verzion (1.1.

0)
25.11.2019

Assembly manual
CANTILEVER M

CANTILEVER ME CANTILEVER M

CANTILEVER MEK
VITA ME 02 SET
SPEED ME .................2 pcs
RUN M ..........................1 pc
LAST M ........................1 pc
PILOT MN ...................2 pcs
BOLT M10x25 ..........15 pcs
RIVET NUT ..............15 pcs
ART. SET / kg
VITA ME 02 .......... 22,5 kg
GATES UP TO
WEIGHT ................. 700 kg
CODE: 1710042
DEMO MBE 02 SET
SPEED ME .................2 pcs
STAGE MB 6 .............. 1 pc
RUN M .........................1 pc
LAST M ........................1 pc
PILOT SN ..................2 pcs
BOLT M10x25 .........15 pcs
RIVET NUT ..............15 pcs
ART. SET / kg
DEMO MBE 02 ........87,8 kg
GATES UP TO
WEIGHT ..................500 kg
LENGHT ................. 4 m
CODE: 1710016
VITA ME 03 SET
SPEED ME .................2 pcs
RUN M .........................1 pc
LAST M ........................1 pc
PILOT MN ..................2 pcs
FRM 2 ..........................1 pc
BOLT M10x25 .........15 pcs
RIVET NUT ..............15 pcs
ART. SET / kg
VITA ME 03 ...........23,7 kg
GATES UP TO
WEIGHT ..................700 kg
CODE: 1710043
DEMO MBE 03 SET
SPEED ME ..................2 pcs
STAGE MB 6 ................1 pc
RUN M ........................ 1 pc
LAST M ........................1 pc
PILOT MN ..................2 pcs
FRM 2 ...........................1 pc
BOLT M10x25 .........15 pcs
RIVET NUT ..............15 pcs
ART. SET / kg
DEMO MBE 03 ........ 89,1 kg
GATES UP TO
WEIGHT ................. 500 kg
LENGHT ...................... 4 m
CODE: 1710052
DEMO MZE 02 SET
SPEED ME .................2 pcs
STAGE MZ 6 ................1 pc
RUN M ..........................1 pc
LAST M ........................1 pc
PILOT MN ...................2 pcs
BOLT M10x25 ..........15 pcs
RIVET NUT ..............15 pcs
ART. SET / kg
DMEO MZE 02 ........ 87,8 kg
GATES UP TO
WEIGHT ................. 500 kg
LENGHT ....................... 4 m
CODE: 1710010
DEMO MBE 23 SET
SPEED ME .................2 pcs
STAGE MB 6 ............. 1 pc
STAGE MB 3 ............. 1 pc
RUN M .........................1 pc
LAST M ........................1 pc
PILOT MN ..................2 pcs
BOLT M10x25 .........30 pcs
RIVET NUT ..............30 pcs
ART. SET / kg
DEMO MBE 23 ......122,3 kg
GATES UP TO
WEIGHT ..................600 kg
LENGHT .................... 6 m
CODE: 1710016
DEMO MZE 03 SET
SPEED ME .................2 pcs
STAGE MZ 6 ................1 pc
RUN M .........................1 pc
LAST M ........................1 pc
PILOT MN ..................2 pcs
FRM 2 ..........................1 pc
BOLT M10x25 .........15 pcs
RIVET NUT ..............15 pcs
ART. SET / kg
DEMO MZE 03 ........ 89,1 kg
GATES UP TO
WEIGHT ..................500 kg
LENGHT ....................... 4 m
CODE: 17100
DEMO MZE 23 SET
SPEED ME ..................2 pcs
STAGE MZ 6 ................1 pc
STAGE MZ 3 ................1 pc
RUN M ......................... 1 pc
LAST M ........................1 pc
PILOT MN ..................2 pcs
FRM 2 ...........................1 pc
BOLT M10x25 .........30 pcs
RIVET NUT ..............30 pcs
ART. SET / kg
DEMO MZE 23 ...... 122,3 kg
GATES UP TO
WEIGHT ................. 600 kg
LENGHT ...................... 6 m
CODE: 1710073
 CANTILEVER ME
CANTILEVER ME
mm; kg mm; kg mm; kg mm; kg mm; kg mm; kg mm; kg mm; kg mm; kg

A 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

max. weight gate 500 kg 525 kg 550 kg 575 kg 600 kg 625 kg 650 kg 675 kg 700 kg

B 1200 1350 1500 1650 1800 1950 2100 2250 2400

C 1860 2010 2160 2310 2460 2610 2760 2910 3060

D 330 330 330 330 330 330 330 330 330

EASY C2
ASSEMBLING HQ BEARINGS

CARRIAGES CENTER
FAST
HOLES MILLED
NO WELDING
NOT LASERED

15 BOLTS
MULTI RIVITED
15 RIVET NUTS
SECTIONS
INCLUDED ( * )

«C» TRACK SERIAL NO.

JAPANESE ROBOTICS
100% COMPATIBILITY
FANUC
CARRIAGE TESTED

GERMAN STEEL UNIVERSITY OF

WUPPERMANN TECHNOLOGY – BRNO

HOT DIPPED - 37°C

GALVANIZED TESTED & PROVEN

ARROW STRAIGHT + 50°C

«C» TRACK TESTED & PROVEN

BUILD IN FLYING HOLE NO WELDING

PUNCH – EVERY 400 mm NEEDED

GALVANIZED
INTERNAL EDGES
( * ) ONLY SETS

MADE IN
CZECH REPUBLIC
 CANTILEVER M
CANTILEVER M
mm; kg mm; kg mm; kg mm; kg mm; kg mm; kg mm; kg mm; kg mm; kg

A 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

max. weight gate 500 kg 525 kg 550 kg 575 kg 600 kg 625 kg 650 kg 675 kg 700 kg

B 1200 1350 1500 1650 1800 1950 2100 2250 2400

C 1860 2010 2160 2310 2460 2610 2760 2910 3060

D 330 330 330 330 330 330 330 330 330

EASY C2
ASSEMBLING HQ BEARINGS

CARRIAGES CENTER
FAST
HOLES MILLED
NO WELDING
NOT LASERED

15 BOLTS
MULTI RIVITED
15 RIVET NUTS
SECTIONS
INCLUDED ( * )

«C» TRACK SERIAL NO.

JAPANESE ROBOTICS
100% COMPATIBILITY
FANUC
CARRIAGE TESTED

GERMAN STEEL UNIVERSITY OF

WUPPERMANN TECHNOLOGY – BRNO

HOT DIPPED - 37°C

GALVANIZED TESTED & PROVEN

ARROW STRAIGHT + 50°C

«C» TRACK TESTED & PROVEN

BUILD IN FLYING HOLE NO WELDING

PUNCH – EVERY 400 mm NEEDED

GALVANIZED
INTERNAL EDGES
( * ) ONLY SETS

MADE IN
CZECH REPUBLIC
 80x60x3

8
80x100
CANTILEVER MEK

1000
CANTILEVER MEK
mm; kg mm; kg mm; kg mm; kg mm; kg mm; kg mm; kg mm; kg mm; kg

A 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

D B D
max. weight gate 500 kg E kg
525 550 kg 575 kg 600 kg A
625 kg 650 kg 675 kg 700 kg C
L
B 1200 1350 1500 1650 1800 1950 2100 2250 2400
100x80x

120 min.
C 1860 2010 2160 2310 2460 2610 2760 2910 3060

D 330 330 330 330 330 330 330 330 330

166
500

80
SUITABLE FOR ASYMMETRIC
INCLINED SURFACE EIGHT WHEELED
INSTALLATION CARRIAGE

EASY C2
ASSEMBLING HQ BEARINGS

CARRIAGES CENTER
FAST
HOLES MILLED
NO WELDING
NOT LASERED

15 BOLTS

80x60x3
MULTI RIVITED
15 RIVET NUTS

3
60x
SECTIONS
INCLUDED ( * )

80x100x4

80x
80x60x3

«C» TRACK SERIAL NO.

