詞匯學

趙 明
第二次課：漢語的構詞法
 型態學構詞法依賴前綴後綴

morphology

2.1 什麼是構詞法？
2.2 現代漢語構詞法分析的
要素—語素
2.3 現代漢語的主要構詞法
一、構詞法

詞的構造
 morphology

■ 許多研究專書詞彙、詞彙史研
究經常把這些術語弄混。
■ 其實是詞彙的來源與分析問題

。
 形成 造詞法

■ Word-formation
Lexical features ( word characteristics
and word formation);
■ Etymology 詞源學
■

■ For the sake of knowledge though, we

looked into the etymology of a few of
these words.
■ Morphology 構詞法

■形態學；形態論；詞法；

■屈折語>黏著語>孤立語？
漢語（單⾳節孤立語）
造詞法
構 ，古字像屋架兩面對構形。
本義：架木造屋。

• 構 ，
• 古字為“冓。從木,冓聲。東
漢許慎《說文解字》：“冓,
交積材也。”
• 造，
• 形聲。從辵（ chuò ），告
聲。本義為“到、往某地去”
• 《說文解字》：“造，就也。”
 假借為“作”,製造、製作 （
make;build;create）

• 複造候風地動儀。（《後漢書·張衡傳》）
• 王將伐吳，造船於蜀。（《晉書·吾彥傳》）
■ 構詞是就一個詞的結構而言的
，造詞是就一個詞的創制而言
的。
■ 任學良《漢語造詞法》（中國
社會科學出版社）
■ 葛本儀《現代漢語詞彙學》
任學良《漢語造詞法》（1981）建立
的漢語造詞法體系

1.詞法學造詞法：附加式、重疊式、音變式、轉類式
2.句法學造詞法：主謂式、謂賓式、補充式、並列式、
主從式、其他格式
3.修辭學造詞法：比喻式、借代式、誇張式、敬稱式、謙稱式、婉言式、
對比式、仿詞式
4.語音學造詞法：取聲命名式、取聲表情式、單純擬聲式、雙聲式、疊
韻式、合音式、音譯式
5.綜合式造詞法：詞法內部綜合式、句法內部綜合式、詞法—句法綜合
式、語音—句法綜合式、修辭—句法綜合式
■造詞解決的是一個詞從無到有的
問題。
■構詞分析的是一個詞的結構問題
。
■“雪花”“下海”“烏龍”“鐵

喉”
 索緒爾《普通語言學教程》

■ 語言研究的共時平面與歷時平面
■ 一個系統發展的歷史性變化情況（過去—

現在—將來）;（造詞、詞彙演變與更替）
■ 在某一特定時刻該系統內部各因素之間的

關係。（詞的結構）
二、現代漢語構詞
法分析的要素—語
素
語素的分類
單音節語素
1. 按音節分類 多音節語素

單義語素和多義語素
2. 按意義分類
實語素和虛語素
成詞語素
3. 按構詞能力分類
不成詞語素
自由語素
4. 按能否單說分類
黏著語素
 4.按能否單說分類

自由⾃由must是成詞語素 eg⼈

粘著
“自由”與“黏著”是描寫語言學術語，自
由語素是既能夠獨立成詞，又能同別的語素
自由構詞(位置靈活)的語素。
獨立成詞是指可以單說。
位置靈活是指多數自由語素可以與別的語素
自由組合成詞，位置可在前也可在後。
⾃由（位置靈活）語素
獨立成詞

山：
山脈 山峰 山澗 冰山 江山

看：
看法 看齊 查看 偷看

美：
美觀 美妙 美好 完美 鮮美
 黏着語素
■ 黏著語素也稱粘附語素。不能單說或不能
單獨成句的語素。
■ 包含兩種情況：

■ 第一種，不能成詞，就不能單說。 比如，

“椅、民、子、炎”。
■ 第二種，可以成詞，卻不能單說。 比如，

“就、也、和、嗎。”
下列語素是自由語素還是粘著語素？

人 ⾃由

器： 半⾃由語素
黏著（但位置比較靈活）

悉： 半⾃由語素
黏著（但位置比較靈活）

乎乎： 黏著（只能在後位）

濛濛： 黏著
器：器材 器官 器皿 兵器 儀器
悉：悉心 悉數 獲悉 熟悉 得悉
乎乎：胖乎乎 熱乎乎 蔫乎乎
傻乎乎
濛濛：灰濛濛 霧濛濛 濛濛亮
成詞語素包含黏著語素 都是黏著語素 ⾃由都是成詞

