw°ا اâP>E a و اEàCا اâP>E a۔" اáE$$ Y Z,d ا ﻻۓâP>E a دو اY Z,„ ZÝ "6,33[ قuu[ » áVo˜ اورÝÝ و [اáE$× E©E[ Ïu)u EEE آE[q=[ [63"[
áE$ اور _ـZـÐ فuÅ ÌÐ ÌÏد اâ[< ہ وہuE 3[nرت وäÆ, › اورuCD ،ß©M ،ت63E " ZWEr/[ ì H´6– ÌÐ ت6*[ 7 áa[ Ì,;6ñ ÌÐ اسEà[oâEâd ⃠, Z,[ ,6[< اتø−6[6 دâ<â!ا
[ ÝÝ و [ا⧠اس
Bw [ áVo˜ ⧠انEÎ ZÐ ›»E ) fkE " اسÌÐ ()صu[ 3ð[ GE>3[ وw™ ›Â6Å اور اáE$$ ذات
ZـÝ ›ـZ â<[ ⃠, Z,r6[ Iï6< » ہäEää[s6[H قúD[ ہ و اäEsrZ ت6*[ 7 م6˜,A } اورÔ6î ä[sn دâ<â!ا
[
ZÝ p8k ف واوu¢ EàC[o 6,6 ﻻáE$×A اâP>E a اE[†h uO[A â,âì 6=[ 2ß[A w[ w ےw™ø,ä ZÝ u% اﻻÌá› او, Å وõf[ áVE:„ áE$$ ۓ⃠ùE úâ[¦, Ï â§ انZÐ Ý[Ý6[< ÌÐ دâ<â!ا
[ ÝÝ› و [اZ
[)
اسuu â<[ ì h1j Ì„ وu% اÝÝ6î EÎ ì 6,3›6[< 6[66J6[ Bw ⧠ںâ§â! wh[ @ شâ[< اورuE 3ða[ á) Í روßÞ6ƒ ä[äاوäu[ EÎ ì EEE E,ø"[ o áE$× ۔ اس داؤì 6,6اâ[â6B[ [A ⧠u% اﻻÌá اوJ,J66
[ ,3 ) ,
â [<ـEÎ EEE E£úD[ ہ۔uE 3[n و9›66 رtE)„: ہäFw اورÌZ [ ول وw ZWEr/[ áE$$ Ì[;c,k6N IE‚„ä−6[6 â<[ ZÝ وںuE 33[ ا انâÎ ۔ZñF (ا)صäu[ لâÎ رIï6< ZÝ õf[ ⃠Iï6< » ›ª[ 7
3[
HـEH اÌـÐ ()صu[ 3ð[ GE> ›Â6Å اور اu% اﻻÌá› اوÂ6Å اõ[ õ ZÝ 9›66ت ورâ[â[3 E[ø,3u% اâÎ Y Z,fE $6[< 6[6⃠ÌSA[ س6[6 ZÝ u% اﻻÌá› اوZ Ì„ و6J,A س6[6 ZÝ ()صEàCل اâÎ رJ[Rˆ
د6*, , >n » اEEør6–› اÂ6˜Z[ w[ w [633[ ÌÏا اøF† ں⃠o[ ƒ6=B ZÝ اور انZá" واw™ øÆ6[ [6 ZÝ ()صáE$zwu@† اäEsS عu)u áE$[$اâ,¯ اورáEá ا[‘م دEÎ ì EEE ن66) ÌÐ u% اﻻÌá اوõ[ õ
[ 3[
م اورúـ,‚ اEـEø„M ÌçM áE$[krâv†اuE3ð اÌ[;hEÏ áE$$ ZÐ áE$× ہuu6Å تu,3n ÌÐ (ت)صu[JD اور آںIvH ÌÐ ()صu[ 3ð[ GE> â<[ áE$$ ادu% u)ò» [63)3 اE[Y A اوہ اZÐ u% اﻻÌá اوEÎ ì
, u[ اورEUE>)S ››øæ áE$× ت63[ )3 اZÝ ›Ý6– اÌÐ مú,‚ۃ واâëIÖ ا߆(E wM م6– دوازدہ اEÎر63[ r EEE آEEE ار اور⧠[ رw رہ63E d ZÐ áE$× اوﻻدÌÐ آپ
۔ì IE‚„ی دw[ w ›†[A ÌÐ EEør6– اE†u
,
ÌـÌw™ 9ـÝ[ 6)6 â› §ـAÏÉ رے6˜B ZÐ رخÌ3¾ E[ E Ì3¾ HEH اuu ZÐ áE$× انEà[oâEâd áE$$ Dw™ ﻻلä,sS اßå ZÐ áa[ áE$$ Ì3EH اáE$,k3E آÌÏ ›†[A اورZÝ وہ اسúƒ
۔ì
ِِ ِ ُ ﻗﺎل ﻻ ﻳ
َ ﻨﺎل َﻋ ْﻬﺪي اﻟﻈﱠﺎﻟﻤ
".ﲔ َ َ ﻗﺎل َو ﻣ ْﻦ ذُﱢرﻳﱠِﱵ ِ ﻚ ﻟِﻠﻨ
ِ َ ًﱠﺎس إِﻣﺎﻣﺎ َ "118u[ 3ð[ A 9ÝE ہ( آu,f[Ï) 2u[ 3ð[ A رہâÎ ú)3r
ِ ﻗﺎل إِ ﱢﱐ
َ ُﺟﺎﻋﻠ
ں6ـ6 )6E66–uu[ ؟ÌÐ ì رÌSA[ áE$× ی اوﻻدuE 3ð ›Ý6– اEEE 63E d ضu¾ " ßE våاw[ w ا،ں⃠6,33E ار دu,u م6–ں » اâ[â6ò[Hم ا6˜,A ⧠ß,à áE$× 6E66–uu[ (ZÐ ßE våاw[ w " ) اÌá6Ö, Ï اۓäu[ Ì[;hEÏ
[
(۔Ç Z[[ 72ß[A áE$×A äFw EEE اuE3ð ⧠انáE$$ ßÞ6Å[ â<[ (áVE:„
„6˜B )Y Z,ری uÅف (ZÐاää HEHا "w™ 9ÝEواﻻ [u,fÉ ÌSAر ì۔
âÎرہ )7u[ 3ð[ Aا¾uاف( آ ِ " 180u[ 3ð[ A 9ÝEﳑ ْﱠﻦ َﺧﻠَ ْﻘﻨﺎ أُﱠﻣﺔٌ ﻳَـ ْﻬ ُﺪو َن ﺑِ ْ
ﺎﳊَ ﱢﻖ َو ﺑِِﻪ ﻳَـ ْﻌ ِﺪﻟُﻮ َن"
6˜B Ì[;hEÏری âë[ 6Bق ×â! J[Rˆ ZÐ áE$گ ا ää ÌÐ Þh â<[ áE$$ ZWEا áE$$ Dw™ 9ÝEاور اä¼ J,J66 ZÝ ÌÏل » ZÐم â)jE r$[ Ì[;hEÏ )áE$$ , Z,fE zا6E6ن د áEáو اh0É E[Y AـwM áE$×âـ ߆(E
ا‚ú,م۔(
[ [
âÎرہ ) 3u[ 3ðAآل u@wان( آ َ "98u[ 3ðA 9ÝEو ْاﻋﺘَ ُ َْ
ﺼﻤﻮا ِﲝﺒ ِﻞ اﻟﻠﱠ ِﻪ َِ
ﲨﻴﻌﺎً َو ﻻ ﺗَـ َﻔﱠﺮﻗُﻮا" ِ
›Z ZÝ ›Z Ì[;hEÏا ÌÐ EàCر6J,A ZÐ Ìïââ[µÉ ⧠ÌÏم ! âاور اد uOادu[f, >r uOق ⃠E[ E۔
[
âÎرہ (I== )16u[ 3ð[ Aآ " 45u[ 3ð[ A 9ÝEﻓَ ْﺴﺌَـﻠُﻮا أ َْﻫ َﻞ اﻟ ﱢﺬ ْﻛ ِﺮ إِ ْن ُﻛْﻨﺘُ ْﻢ ﻻ ﺗَـ ْﻌﻠَ ُﻤﻮ َن"
[
) Ì[;hEÏا IIذ™ú56< ) wن u,uآن( â! J[Yâ[â ZÐا™âëMÉ áE$×A ⧠ß,à wم (ì
[ [
ﺖ َو ﻳُﻄَ ﱢﻬﺮُﻛ ْﻢ ﺗَﻄْ ِﻬﲑاً". âÎرہ )33u[ 3ðAا wاب( آ " 33u[ 3ðA 9ÝEإِﱠﳕﺎ ﻳُِﺮ ُ ُ ُ َ َ ُ ْ ْ َ ْ
ﻳﺪ اﻟﻠﱠﻪ ﻟِﻴ ْﺬ ِﻫﺐ ﻋْﻨ ُﻜﻢ اﻟﱢﺮﺟﺲ أَﻫﻞ اﻟْﺒـﻴ ِ
َ َ َ
âÎ Ì[;hEÏا اس EÎ ì áE$×[A ZÝا ̆AE » Eàارادہ EÎ ìاے ا ›»E 3[ IIر[ uu ZÐ ß,à 9›66
ر ⧠ÌWoE ä[sd õfدور ر ZñCBاور ˜i ZÐ ›»E n uu ⧠ß,àـ, 6
©Dـ[6 Eـ6ک و C
ض ﻣﺜَﻞ ﻧُـﻮِرﻩِ َﻛ ِﻤ ْﺸـﻜﺎةٍ ﻓِﻴﻬـﺎ ِﻣﺼـﺒﺎح اﻟْ ِﻤﺼـﺒﺎح ِﰲ ز ٍ âÎرہ â[â )24u[ 3ð[ Aر( آ " 35u[ 3ð[ A 9ÝEاﻟﻠﱠﻪ ﻧُﻮر اﻟ ﱠﺴﻤﺎو ِ
ﺟﺎﺟـﺔُ َﻛﺄ ﱠَ<ـﺎ َﻛ ْﻮَﻛ ٌ
ـﺐ ﺟﺎﺟـﺔ اﻟﱡﺰ َ
ْ ٌ ْ ُ ُ َ ُ َ ات َو ْاﻷ َْر ِ ُ ُ
ﻮر َﻋﻠﻰ ﻧُﻮٍر ِ ٍ ٍِ ي ﻳﻮﻗَ ُﺪ ِﻣﻦ َﺷﺠﺮةٍ ﻣ ٍ ٍ
ﻧﺎر ﻧُ ٌ ﺒﺎرَﻛﺔ َزﻳْـﺘُﻮﻧَﺔ ﻻ َﺷ ْﺮﻗﻴﱠﺔ َو ﻻ َﻏ ْﺮﺑِﻴﱠﺔ ﻳَ ُ
ﻜﺎد َزﻳْـﺘُﻬﺎ ﻳُﻀﻲءُ َو ﻟَ ْﻮ َﱂْ ﲤَْ َﺴ ْﺴﻪُ ٌ ْ ََ ُ َ ُد ﱢر ﱞ ُ
".... ُﻳَـ ْﻬ ِﺪي اﻟﻠﱠﻪُ ﻟِﻨُﻮِرﻩِ َﻣ ْﻦ ﻳَﺸﺎء
E)ـòE rS) اور وہ⃠رä[ä اZÝ Z)WErS) HEHاغ اww[ وہ⃠á) Íاغ روww[ HEH اáE$× õf[ ì ä[s[36– ZÝ IE Iä[s,D ل اس6)3r ÌÐ رâ[â ZÝ اس،ì رâ[â » áE$×ں اور زâ[â6˜w آEàC اÌ[;hEÏ
âـß[ ›, Å وuu 9ÝE ۔ اس » زÌ[Ìu[¾ E[ E ì Ì,°u)u E[ E â<[ ì 6,6⃠á) Í روZÐ 9Ý[ رک در63[ r اسZÝ نâ,â3E ۔ وہ زì رہ6,3S ن6ò) [D[†› درA HEH ا6E6⧠⃠6,3"oZ[ حuÅ اس
۔ì 6,66–uu[ 9ÝE اää فuÅ ÌÐ رâ[â [ Z, [, اì 6,3›6[< ⧠õf[ اäu[ ،رâ[â ﻻۓ6[6 رâ[â ،ےw™ õé ⧠آگ اسEÎ ZÝ اسuE 3[ v[Ï ì ر63E ,3 Y Z,„ ZÝ [ Z, E,د
[ [ Y [ B
ä[s6N " I[‚f/ á[á ä˜Zم ا6– اáE$× ›,Å6[3r ZÝ Ìòارزâ[< ›»E ÏD[ EÎ Ì,;/ 6,3ri رáE$×A õõ6=[ 2] ÌÐ "w™ w™ ذ⧠›Z › ان, Å » وIR6 áVE:„ áE$$ áE$,k3E آÌÏ ›†[A اور
[ [ [
6ـE66–uu[ " ߌÖـW مwل ا™ـâÎ رEÎ ì ÌÐ 9ÝE رواáE$× áE$[krâv†اuE3ð اÌ° آنu,fÖ [ ول اw " ازیuE3R) wh[oâ[â اo[ ƒ6< اورáE$× ÌçM Ì° آنu,fÖ اáð [ لw6– " ßE vhÏâ[â اo[ ƒ6< ،áE$×
Y
۔ì ا⃠زل6[6 áE$× Þh ZÝ ›»E 3[ II اßå EED ÌÌ6J,Aâ<[ » آنu,u
[ [ [ [
اورw™6ـò» á[ـá ا،áE$ل ×ـâYâ6‚ اÝ›68É ÌyF66) EqãN á[á ä˜6B áE$× ولu[ 3−ب ا63[ Sی اäu وا،áE$× ä[s6N I[‚f/ á[á ä˜Z ا،áE$× ÌçM Ì° آنu,fÖ اáð [ لw 6– ßE vhÏâ[â اo[ ƒ6< uE 3[ 3
[ [ [ E
[ رگw E[bاâ[< اورáE$× 62ب6[6 وعu)u Ý›68Ö ا9ÝE 6*[ i ÌyF66) Ì[˜2] pŠâEâ á[á ä˜6B ،áE$× áE$[krâv†اuE3ð اÌ° آنu,fÖ [ ول اw ازیuE3R) wh[oâ[â اo[ ƒ6< ،áE$× ààر66, Ì[;P[ اÌ[;P[ م ا66) ثä=B
[
"ﻧﺰﻟـﺖ ﰲ ﻋﻠـﻰ أﻛﺜـﺮ ﻣـﻦ ﺛـﻼث6'ـi " ںâ}[ A اEÎ áE$$ Dw™ I,RÏ ZÐ (›Ýاww[ )س63[ n á[á اور وہ اZÐ Ì[Ìاu[3A áE$× 42ب6[6 دتâv† اVE)3[ [633E Ì[s[ >" Ì[˜ã[o ن6˜(E ww
Y زل6[6 áE$,k3E دہ آ6E6 زZÐ âÎ áE$$, áE$× حäæ ÌÐ مú,‚ اEEø„M ÌçM Ì[;hEÏ)".ﻣﺎﺋﺔ آﻳﺔ ﰲ ﻣﺪﺣﻪ
(۔áE$$âƒ
ZـÝ ›Zuh[ W " áE$× ZÐ E[b وÌÐ "⃠E[ E ›, Å وáVE:„۔ì ورتu[¢ ÌÐ "w™ wE wu,f, Ï # Z,[ f×/ ÌY;d ÌY;d ßÌ ZÐ ßÌ áE$× رے6[6 ک9ÝE آHEH اuu ZÐ áE$× [ ان63fE B, EÏ
, )Ï , [ , [
uE 3ـe[ xÏ ،Ì; [ـwM م6 ا–ـuE 3ـe[ xÏ ، رازیáEáä− اu[pb م6– اuE 3e[ xÏ ú)3r ›, »d u[ 3,øpÉ ÌÐ E)6ƒ ۓ6˜†M w[ w» اá® وß©M ن63[ "6î EÎ6,6 ì دیw™ وتú,ú ÌÐ u4[Ï ZÐ áE$× انw[ w رâî
Ö
EÏ N E¥ E¥ ‚ , , , ,
áE$62e اáE$$[ VôZ[ ،داؤدâ[â اá[ $S ،ß©' }âe ،ری6[==[ }âe Ì[;PE âvZ áE$ÏÉ^ اäYäاuu[ ب6,3d ،یäu واuE 3e[ xÏ ،ریâ[â6ò) E r[$ uE 3e[ xÏ ،یu[ 3A uE 3e[ xÏ ،ÌïâEâS áEáä−ل اúD[ uE 3e[ xÏ ،یu)ò[6Bز
[ E, [ [ † [
›ـ, Å6[3r ،ÌÌ6,3Suhw) ارuu} اﻻâP6*[ É ،ßE vhÏâ[â اo[ ƒ6< ء63E „ اﻻوE,øfE zD ،äEää=ã اÌ[Ì اá[á اE·[ ú3[ „ اà†A حu)u ،Ì)Ïâ§w[ w Ì[sÏoÉ ف اu)u ،u[ pD á[á اÞ´اâß ،I[‚f/ á[á ä˜Zم ا6– اä[s6N ،یäEsrZ
[ [
آنu,fÖ اáð [ لw6– ،ÌÌاä˜B Ì[Ìu,fÖدۃ اâñ ،Ì[s[ >" [ رگw E[bاâ[< دۃâv† اVE)3[633E ،یuuâ<[ E©[ >E /, f ،u[ 3−اäs[ n á[áب ا6ÖE>, fS ا،ßr6*, Öاâ[â اßÌ6< IE Iu[ 3,ø„ اääاâ)Î ،ÌWC6– E[˜ ˜†ل اâh[ F ،Ìòارزâ[<
[ [ [ [ [ [
äEsـS دی6ـÏÖ اE,ø/[ ـf) اور ر،ازیuE3R) wh[oâ[â اáE$[krâv†اuE3ð اÌ° آنu,fÖ [ ول اw ،ÌyF66) Ì[˜2] Ý›68Ö ا9ÝE 6*[ i ،uE 3) 3 اá[á اEEE6'[ A ،ÌyF66) EqãN á[á ä˜6B لâYâ6‚ اÝ›68É ،ÌÌ6'u[ 7 اÌçM Ì°
, 6,=
۔Zèw⃠ف6ò) %[ o› » اª, E>/, D w[ w انZÐ õf[ áE$z ہY w6[< ZÐ ÞE b/ [‘ہÏ ZÝ w™ عâ<ر [ فuÅ ÌÐ ہuE 3[n و،یâëM áEáä−ب ا6'w) á[á wh[oâ[âا
۔ì 6E66,33[ IE‚„ی دw[ w ZÐ ›Z اورì 6E6ار دu,u مúÀ انâ[ân ⧠õf[ وںw™ ہw™øä, » 9ÝE آÌÏ دوں اور اE[ E لâî دہ6E6 ز⧠ن63E 3[ EÎ Ç⃠u,3¦[A
,[ ,
EـàCم اú6 u)ò» E[Y A آZÐ u% اﻻÌá اوáE$× Ì[;)S روÌÐ áE$$اw[ w وIY I دﻻÌçhÏ وÌçhk áE$× EÎر63[ r EEE آEÎ ì EEE ہäEs/, k » Z,±uu[ EEør6– اEUE>)S EÎ 6J,A 63E d ضu¾ " áE$×
Z[
۔áE$$ ادu% áE$rÉ اßE v߆M
[ [ [ B ,
Ìـá ان اوEـÎ ì 66رw™ 9Ý[ 6)6 دâ[< E[ø3E u,u áVE:„ ì áE$×A Ì°» Y Z,„ ZÝ "w™ ن63E 3[ ⧠›Z › ان, Å » وIR6 EÎ áE$$ دہ6E6 زÌ[;, P اáE$zE:„ دÌçhk w[ w ›AÏÉ اسE[q[=[63"[
۔ì E,ø6[H واZÐ ›Â6Å اÌÐ لâÎا و رäu[ ›Â6Å اÌÐ áa[ Y Z,fE $6[< 6[6⃠مâh0É ZÐ 68D[ ہ و6[3d [63fE B, EÏ â§ u%اﻻ
[ , [
EـEE اورÇ ﻻزم آۓáEáä¡[ ع6˜,(/ [اâ,â áE$$ áE$×A مâh0É u% اﻻÌáۓ او6[< 6'i w™ اEÎ ì 63E d ارu,uم » اâ}u[ É اسá$E × uE 3e[ xÏ Ì[;P[ اÌS[A " رازیáEáä−اu[pb م6– اE[q[=[63"[
۔ì ل6=B
3[ ) [
انZÐ ›»E ) fkE " uu اورáE$[k3[ Iï6< ZÝ ()صu[ 3ð[ GE> ت6*[ 7 وہEÎ6,6 ZE,,6[< 6[6⃠I˜i اور اÌ,sÏ اورع و ا،II[ F و اß©M اZÐ u)ò[H دuu[ uu ⧠u% اﻻÌá اوEÎ EEE ےuuدو
ں۔⃠66رw™ õE a$[ w[ w رâî " کâv[ A áEáu[ 33[ ä[s"[ ZÐ áE$× áa[ áE$$ ویu% áE$)k3E äu ZÐ تu)3E رä[ä اZÝ
:6E66–uu[ " تu[JD آںEÎ ì ÌÐ 9ÝE رواZÐ 9Ý[ 6)6 á[á اäEäز
" ﻮﻣﻮ َن ﻗَـ ﱠﻮ ُاﻣﻮ َن ﺑِﺎﻟْ ِﻘ ْﺴ ِﻂ
ُﺼ
ِ ِ اﳊﺴ
ُ ﲔ ع أَﺋ ﱠﻤﺔٌ أَﺑْـَﺮ ٌار أ َُﻣﻨَﺎءُ َﻣ ْﻌ ِ ﺻ ْﻠ
ْ َ ُْ ﺐ
ِ
ُ " َو إِﻧﱠﻪُ ﻟَﻴَ ْﺨ ُﺮ ُج ﻣ ْﻦ
۔ZÝ ں⃠اäsE 3[ م6– اZá [ واZ,ri رßYà6,8 ⧠ف6Ï[ Ïل و اä¼ م اورâh0É ،áE$× ا،»رâVE:[3 ZÐ ›AW ZÝ ()عáE$6D [63fE B, EÏ Ì[;hEÏ
,[
" تu[JD آںEÎ [63S ZРߌÖW اäu[ لâÎ " رáE$× 6'i " ںâ}[ A اEÎ ì 63E d IRÏ ZÐ áE$ÏD á[áان اu@w اور
:6E66–uu[ ZÐ مú,‚ اEEø„M ÌçM
ُـﺖ أَﺑُـﻮ ِﺳ ْـﺒﻄَ ﱠﻲ َو َزْو ُج اﺑْـﻨَ ِـﱵ ِﻣ ْـﻦ ذُﱢرﻳﱠـﺘِ ُﻜ ُﻢ اﻟْﻌِْﺘـ َـﺮة ِ ِ ِ ْ اﻹﻣـﺎم و ِ ِ ُ " أَﻧْﺖ وا ِر
َ اﳋَﻠﻴ َﻔـﺔُ ﺑَـ ْﻌـﺪي ﺗُـ َﻌﻠﱢ ُـﻢ اﻟﻨﱠ
َ ْـﺎس ﺑَـ ْﻌـﺪي َﻣـﺎ َﻻ ﻳَـ ْﻌﻠَ ُﻤـﻮ َن َو أَﻧ َ ُ َ ِْ ﺖ
َ ْث ﻋ ْﻠﻤﻲ َو أَﻧ َ َ
"ﲔ ِ ْاﻷَﺋِ ﱠﻤﺔُ اﻟْﻤﻌ
َ ﺼﻮﻣ
ُ َْ
[
یuـE 3ð پ اور6[6 ZÝ ںâÎاâ[â ےuE 3ð ß,à ،Z,,[ ,6[< áE$×A وہâ<[ ZÝ ؤ6,33[ áE$$6, 6[ وہ⧠ںâ§â! ß,à ۔⃠E©[ E>„D[ äÖ[Ï ےuE 3ð م اور6– اß,à اور⃠وارثZÝ ß©M ےuE 3ð ß,à Ì[;hEÏ
۔áE$$ م6–م اâh0É ت اورu,3n ZÐ áE$× ری اوﻻد6'˜, A اور،⃠uuâ)Î ZÝ Ì# ;cE $[
[ ,
