‫دخل و خرج‬ ‫‪8‬‬

‫ب‬ ‫ن‬
‫چهار شنبه‪ 13‬دی‪ 15.1396‬ربیع الثانی‪ .1439‬شماره‪۱۹723‬‬

‫هفتهپیش‪،‬درهمینصفحهیکتحقیقوتفحصاجمالیدربارهبخاریهایژاپنیارائهدادیم‪.‬دراینمیانمعلومشدکهمدلهایگازی‪-‬برقی‬

‫ا‬‫ز‬‫ا‬ ‫ب‬ ‫ض‬

‫ر‬
‫طرفدارانبسیاریداردوچیزینماندهاستتاآمارمشتریانآنها‪،‬ازخریداراندیگرانواعبخاریپیشیبگیرد‪.‬ازآنجاکهاستفادهازهروسیله‬
‫برای خودش آدابی دارد‪ ،‬فکر کردیم بد نیست‪ ،‬نگاهی هم به دفترچه راهنمای این مدل از بخاریهای ژاپنی بیندازیم‪.‬‬

‫میزان قدرت گرمادهی بخاری‬ ‫حداقل حجم اتاق‬
‫‪ 2100‬کیلو کالری‬
‫‪ 3000‬کیلو کالری‬
‫‪ 5000‬کیلو کالری‬
‫بخاری ژاپنی و نکات ایمنی‬
‫از آن ج ــا ک ــه ای ــن وس ــایل گرمایش ــی‪ ،‬ب ــا آن چ ــه ک ــه‬
‫تـــا امـــروز در خانـــه اغلـــب ایرانی هـــا مرســـوم بـــوده‪،‬‬
‫تفاوت هایـــی دارد‪ ،‬الزم اســـت برخـــی مالحظـــات‬
‫درب ــاره بخ ــاری ژاپن ــی همیش ــه در نظ ــر گرفت ــه ش ــود‪:‬‬
‫هر چه باشد‪ ،‬این بخاری ها بدون دودکش هستند و‬
‫از اکسیژن محیط برای سوختن و گرمادهی استفاده‬
‫میکنند‪ .‬با وجود داشتن حسگر پایش اکسیژن در این‬
‫دستگاه ها‪ ،‬از آن ها در محل هایی که امکان ورود هوا‬
‫نیست (حمام‪ ،‬رختکن و‪ )...‬استفاده نکنید‪.‬‬
‫همیش ــه ظرفی ــت بخ ــاری را ب ــا ان ــدازه فض ــای ات ــاق‬
‫هماهن ــگ کنی ــد‪ .‬اگ ــر بخ ــاری در اتاق ــی کوچکت ــر از‬
‫حداق ــل اس ــتاندارد ق ــرار گی ــرد‪ ،‬اکس ــیژن آن م ــکان‬
‫را مص ــرف می کن ــد و از لح ــاظ تنف ــس و کیفی ــت ه ــوا‬
‫مش ــکالتی پی ــش می آی ــد‪ .‬ش ــرکت س ــازنده پیش ــنهاد‬
‫داده اســـت کـــه حجـــم اتـــاق را حســـاب کنیـــد و یـــک‬
‫بخـــاری مناســـب برایـــش در نظـــر بگیریـــد‪ .‬عمومـــا‬
‫ســـقف خانه هـــا حـــدود ‪2‬متـــر و ‪ 70‬ســـانتی متـــر تـــا‬
‫اگـــر هـــر دو دکمـــه را همزمـــان فشـــار دهیـــم‪ ،‬قفـــل‬ ‫این دکمهها چه میگویند؟‬
‫کـــودک فعـــال می شـــود‪ .‬در ایـــن صـــورت همـــه‬ ‫روی هـــر بخـــاری گازی‪-‬برقـــی تعـــدادی دکمـــه و‬
‫‪ 32.5‬مترمکعب‬ ‫کلیدهـــا بـــه جـــز دکمـــه خامـــوش و روشـــن‪ ،‬از کار‬ ‫نمایشــگر دیجیتــال اســت کــه زیــر هرکــدام توضیحــی‬
‫می افتنـــد‪ .‬چنـــان چـــه دوبـــاره ایـــن دو دکمـــه را‪ ،‬بـــا‬ ‫هـــم نوشـــته شـــده؛ البتـــه بـــه زبـــان ژاپنـــی! بعضـــی‬
‫‪ 37.5‬متر مکعب‬
