Professional Documents
Culture Documents
П.р. №3
П.р. №3
ІНДЗ – 15 б.
ПІДСУМКОВИЙ МОДУЛЬ – 25 б.
ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ №1
СТАРОСЛОВ’ЯНСЬКА МОВА – НАЙДАВНІША ПИСЕМНО-ЛІТЕРАТУРНА МОВА СЛОВ’ЯН
ПИТАННЯ
1. Поняття про старослов’янську мову, хронологічні межі її існування.
2. Праслов’янська мова. Історія її становлення, етапи розвитку.
3. Історія виникнення і розвитку старослов’янської мови. Костянтин (Кирило) і Мефодій –
основоположники старослов’янської мови.
4. Основні теорії живомовної основи старослов’янської мови.
б) ?
в) і ?
г) ?
д) ?
е) ?
.
ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ №2
Тема: ПОХОДЖЕННЯ СТАРОСЛОВ’ЯНСЬКОГО ПИСЬМА. СЛОВ’ЯНСЬКІ
АБЕТКИ КИРИЛИЦЯ ТА ГЛАГОЛИЦЯ
ПИТАННЯ
1. Походження слов’янського письма. Етапи становлення.
2. Глаголиця та кирилиця – перші словʼянські абетки.
3. Походження та характеристика глаголиці.
4. Походження та характеристика кирилиці.
5. Проблема давності словʼянських абеток.
6. Позначення чисел у словʼян. Надрядкові та розділові знаки.
ЛІТЕРАТУРА
18 – С. 67-69; 20 – С. 34-36; 33 – С. 30-36; 34 – С. 28- 57.
ЗАВДАННЯ ДЛЯ ДОМАШНЬОГО ВИКОНАННЯ
1. Ознайомитися із текстом “ ”.
“ ” (список 1348р.)
• •
[…]
• •
3. Записати по-старослов’янськи такі числа: 5, 7, 12, 20, 48, 77, 100, 245, 539, 888, 1104,
2548, 9555.
8. Яке числове значення мали букви і сполучення букв кирилиці?
• • • • • • • • •• • •• •• •• • • •• • • •• • •
9. Запишіть буквами такі числа: 7, 3, 15, 19, 30, 45, 176, 704, 1589, 5508, 541, 618.
4. Читати і перекладати текст.
ІНДИВІДУАЛЬНА РОБОТА 1
1. Читання та переклад старословʼянських текстів (5 б.).
Текст 1
• •
• • •
• • •
• • •
• • •
•
• •
• •
• • (Мар. єв.)
Текст 2
(Мар. Єв.).
Текст 3
(Ассем. Єв.).
2. Завдання (1 б.):
1) Подати коротку інформацію про старослов’янські пам’ятки. Погрупувати їх за
редакціями.
2) З’ясувати роль старослов’янських надрядкових та розділових знаків. Заповнити
таблицю:
Знак Назва Призначення
3. Контрольна робота (10 б.).
ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ № 3
ЗВУКОВА СИСТЕМА СТАРОСЛОВ’ЯНСЬКОЇ МОВИ ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ ІХ ст. (2 год.)
ПИТАННЯ
1. Фонетична структура складу старослов’янської мови.
2. Охарактеризувати голосні звуки старослов’янської мови другої половини ІХ ст., вказуючи, чим
відрізняється ця система від системи голосних сучасної української мови.
3. Редуковані звуки [ ], [ ], [ ], [ ] у старослов’янській мові, їх позиції.
4. Охарактеризувати звуки, що позначалися літерами: , , , , .
5. Складотворчі [ ], [ ] та їх позначення на письмі у старослов’янських та давньоукраїнських пам’ятках.
6. Охарактеризувати систему приголосних старослов’янської мови.
ЗАВДАННЯ ДЛЯ ДОМАШНЬОГО ВИКОНАННЯ
1. Наведені слова поділити на склади.
8. Знайти складотворчі плавні у “Притчі про виноградник” (текст див. у завданнях практичного
заняття №3).
ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ № 4
Тема: ЗВУКОВА СИСТЕМА СТАРОСЛОВ’ЯНСЬКОЇ МОВИ В ПОРІВНЯЛЬНО-ІСТОРИЧНОМУ
ВИСВІТЛЕННІ. ФОРМУВАННЯ СИСТЕМИ ГОЛОСНИХ ЗВУКІВ (2 год.)
ПИТАННЯ
1. Походження фонетичної системи старослов’янської мови. Коротка характеристика
праіндоєвропейської фонетичної системи.
2. Зміни в системі голосних на ранньому етапі праслов’янської мови.
