The Holy Rosary Prayers in Latin and English
In nómine Patris, ☩ et Fílii, et Spíritus Sancti. In the Name of the Father, and of the Son, ☩
Amen.
V. Dómine, lábia mea apéries.
R. Et os meum annuntiábit laudem tuam.
V. Deus ☩ in adiutórium meum inténde.
R. Dómine, ad adiuvándum me festína.
V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
R. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et
in sǽcula sæculórum. Amen.
Credo in Deum Patrem omnipoténtem,
Creatórem cæli et terræ. Et in Iesum Christum,
Fílium eius únicum, Dóminum nostrum, qui
concéptus est de Spíritu Sancto, natus ex María
Vírgine, passus sub Póntio Piláto, crucifíxus,
mórtuus, et sepúltus, descéndit ad ínferos, tértia
The Creed
die resurréxit a mórtuis, ascéndit ad cælos, sedet
ad déxteram Dei Patris omnipoténtis, inde
ventúrus est iudicáre vivos et mórtuos. Credo in
Spíritum Sanctum, sanctam Ecclésiam cathólicam,
sanctórum communiónem, remissiónem
peccatórum, carnis resurrectiónem, vitam
ætérnam.
Amen.
Pater Noster, qui es in cælis, sanctificétur nomen
tuum. Advéniat regnum tuum. Fiat volúntas tua,
Our Father
sicut in cælo et in terra. Panem nostrum
quotidiánum da nobis hódie. Et dimítte nobis
débita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus
nostris. Et ne nos indúcas in tentatiónem: sed
líbera nos a malo. Amen.
Ave María, grátia plena, Dóminus tecum;
Hail Mary
benedícta tu in muliéribus, et benedictus fructus
ventris tui, Iesus. Sancta María, Mater Dei, ora pro
nobis peccatóribus, nunc et in hora mortis
nostræ. Amen.
Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. Sicut erat
in princípio, et nunc, et semper, et in sǽcula
Gloria
sæculórum. Amen.
O mi Iesu, indúlge peccáta nostra, consérva nos
Fatima
Prayer
ab igne inférni, duc omnes ad cœli glóriam,
præcípue tua misericórdia egéntes.
and of the Holy Ghost. Amen.
V. O Lord, open thou my lips. (sign the lips)
R. And my mouth shall declare thy praise.
V. O God, ☩ come to my assistance;
R. O Lord, make haste to help me.
V. Glory be to the Father, and to the Son, * and
to the Holy Ghost.
R. As it was in the beginning, is now, * and ever
shall be, world without end. Amen.
I believe in God, the Father Almighty, Creator of
heaven and earth; and in Jesus Christ, His only
Son, our Lord; Who was conceived by the Holy
Ghost, born of the Virgin Mary, suffered under
Pontius Pilate, was crucified, died, and was
buried. He descended into hell; the third day He
arose again from the dead. He ascended into
heaven, and sits at the right hand of God, the
Father Almighty; from thence He shall come to
judge the living and the dead. I believe in the
Holy Ghost, the Holy Catholic Church, the
communion of Saints, the forgiveness of sins,
the resurrection of the body and life everlasting.
Amen.
Our Father, Who art in heaven, hallowed be Thy
name. Thy kingdom come. Thy will be done, on
earth as it is in heaven. Give us this day our
daily bread. And forgive us our trespasses as we
forgive those who trespass against us. And lead
us not into temptation, but deliver us from evil.
Amen.
Hail Mary, full of grace, The Lord is with thee.
Blessed art thou amongst women and blessed is
the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary,
Mother of God, Pray for us sinners now and at
the hour of our death. Amen.
Glory be to the Father, and to the Son, and to
the Holy Ghost. As it was in the beginning, is
now, and ever shall be, world without end.
Amen.
Oh my Jesus, forgive us our sins, save us from
the fires of hell, lead all souls into heaven,
especially those in most need of Thy mercy.
 Mysteria Gaudiosa
Simplex: Annuntiatio.
Moderatus: Prímum mystérium est:
Annuntiátio Beátæ Maríæ Vírginis
1
Provectus: In primo mystério gaudióso,
annuntiatiónem Beátæ Maríæ Vírginis
contemplámur et humilitátem pétimus.