۔áE$$ Ì°» رäÆ, ÌÏ اY Z,„ ZÝ "âv[ A áE$× ›, Å وuJ,>[ 6B اسZÐ áE$× áa[ áE$$ ویu% تu)3y[o ZÐ قuÅ ZÝ ›[ »S IIۓ ا6˜†M w[ w» اÝÝE د6<ر و ا63[ " [اZÝ ßÓî اس
w [ـw عâـßâñ [ اسßـå áE$ں ×ـâ,â6)6[ H ÌèâhD[ ÌÐ ںâ,â راE,ø)Sø˜ EÎ 6òEr/[ ۔áE$$ لâ,¦[ >r ر63[ "ت [اu)3y[o ZÐ ›[ »S IIق اuÅ ÌS[A áE$× رے6[6 ZÝ ß©M ZÝ اتu[JD ان
[ , d [ , [ Ï E ) 3E [ A
[ [ [ A [ [ [ D E [ Y E , Ï
E [ E =[ E:µ[5, Ï
6,6w™ 6*> اww "w™ IR á$k äu ä[s" ÌS آجww رâî ZÝ "âv ۔ÌÐ⃠™ ریZÐ u8Ï ÌÐ اتuJ آپá$× رات63[ " و اII66[ ر63fB â< اورá$$ Zè[Dw™ ›1 Ìç
ں۔âƒ
ۓ۔ú#3rZ[ ⧠ان
[É [
ä˜Z اورE[øÏD[ II5 HEH " اߌÖW اäu[ لâÎ رEÎ ì ÌÐ 9ÝE رواZÐ äEsS اá[á اE©E[ Ïøu " E[E6=ÏÖ اuE 3R ب6,3d ÝÝ6î اورáE$× E·[ ú3[ „ اà†A حu)u " äEää=ã اÌ[Ì اá[áا
[
آۓá*$×. ںâ*âd á*$× آنuBu E[Y.ۓ آ6˜wا
äـEs6B[ آنu,u Ì[;hEÏ ßY6B ä[sS ÌÐ áEá دâ,â áE$$ Þhw[ w م6–رہ ا6[6 ZÝ ںâPE>)S w™ اEÎ ì 6E6ú3E r[A áE$× امâú ZÝ w™ د6=[ =اE E[ø)S HEHص " ا6[=j )اâ<[ EàE:" ز اور66 E[ E6'[A u4[Ï
[ [
áE$× اøF† 6J,A ‘[[ ™ رÌ°» ›, Å وEà[oâ<[ áVE:„ 63E d الâΠ̆AE ZÐ J[Bˆ " E wu¾ ادرانw[ w ÌSA[ áE$× ›o)6[ H ÌÐ ›Z) IÀ ؟áE$$ Y Z,d ۓ6,33[ áE$×A ںâEâd م6[6 ZÝ ر انä[ä اZÝ
[ ,
EـEE ZـÐ äـEsY36,6 وÞE bDâ,â ÌÐ رÇوردw[ w â,â ì ›Z6[3r ÌSA[ ú³âñ ں اور⃠63E d آw[ w u[ 3[ ør ZÐ ارu¢ اZÝ اتu[JD آپEÎ ÝÝ[ ۔ اب6Ji ر6J# A اw[ w اوZÝ اب آجâ<[ "
[
ں۔⃠6,6w™ ú³)‘ل رfا
[ [
رâ§øـæ áE$× äEs6B[ آنu,u ÌSA[ ت63E Y3 w[ ZÝ رâñ اEàoZ[ áE$× ل63E "[ ZÝ انEÎ ì uE 3• áð داÌA˜ W o}[M یw[ w ›†[A HEH ا⧠ںâ§â! ߆W ہ6,6⧠ä[s"[ EÎì EEE ارشø˜ Ìço[A
Y [B [
اس⧠ت63E Y3 اw[ اورì 63E d 6E6 دEbاâ< » رâñت ا63E „h فu¢ áE$× õf[ ì ÌÌ⃠زل6[6 w[ w رâî ZÝ ZáúD[ اورuJ,>[ 6B وI˜6 Ì„ ›†[A ب6,3d ÌÌ6˜w آßY6B EEE Eà[oﻻ6< ،áE$$
:ì د66) ارáE$× 7u[ 3ð[ A 9ÝE ( آu)òD )59u[ 3ð[ A رہâÎ E[q=[ [63"[ ۔ì 63E d 6E6ڑ دâðZ[ Zó ذZÝ (ا)صäu[ لâÎت رu[JD Ì[;hEÏ áE$k[ r وuò[xÉ ZÝ
"ﻮل ﻓَ ُﺨ ُﺬوﻩُ َو ﻣﺎ َ<ﺎ ُﻛ ْﻢ َﻋْﻨﻪُ ﻓَﺎﻧْـﺘَـ ُﻬﻮا
ُ " َو ﻣﺎ آﺗﺎ ُﻛ ُﻢ اﻟﱠﺮ ُﺳ
۔âƒز ر6[6 ZÐ اسáEáw™ V[ )r ZÐ õf[ و اورw™ ر63E , f/[ ا⧠اسáEáw™ 9ÝE اää ÌÐ uE 33[ õf[ ⧠ß,à ()صEàCل اâÎ رÌ[;hEÏ
انáVE:„ ì دâ<[ âñ â,â w™ت » ذ63E „h ZÝ انáE$× äEs6B[ آنu,u EÎ ì 6,6 آu8[ [ Ï â,â áE$$ , Z,fE z ہY w6[< » áE$[$اâ,¯ ا[‘م وZÝ مú6 اH,H ت6E6 دZÐ رت6'J ßå ÝÝ[ اøF†
Y 3[ [5, Ï E
۔ì ÌÌ6–uu[ " ()صu[ 3ð[ GE> IE‚µ } وàu)ò,H ÌÐ
‘ل3fاب اâ<[
[
اøF† ì áE$×A áE$× äEs6B[ آنu,u ادäÖ,Ï م اور6[6 ZÝ u)ò» ء6[3)3 اE[Y A آEÎ áE$$ , Z,ri اورáE$$ Dw™ Ì)Ïاw, w )‘لfات اu[JD â<[ اوﻻ
[ [ ,H
E [ـE 9Ýاu¢ ÌÐ õf[ ،⃠63E d 63E „ E[ E áE$× آنu,u م6[6 » uE 33[ õf[ EΠ⃠̆AE ت6[6 w™ اEÎ Y Z,fE $6[< [63ri ZÐ ۔ انDw™ áE$×A ›Â6Å اور اDw™ áE$×A ßE vw' ⧠انßå
6 [ـ33E ڑ دâðZ[ ÌSA[ ویuE 33[ ÌÐ ء6*[ ÖD[ ہuE 3[n وÌÏ63[ n ی وâñ اور اáEáä‡ۓ ر )ا6*[ ÖD[ ⧠اتu[JD آپâ,â Y Z,fE $6[< [633E دw™ کw, w ⧠اس⃠E[ E ہw™ø,ä » ت63E Y3 w[ ZÝ õf[ اور،⃠ÌY ;] ÌÐ
,
›[ ÅúD[ áE$kE pÏ ع6˜Z[ اE©E, ÏuÅ،›[ ÅúD[ ÌÐ ÌÏ63[ n ی وâñۓ ا6*[ ÖD[ اورáEáä‡ۓ ر )ا6*[ ÖD[ ZÝ (()عÝ›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM اâÎ )áE$× 9ÝE آÌ3¾ ÌÐ äEs6B[ آنu,u EÎ Y Z,„ اس،ZY,fE $6[<
[ Y
ۓ ان⃠Dw™ ع63[ ,3 ان » اw[ w [633[ ZÝ ےä¼6,8 ZÐ ن⧠د اور63E [ f$[ õÈ w[ w آõ[ õ ۔ì áE$×A ÌS[A رہ66) اÌÌ⧠فuÅ ÌÐ ادäÖ,Ï ء و6˜w اZÝ ر اور ان63E , f/[ اZÝ ›Ý اáE$×
[
á*$×. ہw™øBä » اء+w[ ت و ا6Öi رZÝ ز6˜[ . á*$× آنuBu
›[†ـA Y Z,„ ZÝ )ص( " اسEàCل اâÎ رáE$B, EÏuu[ ق6*[ , Ï 6[6 م اورä©, É ZÐ ›Z áE$× áEáوع دuu[ â<[ áE$$ , Z,fE z ہY w6[< » ز6˜[A فu¢ ›, Å اس وßå w[ w رâî ZÝ "âv[ A
Y
:6E66–uu[ د66) ارEÎ H,H ں6'AE ،ì ÌÌ6–uu[ äEsd6,6 رش اور6*[ f ›[ 1j
". و إن ردت رد ﻣﺎ ﺳﻮاﻫﺎ، إن ﻗﺒﻠﺖ ﻗﺒﻞ ﻣﺎ ﺳﻮاﻫﺎ،"اﻟﺼﻼة ﻋﻤﻮد اﻟﺪﻳﻦ
۔ZÝ áE$$6[Y < دۓw™ ردÌSA[ ل6˜w اwhoE دâ,â ÌY;] دیw™ ردEEE w™ اور اZÝ áE$$6[Y <⃠لâ[â,D ÌSA[ ل6˜w اÌ,°6[6 â,â ÌY;]⃠لâ[â,D ز6˜[A w™ ا،ì o[ ƒ6=B ن اورâ,âS » áEáز د6˜[A Ì[;hEÏ
Y Y ,
w™ ذÌÌ⧠6ÖÏ, F » Z,GEÏuÅ ZÝ ÌWE:3 اداÌÐ انJ,J66 ZÝ ہuE 3[n وäF)^H w™د اور ذâÅ[jع و⧠ر،رہâÎ وä˜Z اد اورäÖ,Ï ÌÐ ت6Öi رZÝ زوں6˜[A áE$× äEs6B[ آنu,u EÎ ì uu6Å[
[ [ [
ۃâëW E[†h فu¢ áE$× äsE 6B[ آنu,u ،ì áE$×A EEE ت6[6 Eà[oﻻ6<۔ZY,fE $6[< [633E دw™ کw, w ÌS[A ⧠زوں6˜[A â,â ì áE$×A áE$× آنu,u ہw™ø,ä » ائw [اZÝ انÝÝ[ اøF† ì 6E6 آáE$×A
[5, Ï ,Ï , , [B
رح66 ZÝ اسI‚ ÌÐ ت63[ 6 ت اور63[ "ے ار»ن و واuu اور دوá$k ÌÐ ت6Öiد رä¼ áVE:„ ۃ ۔úÏÖا اâv(E Gۃ اور اâëIÖم ا6,8ۃ اâëIÖ اß− اZWEr/[ ì 6E6 آZÐ رâî I˜6
) E µ , 26 N [ E E p
,
۔ì ÌÌ⃠مâëMÉ ZÐ ن63E 3[ ZÝ (ا)صäu[ لâÎت رu[JD Ì[;hEÏ
3[
()صu [ـ3ð[ GE> ت6E6اäـä whEo اور دoY oاu)u ت و63E Y3 w[ ZÝ انáVE:„ áE$$ رâ§øæ áE$× äEs6B[ آنu,u â,â ت63E „h ZÝ áa[ áE$$ áE$[$اâ,¯ ے ا[‘م وuu دوZÝ áEá دZÐ حuÅ ÌÏا
, Y 3[ [
(ت)صu[JD آنw™ ڑâðZ[ ⧠›Ï0Ï دت اور6ƒ EÎ ì ÝÝ و [اw[ w ›Ýری ا66 â,â ì 6E6اب دâ<[ ÌÌ⧠" ()صu[ 3ð[ GE> اورì 63E d 63E d الâÎ w™؟ اáE$×A 6E6 ì ا⃠الâÎ
Hـ,H آجáVE:ں۔ „ـ⃠66رw™ EUÖ68É » ر63[ "› [ا, »d اورuE 3R6*[ , Ï م6˜,A ÌÐ (Ì[;S وEUE>)S ) áE$B, EÏuu[ ZÐ درازE£u¾ HEH اáE$×ے۔w™ ویuE 33[ › وÂ6Å اÌÐ د66) ن اور ار63E 3[ ZÝ
[ Y
õÀMw[ w ZÝ اسáE$× ںâ[â6,3d ÌÐ áE$B, EÏuu[ E,øf[ z۔ اáE$$ ادu% áE$aú6 اء وu% اZÐ u% اﻻÌá اوEΠ⃠6E66–uu[ " ()صEàCل اâÎ رáE$× õf[ ،Ìço áE$×A Ì3EH اÝÝE äu ÌÌ⧠⧠J[Bˆ
[ ,[ [ áE$,k3E رواÌ[°»
ت د} اور6[6اâ<[ }Û[†› واA " (ت)صu[JD آں â,â Y Z,d Y Z,y ›[ Å6E6 درÌ[;hÉ ZÝ u% اﻻÌá اوZÐ (ا)صäu[ لâÎ رEÎ ì 63E d 63E d IRÏ áE$× áa[ áE$$ دâ<âñ
Eo Y [ B
ں اور آپ⃠66رw™ õE a$[ áE$)k3E äu ä[s"[ w[ w رâî ZÝ "âv[ A ۓ⃠, Z,rC دõõ6=[ 2] ÌÐ IR6 ›, Å اس وáE$× ۔áE$$ ä[äزuu[ رہ63E d ZÝ اور انÌçM ادu% ZÐ u% اﻻÌá اوEÎ 6E66–uu[
[
áE$×A ﻻلä,sS™ اuu ZÐ انáE$$ لâ,¦[ >r ZÐ ںâ‡f واZÝ ص6<[ ب6=¥ہ اور اuu6Å تu,3n وÝÝE د6< اw, wاâ,âr â<[ ZÐ قuÅ ZÝ EUE>)S }6˜†M w[ w» اEÎ ں⃠6,6w™ E[bâ,âr â§
[
ویu% ZÐ ںâ,¦EÏuÅ ZÝ ›Â6˜6[ ã» [› واS IIات اu[JD â<[ Ç وںw™ 6*[ , >d اw[ w w™ ذZÝ ä[s"[ ZÐ áE$× ںâ)â3E äu تu)3y[o áE$×Aف اu¢ ZÐ دارw[ w ازE[ Eâv[ A , Z,)6N EàC[o ۔Ç وںw™
, [
۔Ç ڑ دوںâðZ[ w[ w اوZÝ á) Í› روA, @ ف اور6î uE 3ða[ ZÝ ف6Ï[ Ï اII اور اIRk وß©M ن63[ "6î EàIE>D اورáE$$
۔áE$$ ادu% (ل)صâλ› رE 3[ II اور اÝ›6Å Ì[Ìا á[á اÌçM ZÐ u%اﻻ
, ã [
ےuـE 3ð 6ـE66–uu[ " ߌÖW مw™ل اâÎ رEÎ áE$$ Dw™ 9ÝE رواZÐ مú,‚ اEEø„M ÌçM áE$[krâv†اuE3ð اور وہ اZÐ õE aD á[á ßE vww اورá"6 اâ[â اÌÌاä˜B pŠâEâ á[á Ì3Er_ ۔2
[r o
انEـÎ Y Z,fE $6 [<ـ⧠ß,à ì 6E66–uu[ زل6[6 ßY: u% اﻻÌá اوáE$× Þh ZÝ اور انì 6E6ار دu,u Þ2ã ZÐ ›Â6Å اÌ[;P[ " اÌá6Ö, Ï اۓäu[ ⧠›Â6Å اÌÐ áa[ áE$$ گâ! وہHEHu)u
u[ 33[ ⧠J[Bˆ ()صEàCل اâÎ ر6E6 EÎ 63E d ضu¾ â,â [63S د66) ارEEE " áE$× ÝÝ[ و۔w™ ›Â6Å اÌÐ u% ا[‘م و اواZÝ اور ان⃠دارu[ 3[ 36–uu[ ZÝ ان،ؤ6[< E[ E uu6[6 ZÐ مúÀ ZÝ
E
Y Z,6=[ د
[
(ßou,3ð ۔⃠Z%o[A ZÐ انß,à ÌçM اےÌ[;hEÏ ) ﻳﺎﻋﻠﯽ اﻧﺖ اوﳍﻢ6E66–uu[ -----------
,
EEø„M áE$[krâv†اuE3ðا)ص( " اäu[ لâΛ ر, Å وõf[ EÎ áE$$ Dw™ 9ÝE رواáE$× دات6*, , >n اEb66 رZñF ZÐ áE$× ›[ »S IIۓ ا6˜†M EàD[ اâ<[ ازیuE3R) ÌÏâñ á[á ä˜6B ۔3
Y [r
۔ÌÌ⃠زل6[6 áE$× ن66) ÌÐ Ý›6Å Ì[Ì اá[á اÌçM ßY: u% اﻻÌá اواE©E[ Ïu)u EEE آâ,â 6E6[633[ E©[ E>„D[ [633[ اáE$× [ Z, E,äæ ⧠مú,‚ا
, ,[ [ o[ E)
ää6=[ B uE 3e[ xÏ EÎ áE$$ Dw™ IRÏ ZÐ ›,Å6[3r ì 63E d صâh[ 6B J,J66 ZÝ 9ÝE آÌÏ ا⧠õf[ áE$× 38ب6[6 ZÝ دتâv† اVE)3[633E Ì[s[ >" Ì[˜ã ن6˜(E ww àâS [ رگw E[bاâ[< ۔4
۔ì áE$×
" "ان ﻫﺬﻩ اﻵﻳﺔ ﻧﺰﻟﺖ ﰲ أﻣﲑ اﳌﺆﻣﻨﲔ ﻋﻠﯽ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴﻼم ﺣﲔ ﺧﻠّﻔﻪ رﺳﻮل اﻟﻠّﻪ ﺻﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ و آﻟﻪ وﺳﻠﻢ ﺑﺎﳌﺪﻳﻨﺔ
3[ Y
۔6E6ار دu,u E©[ E>„D[ [633[ اáE$× [ Z, E,äæ ⧠)ص( " انu[ 3ð[ GE> ›, Å وõf[ ÌÌ⃠زل6[6 áE$× Þh ZÝ مú,‚ اEEø„M áE$[krâv†اuE3ð ا9ÝE آEEE Ì[;hEÏ
"اﻣـﺎ ﺗﺮﺿـﯽ ان ﺗﮑـﻮن ﻣﻨـﯽ: 6ـE66–uu[ " 9ت)صu [ـJD ؟ آںáE$ـ$ ì[ ر633[ E©[ E>„D[ w[ w ںâÅ[=[ ں اورâ,âرâú ⧠J[Bˆ )ص( آپEàCل اâÎ ر6E6 63E d ضu¾ " آپ
, [ [ ,
ÌÏâñ " اäu[ ⧠رون66 حuÅ õf[ Ì[;hEÏ ؟ÌSA ZÐ ÌÏâñ ⧠رون66 â<[ ⃠9›u[ 3ð Ì„ وZÐ J[Bˆ ری6'˜, A EÎ w[ w اس⃠áE$×A Ìèا رßà 6E6ﲟﻨﺰﻟﺔﻫﺮون ﻣـﻦ ﻣﻮﺳـﯽ" آ
۔6E6ار دu,u E©[ E>„D[ اuE3ð ⧠ß,à حuÅ ÌÏ ا6J,A 6E6ار دu,u E©[ E>„D[ â§
,[ , [ E)
6JCEo " دáE$× "6– زZÝ ن6˜)(_ ›[ ÅúD[ 6'i " ںâ}[ A اEÎ áE$$ Dw™ IRÏ ZÐ Ìáúú õE aD á[á ßE vww J,J66 ZÝ ä[sS ÌÐ áE$×Aد اâ[< ZÐ Ì[;PE âvZ مú6 اﻻàâS ۔ اور5
[ [
6ـE6 6ـ3E d ضuں " ¾ـâ§ـâ! áE$ـ$ Zñ# (cE $ شâñ6<[ ن63E r درZÝ )ع( انÌçM اورáE$$ ìرw™ ن63E 3[ IY I6 [Ï[ F [ Z, [, [ اZ, [,ۓ ا⃠Zñ# (cE $ گâ! J[Rˆ ZÐ áE$× ر6Ï[ Ï و اáEáww6[ '˜ EÎ
, 3[ [
›ـª, ÖD[ â [<ـZñF رâ[â HEH› اZ (»›)عE 3[ IIے اuE 3ð اورì 6E66–uu[ " ()صu[ 3ð[ GE> EΠ⃠, Z,[ ,6[< áE$×A ß,à 6E6 آ6E66–uu[ " ۔ آپZE,Y ,6–uu[ J[Rˆ ÌS[A " )ع( آپÌçM
,
وہEـÎ Hـ,H ں6'EA ،6E6ار دu,u áE$× ›AW ZÝ ان⧠رâ[â اسâ,â 6E66–uu[ Þ}D[ ⧠آدمÝÝ[ õ[ õ ،6J,A 6,6w™ Ìyf ن63E r درZÝ یä[äاوäu[ رتäÆ, I[‚D ل66 ارuu دہâ<[ ZÐ آدم
ںâvZہ رuE 3E6[6 ب اورú&ک ا6[6 ZÝ ؤں6– ں اورâ[â6[6 حuÅ ÌÏ ا،ن63E r درZÝ آگáE$× ›AW ZÝ ßE våاw[ wر اور اä[ä اZÝ Ì,;6) ¾ 6Ji رáE$× ›o) [H ÌÐ حâ[â uO[A آۓ۔w[ w áE$×ز
, [
â §ـß,à 6E66–uu[ ۔áE$$ [ Z,S Z%oZ[ EEE ZÐ ()صEàCل اâÎ " رßå ں66 ،6'i " äuر اä[ä áE$B, [Ï66 ؟ÌSA áE$×A ZÐ امww ›ª, ÖD[ ÌÐ Ì3¾ ZÐ áE$× áa[ 66 ر6,6w™ ›~EÏ ودáE$×
[ [ ,
6'ـi " ںâ§ـâ! ؟ì ÌÐ áE$×A ›ª, [>S w[ w J[Bˆ " Ì3¾ áE$× مú6 اور اì › دیAE:[µF w[ w قâ[â6N ⧠Þ[ Þ66 áE$× äEs6B[ آنu,u "اäu[ EΠ⃠, Z,[ ,6[< ß,à 63E d ßÓî ÌÐ اäu[
,
ن6˜EAں " اâ§â! áa[ Ì[;hEÏ )" ﻚ اﻟْ ُﻤ َﻘﱠﺮﺑُـﻮ َن ِ
ﻟﺌوُأ ن
َ ﻮ ﻘ ِ
ﺑ ﺎ ﺴ اﻟ ن
