إعمار الكون في ضوء نصوص الوحي

‫‬
‫ ‬

‫*‬
‫‪ ! "#‬‬ ‫ﺇﻋﻤﺎﺭ ﺍﻟﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﺿﻮﺀ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻮﺣﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪:‬‬
‫ﺇﺳﻼﻣﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻔﻜﺮ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ‪ -‬ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻷﺭﺩﻥ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺷﺮ‪:‬‬
‫&‪:$%‬‬
‫ﺍﻟﺪﻏﺎﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩ ﺧﻠﻴﻞ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤؤﻟﻒ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪:‬‬
‫‪ 54‬‬ ‫ ‬
‫‪ ,14‬ﻉ‬‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‪/‬ﺍﻟﻌﺪﺩ‪ ! "#$:‬ﻣﺞ‬
‫(' ‪&%‬‬
‫‪.)' * (+ ,' -./ 01 21 "#3 4 3‬‬
‫ﻧﻌﻢ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ‪56 7 :‬‬ ‫ ‪8.‬‬
‫?>= <‪A B' < A+ C'D CE 4 )$ B' (&,' F': ;+‬‬
‫ﺍﻟﻤﻴﻼﺩﻱ‪20085+,' :‬‬
‫@ ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬
‫‪23 - 62‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ‪:‬‬
‫‪.E4 GHI B J% K -./ L# M',( 3N‬‬ ‫‪OB( < P:‬‬ ‫‬
‫‪10.37144/0298-014-054-002‬‬ ‫‪:DOI‬‬
‫‪ < D )' * Q+< 3 ',R SFT U V' 0 W0‬‬
‫‪451759‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ‪:MD‬‬
‫‪- "!] ^68 _? D'X ,Y D' )$ @ER? Z6, U‬‬ ‫<\‪% [ E‬‬
‫ﺑﺤﻮﺙ ﻭﻣﻘﺎﻻﺕ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‪:‬‬
‫‪bWc %B d. 5_M4 e 8 G&: &K .D‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪3 `:‬‬
‫‪IslamicInfo‬‬
‫ ‪+ a %‬‬ ‫ﻗﻮﺍﻋﺪ‬
‫ﺧﻠﻖ ﺍﻟﻜﻮﻥ‪ ،‬ﺇﻋﻤﺎﺭ ﺍﻟﻜﻮﻥ‪ ،‬ﺧﻼﻓﺔ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ‪ ،‬ﺍﻟﻮﺣﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺍﺿﻴﻊ‪.%:‬‬
‫"‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭ ﺇﻋﻤﺎﺭ ﺍﻟﻜﻮﻥ‪ ،‬ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ‪،‬‬
‫ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‪ ! "#$ "# 5%8. 0‬‬ ‫?&‪8# +‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺪﺑﻴﺮ‪L#،‬‬
‫ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫"‬
‫‪ ! f‬‬
‫‪' A+‬‬ ‫ﺭﺍﺑﻂ‪:g( ? L# F0 G=h$ -./ i#R? &.D 3 5]:‬‬
‫‪http://search.mandumah.com/Record/451759‬‬
‫‪&.? U‬‬
‫‪% [ FBN< n .# L# UY g[m B! . S< l WN k G&:‬‬
‫ ?‪GKq iER'?D 0_Y )$ "#3 ( i"E i"? &K mop ',‬‬
‫‪0_Y L# &"?' < )$ &% ] Cr "#3 "# 5_,4 + a GEM' 5_M4‬‬
‫‪uT v Z‬‬ ‫ [‪E ,( < ow QR? # QD& s[ 4 t‬‬
‫ ‪5xa# i6,r< s[ 0+8?K ? L# "( yq< FBN< gN K‬‬
‫© ‪ 2023‬ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺗﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻊ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺃﻭ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻭﻳﻤﻨﻊ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻋﺒﺮ ﺃﻱ ﻭﺳﻴﻠﺔ )ﻣﺜﻞ ﻣﻮﺍﻗﻊ‬ ‫*‬
‫‪ziadkmd@yahoo.com‬‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ‪.i,‬‬
‫ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﺻﺤﺎﺏ ‪ nd‬‬
‫ ‪'a‬‬
‫‪.‬ﻣﻦ‬
‫ﺧﻄﻲ‬‫‪ .‬‬
‫ﺗﺼﺮﻳﺢ‬‫&‪ G‬‬ ‫?_ ‪ !N‬‬
‫ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ( ﺩﻭﻥ‬ ‫<?‪z‬ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫‬
‫ ‬
‫*‬
‫ﺇﺳﻠﻮﺏ ‬
‫ﻟﻺﺳﺘﺸﻬﺎﺩ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻗﻢ ﺑﻨﺴﺦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺣﺴﺐ‪ ! "#‬‬
‫ﺍﻹﺳﺘﺸﻬﺎﺩ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪:‬‬
‫ﺇﺳﻠﻮﺏ ‪APA‬‬
‫ﺍﻟﺪﻏﺎﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩ ﺧﻠﻴﻞ ﻣﺤﻤﺪ‪ .(2008) .‬ﺇﻋﻤﺎﺭ ﺍﻟﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﺿﻮﺀ ﻧﺼﻮﺹ‬ ‫&‪:$%‬‬
‫ﺍﻟﻮﺣﻲ‪.‬ﺇﺳﻼﻣﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‪ ،‬ﻣﺞ ‪ ,14‬ﻉ ‪ .62 - 23 ،54‬ﻣﺴﺘﺮﺟﻊ ﻣﻦ‬
‫ ‬ ‫(' ‪ ! "#$ &%‬‬
‫')‪.‬‬ ‫‪* (+ ,' -./ 01 21 "#3 4 3 56 MLA‬‬
‫ﺍﻟﺪﻏﺎﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩ ﺧﻠﻴﻞ ﻣﺤﻤﺪ‪" .‬ﺇﻋﻤﺎﺭ ﺍﻟﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﺿﻮﺀ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻮﺣﻲ‪".‬ﺇﺳﻼﻣﻴﺔ‬
‫ﺇﺳﻠﻮﺏ‪7 8.‬‬
‫‬
‫ﻣﺴﺘﺮﺟﻊ‪)$‬ﻣﻦ‪A B' < A+ C'D CE 4‬‬
‫'‪B' (&,‬‬
‫‪.62 -F23‬‬
‫)‪'::(2008‬‬
‫?>= <‪;+‬‬
‫'‪5+,‬ﻉ ‪54‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ‬
‫ﻣﺞ ‪,14‬‬ ‫@ ‬
‫ ‪.E4 GHI B J% K -./ L# M',( 3N OB( < P:‬‬
‫‪ < D )' * Q+< 3 ',R SFT U V' 0 W0‬‬
‫‪- "!] ^68 _? D'X ,Y D' )$ @ER? Z6, U‬‬‫<\‪% [ E‬‬
‫ ‪bWc %B d. 5_M4 e 8 G&: &K .D 3 ` + a %‬‬
‫"‪.%‬‬
‫‪ ! "#$ "# 5%8. 0 8# +&? L# " ! f‬‬
‫]‪' A+ :g( ? L# F0 G=h$ -./ i#R? &.D 3 5‬‬
‫‪&.? U‬‬
‫‪% [ FBN< n .# L# UY g[m B! . S< l WN k G&:‬‬
‫ ?‪GKq iER'?D 0_Y )$ "#3 ( i"E i"? &K mop ',‬‬
‫‪0_Y L# &"?' < )$ &% ] Cr "#3 "# 5_,4 + a GEM' 5_M4‬‬
‫‪uT v Z‬‬ ‫ [‪E ,( < ow QR? # QD& s[ 4 t‬‬
‫ ‪5xa# i6,r< s[ 0+8?K ? L# "( yq< FBN< gN K‬‬
‫© ‪ 2023‬ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺗﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻊ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺃﻭ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻭﻳﻤﻨﻊ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻋﺒﺮ ﺃﻱ ﻭﺳﻴﻠﺔ )ﻣﺜﻞ ﻣﻮﺍﻗﻊ‬ ‫*‬
‫‪ziadkmd@yahoo.com‬‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ‪.i,‬‬
‫ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﺻﺤﺎﺏ ‪ nd‬‬
‫ ‪'a‬‬
‫‪.‬ﻣﻦ‬
‫ﺧﻄﻲ‬‫‪ .‬‬
‫ﺗﺼﺮﻳﺢ‬‫&‪ G‬‬ ‫?_ ‪ !N‬‬
‫ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ( ﺩﻭﻥ‬ ‫<?‪z‬ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‬
‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬

*
! "#
:$%&
! "#$ &% '(
.)' * (+ ,' -./ 01 21 "#3 4 3 56 7 8.
A B' < A+ C'D CE 4 )$ B' (&,' F': ;+< =>? 5+,' @
.E4 GHI B J% K -./ L# M',( 3N OB( < P:
< D )' * Q+< 3 ',R SFT U V' 0 W0
- "!] ^68 _? D'X ,Y D' )$ @ER? Z6, U % [ E\<
bWc %B d. 5_M4 e 8 G&: &K .D 3 ` + a %
.%"
! "#$ "# 5%8. 0 8# +&? L# " ! f
' A+ :g( ? L# F0 G=h$ -./ i#R? &.D 3 5]
&.? U
% [ FBN< n .# L# UY g[m B! . S< l WN k G&:
GKq iER'?D 0_Y )$ "#3 ( i"E i"? &K mop ',?
0_Y L# &"?' < )$ &% ] Cr "#3 "# 5_,4 + a GEM' 5_M4
uT v Z E ,( < ow QR? # QD& s[ 4 t[
5xa# i6,r< s[ 0+8?K ? L# "( yq< FBN< gN K
ziadkmd@yahoo.com .i, nd 'a . . G& !N _? z?< *
gY& Co +(= /0} ~(o |} +&' 5{# 'N B D' T$ ()
CN iE.D %K %&. ? y kT.? ( A_8 K A % < z #
5 ] ;BN $ @a "#3 "# m m ?#D &' < G+4
!_,4 &% [ )$ Gx>B @Br
&K mL"1' %" bW0 +%&/ lm )' * ?4 5_M4 G(d E < L#
r N ! "#3 ! , ( < ' f < a _Y L# i"D
50` i4 l W .S CE 4 L# g# D ! < , # (+D %"
"% G k\$ c n?:H &# B# ux' & % z N?!
% ` . ! "#$ (D L# , 0 d 501 bWk 4 &,' $ T
H $
3 >
i
. o :)' . 5+,' G8[ - (Y E < _M4
F'{ ;+< L# 8?KH B &8.( f (w E < @ (| :G(W ) &,'
LE ! . L# 3 % x>B( X ! "# CN U6D (&,'?
2: 3 G&.D "% bWc OB S0_Y CE [ "#3 "# # "
)' * )$ #q NK H tz (Y "#3 "# i6,r< 2"1#
! ( gN ?: ?D'
"D . ! 66r 4 51 -D H$ v>BN "#3 "# S% ? < ! H
"# S% ? < ! ~4 N 3 KT# .o (Y ! 0
N?! ¡ bW0 # Na3 &% ' X 001 S% 0< "#3
U B % ;BN 5+#$ 2$ J[ e 8 ; ¢ ! "#$
tz L# 0+"?# BN . 5¢ t < '¢ t( <
H $ : Ta CE a -% ] ;&B N>? y J% K b=h$ )$ ,8 -./
¤&B N Jh= N C#¥$ N &"¡ (&"¡ N * &,#) ,& £< N :& % z 2,?4 E< (W
= (& g' u' @a ¦ A&"] (& ~ (& # ;[$ §x i
.S0_Y & z ?4 ¨N= & z ©.' 5_oz ?4 &ª
(* G+ « ¬ J[ e 8 ; ¢ ! "#$
! H B J% K D ( :&# ) S