Simplex: Visitatio.
Moderatus: Secúndum mystérium est:
Visitátio Beátæ Maríæ Vírginis ad Sánctam
2 Elízabethem.
Provectus: In secúndo mystério gaudióso,
visitatiónem Beátæ Maríæ Vírginis
contemplámur et amórem fratrum pétimus.
Simplex: Nativitas.
Moderatus: Tértium mystérium est:
Natívitas Dómini nostri Jésu Christi.
3 Provectus: In tértio mystério gaudióso,
nativitátem Dómini nostri Iesu Christi
contemplámur et spíritum paupertátis pétimus.
Simplex: Donatio Domini.
Moderatus: Quartum mystérium est:
Praesentátio Puéri Jésu in Templo et Purificátio
4 Beátæ Maríæ Vírginis.
Provectus: In quarto mystério gaudióso,
oblatiónem Dómini nostri Iesu Christi
contemplámur et obediéntiam pétimus.
Simplex: Inventio
Moderatus: Quintum mystérium est:
Invéntio Puéri Jésu in Templo.
5 Provectus: In quinto mystério gaudióso,
inventiónem Dómini nostri Iesu Christi in templo
contemplámur et grátiam quæréndi Deum in
ómnibus pétimus.
Joyous Mysteries
Simple: The Annunciation. [Mt 1:18, Lk 1:26-38]
Moderate: The first mystery is:
The Annunciation
Advanced: In the first joyful mystery, let us
contemplate the Annunciation of the Blessed
Virgin Mary and ask for the grace of humility.
Simple: The Visitation. [Lk 1:39-45]
Moderate: The second mystery is:
The Visitation of the Blessed Virgin Mary to St.
Elizabeth.
Advanced: In the second joyful mystery, let us
contemplate the Visitation of the Blessed Virgin
Mary and ask for the grace of fraternal charity.
Simple: The Nativity [Lk 2:6-12]
Moderate: The third mystery is:
The Birth of Our Lord Jesus Christ
Advanced: In the third joyful mystery, let us
contemplate the Nativity of our Lord and ask for
the spirit of poverty.
Simple: The Presentation in the Temple [Lk
2:25-32]
Moderate: The fourth mystery is:
The Presentation of the Child Jesus in the
Temple and the Purification of the Blessed
Virgin Mary.
Advanced: In the fourth joyful mystery, let us
contemplate the Presentation of our Lord and
ask for the grace of obedience.
Simple: The Finding. [Lk 2:41-50]
Moderate: The fifth mystery is:
The Finding of the Child Jesus in the Temple.
Advanced: In the fifth joyful mystery, let us
contemplate the Finding of our Lord in the
Temple and ask for the grace of seeking God in
everything.
 Mystéria Dolorosa
Simplex: Cruciatus In Horto
Moderatus: Prímum mystérium est: Orátio in
horto Dómini nostri Jésu Christi
1 Jesus Christ in the Garden
Provectus: In primo mystério doloróso, agóniam
Dómini nostri Iesu Christi in horto contemplámur
et contritiónem pro peccátis pétimus.
Simplex: Verbera
Moderatus: Secúndum mystérium est: Flagellátio
Dómini nostri Jésu Christi Provectus: In secúndo
2
mystério doloróso, flagellatiónem Dómini nostri
Iesu Christi contemplámur et mortificatiónem
córporis pétimus.
Simplex: Coronatio Cum Spinis
Moderatus: Tertium mystérium est:
Coronátio spinis Dómini nostri Jésu Christi
3 Provectus: In tértio mystério doloróso,
coronatiónem spinis Dómini nostri Iesu Christi
contemplámur et mortificatiónem supérbiæ
pétimus.
Simplex: Portatio Crucis
Moderatus: Quartum mystérium est:
Bajulátio Crúcis Dómini nostri Jésu Christi
4
Provectus: In quarto mystério doloróso,
baiulatiónem Crucis contemplámur et patiéntiam
in tribulatiónibus pétimus.