JAPANESE ROBOTICS
100% COMPATIBILITY
FANUC
CARRIAGE TESTED

1000
GERMAN STEEL UNIVERSITY OF
WUPPERMANN TECHNOLOGY – BRNO

D B D
HOT DIPPED - 37°C E A C
GALVANIZED TESTED & PROVEN L

120 min.
ARROW STRAIGHT + 50°C
«C» TRACK TESTED & PROVEN

500
BUILD IN FLYING HOLE MADE IN
PUNCH – EVERY 400 mm CZECH REPUBLIC
( * ) ONLY SETS

GALVANIZED NO WELDING
INTERNAL EDGES NEEDED
 MANUAL

Pencil Drill bit 13mm Riveting pliers Ratchet 17 mm

1 2 3

PENCIL

4 5 6

13 m RIVET NUT
7 8 9

M10 M10x25

10 11 12

M10x25

13 14 15

M10x25
16 17 18

M10x25

19 20 21

17 mm 48,4 Nm

22 23
 SPEED ME; M; MEK
1 2 3

B D
D

4 5 6

7 FRM 2 8 9
 RUN M
10 11 12

PARK CSM
13 14 15

LAST M
16 17 18
19 20 21

PILOT MN
22 23 24

25 26 27
28 29
 GB „C“ PROFILE GUIDE FOR CANTILEVER GATE CZ ŠÍNA „C“ PROFIL PRO POSUVNOU SAMONOSNOU BRÁNU
D „C“ PROFIL FÜR FREITRAGENDE SCHIEBETORE RO GHIDAJ CU PROFIL „C” PENTRU POARTA AUTOPORTANTĂ ÎN CONSOLĂ
F GUIDE À PROFIL EN « C » POUR PORTAIL AUTOPORTANT HR VODILICA „C“ PROFILA ZA KLIZNA DVORIŠNA VRATA
E GUÍA CON PERFIL “C“ PARA PUERTA VOLADIZA RUS НАПРАВЛЯЮЩИЙ РЕЛЬС / ПРОФИЛЬ «С» ДЛЯ ОТКАТНЫХ
P GUIA DE PERFIL “C“ PARA PORTÃO CANTILEVER САМОНЕСУЩИХ ВОРОТ
I GUIDA CON PROFILO A “C“ PER CANCELLO AUTOPORTANTE SLO “C“ VODILO ZA SAMONOSNA DRSNA VRATA
DK “C“ PROFILVANGE TIL FRITBÆRENDE PORT TR KONSOL BAHÇE KAPISI İÇİN “C” PROFİL KIZAĞI
NL “C“ PROFIEL GELEIDER VOOR VRIJDRAGENDE SCHUIFPOOR AR ‫“ دعامة دليلية جانبية‬C“ ‫للبوابة المدعمة‬
N “C”-PROFILSKINNE FOR FRITTBÆRENDE PORTX CHN 悬臂门“C”型导轨
S “C“ GEJDPROFIL FÖR FRIBÄRANDE GRIND MAL PANDU PROFIL “C“ UNTUK PINTU PAGAR JULUR
FIN “C“ -PROFIILIOHJAIN ULOKEKANNETTEISEEN PORTTIIN H C-VEZETŐSÍN TOLÓKAPUHOZ
PL SZYNA DO BRAM SAMONOŚNYCH IL ‫“ לשער קונזולי‬C„ ‫קורה בפרופיל‬
SK NOSNÝ „C“ PROFIL PRE POSUVNÚ SAMONOSNÚ BRÁNU BG “C”-ОБРАЗНА РЕЛСА ЗА КОНЗОЛНА ВРАТА
EE “C”-PROFIILI JUHIK KONSOOLVÄRAVA JAOKS KO 캔틸레버 게이트용 “C”자형 프로필 가이드
LT „C“ FORMOS PROFILIUOTAS KREIPTUVAS GEMBINIAMS VARTAMS SRB VOĐICA „C“ PROFILA ZA SAMONOSIVU KAPIJU
LV “C” VEIDA PROFILS KONSOLVEIDA VĀRTIEM

95

86
70,5

29
34 L

15 BOLTS
15 RIVET NUTS
GERMAN STEEL INCLUDED ( * )

HOT
EASY
DIPPED
ASSEMBLING
GALVANIZED

GALVANIZED
FAST
INTERNAL
NO WELDING
EDGES

SPECIAL 200 400 max. 400 max. 200

THICKNESS

24 MONTHS ARROW
TESTED STRAIGHT
& PROVEN «C» TRACK
Art. CARRIAGE SURFACE FINISH L/1pc 1pc CODE
- 37°C EIGHTEEN ROLL FORMERS
mm kg pcs kg
TESTED THE MOST IN THE INDUSTRY
& PROVEN REMOVE THE INSET «MEMORY» OF STEEL STAGE MB 6 SPEED M/ME/MEK UNGALVANIZED 6000 65,4 12 784,8 1700011
STAGE MB 4 SPEED M/ME/MEK UNGALVANIZED 4000 43,6 12 523,2 1700213
+ 50°C SLOW ROLLING
TESTED NO HEAT DURING THE PRODUCTION STAGE MB 3 SPEED M/ME/MEK UNGALVANIZED 3000 32,7 12 392,4 1700169
& PROVEN KEEPING THE MATERIAL WHERE IT IS ROLLED STAGE MB 2 SPEED M/ME/MEK UNGALVANIZED 2000 21,8 12 261,6 1700214
MADE IN AVAILABLE
STAGE MB 1 SPEED M/ME/MEK UNGALVANIZED 1000 10,9 12 130,8 1720026
CZECH CUSTOMISED LENGHTS STAGE MZ 6 SPEED M/ME/MEK GALVANIZED 6000 65,4 12 784,8 1700012
REPUBLIC UNDER SPECIAL TERMS STAGE MZ 4 SPEED M/ME/MEK GALVANIZED 4000 43,6 12 523,2 1700215
BUILD IN SERIAL NUMBER STAGE MZ 3 SPEED M/ME/MEK GALVANIZED 3000 32,7 12 392,4 1700170
FLYING HOLE PUNCH CARRIAGE COMPATIBILITY STAGE MZ 2 SPEED M/ME/MEK GALVANIZED 2000 21,8 12 261,6 1700216
EVERY 400 mm TESTED & PROVEN STAGE MZ 1 SPEED M/ME/MEK GALVANIZED 1000 10,9 12 130,8 1720036
 C2 C2
HQ BEARINGS HQ BEARINGS

CARRIAGES CENTER CARRIAGES CENTER

HOLES MILLED HOLES MILLED
NOT LASERED NOT LASERED

MULTI RIVITED MULTI RIVITED

SECTIONS SECTIONS

MONO BLOCK MONO BLOCK

EIGHT WHEELED EIGHT WHEELED
CARRIAGE CARRIAGE

67,6

74,5
67,6

74,5

161
161

10
10
150
150
210 290
170 20 125 125 20

25,5

25,5
17x27 17x27 M16
72,5

72,5
15

99

99
15
15

15
GB EIGHT WHEELED CARRIAGE FOR CANTILEVER GATE CZ VOZÍK OSMIKOLOVÝ PRO POSUVNOU SAMONOSNOU BRÁNU GB EIGHT WHEELED CARRIAGE FOR CANTILEVER GATE CZ VOZÍK OSMIKOLOVÝ PRO POSUVNOU SAMONOSNOU BRÁNU
D ROLLAPPARAT MIT ACHT ROLLEN FÜR FREITRAGENDE SCHIEBETORE RO CĂRUCIOR PE OPT ROŢI PENTRU POARTA AUTOPORTANTĂ ÎN D ROLLAPPARAT MIT ACHT ROLLEN FÜR FREITRAGENDE SCHIEBETORE RO CĂRUCIOR PE OPT ROŢI PENTRU POARTA AUTOPORTANTĂ ÎN
F CHARIOT À HUIT ROUES POUR PORTAIL AUTOPORTANT CONSOLĂ F CHARIOT À HUIT ROUES POUR PORTAIL AUTOPORTANT CONSOLĂ
E CARRIL DE OCHO RUEDAS PARA PUERTA VOLADIZA HR NOSAČ S OSAM KOTAČA ZA KLIZNA DVORIŠNA VRATA E CARRIL DE OCHO RUEDAS PARA PUERTA VOLADIZA HR NOSAČ S OSAM KOTAČA ZA KLIZNA DVORIŠNA VRATA
P CORREDIÇA DE OITO ROLDANAS PARA PORTÃO CANTILEVER RUS ВОСЬМИКОЛЕСНАЯ РОЛИКОВАЯ ТЕЛЕЖКА ДЛЯ ОТКАТНЫХ P CORREDIÇA DE OITO ROLDANAS PARA PORTÃO CANTILEVER RUS ВОСЬМИКОЛЕСНАЯ РОЛИКОВАЯ ТЕЛЕЖКА ДЛЯ ОТКАТНЫХ
I CARRELLO A OTTO RUOTE PER CANCELLO AUTOPORTANTE САМОНЕСУЩИХ ВОРОТ I CARRELLO A OTTO RUOTE PER CANCELLO AUTOPORTANTE САМОНЕСУЩИХ ВОРОТ
DK OTTE TRANSPORTHJUL TIL FRITBÆRENDE PORT SLO VOZIČEK Z OSMIMI KOLESI ZA SAMONOSNA DRSNA VRATA DK OTTE TRANSPORTHJUL TIL FRITBÆRENDE PORT SLO VOZIČEK Z OSMIMI KOLESI ZA SAMONOSNA DRSNA VRATA
NL ACHTVOUDIG WIELENBLOK VOOR VRIJDRAGENDE SCHUIFPOORT TR KONSOL BAHÇE KAPISI İÇİN SEKİZ TEKERLEKLİ TAŞIYICI NL ACHTVOUDIG WIELENBLOK VOOR VRIJDRAGENDE SCHUIFPOORT TR KONSOL BAHÇE KAPISI İÇİN SEKİZ TEKERLEKLİ TAŞIYICI
N ÅTTEHJULS DRIVSKINNE TIL FRITTBÆRENDE PORT AR ‫عربة مزودة بثماني عجالت للبوابات المدعمة‬ N ÅTTEHJULS DRIVSKINNE TIL FRITTBÆRENDE PORT AR ‫عربة مزودة بثماني عجالت للبوابات المدعمة‬
S ÅTTAHJULIG VAGN FÖR FRIBÄRANDE GRIND CHN 悬臂门八轮滑架 S ÅTTAHJULIG VAGN FÖR FRIBÄRANDE GRIND CHN 悬臂门八轮滑架
FIN KAHDEKSAN PYÖRÄN ALUSTA ULOKEKANNETTEISEEN PORTTIIN MAL PENYORONG LAPAN RODA UNTUK PINTU PAGAR JULUR FIN KAHDEKSAN PYÖRÄN ALUSTA ULOKEKANNETTEISEEN PORTTIIN MAL PENYORONG LAPAN RODA UNTUK PINTU PAGAR JULUR
PL WÓZEK 8-ROLKOWY DO BRAM SAMONOŚNYCH H NYOLCGÖRGŐS FUTÓKOCSI TOLÓKAPUHOZ PL WÓZEK 8-ROLKOWY DO BRAM SAMONOŚNYCH H NYOLCGÖRGŐS FUTÓKOCSI TOLÓKAPUHOZ
SK VOZÍK OSEMKOLIEČKOVÝ PRE POSUVNÚ SAMONOSNÚ BRÁNU IL ‫קרונית שמונה גלגלים לשער קונזולי‬ SK VOZÍK OSEMKOLIEČKOVÝ PRE POSUVNÚ SAMONOSNÚ BRÁNU IL ‫קרונית שמונה גלגלים לשער קונזולי‬
EE KAHEKSARATTALINE SUPORT KONSOOLVÄRAVA JAOKS BG КОЛИЧКА С ОСЕМ РОЛКИ ЗА КОНЗОЛНА ВРАТА EE KAHEKSARATTALINE SUPORT KONSOOLVÄRAVA JAOKS BG КОЛИЧКА С ОСЕМ РОЛКИ ЗА КОНЗОЛНА ВРАТА
LT VEŽIMĖLIS GEMBINIAMS VARTAMS SU AŠTUONIAIS RATUKAIS KO 8개 휠이 있는 캔틸레버 게이트용 이송대 LT VEŽIMĖLIS GEMBINIAMS VARTAMS SU AŠTUONIAIS RATUKAIS KO 8개 휠이 있는 캔틸레버 게이트용 이송대
LV ASTOŅU RUĻĻU BLOKS KONSOLVEIDA VĀRTIEM SRB NOSAČ SA OSAM TOČKIĆA ZA SAMONOSIVU KAPIJU LV ASTOŅU RUĻĻU BLOKS KONSOLVEIDA VĀRTIEM SRB NOSAČ SA OSAM TOČKIĆA ZA SAMONOSIVU KAPIJU