PN ® ( L?[ ¯ . N ® (
% JK &# ° W0 68 E < # T 2 D ° \+_?
# # ;J: CE 4 4T? 2K L., < # CN ¢ y "
B?a 68( z±% kT.? &# ',?N z( 0 .< CE 4
.0&(
:²o gB gM6, & bW0 @.?
J[ e 8 ; ¢ ! "#$ :n Z6,
F J[ e 8 ; ¢ ! "#$ 01 :¨M Z6,
& ³F? L# C"?{ :²
. /0 :,+ -
:345- 6 . /0 .1

0" # :¢< " # :n.( : O." :%< 5"' V' ¨r 4W(
0 " ' D "% # :n.( ( :N ? ) . 6 & > " 5 "# :)' nK .5"#
"' " i , ( : ) 0" # " M4 < 0" # :nK . "'
S 4 " ' ? :nK 5"' $ i¢% D z$ :"'? "#< (} : R )
zµD ;., + D 5]N &, 5"# 5& S :"' "' ( :+ 0) .D
E µD l z J ?.( D b¶.N :CK z$ [N &N 5"# :bB'"D b" # nq :CK
." ' N ~r "K N * ~r "' L# ;., C ;B &¢ ;.,
S 4 "® ' S < :)' nK .;#& C, L# n . N < C' N " ' ;R#$ :_"'?%
( :qD) b " # ¹ . B( H ¯ " ' " ' ( (·¸ :qD) D 4 W ?(
b ®"' :)' K ( :5., ) " ' ( < W' [ x [ x " N 0
gY& Co +(= /0} ~(o |} +&' 5{# 'N B D' T$ (7
(}| :¹8. ) " ' S # n R?D :)' nK ( :() - ± JD
!º B
¹o ! &[ "' " ' ( :;'{ ) .g B » " # BD i
M,
» %"# (¸ :>]) S ! J S $ » " ' : ¼ "' + "' N S.
"?#H .S. &8K N &8K "# ½ B0 ¹ % o »"# * i P :A< *
: K .e 8± &8. '({ C'a +% 5"# D 5(x :5"'
< ;B, ½[ J0 5"' % $ ( :N ? ) & a " ' ( "$

".N i"K< :A< W4 ! G"% # :Sk K < 5(x J0 5"'
:"#3 V' w G1[T eT±? ! ( ¨' l 1B N
01 D b_"' L# aP ®"' ¾d ®±D O. %< m
.)' * 5+,'
4W N &a 5"# 5"' ;+P4 2( B' 64 2(+ @.( %< m
.^,?
.! K3 ' E < m
&¿ v 4 D t< 3 ~F` G0&N ` %< m
N &(= # Àq. C. . _"'? 01 21 CM &¿ v C'D E $ CN
5"'N S4< :A
% < ( :+ 0) D S 4 " ' ? : K V' K S<
L# A{ªx %&K AW 0 ·.>:< ÁY 4 ;BN D $ a?/
B0 D UR g E < V' L# }"5"' N S4<" :n.D D{4 b_Y
TN D' + :G_N ¨T4 & :-./ 89& :"9 90; .g] N &Â< ¨r UY
:1 .·}¸e .Ã(
.}|}e ¸ £' ?! + :G_N <= 4> !N £< N &"¡ A= m
.|e ° | £' «? ;[$ + :G_N 89& . ? @A .&Â< N &"¡ Àq. ·
.¸e ° .G.+ D' + :G_N "G4 BC& D EF ."# N &"¡ A{ªx }
(H G+ « ¬ J[ e 8 ; ¢ ! "#$
Ua "#3 E < X .3 5] G¢ -.6? + %< b&4( a
.. ( 3 B# nP( D
# \&[< @R.B( H &[ Ä d A B' _"'? @ _( A+ _"'? E < m
S4"'?" 4z ! ] * iN 0 "' i, 4z "!D ow
.5"' &[ Q BN S.? H 3 5[ E P!D "D
& D _± P: vTrµN ! (+ 5] Z E N 4 z$
n r J ?.( %Å ! "#µN + 8. 0 +' ?0D -./ 3
"M? ! C W -(q # A B' A+ n"! 5z )$ 3
(¶ S.? ³B -D l z !( < ? "D . o "1# '{? D
2 # : S ! B B ' a CÆ ! :)' K V' ¨r l z # %,# "4 6¢
:(< )$ _{ (w E < 4WD (} :5&F) 2aB
)$ + '( %Å b% 6?( -(q $ CE 4 # m)'– * ± % :\&[<
O
¯ 'N É
D S ' N B' D : .N $ { l z +T, 5"# +,' È8
(· :uox ) .2%( ±
2 ' N S ' N W ±
? G
Ä a +
@F{ D ~? Å 2?o b% 6? N b< (&% O%K :¨M
|
.°B '(: -D H$ S?( H "#3 E P!D

3 >
i
. o :)' K _ &B# :# N &B# &4P 0
)$ °?Ë TD 2.R VY Ê? %< V'D" :nK z$ (| :G(W ) &,' H $
1 ;a$ ! "' ! @ C86? - .o !( TD ;J:

&[ ³B" J0 '({ E "5+,' V' '"Ì '({ Q,N "'
.|e -N @a 89& :"9 90; ¨r :1 |

.e ¸° .G.+ @(= ? {B B6 + : 9" I4 9"9=4 .0R &"¡ :# N
gY& Co +(= /0} ~(o |} +&' 5{# 'N B D' T$ (J
@ T E` 5R &Í Á B E` S.? 5] E` S.? AW

3 -o "![ ?. Å W0 ¸".D Î' AW ! @ T tz
CE a - %N U[ ..6?N ~E! 0 G( -o 3D !
. Ta
< &% N TD 3 5] G¢ 5¢ ! "#$ &% '(
-./ gN BN n / .(q ?' G,.' C W Ca< Q?Ï ~{?!(
K _ :# N W0 .! 5] w Î' C, $ ^"R(
. < AW @ Br

6
Ð " J 0 52 & a ,
6 n ,>
7 :Ca x#
S01< a% ?? "!] S' C0 ;#&? W0" :n .( ( :C"B ) ;Ñ J : C 4
Q+< AW S' W0 .'B8 @(&N "!] -FK+ ! )$
;, 5x>' 4 "4 S' C0< 4&( J"' U¿ 5x>' ! d.

".J"1B ,a
:A< ( :+ 0) D S 4 " ' ? :6, K V' E < J w 4z
"'? "#< :n.( n'D3 V'X n'?HD y!E 0"% # S!'a
%< 0 od V' 4z É W0 .t"# $ i¢% D 0# ?'a z$
_Y >:< ÁY y< [ 4 ;BN : $ a?/ 5"'N S4<
Wk ,a 5"# E < L# ! (wN n&? .UR g D l z
Ua )$ "#3 ;"' S. .y+ 3 5[ S.? TD .UR
! H S!Ò ;B, < _8, "#3 "# E < L# C + ... b! &B
.(&0 Q{ N N H$ S% ? <
.}e ° ¸¸ É{ + :G_N 89& KLM .& URK ¸

.}m}e ° -N @a 9" I4 9"9=4 :# N
:G_N NOP; @QR STU 89& VR0W OU; < .* &,# N + "¡ (& : J w :1
.e ° .G.+ £' «? ;[$ +
(X G+ « ¬ J[ e 8 ; ¢ ! "#$
5 [ 5+:$ S ¨$ @"?Ó K$ C"{ C{ 0B'X 5"'D"
E $ ... "![ )' * &' 21 l WN 3 ! : $
J¢ U4 ! W0 5"'N B C, %'D $ 'a -./ ?"
"' (+ ¨' "5"' " "4 @? C! { ! 5"'
4 5[ )$ C, H S1# D&0 3 + a (Y JD ".(+8?KH
+&'? 3 GH"4 1? &'8 ~?ª "#3 "'N . N H$
.5] 5+&¡T
:3Y R6 $ZL . /0 .(