َ ﻮ ﻘ ِ
ﺑ ﺎ ﺴ اﻟ و " E [
©E Ïu) u EE
E آ ›, Å وõf[ EΠ⃠, Z,[ ,6[< ß,à 6E6 آ،ں⃠6,33E دßÓî ÌÐ اäu[ ⧠ß,à áE$× 6E66–uu[ ں۔66
َ ُ ﱠ ُ ﱠ َ
Y [ ,fÉ Ì„ و6,3/, >E /, D ÌÐ ÌòäÆ, õE a$[ áE$×
áE$$ ن⧠áE$B, [Ï66 EÎ 63E d ›[ Å6E6 درZÐ ()صEàCل اâÎں " رâ§â! â,â ÌÌ⃠زل6[6 10u[ 3ð[ A 9ÝE ( آEU, F)وا56u[ 3ð[ A رہâÎ ۔áE$$ ہÇر6[6 áE$$u
Y
:6E66–uu[ " (ت)صu[JD ؟ آںì ÌÌ⃠زل6[6 áE$× رے6[6 ZÝ õÈ 9ÝE آEEE اور
" ﻓﺎﻧﺎ أﻓﻀﻞ أﻧﺒﻴﺎء اﷲ و رﺳﻠﻪ و ﻋﻠﻰ ﺑﻦ اﰉ ﻃﺎﻟﺐ أﻓﻀﻞ اﻷوﺻﻴﺎء،"أﻧﺰﳍﺎ اﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﰲ اﻷﻧﺒﻴﺎء و أوﺻﻴﺎﺋﻬﻢ
Y
Ìèے وuE 3ð ()عÌçM ں اور⃠u,3¦[A ZÐ áE$zwu% ء و63E f[ $م ا6˜,A áE$× õ[ õ ،ì ÌÌ6–uu[ زل6[6 áE$× Þh ZÝ ئ63E ± اوZÝ ء اور ان63E f[ $ ا9ÝE آEEE " I^وu¾
[ اۓäu[
,
ِ "ﻳﺎ أَﻳـﱡﻬﺎ اﻟﱠ ِﺬﻳﻦ آﻣﻨُﻮا أ9ÝE › آ, Å وõf[ EΠ⃠, Z,[ ,6[< 6E6 آßÓî ÌÐ اäu[ ⧠ß,à 6E66–uu[ äÖ[Ï ZÝ ؟ اسáE$$ u,3¦[A ZÐ ء63E ±م او6˜,A
ِ َﻃﻴﻌﻮا اﻟﻠﱠﻪ و أ
ِ ﻮل َو أ
ُوﱄ َ َﻃﻴﻌُﻮا اﻟﱠﺮ ُﺳ َ َ ُ َ َ َ
:9ÝE اور آ62u[ 3ð[ A 9ÝE ئ( آ6ò[H)4u[ 3ð[ A رہâÎ (۔áE$$ ZÐ áE$× ß,àâ<[ ÌÐ u%ن ا63[ "6î اورÌÐ لâÎو رw™ ›Â6Å اور اÌÐ EàCو اw™ ›Â6Å اÌ[;hEÏ) ".ْاﻷ َْﻣ ِﺮ ِﻣْﻨ ُﻜ ْﻢ
"ﺼﻼ َة َو ﻳـُ ْﺆﺗُﻮ َن اﻟﱠﺰﻛﺎ َة َو ُﻫ ْﻢ راﻛِﻌُﻮ َن
ﻴﻤﻮ َن اﻟ ﱠ ِ " إِﱠﳕﺎ وﻟِﻴﱡ ُﻜﻢ اﻟﻠﱠﻪ و رﺳﻮﻟُﻪ و اﻟﱠ ِﺬﻳﻦ آﻣﻨﻮا اﻟﱠ ِﺬﻳﻦ ﻳ
ﻘ
ُ َُ َُ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ
[
áE$× ع⧠ر9›6< اورáE$$ Dw™ ßYà6,8 ⧠ز6˜[A â<[ áE$$ áE$[krâñ اور وہì لâÎ اور اس » رì EàCف اuJ,Ï E[E ٰÌá اوáE$× رâñرے ا6'˜, A EÎ ì áE$×A ZÝ ا اسâÎ Ì[;hEÏ
,
۔ZñF مú,‚ اEEø„M ÌçM Zá [ واZ, E,ۃ د⧠زáE$× ع⧠رEÎ ì ق6*[ , Ï » اE)6ƒ وE£6<[ áEáuò[xÉ )(60u[ 3ð[ A 9ÝE ہ( آäYä6–)5u[ 3ð[ A رہâÎ ۔áE$$ , Z, E,ۃ دâ§ز
6 [ـ33[ اâ §ـÌ3¾ وہúƒ ZÝ áE$[krâñ ل اورâÎ رZÝ اور اسEàCں " اâ}[ A اÌ[;hEÏ)" ًﻴﺠـﺔِ ِون اﻟﻠﱠ ِﻪ و ﻻ رﺳـﻮﻟِِﻪ و َﻻ اﻟْﻤـﺆِﻣﻨ
َ ﲔ َوﻟ
َ ُْ َ َُ َ ُ ْ
ِ "و َﱂ ﻳـﺘ9ÝE اور آ
ِ ﱠﺨ ُﺬوا ِﻣﻦ د
َْ َ
3[ Y [
›Z ZÝ ›Z اورáEáا دâ[ Å[2ß[A ⧠u% اﻻÌá اوEÎ 6E6 دßYD ⧠()صu[ 3ð[ GE> [ Z, [, " اÌá6Ö, Ï اۓäu[ â,â ÌÌ⃠زل6[6 (16u[ 3ð[ A 9ÝE ( آE[Eâ,â)9u[ 3ð[ A رہâÎ ۔6E6[633[ áE$×A ›Zاز دوu@B
[ , ,
اور6ـE66–uu[ ›ـÏ[ Ï w[ w ںâ§â! áE$× ßo wE wä¼[ ⧠J[Bˆ " (ت)صu[JD آںõ[ õ ۔ì ÌÐ uE 3e[ xÏ ÌÐ à[ ۃ اورâ§ز و ز6˜[A حuÅ õf[ áEáدw™ uE 3e[ xÏ ÌÐ Ìáح وuÅ ÌÏ [ اZ,r66
۔ZـÝ áE$$úY #3rZ[ ⧠J[Bˆ گâ! EÎ 63E d ل63E "[ اور⃠#[A,3 دلáE$× â,â 6E66–uu[ ثâP[>r J,J66 ZÝ 9›66 ر⧠J[Bˆ " ßÞ6ƒ ä[äاوäu[ ÝÝ[ ›ª, E>/, D س در6[3„ا6'EA اEÎ 6E66–uu[ د66) ار
:6E66–uu[ uO[A
"ﲔ َو أَﻧَﺎ أ َْوَﱃ ^ِِ ْﻢ ِﻣ ْﻦ أَﻧْـ ُﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ ِِ
َ " أَ ﺗَـ ْﻌﻠَ ُﻤﻮ َن أَ ﱠن اﻟﻠﱠﻪَ َﻋﱠﺰ َو َﺟ ﱠﻞ َﻣ ْﻮَﻻ
َ ي َو أَﻧَﺎ َﻣ ْﻮَﱃ اﻟْ ُﻤ ْﺆﻣﻨ
لâـÎ ر6E6 ں66 ۔63E d ضu¾ " ›Z ،ں⃠فuJ,>3[ Ìáدہ او6E6 زZÐ ںâ[â6[< ÌÐ انw[ w ں اور ان⃠ﻻâñ » áE$[krâñ áE$× ﻻ اورâñ اuE3ð I^وu¾
[ اۓäu[ EΠ⃠, Z,[ ,6[< ß,à 6E6آ
ن6˜†ـw (áE$ـ$ ZÝ فuJ,>3[ Ìá اوÌ[;hÉ ZÝ ٰÌáâñ o[ VÖ EÎ ں⃠‘[[ w™ õE a$[ áE$× ںâj‚D[ ÌèâhD[ ZÝ ںâ,â راE,ø)Sø˜ áE$× â§ áa[ ì äYäâñ ÌÐ ر63[ " ان [اÌSA[ 9ÝE رواEEE
áEá " دõf[ اäu[ ì [ رگw Ì[;hEÏ )" و وﻻﻳﺔ ﻋﻠﻲ ﺑﻌﺪي،ب ﺑﺮﺳﺎﻟﱵاﻟﺮ رﺿﺎ و ،ﻌﻤﺔﻨ اﻟ اﲤﺎم و ،اﻟﺪﻳﻦ إﻛﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻛﱪ ﻪﱠﻠاﻟ" : 6 6
E 6 – u [ " ()صu[ 3ð[ GE>3[
u
ّ ّّ ّ
, [ رw[ w 9ÝE وﻻÌÐ ÌçM äÖ[Ï یuE 3ð اور9›66ی رuE 3ð اور63E d م6˜,A ⧠›uG[ Ï اورIï» â§
ÌÐ ںâ[â)S E,ø)Sø˜ áE$× â§ áa[ ì ÌÌw™ äEsY36,6 ÌÐ ںâ,â3E ان رواÌSA[ 9ÝE رواEEE )ا⃠Ìèا
[
! آںZE,Y ,6–ـuu[ ن6ـ3E 3[ âء §ـ63E ـ± [ اZ,[ ـ, [ اZ,r66 رے6˜B EÎ 63E d ضu¾ " ںâ§â! (ì áE$× Ì[;hÉ ZÝ فuJ,>3[ Ìá اوÌáâñ E[†h EÎ ں⃠‘[[ w™ ضu¾ áE$× ںâ,â6)6H ùÙ6<[
(ت)عu[JD
" [: 6E66–uu
ـﲔ ﰒُﱠ ﺗِ ْﺴـ َـﻌﺔٌ ِﻣـ ْـﻦ ُوﻟْـ ِﺪ ﱄ ُﻛـ ﱢـﻞ ُﻣـ ْـﺆِﻣ ٍﻦ ِﻣـ ْـﻦ ﺑَـ ْﻌـ ِـﺪي ﰒُﱠ اﺑْـ ِﲏ ْ
اﳊَ َﺴـ ُـﻦ ﰒُﱠ اﺑْـ ِـﲏ ْ
اﳊُ َﺴـ ْ ُ َﺧــﻲ َو َوِزﻳـ ِﺮي َو َوا ِرﺛـِـﻲ َو َو ِﺻـﻴﱢﻲ َو َﺧﻠِﻴ َﻔـ ِـﱵ ِﰲ أُﱠﻣـ ِـﱵ َو َوِ ﱡ
" ﻋﻠِــﻲ أ ِ
َ ﱞ
ض". اﺣ ٍﺪ اﻟْ ُﻘﺮآ ُن ﻣﻌﻬﻢ و ﻫﻢ ﻣﻊ اﻟْ ُﻘﺮ ِ
آن َﻻ ﻳـُ َﻔﺎ ِرﻗُﻮﻧَﻪُ َو َﻻ ﻳـُ َﻔﺎ ِرﻗُـ ُﻬ ْﻢ َﺣ ﱠﱴ ﻳَِﺮُدوا َﻋﻠَ ﱠﻲ اﳊَ ْﻮ ِ اﺣ ٌﺪ ﺑـﻌ َﺪ و ِ
ْ ِ ِ
ْ ََُ ْ َ ُ ْ َ َ ْ اﳊُ َﺴ ْﲔ َو َ ْ َ
Y
uE 3ð Ì[;hEÏے او63E ±ء u% ZÐاد )ÌçMع( uE 3ð â<[ áE$$ے uE 3ð ÌÌ6J[Aے وارث uE 3ðے و ÌèاورuE 3ðے ZÝ áðâñ uu äÖ[ÏوuE 3ð uO[A ،áE$$ Ìáے [uuز[äـ"D äـ)áع( O[Aـu
)áE$6Dع( ÌÐاوﻻد [ â[â ZÐاuuاد u,u áE$$آن ان ì J,J66 ZÝاور u,u EEEآن u,u EEE E[ E áE$$ J,J66 ZÝآن äu[ ZÐا âƒں u,u E[ E ZÝآن ان äu[ ZÐا 6'AE Çâƒں ,HـH
ZÝ۔(
[Ï
u¾ " I) ‚pض uE 3ð ،63E dی ا EÎ ì 6=[ , 2wان ZÝا6˜wۓ 63[ rر63E 3[ ZÐ J[Bˆ EÎن [ZY, E,6–uu۔ آں u[JDت " [:6E66–uu
ﳏﻤــﺪ ﻓﺎﺑﻨــﻪ ﺟﻌﻔــﺮ ،ﻓــﺈذا ﻣﻀــﻰ ﺟﻌﻔــﺮ ﻓﺎﺑﻨــﻪ ﻣﻮﺳــﻰ ،ﻓــﺈذا ﻣﻀــﻰ
" إذا ﻣﻀــﻰ اﳊﺴــﲔ ﻓﺎﺑﻨــﻪ ﻋﻠــﻲ ﻓــﺈذا ﻣﻀــﻰ ﻋﻠــﻲ ﻓﺎﺑﻨــﻪ ﳏﻤــﺪ ،ﻓــﺈذا ﻣﻀــﻰ ّ
ﳏﻤــﺪ ﻓﺎﺑﻨـﻪ ﻋﻠـ ّـﻲ ،ﻓـﺈذا ﻣﻀـﻰ ﻋﻠـ ّـﻲ ﻓﺎﺑﻨـﻪ اﳊﺴــﻦ ،ﻓـﺈذا ﻣﻀـﻰ اﳊﺴــﻦ ﻓﺎﺑﻨـﻪ اﳊﺠــﺔ
ﳏﻤــﺪ ﻓـﺈذا ﻣﻀـﻰ ّ ﻣﻮﺳـﻰ ﻓﺎﺑﻨـﻪ ﻋﻠـ ّـﻲ ،ﻓـﺈذا ﻣﻀـﻰ ﻋﻠـ ّـﻲ ﻓﺎﺑﻨـﻪ ّ
اﳌﻬﺪي ﻓﻬﺆﻻء اﺛﻨﺎ ﻋﺸﺮ"
ّ ﳏﻤﺪ
ّ
))áE$6D Ì[;hEÏع( äÖ[Ï ZÝان uu[ ZÝز äÖ[Ï ZÝ ÌçM ÌçM ä[äان uu[ ZÝز äÖ[Ï ZÝ ä˜6B ،ä˜6B ä[äان uu[ ZÝز äÖ[Ï ZÝ u[f0D[ ،u[f0D[ ä[äان uu[ ZÝزä[ä
äÖ[Ï ZÝ ÌçM ،ÌçMان uu[ ZÝز)á"D ä[äع( اور )á"Dع( äÖ[Ï ZÝان uu[ ZÝز E,ø6D[ ä[äآäF˜ ä˜6B w[ wی)⃠(àøں ZÝ۔ 6[6 ›Z EEE õ[ õرہ ⃠u[f[ Ïں Ýـ[6 ،Zـ[ â Ì,°6ـâ
[ [
ا–âñ6ں 6[6 ZÝم [ "6,33اور EEEوا6[6 EÎ äÖ[Ï ZÝ "w™ }Ûر áEáâƒا–6م u[JD Ì[;hEÏت äF˜ ä˜6Bی EEø„Mا‚ú,م uu H,Hا–6م ÌÐو6[8ت äÖ[Ï ZÝاس » [ 6#3fE $ا6[6 [ Z, [,پ » <[6) H6ـáE$
[Ï ,r ,
اور ا–6م ،Çâƒاس روا áE$× 9ÝEاور ú3E µ[5Ï ÌS[Aت EÎ áE$$اس " uuا6'w) E©E, ÏuÅ ZÝ HEHدت âÎ Þ}M> ZÝال 63E dاور آں u[JDت " [<âاب د6E6۔ اس و, Åـ› ) ‚pـI
" :6'i
"اﺷﻬﺪ ان ﻻ اﻟﻪ اﻻ اﻟﻠﱠﻪ و اﻧّﻚ رﺳﻮل اﻟﻠﱠﻪ و اﺷﻬﺪ ّا<ﻢ اﻻوﺻﻴﺎء ﺑﻌﺪك".
,
⧠áE$× Ì[;hEÏا„ Ìد ⃠6,33Eں د ⃠6,33Eں äu[ EÎا وäuہ ﻻ ì HEHu)uاور [63fE B, EÏآپ [äuا ZÝرâÎل áE$$اور §âا„ Ìد ⃠6,33Eں 6[6 EEE 6,3/, >E /D EÎرہ [ wر§âار آپ äÖ[Ï ZÝآپ ÝـZ
,
او63E ±ئ áE$$۔ âî ÌyÏFر J[Rˆ â<[ w[ wآپ " [ " áE$× Ì†EA ì 6E66–uuا63E f[ $ۓ –â[â6,3d ÌÐ Þ[ bS6ں × áE$د ì 6JCEoاور u[JDت ZÝ ÌÏâñوS[A áE$× Zó6[6 ›»E ±ـEE ÌـZ Eـ›
áE$× L6J/ر 66ان × áE$آ â<[ w[ wا–6م ×áE$$ u8[ , >[ f۔ ‘[ 3)6, Hن uE3R ⧠ߩMاب ™ ZÝ áEáwاور آپ u,3n ÌÐت وا)›»E 3[ IIع( uE 3ðے اور 6˜,Aم [uE 33وی ™ "wوا!âں Ýـ„ ZـY Z,
[ )[
›Â6[6و h1j â<[ áE$$ ›Ýw[ wان ZÐرو™wداw™ ÌÌے Çوہ ÝÝE u,f[ >nواÇ⃠ß[ vßZ[ IÝ۔(
, [
â[< uE 3[ 3ا [ w E[bرگ VE)3[633Eا†âvدت 6[6بâ[< ›,Å6[3r áE$× 76ارز ZÐ Ìòوہ وا á[á Eà)oا V5fا6<[ u@w á[áب ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ZÐوہ <[ w[ w6ا[áـäs[ n áاàCـ EاÏ[ Ïـ6ری Ðـ Zاور
[ [ [Ö
اâ[âا ÌÌ63[ fE S) II[ 5؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ،ZÐوہ äs[ n á[á ä˜6Bا á[á EàCاw[ wا ZÐ ÌyF66) ßE våاور وہ ا [ w[ w6[< J,J66 ZÝ ä[sS Ì[;Pا6Ï[ Ïری ZÐوہ رâÎل ا ZÐ EàCا6=¥ب [<6ص ×ZÐ áE$
,[ ,
EÎ áE$$ Dw™ IRÏ ،ZñFاâ}[ Aں " 6'iاâ}EA HEHدی " [6[6 » õfم "ä[sل 6– á[áدہ uE 3[ø"[ á[á؟؟؟؟؟؟؟؟ [ ›ÝäuرâÎل)ص( ×u)òN áE$ف äEs"â,â IY I6òN w™âƒدر›[ Å6E6
[äuا » ) EÎ ì whwاس " ˆ ⧠J[Bد áEáاú6م u)òN ZÐف [6E66–uu۔ اب EÎ ZE,Y ,6,33[ EEEآپ ZÝاو±ـ 63Eء §ـâن $ـÎ6,6 áE$ـ Eان ÐـòN, A Zـ Hا [3E , f/ـ6ر ™ـwوں؟ آں
u[JDت)ص( " [uE 3ð ،6E66–uuے او63E ±ء 6[6رہ áE$$۔ اس " ¾uض IÀ6[6 63E dدرâ,â ÌSA[ " áE$× ì ›Zر áE$× 9ÝEاuÅ ÌÏح ì 6Jw[ w۔˜ â,â⃠áVoان 6[6 ZÝم [[Bˆ ÌSAـJ
ان × ZÐ áE$اول uuدار او63E ±ء اور ä[äر ا uOA[ áE$$ ÌçM E[Y Aان ZÝدوâ[âں [)á"D # Z,fE $ع( و )áE$6Dع( áE$$۔
ß,àان â[âfE $,ں âEâ,f6ñں 6,8ú5 ZÐت ™wو ÝÝ[ uO[A ،ZÝز áEáاäsE 3[ áEáä[ä6ÖÖا âƒں â,â ZÝوہ 6'˜, Aری ز » ÌÐä[äآw[ wی وÇ⃠›, Å۔ اور د) , â ZÐ 63E [ 3
Ekâدودھ Çâƒ۔ õ[ õان ZÐ
HòN, Aر›âëo6[< áE$×i ،6[3ں » [u@/ ⧠ß,à IFZاہ w™ E[ Eدے اس " ¾uض â,â " áE$× ،63E dر 9ÝEاور ›, »dا63E f[ $ء × ÌçM áE$اور á"Dو 6[6 ZÝ áE$6Dم ا)63E „Eoع( اور ))u[ 3Rع(
و )uE 3[ø)Sع( دuE 3ð ،áE$$ ZñCEoی )áE$6D EÎ ì [63r, Aع( äÖ[Ï ZÝوا Záا6˜wء ZE,Y ,6–uu[ wE wup,= ÌS[A۔ آں u[JDت)ص( " [:6E66–uu
"اذا اﻧﻘﻀﺖ ﻣﺪة اﳊﺴﲔ ﻓﺎﻹﻣﺎم اﺑﻨـﻪ ﻋﻠـﻰ ﻳﻠﻘـﺐ ﺑـﺰﻳﻦ اﻟﻌﺎﺑـﺪﻳﻦ ﻓﺒﻌـﺪﻩ اﺑﻨـﻪ ﳏﻤـﺪ ﻳﻠﻘـﺐ ﺑﺎﻟﺒـﺎﻗﺮ ﻓﺒﻌـﺪﻩ اﺑﻨـﻪ ﺟﻌﻔـﺮ ﻳـﺪﻋﻰ ﺑﺎﻟﺼـﺎدق ﻓﺒﻌـﺪﻩ
اﺑﻨﻪ ﻣﻮﺳﻰ ﻳﺪﻋﻰ اﻟﻜﺎﻇﻢ ﻓﺒﻌﺪﻩ اﺑﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﻳﺪﻋﻰ ﺑﺎﻟﺮﺿﺎ ﻓﺒﻌﺪﻩ اﺑﻨﻪ ﳏﻤﺪ ﻳﺪﻋﻰ ﺑﺎﻟﺘﻘﻰ و اﻟﺰﻛﻰ ﻓﺒﻌﺪﻩ اﺑﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﻳﺪﻋﻰ ﺑﺎﻟﺘﻘﻰ و اﳍﺎدى ﻓﺒﻌﺪﻩ
اﺑﻨﻪ اﳊﺴﻦ ﻳﺪﻋﻰ ﺑﺎﻟﻌﺴـﻜﺮى ﻓﺒﻌـﺪﻩ اﺑﻨـﻪ ﳏﻤـﺪ ﻳـﺪﻋﻰ ﺑﺎﳌﻬـﺪى و اﻟﻘـﺎﺋﻢ و اﳊﺠـﺔ ﻓﻴﻐﻴـﺐ ﰒ ﳜـﺮج ﻓـﺎذا ﺧـﺮج ﳝـﻸ اﻻرض ﻗﺴـﻄﺎ و ﻋـﺪﻻ ﻛﻤـﺎ
ﻣﻠﺌﺖ ﺟﻮرا و ﻇﻠﻤﺎ"
ا–6م EEø„M áE$6Dا‚ú,م â[â äÖ[Ï ZÝا–âñ6ں 6[6 ZÝم اور ا6*, Öب [63E 3ن ™ EÎ 6E66–uu[ äÖ[Ï ZÝ "wان × ZÝ áE$آw[ wی äF˜ ä˜6Bی ßYà6,8وÅ[ uO[A ،ZÝ áE$$6[Y <⃠ÝYÝ6ƒ[ ›1[ Dـuu6
[
âƒں ZÝاور [â}Jر äÖ[Ï ZÝز× â§ áE$اuÅ ÌÏح ¼äل و داد uOA[ ZÐدuÅ õf[ ZÝ áEáح وہ [ ß©Nو<âر ÌÐ⃠ÌWD[ uO[A ZÐ۔
ﲔ اﻟﱠ ِـﺬﻳﻦ ﻳـُ ْﺆِﻣﻨُـﻮ َن ﺑِﺎﻟْﻐَْﻴ ِ
ـﺐﰒ ﻗـﺎل "ﻃﻮﰉ ﻟﻠﺼﺎﺑﺮﻳﻦ ﰲ ﻏﻴﺒﺘﻪ ،ﻃﻮﰉ ﻟﻠﻤﻘﻴﻤﲔ ﻋﻠﻰ ﳏﺒﺘﻬﻢ اؤﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ وﺻﻔﻬﻢ اﻟﻠﱠﻪ ﰲ ﻛﺘﺎﺑـﻪ و ﻗـﺎلﻫ ِ ِ
ـﺪى ﻟ ْﻠ ُﻤﺘﱠﻘـ َ َ
ُ ً
ب اﻟﻠﱠ ِﻪ ُﻫ ُﻢ اﻟﻐﺎﻟﺒﻮن" ِ ﻚ ِﺣﺰ ِ
ب اﻟﻠﱠﻪ أَﻻ إِ ﱠن ﺣ ْﺰ َ
ِ
اﻟﻠﱠﻪ ﺗﻌﺎﱃأُوﻟﺌ َ ْ ُ
ì ›o) N[A Ì[;hEÏان u[JDت "w™ u[ 3a áE$× ›»[ fE _[ ÌÐوا!âں ì ›o) N[A Y Z,„ ZÝان u[JDت äÆ, 9Ý[ 6)6 áE$× ›»[ 6B ÌÐم ر [ Z,,وا!âں ̆AE Y Z,„ ZÝوہ !âگ áa[ áE$$
