„Painted with words.

” Vincent Van Gogh

Award-winning drama-documentary, with Benedict Cumberbatch in the lead role as Van Gogh, using
dialogue sourced from the artist's letters to his brother.

Some opinions:

Engaging and informative

photographed and designed in a very sumptuous manner

Van Gogh's art shown vividly

a half documentary, half bio-pic bio-pic (a film about the life of a real person)

Peculiar story-telling but an outstanding performance

I. Explain the vocabulary (Polish meaning, examples of usage, pronunciation)

1. Commit sb to a psychiatric hospital Skierować kogoś do szpitala

psychiatrycznego
2. Insomnia, sleeplessness bezsenność
3. Be taught the rudiments of sth Być nauczonym od podstaw
4. To excel in sth Wyróżniać się, być najlepszym
5. Follow in sb’s footsteps Pójść w czyjeś ślady
6. An age-old truth Prawda stara jak świat
7. Remain upright Pozostać prawym, uczciwym człowiekiem
8. Squalid poverty Skrajna bieda
9. Pious (pajes) Pobożny
Pious hopes/wishes Pobożne życzenia
10. Immerse oneself in sth Zanurzyć się w czymś, bardzo się czymś
zaintersować
11. Deliver a sermon Wygłosić kazanie
12. Pulpit ambona
13. missionary Misjonarz, misjonarski
14. Shake off the unconquerable feeling of … Niepokonane uczucie
eg. fear Wyrzucić z siebie niepokonane uczucie
15. Find one’s vocation Znaleźć swoje powołanie
16. A sower Siewca
17. Parsonage Plebania
18. Reciprocated love Odwzajemniona miłość
19. Unrequited love Nieodwzajemnona miłość
20. Loathsome (unpleasant) Odrażajacy, wstrętny
21. It goes without saying Coś mówi samo za siebie
22. Contrive to do sth (2 meanings) Manage to do sth (zdołać coś zrobic)
Wymyślić coś (np. Contrive a technique to do
sth)
23. A seamstress Krawcowa, szwaczka
24. Imbue sb with sth Wpajać coś komuś
Imbued with religious belief
25. Perish Zginąć
26. Parish Parafia
 27. Come back with his tail between his legs Wracać z podkulonym ogonem
28. Loom Kołowrotek, krosno
29. Tellingly, …..eg. ~, he didn’t mention her. Znamienne było to, ze
30. Socially awkward (…insecure) Skrępowany w sytuacjach towarzyskich)
31. A bohemian lifestyle Artystyczny styl życia
32. Artistic legacy Spuścizna artystyczna, spadek artystyczny
33. Bipolar disorder Zaburzenie dwubiegunowe, choroba
afektywna dwubiegunowa
34. Draughtsman Kreślarz, rysownik
35. Many a time, many a worker =many Wiele razy, wielu pracowników (many times,
times, many workers many workers)
36. Plight Niedola, trudna sytuacja (economic,
financial…)
37. Apply oneself to sth Przykładać się do czegoś
38. Be self-taught Być samoukiem, kształcić się samemu
39. Be unreservedly in love Być w kimś zakochanym bezgranicznie, bez
pamieci
40. Unreserved ~admiration Bezgraniczny podziw
41. Kindred pokrewny
A kindred spirit (soulmate) Bratnia dusza
42. Get into a heated argument Wdać się w zażartą dyskusję
43. Mutilate Okaleczyć
44. Vertigo Zawroty głowy
45. Lucid (2 meanings) Jasny, zrozumiały (styl)
Przytomny, świadomy tego co się dzieje
46. easel Sztaluga
47. Exasperated Zirytowany, doprowadzony do wściekłości
48. Devote oneself to doing sth Poświęcić się robieniu czegoś
49. Inevitable = unavoidable = inescapable = Nie do uniknienia
ineluctable = inexorable
50. Wholeheartedly / commit to sth~ Całkowicie się do czegiość zobowiązać, z
całego serca
51. Be infatuated with sb Zauroczyć się, być zauroczonym kimś
52. infatuation Zadurzenie, zauroczenie
53. sumptuous Okazały, wystawny
54. engaging wciągający
55. informative Pouczający (+)
56. Sumptuous Okazały, pełny przepychu

II. Try to remember the vocabulary.

III. Watch the film, pay special attention to the moments when the vocabulary was used.
IV. Note down 10 facts about V. Van Gogh mentioned in the film.
V. Write your own review of the film.
VI. Choose one painting by V. Van Gogh and write why it appeals to you most.