Art. A GUIDE 1pc CODE Art. A GUIDE 1pc CODE

max. mm kg pcs kg max. mm kg pcs kg
SPEED ME 8000 STAGE MB/MZ 9 2 18 1700009 SPEED M 8000 STAGE MB/MZ 9,9 2 19,8 1700010
 SUITABLE FOR
INCLINED SURFACE
INSTALLATION

ASYMMETRIC
EIGHT WHEELED
CARRIAGE

C2
HQ BEARINGS

MONO BLOCK
EIGHT WHEELED
CARRIAGE

CARRIAGES CENTER
HOLES MILLED
NOT LASERED

MULTI RIVITED
SECTIONS

69,5
15

67,6

74,5

67,6
161
10

16
25 132
210 150
170 20

25,5
17x27
65

72,5
15
15

GB EIGHT WHEELED CARRIAGE FOR CANTILEVER GATE CZ VOZÍK OSMIKOLOVÝ PRO POSUVNOU SAMONOSNOU BRÁNU GB GUIDE SUPPORT WHEEL FOR CANTILEVER GATE CZ NÁBĚH S KLADKOU PRO POSUVNOU SAMONOSNOU BRÁNU
D ROLLAPPARAT MIT ACHT ROLLEN FÜR FREITRAGENDE SCHIEBETORE RO CĂRUCIOR PE OPT ROŢI PENTRU POARTA AUTOPORTANTĂ ÎN D STÜTZRAD FÜR FREITRAGENDE SCHIEBETORE RO ROATĂ DE SUSŢINERE GHIDAJ PENTRU POARTA
F CHARIOT À HUIT ROUES POUR PORTAIL AUTOPORTANT CONSOLĂ F ROUE DE SUPPORT DE GUIDE POUR PORTAIL AUTOPORTANT AUTOPORTANTĂ ÎN CONSOLĂ
E CARRIL DE OCHO RUEDAS PARA PUERTA VOLADIZA HR NOSAČ S OSAM KOTAČA ZA KLIZNA DVORIŠNA VRATA E RUEDA CON SOPORTE DE GUÍA PARA PUERTA VOLADIZA HR NOSIVI KOTAČ VODILICE ZA KLIZNA DVORIŠNA VRATA
P CORREDIÇA DE OITO ROLDANAS PARA PORTÃO CANTILEVER RUS ВОСЬМИКОЛЕСНАЯ РОЛИКОВАЯ ТЕЛЕЖКА ДЛЯ ОТКАТНЫХ P ROLDANA DE SUPORTE GUIA PARA PORTÃO CANTILEVER RUS КОНЦЕВОЙ РОЛИК ДЛЯ ОТКАТНЫХ САМОНЕСУЩИХ ВОРОТ
I CARRELLO A OTTO RUOTE PER CANCELLO AUTOPORTANTE САМОНЕСУЩИХ ВОРОТ I RUOTA DI SOSTEGNO DELLA GUIDA PER CANCELLO SLO PODPORNO KOLO VODILA ZA SAMONOSNA DRSNA VRATA
DK OTTE TRANSPORTHJUL TIL FRITBÆRENDE PORT SLO VOZIČEK Z OSMIMI KOLESI ZA SAMONOSNA DRSNA VRATA AUTOPORTANTE TR KONSOL BAHÇE KAPISI İÇİN KIZAK DESTEK TEKERLEĞİ
NL ACHTVOUDIG WIELENBLOK VOOR VRIJDRAGENDE SCHUIFPOORT TR KONSOL BAHÇE KAPISI İÇİN SEKİZ TEKERLEKLİ TAŞIYICI DK VANGESTØTTEHJUL TIL FRITBÆRENDE PORT AR ‫عجلة دعامة دليلية للبوابة المدعمة‬
N ÅTTEHJULS DRIVSKINNE TIL FRITTBÆRENDE PORT AR ‫عربة مزودة بثماني عجالت للبوابات المدعمة‬ NL DRAAGWIEL VOOR GELEIDING VRIJDRAGENDE SCHUIFPOOR CHN 悬臂门导轨支轮
S ÅTTAHJULIG VAGN FÖR FRIBÄRANDE GRIND CHN 悬臂门八轮滑架 N STYRESKINNE FOR STØTTEHJUL TIL FRITTBÆRENDE PORT MAL RODA SOKONGAN PANDU UNTUK PINTU PAGAR JULUR
FIN KAHDEKSAN PYÖRÄN ALUSTA ULOKEKANNETTEISEEN PORTTIIN MAL PENYORONG LAPAN RODA UNTUK PINTU PAGAR JULUR S STÖDHJUL FÖR FRIBÄRANDE GRIND H VEZETŐ, MEGTÁMASZTÓ GÖRGŐ TOLÓKAPUHOZ
PL WÓZEK 8-ROLKOWY DO BRAM SAMONOŚNYCH H NYOLCGÖRGŐS FUTÓKOCSI TOLÓKAPUHOZ FIN OHJAIMEN TUKIPYÖRÄ ULOKEKANNETTEISEEN PORTTIIN IL ‫גלגל תומך לשער קונזולי‬
SK VOZÍK OSEMKOLIEČKOVÝ PRE POSUVNÚ SAMONOSNÚ BRÁNU IL ‫קרונית שמונה גלגלים לשער קונזולי‬ PL ROLKA NAJAZDOWA DO BRAM SAMONOŚNYCH BG РОЛКА ЗА РЕЛСА ЗА КОНЗОЛНА ВРАТА
EE KAHEKSARATTALINE SUPORT KONSOOLVÄRAVA JAOKS BG КОЛИЧКА С ОСЕМ РОЛКИ ЗА КОНЗОЛНА ВРАТА SK NÁBEH S KLADKOU PRE POSUVNÚ SAMONOSNÚ BRÁNU KO 캔틸레버 게이트용 가이드 지지 휠
LT VEŽIMĖLIS GEMBINIAMS VARTAMS SU AŠTUONIAIS RATUKAIS KO 8개 휠이 있는 캔틸레버 게이트용 이송대 EE JUHI TUGIRATAS KONSOOLVÄRAVA JAOKS SRB NOSEĆI TOČKIĆ VOĐICE ZA SAMONOSIVU KAPIJU
LV ASTOŅU RUĻĻU BLOKS KONSOLVEIDA VĀRTIEM SRB NOSAČ SA OSAM TOČKIĆA ZA SAMONOSIVU KAPIJU LT KREIPTUVO ATRAMOS RATUKAS GEMBINIAMS VARTAMS
LV VADOTNES BALSTA RULLĪTIS KONSOLVEIDA VĀRTIEM

Art. A GUIDE 1pc CODE Art. GUIDE 1pc CODE

max. mm kg pcs kg kg pcs kg
SPEED MEK 8000 STAGE MB/MZ 9 2 18 1700190 RUN M STAGE MB/MZ 1,11 10 11,1 1700013
 L C
S E