‫هـــم‪ ،‬تـــا پنـــج ثانیـــه نگـــه داریـــد‪ ،‬قفـــل کـــودک غیـــر‬ ‫مدل هـــا‪ ،‬ســـخنگو هســـتند و می تواننـــد پیامشـــان‬
‫‪ 63.6‬متر مکعب‬ ‫فعـــال می شـــود‪.‬‬ ‫را ب ــه س ــمع ش ــما برس ــانند‪ ،‬ول ــی ب ــه ژاپن ــی! برخ ــی‬
‫دکمه اول از چپ (سفید پایین)‪:‬‬ ‫خری ــداران می گوین ــد ب ــا کم ــک بخاری ش ــان کم ــی‬
‫ای ــن دکم ــه ب ــرای گفت ــن «ش ــب به خی ــر» تعبی ــه ش ــده‬ ‫زب ــان ژاپن ــی ی ــاد گرفته ان ــد‪ ،‬ام ــا ای ــن حرف ه ــا ک ــه‬
‫اس ــت! اگ ــر آن را فش ــار دهی ــم‪ ،‬بخ ــاری پ ــس از ی ــک‬ ‫بـــرای خریـــداران ســـردرگم نـــان و آب نمی شـــود‪.‬‬
‫ســاعت‪ ،‬بــه صــورت خــودکار بــه شــما «شــب بــه خیــر»‬ ‫پس دخ ــل و خ ــرج ی ــک دفترچ ــه راهنم ــا ب ــه دس ــت‬
‫می گویـــد و خامـــوش می شـــود‪.‬‬ ‫گرفـــت و تـــاش کـــرد تـــا از روی آن‪ ،‬تفســـیری بـــرای‬
‫دکمه دوم از چپ (سفید پایین)‪:‬‬ ‫هـــر کـــدام از دکمه هـــا بیابـــد‪:‬‬
‫ای ــن کلی ــد «صب ــح ب ــه خی ــر» اس ــت‪ .‬اگ ــر ای ــن دکم ــه‬ ‫کلید قرمز (اولی از راست)‪:‬‬
‫را همـــراه بـــا دو کلیـــد فلش هـــا‪ ،‬بـــه طـــور همزمـــان‪،‬‬ ‫برای خاموش و روشن کردن بخاری وقتی این دکمه‬
‫فشــار دهیــم‪ ،‬می توانیــم زمــان روشــن شــدن بخــاری‬ ‫را فشار می دهیم‪ ،‬مسیر ورود گاز باز می شود‪ ،‬فندک‬
‫را تنظیـــم کنیـــم‪ .‬در ایـــن صـــورت‪ ،‬بخـــاری بعـــد از‬ ‫شروع به جرقه زدن میکند و بخاری روشن میشود‪.‬‬
‫زم ــان تعیی ــن ش ــده‪ ،‬خ ــود ب ــه خ ــود روش ــن می ش ــود‬ ‫کلید دوم از راست‪:‬‬
‫و «صب ــح ب ــه خی ــر» می گوی ــد‪ .‬ای ــن زم ــان می توان ــد از‬ ‫حالت صرفه جویی در مصرف انرژی‬
‫نی ــم س ــاعت ت ــا ‪ 24‬س ــاعت بع ــد متغی ــر باش ــد‪.‬‬ ‫صفحه نمایشگر‪:‬‬
‫دمـــای محیـــط را نشـــان می دهـــد‪ .‬در بعضـــی‬
‫مدل هـــا‪ ،‬می تـــوان دمایـــی را معیـــن کـــرد تـــا وقتـــی‬
‫ترجمه پیامهای دیجیتال‬ ‫هــوای خانــه بــه آن میــزان گــرم شــد‪ ،‬بخــاری خامــوش‬
‫از آن جا که بخاری های ژاپنی‪ ،‬نمونه ای از فناوری‬ ‫ش ــود‪ .‬دم ــای تنظی ــم ش ــده نی ــز روی نمایش ــگر نش ــان‬
‫عجیب و غریب شرق دور هستند‪ ،‬در برقراری ارتباط‬ ‫داده می شـــود‪.‬‬
‫با مصرف کننده هم شیوه جالب خودشان را دارند‪.‬‬
‫این بخاری ها وقتی حالشان خوب نیست و اشکالی‬
‫آنچه در دفترچه راهنما می خوانید‪:‬‬