成詞語素/不成詞語素，自由語素/
黏著語素之間的關係是什麼？
成詞語素/不成詞語素，自由語素/黏著語素
之間的關係是什麼？

第一、自由語素都是成詞語素。比如
“筆、紅”。
第二、不成詞語素都是黏著語素。比如
“子zi”。
第三、黏著語素包含一部分成詞語素。比
如“就、也、和、嗎”。
 字、詞、語素的關係
■ 一個漢字記錄一個音節。因此，凡是單音
節語素或者只由一個單音節語素構成的詞，
都用一個漢字去書寫。這是就呈現出詞、
語素和字三者一致的狀況。相反，一些雙
音節或多音節語素、一些雙音節或多音節
詞，它們均需要兩個或多個漢字去書寫，
這時詞、語素和字在對應上就不會完全一
致了，甚至是三者很不一致。
■ 如 “巧克力是由一個語素組成的詞，卻
分別用了三個漢字書寫; 牆壁“”玻璃
鋼“”斯德哥爾摩“是由兩個、三個語素
組成的詞，卻分別用了兩個、三個和五個
漢字書寫。
三、現代漢語的主要構詞法
 詞的類型

■ 詞是聲音和意義的統一體，因此詞的構成
可以從聲音和意義兩方面來分析。
■ 從語音形式的角度，詞可分為單音詞、雙

音詞和多音詞。
■ 雙音詞和多音詞可統稱為複音詞。

■ 從結構的角度，詞可區分為單純詞和合成
詞。 包括複合詞&派⽣
 複合 現代漢語複合詞較多

• 合成詞包括詞根加詞根構成
的，也包括詞根加詞綴構成
派⽣

的。
• 從漢語構成的情況我們可以
分成單純詞和合成詞兩種。
一、從構詞類型分

• 詞都是由一個或幾個語素構
成的，構詞語素分為兩種，
一種叫詞根，一種叫詞綴。
• 詞根指的是意義實在、在合
成詞內的位置不固定的粘著
語素和自由語素;
• 詞綴指的是意義不實在、在
合成詞內位置在前或在後的
粘著語素。
eg老師的老（虛化，不是實在的老）
單純詞

• 由一個語素構成的詞，叫單
純詞。
• 單純詞從音節的角度，可以
分為單音節的、雙音節的、
多音節的。
 ⼀個語素 單純詞

牡丹、蝴蝶、崢嶸
琉璃、惆怅、琵琶
蜻蜓、迷離、窈窕
牡丹（mudan）、蝴蝶（hudie）、崢嶸（zhengrong）
琉璃（liuli）、惆怅（chouchang）、琵琶（pipa）
雙聲

蜻蜓（Qingting）、迷離（mili）、窈窕（yaotiao）
疊韻單純詞
雙聲：琉璃、惆悵、琵琶
疊韻：蜻蜓、迷離、窈窕
其它：牡丹、蝴蝶、崢嶸
需要注意的問題：

雙聲是指兩個音節的聲母相同，如
果兩個音節都是零聲母，也可以歸
入雙聲，如猶豫、逶迤、委蛇 。
疊韻是指韻相同，而不是韻母相
同，也就是介音（韻母中主要元音
前面的元音：韻頭）的有無、同與
不同都可以不計較，如徘徊。
所謂雙聲、疊韻都是以現
代漢語語音為標準的。
 疊音詞

疊音詞是由兩個相同的音節
■

相疊構成，其中的音節在現
代漢語中都是不能單獨表義
的。
• 依依、切切
• 姥姥、猩猩
• 潺潺、汩汩
• 情狀類：依依、切切
• 指稱類：姥姥、猩猩
• 擬音類：潺潺、汩汩
音譯詞