" f# 0 Z[ f' + a # 5,#" : 0 ! E < ä¿ 4W(
b%r .o %Å 6, * + a &# + a CE 4 0 ! :7o< 5,'N
.2%±
< &',D ! &r ) , C?[ &K 3 E < %, < &
>{ ". "{ &,'D G+ a _M4 n [ 2&%,'? u R( 4
É ± D a u R GK ± CE 4 i6,r< ...>]
.. o L# c nH&?H + D _± k [< 1B N ~E!
H$ &a ( f ! E $ CN b+ a 3 # T 2 .? D X ! E $
g0 ml W 2',m b+ a "? ,.?H &% #< &K D 3 Ca<
rB' !? 3D ( !? 5&[ "BN ¨3 + a
z$ U4? ! 5&[ l W4 "BN .] 5&¿ G+ a B !?
.¸ e ! + :-{+ 89& $R6 [\] ^/I . &' &"¡ Jq ,
0}| £' ?! + :G_N AN S0N$ :-./ 0"9U4 .&"¡ N J# ä¿
.}e
gY& Co +(= /0} ~(o |} +&' 5{# 'N B D' T$ _`
B. o ;Ñ J : Cº 4 :)' K ?,M( "4 °x? !N E4 G+ a i,4
? H+ 2'F ¨d. _,'? ;a &K (} :G(W ) . 4 W S ! ' a =
n .( z$ BN Ê( !? N? +"¿ G,B 3 gN '¿ 5&[ L#
1B 5&[ "BN l W4 (¸ :v ) .2, Ô S ! ?,< :)'
F { '¢o m3 D Xm G+ a @ E < B4 ,, 5&[ D
% 4[ GBF! # "D 4] 5&[ .,< C' ? 6?
»?{ ;x¿ W0 ! .5&[ n[ L# ;J: B i,M( H Z¬ "?
2x%"? 3 L.,( J". C¢? JD "BN A? J ?.( H (+ ',R
.'D ;T'? x%² ! L#
G+ a @a L[ URK Õ%< 1( 3 -o # d. Z(&[ E $
m 3 -E.6? B( !? ,R. bW0 )$ D¢$" "![ (&. @a $
GBF! ' '? N ¹ % o "D CM"? D' ,RK m;T'? 1"4
)$ ! "! r Ja f' C.B( 4+3 F N P D
C8/ _,! f' l z z C"Ë _8 F! W0 ^,8D Jo& #
¡ 0 3 E < X ·".GBF! F L# u:3 . %ro l z
.c . # S%?6?( G%" ~F` E µD UR. F! < GBF!
-% Ë TD ! @ > -D L# iBN mz$m 3 KT'D
GN .' 0 T3 #: AW LK U¿ E $ .b_& ! )$ 5;3
0.? 5"# L# 1D6" 4 * C, +¿ s[ < +&]
1D6" CF l < CE !D (& D ÁB PN c gMN' &( @RK
N ?4 ¸¸+&' N9aU; S R; $ b "T3 5&.' ! 3" ."# &I &,# >B :1
.me |
.·e JT3 + :G_N L6 9\=4 3&c ."# &I &,# >B ·
_1 G+ « ¬ J[ e 8 ; ¢ ! "#$
: K * 5&' 0 vT8 &% ¢ + " :[ N< nK ! 5"# L#
UB C?. ¿ Q PN !( + ( :+ 0) D S 4 " ' ?
}
".! N !( À
# ;&?#H E < l % : TD "#3 "# 5 B 0 3 W0 4 z$
CE 4 v É0=$ J[ Q: Bd " 5 B W0 " k +D$ C?. N
( 5Ö[ e
8. JD S ! :)' K l WN &: "4 5 B bW0 +D$ nË
+&[ K$ * 7 . J#+ "D (¸ :5., ) . ? S ! ' ,Ô J<
7 K 5&0>X U q &. .»Tk L# H 5] L# Z',( l z E nx< Q:
D 3 5[ & ! %& T` 5 K 5! D T1 S1
(| :K ) .2_,4 2+a N S 0 & 0 a (D! @ R TD :Ca x# nK
St&.?' S4 %N < &'N H$ g.DB (D! 5&0>X P( f d.
< L# "#$ %" &0 L# 3 5[ _&? 2,, 4
.66r
;"# (_& 5 K" )$ n% 6? ({, B Fk KR bW0 E $
c i8# v "¿ É× +% "? a D i"h z$ ,# &0 Kq
CE 4 B bW0 É6?D ' t : BI ,Y _B 4% Ò 7 k v(
) QxB FN . !B? < ml z &'Nm Z, TD )' *N 8( U,
` |".T3 ~ ! 3 G GTH UY 8#
3 _&?D (D! g.DB » J[ e 8 ; ¢ 26¢ W0
.e ° · ! + :G_N de 9=Q .~ ( N &"¡ J & [ N< }
J]8 [$ :-./ I UR f I g9U f IP; ! .ØN& S0N$ U(+< Co& |
.e {B = :n ,BR
gY& Co +(= /0} ~(o |} +&' 5{# 'N B D' T$ _(
< 3N 3 "#$ ! J..[ _& 0 &F.# 2"K 24 2!D
.k T "#3 "'
: 6 f; . /0; h 4Z, 9i> ._

;T#$ ! "#$ ,0W C0< GD. gN »?{ S. 4
l W 0+'N< "K v ½ E [ [ L# c C8?( "K 5+ P:
5+. kw C ² " H C "? 8 ;BN M4 T 2 M 5+,' + ;BN ¹E.
&h + Ù +# ¦ [ JD %(+ a A ] ;B, >% .;"#x
$*+Ä 'N l
NÐ C ' D ~
4 S < : )' nK ..] bW0 &4( J[ e 8
m:> ) .+ Ô Az # D *+ N ± 8 Na (W + " *+ "' G z
Úo< "4 2' i6,r< s[ K l &B# (+ 5% . ;BN S%± &. (
#D # (| :i8D) 52 K B &Ð : < K : .N +# K # 6,
< K ( n K K JD # D 7+ :6, n .( 5%+ 01 xh<
(| :uox ) . 8 , TD< J?6
A>
Ô b W 0 8
l
J
n .( _8 $ nd A%+ "#3 l z # ¤! d. «%&Ë
Ä R ' ¯ N : # L# Ö ( o J D Ö " ` J 0 0B! 0 < Ä ( K ®(P! D :6,
i!0 %(+ Gx>B 8. Nw Û' D (}| :³]) .&Ä { ¯ 8 K
5"' l E < Ê'( W0 . 5"# K l ?! AW ³B +N
lB H 5"' D 3 DTo % X J H J! H m0&[– (+
2"#$ CM H mb&[– A%+ °?3 "#3 "# $ &B? AW ³B #
i = &.D [ L# "#3 W0 ;.N G"¢ D &# U,N Ü 2..[
5qN< 8 B#D CM S# nE & d G"8N 7 »? f K< S<
S l " l n= F U, .S0_Y Á 54<
"# nTo * B .?H n&?#H ³B S? ª 0 K
__ G+ « ¬ J[ e 8 ; ¢ ! "#$
0 .F H ;&# KT# i6,r< %$ Z[ ! @ KT' C(&, ;B,
6 G6q ' °N ;BN )$ >% AW A+ ;B, n[
# (+ 5 [ iY ... i/ "± & KT"' o ,
R S% # ¿ -E./ n&' L? S1 + D 266r ;BN 3 ;BN
J0 bW0 E < S#" :n .( &o N WD .b+D "' Ý z W0
No "' +D B# P{B( 0 S1 ¤/ Q{ 5+ 8. "!]
@ Q{ # ' "!] J0 A{, Q B QR.N z l z
4 "% D .n CB C.' B (& ½[ " ( b&r.
i4 "' U( $ 7+% < Q B QR.N 2z mi(< "4m S1
M4< 5_M4 B d. ? +< .2"% / !D 5+ a D 1] "![

".8] , K 0WoP( <
&: _Y 2rK 2(+ 2>B 0z±% G ] l »T0 U, E $
H ?N k$ BN ?',RN 2 !¡ 21 ! E < # i
D ! @ C'?
E < # GD.M bW0 i
Y . 3 L# 0.? !'B( %? H n%&,?
@R 'q &[ (d 5] E < # i Y &[ N 28? 2. o ! Wk
A+ "#3 8K , M _M! d. ¢ &. ¸.GBF! a L#
B¿ 6r< 8K g?B¿ U[r 8.4 _ S.N ~8? _Y
.0_Y
< @R? f ?(Y ? # 2&'N ! G%"# %(+ GD.M E $
5[ L# 2, ! 0"#$ !'D t[ + a G(Y "M? < ~E`
.e .G.+ £' «? ;[$ + :G_N $%&; .&"¡ N Â &,# &(= N< &o N
· {B = :n ,? J]8 [$ : U .&' x @(&N J B :1 ¸
.|¸m |¸e
gY& Co +(= /0} ~(o |} +&' 5{# 'N B D' T$ _)
É0=µN P,'( H A % + "#$ %$ .2 "# N D.M b&h 0 3
;&?#HN < A B < A"! vT N < J, « ? N {, uHw 5[
E $ .U6D A % + b&'N 3 Sy Q,:$ ?(D FW($ B? ',R L#
bW0 ^ l W [ b+'N< 3 SK @ 2!# UB &K "#3 W0
@ .B? r< ({, 5R " E A B' n"! -./ GD.M
1BN 3 °Ï g6D J% [ CE 4 ;J: CE 4 T$ c " ! Á
RN H2 < &R8( "%$ U6D ! @ &R8( H Á B l z # [
5&!B E ({, / "4 Ë .-.( ?Ë Éx% "?( L.{D ,Ba gN
@ "' G8?H @ SY L# U¿ W0 W#
! "#$ 1B 5+#$ J#&?( W0 ".(+ ( ] GT?
KT' + a W0 J..] 3 @K ; ¢ °B #{ ; ¢
. ! N RN
_,4 Éo$ )$ A+ Ä ' S̄K ',??( )' *N 3 ;8K$ E $
n K z $ :)' K _ &B# V' W0 :# N &4( "#3 "#
N S B d G
" M 0 < É
= 2Bd 2&N W0 C ' a ® S 0N$
_ 8 " N B W# L$ b Ð R ¢ < S T 2 K ' ?® PD 4 n K o w
< µD 5; ,B S4 @ a bW0 S0N$ 5 #+ i4 &. " :n .D (:5., )
;o 5x% ' n&' :J ?.( 5] 5+' n8o @ @,??( C, +T,
CE ?Ï TD 5 M @B( L# n ,K3 _"'? @,??( 0 y&N < H z$
, D "5_o TM iE?o CE ?o z$ n TM iE?o z$ H$
. ! "#$ "# iE?o CE ?o z$ CE ?o 3 CE ?o zµD 3N
.}e ° -N @a 89& KLM .& URK

.¸|e ° -N @a 9" I4 9"9=4 :# N
_* G+ « ¬ J[ e 8 ; ¢ ! "#$
b%"'( %,( f "#3 4 # T 2 ( q ¤! d. «%&6?( f

A
% < KR L# 3 n 8[ 4 Co&?( H d. b%"'( H
B! # &# < rB' C# 4 # : 4W( H 0&E &8
"#< % .( 4 EW( b!D b% 8 b&.?' 3 ;BN Co&?(
%>[ 5] = "' E $" :JR.B{ nK ! b"#$ L# E4 l z !'B
D 4 W ?( S 4 "® ' S < :)' K 4z ; 5WB 4 3 L#
"' n:$ 0 _"'? (w C'>D (·¸ :qD) (WB S 4 ;Ô a 4 W