Simplex: Crucificatio
Moderatus: Quintum mystérium est:
Crucifíxio et mors Dómini nostri Jésu Christi
5 Provectus: In quinto mystério doloróso,
crucifixiónem Dómini nostri Iesu Christi
contemplámur et donum suiipsíus ad
redemptiónem animárum pétimus.
The Sorrowful Mysteries
Simple: Agony in the Garden [Lc 22:39-46]
Moderate: The first mystery is: The Agony of
Our Lord
Advanced: In the first sorrowful mystery, let us
contemplate the Agony in the Garden and ask
for the grace of contrition.
Simple: The Scourging [Jn 19:1]
Moderate: The second mystery is:
The Scourging of Our Lord Jesus Christ
Advanced: In the second sorrowful mystery, let
us contemplate the Scourging at the Pillar, and
ask for the grace of mortification of the body.
Simple: The crowning with thorns [Jn
19:1-8]
Moderate: The third mystery is:
The Crowning of Our Lord Jesus Christ with
Thorns Advanced: In the third sorrowful
mystery, let us contemplate the Crowning with
Thorns and ask for the grace of mortification of
pride.
Simple: Carrying of the Cross [Jn 19:16-22]
Moderate: The fourth mystery is: The Carrying
of the Cross
Advanced: In the fourth sorrowful mystery, let
us contemplate the Carrying of the Cross and
ask for the grace of patience.
Simple: The Crucifixion [Jn 19:25-30]
Moderate: The fifth mystery is:
The Crucifixion and Death of Our Lord Jesus
Christ Advanced: In the fifth sorrowful mystery,
let us contemplate the Crucifixion of our Lord
and ask for the grace of generosity for the
salvation of souls.
 Mystéria Gloriae
Simplex: Resurrectio.
Moderatus: Prímum mystérium est:
Resurréctio Dómini nostri Jésu Christi a mórtuis
1 Provectus: In primo mystério glorióso,
resurrectiónem Dómini nostri Iesu Christi a
mórtuis contemplámur et fidem pétimus.
Simplex: Ascencio.
Moderatus: Secúndum mystérium est:
Ascénsio in cáelis Dómini nostri Jésu Christi
2 Provectus: In secúndo mystério glorióso,
ascensiónem Dómini nostri Iesu Christi in cælum
contemplámur et desidérium supernórum
pétimus.
Simplex: Qui Spiritum Sanctum misit.
Moderatus: Tértium mystérium est:
Advéntus Spíritus Sancti in discípulos et Beátæ
3 Maríæ Vírginis
Provectus: In tértio mystério glorióso, missiónem
Spíritus Sancti in discípulos contemplámur et
zelum animárum pétimus.
Simplex: Assumptio.
Moderatus: Quartum mystérium est:
Assúmptio Beátæ Maríæ Vírginis ad cáelum
4 Provectus: In quarto mystério glorióso,
assumptiónem Beátæ Maríæ Vírginis in cælum
contemplámur et grátiam bene moriéndi
pétimus.
Simplex: Coronatio.
Moderatus: Quintum mystérium est:
Coronátio Beátæ Maríæ Vírginis in cáelis
Provectus: In quinto mystério glorióso,
5
coronatiónem Beátæ Maríæ Vírginis in cælo
contemplámur et fidúciam in María Regína nostra
pétimus.
Glorious Mysteries
Simple: The Resurrection. [Mk 16:1-7]
Moderate: The first mystery is:
The Resurrection of Our Lord Jesus Christ from
the Dead
Advanced: In the first glorious mystery, let us
contemplate the Resurrection of our Lord and
ask for the grace of faith.
Simple: The Ascension. [Lk 24:46-53]
Moderate: The second mystery is:
The Ascension of Our Lord Jesus Christ into
Heave
Advanced: In the second glorious mystery, let us
contemplate the Ascension of our Lord and ask
for the grace of desiring spiritual things.
Simple: He Who sent the Holy Spirit. [Act 2:1-7]
Moderate: The third mystery is:
The Coming of the Holy Ghost on the Apostles
and the Blessed Virgin Mary.
Advanced: In the third glorious mystery, let us
contemplate the Descent of the Holy Ghost and
ask for the zeal of souls.
Simple: The Assumption. [Ps 16:10]
Moderate: The fourth mystery is:
The Assumption of the Blessed Virgin Mary into
Heaven.