äu[ ÌÐاۓ u,u " Ìá6Ö, Ïآن [ ì ÌÐ pEpu`, Ï áE$× äEs6Bاور [u,u EEE EÎ ì 6E66–uuآن ääا ì 9ÝEان 63[ "6îن â,¦, Ïی w[ w ›»E [n â<[ Y Z,„ ZÝا6˜EAن ﻻáE$$ D۔ [ì 6,66–uu[ uOA
â! ̆AE EÎگ ا ›Â6˜Z[ ÌÐ EàCوا áE$$ ZáآÇہ ر [63fE B, ÏE EÎ âƒا Ý›6ƒ[ ›Â6˜Z[ ÌÐ EàCآۓ ÌÐ۔
,[ [
" (ت)صu [ـJD آںEÎ áE$$ Dw™ IRÏ ZÐ ()صEàCل اâÎ ر̦ن را6˜(E wwâ[â اJ,J66 ZÝ ä[sS Ì[;P[ اáE$× ›,Å6[3r Ìòارزâ[< ئ63[ Ï[ 6ã› ا8D [اä˜Z اá[á Þ¬âñ äYäâv†اâ[âا
Y
áE$× ںâñ6[6 [ Z, [, اور ا63E d ›[1, 2[ c× â§ ß,à ZÐ ن63E r درZÝ انâ,â ÌÐ u8[ [ Ï فuÅ ÌÐ áE$× زII " اáE$× ä˜6B اےEÎ ÌÌ6–uu[ ÌZ و⧠J[Bˆ اجu`É ›Z) " ßÞ6ƒ ä[äاوäu[ 6E66–uu[
áE$ ×ـäÖ[Ï رے6'˜, A ⃠ä˜6B ß,à ں اور⃠دâv6B áE$× ،Ç ۓ6[< 63E d w™ ذÌSA[ را6'˜, A J,J66 ےuE 3ð ں66 وÇ ۓ6[< 63E d w™ا ذuE3ð EàD[ õf[ ۔6E6دw™ #´ اY Z,„ رے6'˜, A HEH اZÐ
،⧠ß,à " áE$× ()صä˜6B ۔ اےáE$$ ÌçM ں اور وہ⃠ٰÌçM اáE$× ،63E d ہä=2wE M Y Z,„ ZÝ م ان6[6 HEH اZÐ áE$× ںâñ6[6 [ Z, [,[ اور ا63"[ ⧠ÌçM ZÐ ن63E r درZÝ áE$× زII" ا
[ Z,r66 ZÝ ںâ[âfE ×ں اور زâ[â6˜w آ⧠9ÝE وﻻÌÐ ›Z ß,à اور63E d اäsE 3[ ZÐ رâ[â [ Z, [, ا⧠ںâñ6– اâ[â Ì,°6[6 ZÐ áE$× اوﻻدÌÐ ()عáE$6D)ع( اورá"D ،⧠()عE[J6[8 ،⧠()عÌçM
[ وہ63E d [‘رÏ " اõf[ اورì ZÐ áE$× áE$[krâñ وہ63E d لâ[â,D ⧠" اسh[ 1j) õf[ õ[ õ ،63E d õE a$[
, Z,fE $6 [<ـ6 [ـ3rCEo د⧠انß,à 63E d ()صä˜6B ۔ اےì ZÐ áE$× وںuu»
"ﻳـﺎ:6ـE66–uu[ ب68D[ " Ìá6ƒ ä[äاوäu[ ›, Å اور اس وZñ, F ä[s[36– ZÝ رے6,3S ۓ⃠, Z,"oZ[ HEHر اä[ä اZÝ ( انàø)یäF˜ ä˜6B ä[äزuu[ ZÝ یwh'» á"D ( اور6E66–uu[ د66) ارEÎ
D[
۔áE$$ ء63E ±رے او6'˜, A ̆AE اورáE$$ áE$,k6 ری6˜B w[ w وںä[s3[ رے6˜B ›Z EEE ()صä˜6B اےÌ[;hEÏ)"ﳏﻤﺪ ﻫﺆﻻء ﺣﺠﺠﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺎدي و ﻫﻢ أوﺻﻴﺎؤك
[ w
áE$× Z%[ o6*, É ZÝ انì áE$×A لâ,¦[ >r ZÐ ß©w وEb و آÌçM EàC اIÝ اäu[ لâÎاد رäÖ,Ï ÌÐ م اور ان6[6 ZÝ u)ò» [63)3 اE[Y A آEÎ áE$$ , Z,ri EEE گâ! â<[ EÎ ں⃠6,3r6[ B áE$×
[ Eo
۔ÌÐ ں⃠̰» áE$,k3E روا̆AE ZÐ فuÅ ÌÐ ںâEâ راوu[ 3,øpÉ ZÝ ›Â6˜6[ ã» [› وا6‚oۓ ا6˜†M w[ w» اw[ w رâî ZÝ "âv[ A ۓ⃠, Z,rC د⧠›, Åو
‚ [o [ [) Y
Ìáز6ـÖ[ É á[á اEEø/, [ F ثä=B ›,Å6[3r ،Ì[;PE âvZ áE$ÏÉ^ اäYäاuu[ ،Ì[s[ >" Ì[˜ã ن6˜(E ww ،دتâv† اVE)3[633E ،Ìòارزâ[< ›,Å6[3r ب6,3d â,â ⃠ä[sr õèاâ[< » دہ6E6 زZÐ اسh1j ÌÌ⧠w™اور ا
[ [ [ [
IـIۓ ا6˜†M w[ w» و اIÝ6[ [8م ا6˜,A ےuuزی اور دوâ<[ á[á اo[ iS ۃw™ø,ä ،ÌyF66) EqãN á[á ä˜6B لâYâ6‚ اÝ›68É ،ÌWC6– E[˜ ˜†ل اâh[ F ،ÌyF66) ÌÌاä˜B äEsS uE 3ð ،Ì[Ìu,fÖدۃ اâñ ،ÌyF66)
,
ویuـ% دہ6E6 زZÐ ںâ,â3E رواâÎ ZÐ قuÅ ZÝ ›[ »S IIادران اw[ w áE$× رے6[6 ZÝ ںâñ6–رہ ا6[6 ء اور6*[ ÖD[ ZÝ ßŒÖW EàCل اâÎ رáE$× áa[ ے۔w™ EUÖ68É » ںâ[â6,3d ÌÐ á[ $6H
۔áE$$ ر6˜)^E r$[ â<[ ZÝ EUE>)S ÝÝE د6<ر و ا63[ "وہ [اúƒ áE$$
3[
ì رہ6[6 ادäÖB Ï ÌÐ ئ6*[ ÖD[ äÖÏ[ ZÝ ()صu[ 3ð[ o*K
,[ , [ [ [
HEH اßå 6'i " ںâ}[ A اEÎ áE$$ Dw™ IRÏ ZÐ õE aD á[á اu@w áE$× ßåدت دوازدâñ Ì[Ìu,fÖدۃ اâñ ÌÌاä˜B ÌyF66) ÌÌاä˜B äEsS uE 3ð
, [
ں اسâـƒ áE$× 6'i " EàCاäs[ n؟ì ن⧠EàCاäs[ n áE$× ß,à EÎ 63E d الâYâS اور6E6 آÌ[Ìاu¾ اHEH اEÎ ZñF ۓ⃠Zñ# (cE $ ÌS[A دâP6N á[á اEàCاäs[ n áE$× õf[ رä[ä اZÝ Zð6<ا
[ [
" اﳋﻠﻔـﺎء ﺑﻌـﺪي اﺛﻨـﺎ ﻋﺸـﺮ:ì 6ـE66–uu[ " ()صu[ 3ð[GE>3 ں66 ،6E6اب دâ<[ " ںâ}[ A؟ اì دیu[ 33[ ÌÐ ء6*[ ÖD[ [ Z, [, ا⧠ß,à " ()صu[ 3ð[GE>3 6E6 آEàCاäs[ n اے،6'i "
) , Y
" ںâ}[ A اور اZÐ وقuòN " ںâ}[ A اZÐ Ì[;hf uE 3[ 3 (۔ÌSA ادäÖ,Ï ÌÐ IE‚3اuu اÌ[;P[ ۓ63[ /, [ Ï â<[ ZÝ ں⃠رہ6[6 ء6*[ ÖD[ ےuE 3ð äÖ[Ï ےuE 3ð Ì[;hEÏ)"إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻋﺪد ﻧﻘﺒﺎء ﺑﲏ
,[
á[á اw[ w6[< " ںâ}[ A ا،ZÐ u@w á[á اEàCاäs[ n uE 3[ 3 ،ZÐ دâP6N á[á EàCاäs[ n " ںâ}[ A ا،ZÐ ›~f) ں " اâ}[ A اZÐ wE www[ اورì 63E d IRÏ â§ 9ÝE رواÌÏ اZÐ EEøf[ S) EàCاäs[ n
[
"اﳋﻠﻔـﺎء ﺑﻌـﺪي اﺛﻨـﺎ ﻋﺸـﺮ ﻋـﺪد ﻧﻘﺒـﺎء ﺑـﲏ:6E66–uu[ " (ت)صu[JD آںEÎ ì 63E d I,RÏ ZÐ ß©w وEb وآEEø„M EàC اÌçW مw™ل اâΛ " رZ اور ان،ZÐ ہu@w
Y
وہZÝ ں⃠Þ[ Þ68É ZÝ ادäÖ,Ï ÌÐ IE‚3اuu اÌ[;P[ ۓ63[ /, [ Ï äÖ[Ï ےuE 3ð E©[ E>„D[ رہ6[6 â<[ Ì[;hEÏ ) ﮐﻠﻬﻢ ﻣﻦ ﺑﻨﯽ ﻫﺎﺷﻢ: 6E66–uu[ EÎ ì áE$× 9ÝE رواÌÐ Hoo†اäs[ n اور "إﺳﺮاﺋﻴﻞ
, ,
áE$× رے6[6 اسw[ w رâî قu[f, >r ZÐ ú³âñ ú³âñ áE$× ںâ[â6,3d Ì[;P[ اÌSA[ " ›[ »S IIۓ ا6˜†M ےw[ w ےw[ w ےuuوہ دوúƒ ZÝ ںâ[â6,3d رہâ§øæ ،ZÝ ں⃠ZÐ ßr6) 6 Ì[;P[ ›Z
E )
á$E [62ـS áE$× Z%'‚w اور اسì 6E6دw™ صâh[ 6B ZÐ عâßâñ [ ÌÏ ا⧠77ب6[6 دتâv† اVE)3[ [633E " Ì[s[ >" Ì[˜ã[o ن6˜(E ww [ رگw E[bاâ[< E[q[=[63"[ ۔áE$$ ÌÐ I,R[ Ï áE$)k3E äu ZÐ تu)3E
=E [ ,[ [ ) [ N
ںâ ¦ـuÅ õa á$× ہä˜w ب6,3d " EEø/ á" áá ÌE; áE$$ , Z,ri ZÝ انEào6[ 2ß ،áE$$ ÌÐ IRÏ áE$)k3E äu Ì°» ZÐ ہuE 3[n وÌ[;hf اورÌÌاä˜B ÌçM äEsS ،ß©' ،داؤدâ[â ا،یøæw, w
, Ï
E E [
$ E , [ F D [ e
[
ZÝ ں⃠E©[ E>„D[ رہ6[6 äÖÏ[ ZÝ ßŒÖW اäu[ لâÎ[ ر63fE B, EÏ Ì[;hEÏ )"اﳋﻠﻔﺎء ﺑﻌﺪ اﻟﻨﺒﯽ ﺻﻠﯽ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وآﻟﻪ اﺛﻨﺎﻋﺸﺮﺧﻠﻴﻔﺔﮐﻠﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺶ " انEÎ ì 63E d I,RÏ ZÐ
N
ZـÐ ںâë'‚w áE$$, " یäEsrZ اورZÐ Z%'‚w HEHی " اøæw, w ،ںâë'‚w â[â " ß©' ،ZÐ ںâë'‚w áE$$, " ری6[==[ اورZÝ ں⃠ZÐ õE õu,u ›Z ZÝ ›Z اور وہ
,[
áE$ں ×ـâـ, â3E رواu4[Ï ZÐ áE$× اور انZÝ ں⃠ZÐ õE õu,u ›Z ZÝ ›Z â<[ ZÝ ں⃠رہ6[6 م6– اور اE©[ E>„D[ äÖ[Ï ےuE 3ð ،6E66–uu[ " ߌÖW مw™ل اâÎ رEÎ ì 63E d IRÏ
, B C
EـÎ 6'ـi " (›[ »ـ6‚oۓ ا6˜†M Ì[;hEÏ ) ء6˜†M áE$B, 56 u4[Ï EÎ áE$$ , Z,rC áE$× 446 صEÎ H,H ں6'EA ،ZÝ ں⃠ßr6) 6 Ì[;P[ ›Z EEE Ì[;hEÏ) ﮐﻠﻬـﻢ ﻣـﻦ ﺑﻨـﯽ ﻫﺎﺷـﻢì
ادäÖ,Ï ÌÐ ء6*[ ÖD[ [ Z, [, اEÎ ì 6,3„D[ E,ø3[ ⧠ن6ò[H اZÐ áa[ áE$$ رâ})^N J,J66 ZÝ قuÅ تu)3y[o áE$)k3E äu Ìá" واw™ 9› دﻻw[ w ›Ý6– اÌÐ ء6*[ ÖD[ رہ6[6 äÖ[Ï ZÝ ()صEàCل اâÎر
E[E6=¥ ۓ6*[ ÖD[ Zá" وا⃠äÖÏ[ ZÝ (ت)صu[J6[= ا⧠ÝÝE د6< اور ان اì 63E „ ادu% ⧠ںâñ6–رہ ا6[6 ZÐ áE$× تu,3n »› اورE f[ zo [ اZ, [,)ص( " اEàCل اâÎ رZÝ w™ áE$rÉ
[ , 3[ [
اس6,6⃠áE$×A ق63[ Ï[ Ï ان » اÌSA[ w[ w EEør اÌ[;P[ áE$aú6 (ZñF Ì„ ر6[< فu¢ EEE ) اورì 6E66–uu[ áE$rÉ دä¼ » رہ6[6 " ()صu[ 3ð[ GE> Eà[oâEâd ì áE$×A áVo˜ 6[6w™ Þ[ Þ68É ZÐ
[ , , ,
ZـÝ "w™ 9Ý[ 6)6 ß©N » E wu`Öاäs[ n á[áاu@w )ZñF ßÞ6Å[ ›Z ZÝ ›Z ZÝ E wu`Öاäs[ n á[áاu@w اâÎ وہZÝ وہ اسúƒ (ZñF ہuE 3, 3 Ì[;hEÏ) ZñF دہ6E6 زZÐ u[f[ Ï رہ6[6 وہEÎ Y Z,„
, [ [ [
آںEـÎ 6òEr/[ ZñF áE$×A ÌSA[ ZÐ áE$× ßr6) 6 Ì[;P[ ( اور وہp³âñ 6E6[633[ áE$6) H E[ E6<[ ⧠مú,‚ اEEø„M ›, Åم و6– اور اÌÐ ›Ï[k ›[ ÅúD[ " اسEÎ ì Ì°» رäÆ, ÌÏ اÌSA[ Y Z,„
[
äـYä زاáE$×ـi ZÐ رہ6[6 ÌSA[ ادäÖ, Ï ÌÐ انEà[oâEâd 6,3"w⃠áE$×A قúÅ اÌSA[ w[ w س63[ n Ì[;P[ ن6666) ر [[‘( اورø˜ E[Z[ w, w " "ﮐﻠﻬـﻢ ﻣـﻦ ﺑﻨـﯽ ﻫﺎﺷـﻢì د66) ت)ص( » ارu[JD
[ Y [ E 3[ ,
22 9ـÝE ری و آâ)Î ) رہâÎ EÎ 6òEr/[ ،ÌÐ áE$×A 9ÝE 6ƒ رÌÌ⧠6ÖÏ, F ÌS[A ÌÐ یä[äاوäu[ 9ÝE اää áE$× Þh ZÝ لâÎت رu,3n " ںâ}[ A( اور اáE$$ ۓ⃠õE a,kfk Ì[;hEÏ) ÌSA
[ Y [ ,3
EـÎ ZـÝ ا اسâـÎ 6,3›6[< áE$×A ww [اÌÌ⧠» tE)„: ZÐ ß,à áE$× EÎ دوE}i EàCل اâÎ اے رÌ[;hEÏ)"َﺟـﺮاً إِﱠﻻ اﻟْ َﻤ َـﻮﱠد َة ِﰲ اﻟْ ُﻘ ْـﺮﰉ ِ
ْ "ﻗُ ْﻞ ﻻ أì د66) ار
ْ َﺳﺌَـﻠُ ُﻜ ْﻢ َﻋﻠَْﻴﻪ أ áE$×
۔ZÝ⃠E[ E اہu@/ 6ÖÏ, F ÌS([ d uO[A â,â ZÝ âði رHòN, A ZÐ ںâ[âگ ان دوâ! ß,à w™ اáE$$6[Y < [àâß[A w[ w w) w⧠ضâ< س6[6 ےuE 3ð
[
(12ا⃠م6˜,A Ebاâ< » دۃâPɆ اVE)3[633E )áE$$ äYäâñ ÌÐ ›AÏÉ ÌÏ اáE$$ ÌY;] ÌÐ درجáE$× ب6,3d اسâ<[ áE$)k3E äu ÌÏ ›†[A اورuE 3[ 3
[ ,
áE$$ Ì][ F راEUE>)S EÎ áE$×i E[ E EEE اورáEáw™ E[ E E[ø, f6) N ⧠›ª, E>/, D [ Z,r66ZÝ گ آپâ! EÎ 6,6 ر6'J[ ا66 uJ,>[ 6B » ت6E6u8[ [ Ï وäYä6*, k ZÝ á[ $6H II و اE)6ƒ ۓ6˜†M 6J,A EEE
۔ZـÝ ááwـ E [ w 6[6w™ ßYà68, ت6E6u8[ [ Ï ہuE 3E6[6 ̆EA ⧠›Z á$E × Z[72, E c[$ Ì[;S 6E6 ⃠EUE>)S â,â áE$$6[Y < Iï ںâ[â دوw™ف ا6Ï[ Ï اور اß©M EÎ Y Z,62w[ E J[Bˆ w اتu[JD آپEàCo[ ،áE$$ Dw™ âë[M اور
,[ Z[
آپÌSA[ ت6E6u8[ [ Ï ùÙ6<[ ZÝ د انâ[< áE$$ Y Z,y IRÏ áE$× تâ[â)3 ZÝ ›Ý6–› اÏ[ >r ZÝ áE$rÉ ا߆(E wM EàCم اú6 u)ò» [63)3 اE[Y Aات آu[JD انâ<[ ZÝ ہuE 3)ød ر63[ "وہ ان [اúƒ
[ [ Y
äـEs6B[ آنu,u مâ,¯ EUE>)S EÎ Ç ۓ6[<⃠مâëMÉ áE$$ áE$×A دâ<âñ ں6'EA ›, Å اس وâ<[ ⧠اتu[JD ح انuÅ ÌÏ [ م اور اw áEáu[¢6< اتu[JD ZÐ õf[ ،ZÝ áEáw™ ÌÌ6˜[(å رÌÐ
, 3[
،Ìـòاw™ ۓ6˜ـw اZÝ Ekä©, É اور ان ذواتì ÌÌw™ ویuE 33[ › وÂ6Å اÌÐ u)ò» [63)3 اE[Y A آZÐ áE$× ()صu[ 3ð[ GE> ›»E f[ zoت واu,3n ZÐ ن6–uu[ ZÝ اäu[ لâÎ اور رHz ZÝ
[
áE$× ںâ[â6,3d u[ 3,øpÉ ÌÐ ›[ »S IIۓ ا6˜†M ےw[ w ےw[ w EàC[o áE$$ áE$×A لâ,¦[ >r J,J66 ZÝ w, wاâ,â áE$× ÝÝE د6<ر و ا63[ " [اZÝ Ì„ ںâPE>)S ت6*[ 7 ä[s„[o ZÝ اد اور انäÖ,Ï ÌÐ رہ6[6
[
ì úú6– ZÐ Þh ر63* B W/[ › اÏ1B Ï دت اور6ƒ E[ Eúú6[7
Y [ ,[
ÌÌ⃠زل6[6 áE$× ن66) ÌÐ انä[ä6<[ رä©, Ö اIE‚„D اسáE$,k3E آâ<[ áE$$ Dw™ IRÏ â§ ÝÝE د6<ر و ا63[ "ات [اu[JD وہEÎ ì EEE قuu[ ن63E r درZÝ E)6ƒ ۓ6˜†M رے اور6˜B E,øf[ zا
,
›1,=6– ZÝ دت6ƒ áVE:„ áE$$ Dw™ ÌS[A ر6'J[ اw[ w اور انáE$$ Dw™ درج⧠uE 3e[ xÏ ÌÐ اور ان⧠انáE$$
۔áE$$ D6[< Y Z,y ویuE 33[ ÌÐ فú6 [ اZ, [, اZÝ ن66w[ w وIE‚„ دuE 3[ v[Ï
, , [ ,
» ›ـÏ0Ïدت و6ـƒ ۔ اور6ـ6 رE[q2E c[$ " IÀ6[6 ء6*, , Ïوج و ارu¾ ÌA†M» انEÎ ۓ6[< 6'i Ç⃠E[ E I=B " اøF† ۔6,33E " دw™ áE$×A ÞE ÞäU, Ï ZÐ ن6[6› زÏ0Ï â§ u4[Ï اور
6'Z[ رä[ä ÌSA[ ZÐ فw[ w áE$× ودتw[ w â<[ áE$$ Dw™ áE$zEoو6,6ر و6[6 Ì3EH اÌÐ ںâ)â3E äu لâ,¦[ >r ZРߌÖW اäu[ لâÎ رâ,â ÌS([ d ÌS([ d EàC[o 63E d آÝ›6ƒ[ w[ w Eà,@6ƒ تâ,¯ ÌÐ انE[Eø[u
, 6,= , Y
۔áE$$ D6[<w[ w áE$× تuE 33 ÞE b/ وI¶ ن63[ "6î w™ JYEo د⧠áa[ اورáE$$ ÌÌ⃠ÌÌ⃠ÌSw[ w
" اäـu[ J[ـRˆ â<[ اورì 6E66–uu[ د66) )ص( " ارEàCل اâÎ رJ[Rˆ â<[ ZÝ آÝ›6ƒ[ w[ w اریäs[ [ 36[< دت اور6ƒ â,â ì 63E d درجáE$× ںâ[â6,3du[ 3,øpÉ Ì[;P[ اÌSA[ " ›Â6˜6[ ã» [› واS