".C"' CP? 4W? 2,a
A
% + C'? +&[ &B# ~.( H %< JT3 "#3 N ~8%?( n%<
L# N Q?H a 8.( 8 o %(+ 51 3 ! )$ 1B( AW
:, a @ ¨3 n"! -E./ +'N C!N ' C'?( CN 2 (< 5%+
3 ',q gN >H -B? Q »BD ..' [ (+
)$ %a J[ E < %, < & . ! 5"# L# ',R bW0 Á!'
@¢ ÊN iN n< !D ¨"' ;B, G( < »B0 C'a ! 5"#
"' xF4 5 ] SF#+ . * G N +% L# ] * iN 0 Á%B
nd) .g " ' 7
Þ &0 24, ! ,N AW Á
B @ ¢
i
Ä N n < $ :6, n .(
a 5"' 5 ] a _,! G , bWk ( :"#
2"1# * &B# FBN C D 4 .F.N 0+ a N J0 668
"#3 G(Y E µD Wk ".%B¿ ?N * VN )' * 2&> VN "D
.0=hµN 3 ~E4 % -./ CM"? ! JT3
° · Ó {B + : ( 89&Y 89& <\" Q - .g &"¡ JR.B{
.¸·e
;[$ + :G_N JK, &,# +D &"¡ :-./ j= @A .A NB °>] N S S
.·¸e ° |·· SK Z(&[ # Z E ] &a ;BN C D N &a ?4 £' «?
gY& Co +(= /0} ~(o |} +&' 5{# 'N B D' T$ _7
5%+ %,Ò K&8 :SK L# Ê% , ! "#$ )$ J[ a E $

DB? Q8 <&, # 2&'N ! N 3 N Â [3
.N D.M "4 ',R K A%&6?
! @ @ 3 GKT# vTr$ )$ l W4 "#3 "# %>?
W0 + b< %N& + a W0 - o @ ;J: CE 4 C,K [ ÁB
¦ 5_# ,'r ! "#$ %" !? A B' vTr3
.4<
vT8 N ~8? ¨$ C"# CE 4 0 "#3 E $ -, ; ¢ n . !
Ua N . )' * (+ ,' -./ )$ u&( 2( B' < 4 2(+ vTr3
5] "!¡ ;BN "# CM ! "#$ E < A< . DT
% .E.¡ ¢ * D' )$ D+0 %B dK J[ G(&c (&?
.+ a W0 3
l9mT n9o :+k
# ~{!( mJ[ e 8 iB%, "4m % &(&/ E $
< ! . d ^6r ;BN "# S( ! "#$ ..] ß{
:w % bW0 ¹±?
2 o Ô JD CÖ # a J®$ :6, Úo< "4 DT Ua N . m
< bB' W0 .D ![< ;a$ * + WB" :Ê' (· :5., )
< X 2"?F c E4 %" -,R (N ! 2R 3 !(
! _± )$ DT -RB % #& S C.' D" ".Ly %"# ;?
C"' )$ % #& [ GBF! ! @ ' :@B D GBF!
D S' W0 _± bPN S' )$ % #& ,4B ! + _
JT3 ! J' &' :5&6? G(H &U Y R6 $cL! ."# &I &,# >B
.e ·
_H G+ « ¬ J[ e 8 ; ¢ ! "#$
! "! P{ U[r 0 DT -RB S C.' ._

bW0 ?%" 3 -E.Ë _±? "#3 S' N ."#3 J' N U R
·
".?(Y ,(
. &,' H $
3 >
i
. o : K "4 )' * 5+,# m
G(d @({? B 3 L# )' * ,a< 0 (| :G(W )
CE 4 É .[ (ow É .[ B É .[ )' * É .[ ;+ ~!?
"#$ @ 5+,' àB? TD )' * 5+,# 01 ! "#$ E P4 .B [
&N' 3 < ád. ¹B S!¬ 5+ 8. 5+,' .001 &[< % !
0 #"¿ + +'3 C, 0 +¿ C"' D 2>?B T
2 # !( < &NH
.5+,' 01 A K 1
S 4 " ' ? Ô S 4 P{
< 0 :)' K "4 5"# m
"#3 V' B(# S!'a :A< "#3 :"'?H" ( :+ 0) .D
s[ Ü 2_"' &% '( l z E Qx Á ;B, N 5# 'a S%<
}
". "# B + 8. E 5"# «] J%¥
Ô G
" L# Ô B¢
# $ :)' K "4 ;+< m
%$ (¸ :x[ ) . 3 " [ B . : 

N x? H b=h$ 3 )$ )' * &# |.A= 4z "4 ~!? <
W0 E < l
% : H .3 5] ! @ < )' * @ C'? É
. 2_,4 2! 2"1# 2D: ~!?
JT3 ! J' &' :5&6? G(H S R; &U $#- .&Â< &"] &,# " N< ·
.·e
.e ° -N @a 9" I4 9"9=4 :# N :1 }
.·|e |° ! + :G_N N:p jW0 ."# N &"¡ (& ±D A= :1 |
gY& Co +(= /0} ~(o |} +&' 5{# 'N B D' T$ _J
2R 2 < S 4 B ' a l

W 4 :)' K "4 S L# 5+{ m
5+{ (}· :5., ) .2&: S ! # n ! ( Á
B L# ;Ô & : ! ?
uR? # â:B °a #H ¤ . S 5[ _ n&?#H ,K J ?.
J ?. .J[ % " È8 &¿ @"K < v [ L# &¿ )$ CN

.4 5] "?K$ = ? R <&, ,¢ l W4
% C!{? 5+{ 5"' 5+,' DT "D
! 5"# L# m2NÌ$– !'B 5] (Y F` +%&6? 3
~E! S E < ;"' 7< l W . 7Ú! OF 7&[$ CM²
E $" :A= nK 5+,' q{ Á%! ã0?( < 5"'N
@ ,0 » < .CB «] QR. & o Ua % ? ,0
bW0 i!D 5ow & 5"# &( %µD G#R ,Ò D' L# ,`
¸
".C"4< ]
¢ 54x ! g6D ! "#3 2' D ? bW0 CE 4 $
1 # %,'( l z E µD GK&8 L# d. Z
E Ë g[ T3 4< 2B4
'D C'( »6? ¯ n̄ + a + 54x @D&( ~4 z$ ! "#3
CE 4 54x @D+ # d. ÚÏ g[ ! 5Í #= #Br 5] @K
b + 8[ ( . [ d " < z$ b " 4 :6, Úo< "4 i,B
"B "#$ "# J0 #x N "#$ # «%&6?( %µD (} :' )
tW 5+ 8. "#3 "# E < &[< \ ?( H s[ [r 04W( f $ 5&:
.(+ G ] n[ 0 "4
° .G.+ ! + :G_N I; VR04Y V/F S] 89& VR0W .&: &"¡ ¢ : K 1
.|e
.¸e ° -N @a :p jW0 A= ¸
_X G+ « ¬ J[ e 8 ; ¢ ! "#$
CF bW±?( "D 1( m ! "#$ e 8Ým J[ e 8 a E $

.b01 "#3 W0 v>B ß: +&/ "#3 "# : #D
: n9o .1
:S U .-
;o$ ! H ! "#$ Á 5&#. n ß{ 0
BF"# G(' )$ 1B N . ! "#$ -./ % R? J% K «&[$ <

5_M4 G(' G4z &.D @K < J..[ ~` )$ .? 0&h
;J{ D' §x &B# 0 # 0 L# ' u{!N ÀÒ D%# z$
CE 4 ·".# 0 L# ;J{ . 0" : .N x[ N D%# · N 0 L#
8/ D' # «%&6? H 0 "4 + a SD S' ? G('? bW0
. Wk S' ~` "#3 5¢ Z[ 3 5] @K N 8?
n"4 D 'D< r *N S' 0" ' u:< ,N ¶"# C: &.
!( H &K ·".n"! nT¿ 5 [ ¿ [Tr +' "4 3
J,B( H ! 2 2D K D' bW0 L# u K J ?. 5 D 2N? l z
mS' J` A' &(&6? m S' g E $" .0&B# ~K ?
! + :G_N N I0 :4 - D IT qFr :1 2(' {# ä o Ja[ 4z
.}m·e °
· A&B! + :G_N J . g[ :-./ 3U 89& S/c .&< N «] ÀÒ
.}e
.e ° 5' + :G_N D" . .&[ N< §x ·
° 0}} Z(&] + :50. N.s ? K a- . 6 .&Â< N J# J & x[ N ·
:1 .·e
.e -N @a 0"9U4 ä¿ m
.e ·° -N @a D" . §x ·
gY& Co +(= /0} ~(o |} +&' 5{# 'N B D' T$ )`
Ã(? ;"' (! &B# < 2 "# T3 +8 .N < ¤! d.
5&K ..] &(&/ L# S' 5&K :J0 ~F` «T 08[ ! r'
n.?H Q¢ _ &(&¿ -./ S' 'D GT!{ CE [ L# S'
¤! d. < &K S' ..] ~F` J0 bW0 ··".7 K C D ¼ c
CM 88K (+ GH"! # B &[ g[ ! "#$ 5¢ v ¢ ;Tå
D' 5_,4 Û å 08K< )$ L8K< C.B? !$ g. Az 8K
"&(&] 5 " b 5 L%¥ .,4 0r rB' ¹F8o
l # B &[ g[ l W4 ."' B \< 8B' W0 C!{?
."#3 "# l z "K 6, A ¿
J,B( )$ J[ d. ;¥< )$ '( 51BD g' nÓ &B# ~.( f
qD C6B ' D 3 @B( "D b"M? S' -F.[ # u K
' ÉDd )$ _{ ... "{ ÉR °Ú S. ". S>B
ÉÚ &# 50` # d. B &[ &. .?D' D{?4 J ?.(
G"` # 6, B &[ G>? @R. # +Ú R
"( < ! 7 8K +&[ S l z CE 4 ... O'N É D 'N
.({ ( ,B B P: 0 ."#3 " -% ¬ ;D [ b"M?( 3
)$ ! ?4 5;.N H$ S% ? H ¤! d. # 668 5;. E < L#
JD G
æ{B" >
:)' K % <. < % 8?( H C.'( TD b a
;BN L# 5+K _Y 5xa# ~. ¾ (} :Â ) T#Ô 4 6
,
b { ( Jç ®> ¯ 6
N JD G
Ä "1 4 < :)' K <. J0 k ^8( H ?#Br
& ! ( S b & ( °
o < z$ O
¯ ' N É
D ' N G
è "`
è 6 K D °
è K D °
è
&' :5&6? G(H tu v- w9p; :U4L $"\] $/t ; U4, $"9T .&Â< A"' ··
.}e ¸ JT3 ! J'
)1 G+ « ¬ J[ e 8 ; ¢ ! "#$
u{?4 # C < (} : B ) ¯ "D 2 C ' >

