Professional Documents
Culture Documents
Voa 21
Voa 21
Poetry / Poem
Trick កលល្បិច
Card
Magic trick
Card trick
Lesson 21
Anna: Hi there! Washington, D.C. has some great coffee shops. My favorite is this
one -- Busboys & Poets.
Anna: Actually it’s more than a coffee shop. It’s also a bookstore, a restaurant and
a theater/
តាមពិតេទៅវោេ្រចនើ ជោងហាងកាេហ�េទៅេទៀត វោក៏ជោហាងលក់េសៀវេភៅ េភាជនីយដោ�ន និងេរោង
មេហា្រសពផងែដរ!
Marsha និងខ��ំចូលចិត�មកទីេនះណោស់.
Marsha: Hey, Anna, my friend is having a party on Saturday. Can you come with
me?
េអ Anna មិត�របស់ខ�ំមានកម�វធ� ីេនៅៃថ�េសៅរ�េនះ, េតើអ�កឣចមកជោមួយខ�បា�ំ នេទ?
Anna: Sorry, I can’t come with you. I have to get my driver’s license.
Anna: I don’t know. First, I have to take a test on the computer. Then I have to take
a test in the car.
Marsha: But you have to take the test during the day, don't you?
ប៉ុែន�អក� ្រត�វេធ�ើេតស�េនៅេពលៃថ�ែមនេទ?
ពិធីជប់េលៀងគឺេនៅេពលយប់.
Anna: Oh. Then I can come with you to the party on Saturday night.
អូ ,អ��ឹងខ�ឣ�ំ ចេទៅជោមួយអ�កេដើម្បីជប់េលៀងេនៅយប់ៃថ�េសៅរ�េនះបាន.
Marsha: Great! I have to help my friend with the party. Can you help me?
Marsha: Everyone has to bring something or do something. You can bring food, or
you can perform.
េតើខ�ំឣចសែម�ងបាន? ពិតេទ.
អ�កឣច! េត◌ីអ�កឣចេទ?
- A poem -
Light dark
Light dark
Darkness
Dark
េផ្សងេទៀតបានេទ ?
ែមនេហ◌ីយ. ខ��ំឣចេធ�ើេសៀកសន�ឹកេបៀរបាន.
េនះ្រគាន់ែតេរ�សយកមួយេទៅ.
Great!
អសា� រ្យ!
Marsha: Anna, maybe you can just bring food. Anna ្របែហលជោអ�ក្រគាន់ែតឣចយកឣហារ
មកបានេហើយ.
Anna: No, I can’t cook. And I really want to perform. You know, there is one thing
I can do.
េទ, ខ�ម�ំ ិនេចះេធ�ើម�បេទ, េហើយខ��ំពតិ ជោចង់សែម�ងណោស់ អ�កដឹងេហើយ មានេរឿងមួយេនះែដលខ��ំឣចេធ�ើ
បាន.
Marsha: That’s it! You can sing at the party. Now, I have to go shopping for food.
េតើខ�ំឣចជួយបានេទ? េពលេនះខ��ំមិនរវល់េទ.
បាន, េតាះេទៅ.
Anna: We have to go. I have to help Marsha shopping . And I have to practice my
song!
First impression
Ice skater