رے6˜ـB " (ت)صu [ـJD آںâ §ـõf[ áE$$ Dw™ ویuE 33[ ÌÐ ہuu6Å تu,3n س اورä©, É ب6,3d ÌÏ اuE 3[ 3 áE$$ Dw™ افu,3nار اu,u اس » اZÐ ن6[6› وزA, @ ì 6E6 دßYD
[
انä[ä6<[ رä©, Ö اIE‚„D ÌÏت ا6=[ [= دت اور6Öf یä[ä)ص( " اEàCل اâÎ رEà[oâEâd ،ZÝ ں⃠Y w6[8 w[ w یä[äدت ا6Öf ßå ZÐ Z¬E< ذرÌÏ اEÎ áE$$ Dw™ äEsr اور اì 63E d دu[ 3R
, Y [ [
ZÐ õE aBÖاäs[ n اور وہZÐ àà6ò) N ۓ6˜†M [ Z, [, اáE$$ ZÐ áE$× E)6ƒ ۓ6˜†M â<[ ÌÌاä˜B ̰⧠ä˜6B á[á ä˜Zہ اä©, k á[á اo[ ƒ6< E[q[=[63"[ ì ار دیu,u اáE$× ›~[Ï6,3r [»› اور6B ÌÐ
[É ,[
[63ـS ZÐ (ا)صäu[ لâÎ " رáE$× ،6'i " ںâ}[ A اEÎ H,H ں6'AE ،Ì[;S ÝÝE äu II5 HEH اZÐ ری6Ï[ Ïب اâEâاâ[â اáE$× ہuJ[Ï " áE$× ،6'i " ںâ}[ A اEÎ áE$$ Dw™ IRÏ
Eo , [[ [
ّ "ﻻ إﻟـﻪ ّإﻻ اﻟﻠّـﻪì اâـƒ 6ـJC دââ ÌـÐ uـ8Ï w[ w شu¾ ق66 اجu`É ›Z) " áE$× ،6E66–uu EÎ ì
أﻳّـﺪﻩ ﺑﻌﻠ ّـﻲ و- ﺻـﻠّﻰ اﻟﻠّـﻪ ﻋﻠﻴـﻪ و آﻟـﻪ-ﳏﻤـﺪ رﺳـﻮل اﻟﻠّـﻪ
Y [
"6ـJ,A اâـƒ 6ـJCC äÖ[Ï ZÝ اس،ì ÌÐ Z¬E< ذرZÝ ÌçM " áE$× تuJ[Ï وäEsY36,6 ÌÐ áa[ áE$$ لâÎ رZÝ EàC اä˜6B ،ZÝ EàC اâÎ دâ[âpÉ ÌÌ⧠ì áE$×A Ì[;hEÏ)"ﺒﻪXﻧﺼـﺮ
ã ã ã
" áE$× (=[ۃ۔D تu[JD اورá"D ،ÌÏâñ ،u[f0D[ ،ä˜6B و،ÌçM áE$$, ،áE$6D وá"D Ì[;hEÏ ) " E[q6ã واá"6 واÌÏâñ وu[f0D[ وä˜6B وä˜6B وÌçM وÌçM وÌçM وáE$66 واá"6 ا
Y Z,„ ZÝ ںâ,âS دوZÝ انì ›o) N[A Ì[;hEÏ )" "ﻓﻄﻮﰉ ﶈـﺒّﻬﻢ و اﻟﻮﻳـﻞ ﳌﺒﻐﻀـﻬﻢáE$$ ء63E ±رے او6'˜, A äÖ[Ï رے6'˜, A EEE ÌYÌ⃠ÌZ؟ وáE$$ ن⧠EEE اä[äاوäu[ 63E d ضu¾
, ) [ [
» )ـ‘لf اZـá رات واIـÀ ZÝ ! آپÝÝ6î ابâ[â ب6[3"[ 6'i ZÝ âƒ ›¥6[=B ZÐ ÝÝ6î ابâ[â " áE$× w[ w ú³âñ ۔) اسZY,„ ZÝ ںâ[ârw دZÝ انì ߆(/ اور
É
(وں؟w™ E†6[ î[ اور اÌSA[ ا6E6 Y Z,d⃠áY $×U اور آپ63E d⃠ابâ<[
[ Y [ Y
اäـu[ ۔ì áE$×ـA Ì,°6[6 )‘لf اور اE[ø)S ÌÌ⧠ابáE$× ںâ! دZÝ ںâ§â! uE 3ða[ á) Í اور رو63E d IÝ6< uE)D راâ[â راâ[â " ßå EÎ áE$$ نâ[âr˜ ÌÌ6', ([ P اZÝ آپßå :ابâ[â
Ìá6ـÖ, Ï اۓäu[ فu¢ áE$× Eà[oâEâd ̆i áE$× آJ,J66 ZÝ صâëD[ رےâ[â ÌSA[ " áE$× دâ[< اور̆i áE$× آZÝ Iï " ›Z ۓ۔6–uu[ 68k uE 33[ اۓw[ ⧠ßå اور⧠آپ
[a Z[
حuÅ õf[ EÎ ì äEsrۓ اور ا6–uu[ u8[ [ Ï ÌÐ 9ÝE [63n وp8Ö w[ w ßå áE$× IE‚/ کáE$rÉ ا߆(E wM EàCم اú6 ä˜6B وآلä˜6B EÎ ں⃠6,3ri رäEsr اÌÐ اw[ اورww [اZÐ Ì„
[
۔Ç ì رH,H ›Ý63E , D ح روزuÅ ÌÏ اì 6Jiب ر6E6 uE)D ZÐ ف68Ö و اßoاu% ر6˜w) " [ Z, [, ا⧠ßå H,H آج
E[øn Ì[ k ÌÏراâÅ[ãی اuBu63[ „ اuBu6[6 ä˜6B Ìè6ƒ á*á wYwا+°ج وا6=[ 6ãادم ا
[
(Ì[ Ì ۔âEâ ) ۔ÌW[ :3 رہ6[6 V}W[ راس۔â<[ E[øµ, F
oـ‰ او،ÌïâEâـS áEáäـ−ل اúـD[ ء۔6 [ [*ـ6ã اEbدی ازاâP6N ،ن6– °ر ا63[ "م۔ [ا66) ثä=B ، الâî áE$r[Ï۔ ارÌïâEâS áEáä−ل اúD[ ، ›»E f[ z اII اIY I6 [Ï[5[Ï ›»E r†ء ا63E "ازی۔ اuE3R) ن6'[A
,É [ [
Eـ,øfE r[Ï ،Ìـç[:/ ہw, wاâـ, âr† اÝÝE د6< ا،ÌÌú*, 6» u[ pD á[á ا،E[E6î ا، ریw[ ä˜6B á[á ä˜6B ، Ý›68Ɇ اÌ[;S ا،Ì3‚ä[äج ا6=ã اâ[âء ا6[6 p³ ا،ÌÌú06,î áEáä−ب ا6'w) ،ری6ò‚د ا66) دی۔ ارâP6N
E E E [ [
wh[oâ[ـâ ا،ادäـÖ[ [Ï ààر6,6 ،ÌïâEâS áEáä−ل اúD[ ،ء6*[ Ö[ 6ã اààر66, ،دیâ}˜w E)úƒ E[ø3E 䘆 اààر66, ،یä[s,Du@w ä˜6Bâ[â اo[ ƒ6< ،äEs[366 اﻻup= ،ÌïâEâS áEáä−ل اúD[ ،áE$$âE [ PÖCت ا6*, [>a Ì° ظ6ƒâ!ا
E E [ E E E E E E
ààر6,6 ، ن6,3S[‘رÏ ۔ààر6,6 ،̰⧠ß) v_ ۔ اààر6,6 ،Ì[Ìâ,¦0EÏ ààر6,6 ،‘نÖD[ á[á اààر6,6 ،ونäND[ á[á اààر6,6 ،Ì,s)6N دuE 3)ød á[á ا،uE 3[ød ààر6,6 ،یu[ 3A کâëo† و اßä اﻻààر6,6 ،ادیäÖ[ [Ï ›»E ÏD[
E [ 6ã, o E E E E E E
å
ہw™ø,ä ۔Ì[; øæ ، رکä,s 6‚ا h ) uE 3) 3 اá[á ۔ اààر6,3„ اIï» ۔EEEدوu% á[á اààر6,6 اء ۔ä©[ Öاâ[â اààر6,6 ہ۔66) ä[äو6<[ ä˜6B ،6*[ oÖ اE,ø±[ رو،ààر6,6 و۔w[ w اo[ ƒ6< ààر6,6 ،یäÆا, و،ààر6,6 ،دزیú[ú
E[ E[ E [
}â/w, w ÌçM IY Iﻻä−} اâ;â,â ریâ[â3E دE[øfE ,k,D á[á۔ اÝÝE ä=ã اp}, :[6B IE Iو6,6 دی۔â[â„ف اu)u á[á ̘= ،ت6Ö[ ÖCء وا6˜w اﻻÝÝE øF, A ÌÌú*, 6» u[ pD á[á ا،ÝÝE øF, (w اÝÝE øF, A ،ÌÏä©, É ،ت6ƒâßâv
[ †ا
Ö
E ـÏ E [ Z[ [
، á$6 اá$ـ$ Vـô ۔Ì)ـ3EHu,u در6*, Öاäs[ n ، EEø/[ [ >6ãت ا6*, [>a Ì° EEø[ µ[5Ɇ اuuاâ<[ ،Ì[;å ذ،ظ6*[ 6ãۃ اw™ø,ä زی۔â<[ á[á اo[ iS E)اص اﻻâ[< ہw™ø,ä ۔áEáä−ب ا6'w) äEsS ، IY I6 [Ï[5Öا
E 2e
o[ ƒ6ء۔ <ـ6ـ3E „ اﻻوEـ,øfE zD دی۔â}˜w áEáä−راâ[â ،áEáäEs/, 0Ö اuuاâ<[ ۔ÌïâEâS ، úìاâÅ[ã اVôZ[ و،uE 3[ voÖ اúì6[< ، ریw[ uE 3) 3 اá[á ا،لâß اﻻúì6[< ،یä[sn ،E,ø6‚ح ا6=ÏÖ اáE$$[ VôZ[ ،یäEsrZ
[
ßE vhÏâ[âا
[ [ r† [Ö Y Y [ یuE 3ð د،انâEâ6ãۃ ا63E " ۔Ì[Ì6'u[ 7ا
IـY I دﻻ،Ì; [ـwD EqãN á[á ا،ߊ> ی دراE wu,fÉ ، o1D[ ،ÌïâEâS ،یu[ 3yC اùE ú6ÏD[ ،یu,3&[ Ï , }â] اâ[â اEEEâëMÖ اùú6ÏD[ ÌÌ6ò[H م6– ا،یâëMÖ اùE ú6ÏD،
[ , Ö x[ [ ،Ì,sME(P[ wh[oâ[â اo[ ƒ6< ،ۃâ[â[fzا
áEáäـ−ـ› ا1B ہ۔u [ـJ[>„ض ا6E6 ر، ÌïâEâS ،ہw, wاâ,âr† اÝÝE د6< اﻻÌ° ہw) w6[3,f׆ر ا6'J[ ›ۃ اﻻ66 ر،Ì[;wD مupãم ا6– ا،Ì[;]0 wY w6<[ ذ،ÌçE:6 در6*, Öاäs[ n ،د6ÖɆۃ اuE 33ذ
[ E , [ [
۔Ìـ, ;]Ö اáá۔ز رازیß,à6<â[â ا، EEø[ f$E °۔ اßE v]Ö اáá [ا،د63[ pÖ اuE 33[ یää Ì° د6ÖɆ زاد ا،یu)ò[6Bار ذw[ w اﻻu`>E 3[ و رw[ w واﻻواIY Iر اﻻدا63[ " [اÌ°uÅ6[ [ 3r† اE,ø±[ ۔ روÌ[;åø−ہ اu[J[>r†ض ا6E6 ر،یu[ 3A
[ ,
۔Ìáاu[ ¾ م6– ا،áE$׆6ÖÖ اuu ÌyF66) áEáä−ن ا66w[ w á[á اÌçM ، EEøf[ z6ãۃ اuE 3R ،دی6[6وز آuE 3[ a ، دات6Ö6‚ اu[ff ،Ì[;PE وu,u E[b6– á[á ا،á[ $S Ì,sE>r[A IY I و دﻻá[ $S و، ÌÌ اII رہâÎ حu)u
[
، انâـEâح دu)u äEää=ã اÌ[Ì اá[á اE·[ ú3[ „ اà†A حu)u وuE 3[ voÖ اúì6[< حu)u ، uE 3[ ør†اج اuu ،Ìò66) pŠâEâ á[á ä˜6B ،د66) w°ی وäF† اI[‚S ،م6ò) ñ á[á Hoo†اäs[ n ä˜6B â[â اEEEâ[â[fzۃ اuE 3R
N E¥ [ E¥ ) [ [
ء6*[ )ـ6‚ح اu)ـu دیâ[â ،ß©' }âe حu)u،ÌÌ6–w™ ،ری6[==[ }âe حu)u ۔Ì[˜jâ,¯ ÌçM یâ!âñ ۔äEäu[, p2wح اu)u ۔ÌÌزا6,3/[ , Ï äÖf ú5 ،Ì[s6H äEä6*, k حu)u ،Ì)Ïâ§w[ w ،Ì[;[ czف اu)u ی۔ä[sfE ×
† [ [
o[ ƒ6 <ـ،Ì[sÏoÉ ف اu)u ،Ì[Ìu[`É V[)S á[á ا،ورäUÖ ا6*[ f) ۔áEáä−ح اú& ، ۃwY wاä−ح اu)u ،ÌÌ6[<ww[ pEpu)u ÌçM äsE S p,8اâv†ح اu)u ۔ÌÌزا6,3/[ , Ï IÝ6[ [8 ،ä¡6*, Ɇح اu)u ،ض63E n Ìè6[ ,8
, B Þ´اâß ،ہä©, k á[á} اâE e¥ ،داؤدâ[â} اâE e¥ ،یøæw, w }âE e¥ ،ß©'N }âE e¥ ، ری6[==[ }âE e¥ ۔Ì[ÌوuE 33[ Ì[Ì6'[ (P[ pŠâEâ àâE )S ،äYäâv†ف اu)u ، äEspfâ[âا
á[ـá ä˜6B ، ت6*, [>a ،ÌWo u[ pD á[á ا،E†up
) Y ,
áEáä−راä[ä ،ری6*, Öۃ اä˜w ،Ebوä−ئ اúƒ ،Ì,sÏâ!وۃ اu¾ ، EEEوä[sn á[á ا،äEäu[fÖ اä©, k ،ÌA†w áTZw°اäs[ n ۔àà6ò) N†ت ا6*, [>a ،EEEزâ<[ ßE vG á[á˜ۃ اC6ãق اuÅ ،یäÆا, و،uE 3[ø"Cت ا6*, [>a،äÖf
[ [ [ [Ö E) ‚
u [ـpD á[ـá ا،ری63[ „ ا, }âG ،Ì3‚ä[ä م اw á[á ا،I=2w و اI^o† اÌ° II5 اÌ[;PE âvZ مú6 اﻻàâS ،áE$ÏÉ^ اäYäاuu[ ،ÌWC6– غ63[ ± á[á ا، E[˜ ˜†ل اâh[ F ، رازیß,à6< â[â اo[ ƒ6< ،wE wäÖ[ Ö ا،Ì[s[ >"
[ [ ,
[ دوسuu[ ،66ر6[6 E[bاâ[< ،ب68[ 6ã اIIF Ì[sE>ÏF ،EEø"6[ [ 3„ اE,ø, Duu[ ،Ì[Ìú*, 6»
äـEäاâ[¯ ، دات6Öـ6‚اâ[â ا،ہuu6ـ8Öۃ اuـ, 3vÖ اIY I6 [Ï[ F ،دی6[3r†ؤف اw°اäs[ n ،wE wä©, Ö اuE)D ، EEEوuE 3R) á[á ا،ر63[ "اﻻ
[ † ا،یâ [ـP[Ï دâP6N á[á áE$6D ،E[ø6‚} اâE P[ 6ÏÉ ،یä[s,Du@w ä˜6B á[á uJ[Ï ،س6=[ B† ا،یâvZ تâ,¯6E6 انäN[:„ اßr[ SÉ،Ì[Ì6ò) [Dä[ä ä˜6B àâE )S ،6=[ 2wح ا6,3/[ É ، E wu`Öاäs[ n o[ ƒ6<
جu[fÖاâ[ـâ ا،ت6ƒâـßâv
[ † [ [ r† [ É[ [
،Ìáاu[ ¾ äæ6<â[âل اâß اﻻß©M Ì° لâÅ[ 2ß ،u[ pD á[á ا،EEø"Co† اàV ا،زیâ<[ á[á ا،ߊ> اÌÌاu[3A ä˜Z اá[á ن6˜(E ww ،uE 3[ø"C اßr[ S ،ÌÌ6'u[ 7ج اu[fÖاâ[â ا،áEáup2w[ ج اu% ،زیâ[ Å[2Pا
B ã ,É [ [
Vـô6[ ،Ìòارزâ»ـ› <[ـE ÏD[ ،áE$66 اI, ‚/ ،ÌÌ6'u[ 7 اßE vhÏâ[â اo[ ƒ6< E[E6=ÏÖ اE,ø[ Du`É ،Ì[;å ذ، الäs, nان اﻻuE 3ð ،EEør(E , P á[á ا،E[ø6‚ج ا6[3r˜ ، وی6 [ÏE>3[ Ìè6[ ,8 ،لâßج اﻻ6'[ (ß
E) E ) )
،ب6ـ,6u@† 9ÝE اää ،یä©[ 7 áEáä−ح اú& ،uE 3) 3 اá[á ا، EU[ ÖC ا9ÝE 6'[ A Ìòu[JD ä˜6B àâS EEørú,‚ اßä اﻻààر6,6 اتu[¢6=B ،وی6[=j áEáä− اõôw ،E[ø66ã اä¡6*, É ،ßE vckE › ÌçM o[ ƒ6< ،äYä وا°ا
۔Ì[s[ >" áEáä−ن ا66w[ w ، EEEاää ،دی6[6 آ9› دوáEáä−ب ا6'w) ،ائäÖ6‚ ا9ÝE اää ،یä[s[D آä˜Zج ا6<
E [ E [ E) B , ,
،6ـî[ w°ر ا6ـ3[ "ن [اâEân ،uE 3ð ä[äاâ[< áEáä−ث ا63E [n uE 3e‚»› اE f[ / ààر6,6 ،Ì[;cE zh بâ,¦0EÏ á[á ä˜6B ،Ì°» لâß ۔ ا̘=uÅ áEáä−اu[pb àâS ،áEáup2w[ اVô6[ ،ÌAW ßE våاw[ w اá[á ÌçM uE 3e[ xÏ
[= [ , E ,
ÌـçM á[ـá ä˜Z ا، ج6=[ , 2/ ا، 9ÝE اää ،ارزمâ[< E)6[6 رت6*[ f ،Ì[s6[ áEáä−ی اäEsrw ä˜6B äEsS ،ب6ò[H اﻻup= 9ÝE اää ،ن6<[ Ìç@6î[ ر،یu% 6[66*[ oÖ E£رو [ ààر6,6 ،ÌAW EEEâ[â6[6 á[áوق اä¡
Ö E E) †
ßåزدâ[â نu,u رف6ÖɆۃ اwY w دا،ازیuE3R) ارu% ارuu وÝ›6Å Ì[Ìب آل ا6ò[H اHEA[ D Ý›68Ɇۃ اä˜w ،ازیuE3R) Ebدوä−›› اuu[ ،ßr[ S ؟؟؟ اààر6,6 ،ÌÏâî àâS ä=[ B, (ß ح ا63[ µÉ ،یu[ 3A
[ [ [ [ [
۔Ìـ3Er6Hاuu[ نâEâر6–ـú[ 8 ۔IE‚r»ر۔â# â6[6ان ﻻâEâ ۔ دÌ3Er6Hاuu[ زفâ<[ u# 3E ڈا،EEø[ fkE 66ã اE,øS63E S ÌÌ6,36‚{[ o اIY I »رﻻu# 3eN ،ل68[Ï اﻻÌE;6Hاuu[ نâ!â!د66⧠u# 3E ڈا،بu`Öن اä˜, A ، õõاuu[
o, V[ F
uE[ 3:ã6[6
›:uh[ ;
[ Ɇ
2 ......................................................................................................................... ھ۱۳۴۵E[øS ߊ1 ن ا63[ 4f3 ßYo* EUÉ@[ ›:3
[
6 ................................................................................................. á*$$ Dw™ نâGÏÉ â§ ںâG*K3S فúD[ ZÝ ä¼اâB¯ ÌÌآuBu ›[ »S IIا
[ B
7 ................................................................ Dw™ á*$×. ںâ*âd äs* „B^Ï ÌÐ EU[Ï ارE[Y. اور اá*$$ Dw™ ںâ*âd ویu* 33[ ÌÐ ( *»›)عW[ zo)ع( اور اÌçM EU*K3S
[
7 ..............................................................................................................Y Z,W* $6[7 6[6w™ ع63[ B3ت » اuB3h ⧠›Ýل)ص( اâÎ رßY6=
[ B
11 ............................................................................................................................ á*$×. ›:6[3r äs* „B^Ï ÌSä[ä ا⧠ن6ò[6ا