162
11x30

95
46
G

B
30
113 4
157 94 34

GB END STOP FOR CANTILEVER GATE CZ DOJEZDOVÁ KAPSA SPODNÍ PRO POSUVNOU SAMONOSNOU BRÁNU GB END STOP BRACKET CZ KONZOLA PRO DOJEZDOVOU KAPSU
D EINLAUFSCHUH FÜR FREITRAGENDE SCHIEBETORE RO OPRITOR CURSĂ PENTRU POARTA AUTOPORTANTĂ ÎN CONSOLĂ D KONSOLE FÜR EINLAUFSCHUH RO OPRITOR CURSĂ CONSOLĂ
F BUTÉE POUR PORTAIL AUTOPORTANT HR GRANIČNIK ZA KLIZNA DVORIŠNA VRATA F ÉTRIER POUR BUTÉE HR KONZOLA GRANIČNIKA
E TOPE FINAL PARA PUERTA VOLADIZA RUS УЛАВЛИВАТЕЛЬ НИЖНИЙ ДЛЯ ОТКАТНЫХ САМОНЕСУЩИХ ВОРОТ E SOPORTE DE TOPE FINAL RUS КРОНШТЕЙН УЛАВЛИВАТЕЛЯ
P BATENTE PARA PORTÃO CANTILEVER SLO ZAUSTAVLJALNIK ZA SAMONOSNA DRSNA VRATA P SUPORTE DE BATENTE SLO OPORNIK ZAUSTAVLJALNIKA
I FERMO DI FINE CORSA PER CANCELLO AUTOPORTANTE TR KONSOL BAHÇE KAPISI İÇİN UÇ TESPİT PARÇASI I STAFFA PER FERMO DI FINE CORSA TR UÇ TESPİT PARÇASI DİRSEĞİ
DK ENDESTOP TIL FRITBÆRENDE PORT AR ‫المانع الطرفي للبوابة المدعمة‬ DK ENDESTOP BESLAG AR ‫سنادة المانع الطرفي‬
NL EINDSTOP VOOR VRIJDRAGENDE SCHUIFPOORT CHN 悬臂门终点挡块 NL EINDSTOP BEVESTIGINGSBEUGEL CHN 终点挡块支座
N ENDESTOPPER FOR FRITTBÆRENDE PORT MAL PENYENDAL HUJUNG UNTUK PINTU PAGAR JULUR N STOPPEBRAKETT MAL PENDAKAP PENYENDAL HUJUNG
S ÄNDSTOPP FÖR FRIBÄRANDE GRIND H ÜTKÖZŐ TOLÓKAPUHOZ S ÄNDSTOPP KONSOL H ÜTKÖZŐ-KERET
FIN PÄÄTYPYSÄYTIN ULOKEKANNETTEISEEN PORTTIIN IL ‫מקבל קצה לשער קונזולי‬ FIN PÄÄTYPYSÄYTTIMEN KANNATIN IL ‫תופסן למקבל קצה‬
PL ODBOJNIK DO BRAM SAMONOŚNYCH BG СТОПЕР ЗА КОНЗОЛНА ВРАТА PL WSPORNIK ODBOJNIKA BG СКОБА ЗА СТОПЕР
SK DOJAZDOVÁ KAPSA SPODNÁ PRE POSUVNÚ SAMONOSNÚ BRÁNU KO 캔틸레버 게이트용 종단 정지대 SK KONZOLA PRE DOJAZDOVÚ KAPSU KO 종단 정지대 브래킷
EE OTSALÕPP KONSOOLVÄRAVA JAOKS SRB GRANIČNIK ZA SAMONOSIVU KAPIJU EE OTSALÕPU KLAMBER SRB KONZOLA GRANIČNIKA
LT GALINIS RIBOKLIS GEMBINIAMS VARTAMS LT GALINIO RIBOKLIO GEMBĖ
LV GALA AIZTURIS KONSOLVEIDA VĀRTIEM LV GALA AIZTURA KRONŠTEINS

Art. GUIDE 1pc CODE Art. L A B C E G J K S END STOP 1pc CODE

kg pcs kg mm kg pcs kg
PARK 175 170 88 95 50 11x132 12x30 46 4 LAST/PADDOCK 1,11 2 2,22 1700006
LAST M STAGE MB/MZ 1,96 2 3,92 1700014
PARK 240 245 170 88 95 50 11x200 12x30 46 4 LAST/PADDOCK 1,35 2 2,7 1700196
 11x20
175 11x66

44

80
136x11
100

46
14 125
35
57

34
85 min.
80

GB END STOP CZ KONCOVÝ DORAZ

GB END STOP BRACKET CZ KONZOLA PRO DOJEZDOVOU KAPSU D ENDANSCHLAG RO OPRITOR FINAL
D KONSOLE FÜR EINLAUFSCHUH RO OPRITOR CURSĂ CONSOLĂ F BUTÉE HR GRANIČNIK
F ÉTRIER POUR BUTÉE HR KONZOLA GRANIČNIKA E TOPE FINAL RUS КОНЦЕВОЙ УПОР
E SOPORTE DE TOPE FINAL RUS КРОНШТЕЙН УЛАВЛИВАТЕЛЯ P FIM DE CURSO SLO KONČNI ELEMENT
P SUPORTE DE BATENTE SLO OPORNIK ZAUSTAVLJALNIKA I ARRESTO TERMINALE TR UÇ TIPASI
I STAFFA PER FERMO DI FINE CORSA TR UÇ TESPİT PARÇASI DİRSEĞİ DK ENDESTOP AR ‫نقطة التوقف‬
DK ENDESTOP BESLAG AR ‫سنادة المانع الطرفي‬ NL EINDSTOP CHN 限位挡块
NL EINDSTOP BEVESTIGINGSBEUGEL CHN 终点挡块支座 N ENDESTOPP MAL ADANG HUJUNG
N STOPPEBRAKETT MAL PENDAKAP PENYENDAL HUJUNG S ÄNDSTOPP H VÉGÜTKÖZŐ
S ÄNDSTOPP KONSOL H ÜTKÖZŐ-KERET FIN RAJOITIN IL ‫מקבל מתכוונן עם מעצור גומי‬
FIN PÄÄTYPYSÄYTTIMEN KANNATIN IL ‫תופסן למקבל קצה‬ PL ZDERZAK KRAŃCOWY BG СТОПЕР
PL WSPORNIK ODBOJNIKA BG СКОБА ЗА СТОПЕР SK DORAZ KO 종단 정지대
SK KONZOLA PRE DOJAZDOVÚ KAPSU KO 종단 정지대 브래킷 EE OTSA LÕPP SRB GRANIČNIK
EE OTSALÕPU KLAMBER SRB KONZOLA GRANIČNIKA LT GALINIS RIBOKLIS
LT GALINIO RIBOKLIO GEMBĖ LV GALA AIZTURIS
LV GALA AIZTURA KRONŠTEINS

Art. BRACKET 1pc CODE Art. BRACKET 1pc CODE

kg pcs kg kg pcs kg
PARK/PARK 240/
PARK CSM LAST/PADDOCK 1,36 2 2,72 1700359 PADDOCK SM 0,78 2 1,56 1700194
PARK CSM
 CAIS INNOVATION CAIS INNOVATION

FAIL-SAFE FAIL-SAFE
ROLLER MECHANISM ROLLER MECHANISM

11x20

44

88

55
44

88

55
35 20 40 4
11x20 35 20 40 4
70 120
70 120

45 - 105
(USE PARK)
75 - 135
(USE PARK)

45 - 105
(USE PARK)

GB END STOP WITH ROLLER CZ KONCOVÝ DORAZ S KLADKOU GB END STOP WITH ROLLER CZ KONCOVÝ DORAZ S KLADKOU
D ENDANSCHLAG MIT ROLLE RO OPRITOR FINAL CU ROLĂ D ENDANSCHLAG MIT ROLLE RO OPRITOR FINAL CU ROLĂ
F BUTÉE AVEC ROULEAU HR GRANIČNIK S VALJKOM F BUTÉE AVEC ROULEAU HR GRANIČNIK S VALJKOM
E TOPE FINAL CON RODILLO RUS КОНЦЕВОЙ УПОР С РОЛИКОМ E TOPE FINAL CON RODILLO RUS КОНЦЕВОЙ УПОР С РОЛИКОМ
P FIM DE CURSO COM ROLO SLO KONČNI ELEMENT S KOLESCEM P FIM DE CURSO COM ROLO SLO KONČNI ELEMENT S KOLESCEM
I ARRESTO TERMINALE CON RULLO TR MAKARALI UÇ TIPASI I ARRESTO TERMINALE CON RULLO TR MAKARALI UÇ TIPASI
DK ENDESTOP MED VALSE AR ‫نقطة التوقف المزودة ببكرة‬ DK ENDESTOP MED VALSE AR ‫نقطة التوقف المزودة ببكرة‬
NL EINDSTOP MET ROLLEN CHN 带辊子的限位挡块 NL EINDSTOP MET ROLLEN CHN 带辊子的限位挡块
N ENDESTOPP MED RULLE MAL ADANG HUJUNG DENGAN PENGGELEK N ENDESTOPP MED RULLE MAL ADANG HUJUNG DENGAN PENGGELEK
S ÄNDSTOPP MED RULLE H VÉGÜTKÖZŐ GÖRGŐVEL S ÄNDSTOPP MED RULLE H VÉGÜTKÖZŐ GÖRGŐVEL
FIN RAJOITIN RULLALLA IL ‫מקבל קצה עם גלגלי אוקולון‬ FIN RAJOITIN RULLALLA IL ‫מקבל קצה עם גלגלי אוקולון‬
PL ZDERZAK KRAŃCOWY Z ROLKĄ BG СТОПЕР С РОЛКА PL ZDERZAK KRAŃCOWY Z ROLKĄ BG СТОПЕР С РОЛКА
SK DORAZ S VALČEKOM KO 롤러가 있는 종단 정지대 SK DORAZ S VALČEKOM KO 롤러가 있는 종단 정지대
EE OTSALÕPP RULLIKUGA SRB GRANIČNIK SA VALJKOM EE OTSALÕPP RULLIKUGA SRB GRANIČNIK SA VALJKOM
LT GALINIS RIBOKLIS SU RITINĖLIU LT GALINIS RIBOKLIS SU RITINĖLIU
LV GALA AIZTURIS AR RULLĪTI LV GALA AIZTURIS AR RULLĪTI

Art. BRACKET 1pc CODE Art. BRACKET 1pc CODE

kg pcs kg kg pc kg
PARK/PARK 240/ PARK/PARK 240/
PADDOCK 2 1,4 2 2,8 1700182 PADDOCK 4 2,1 1 2,1 1700191
PARK CSM PARK CSM
 90 90

90 90

77
77
M6

77
77
16 16
57 18
65

4
M6

CZECH
16 16
57 18
65

4
R&D
22

22
2

2
PILOT
PILOT M
M PILOT MN
PILOT MN

22
2

22
2
GERMAN
PILOT M PILOT MN

STEEL

PILOT M PILOT MN JAPANESE

GB

D
GUIDE END CAP WITHOUT SCREW, DEPENDENT ON SUPPORT WHEEL
GUIDE END CAP WITH SCREW, INDEPENDENT
ABSCHLUSSKAPPE FÜR „C“ PROFIL, ABHÄNGIG VON EINLAUFSCHUH OHNE SCHRAUBE
CZ