( S 0(
¤! d. b4z C!N S' E $ .< - D Q+< 6, ¹F8o
?! >B 5;. G¢ &% '( $ < Da < ',q 0 `
.J[
"# F ^ &% ' ¤! d. "' S0 0 1 bW0 E $
&0' x4 ;{$ 5¢ @K W0 ( + a C! "#3 ;B,
¾P( #D M( #: (D D 7 ;±N # -B J"' Z6, #D
!M4< H S'? G 2"Í 2B(x 21 0+ a !( < H .4
:904 .w
{?! # .q ,(Í "# CN ?r B0z "# !?
E!? U[ & ! E $ ."#3 "# $ C8 ³F?B 5%±
! C'a &K J[ GB%N G(d D Q+< "D %N&? "' * ;Hd
^%, S1# &> ! D )' 6, - &[ L# u K %" 5%+
^,? GK ± bW0 3 »{( )' * &"¬ GK ± CE 4 D
-o b!E ?D 6, * ..[ 5+,# 0 AW !? N # &(x( &"6?
D ¹ 4W ^,? N 5"# ! ;[$ G "
* &[ L# 0Ú %>]N -q %B! S!N< H S% r< H 2?r H 2&a
7# 7 . ( B' "# C"?! G(d D * Z
E N "D E!? N . Ta CE a
Á%& 2_M4 B SE'?( 3 N P?D 3 gN BN 5%+ K&8
b0 ` ?4[ 1?N B# &Ë H 1 -D L# _( ! 4 zµD Ú'
?4[ , D [ 3 L# !'B( < J,B( 1?H W0 E µD !
gY& Co +(= /0} ~(o |} +&' 5{# 'N B D' T$ )(
< ß{B Wk J,BD R{ N¶+ 4[ _( ! 4 z$ .4
.N<+ "# L# . 3 » L# !'B(
1B < L# u%'? ^?( ¨dK UR mb+'N< C!Nm !? E $
u&( u%'? W0 3 6, n,¿ ; f# ¨ !
- * u' 3 @ 3 &o b< .F.[ ~` )$
.6, - &[ N gD®' S% 0< ! D D' -% [ C¿
."' "' ,0 % R 3 < 2' & !? W0 ^ ?(
» 3 ! J[ ( < ! z :n .BD ¦wN CEMé l z L# C &?
< C 6B L$ l
NÐ L[ < :)' n .( B S'?( < ! z TM C6B
J! D G
" M Cº 4 J4 S * : ' ( " >
{
2 N n ,> AW±

l
z JD $ Á
B ;ê : D < ~
è ?±

è : R N °
±
( T
2 z l
N® C ,
(m :C6B ) . ! ?( ¯ . 2 (æ
4 z C6B 5[ S!Ë AW J#"?aH 1B SE'?( < ! z
(< S0_Y + (w bW0 1B e8?oH 6r< S0 !? .
,0 AW AR C.' u%8 Õ%$ 1B W0 (w bW0 S0_! Sc A%+
1 "!Ë C6B WD ?&[ &K L# B%N (d ! C6B )' *
` T"# A%+ ¼ C!D b+D< gN - '? L# SFK -K+ J#"?a
o Co& R < + $ @a ¾E ? uHd ?o # &'?,?D"
a )$ 'N r r ! C[B (T E PN "# ?o _Y 7o<
Á[3 Q BN k Ez Kq < C 6, * E l z O'N
n 6?( D a 0= -[ C6B C"Ë < &'N "a JqB £!
)_ G+ « ¬ J[ e 8 ; ¢ ! "#$
6B ½ Á%B ;: D 2N: -[ W0 C'Ì @B8 )$ u ¿ W0
..[ ( :C6B ) Á
B ;ê : D :)' K ..."D -(q # #
.S > &, GN!" CK %< %,q S.' &[ ;W Õ%< J0 "#
·}
". G "
% S'( AW * 5&K !( C%P?( < CD
b < + ^?( - * &"¬ ^,? ^?( D 3 E! E $
7& #B =a ( . N: 5+?T C6B ;+< ( R +8?KH S#
¨'( _M! b&F D UR S# b < + ^?( 3
. C' L# !' D' G,B S# + ^?( .3 B
S# 3 »{( l WN .C6B !Å J#"?aH 1B + ^?( BN
bW0 5 $ (w bW0 & G,B S# Q"?aH S# +8?KH S# UR
.R ..] )$ T
2 r -% ] °B L# ! "#$ D 0( R '
.)' 6, * &[ M"?
u8( ! C.' J[ D C!?( . T3 (¶ E $"
a% ( "4 : 5+{ f# C"' %N&? 1B )$ S C.' D
C.' < i6?D Q&N3 r n ~ iB! (¶ J0 J[
i6?D GBF! 5] B U.B? 1B U(>? N< S
# M(&] 5 ] iK< AW Á J0 i4 5 ] nÓ 5&(&a 2KDd
C,K 3 k u' f ,(>? (+ t=h$ À(>? J"' >B
.}¸ }e .G.+ £' ! + :G_N N U l#x 89& .C#¥$ &"¡ S0N$ ·}
gY& Co +(= /0} ~(o |} +&' 5{# 'N B D' T$ ))
SE'? S' L# M',D 3 Q&N$ _!? % R( Wc ·|".T

2 M H T
2 ,
.2( B' 2(+ ! "#$ E4 l z ~`
! @ C'? ^68 ³B )$ . i(" a ? W0
.;Ë$ :µN Q,RH ?..[ RD @ >? ?N ' Uq±?
X *N n r D' ?4 v ? ! ?4 C'Ì
+ K 0 B ?! e 8BN A&? J# !? D ·.)' * &( #&,
2q, N ,( n 1N C8?( 1 0 ! "#$ "' F
. ! "#$ &B0 S!Ò R±? "# TM" '"?Ì !? S' 2.
:mV{RW $z6 DIR EF4r .y

:g# L# J0 3 ! 5[ # * g K J0 k3 B
H S!¡ 1 -D _ JD ! B < #"?a B 4 B
, ( [ ~%!( < H$ 0_ ;=$ 2: 3 l H ~E±?(
:)' K "4 Kq &a @ (& C!N B &?( ' ?4[
S ! B ' a *2a= < S 4 B. o *2+ < n ,>
*2+ Ô C ' >
S ; G
8
' " Bx < *2a0 2a
[ ~%!( < @R?( CN (¸m :P,%B ) .2. 4 C 8
( $*2D<
.1?H 1B B u'( %? H n%&,? H "1?B B bW0 ; ¢
.e -N @a S R; &U $#- " N< ·|

.|}|e ° -N @a 89& KLM .& URK ·
)* G+ « ¬ J[ e 8 ; ¢ ! "#$
0_± °0 °% M',B KR 5+?H U < Z6, E $

u.($ @R?( H 3 E < X . ! J..[ "#$ 1 3 @B(
; @"Ì < # E µD G,%B °o3 ;" %±¢ # G8'
U8# ;D y< G%Ba )$ ;68 C( / B &? 7Ú4 =ª +&
AW %B 5+?H C' Í "#3 01 C' ."' B
°?3 EM! ?#= "M? D .K+ CE 4 ~` ? Û' iK 0
' ' B0 C1( < n&N JFW -./ ÁB Ga[ J%,
E $ .. 50` ë' @{¿ -o @"R HE $ $ @D&( H FW +
! "#$ L# 2NÌ$ !'B( ?+ B bW0 ..[ L# u K
.x?± ',R "M?
)' *N 3 r - u&? N GK ×X J0 g . bW0
E PN 3 ':$ ! # ¢ g . &?( < &(( "B[ s[
g . ~?ª 5+?H ! G[ ~?± C! 1B N '?H
1( * E )' * # Hx' l z G[ bW0 S!6? B
MÅ J0 * 5+$ J0 g . B bW0 E B bW0 nTo &K
·¸
. ! b_N& * "!]
3 L# 2¢D D{?4 &% '( 5_M4 rB# ',R )' * Z
E N &.
5] )$ ,B N G( 8F8o D' rB' bW0 + &% '
5%z ga&k gWD R, B ?N g . '¢o 4 3
GW gN °&H W0 ;=$ 2: 3 l H ; ;Axa C!{ g>4
.¸ ¸¸e u'? + :G_N $89& $; .KN &"¡ &8 :1 ·¸
gY& Co +(= /0} ~(o |} +&' 5{# 'N B D' T$ )7
U' (+?#H [ 5_,4 &o %&. g . bW0 CM" .?±
)' 6, * "![ LE>? B0 ...3 a 2"1# 2+
B 5+ER N 7 ? L# g . 7 ? L# ! 1 Yr
3 C'Ì AW 0 ?N GKT# 5+ER N "¢ ! Yr E ?NM
?N ~! C, !( < UÌ CF L# &K @¢ L# u%'?(
·
".?a[ Q,:$ )$ n r [
'D& ',R f' UK B ({, #"¿ @ 5&(&# G(d E $"
N? É"#< B B # U.B? Ca< 0&a nW, < )$
N : ( [ 4[ ;=µN B%$ GEW GFx¿ gN (+ GKT' S"r
2&K CEY ? * # J.? gN ~{! Q&N3 P 3 P gN
L# n̄# J[ 7 ? -./ gN Y tB6B ',R l
7 ? L# %&.? a& -.6? f' GKq _±
Z6, )$ 2+:$ GBF! # 2,Y" G(w _M4 &h BÕ%$ ·".A+
?"![ "# L# %& D 5_M! (d D " ! [ * B D' D
J. b a C"4< L# B 5+?H Ca ?Â D &K ?{
@ )$ d. &:< &. ...# * C D !{ t+ :' % c
( ¿ ! m (&a m 3 ] ,B '
}
".N]
.} ·e :1 -N @a ·

JT3 ! J' &' :5&6? G(H NS R; &U FW K .(& +"# Co ·
.¸ ¸¸e
.e ° -N @a I; VR0W ¢ }
)H G+ « ¬ J[ e 8 ; ¢ ! "#$
l #"?aH B JD 3 5¬ R, 7o k3 B %<
? 2,(W! < 2.(&8 B# 2&'N
Sè # @è " < S
PN ® ( L?[ ¯ K L# " ' < 2 " ' 2® l
( S
nK "4 g . B bW0 -D _? -RB 0 3D (|· :n )
( :&# ) .S
PN ® ( L?[ ¯ . N ® ( H $ :6,
)$ mTMm J[ #+ &.D ! "#$ "# _,4 < k B bW0
* G(æN G4 .N S n [< $ i d "D ,?#T _
(W ,K# 4 ~
4 1 BD Ô JD _
( S < :)' n .( iNEW4
S N W N S 0 W o PD Ô JD 2d 52 K S B & : < S 0 4 S ,K 4
0&%: S0 d (+ St% .D ( :DY) .É
¯ S 4
-(&8?N H$ S% ?( H %< A
% < % Gx>B L# ì]D g# &'N 2Úo i6,r<
E µD * GH A%&6? U(W!? )$ &B? ! 5"# A
% < C N G;a
.nx yT ¢' 5"' l
5% . 01 CE 4 +&#µD "#3 G¢ %(+ 5% . ,PN Wo E $
1 3 5% K )$ D¢$ #"?aH (+8?KH (!'
!² 5% K @"?I U!( l < CE 4 ... » ÉTo 5+,' L>?(
S Ð&# < :6, n .( ! 5"# L# Z', +&#3 %BD TD!
"4 vT #B8 &(&] r D' UR? ( :n ) 5Ä K S ?' R ?
°?/ (| :&(&]) .Á
B @ DB &è (&: Á
è P N D & (&6
Bx < :)' K
G¢( ;(x g K ~` )$ °?/ !{? ;"! g K D' )$
gY& Co +(= /0} ~(o |} +&' 5{# 'N B D' T$ )J
Õ%$ .U# 7 . = ? 2../ ;&# Q+ =T 7 . °?$ &±?H