B
12 ......................................................................................................................... Z*,Y W$6[7 [66⃠وu* 33[ » IRk وß©M ⧠ن6ò[6ا
Y 3[
13 ....................................................................................................................ì ÌÌ6B33[ رہ6[6 ادäÖB Ï ÌÐ 6*[ ÖD[ " ()صu[ 3ð[ o*K
Y [
18 ...................................................................................................................... ÌÌ6[3BW_ " اZÐ تuB3h درد دل اورß* Ïk
20 ................................................................................................... ؟á*$$ Dw™ ںâ*âd á%a w[w (ل)صâÎ اور ازواج رE[E6=¥ EU*K3S
[
21 ........................................................................................................................ á*$×. u[fi ÝÝ[ âñ ادw* w و اá%a w[w E[E6=¥
B
25 .................................................................................................Zñ- u8[ [ Ï õ* r$[ ZÝ ()صEàCل اâÎل ر6˜* اä[ä وHA* [ 3 ZÝ E[E6=¥
B
28 ........................................................................................................................ ل)ص( » ارادہâÎ رIB ‚D اورE[ø1B k EUB Fوا
[ 3[
29 ....................................................................................................... ì 6*6 دá*$×. ßYD » ویu* 33[ ÌÐ ںâ- ââð@[ " ()صu[ 3ð[ o*K
B
30 ................................................................................................. Zñ- Dw™ ßB 3 S › و: ⧠مúu‚ اEø* „M ÌçM ص6ƒ وu@* اورEE* و6ÖÉ
B [
32 ....................................................................................................................................... Zñ- á*$×. مâh1É E[E6=¥
3
35 ............................................................................................................................................ Ì[ KLw äF* ÌÐ E[E6=¥
B
35 ........................................................................................................á*$$ ()عÌçM )ص( وä˜6B ادu% ZÐ á*$Dد6î á*$× آنuBu
[ Y
40 ..................................................................................................................................... ›1D* ÏÏ ÌÐ I*‚3u[ 33[ ⧠u@*
41 ...................................................................................................................... ì u[ 3Bø4É u* 3[ h ÝÝ* äu ÌÐ ب6=¥ا} اäsB B Dا
[[
41 ................................................................................................... Y Z,d⃠فup[ Dß ZÐ Þh اورú[ ú6B6 ZÝ õ5Ï }ا⃠E[E6=¥ bc[Ï
3
42 ........................................................................................................................ لâB¯ » Ìáاu[ ¾ م6– اw[w Ì[ KLw äF* ÌÐ E[E6=¥
B Y
45 .............................................................................................................................................. IB ‚D » ÌÌ6ò[6 م6–ا
[
48 .................................................................................................................................................. á*$× ßo w* wä¼[
[ 3*
48 .......................................................................................................................................... ßY: دßYC ›Aoi اEE* آ
[
51 ....................................................................................................................................... EّE* u8[ [ Ï » ÌyF663 Eqã? á[áا
[ }[ Ï
53 ..................................................................................................................................... ßY اáð ßYo[ Ìá› اوo‚ا
|
55 .................................................................................................................. ر6Öf3 اZÝ ن6òD [ Z,r66 ZÝ ()صEàCل اâÎر
3
57 ............................................................................................................................................Ì[ KLw ہä¼ وÌÐ E[E6=¥
3
57 ................................................................................................................... Ì[ KLw äF* ÌÐ E[E6=¥ á*$× E[ø3* äu اورá*$[!" äuا
[
58 ...................................................................................................................................Z*,Y W$6[7 6[6w™ Eà"*KD ZÐ ف6Ï[ Ïا
[ D[
61 ..................................................................................................................... 6B6w™ á*$×. ÌB K$ %Ý á*$× EÎ ì 6B3[36[7 اäu[
68 .............................................................................................. [633* دÌáÇ â§ ()عE[y6[8 )ع( وÌçM اورÌòúÀä[ä ÌÐ wh[oâ[â اu[ 3[ør }ﻻ6[6
[
68 ................................................................................................................................... ì وریu[¢ Eà"*KD E[ E6*[ 2[ Kr
B
69 ....................................................................................................................... ›1[ 3Ï » ää* ä=ã اÌ[ Ì اá[á اw[w ںâBâ6[6 ÌÐ wh[oâ[âا
3[
70 ................................................................................................................ ì [633* ا دøä* ا⧠()صu[ 3ð[ o*K [633* ا دøä* ا⧠()عÌçM
3[
71 ............................................................................................................ ì [633* م د6[33S د⧠()صu[ 3ð[ o*K [633* م د6[33S د⧠()عÌçM
77 ...................................................................................... 6JB . w[w اوZÝ ()عá*$[!râ8†اu* 3ð اE[øW* S رک63[ r uu » (ل)صâÎت ر6[8›ِ وB Åو
B 6B =
1
78 ......................................................................................................................................... Þ: ÌÐ iÝ* 6î وu%ا
*
Br
78 ..................................................................................................................... ر6Öf3 اZÝ E[E6=¥ bc[Ï Þ}=K ZÐ ›»* ±و
3[
81 .............................................................................................................................. [63d روZÐ ›»* ± و⧠()صu[ 3ð[ o*K
3[
82 ..............................................................................................EE* w™ » (س)رض63[ n á[á اw[w [ Z,riز ر6[6 ZÐ ›»* ± و⧠()صu[ 3ð[ o*K
B
84 ...................................................................................................................... ì 6B33* [ د633[ اuh[. اور6Jä[ä ا⧠Ìò› آدÏ1Ï
B
85 ................................................................................ ÌS. E[ E (ل)صâÎ [›ِ رÅu`É â§ Zá [ واZ,ri ن6*6øä o[ VÖ EÎ افuB3h » اE)6ƒ }6˜†M
3[
85 ............................................................................................................... E[øB WD[ ú'[. رä[ä اZÝ مú6و اw[w روZÝ ()صu[ 3ð[ o*K
C
90 ................................................................................................................. [63d روE[ E ZÐ [ Z,r5 ›»* ± دم وDu% ⧠who[ â[âا
[
91 ................................. ................................ ................................ iÝ* اää ›~[ Ï6˜˜ ل)ص( اورâÎ رi[ Ý66 اw[w› آB Å وß* Ïk ›»[ W* ÏÉ
93 ................................................................................................. ßYD » ()عÌçM á*$× Þh ZÝ رتâú Ìá [ واZ,[ W/[ E[q=[ » [ Z,W* ט J[ Y
[
94 ...................................................................................................... 6[6⃠úú6– » u@* اور6[6w™ õ[õک واäÆ[ ⧠()عE[y6[8 » wh[oâ[âا
[
96 ......................................................................................... [633* دõ[õک واäÆ[ ⧠()عE[y6[8 I[6 » ÌÏ63[ n نâñ6– اور،یäF˜ EàCاäs[ n
98 ......................................................................................... ابâ<[ » اور اس63* d I˜* w[w دت6'w3 EE* " آwh[oâ[â اEÎ لâB¯ » á*$_[ Ö[ 6=B
98 ................................................................................................................ 6JB . عu3u ِفúD[ [63`[ o6– اہ⧠ZÐ فu<B Kr وù[ ú6B8
B
100 ................................................................................................................. á*$$ ادu% ()عÌçM )ص( وä˜6B ZÐ á*$Dد6î
[
101 ................................................................................................................................ á*$$ á*$_B Ï* ä¡ II[ F)ع( اÌçM
[
105 ............................................................................................................................. Y Z,6D[ * d Eà"*KD ZÐ ف6Ï[ Ïل و اä¼
106 ................................................................................................. ì تu[ 3h ›Â6[6 6[6w™ 68k ل6– ⧠اور انEUB F)رض( » واw[w6[7
B
108 ........................................................................................................................ ‘ل3f اá*$× ول+[ w ِن663 ÌÐ u* 3¦kÏ EE* آ
