Professional Documents
Culture Documents
Amaanah
Amaanah
ِ ﲔ اﻟﻨ
ﱠﺎس أَن ﺑ ﻢ ﺘﻤ ﻜ ﺣ ا ذ ِ
إو ﺎﻬِ
ﻠ َﻫ
أ ﱃ ِ
إ تِ �ﺎ ﻣ َ
ﻷ ا اﱡو
د ﺆ ﺗ َن
أ ﻢ ْ ﱠ ِ
َ
َ َْ ُ ْ َ َ َ َْ َ ََ ْ ُ ْ ُ ُ َ َّ ﴿إ
ﻛ
ُﺮﻣ � اﻪﻠﻟ ن
﴾ َﲢْ ُﻜ ُﻤﻮاْ ِﺎﺑﻟ َْﻌ ْﺪ ِل
ﲔ أَن ﺑﺄ
َ ﻓ
َ ِ
ﺎل ﺒِ
ﳉْ
َ َْ َ َ ْ َ َ َ او ضِ ر َ
ﻷ او ِ
ات ﺎو ﻤ ﺴ
ﱠ اﻟ ﻰ ﻠ
َ ﻋ َ
َ َ َ َْ ََ ﴿ إ
ﺔ
َ ﻧ ﺎﻣ ﻷ ا ﺎﻨ ﺿ ﺮﻋ ﱠ
� ِ
﴾ًﻮﻣﺎ َﺟ ُﻬﻮﻻ ﻠ ﻇ ن ﺎ ﻛ ﻪ ﱠﻧِإ ن ﺎﻧﺴ ِ
ﻹ ا ﺎ ِ َ ِ
ً ُ َ َ َ ُ َ ُ َ ََ َ َ ْ َ َ َ َ َْﳛ
ﻬ ﻠ
َ ﲪو ﺎﻬ ـﻨﻣ ﻦ ﻘ
ْ ﻔ
َ ﺷ
ْ أو ﺎﻬ ـﻨﻠْ ﻤ
“Tunay na Aming ipinakita ang (Amaanah) sa mga Kalangitan,
Lupa, at Kabundukan – subalit lahat sila ay tumanggi at natakot
para rito – gayunpaman, ito ay pinasan ng tao. Tunay na siya ay
walang-katarungan, mangmang.” Al Ahzaab: 72
Ang Amaanah sa Qur’an
(( وإذا اؤﲤﻦ ﺧﺎن، وإذا وﻋﺪ أﺧﻠﻒ، إذا ﺣ ﱠﺪث ﻛﺬب:)) آﻳﺔ اﳌﻨﺎﻓﻖ ﺛﻼث
((ﺴﺎﻋﺔ
اﻷﻣﺎﻧَﺔ ﻓﺎﻧﺘﻈﺮ اﻟ ﱠ
َ ﻌﺖِ
ّﺿﻴ
ُ ))ﻓﺈذا
Mula kay Ibnu ‘Abbaas (kalugdan sila ni Allah): sinabi ng
Propeta ()ﷺ: “Kapag nawala na ang Amaanah, hintayin na
ang(pagdating ng) Oras” Iniulat ni Al Bukhary
Ang Amaanah sa Sunnah
ﺑﻊ إذا ٌ )) أر:ﱠﱯ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻗﺎل ِّ وﻋﻦ ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ ﻋﻤﺮو ﻋﻦ اﻟﻨ
،ﺎف ﻃُ ْﻌ َﻤ ٍﺔ ﻔ ﻋو ، ٍ
ﺔ ﻘ ﻴِ
ﻠ ﺧ
ُ ََ َ َ َ ُ ْ ُ ْ ﻦ ﺴ ﺣ : ﻴﺎ ﻧ ﱡ
ﺪ اﻟ ﻦ ِ
ﻣ ﻛ ﱠﻦ ﻓﻴﻚ ﻓﻼ ﻳﻀ ﱠﺮﻧﱠﻚ ﻣﺎ ﻓﺎﺗﻚ
ُ َو ِﺣ ْﻔ،ﻳﺚ
(( ﻆ أ ََﻣﺎﻧٍَﺔ ٍ ﺻ ْﺪ ُق ﺣ ِﺪ
َ
ِو
َ
Mula kay ‘Abdullah bin ‘Amr mula sa Propeta ( )ﷺna nagsabi:
“Apat na bagay na kapag nasa iyo ay hindi ka na mapipinsala pa ng
anumang hindi mo natamo sa Mundo: mabuting ugali, pagpipigil sa
pagkain, makatotohanang pananalita, at pangangalaga sa
Amaanah.” Iniulat ni Ahmad at Bayhaqiy
Ang Amaanah mula sa mga Salaf
(اﻷﻣﺎﻧَﺔ وأﻛﺬب اﻟﻜﺬب اﳋﻴﺎﻧﺔ ﺪق ِّ )أﺻﺪق:اﻟﺼﺪﻳﻖ رﺿﻲ ﷲ ﻋﻨﻪ
اﻟﺼ ِّ • ﻗﺎل أﺑﻮ ﺑﻜﺮ
َ
Sinabi ni Abu Bakr As Siddeeq (kalugdan siya ni Allah): “Ang
pinakatunay na katotohanan ay ang Amaanah at ang pinaka-
kasinungalingan ay ang pagtataksil.”
( ﻓﺴﻠﻮﻫﺎ ﷲ،واﻷﻣﺎﻧَﺔ اﳊﻴﺎء ﺔ ﻣ
ﱠ اﻷ ﻫﺬﻩ ﻦ ِ ) ﱠأول ﻣﺎ ﻳﺮﻓﻊ:• ﻋﻦ أﰊ ﻫﺮﻳﺮة ﻗﺎل
ﻣ
َ
Mula kay Abu Hurayrah (kalugdan siya ni Allah): “Ang unang bagay
na kukunin mula sa Ummah na ito ay Amaanah. Kaya’t hilingin ninyo ito
kay Allah.”
َ ) َﻣﻦ ﱂ ﻳﻜﻦ ﻟﻪ رأس ﻣﺎل ﻓﻠﻴﺘﺨﺬ:• وﻋﻦ ﺳﻔﻴﺎن ﺑﻦ ﻋﻴﻴﻨﺔ ﻗﺎل
(اﻷﻣﺎﻧَﺔ رأس ﻣﺎﻟﻪ
At mula kay Sufyan bin ‘Uyaynah: “Sinumang walang puhunan
upang ipangalakal, gawin niya ang Amaanah bilang kanyang puhunan.”
Mga Pakinabang mula sa Amaanah