L# # 6,r< 5% . ,< C!N WoÜ +&#3 %B # " #.
.S< # QD& S
5R - -D ,4 Á B ;{$ 5+#$ &(D ³B ¨d. ³B" E $
S!/ B @ {"? D Î' AW ! @ .? 0&Í Z[ 8
T K"#< '{? ¾ .C"% ' H ~! TN qN ( ! W0
H (+' H BB B K @ &R8 H 4 Î' y 7Ú! BP"R
W0 . 0 E < iD# N k8 @¢ )$ G&?0 s (+'(
Ú4 + a A{, U. gN Ú4 T l z ! B gN -B?
}
"..?H BP"R B O {, gN T #"¿ gN T B @,B(
?! u'( ~{?!( 3D ! "#3 L"1' 5"M J0 bW0
B l bPN + a W0 i"1? #"?a 4 B ~{?!( &.N
Ca< BB b< D' + a W0 @ w C'? 2' H2 Ó â%t
. ! &: d "#$
_± < l z ! N 8 Gz k3 B "¢ 'K (_±? B
Ez Å% Q?H b a Z6, Ê'( 5] 3 % &[< 0 !
4 C"' D u+k ¶& C"' N ` '( R ! )' *
8±{ bW0 SF#+ %" #+ . + B 8±{ 4<
C"' $ &B?( %Å .@K < ?K&8 Z[ 3 L# 2, !'B(
@Fa 'q$ u Y$ S[ r 3 J#&% l D D ?(
.|e |° -N @a 89& KLM .& URK }

)X G+ « ¬ J[ e 8 ; ¢ ! "#$
Î' U4 É= URN (+8?KH J#& # T

2 D ... _.D a[ &%
3 Ga] J#&% &% # AW (%& 0 &: C"' J..] %a D
@R? u+k J>B C"' Wc .È8 C"' 2(¢ 2&8. 2< 2,R
.t,a A%+ D&0< -E.6? 0< = B4 % M < %
k3 5&. N ! ÊN &K b+ a Ca ! _± 4 &.
0 "%P!D ;&?N b+ a ¨3 ! 2² UB 4 %"4 g K L#
%"4 ! +&#$ )$ 5:$ ". "{ _±?D 3 n,.?H @Br
l W4 .l W %4 b+&#$ )$ 5:$ %B C _± 3 + a UB
¨3 + a n,.?H W ! g .D 3 5] "?H b%±
}
.?(Y -.6? t_ ]
A+ Q?H +&[ &B# ~K ?( H GK ± ! 01 _± E $
m_±? m l z CE 4" :n .( z$ od ¢Y J#., Ã{ ^"( CN U6D
0. ±
% )$ 5±
% >B »TD # S0;a - u o )' u8
"#3 W0 5Ù 0 AW S1# &[ ? <&, )$ + .( _±? D }·"5+,# É D
.&[< &[ %< 6, S'BN E4W "' % ! J#
B# nP( ~! 0 "#3 D &% '( )' * b%± "M? E $
C'a< f< : * n .D . ( &,' N L(" :Z(&] JD . ( 3
@N Á< l?4 «] ' l G%± 2& H2 28N 2'¥ l
.m}e -N @a R6 >B : 1 }

"' U?! + :G_N R "| :IW ST ."# N S0N$ (& 0N J#., }·
.·|e ·° |
gY& Co +(= /0} ~(o |} +&' 5{# 'N B D' T$ *`
"4 »< : n .D H :n .D W0 l ( JKT l%< % 1 iB!D

_8.? E < )$ 5:$ Z(&] JD 2#R 2F l'a< f< :Ê'( }}".Ê?
)$ A&?( H . ( * ;.N EW!( r )' * %± Å Q?H
% ;+< 2 # ! < J,B( G%± bW0 CE 4 E $ .?&[
!( < J,B( l z L# ;BN .# . G', 2,# ! < H
X -(%&8? g'
% * &"] ;BM !{ N< 2"1# 2NN _±?
.+:$ (&0 J[ N ;a
! "M? B[< &K 7o GD.M ;BN< E $ :CFK n .( &K
&Y Î' C, C W b< u{?4 5&'N 2q :< 'R.( < #R?
^6r W0 E < : ¿ 5+' C, [ CF _D B?
< SB @K ?( u ) . nN L# RÏ f .E.Ë < #R? &.
H -% [ W0 CE 4 .b% a b¬ b%N ! "M? 7o< 2q :< 'R.(
5&(&' G=Ü H$ l z CF0 ÉN g" L# K% &K D (
bW0 5;K ! < ! H mE4 l z @m ! r' S C.' {'(
S0< # 'R.B 5;K mv ¢ CE !Nm % 66r 5;K ! ?! S%
J0 ! ; # 5;K JD ?(&0 # 5&'N J[ ?4 0 D' +8
& )$ A%+( W0 . ¢' 5ow # S0 & 5] 01 6R 5;K
+# 5[ "M?H W0 « ( D » S. ÉTo &'r L# 5_M4
r ?4 .G.+ £' «? ;[$ + :G_N 4: &Â< :-./ DIR .L# N &"¡ AW? }}
.U(Y ^6r Z(&[ W0 :nK .}v e }° .B N .
*1 G+ « ¬ J[ e 8 ; ¢ ! "#$
C4P( ; Ê
% 2.D _. ++xD '(: ;H0 5[ + CN Á%B
.D [+! (M4 É .[ 5WE B? K S? ~' A
% .
',R + _& )$ mJ[ a &' CE ` m 5;. bW0 i % / &.
na É .] @{N 8?Y # ír ;&?# t_ @{N u×?
'{a "y 5 ] bW0 $ @,{ + bW0 -% [ k +.
F"! + n o+ l z nM Bw 5] +. na Ë '"q
5&(&# < {? l z $ % a FW + #Br 2< 28B#
&a CE K< 4 CE KPN CF0 J#= °?N UY( @{¿ 3 E $ .q 4
J#= °?µN UY( %< l z !!Á%B 5[ [ L# l z 4 Ù Î6D<
H l W 7Ú! T3 &r. B ½[ E < .( J[ E $ .GÚ?±
.¢ H ¢ H % ¢3 u&c ! @ C'? !
: 9mT .(
:$}QY $"IU .-
AW ; k #x( AW ? 3 # J{ , N Ê'
;" E. J0 ?/ J{² y N{( AW ; B?(
# 1DÒ &% ' .D' S# $ C%r X D -EË AW % ¿ 1
e 8 i#+ &.D .b01 21 ! "#$ CF c (B'
2+D$ # ;&?#H &% '( c (B' # 1DÒ )$ '({ &# K J[
# LB ;, GH G;a .S' ;Hd D * EMN X Q?H b a
» 8' N
¢ B . D . L L.
? z $ :)' nK +D3
gY& Co +(= /0} ~(o |} +&' 5{# 'N B D' T$ *(
N : 4 S N {

Á
¯ < Cî 4 S # & K 2B# 5 {
# ?B B G
>
D >
6

}|
( :5., ) . (& Ô JD M' H É =
2'B _>{ #x L# iEM[ c (B' 4 e 8B bW0 iB%N
< _q B C4PD 2#= Qx( < 2Y Á( S " : K JD «% ?
< Á + "? ba< E < :A<" }".K&r N 4 H$ "c < $
D }¸".b_Y )$ ! C.? Y < #= G B H 4P Qx
l z &'N< )$ U0W J[ e 8 E $ CN .. ( )$ (a K&r 5+,#
J0 ? }". ... JD ?% 2¢< [< " : * n nK &.D
5+#$ JD }".t"# 0¶[$ c 5"# H k l H "
F 0 0% ¿ .B D n"> Z
E N , g(x ;+¿ )$ 5
+8?KH °?3 ># Co&( Å 7o Q?H b a # T
2 D «% ?
."B?
% N H 2"M 2>: % 'R. H ..." :F< O'N )$ !N £<
s[ |". ...%BK% H T¼ % K/ H .4P H$ 2_'N H 5: E .' H 2#
.|m¸} :G(w :u# 5 :1 }|