3. Звукові зміни праслов’янської доби, пов’язані з діянням закону відкритого складу, що стосуються
голосних:
а) перетворення праіндоєвропейських дифтонгів;
б) виникнення носових голосних звуків;
в) перетворення дифтонгічних сполучень *-or-, *-er-, *-ol-, *-el- між приголосними.
ЗАВДАННЯ ДЛЯ ДОМАШНЬОГО ВИКОНАННЯ
1. У поданих словах знайти корінь. Пояснити, чому в коренях одних слів є носові
а в інших – сполучення голосних з носовим приголосним.
– – – – –
– – – –
2. Записати старослов’янські та українські відповідники до праслов’янських слів.
*Korva, *derwo, *storna, *morzъ, *norwъ, *kolsъ,*vorta, *gorchъ, golva, *melko, *dorga,
*serda, *zolto, *porti, *berza,*vorna, volga, *golsъ, *smordъ, *pelva, *porsen, *kolti, *solma,
*korlь, *korsta,*melti.
3. Порівнюючи слова в обох колонках, з’ясувати первинність або вторинність сполук
у старослов’янських формах. Відтворити праслов’янські форми.
Старослов’янська мова Українська мова
плакати
колоти
слід
стріла
молоти
город (місто)
град
слава
золото
хліб
ворона
молодий
ЗАВДАННЯ ДЛЯ РОБОТИ В АУДИТОРІЇ
1. З’ясувати походження старослов’янських голосних використавши для цього
свідчення інших індоєвропейських мов.
Ст.-сл гот. snaiws, лит.snaige.
Ст.-сл. гот. tains, ісл. stein.
Ст.-сл лит. kaina.
Ст.-сл. лит. sausas.
Ст.-сл. лит. kreiwas, лит. kreiss.
Ст.-сл. лит. vilkai.
Ст.-сл. лит. draugas, лат. draugs
Ст.-сл. лит. raudas, гот. rauths.
2. Записати старослов’янські відповідники до поданих праслов’янських слів та слів із
індоєвропейських мов. Пояснити фонетичні зміни.
*poiti, *konei, *veiti, лит. kauti, лит. veidas, лит. danga, лит.krantas, лат. taurus, *
poiete, *kleuati, лат. mentha, *zvoniti, лат. sunt, лат. pontis.
3. Записати українські відповідники до поданих старослов’янських слів. Пояснити
походження сполук відтворюючи відповідні праслов’янські архетипи.
(місто)
(явище природи).
4. Записати старослов’янські відповідники до поданих українських слів.
Болото, череда, полотно, молот, борода, берег, середа, дерево, молоти, пороти, полон,
ворон, шолом, порося, володіти, мороз.
ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ № 5
Тема. ФОРМУВАННЯ СИСТЕМИ ГОЛОСНИХ (1 год.) ТА ПРИГОЛОСНИХ ЗВУКІВ (1 год.)
ПИТАННЯ
1. Звукові зміни, пов’язані з діянням закону відкритого складу, що стосуються голосних:
a) перетворення дифтонгічних сполучень *or-, *ol- перед приголосними на початку слова;
b) доля звукосполучень *-ъr-, *-ьr-, *-ъl-, *-ьl-.
2. Звукові зміни, пов’язані з діянням закону відкритого складу, що стосуються приголосних:
а) асимілятивно-дисимілятивні зміни; б) спрощення в групах приголосних.
ЗАВДАННЯ ДЛЯ ДОМАШНЬОГО ВИКОНАННЯ
1. Записати старослов’янські та українські відповідники до поданих праслов’янських
форм. Вказати, за якої інтонації відбулася зміна.
*orsti, *orbota, *olkъtь, *orwъnъ,*ormo, *olkomъ,*orkъ, *orzbiti.
2. Установити характер буквосполучень у старослов’янській мові:
позначають складотворчі плавні чи сполучення плавного з редукованим. Відтворити
праслов’янські форми.
.
3. Відтворити праслов’янські форми.наведених слів, пояснити зміни, які в них відбулися.
( ) ( ) ( ) ( ), (
), ( ) ( ) ( ).
ЗАВДАННЯ ДЛЯ РОБОТИ В АУДИТОРІЇ
1. Записати українські відповідники до поданих старослов’янських слів. Пояснити збіг
початкових - - - - в українській і старослов’янській мовах.
6. Знайти фонетичні зміни, зумовлені дією закону відкритого складу у поданому уривку.
(Остр. єв.).
ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ № 6-7
Тема: ЗВУКОВА СИСТЕМА СТАРОСЛОВ’ЯНСЬКОЇ МОВИ В ПОРІВНЯЛЬНО-ІСТОРИЧНОМУ
ВИСВІТЛЕННІ. ФОРМУВАННЯ СИСТЕМИ ПРИГОЛОСНИХ ЗВУКІВ
1. Фонетичні зміни в системі приголосних, зумовлені дією закону складового сингармонізму.
2. Зміни приголосних у сполученні з *j :
а) перетворення задньоязикових *g, * k, *h;
б) зміна звукосполучень *zj , *sj, *dj, *tj;
в) доля губних у сполученні з *j ;
г) зміни звукосполучень приголосних під впливом j (*zgj, *zdj, *skj, *stj).
3. Три палаталізації задньоязикових *g , *k , *ch.
4. Пом’якшення *gt, *kt перед *ь, *і
ЗАВДАННЯ ДЛЯ ДОМАШНЬОГО ВИКОНАННЯ
1. До праслов’янських форм записати старослов’янські відповідники і пояснити зміни.
*kapja, *nosja, *konjos, *bjudo, *suchja, *vodjos, *ordjati, *krьstjenije,*iskjọ, *mysljenije,
*ogordja, *lъgja, *burja, *chotjọ, *dadjь,*zemja, *otvětjati,*prigwozdjenъ, *dъzgjь, *sekja,
*chotjọ, *vidjọ, *duchja.
2. Від поданих слів за допомогою *j утворити нові слова або форми слів.
,
3. Встановити походження м’яких приголосних, підбираючи однокореневі слова у
старослов’янській та українській мовах.
2. Із наведених слів виділити ті, в яких пригололосні зазнали змін під впливом *j.
(Остр.єв ).
ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ № 8
Тема: ІМЕННИК
ПИТАННЯ
1) Характеристика іменника як самостійної частини мови. Граматичні характеристики іменника.
2) Поняття про суфікси-детермінативи; давні типи основ.
3) Типи відмінювання іменників у старослов’янській мові (давні основи на *-ā, *-jā; *-ŏ, *-jŏ; *-ǔ, *-ǐ*, -
ū (-ъv), *-n, *-en, *-men, *-os/*-es, *-ent, *-ter; різновідмінювані іменники).
4) Зміни іменного відмінювання.
5) Морфологічний аналіз іменників у тексті.
ЗАВДАННЯ ДЛЯ ДОМАШНЬОГО ВИКОНАННЯ
1. Наведені іменники поставити у місцевому відмінку однини і множини, в називному
відмінку множини і в кличному відмінку.
(Остр. єв.)
(Зогр. єв.).
2. Визначити рід іменників і вказати морфологічні засоби його вираження.
(Ассем. єв.).
ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ № 9
Тема: ЗАЙМЕННИК
ПИТАННЯ
1. Охарактеризувати займенник як частину мови.
2. Розряди займенників за значенням у старослов’янській мові.
3. Особливості відмінювання особових та неособових займенників.
4. Формування предметно-особового займенника 3-ої особи.
5. Морфологічний аналіз займенників у тексті.
(Зогр. єв.).
ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ № 9
Тема: ПРИКМЕТНИК
ПИТАННЯ
1) Прикметник як самостійна частина мови. Розряди прикметників за значенням та їх творення.
2) Іменні прикметники. Особливості їх відмінювання.
3) Утворення займенникових прикметників, їх відмінювання.
4) Ступені порівняння прикметників у старослов’янській мові.
ДОМАШНЄ ЗАВДАННЯ
1. Провідміняти в однині, множині і двоїні наведені словосполучення. Пояснити
подібність і розходження відмінкових закінчень в іменниках і прикметниках.
[ ]
(Остр. єв.).
АУДИТОРНІ ЗАВДАННЯ
1. Поділити прикметники на розряди за значенням, записати у три колонки.
(Сав. кн.).
ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ № 10
Тема: ДІЄСЛОВО. ТЕПЕРІШНІЙ І МАЙБУТНІЙ ЧАСИ У СТАРОСЛОВ’ЯНСЬКІЙ МОВІ
ПИТАННЯ
1) Дієслово як самостійна частина мови. Характеристика основних граматичних категорій дієслова у
старослов’янській мові.
2) Дві формотворчі основи дієслова (теперішнього часу та інфінітива). Розрізнення дієслівних класів у
старослов’янській мові.
3) Дієслівні форми теперішнього часу (особливості дієвідмінювання).
4) Характеристика форм майбутнього часу у старослов’янській мові. Абсолютний і відносний
майбутній час. Проста і складена форма майбутнього часу.
2. Від поданих дієслів утворити форми 1-ої і 2-ої особи однини теперішнього часу і
пояснити фонетичні зміни, які відбуваються при словозміні.