RO
ZÁSLEPKA PRO ŠÍNU „C“ PROFIL, ZÁVISLÁ NA NÁBĚHU BEZ ŠROUBU A NEZÁVISLÁ SE
ŠROUBEM
ACOPERIRE OPRITOR CURSĂ FĂRĂ FILET, ÎN FUNCŢIE DE ROATA DE SUSŢINERE
ROBOTICS
F CACHE EXTRÉMITÉ POUR GUIDE SANS VIS, DÉPENDANT DE LA ROUE DE SUPPORT OPRITOR CURSĂ ACOPERIRE GHIDAJ CU FILET, INDEPENDENT
CACHE D‘EMBOUT DE GUIDE AVEC VIS, INDÉPENDANT HR ČEP VODILICE BEZ VIJKA, OVISNO O NOSIVOM KOTAČU
E TOPE FINAL DE GUÍA SIN TUERCA, DEPENDIENTE DE LA RUEDA DE SOPORTE ČEP VODILICE S VIJKOM, NEOVISAN
TOPE FINAL DE GUÍA CON TUERCA, INDEPENDIENTE RUS ЗАГЛУШКА НАПРАВЛЯЮЩЕГО РЕЛЬСА «С», ЗАВИСИМАЯ ОТ КОНЦЕВОГО РОЛИКА
БЕЗ ВИНТА И НЕЗАВИСИМАЯ С ВИНТОМ

P TAMPA FINAL GUIA SEM PARAFUSO, DEPENDENTE DA ROLDANA DO SUPORTE
TAMPA FINAL GUIA COM PARAFUSO, INDEPENDENTE
I COPERTURA TERMINALE DELLA GUIDA SENZA VITE, DIPENDENTE DALLA RUOTA DI
SOSTEGNO. COPERTURA TERMINALE DELLA GUIDA CON VITE, INDIPENDENTE
PRODUCT
SLO ZAKLJUČNI POKROV VODILA BREZ VIJAKA, ODVISEN OD ZAKLJUČNEGA
POKROVA VODILA PODPORNEGA KOLESA Z VIJAKOM, NEODVISEN
TR VİDASIZ KIZAK UÇ LASTİĞİ, DESTEK TEKERLEĞİNE BAĞLI

DEVELOPMENT
DK VANGEENDEHÆTTE UDEN SKRUE, AFHÆNGIG AF STØTTEHJUL VİDALI KIZAK UÇ LASTİĞİ, BAĞIMSIZ
VANGEENDEHÆTTE MED SKRUE, UAFHÆNGIG AR ‫ على حسب عجلة الدعامة‬،‫غطاء دليلي بدون برغي‬
NL GELEIDER EINDKAP ZONDER SCHROEF, AFHANKELIJK VAN DRAAGWIEL ‫ مستقل‬،‫غطاء دليلي مع برغي‬

PROCESS
GELEIDER EINDKAP MET SCHROEF, ONAFHANKELIJK CHN 非螺钉紧固导轨端盖，支轮支撑
N ENDEBESLAG TIL SKINNE UTEN SKRUER, FESTES PÅ STØTTEHJUL 导轨独立式螺钉紧固端盖
ENDEBESLAG TIL SKINNE MED SKRUE, UAVHENGIG MAL PENUTUP HUJUNG PANDU TANPA SKRU, BERGANTUNG PADA RODA SOKONGAN
S GEJD SKYDDSKÅPA UTAN SKRUV, BEROENDE PÅ STÖDHJUL PENUTUP HUJUNG PANDU DENGAN SKRU, BEBAS
GEJD SKYDDSKÅPA MED SKRUV, OBEROENDE H VEZETŐSÍN LEZÁRÓ-ELEM CSAVAR NÉLKÜL, TÁMASZTÓGÖRGŐTŐL FÜGG
FIN OHJAIMEN PÄÄN KANSI ILMAN RUUVIA, ERILLINEN TUKIPYÖRÄSSÄ VEZETŐSÍN LEZÁRÓ-ELEM CSAVARRAL, FÜGGETLEN
OHJAIMEN PÄÄN RUUVILLINEN KANSI, ERILLINEN IL ‫מכסה לקורה קונזולית ללא בורג תואם גלגל תומך‬
PL ZAŚLEPKA KOŃCOWA SZYNY BEZ ŚRUBY, ZALEŻNA OD ROLKI NAJAZDOWEJ ‫מכסה קצה קורה קונזולית עם בורג‬
ZAŚLEPKA KOŃCOWA SZYNY ZE ŚRUBĄ, NIEZALEŻNA BG „КРАЙНА КАПАЧКА ЗА РЕЛСА БЕЗ ВИНТ, ЗАВИСИМА ОТ РОЛКАТА ЗА КОНЗОЛНА РЕЛСА
SK ZÁSLEPKA PRE NOSNÝ „C“ PROFIL, ZÁVISLÁ NA NÁBEHU BEZ SKRUTKY КРАЙНА КАПАЧКА ЗА РЕЛСА С ВИНТ, САМОСТОЯТЕЛНА“
A NEZÁVISLÁ SO SKRUTKOU KO „나사가 없는 가이드 종단 캡, 지지용 휠에 의존
EE „JUHIKU OTSAKORK ILMA KRUVITA, SÕLTUVALT TUGIRATTAST 나사가 있는 가이드 종단 캡, 독립식“
JUHIKU OTSAKORK KRUVIGA, ERALDI“ SRB „ČEP VOĐICE BEZ ZAVRTNJA, ZAVISAN OD NOSEĆEG TOČKIĆA
LT „KREIPTUVO GALINIS DANGTELIS BE SRIEGIO, SUSIETAS SU ATRAMINIU RATUKU ČEP VOĐICE SA ZAVRTNJEM, NEZAVISAN“
KREIPTUVO GALINIS DANGTELIS SU SRIEGIU, ATSKIRAS“
LV „VADOTNES GALA VĀKS BEZ SKRŪVES, ATKARĪGS NO BALSTA RULLĪŠA
VADOTNES GALA VĀKS AR SKRŪVI, NEATKARĪGS“

Art. GUIDE 1pc CODE

kg pcs kg
PILOT M STAGE MB/MZ 0,11 10 1,1 1700015
PILOT MN STAGE MB/MZ 0,15 10 1,5 1700016
 39 39

50

29
6
67,5 73

B
F
D A D
L
50

C
GB INTERNAL GUIDE END STOP CZ DORAZ VNITŘNÍ PRO ŠÍNU „C“ PROFIL GB ADJUSTABLE TENSION BAR FOR CANTILEVER GATE CZ TENZNÍ TYČ S REGULACÍ PRO POSUVNOU SAMONOSNOU BRÁNU
D INNENANSCHLAG FÜR „C“ PROFIL RO GHIDAJ CAPĂT FINAL INTERN D EINSTELLBARE ZUGSTANGE FÜR AUSLEGERTOR RO BARĂ DE TENSIUNE REGLABILĂ PENTRU POARTĂ ÎN CONSOLĂ
F BUTÉE INTERNE POUR GUIDE HR UNUTARNJI GRANIČNIK VODILICE F BARRE DE TENSION RÉGLABLE POUR PORTAIL COULISSANT HR PRILAGODLJIVA STEZNA ŠIPKA ZA NOSIVA VRATA
E TOPE FINAL DE GUÍA INTERNA RUS ВНУТРЕННИЙ ОГРАНИЧИТЕЛЬ НАПРАВЛЯЮЩЕГО РЕЛЬСА «С» AUTOPORTANT RUS РЕГУЛИРУЕМЫЙ РАСТЯНУТЫЙ СТЕРЖЕНЬ ДЛЯ САМОНЕСУЩИХ
P BATENTE GUIA INTERNA SLO ZAUSTAVLJALNIK NOTRANJEGA VODILA E BARRA TENSORA AJUSTABLE PARA PORTÓN EN VOLADIZO ВОРОТ
I FERMO DI FINE CORSA DELLA GUIDA INTERNA TR DAHİLİ KIZAK UÇ TESPİT PARÇASI P BARRA DE TENSÃO AJUSTÁVEL PARA PORTÃO CANTILEVER SLO NASTAVLJIV NAPENJALNI VZVOD ZA SAMONOSNA DRSNA VRATA
DK INTERN VANGEENDESTOP AR ‫مانع طرفي دليلي داخلي‬ I TIRANTE DI REGOLAZIONE PER CANCELLO AUTOPORTANTE TR MANIVELA KAPI IÇIN AYARLANABILIR GERILIM ÇUBUĞU
NL INTERNE GELEIDER EINDSTOP CHN 内导轨终点挡块 DK JUSTERBAR SPÆNDINGSSTANG TIL FRITBÆRENDE PORT AR ‫قضيب الشد القابل للتعديل لبوابة الكابول‬
N ENDESTOPPER TIL INNVENDIG SKINNE MAL PENYENDAL HUJUNG PANDU DALAM NL VERSTELBARE SPANNINGSBALK VOOR SCHUIFPOORT CHN 可调节悬臂门拉杆
S INTERNT GEJDÄNDSTOPP H VEZETŐSÍN BELSŐ ÜTKÖZŐ N JUSTERBAR STREKKSTANG FOR RULLEPORT MAL BAR TEGANGAN BOLEH LARAS UNTUK GET JULUR
FIN SISÄINEN OHJAIMEN PÄÄN PYSÄYTIN IL ‫מעצור פנימי גומי לקורה‬ S JUSTERBAR SPÄNNINGSSTÅNG FÖR FRIBÄRANDE GRIND H ÁLLÍTHATÓ FESZÍTŐRÚD TOLÓKAPUHOZ
PL WEWNĘTRZNY ODBOJNIK SZYNY BG ВЪТРЕШЕН СТОПЕР ЗА РЕЛСА FIN SÄÄDETTÄVÄ KIRISTYSTANKO ULOKEPORTTIIN IL ‫מוט מתיחה מתכוונן לשער קונזולי‬
SK DORAZ VNÚTORNÝ PRE NOSNÝ „C“ PROFIL KO 내부 가이드 종단 정지대 PL REGULOWANA LISTWA NAPINAJĄCA DO BRAMY SAMONOŚNEJ BG РЕГУЛИРУЕМ ОБТЕГАЧ ЗА КОНЗОЛНА ВРАТА
EE SISEJUHIKU OTSALÕPP SRB UNUTRAŠNJI GRANIČNIK VOĐICE SK NASTAVITEĽNÁ ŤAŽNÁ TYČ PRE SAMONOSNÉ BRÁNY KO 캔틸레버 게이트용 조절식 인장대
LT VIDINIO KREIPTUVO GALINIS RIBOKLIS EE REGULEERITAV PINGUTUSTALA KONSOOLVÄRAVA JAOKS SRB PODESIVA ZATEZNA ŠIPKA ZA SAMONOSIVU KAPIJU
LV IEKŠĒJAIS VADOTNES GALA AIZTURIS LT REGULIUOJAMA TRAUKĖ GEMBINIAMS VARTAMS
LV REGULĒJAMS STIEPNIS KONSOLVEIDA VĀRTIEM

