Professional Documents
Culture Documents
Preach Romans
Preach Romans
Current debate
There are various interpretations of the meaning of the word peace in John’s gospel
and, more specifically, the meaning of peace in the context of John 14:27. Some
have believed ‘peace’ in the text refers to an end of the conflict and hostility the
disciples were facing, or a “cessation of warfare.” C. K Barrett understands the word
peace in this passage to mean “the absence of fear and a perturbation of heart.”
Marianne Meye Thompson suggests Jesus' promise to give his disciples peace is
“coupled with the promise of his ongoing presence.” It is her understanding that
Jesus is encouraging the disciples by alluding to how he will remain with them
through the Holy Spirit during the upcoming times of persecution despite ‘appearing’
absent. In Thompson’s interpretation, Jesus is referring to the peace the early
Christians would have in his presence. Craig Keener seems to see the meaning of
peace in this passage as being multifaceted. The New Testament scholar notes how
on one level the peace Jesus promises to give and leave could refer to “tranquillity in
the midst of hardship or to the bliss of the righteous after death.” For the purposes of
this study, I am particularly interested in the way Keener sees the peace in this
passage as being applied to an “eschatological hope for Israel”, despite Jesus
saying that he “leaves” it with them. The people cited above are some of the key
scholars I intend to engage with.
Methodology
Step 1: Study the primary text
To get a thorough understanding of the context and background of the passage I will
read through the whole of the Gospel of John several times. This will give me more
of an insight into the main theme of the Gospel and, in addition, the main message
John was attempting to get across to his readers.
Step 2: Study the context of text
I will then do a more focussed and deeper study of the context of the passage
through a more in-depth reading of the chapter and other sources, including
commentaries on John’s Gospel. My purpose for doing this will be to acquire a
greater understanding of the situation the disciples were facing at the time of Jesus
speaking these words. Further, to gain an understanding of the nature of the
persecution which, seemingly, was inciting fear within the Johannine community
during the time of John writing the Gospel.
Step 3: Explore the biblical meaning peace.
My next step will be to do a word study of ‘peace’. I will do this by using expository
dictionaries and online interlinear tools such as ‘Bible Hub’ and ‘Blue Letter Bible’.
My intention is to do an extensive exploration of the meaning and use of the word for
peace, i.e. shalom, in the Old Testament Hebrew, and the New Testament Greek
word for peace, eirene. I will focus this study on the parts of the Bible where the word
peace is either alluding to Jesus or, revealing what he came to “leave" or “give.”
Step 4: Read Commentaries and Academic sources
At this point, I should have a good understanding of the background and context of
the John’s Gospel and the passage of scripture I am exegeting. Additionally, I should
have a solid understanding of the meaning of the word peace within the context of
the passage. Once I have gained this understanding I will then consult commentaries
and academic journals to recognise how scholars have understood the text and
interpreted the meaning of the word peace. In addition, I will read books which have
a focus on the meaning of ‘shalom’ and ‘eirene’ in the Bible and the Gospel of John
in particular.
Step 5: Draw conclusions
On completion of my study, I will examine and reflect on my findings. Subsequently, I
will begin to draw conclusions regarding the meaning of peace in John 14:27. This
will form the main part of my essay in which the evidence from the various sources I
have engaged with during my research will be collated and critically analysed.
Step 6: Consider significance to present context
I will engage with various sources, such as Richard Bauckham's ‘Hope against
Hope’, to gain more insight into the reasons for a disappearance of hope in the
postmodern world. Lastly, I will reflect on the significance of the peace Jesus offers
to a hope-depleted humanity.
Assumption/Theoretical stance
This dissertation assumes that there is eternal significance in the peace Jesus is
offering to the world in John 14:27. My current theoretical stance regarding the
meaning of the peace Jesus refers to is that it is not merely a peace which comes
when conflict ceases, psychological tension subsides or when we experience a
tranquil feeling brought on by the presence of the Holy Spirit. My assumption is that it
is so much more than that. I believe John, in this passage, is communicating to his
readers about the nature of God’s salvation available to them in the coming of his
kingdom here on earth. The coming new age in which shalom is possible because of
a restored relationship with God. D.A Carson writes how some mistakenly believe
the peace in this passage to be “some mystical sense of well-being detached from
physical and spiritual realities.” I will endeavour to show the ways in which peace in
John 14:27 is related to the holistic salvation of the whole person, which is significant
for the hope of humanity in this present age.
Project outline
The preliminary outline of my dissertation is as follows:
Introduction
Context
A good understanding of the main theme of the gospel and context of the passage is
necessary for the reader to understand my exegesis. Hence, I will begin by reflecting
on how ‘eternal life' is the major theme of the gospel of John. In addition, I will set
John 14:27 in its historical context by explaining the situation of the disciples at the
time of Jesus giving his farewell discourse. Furthermore, I will briefly consider the
nature of the persecution which the Johannine community was experiencing around
the time John wrote to them.
Exegesis
This section will make up the bulk of my essay and will be divided into three
subsections:
1. The biblical meaning of peace
In this section I will explore the meaning of the word peace in the Old and New
Testaments. My main attention will be where the Hebrew word, shalom, and the
Greek word ‘eirene’, are directly related to Jesus.
2. Shalom and Salvation
In this section I will research the links between shalom and Jesus’ salvation in an
attempt to ascertain whether Noel Moules’ statement, “shalom is salvation is properly
understood” is correct.
3. Shalom and the Kingdom of God
In this section I explore links between shalom and Jesus’ coming Kingdom. I will
critically analyse Vernard Eller's statement that “thy shalom be on earth as it is in
heaven" is the equivalent to praying “thy Kingdom come on earth as it is in heaven.”
4. Synthesis
In this section I will explore and critically analyse if Jesus is alluding to his salvation
and coming of his kingdom when he uses the word peace in the context of John
14:27. What are the links and connections that can be rightly made between the
peace Jesus offers and humanity's eschatological hope.
Application
I will consider the significance of the meaning of peace in the passage for the hope
of humanity today.
Conclusion The conclusion will summarise the dissertation and present a final
conclusion to the proposed question.