Advanced: In the fourth glorious mystery, let us
contemplate the Assumption of the Blessed
Virgin Mary and ask for the grace of a good
death.
Simple: The Coronation. [Rev 12:1]
Moderate: The fifth mystery is:
The Coronation of the Blessed Virgin Mary in
Heaven
Advanced: In the fifth glorious mystery, let us
contemplate the Crowning of the Blessed Virgin
Mary in heaven and ask for the grace of true
Marian devotion.
 Concluding Prayers
Salve, Regína, mater misericórdiæ, vita, dulcédo,
et spes nostra, salve. Ad te clamámus éxsules fílii
Hevæ. Ad te suspirámus, geméntes et flentes in
hac lacrimárum valle. Eia, ergo, advocáta nostra,
illos tuos misericordes oculos ad nos convérte. Et
Iesum, benedíctum fructum ventris tui, nobis
post hoc exsílium ostende. O clemens, O pia, O
dulcis Virgo María.
V. Ora pro nobis, sancta Dei Génetrix.
R. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
Orémus: Deus, cuius Unigénitus per vitam,
mortem et resurrectiónem suam nobis salutis
ætérnæ prǽmia comparávit, concéde,
Hail Holy Queen
quǽsumus: ut hæc mystéria sacratíssimo beátæ
Maríæ Vírginis Rosário recoléntes, et imitémur
quod cóntinent, et quod promíttunt assequámur.
Per eúndem Christum Dóminum nostrum. Amen.
Ad mentem Summi Pontíficis N.N. (genitive
case)…Francisci. Pater Noster…Ave María…Gloria
Sancte Michael Archangele,
St. Michael`s Prayer
defende nos in praelio; contra nequitiam
et insidias diaboli esto praesidium. Imperet
illi Deus, supplices deprecamur: tuque
princeps militiae caelestis, satanam aliosque
spiritus malignos, qui ad perditionem animarum
pervagantur in mundo, divina virtute in infernum
detrude. Amen.
Sub tuum praesidium confugimus, Sancta Dei
Sub Tuum
Prasidium
Genetrix. Nostras deprecationes ne despicias in
necessitatibus, sed a periculis cunctis libera nos
semper, Virgo gloriosa et benedicta. Amen.
V. Divinum auxilium maneat semper nobiscum.
R. Amen.
V. Et fidelium animae per misericordiam Dei
requiescant in pace. R. Amen.
In nómine Patris, ☩ et Fílii, et Spíritus Sancti.
Amen.
Hail holy Queen, Mother of mercy, hail our life,
our sweetness, and our hope. To thee do we
cry, poor banished children of Eve. To thee do
we send up our sighs, mourning and weeping in
this valley of tears. Turn then, most gracious
Advocate, thine eyes of mercy toward us. And
after this our exile show unto us the blessed
fruit of thy womb, Jesus. O clement, O loving, O
sweet Virgin Mary. Amen.
V. Pray for us, O Holy Mother of God.
R. That we may be made worthy of the
promises of Christ.
Let us pray: O God, Who by the life, death, and
resurrection of Thy only-begotten Son, hath
purchased for us the rewards of eternal
salvation, grant, we beseech Thee, that
meditating on these mysteries of the most holy
Rosary of the Blessed Virgin Mary, we may
imitate what they contain and obtain what they
promise, through the same Christ our Lord.
Amen.
For the intentions of the Holy Father. Our
Father…Hail Mary…Glory be…
St. Michael the Archangel, defend us in battle;
be our safeguard against the wickedness and
snares of the devil. May God rebuke him, we
humbly pray, and do Thou, O Prince of the
Heavenly Host, by the power of God, cast into
hell, Satan and the other evil spirits who prowl
through the world, seeking the ruin of souls.
Amen.
We fly to thy patronage, O holy Mother of God;
despise not our petitions in our necessities, but
deliver us always from all dangers, O glorious
and blessed Virgin. Amen.
V. May the divine assistance remain with us
always R. Amen.
V. And may the souls of the faithful departed,
through the mercy of God, rest in peace.
R.Amen.
In the Name of the Father, and of the Son, ☩
and of the Holy Ghost. Amen.