Art. GUIDE 1pc CODE Art. L A min./max. B C D M F 1pc CODE

kg pcs kg mm kg pcs kg
DIAGON 60 60x40 260 125 - 170 34 40 40 M20 17 1,39 2 2,78 1700237
FINISH M STAGE MB/MZ 0,48 10 4,8 1700017
DIAGON 80 80x60/60x60 260 125 - 180 54 40 40 M20 17 1,95 2 3,9 1700238
 S

S
L A L A

M
M
N

N
K

K
N

N
GB WASHER FOR CANTILEVER CARRIAGE CZ PODLOŽKA PRO VOZÍK GB WASHER FOR CANTILEVER CARRIAGE CZ PODLOŽKA PRO VOZÍK
D UNTERLEGSCHEIBE FÜR AUSLEGERSCHLITTEN RO ŞAIBĂ PENTRU SISTEMUL DE CULISARE ÎN CONSOLĂ D UNTERLEGSCHEIBE FÜR AUSLEGERSCHLITTEN RO ŞAIBĂ PENTRU SISTEMUL DE CULISARE ÎN CONSOLĂ
F RONDELLE POUR CHARIOT CANTILEVER HR PODLOŠKA ZA NOSIVO PODVOZJE F RONDELLE POUR CHARIOT CANTILEVER HR PODLOŠKA ZA NOSIVO PODVOZJE
E TUERCA PARA CARRO EN VOLADIZO RUS ШАЙБА ДЛЯ РОЛИКОВЫХ ТЕЛЕЖЕК САМОНЕСУЩИХ ВОРОТ E TUERCA PARA CARRO EN VOLADIZO RUS ШАЙБА ДЛЯ РОЛИКОВЫХ ТЕЛЕЖЕК САМОНЕСУЩИХ ВОРОТ
P ARRUELA PARA TRANSPORTE DE CANTILEVER SLO PODLOŽKA ZA VOZIČEK P ARRUELA PARA TRANSPORTE DE CANTILEVER SLO PODLOŽKA ZA VOZIČEK
I RONDELLA PER CARRELLO CANCELLO AUTOPORTANTE TR MANIVELA TAŞIYICISI IÇIN RONDELA I RONDELLA PER CARRELLO CANCELLO AUTOPORTANTE TR MANIVELA TAŞIYICISI IÇIN RONDELA
DK SKIVE TIL FRITBÆRENDE PORT AR ‫جلبة لبوابة الكابول‬ DK SKIVE TIL FRITBÆRENDE PORT AR ‫جلبة لبوابة الكابول‬
NL RING VOOR SCHUIFWAGEN CHN 悬臂架垫片 NL RING VOOR SCHUIFWAGEN CHN 悬臂架垫片
N SKIVE FOR RULLEPORTVOGN MAL SESENDAL UNTUK PEMBAWA JULUR N SKIVE FOR RULLEPORTVOGN MAL SESENDAL UNTUK PEMBAWA JULUR
S BRICKA FÖR FRIBÄRANDE GRINDVAGN H ALÁTÉT TOLÓKAPU FUTÓKOCSIHOZ S BRICKA FÖR FRIBÄRANDE GRINDVAGN H ALÁTÉT TOLÓKAPU FUTÓKOCSIHOZ
FIN ALUSLEVY ULOKETELINEESEEN IL ‫דסקה לגלגלים לקונזולי‬ FIN ALUSLEVY ULOKETELINEESEEN IL ‫דסקה לגלגלים לקונזולי‬
PL PODKŁADKA DO WÓZKA BRAMY SAMONOŚNEJ BG ВЛОЖКА ЗА КОНЗОЛНА КОЛИЧКА PL PODKŁADKA DO WÓZKA BRAMY SAMONOŚNEJ BG ВЛОЖКА ЗА КОНЗОЛНА КОЛИЧКА
SK PODLOŽKA PRE SAMONOSNÝ NOSNÍK KO 캔틸레버 이송대용 와셔 SK PODLOŽKA PRE SAMONOSNÝ NOSNÍK KO 캔틸레버 이송대용 와셔
EE SEIB KONSOOLALUSE JAOKS SRB PODLOŠKA ZA SAMONOSIVU KAPIJU EE SEIB KONSOOLALUSE JAOKS SRB PODLOŠKA ZA SAMONOSIVU KAPIJU
LT POVERŽLĖ GEMBINIŲ VARTŲ VEŽIMĖLIUI LT POVERŽLĖ GEMBINIŲ VARTŲ VEŽIMĖLIUI
LV PAPLĀKSNE KONSOLES NESOŠAJAM RUĻĻU BLOKAM LV PAPLĀKSNE KONSOLES NESOŠAJAM RUĻĻU BLOKAM

Art. L A K M N S CARRIAGE 1pc CODE Art. L A K M N S CARRIAGE 1pc CODE

mm kg pcs kg mm kg pcs kg
DESK ME 2 210 150 72 199 27 2 SPEED ME 0,32 4 1,28 1700323 DESK M 2 290 150 72 279 27 2 SPEED M 0,42 4 1,68 1700326
DESK ME 4 210 150 72 199 27 4 SPEED ME 0,64 4 2,56 1700324 DESK M 4 290 150 72 279 27 4 SPEED M 0,84 4 3,36 1700327
DESK ME 6 210 150 72 199 27 6 SPEED ME 0,96 4 3,84 1700325 DESK M 6 290 150 72 279 27 6 SPEED M 1,26 4 5,04 1700328
 S
S
L A
L A

K1 M
M

N
J
N
K

K2
N

GB WASHER FOR CANTILEVER CARRIAGE CZ PODLOŽKA PRO VOZÍK GB WASHER FOR CANTILEVER CARRIAGE CZ PODLOŽKA PRO VOZÍK
D UNTERLEGSCHEIBE FÜR AUSLEGERSCHLITTEN RO ŞAIBĂ PENTRU SISTEMUL DE CULISARE ÎN CONSOLĂ D UNTERLEGSCHEIBE FÜR AUSLEGERSCHLITTEN RO ŞAIBĂ PENTRU SISTEMUL DE CULISARE ÎN CONSOLĂ
F RONDELLE POUR CHARIOT CANTILEVER HR PODLOŠKA ZA NOSIVO PODVOZJE F RONDELLE POUR CHARIOT CANTILEVER HR PODLOŠKA ZA NOSIVO PODVOZJE
E TUERCA PARA CARRO EN VOLADIZO RUS ШАЙБА ДЛЯ РОЛИКОВЫХ ТЕЛЕЖЕК САМОНЕСУЩИХ ВОРОТ E TUERCA PARA CARRO EN VOLADIZO RUS ШАЙБА ДЛЯ РОЛИКОВЫХ ТЕЛЕЖЕК САМОНЕСУЩИХ ВОРОТ
P ARRUELA PARA TRANSPORTE DE CANTILEVER SLO PODLOŽKA ZA VOZIČEK P ARRUELA PARA TRANSPORTE DE CANTILEVER SLO PODLOŽKA ZA VOZIČEK
I RONDELLA PER CARRELLO CANCELLO AUTOPORTANTE TR MANIVELA TAŞIYICISI IÇIN RONDELA I RONDELLA PER CARRELLO CANCELLO AUTOPORTANTE TR MANIVELA TAŞIYICISI IÇIN RONDELA
DK SKIVE TIL FRITBÆRENDE PORT AR ‫جلبة لبوابة الكابول‬ DK SKIVE TIL FRITBÆRENDE PORT AR ‫جلبة لبوابة الكابول‬
NL RING VOOR SCHUIFWAGEN CHN 悬臂架垫片 NL RING VOOR SCHUIFWAGEN CHN 悬臂架垫片
N SKIVE FOR RULLEPORTVOGN MAL SESENDAL UNTUK PEMBAWA JULUR N SKIVE FOR RULLEPORTVOGN MAL SESENDAL UNTUK PEMBAWA JULUR
S BRICKA FÖR FRIBÄRANDE GRINDVAGN H ALÁTÉT TOLÓKAPU FUTÓKOCSIHOZ S BRICKA FÖR FRIBÄRANDE GRINDVAGN H ALÁTÉT TOLÓKAPU FUTÓKOCSIHOZ
FIN ALUSLEVY ULOKETELINEESEEN IL ‫דסקה לגלגלים לקונזולי‬ FIN ALUSLEVY ULOKETELINEESEEN IL ‫דסקה לגלגלים לקונזולי‬
PL PODKŁADKA DO WÓZKA BRAMY SAMONOŚNEJ BG ВЛОЖКА ЗА КОНЗОЛНА КОЛИЧКА PL PODKŁADKA DO WÓZKA BRAMY SAMONOŚNEJ BG ВЛОЖКА ЗА КОНЗОЛНА КОЛИЧКА
SK PODLOŽKA PRE SAMONOSNÝ NOSNÍK KO 캔틸레버 이송대용 와셔 SK PODLOŽKA PRE SAMONOSNÝ NOSNÍK KO 캔틸레버 이송대용 와셔
EE SEIB KONSOOLALUSE JAOKS SRB PODLOŠKA ZA SAMONOSIVU KAPIJU EE SEIB KONSOOLALUSE JAOKS SRB PODLOŠKA ZA SAMONOSIVU KAPIJU
LT POVERŽLĖ GEMBINIŲ VARTŲ VEŽIMĖLIUI LT POVERŽLĖ GEMBINIŲ VARTŲ VEŽIMĖLIUI
LV PAPLĀKSNE KONSOLES NESOŠAJAM RUĻĻU BLOKAM LV PAPLĀKSNE KONSOLES NESOŠAJAM RUĻĻU BLOKAM