[
108 ........................................................................................ ì á*$×. á*$× Þh ZÝ ازواجiÝ* آEÎ تâ[â3 3 » ‘ل اور اس3fاب اâ<[
[ [
109 ................................................................................................................. á*$×. I^ داá*$× ( *»›)ع3[ IIل اâÎازواج ر
Y [ [ B
110 ........................................................................................ ì ÌÌ آá*$× ن663 ÌÐ áB$6[ DP u* 3¦kÏ iÝ* آEÎ á*$× رے6[6 اسE)6ƒ ر63[ "[ا
B
111 ........................................................................................ u* 3¦kÏ EE* ول آ+[ w )رض( اورE[†w امá*$× رے6[6 ZÝ ()عE[y6[8 ہw* www
[
112 ....................................................................................................................... شä[s3[ ÌÐ õô@ w[w (ل)صâÎتِ رuB3h
3[
114 ........................................................................................................ ì 6*6ار دuBu ää663 » ()صu[ 3ð[ o*K ⧠()عÌçM " اäu[
116 ........................................................................................................ ÝÝ* د67 اá*$× ›Ýøæ ÌÐ ںâ! [ واZ, *, دiÝ* اذ⧠()عÌçM
B [
118 ................................................................................................ á*$×. á*$×. شâ[< ZÐ u@* وwh[oâ[â اHBH دمDu% ( )عE[y6[8
[
122 ...................................................................................................... ن63* 3[ » Ì°‘f اu[f1D[ â[âزی اور ا66 ÝÝ* äu ÌÐ EE* و6ÖÉ äF*
123 ............................................................................................... ابâ<[ » ‘ل اور اس3f اá*$× "⃠Ì[ KP* دZÝ ()عE[y6[8 ›[Ï[k
B
124 ........................................................................................................... Zñ- âëo˜ ZÐ ن6˜*.ارح اâ<[ › وAB @ ZÝ ()عE[y6[8
[
125 .......................................................................................................... 6JB . á*$×. I*‚„ دÌÐ یä[ sr 6î[ ت رâVw » ()عE[y6[8
B [
125 ...................................................................................................... ÌS. á*$×. آزادیÌÐ I˜* á*$× ›[ ÅúD[ Ì[ KP[ ا⧠()عÌçM
[ Ɇ
132 .................................................................................................................. یu[ p} ۱۳۴۵E[øS ߊ1 ن ا63[ 4f3 ۲ E[ø[ WS3 ›:3
133 ................................................................................ ابâ<[ » اور اسá*$$ B Z, *, [»› د6[ 6 ÌÐ »ری6[6 ز⧠E3òY 66ƒ EÎ اضuB3h اw[w ںâG*K3S
134 .................................................................................................................iÝ* w[w ÌÐ E3òY 66ƒ ZÐ 6[6› زu˜B . اورH[’ اEø* [ µBF
[ [
134 ................................................................................................á*$×. I3 ‚r ZÝ ےuu دوHH* اá*$× یä[ä اورÌW*:3 E[b و زوuuâ3Î
Y
135 ............................................................................... ÌW*:36[7 á*$× ›[ »"[ E[b زوÌÐ نâúuu[ اورá*$× ß[ ß@[ ں6*6â*â3[ ÌÐ (ط)عâ! ح)ع( وâ[â
[ 3[
139 ........................................................................................................................... ÌÌ66ا رøä* اÌÐ E3òY 66ƒ ⧠()صu[ 3ð[ o*K
[
141 ............................................................................................................................. â(B :1) ÌÐ (ل)صâÎ رE[bدہ زوâÎ
141 ............................................................................................................... *[ A"[ › اورª[ Ö[ 6=B ÌÐ E3òY 66ƒ ZÐ مúu‚ اEø* „M ÌçM
3
144 ............................................................................................. ì ق6*[ [ Ï وu[fi Ì[ Kßw دÌÐ (ن اور آپ)ع6˜*. اÌB KS دوÌÐ ()عÌçM
B
148 ...................................................................................... م6ƒ IB ‚D » á*$[!râñ ہ6[3d " اورE[E6=¥ á*$× ےu<[Ï ZÐ ßYD ZÝ E3òY 66ƒ
[ 3[
149 ................................................................................... ›~[ Ï6˜˜ ÌÐ E3òY 66ƒ ZÐ "w™ á®س د6[6 ZÝ ()صu[ 3ð[ o*K ⧠()عá-D م6–ا
150 ................................................................................................. تuòN ر6'y[ ہ اور اä=[ 0 » E3òY 66ƒ w[w ( )عá*$[!râ8†اu* 3ðدت ا6'w3
[
B 6 D* ÏÏ
153 .................................................................................................................................á$! ÌÐ E[†w ام⧠E3òY 66ƒ
*
[
153 ................................................................................................................... ÌÌ66د د6*6 ÌÐ مúu‚ اEø* „M ÌçM IY I6 [Ï[ F ⧠E3òY 66ƒ
B
155 ................................................................................. ì I*‚„ دÌÐ "⃠Ië6[6 ›[ ÅúD[ ÌÐ ف انúB3"[ اá*$× á*$!* 4Ï ÌÐ E3 Eú3ú }6*[ ÖD[
B
157 ..................................................................................................................................... اضuB3h اw[w ریâ3Î õ}6[
157 ............................................................................................................... اضuB3h اw[w ›»* r5D ÌÐ فâú á[á اáT@w° اä[sn
[
158 .............................................................................................................. ß©? á*áwBwä[ä w[w i›u[ 3ð ÌÐ á*$[!râ8†اu* 3ðت اu[<D
B
159 ............................................................................................. ÌS. صâh[ Kr ZÐ فuÅ ÌÐ (ل)صâÎا و رäu[ ()عÌçM ›[ ÅúD[
B
160 ................................................................................................................ ÌS. wBw ÝÝ* uBu ZÐ ع6˜@[ [› اÅúD[ ÌÐ ()عÌçM
B
161 ................................................................................................................. Zñ- ز6B3r˜ ZÐ ء6*[ ÖD[ م6˜B . ےuu)ع( دوÌçM
-
162 ........................................................................................................................... ؟á*$$ 63* d ﻻت6˜i وIY I6 [Ï[ F ZÝ ÌÌâ<[
3[ [
164 ..........................................................................................›Ýu3u ÌÐ آپJB J66ZÝ ()صu[ 3ð[ o*K › اورªB ÖD[ ÌÌراâ[â ÌÐ ()عÌçM
[
165 .............................................................................................................................. ÌÌ6˜cD[ ِ›o[ 6 » مúu‚ اEø* „M ÌçM
B [ 3[
168 ............................................................................................. Zñ- áðâñ ›: EàC[o á*$×. کu3òN ت6'˜ؤ ا6[6 آZÝ ()صu[ 3ð[ o*K
174 .................................................................................................................. ر6Öf3 اZÝ ää* ä=ã اÌ[ Ì اá[á اá*$× Ý›6Åâ[âح اäæ
[ 3[
178 ................................................................................................. â(B :1) ÌÐ ()صu[ 3ð[ o*K ZÐ ()عÝ›6Åâ[â اá*$× ›3 »4[Ï }اäsB 3[ ا
[
178 ............................................................................................................... â(B :1) ÌÐ آپZÐ )ع( اور آزرß* åاw[w› ا3 »4[Ï
[ B
181 ................................................................................. }ú'i á*$×. á*$[!râ8†ل ا67[ Z*,„ اسZñ- وu* 33[ ZÝ ()عÌçM wh[o Ì[ Ì اá[á اä˜6B
B [
182 ............................................................................................................. Zñ- ÝBÝ» ZÝ طâ‡D[ EàC[o á*$×. ZÝ ÌZ وEE* و6ÖÉ
183 ............................................................................................................ i› دﻻÌÐ ر63[ "ت و [ا6*6 آw[w á%Ö ÌÐ ää* +* w وEE* و6ÖÉ
B
184 ............................................................................................................ IB ‚D » á*$[!râñ ص67[ ص67[ ZÐ ßYD ZÝ EE* و6ÖÉ
B
185 ............................................................................. IB ‚D » á*$[!râñ ارuu (۳۰)õ* r$B ںâðB .66 ZÝ ۃ6Å ارá[á uò[6 ZÐ ßYD ZÝ EE* و6ÖÉ
186 ............................................................ ßYD » EE* و6ÖÉ Z*,„ ZÝ "uOD á*$3!3* äu á*$× ›Ýøæ ÌÐ اور آپßB 3 S› و: w[w ( )عá*$[!râ8†اu* 3ðا
B
189 ............................................................................................................... Zñ- ÌSF[ S ےw[w Zñ[E اá*$× (ل)صâÎب ر6=¥ا
198 .................................................................................................................. 6*663[ r@[ Z*,„ õÈ ن6˜*.[ ا633[ )ع( " اÝ›6Åâ[âا
[
199 ............................................................................................................... á*$$ ›[ »S II اEU*K3S اورÌH[ F› راªB *K1B D درÌ[ KS
[
204 ................................................................................................ á*$×. خâJ[ K× EUB Kr EÎ ßYD » H´6– م6– اور اá*$M[Ï6B6 وE[E6=¥ w[w»ا
[.