‫‪3‬متـــر اســـت‪ ،‬ایـــن عـــدد ضـــرب در طـــول و ضـــرب‬
‫در عـــرض می شـــود تـــا حجـــم فضـــا بـــه متـــر مکعـــب‬
‫محاســـبه شـــود‪:‬‬
‫مــوادی را که زود آتش می گیرند (بنزین‪ ،‬استون‪،‬‬
‫نیترو و‪ )...‬هرگز کنار بخاری نگذارید یا در نزدیکی آن‬
‫استفاده نکنید‪.‬‬
‫در عملکردشان پیش می آید‪ ،‬با نشان دادن اعداد و‬
‫ارقامی آن را اعالم می کنند‪ .‬البته این رمزها ممکن‬
‫است در بخاری های مختلف‪ ،‬متفاوت باشد‪ .‬اما دخل‬
‫و خرج برخی از رایج ترین این پیام ها را ترجمه کرده‬
‫است‪:‬‬
‫رمزگشاییازپیامهای‬
‫کلید فلشهای قرمز و آبی‪:‬‬
‫در بعضـــی مدل هـــا بـــه جـــای فلـــش‪ ،‬عالمـــت بـــه‬
‫ع ــاوه و منه ــا می بینی ــم ک ــه ب ــا کم ــک آن ه ــا می ــزان‬
‫گرمادهـــی بخـــاری تنظیـــم می شـــود (از ‪ 16‬تـــا ‪26‬‬
‫درجـــه ســـانتی گـــراد)‬