Art. L A K M N S CARRIAGE 1pc CODE Art. L A J K1 K2 M N S CARRIAGE 1pc CODE

mm kg pcs kg mm kg pcs kg
DESK MEK 2 210 150 72 199 27 2 SPEED MEK 0,32 4 1,28 1700329 RAMP ME 2 210 150 17x27 170 99 20 25,5 2 SPEED ME 0,48 4 1,92 1700292
DESK MEK 4 210 150 72 199 27 4 SPEED MEK 0,64 4 2,56 1700330 RAMP ME 4 210 150 17x27 170 99 20 25,5 4 SPEED ME 0,89 4 3,56 1700293
DESK MEK 6 210 150 72 199 27 6 SPEED MEK 0,96 4 3,84 1700331 RAMP ME 6 210 150 17x27 170 99 20 25,5 6 SPEED ME 1,34 4 5,36 1700294
 S
S
L A
L A

K1 K1 M K1 M

N
N
J J

K2
K2

GB WASHER FOR CANTILEVER CARRIAGE CZ PODLOŽKA PRO VOZÍK GB WASHER FOR CANTILEVER CARRIAGE CZ PODLOŽKA PRO VOZÍK
D UNTERLEGSCHEIBE FÜR AUSLEGERSCHLITTEN RO ŞAIBĂ PENTRU SISTEMUL DE CULISARE ÎN CONSOLĂ D UNTERLEGSCHEIBE FÜR AUSLEGERSCHLITTEN RO ŞAIBĂ PENTRU SISTEMUL DE CULISARE ÎN CONSOLĂ
F RONDELLE POUR CHARIOT CANTILEVER HR PODLOŠKA ZA NOSIVO PODVOZJE F RONDELLE POUR CHARIOT CANTILEVER HR PODLOŠKA ZA NOSIVO PODVOZJE
E TUERCA PARA CARRO EN VOLADIZO RUS ШАЙБА ДЛЯ РОЛИКОВЫХ ТЕЛЕЖЕК САМОНЕСУЩИХ ВОРОТ E TUERCA PARA CARRO EN VOLADIZO RUS ШАЙБА ДЛЯ РОЛИКОВЫХ ТЕЛЕЖЕК САМОНЕСУЩИХ ВОРОТ
P ARRUELA PARA TRANSPORTE DE CANTILEVER SLO PODLOŽKA ZA VOZIČEK P ARRUELA PARA TRANSPORTE DE CANTILEVER SLO PODLOŽKA ZA VOZIČEK
I RONDELLA PER CARRELLO CANCELLO AUTOPORTANTE TR MANIVELA TAŞIYICISI IÇIN RONDELA I RONDELLA PER CARRELLO CANCELLO AUTOPORTANTE TR MANIVELA TAŞIYICISI IÇIN RONDELA
DK SKIVE TIL FRITBÆRENDE PORT AR ‫جلبة لبوابة الكابول‬ DK SKIVE TIL FRITBÆRENDE PORT AR ‫جلبة لبوابة الكابول‬
NL RING VOOR SCHUIFWAGEN CHN 悬臂架垫片 NL RING VOOR SCHUIFWAGEN CHN 悬臂架垫片
N SKIVE FOR RULLEPORTVOGN MAL SESENDAL UNTUK PEMBAWA JULUR N SKIVE FOR RULLEPORTVOGN MAL SESENDAL UNTUK PEMBAWA JULUR
S BRICKA FÖR FRIBÄRANDE GRINDVAGN H ALÁTÉT TOLÓKAPU FUTÓKOCSIHOZ S BRICKA FÖR FRIBÄRANDE GRINDVAGN H ALÁTÉT TOLÓKAPU FUTÓKOCSIHOZ
FIN ALUSLEVY ULOKETELINEESEEN IL ‫דסקה לגלגלים לקונזולי‬ FIN ALUSLEVY ULOKETELINEESEEN IL ‫דסקה לגלגלים לקונזולי‬
PL PODKŁADKA DO WÓZKA BRAMY SAMONOŚNEJ BG ВЛОЖКА ЗА КОНЗОЛНА КОЛИЧКА PL PODKŁADKA DO WÓZKA BRAMY SAMONOŚNEJ BG ВЛОЖКА ЗА КОНЗОЛНА КОЛИЧКА
SK PODLOŽKA PRE SAMONOSNÝ NOSNÍK KO 캔틸레버 이송대용 와셔 SK PODLOŽKA PRE SAMONOSNÝ NOSNÍK KO 캔틸레버 이송대용 와셔
EE SEIB KONSOOLALUSE JAOKS SRB PODLOŠKA ZA SAMONOSIVU KAPIJU EE SEIB KONSOOLALUSE JAOKS SRB PODLOŠKA ZA SAMONOSIVU KAPIJU
LT POVERŽLĖ GEMBINIŲ VARTŲ VEŽIMĖLIUI LT POVERŽLĖ GEMBINIŲ VARTŲ VEŽIMĖLIUI
LV PAPLĀKSNE KONSOLES NESOŠAJAM RUĻĻU BLOKAM LV PAPLĀKSNE KONSOLES NESOŠAJAM RUĻĻU BLOKAM

Art. L A J K1 K2 M N S CARRIAGE 1pc CODE Art. L A J K1 K2 M N S CARRIAGE 1pc CODE

mm kg pcs kg mm kg pcs kg
RAMP M 2 290 150 17x27 125 99 20 25,5 2 SPEED M 0,65 4 2,6 1700295 RAMP MEK 2 210 150 17x27 170 65 20 25,5 2 SPEED MEK 0,48 4 1,92 1700298
RAMP M 4 290 150 17x27 125 99 20 25,5 4 SPEED M 1,23 4 4,92 1700296 RAMP MEK 4 210 150 17x27 170 65 20 25,5 4 SPEED MEK 0,89 4 3,56 1700299
RAMP M 6 290 150 17x27 125 99 20 25,5 6 SPEED M 1,85 4 7,4 1700297 RAMP MEK 6 210 150 17x27 170 65 20 25,5 6 SPEED MEK 1,34 4 5,36 1700300
 DESIGNED FOR
STRAIGHT ROLLING
MOVEMENT

C
S A
L

K1 M

N
J
B

K2
M
A
L

GB FIXING BAR FOR CANTILEVER CARRIAGE CZ FIXNÍ TYČ PRO VOZÍK GB SUPPORT ROLLER FOR CANTILEVER GATE CZ KONZOLA S KLADKOU PRO PODPĚRU POSUVNÉ SAMONOSNÉ BRÁNY
D BEFESTIGUNGSSTANGE FÜR AUSLEGERSCHLITTEN RO BARĂ DE FIXARE PENTRU SISTEMUL DE CULISARE ÎN CONSOLĂ D STÜTZROLLE FÜR AUSLEGERTOR RO ROLĂ DE SUSŢINERE PENTRU POARTA ÎN CONSOLĂ
F BARRE DE FIXATION POUR CHARIOT CANTILEVER HR FIKSIRAJUĆA ŠIPKA ZA NOSIVO PODVOZJE F ROULEAU DE SUPPORT POUR PORTAIL COULISSANT AUTOPORTANT HR POTPORNI VALJAK ZA NOSIVA VRATA
E BARRA DE FIJACIÓN PARA CARRO EN VOLADIZO RUS КРЕПЕЖНЫЙ СТЕРЖЕНЬ ДЛЯ РОЛИКОВЫХ ТЕЛЕЖЕК САМОНЕСУЩИХ E RODILLO DE SOPORTE PARA PORTÓN EN VOLADIZO RUS ОПОРНЫЙ РОЛИК ДЛЯ САМОНЕСУЩИХ ВОРОТ
P BARRA DE FIXAÇÃO DE TRANSPORTE DE CANTILEVER ВОРОТ P ROLO DE SUPORTE PARA PORTÃO DE CANTILEVER SLO PODPORNI VALJ ZA SAMONOSNA DRSNA VRATA
I BARRA DI FISSAGGIO PER CARRELLO CANCELLO AUTOPORTANTE SLO PRITRDILNI DROG ZA VOZIČEK I RULLO DI SOSTEGNO PER CANCELLO AUTOPORTANTE TR MANIVELA KAPI IÇIN DESTEK MAKARASI
DK FASTGØRELSESSTANG TIL FRITBÆRENDE PORT TR MANIVELA TAŞIYICISI IÇIN SABITLEME ÇUBUĞU DK STØTTERULLE TIL FRITBÆRENDE PORT AR ‫اسطوانة الدعم لبوابة الكابول‬
NL BEVESTIGINGSBALK VOOR SCHUIFWAGEN AR ‫قضيب التثبيت لبوابة الكابول‬ NL STEUNROL VOOR SCHUIFPOORT CHN 悬臂门支承辊
N FESTESTANG FOR RULLEPORT CHN 悬臂架固定条 N STØTTERULLE FOR RULLEPORT MAL PENGGELEK SOKONGAN UNTUK GET JULUR
S FÄSTBALK FÖR FRIBÄRANDE GRINDVAGN MAL BAR IKATAN UNTUK PEMBAWA JULUR S STÖDRULLE FÖR FRIBÄRANDE GRIND H TARTÓGÖRGŐ TOLÓKAPUHOZ
FIN KIINNITYSPALKKI ULOKETELINEESEEN H RÖGZÍTŐRÚD TOLÓKAPU FUTÓKOCSIHOZ FIN TUKIRULLA ULOKEPORTTIIN IL ‫גלגל תמיכה לשער קונזולי‬
PL LISTWA MOCUJĄCA DO WÓZKA BRAMY SAMONOŚNEJ IL ‫מוט קיבוע לגלגלים לקונזולי‬ PL ROLKA DOLNA DO BRAMY SAMONOŚNEJ BG ПОДДЪРЖАЩА РОЛКА ЗА КОНЗОЛНА ВРАТА
SK UPEVŇOVACIA TYČ PRE SAMONOSNÝ NOSNÍK BG ФИКСАТОР ЗА КОНЗОЛНА КОЛИЧКА SK PODPORNÝ VALEC PRE SAMONOSNÉ BRÁNY KO 캔틸레버 게이트용 지지 롤러
EE FIKSEERIMISTALA KONSOOLALUSE JAOKS KO 캔틸레버 이송대용 고정대 EE TUGIRULLIK KONSOOLVÄRAVA JAOKS SRB NOSEĆI VALJAK ZA SAMONOSIVU KAPIJU
LT TVIRTINIMO STRYPAS GEMBINIŲ VARTŲ VEŽIMĖLIUI SRB FIKSIRAJUĆA ŠIPKA ZA SAMONOSIVU KAPIJU LT ATRAMINIS RITINĖLIS GEMBINIAMS VARTAMS
LV FIKSĒJOŠAIS STIENIS KONSOLES NESOŠAJAM RUĻĻU BLOKAM LV BALSTA RULLĪTIS KONSOLVEIDA VĀRTIEM