211 ............................................................................................................................. Ìç*:r ÌÐ آوارZÐ EUB Kr ›~[ Ï6˜˜
213 ...............................................................................................................................6JB . E[ø4i E[ E67[ ä−âñ » ()عÌçM
215 ..................................................................................... I*‚„ اور دHH* اw[w ()عÝ›6Åâ[â ن ا6˜*.م اور ا6[6 » ()عÌçM ZÐ ›»* [n ßÞ6ƒ
216 ........................................................................................... ì م درج6[6 » ()عÌçM w[w شu¾ äÖ[Ï ZÝ (ل)صâÎا و رäu[ م6[6
219 ......................................................................................................... ول+[ w » حâ! w[w ()عÝ›6Åâ[â اY Z,„ ZÝ ()عÌçM م6[6
[
220 .............................................................................................................. ì á*$×. ئ+w[ » ›Ý6B8م اذان و ا6[6 » ()عÌçM
[
221 .................................................................................................................................. iÝ* رواÌÐ ú³ راá[á EàCاäs[ n
[
224 ................................................................................................................................... â(B :1) ÌÐ ارu[¢ ZÐ EE* و6ÖÉ
3[
225 ...................................................................................................... رت6ò3 [6 ÌÐ ()صu[ 3ð[ o*K ⧠مúu‚ اEø* „M ÌçM Y Z,„ ZÝ ääز
†
226 ......................................................................................................... 6*66–uu[ á*$_B B Kr م ا6– ا⧠()عÌçM " (ل)صâÎا و رäu[
[
229 ........................................................................................................................... á*áw™ Eà"*KD E[ E6*[ 2[ Kr ä[s6[6 ›ªB *K1B D
[
3 ت اورâVw » (ئ)ع63* W[ $ اZÐ E[b وÌÐ ÌY Ì6'[FBP
231 ...................................................................................................... Ì[ KY* 63 6 EXâ§
234 ........................................................................................... تâVw وu[ 3\ » ()عÌçM Y Z,„ ZÝ اäu[ äÖ[Ï ZÝ (ل)صâÎتِ ر6[8و
É
235 .......................................................................................ت6[663* 3[ ZÝ ()عÌçM w[w ›1ã" ÌÐ Ì3 Ïâñ67[ äÖ[Ï ZÝ (ل)صâÎت ر6[8و
[ äs* S
240 ....................................................................................................................................... ﻻت67 ZÝ ؒÌèر
[ Ɇ
242 ......................................................................................................... یu[ p} 1345E[øS ߊ1 ن ا63[ 4f3 مâÎ E[ø[ WS3 HH* ›:3
242 ............................................................................................................... ابâ<[ » ال اور اسâÎ w[w Z[° درÌc†M ZÝ u@*
3[
246 ........................................................................................................................... [‘رÏ » اu@* ZÐ ()صu[ 3ð[ o*K ِت6[8و
[
247 ................................................................................................. Eø* W[ !B3 ÌÐ ()عÌçM تu[<D اورßYD » ری6òe[ :S ÌÐ ص6[=0ا3 àà6[6
[
249 ............................................................................................................ وت6 [ÏB F ›Ï[ Kr اورII[ F وß©M » مúu‚ اEø* „M ÌçM
B
251 ..................................................................................................................... ßYD o}[M ہ اور63[ B WS3 اá*$× رے6[6 ZÝ ّßVF* P
B B Få
253 ......................................................................................................... Zñ- [ Z,r66 ZÝ ()عÌçM حuÅ ÌÐ Ìç*:r مâëM م6˜B .
Y
254 ................................................................................................ افuB3h » اu@* Y Z,„ ZÝ ÌÌ6ò3 ¾ IÀ36N ÌÐ ()عÌçM اورu[ p! [ Z, [,ا
B
256 ........................................................................................................... Zñ- Þhٰ و اÌá اوY Z,„ ZÝ ›[ ÅúD[ ›Ï[ Kr ()عÌçM
[
257 ................................................................................................................................ Y Z,W* $6[7 6[6⃠Eà"*KD ZÐ ف6Ï[ Ïا
258 .....................................................................................................................................I3 ‚ِr ÌÐ ن اور زوؔارuuرا
B D B 6B=
1
260 .......................................................................................................... ì 63* d لââ Z¬*o ذرZÝ Þ: ››øæ [633[ " اá*$×
[ *
3[
261 ............................................................................................................... ßYD » ()صu[ 3ð[ o*K Y Z,„ ZÝ ()عÌçM ›Â6Åا
[
263 ............................................................................................................B Z,,6[7 á*$×. ÌW[ :› آßå ZÐ ßå ›[ »S ِIIۓ ا6˜†M
B [
[ وI[» âBâ ⃠E[ E Ì[ Ì6[6
265 ........................................................................................................ Y Z,W* $6[7 6[6w™ ßVF* P Záä[ä ZÝ âßو
[
[ وI[» ZÐ øs* W[ $ âBâ Z%o E[ E Ì[ Ì6[6 ⧠uu6[ òN EÎ ٰیâBâ[ D » E©[ *K[ W/â[âا
266 ....................................................................................ےw™ âßو
[
269 .............................................................................................................. ٰیâBâ[ D » "âðؤں د6[6 فúD[ ZÝ ùú á*$× âßو
[
N * [
270 ......................................................................................................... ٰیâBâ[ D » "w™ zÓ w[w زےâñ فúD[ ZÝ zàu¢ ùú
N * [
271 .......................................................................................................... ßYD » "w™ àÓ w[w Zó6˜* فúD[ ZÝ zàu¢ ùú
[
271 ............................................................................................................... ì ورتu[¢ ÌÐ Z%"*KD E[ E6*[ 2[ Kr اورE[bâBâ ص67[
Bw [
273 ............................................................................................................ B Z,r6[ á*$×. ÝÝ[ وا6[6w™ ہä=[ 0 w[w ú[úw™ ک67[ EU*K3S
3[
274 ..................................................................................................... دات663 ارZÝ ()صu[ 3ð[ o*K ت اور63* ±âhD[ ZÝ ú[úw™ ک67[
B
277 ...................................................................................................................... ì u* 33[ ›1[ 3Ï I˜* » ›[ »S ِIIئ ا6˜†M
[ B3
278 .................................................................................................. رuBfB Ï » ()عÌçM ول اورu`É ÌÐ wh[oâ[â اá*$× iY Ýاw[w رہâÎ p*D„:
[. 3[
281 ........................................................................................................ [636D[ * • áT*.w[w وت6 [ÏB F ہäF* ⧠()عÌçM » ()صu[ 3ð[ o*K
B 3[
281 ...........................................................................................................Zñ- دی66 ZÝ ›Ý)ع( اÌçM äÖ[Ï ZÝ ()صu[ 3ð[ o*K
BD 3 6 ÌÐ ںâ[ârw3 د
282 ................................................................................................... قuu[ á*$× ›:63* S ÌB K* 1 زی و6=[ B اورá*$Sز6
283 .................................................................................................... ب63[ S اZÝ بú*B [ Ï اá*$× ›[ ÅúD[ ِ دورZÝ ()عá*$[!râ8†اu* 3ðا
Y 3[ [
285 ............................................................................................... ÌÌ⧠á*$63 [6 ÌÐ ()صu[ 3ð[ o*K Y Z,„ ZÝ وانuh[ . اورá*$_[ 7 وI˜@
[ Y
288 ...................................................................................................................6B3[36[7 á*$×. ÌÌ⧠ZÝ اäu[ اۓâÎ ›»* [n ß©M
289 ............................................................................................ ì 6B3„o ZÐ فuÅ ÌÐ اäu[ ›»* [n ß©M ⧠(ئ)ع63* ±ئ)ص( و او63* W[ $ا
B Bî
290 ...................................................................................................................... Ìèu¾ اورÌÌ ذا،á$$ á$× دوÌÐ ß©M
[ * * c
[
292 ...................................................................................................... IY I دﻻÌÌآuBu w[w ›»* [n ِß©M ZÝ (ئ)ع63* ±ئ)ص( و او63* W[ $ا
Y
293 ............................................................................................................. á*$$ Lâð@[ ̦äæ ZÝ ›»* [n ِß©M ZÐ úú ذراZ[#$
B
294 ........................................................................................................................ Zñ- ›»* [n ßÞ6ƒ (ئ)ع63* ±ئ)ع( و ا63* W[ $ا
B
296 ...........................................................................................................Zñ- ›»* [n ِßÞ6ƒ اورÞhw[w ۓ6*[ ÖD[ ()عá*áuu6Å E[Y.ا
B
297 ............................................................................................................................. و رواتá*$z@6[6 ZÝ E[ø3* äæ ÝÝ* äu
[
298 ................................................................................................................................ ›[ »S IIۓ ا6˜†M w[w» اEào6[ Dß
*[
303 .............................................................................................................................................zâ;âBâ ÌÐ ÝÝ* äu
B
304 ...............................................................................................................................Zñ- ›»* [n ßÞ6ƒ مúu‚ اEø* „M ÌçM
B
305 ............................................................................................................. Zñ- ہÇ آZÐ áí6[6 وuu6Å[ ZÝ آنuBu ()عÌçM
3[
305 ................................................................................................ Záâði ب6[6 ارuu کß©M á*$× ()عÌçM E[øW* S " ()صu[ 3ð[ o*K
312 ......................................................................................................... [633* دu[ 33[ ÌÐ تâñ Ì[ KP[ )ع(» ا6î[ م ر6–ں اâñ6– E)6[6 äF*
Y Y
314 ............................................................................................ 6[6ب ﻻ6B3d ÌÌ⃠ÌÐ uh˜ HH* اY Z,„ ZÝ (ل)صâÎ رÌè » وI*‚3u[ 33[
[
317 .......................................................................................................... ›[ »S ِIIر ا63[ " اور [اÌÌâëw اۓä[ä ÌÐ مúu‚ اEø* „M ÌçM
[
321 ................................................................................................................... 6[66B33[ ()عá*$6D م6–ِ اIB I6B8 ⧠õõ اá[áن ا6[3S
Y [ B
324 ................................................................................................................................. ÌÌ⧠á*$63 * K$ ÌÐ EE* ä3s„ ذواIB ‚D
o
325 ............................................................................................................................. u[ 33[ ÌÐ ßr[ ã á[áدت اور ا6'w3 Ì[ KP[ ا
[
326 ........................................................................................................................ ›»* „"[ F *»› و اr†M اÌÐ مúu‚ اEø* „M ÌçM
B 3[
329 ................................................................................................................... Zñ- ›Ý اß©M)ع( اÌçM ()صu[ 3ð[ o*K لâB¦[Ï
Y
333 ................................................................................................................. u[ 33[ ÌÐ اتw™ ÌÌ6 [Ï[ F Þ[ Þ68É ZÝ ää* ä[u ›Y »W* $
[ [
334 ..................................................................................................................... â(B :1) ZÐ áYáژâ*âSâñ قu3òB K6N Ì3* K66اuu[
335 ....................................................................................................... ن63* 3[ » ںâ[ââ!و6-3S⧠w[w u* 3 36B6 ÌÐ مú6ن اä˜B. á*$× رپâ*â
Y Y
336 ........................................................................................ E©[ 6B = » یuOD ÌÌ⃠ÌÌ6[33[ ÌÐ ںâ[â6˜†|N ⧠ن6˜ِ†ر663 ZÐ فuÅ ÌÐ رون66
[
339 ............................................................................................................. á*$$ D⃠̆B FY× HBH ()عÌçM تu[<D مâëM Eào@[
340 .................................................................................................. افuB3h » اää* ä=ã اÌ[ Ì اá[á اY Z,„ ZÝ ارجäæ Ìc†M ZÝ ()عÌçM
341 .............................................................................................................. u[ 33[ ÌÐ EàY oú5 ›»* [ W×B . )ع( اورá*$6D م6–وﻻدت ا
[
342 .............................................................................................................................................. Eà"*KD E[ E6*[ 2[ Kr
3B
343 ............................................................................................................................. ت6[663* 3[ ZÝ ابâ[â á*$× m*D66 لâ[âB D
3B B
345 .........................................................................................................................m*D66 ل تâ[âB D » á[$66 ِIIاد اuu [اJ[ Y
BD
350 ..................................................................................................................................... آزادیÌB *K1 زی اور6=[ B
351 ...................................................................................................... ì ÝÝ[ › واÂ6Å اÌÐ u% اﻻÌáل)ص( اور اوâÎا اور رäu[
Bî
c
352 .................................................................................................................................. á$× á*$$B ÌÐ u%نِ ا63[ "6î
*
Y
352 ................................................................................................. ےuh˜- . II ا6[6 I*‚3اuu اÌ[ KP[ ۓ⃠[ Z, [" ZÝ ()عÌÏâñ ب6[3"[
[
353 ............................................................................................................ á*$×. در6B8 w[w ب6[=BD[ P اZÝ u* 3ð اIï» وzÔ6î ن6ò[6ا
[
353 ....................................................................................................................... D⃠á*$×. u% اﻻÌáاء اوu% و اá*$aú6
[
354 ........................................................................................................... 6B66[7⃠á*$×. u% اÝÝ6î ZÐ E[b وÌÐ ارäsB B Dہ ا663 د6[6uu
355 ....................................................................................................... Y Z,W* $6[7 6[6⃠صâh[ Kr ب وâh[ Kr EàC اÝ[Ý6=[Dß â§ u% اﻻÌáاو
359 ................................................................................................................ ›uÏk ِر63[ " [اY Z,„ ZÝ E[Y. آZÐ E)6ƒ قuÅ
[
361 ................................................................................................................... آۓá*$×. ںâ*âd á*$× آنuBu E[Y.ۓ آ6˜wا
[
362 .......................................................................................................... á*$×. ہw™øBä » اء+wت و [ا6Öi رZÝ ز6˜[ . á*$× آنuBu
363 .......................................................................................................... á*$$ ادu% ›»* 3[ II اE[Y.)ع( اور آÌçM ZÐ u% اﻻÌáاو
3[
369 ................................................................................................................. ì رہ6[6 ادäÖB Ï ÌÐ ئ6*[ ÖD[ äÖ[Ï ZÝ ()صu[ 3ð[ o*K
[ B
371 .............................................................................................................. ì úú6– ZÐ Þh ر63* B W/[ › اÏ1Ï دت اور6ƒ E[ Eúú6[7