‫بخـــاری از دیوارهـــای اطرافـــش‪ ،‬دســـت کم ‪30‬‬
‫ســـانتی متـــر فاصلـــه داشـــته باشـــد‪.‬‬ ‫اگربخاری‬
‫اگرچ ــه بدن ــه بخ ــاری داغ نیس ــت‪ ،‬هی ــچ گاه حول ــه ی ــا‬ ‫دراتاقی‬
‫لبـــاس روی آن نیندازیـــد‪ .‬درضمـــن‪ ،‬بخـــاری جـــای‬
‫نشس ــتن نیس ــت! روی صندل ــی ی ــا زمی ــن بنش ــینید‪.‬‬
‫کوچکتر‬
‫ن ــوزاد ی ــا اف ــرادی ک ــه مش ــکل تنفس ــی دارن ــد‪ ،‬نبای ــد‬ ‫ازحداقل‬
‫کنـــار ایـــن بخاری هـــا بخوابنـــد‪.‬‬ ‫استاندارد‬
‫ایــن بخاری ها با ولتاژ ‪ 110‬کــار می کنند‪ .‬اگــر آن‬
‫قرارگیرد‪،‬‬
‫را بــدون ترانس‪ ،‬مستقیما به برق ‪ 220‬ولت (برق‬
‫خانگی) وصل کنید‪ ،‬مدار الکترونیکی از بین می رود‬ ‫اکسیژن‬
‫و دیگر بخشهای بخاری آسیب شدید میبیند‪.‬‬ ‫آنمکانرا‬
‫اگر خواستید بخاری را خاموش کنید‪ ،‬دو شاخه برق را‬ ‫مصرف‬
‫یک باره از پریز نکشید! وگرنه کوره تجهیزات داخلی‬
‫کامال داغــان مــی شــود‪ .‬لطفا به روش انسان های‬ ‫میکندواز‬
‫متمدن‪ ،‬با کمک دکمه اصلی آن را خاموش کنید‪ .‬در‬ ‫لحاظتنفس‬
‫این حالت‪ ،‬جریان گاز قطع و کوره خاموش می شود‪.‬‬ ‫وکیفیتهوا‬
‫اما فن دستگاه برای خنک کردن کوره تا مدتی کار‬
‫می کند‪ .‬پس چند دقیقه دندان سر جگر بگذارید و‬
‫مشکالتی‬
‫پساز توقف فن‪ ،‬جریان برق را قطع کنید‪.‬‬ ‫پیشمیآید‬
‫یکبخاری ژاپنی‬
‫ترجمه کد‬ ‫کد خطا‬
‫برق نوسان دارد یا دو شاخه به درستی در ترانس قرار نگرفته است‪.‬‬ ‫‪00‬‬
‫استاندارد ایمنی است‪ .‬در برخی مدلها‪ ،‬بخاری هر ‪8‬ساعت خود به خود خاموش میشود و این کد به شما‬
‫یادآوری میکند که اگر در محیط بسته هستید‪ ،‬یک دقیقه درها را باز کنید‪.‬‬
‫‪01‬‬
‫وقتی بخاری به هر دلیلی میافتد‪ .‬گاهی نشانه خرابی سنسور زاویه است‪.‬‬ ‫‪03‬‬
‫روشنک غفاریان‬
‫در بخاریهای «فول یون ساز» نشانگر نگذاشتن فیلتر یا پیچ فیلتر است‪.‬‬ ‫‪05‬‬
‫‪h.habibi@khorasannews.com‬‬
‫گاز نیست‪ ،‬یا شیر برقی یا ترموکوپل خراب شده است‪.‬‬ ‫‪11‬‬
‫همیشه‪ ،‬وقتی هوا رو به سردی می رود‪ ،‬عناصر ذکور منزل‪ ،‬دست به کار می شوند و بخاری ها را نصب و وصل می کنند تا اهالی خانه از‬
‫گرمای مطبوعش بهرهمند شوند‪ .‬بماند که در این میان‪ ،‬بانوان نیز به میدان عمل آمدهاند و در این امر بسیار ماهر و کارآمد شدهاند‪ .‬البته‬
‫فشار گازکم است‪ ،‬یا ترموکوپل تنظیم نیست‪.‬‬ ‫‪12‬‬
‫طی چند سال اخیر که پای بخاری های گازی‪-‬برقی ژاپنی به خانه ها باز شده‪ ،‬اوضاع کمی تغییر کرده است‪ .‬گویا قلق شان دست هر‬
‫فشارگاززیاداست‪،‬یاکورهکثیفشدهیاخروجیهوایجلویاپشتبخاریمسدوداست‪.‬‬ ‫‪14‬‬ ‫کسی نیست و برای به کار انداختن آن ها به نیرویی آموزش دیده نیاز است‪ .‬با این حال‪ ،‬اگر کسی کمی دست به آچار باشد و اصول اولیه‬
‫راه اندازی بخاری را بداند‪ ،‬شاید بتواند بدون کمک «نصاب»‪ ،‬از پس کار برآید‪ .‬دفترچه های راهنما برای هر مدل متفاوت است‪ ،‬اما به‬
‫خرابی مدار یونساز‬ ‫‪67‬‬ ‫نظر می رسد که کارکرد کلی همه شان یکسان یا دست کم بسیار مشابه یکدیگر باشد‪ .‬اگر دفترچه راهنما ندارید‪ ،‬باید برای خریدنش از‬
‫سه تا ‪ 10‬هزار تومان هزینه کنید؛ برای چهار ورق کپی شده ناقابل! پسدخل و خرج تصمیم گرفت در اقدامی ویژه‪ ،‬خودش یک دفترچه‬
‫سوختن موتور‪ ،‬خرابی «بوش» یا «بلبرینگ» موتور‪ ،‬خرابی مدار تشخیص دورموتور‬ ‫‪62‬‬
‫بخرد و آن را به عرض همگان برساند‪ ،‬باشد که بخاری ها داغ و دماغ اهل خانه چاق شود‪...‬‬

‫‪CMYK‬‬