Art. L A B C M WASHER 1pc CODE Art. L A B C J K1 K2 M N S 1pc CODE

mm kg pcs kg mm kg pcs kg

DRIVESHAFT 80 144 90 70 73 13x25 107 60 31 15 5 1,37 4 5,48 1700332

CLINCH 16 410 300 60 80 M16 RAMP 0,72 12 8,64 1700239
DRIVESHAFT 100 169 90 70 73 13x25 107 60 31 15 5 1,56 4 6,24 1700333
 EASY SETS  CANTILEVER S  CANTILEVER M  CANTILEVER L

39 45 57 62 70 73
STAGE SB FINISH S STAGE MB PADDOCK 4 STAGE LB PARK L

16 39 45 57 63 70 73
FOLLOW ME STAGE SZ DIAGON 60 STAGE MZ FINISH M STAGE LZ PARK L 350

40 45 58 63 71 73
SPEED SE DIAGON 80 SPEED ME DIAGON 60 SPEED L DRIVESHAFT 150

18 40 46 58 63 71 74
TWIN DRIVE SPEED S DESK SE SPEED M DIAGON 80 PILOT L PADDOCK L

41 46 59 64 71 74
SPEED SK DESK S SPEED MEK DESK ME PILOT LN PADDOCK 6

20 41 47 59 64 72 75
CHEVRON RUN S DESK SK RUN M DESK M RUN L RAMP L

42 47 60 65 72 75
LAST S RAMP SE LAST M DESK MEK LAST L CLINCH 16

22 42 48 60 65
HANGAR PARK RAMP S PARK RAMP ME

42 48 60 66
PARK 240 RAMP SK PARK 240 RAMP M

24 43 49 61 66
ALL IN ONE PADDOCK SM CLINCH 16 PADDOCK SM RAMP MEK

 CANTILEVER SETS 43 49 61 67
PILOT SN DRIVESHAFT 80 PILOT M CLINCH 16

26 44 49 61 67
SOLE PADDOCK 2 DRIVESHAFT 100 PILOT MN DRIVESHAFT 80

MARE
VITA 44 62 67

FERO PADDOCK 4 PADDOCK 2 DRIVESHAFT 100

DINO
ENZO
DEMO
 SLIDING GATE  ACCESSORIES

78 82 84 87 88 92 98 102
TRAIL WV 1228 B2 WTV 1024 B2 WSO 1024 RB 32 SFB 42/16 LOCK L LIMIT

78 82 85 87 88 92 98 102
PIN TRAIL WV 1430 B2 WTO 625 WSO 824 B2 RB 42/16 SFF 2M DOCK 42 LIMIT S

79 82 85 87 88 93 98 103
ROAD WV 1630 B2 WTO 825 WSO 924 B2 RB 42/20 SFG 4M DOCK 52 LIMIT M

79 83 85 87 89 93 98 103
PIN ROAD WO 824 WTO 1024 B2 WSO 1024 B2 ROB 36 CRANKSHAFT 220 DOCK 62 LIMIT H

80 83 86 87 89 93 99 104
VECTOR WO 924 WSV 820 WSO 1228 B2 ROB 48 CRANKSHAFT 440 V/6 ES 40

80 83 86 87 89 94 99 104
PIN VECTOR WO 1024 WSV 920 WSO 1630 B2 ROB 68 JRS 30 S/6 ES 50

81 83 86 88 89 94 99 104
VECTOR PACK WO 824 B2 WSV 1020 RW 26 REB 36 JRM 40 Z/8 ES 40 PN

82 83 86 88 89 94 99 104
WV 620 WO 924 B2 WSV 824 B2 RW 30 REB 48 PRS 30 Z/12 ES 50 PN

82 83 86 88 89 94 100 105
WV 820 WO 1024 B2 WSV 924 B2 RW 40 REB 68 PRM 40 ROOF B END S

82 83 86 88 90 95 100 105
WV 920 WO 1228 B2 WSV 1024 B2 RR 26 SR 2 DRIVER 38 ROOF S END M

82 83 86 88 90 95 101 105
WV 1020 WO 1430 B2 WSV 1228 B2 RR 30 FRS 2 DRIVER 48 DUNE 2 END L

82 83 86 88 90 101 105
WV 824 B2 WO 1630 B2 WSV 1630 B2 RR 40 FRM 2 DUNE 2L END O

82 84 87 88 91
WV 924 B2 WTV 624 WSO 824 RB 26 GRS 4

82 84 87 88 91
WV 1024 B2 WTV 824 WSO 924 RB 30 GRM 4
 SWING GATES  SLIDING DOORS

108 110 113 120 122 125 133 138

H 18 HW 18 AB 50 LSU STRELA 33 DH 57 4 SCF KHL 140 TL 90

108 110 113 120 123 126 133 139

H 20 HW 20 AB 70 LSU STRELA 42 AG 33 2 SC KHL 180 AD 25

108 110 113 120 123 126 134 139

H 24 HW 24 AB 50 ASU STRELA 57 AG 42 4 SC DF 190 AS 25

108 111 113 121 123 127 134 139

HN 18 HL 20 AB 70 ASU 2 SBK AG 57 2 SCTS FINISH S AR 25

108 111 114 121 123 127 135 139

HN 20 HL 24 H 40 2 SAK FINISH 33 2 SCTL RS 25 BD 25

108 111 114 121 123 127 135 139

HN 24 HL 20 G HN 40 4 SBK FINISH 42 SCTS RS 40 BD 35

109 111 115 121 123 127 136 139

HP 18 R HL 24 G HP 40 S 4 SAK FINISH 57 SCTL KL 70 L BD 45

109 112 115 122 124 131 136 140

HP 20 S AB 50 L HP 40 DB 33 DM 8 MCD 60 KL 70 R MS 40

109 112 116 122 124 131 136 140

HP 24 S AB 70 L SH 20 DB 42 DM 12 AD 150 TL 30 GD 180

110 112 116 122 124 132 137

HP 18 O AB 50 A SH 24 DB 57 DM 20 SPEED C TL 40

110 112 122 124 132 137

HP 20 SO AB 70 A DH 33 4 SCML STAGE SZ TL 70

122 125 133 138

DH 42 2 SCF DC 70 TL 50

Technical features and dimensions evidenced in this catalogue are to be considered as purely commercial and
approximate. CAIS maintains the right to modify or to update at any time the dimensions and/or technical data.
About Us
We are dedicated to making
the best cantilever and sliding gate
hardware. Since inception direction
towards to the highest quality is
our driving force. This can be seen
with the dedication and passion
o f the wor kforce. This can be
seen in the packaging. This can
be seen in the care and attention
to the smallest details. As it’s this
detail on hardware that can make
all the difference in the lifespan
of the product and the electric
motors that power them.
Following extensive research and
development CAIS is now in
the enviable position of offering
the highest quality product available
for the gate market. We have
worked with a renowned BRNO
UNIVERSITY OF TECHNOLOGY
- FACULTY OF MECHANICAL
ENGINEERING, looking at the way
the load is transferred throughout the
wheels, bearings and carriages whilst
under stress of a moving gate.
The results surprised and inspired
us to reinvent our product, to
become more accurate and search
intensively for a steel supplier that
can match our ambitions.
We searched for galvanised steel
that doesn’t crack under rolling,
we searched for steel of the
correct tolerances and chemical
composition.
We found all this and more with our
German Supplier WUPPERMANN
and created something very
impressive.
CAIS also invested heavily in what
is the heart of our company, a
brand new roll forming line.
With uniquely, 18 large precision
formed rollers that allow minute
differences to be made until
the rolling is perfectly straight
and accurate to our own exact
standards.
State Of The Art
Roll Forming Line
Eighteen Roll Formers - The best in the
industry to remove the inset “memory” of
the metal.
Built in flying hole punch - Punches
a hole in the rail exactly every 400 mm.
Slow rolling - This means no heat during
the production keeping the material
where it is rolled with no “relaxation” of the
product after.
Engineering Excel-
lence Carriages
Carriages - Centre holes are milled not
lasered.
Only high strength certificated precision
tool steel is used.
Wheels are riveted into position with just
EXACTLY the right amount of pressure.
This gives our carriage a trademark
smoothness once the load is applied.
www.cais.eu