?4 ¸ _M4 N + :-{+ , LR8 -./ j= @A .C#¥$ N &"¡ A±, }
.|SK Z(&[ ¸e ° ... Á Qx C D N #x
(+ ' ;?D3 + { : ( f{Q j=a <9FY fQ j4c .J# N &Â< ¨T.' >[ N }¸
.}e |° .G.+
;[$ + :G_N &"] &,# (& J¡ &"¡ :-./ DIR .¨?> Z': N " ++ N< }
.·¸· SK Z(&[ }e ° G ;[$ N ° ?4 .G.+ £' «?
° ¸ D' + :G_N Vp @A <9o 9"& ~c .u¶ &,# &"¡ AB :1 }
.·
| £' «? ;[$ + :G_N JK, &,# +D &"¡ :^68 Ni ; J6,r < N l |
.Z(&[ }} }}¸e ° ...;B C?K # JB N +¿ ?4
*_ G+ « ¬ J[ e 8 ; ¢ ! "#$
* ,0 Å [ , L# ;&?# % .( < K[ = Ì H C6B
k ] #x 5M ½[ "{ "D C"{ , L# 1DÒD )'
.[ 3 N L# Á!' k "B? <
À
% B Ly" Z(&] JD .(q < < APN b+D$ ; Z( ^8( H "4
t( uW. 7Ú! @8 G±X ~!D |" &4 ; n , #
! 6, l¥ B ;X Q?H 3 i6D ] NW' b %
: K Z(&] JD T D 3 GE±X , Z( l W4 ^8( H
|·
".CE 1 -(R #K m%B Uam+ =Ú :«TM |#T .%"
1 D (! ^F Ü { , L# ;&?# W0
go&? s[ Gz. G(B ;. $ %' G0×? Á%B &% Ë
C4< # Ly &K À % B 4 z$ ., %68 2+D «&Ë z$ %' 4
°oPD N < Ca "Ë &Ì g[ 4 &> )$ 0W ¾E C8, M
(! o%& 6FN ~!D "D 6FN Á%B 7EzP?( < {o |}.@., )$
?D. &.( ¨' bWc Á[3 &.( g[ 3 E $ !!! CE 4 " Z',
* 7 .?N H$ ? H 1Ë ? H b?( ;J: H ;' 0&'N Î'
.È8 C"'
·|e ° &4 ; n , # JB N 5R ?4 -N @a j= @A S |
.}v
:1 . CE ¡ ' B1 %P4 #D c '( ' J0 B' @ |
:G_N J[BR + "¡ :-./ 9k? "] :"9 $"/I .Ax¿ &"¡ N », _ N m
.||e }° .G.+ T3 ,?!
.v |}e ° D n , # Jy @¢ N 5R ?4 -N @a DIR ++ N< |·
·e ° T2 8N < 2 C4< Jy N &a ?4 -N @a j= @A S |}
.|¸v
gY& Co +(= /0} ~(o |} +&' 5{# 'N B D' T$ *)
G+ _q [ D ',R , L# ì] É
G"Ò X 5+B )$ T3 -, &4 ¨' bW0 &4 J[ e 8
L# 8?.( H Õ%$ Z[ ({, # iD' Å H2 ï M4< 5 8N ',R
"¡ ! d. C'a &. .5_M4 2 < C"{( CN U6D G ] < _R (Â
(W Ð(< ( :)' n .( * %[ 5&, J0 D &%8 # Ly ',q
5% B B(& n C'a (| :5&F) .è [ S ?< & 8
?. H B d
gN [ B(& %[< JÕ%$ ! %[ S0N$ E $ S% " :n.D ',q "¡
.? H 0&r EB( H mt, @R.( Hm 0To L?Ï H E4 0Â %[
C"Ë H b_'N Ca ~'( < H$ 5>: B @R. H c :< H$ ?R.
E!D _R b&( &[< &Ì :n .( 5 O'N E $ s[ ||". ...n?. vT D
|
.( ¾E b&(
* n @ %B4" :+ ' N * &,# 7 &.D _R ;W($ # Ly &K
5%"] G;>D oD WoPD oD ' 5%Â B(<D ?a] -RD
% PD |¸". $ 0& %+ 0& N bW0 @>D :n.D À
A % B ;>D Û i'>D
~'¢< CN GBF! +D< @ ' T3 5 [ $ ir @D Éz
!GK ±
L# 1DÒ ~E` < ! . &# . 2_M4 ;"' ,B?
"nx( " "!3 &K @D&( " "¢ H ¢ H" :CM ,
C"6?(" "~o N nx( &% : " "MX nx( H "
.e ° .G.+ ! + :G_N IR; .&"¡ N &Â< C,B[ N ||
.}¸v ·e ° .B(& V! UY? N ³] ?4 -N @a j= @A S |
.¸|v ||e ·° B N &' É[ 04 N +¿ ?4 -N @a DIR ++ N< |¸
** G+ « ¬ J[ e 8 ; ¢ ! "#$
&# . bW0 CE 4 |".'B Ua )< 5& ;+" "' @D& e
'K +N 4æ @B Å B# 7z @D& , L# 1DÒ S0
. 56 ]8
: h 0] .w

D % '? ^8( TD b+ L# 1DÒ ! "#$ %" 01
É .¬ _!? + G_o D u×? J,B( H "4 _&? < uT3N
Az( » CE 4 d. EW[ &. .+ G_ bW0 +. na
&Ð 5 6
JD K l
,>
' ( Á
B :6, K "4 ',R +
D & Ô JD L' L z$ * 8± &Ð < 0 , K JD L# & {
(
N< nK (|m} :5., ) .+ U Ð 6 ( H C B «
6
l (
4W N "8 % o B! CB «] »T0$ ?/ Co&( C: +D3 " :[
|
".+D3 (Y \+D$ !D & 5"# $ °?Ë S1#< "y
:A< A{, Q B ½] + S% 0< L# 1DÒ )$ J[ e 8 i#+ &.

".S S!N ! J%µD + ++ ax" : n n.D CB ½[
°x D GBF! ¡ 0 AW 3 L# .( ¨"' ;B, E< X
L# ì] ~K ?( H . 5"' "¢ D u+0 &8. 5+H %B1 J0
CE ` 3 ! S'? N? &% N H CN &% ] W0 &B# A{, 8B'
.(ow L# # H L# 2&"?' 2>?B T 2 #D 2$ "#3 W0
m¸¸e · :G_N $ 3&0 Z <\" t .JK&r &"¡ , |
.|
.e ° -N @a de 9=Q .[ N< J & |
e ° ;B &( f ³(x # JB N v!B ?4 -N @a DIR ++ N<
.|v
gY& Co +(= /0} ~(o |} +&' 5{# 'N B D' T$ *7
5 G+ K 5] U8# 0 AW n + # Z(&] É

n < B $ -% ] 51B %, # ì] )$ #& J[ e 8 F0
" . < N Bd :)' nK D ~±? 3 * n
nK (¸ :&(&]) ._è ,4 è a < S . < S ! B B d (WD D g ±
?
S ! ' a
n É$ 5¢ B (·· : B ) .S 4 d AW n S 0 d :)'
xB! ( (W :)' nK (Y H D (ow L# ' S% ' b×4 &#
B (·}:N ? ) .S̄< ¯ W' N S 0 {
® ,D C , JD . B( H U 0 W
LN . Az ®,[ L# n " Ld :)' nK J#"?aH CD!? )$ %$
B (¸¸ :5., ) . K® JD g F C , N g 4 " L?
4 P H :)' nK #{ C, K$ #{ ÉRN 8/ 5¢
S 3N Á B n < 2.(D 4 P ? !6 L$ N & C q ,N S ! BN S ! <
( :5., ) . " ' S ?<
"< " # :)' nK (Y )$ n% 6?( H D ;T?N B?D n < H$
nT]N b"M? A µD ¾ ( :n ) .Ö B?D S 4 + H< S ! <
z . B d (W Ð(< ( :)' nK b_Y N 4 ] # +'?NH
Ë f CE 4 L# >] (¸ :5., ) g B S ?B4 $ N® J . N
;Ô Ð H :)' nK BI b ?' _8 4 nN u%8?
u$ + É3 n&?#H (| :;B ) 2K S ! C ' a J? S ! <
.2 K l z N 4 ?. ( S D ( S . < z$ (W :)' nK _?. <
(¸ :K )
:)' nK 5] 5%+ D )' * 6B + S% 0< ;
1 # 1DÒD (· :;, ) . B ( TD< Jç [ ;Ñ J : C 4 ; " B ' a
s[ a] # &Fx &±?HN b+D$ b&0 ^8( TD "#3 01
UÌ "' 0 .l z _Y n?YH ; ¢ 4 #{ &r. l z 4
*H G+ « ¬ J[ e 8 ; ¢ ! "#$
"'B bW0 &(x" ,Ó )' * < L# .?H E $ CN #R N 0!:
( :% ¿) .2K&Y ;ð S 0 B. Ô . (R L# .? < :6, n .(
Bx < : .N 6, Úo< "4 ! 8'N U0W ; "' l W4
( : B) + . N
¯ 0z L# $ Ô JD b B! PD ¯ & . N ;ð ; "

ÁB l( b( N0z$ B&K :A< &# &(&t W0" :Àq. nK
Ú'( °B #{ ; ¢ + bW0 &±?D ".S: lt ÎR' N
.S'B & N 6, S'B !: #
:VY4 4Z, .y
Å u+k Q?H ! "#$ %" 01 _N&? +8?KH &'(
:r< _8. H % Y _Y C"' n&?#H" +8?KHN Ê' D * %±
S.? -(R L# 2&rK !( %µD N R u# E l z &8.
U0W( 5 2%6? !( Õ%µD b+ 8. u'( f %< R¢ H u¼ _Y
)$ A%+ C"' # 5,# +8?KH C'a U, WD 2( 7o< 2B

".^68
+ gN É3 Co%& gN = É3 n&?#H +8?KH
u3 gN É3 n&?#H ? [ ml W4m 0 .+8
.2 K l
z N 4 ?. ( S D
( S . < z$ (W :)' nK _?.?
(¸ :K )
% + GD%8 CM"?%( » mJ[ e 8 CE ` m +8?KH E $
Q? « < ! Á, : 'q 4T?H ta[ , Z[
k _1 H G6R8 T3 , G&E &. .Ga] l z _Y
.e ° -N @a 89& . ? @A Àq.

.|e ° -N @a :p jW0 A=
gY& Co +(= /0} ~(o |} +&' 5{# 'N B D' T$ *J
Á< L# iK #B. &0x ^R8"4 S4 < C0< G
&% [ )$ v, Uq @% ? Ê'( u3 4 z$ .ow *N 3
)$ 5 { 5%+" ',? n[ 3 @_ #B. &0x NK &.D ßD3
SE 3 LK_D : L# +$ .# U % " &0x [
.n"!
C4 B(x S¿ Ga[ , Ua 2"% 2< d. K &.
H N : 4 &Ä >

Cº 4 & B# S ! ?B(= Wo + d JBN ( :)' n.D {
2%" 2< &% '( a ? W0 (· :u# ) .g D
" U
Ð 6
( H $ D

C4 B(x z CM"? B Q?H 01 S0< E $ z$ ! @ C'?
u×?N # ;&?# u3 (W,? E D +8?KH J,B( l W {
&# ³?B( u3 E $" .'{a 3 B @"R ;¢$ _o b+
uW.( C"' )$ @R? É { ³0 i,±D @"R < @"R :A< #B.
s[ [ 5] 7 !{ N< < ^?( C! #.? )$ 3N
+ ^?( rTo$ &( %< "4 .P 7 !{ O i/ + ( '>
+8?KH < .;W±?H ;&>?H -(q (( %x# !D @B%8? ;( NN
Z
E Ë C"' J' N É { W6{( %< "4 5%x' ³?B #B. #B. "M( Õ%µD
(W,? u3 E µD l W ·"."D &¿ nWN &% ! )$ K É ( "#
_Y »T?HN 0_& ! + u×? b%{ 3 &B# & % (
i4 &'N [K A6r )$ .(D$ n% [ AW U, 0 W0 X .k , B
!; o GBa
L# & 5] Q?X S'B%? ? ß,H 7o< e 8 GEW[ &K
J%B! S!# L{o< . *" : K Z(&] JD 7o< G,a [
.e -N @a +8?KH U J B ·