; ;
(Мар. єв.);
(Зогр. єв.); ( Остр.
єв.).
4. Знайти в тексті форми простого майбутнього часу і пояснити відмінність їх від
теперішнього часу.
(Остр. єв.);
(Зогр. єв.);
(Зогр. єв.)
5. Випишіть складені форми майбутнього часу, визначити їх форму, особу, число.
(Сав. кн.);
(Мар. єв.); (Супр. рук.);
(Син. тр.);
(Син. тр.)
ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ № 11-12
Тема: ДІЄСЛОВО. МИНУЛИЙ ЧАС ДІЄСЛІВ У СТАРОСЛОВ’ЯНСЬКІЙ МОВІ. ФОРМИ
УМОВНОГО СПОСОБУ
ПИТАННЯ
1) Прості та складені форми минулого часу (аорист, імперфект, перфект, плюсквамперфект).
2) Сигматичний і асигматичний аорист. Творення форм аориста від різних дієслівних основ.
3) Форми імперфекта у старослов’янській мові.
4) Складені форми минулого часу (перфект і плюсквамперфект). Їх будова та значення.
5) Форми умовного способу в старослов’янській мові.
ЗАВДАННЯ ДЛЯ ДОМАШНЬОГО ВИКОНАННЯ
1. Від дієслів
утворити всі можливі форми аориста (простого і сигматичного), продієвідміняти їх в
однині, множині і двоїні.
2. Утворити форму 1-ї особи імперфекта від поданих дієслів, пояснити фонетичні зміни,
які відбулися при творенні.
7. Утворити усі можливі форми 1-ої особи однини минулого часу від дієслів.
ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ № 13
Тема: ІМЕННІ ДІЄСЛІВНІ ФОРМИ. НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ПИТАННЯ
1) Характеристика незмінних іменних форм дієслів (інфінітив, супін).
2) Дієприкметники у старослов’янській мові.
3) Морфологічний аналіз дієслівних форм у тексті.
4) Форми наказового способу.
ЗАВДАННЯ ДЛЯ ДОМАШНЬОГО ВИКОНАННЯ
1. Поставити подані форми теперішнього часу у початковій формі (інфінітиві), пояснити
фонетичні зміни.
[ ]
[ ]
(Остр. єв.).
4. Прочитати речення. Знайти в ньому пасивні дієприкметники, визначити їх час, форму,
рід, число, відмінок.
(Остр. єв.);
(Ассем. єв.); (Зогр. єв.);
(Остр. єв.);
(Зогр. єв.);
(Остр. єв.)
5. Випиіть дієприкметники. Здійсніть морфологічний аналіз указаних форм за схемою:
початкова форма, стан, час, форма (коротка чи повна), рід, число, відмінок.
(Сав. кн.);
(Остр. єв.).
ІНДИВІДУАЛЬНА РОБОТА 6
ЗАВДАННЯ ДЛЯ ДОМАШНЬОГО ВИКОНАННЯ
1. Прочитати і перекласти речення українською мовою.Знайти головні члени речення і
вказати морфологічні засоби їх вираження.
(Сав. кн.);
(Остр. єв.); (Мар. Єв.);
(Мар. єв.);
(Ассем. єв.);
(Остр. єв.
);
(Сав. кн.);
(Остр. єв.).
2. Прочитати подані уривки текстів. Знайти й визначити типи простих речень за такими
характеристиками: мета висловлювання, наявність головних членів (двоскладне чи
односкладне), наявність другорядних членів (поширене чи непоширене), ускладнене чи
неускладнене.
(З
огр. єв.);
(Мар. єв.); (Мар.єв.);
(Мар. єв.);
(Зогр. Єв.); (Мар. єв.);
(Зогр.
єв.); (Зогр. єв.); (
Мар. єв.).
ЗАВДАННЯ ДЛЯ РОБОТИ В АУДИТОРІЇ
1. У наведених прикладах знайти присудки та з’ясувати особливості їх поєднання з
підметом у старослов’янській мові.
(Зогр.
Єв.);
(Зогр. єв.); (Супр.
рук.); (Зогр. єв.);
(Мар. єв.);
(Сав. кн.); (
Зогр. єв.).
2. У наведених прикладах знайти зворот “давальний самостійний”, перекласти речення
сучасною українською мовою.
(Сав кн.);
(Зогр. єв.);
(Зогр. єв.);
(Остр. єв.);
(Остр. єв );
(Зогр. єв.)
3. У поданому тексті знайти прості речення і визначити їхні типи. Якими частинами
мови виражені головні члени речення?
(Зогр. єв.).