音譯詞是以讀音相近
■

的字翻譯外族詞語而
形成的單純詞。 如：
咖啡、克隆。
 合成詞

合成詞有複合式、附
■

加式（派生）、重疊
式三種構詞方式。
 1.複合式

■至少要由兩個不相同的詞
根結合在一起構成。
■從詞根和詞根之間的關係
看，主要有五種類型。
 1）聯合型 並列

• 由兩個意義相近、相關
或相反的詞根並列組合
而成。
眉目、歲月、領袖、心腸
動靜、來往、早晚、開關
忘記、窗戶、睡覺、國家
類義：江山、眉目、歲月、心腸
反義：動靜、來往、早晚、開關、
偏義：忘記、窗戶、睡覺、國家
指向某個詞根意思
 並列和偏正型最多

2）偏正型

• 前一詞根修飾、限制后一詞根。
 名+名

• 家事、雨衣、月餅、肺炎
動+名

• 睡蓮、醉漢
 形+名

• 白菜、烈馬、好漢、新型（新冠）
 量+名

• 對蝦
數+名

• 四海
• 五胡
• 五湖
 代+名

• 彼岸
偏正式 X+名

名+名
動+名
形+名
量+名
數+名
代+名
名+動 名詞作狀語
eg蠶食

• 空降
• 根除
 動+動

• 費用
• 顧問
形+動

• 輕視
• 美觀
 偏正式 X+動

• 名+動 動+動 形+動

 名+形

• 口紅
• 銅綠
 動+形

• 刻苦
• 滾熱
 形+形

• 小寒
• 鮮紅
 3）補充型

• 後一詞根補充說明前一詞
根。主要有幾種情況？
形+動

• 輕視
• 美觀
 動+動 動詞後的結果

• 看見、
• 打到、
• 放開、
• 擴展、
• 推翻
 動+形

• 改善
• 糾正
• 證明
• 凍僵
• 降低
 名詞+量詞 量詞補充前⾯名詞

• 函件
• 竹竿
• 土方
• 鐘點
• 槍支
 名+名 後⼀個補充前⼀個

• 雪花
• 心扉
• 熊貓
• 月球
• 耳朵
3）補充型

主要有：動+動、動+形、
名+量、名+名
名+名補充型與名+名偏正
型的區別在於語義重心在
前還是在後；
雪花 牡丹花
重⼼前 重⼼後
4）動賓型

• 前一詞根表示動作、
行為，後一詞根表示
動作行為所支配關涉
的事物。
動+名

• 關心
• 留意
• 致力
• 投機
動+形

• 舉重
• 吃香
• 講和
• 入迷
 動+動

• 效勞
• 取笑
• 懷疑
• 催眠
4）動賓型

• 包括幾種情況：動+名、
動+形、動+動。
5）主謂型

• 前一詞根表示被陳述的事
物，後一詞根是陳述前一
詞根的。又叫陳述式。
• 主要有幾種情況？
 名+動

• 海嘯
• 地震
• 兵變
• 事變
名+形

• 心虛
• 眼紅
• 手軟
• 肉麻
5）主谓型

•主要有兩種情況：名+
動、名+形
2. 重疊式

• 由兩個相同的詞根相疊構
成重疊式，是語素重疊後
組成的合成詞。
• 主要有幾種情況？
 副+副

• 偏偏
• 剛剛
• 萬萬
• 稍稍
名+名

• 媽媽
• 爸爸
• 哥哥
• 弟弟
形+形

• 久久
• 多多
• 平平
3. 附加式

■ 由詞根和詞綴構成。 詞綴在
詞根前的叫首碼，在詞根後的
叫後綴。
■ 主要有幾種情況？
前綴+詞根

• 老、
• 阿、
• 小、
• 第
詞根+後綴

•子、
•頭
詞根+疊音後綴

• 溜溜、
• 蒙蒙、
• 洋洋
詞根+不規則後綴

•不溜湫、
•不拉幾
3. 附加式

主要有前加式和
■
後加式兩種。
■ 現代漢語由兩個語素組合成的詞占
絕大多數，也有三個或三個以上語
素構成的詞，這時詞的內部構成可
以不止一個層次，凡三個以上語素
組成的詞，其內部都是有層次的。
■ 如：牛皮紙、寬銀幕、腦溢血、英
雄榜
 其他重要的詞的類型
■從詞的多義性分：單義詞、多義詞
■從詞義層次關係分：同義詞、反義詞
■口語詞、書面詞
■古語詞、新詞
■本土詞、外來詞
■一般詞、文化詞
■句法詞、詞典詞
■本體詞、教學詞
■典故詞