*X G+ « ¬ J[ e 8 ; ¢ ! "#$
0 DB?D S!,K (W L# iRN "4 S!# & , < S!# L{o<
k% Ë DB [ )$ & C( 6?D }".S?!0< "4 S!!t 0 DB "4
J,B( S0< E $ .z &% ¬ + 8. 2D&0 G( (Y y 4 )$ y 4
)$ n r Sta[ , - : _N& 0 5] ../ )$ J'
',R + nT? ¬ J` JB J#"?aH A+8?KH
.Á%B gN '(= &' -./ 0"M?
@D \< 5&(&# GT!{ &E Á%B » +&Ò _Y »T?H E $
@R?( H (&?D ( _Y a[ À (%& 50` Q : '
X » B, 5Pq i/ @.( C' C4 i/ a ; -(( 2 =P?D +&%
W0 A%+( X &r TN (&. 24 !r JR'( X K W! )$ R (
5; G )$ A+( W0 .G(Ba SFa u?K )$ C'
WD % Q "Ó 7 ? L# {? 50` (&% ^,r< z$ %< .ÉTo
Z( n E ?". "' &.D B# P{B( "(+8?K "± %" «&Ë < P:
.5+ ¿ C. X ' @?D É \&Ì TD °?3 # , ;
.?# N &! s[ n̄Y 0 'q.X !( H 3
na É .[ ½[ ¼ %a ? ',R + @ C'? ( . S0<
É .¬ _!? + D×? ^8( TD D ¿ b xª »B0 4 zµD +.
kWN D×? ^8( TD R Nd »B0 i4 z$ .D E.[ +. na
na [ 5+&' S0+ Ý "MN Ua g'R ("M?"
'?D +. na ¦P H s[ 6, * ,0 "'B bW0 +.
.v ¸}m¸·e }° &0x ?4 -N @a j= @A S }

gY& Co +(= /0} ~(o |} +&' 5{# 'N B D' T$ 7`
: ( nK &K , vT 4 z$ .0;"#= ![ 0+&a< 0;Nd
&K ?.# E (&. ?[ C!N (&a l WN D " 4PD Qx B4PD #="
æ¢ L# +[ +[< +[ ;BN bÍ N _,4 Á[$ # G<
bW0 C'Ì < D' S' 21[ ¦< X )< %$ D' S' E1[
.t_o ',R + @ C'? 2R, B 2aB 5,'
({, ; 0 G%! &% ' GNY L# ì] n.( W0 CM
~[x T y! 7o< 5>: QxN H$ ,{ G#B8 5>: @R. TD
; k E.[ +. na &. 4P?D GN l < L# ;68
# a N < ( Í ;aµN _& = Ì H l W4 .%.B ,
.0"M? SE.[ +. na [ )$ A%+?D
¢D J[ e 8 ; ¢ 1"? CF bW0 S. bW0 bWc
"#3 W0 ?( ¡ 3 @K %&. nTo 1( ! "#$
.../ )$ J[ u&0 l z ,B N ± 5&.# ^,r< AW
:$!
vT8 N ~8? + a W0 ¨$ C"# CE 4 0 "#3N + 8. E $
Ua N . )' * (+ ,' -./ )$ u&( 2( B' < 4 2(+ vTr3
4 (¶ ; ¢ H$ v>BN "' bW0 S? < ! H . DT
; ¢ :A% < ñ J[ ..[ 5%&"? 5] ! 66r
.°B #{
W0 7o 3 # 8D U'8( (D ! "#$ 4 &.
! ! k &Í %? 5¢ iK 0 .JT3

CFH+ U B( H g' D' bW0 # É+r Úª ! )' * D' J0
K B"0 KT# H > -D KT# J0 N 3 KT# .&[
. %± D C!D ;T'?H 'D N B# x² .+&,?
3 vTr$ )$ %a B! "#3 W0 Cr +%&Ë f d. E $
d. Â % S( B0 +D$ b+D ! vTr$ 3 vT8D
! 2_& (ÉB »{ ! ) y 4 Z[ ÉB »{ ! L#
.+ a ( K CE 4 ;=$ -% ] % 8? &' # 0¶,$ Z[ 5]
# %,'( % 5_,4 qª L# A RB( ! A+ "#3 L# 8?KH E $
G [ G & &K .[ 3 4 L# "t (Y )$ n% / "#3 E <
0` q, G&D< 01 G%"# %< 7 Uz k !( f K< i!0
"#$ )$ Fy G(Y iM J0 d. G'({ E$ .3 qN 5]
< #Br n" "M? &'N H$ LP? H 54x D TM 54x ¢4 !
#= #Br l "#3 CF E PN &[< \ ?( H s[ 5Í < #=
. $ + . CF l * < nM? J0 ( D tW 5+ 8. G(Y J0 5Í
5+,' DT : M"? 3 E < J[ e 8 G`< &K
5] Ü 5&: 5"# -./ Ca< Co&? D ? 5+{ 5"'
.3
&(&/ L# 5&K AW S' 4 : 5&(&# CF "#3 "# G1²
¼ c n.?H Q¢ _ &(&¿ -./ ? 'D GT!{ CE [ ..]
?(Y &(&/ ! L# u%'? Ú4< 2&K ^?( AW !? .7 K C D
!? D "#3 "# "M?? ,0 3 G&K ( R? " 0
"# CM k3 B u{?4 . ! "#3 % R? SF+ 2&B0 2RERª CM
< 3 @R?( kTo ! W0 )' * g K # 5%"? Z¬
gY& Co +(= /0} ~(o |} +&' 5{# 'N B D' T$ 7(
,PN WoPD G'"?I S » Ã(? 4[ ?4[ ! 1 %(

.yH ,< ~' C # # &'?,( 5% .
+ C4 ~E` ( < ^?( _±? <&, "M?
, N (B' ."M?H l z 1¡ EÙ D +' 3 @B !
"' &0 ! 1B +D$ 0_&?D od 1 w - !?
! + L# ì] .# S'< * ± Å 3 [ "#3
S0< .;B, "# = ? .?H ½Ë < P: k w &±?H
+8?KH ."#3 5+ K C!{ n CB B ½[ + ½[
G'"?I +D Ga[ ,? ;., k ^?( ! + &±? _N&?
"#$ "# D L>? 01 l CE 4 .+. na Ga[ , k ^?( "4
. !
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

إعمار الكون في ضوء نصوص الوحي

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

إعمار الكون في ضوء نصوص الوحي

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

إعمار الكون في ضوء نصوص الوحي

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‬

‫        ‬

! H  B  J% K D ( :&# ) S  

         . /0 :,+ -

:345- 6 . /0 .1

.|e -N @a 89& :"9  90; ¨r  :1 |

@ T  E`  5R  &Í Á B  E`  S.? 5] E`  S.? AW 

.}e ° ¸¸ É{  + :G_N 89& KLM  .& URK ¸

:3Y R6 $ZL   . /0 .(

:  6 f; . /0; h  4Z, 9i> ._

.}e ° -N @a 89& KLM  .& URK 

b%"'(   %,( f "#3 4 # T 2 ( q ¤!  d.  «%&6?( f

5%+  %,Ò K&8  :SK L# Ê% ,  !  "#$ )$ J[  a E $

 !   "!  P{  U[r 0 DT -RB  S C.'  ._

2R 2 < S 4 B ' a l

CF  bW±?( "D 1( m !  "#$ e 8Ým J[  e 8 a E $

:   n9o .1

u{?4 # C < (} : B ) ¯      "D 2       C ' >

SE'?  S'  L# M',D 3 Q&N$ _!?  % R( Wc ·|".T

:mV{RW $z6 DIR EF4r .y

.e -N @a S R; &U $#- " N< ·|

0_± °0  °%   M',B KR   5+?H U <  Z6,  E $

.} ·e :1 -N  @a ·

Õ%$ .U#  7 .  = ? 2../ ;&#  Q+ =T  7 .  °?$  &±?H

.|e |° -N @a 89& KLM  .& URK }

Î'  U4 É=  URN (+8?KH J#&  # T

.m}e -N @a   R6 >B  : 1 }

"4 »<    : n .D H :n .D W0 l ( JKT l%< % 1 iB!D

:   9mT .(

   N :   4 S  N {

.|m¸} :G(w :u#  5  :1 }|

:    h  0] .w

5 G+  K 5] U8# 0 AW  n +  # Z(&] É 

.e ° -N @a 89& . ? @A Àq.  

.e -N @a +8?KH   U  J B  ·

.v ¸}m¸·e }° &0x  ?4 -N @a j= @A S }

S1#  + a  (Y ¼ 3N >%? 5¢  iK   0 .JT3

,PN WoPD G'"?I S  »  Ã(?  4[ ?4[  !  1 %(

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

You might also like

‫‬

‫ ‬

! H B J% K D ( :&# ) S

. /0 :,+ -

:345- 6 . /0 .1

.|e -N @a 89& :"9 90; ¨r :1 |

@ T E` 5R &Í Á B E` S.? 5] E` S.? AW

.}e ° ¸¸ É{ + :G_N 89& KLM .& URK ¸

:3Y R6 $ZL . /0 .(

: 6 f; . /0; h 4Z, 9i> ._

.}e ° -N @a 89& KLM .& URK

b%"'( %,( f "#3 4 # T 2 ( q ¤! d. «%&6?( f

5%+ %,Ò K&8 :SK L# Ê% , ! "#$ )$ J[ a E $

! "! P{ U[r 0 DT -RB S C.' ._

2R 2 < S 4 B ' a l

CF bW±?( "D 1( m ! "#$ e 8Ým J[ e 8 a E $

: n9o .1

u{?4 # C < (} : B ) ¯ "D 2 C ' >

SE'? S' L# M',D 3 Q&N$ _!? % R( Wc ·|".T

:mV{RW $z6 DIR EF4r .y

.e -N @a S R; &U $#- " N< ·|

0_± °0 °% M',B KR 5+?H U < Z6, E $

.} ·e :1 -N @a ·

Õ%$ .U# 7 . = ? 2../ ;&# Q+ =T 7 . °?$ &±?H

.|e |° -N @a 89& KLM .& URK }

Î' U4 É= URN (+8?KH J#& # T

.m}e -N @a R6 >B : 1 }

"4 »< : n .D H :n .D W0 l ( JKT l%< % 1 iB!D

: 9mT .(

N : 4 S N {

.|m¸} :G(w :u# 5 :1 }|

: h 0] .w

5 G+ K 5] U8# 0 AW n + # Z(&] É

.e ° -N @a 89& . ? @A Àq.

.e -N @a +8?KH U J B ·

.v ¸}m¸·e }° &0x ?4 -N @a j= @A S }

S1# + a (Y ¼ 3N >%? 5¢ iK 0 .JT3

,PN WoPD G'"?I S » Ã(? 4[ ?4[ ! 1 %(