3OD\JURXQG3RS8S

3OD\JURXQG
&RG UHI
(QWUDGDFRPURVFDIrPHD
Female connection screw
5DFFRUGILOHWpIHP 3RO 
Conexion con tornillo fem.
0XWWHUYHUELQGXQJ
3HVROLTXLGR
Net weight
3RLGVQHW NJ 
Peso neto
1HWJHZLFKW
'LPHQV}HVHPEDODJHP
SDUDFDQK}HV
Packing size
for 2 sprinklers
'LPHQVLRQVGHO HPEDOODJH FP [[
SRXUDUURVHXUHV
Dimensiones del embalaje
para 2 aspersores
3DFNXQJIUUHJQHU

&DQK}HV32383SDUD FDPSRVGHV 32383 VSULQNOHU IRU VSRUWILHOGV $UURVHXU 32383 SRXU FKDPSV $VSHUVRU 32383 SDUD FDPSRV 5HJQHU32383IUGLH6SRUWSOlW]H
SRUWLYRV IXWHEROUXJE\ HWF  0DQXIDFWXUHG DV D ELJ LUULJXQV LW GH IRRWEDOOUXJE\KRFNH\ GH FDOFLRUXJE\EDVHEDOO KRFNH\ )RRWEDOO5XJE\+RFNH\ EHU :LH
0RYLPHQWR DWXUELQD3HUPLWHUHJDU DOORZV D ODUJH UDGLXV RI LUULJDWLRQ EDVHEDOO TXHSXHGHQUHJDUVHVRORGHVGHHO VH%DVHEDOO  PLW 7XUELQHQDQWULHE
GHIRUDSDUDGHQWURGRFDPSR DQG FDQ EH XVHG RQ VSRUWILHOGV )DEULTXp FRPPH XQ JUDQG FDQRQ H[WHULRUH XQG NRPSOHWWHQ %HGHNWHQ JHWULH
JUDoDVDRJHQHURVRDOFDQFH IRU IRRWEDOOUXJE\KRFNH\VRF D WXUELQH DYHF XQH ORQJXH SRU &RQVWULGR FRQ DPSOLD VHFFLyQ GH EHQ
2WDPSRVXSHULRUpGHERUUDFKDFRP FHU  EDVHEDOO WpH SHUPHWWHQW OH PRQWDJH j SDVRGHDJXDSHUPLWHXQJUDQGH (U KDW EHVFKUlQNWH 'LPHQVLRQHQ
RSomRGHFREHUWXUDHPUHOYDDUWLILFLDO 7KHODUJHUDGLXVDOORZVWKHLQVWDO O H[WpULHXU GX FKDPSV SRXU QH UDGLR GH FKRUUR DEHU HU HQVWHKHW IU HLQHQ JUR‰HQ
8PPHFDQLVPRLQWHUQRHYLWDTXHR ODWLRQDWWKHH[WHUQDORIWKHILHOGV SDV FDXVHU GHV GRPPDJHV DX )XQFLRQD FRQ DOWDV SUHVLRQHV $UEHLWVWUDKOXQGHUODXEWGLH3RVLWLRQ
VLVWHPDWHOHVFySLFREORTXHLHSRU DYRLGLQJ GDPDJHV IRU SOD\HUV DW MRXHXUV UHJXODUPHQWH FRQ PRYLPLHQWR D bX‰HUKDOE GHV 6SRUWSODW] XP GLH
DUHLDODPDVRXVXMLGDGHSHUPLWLQGR WKH LQWHUQDO ,O SHXW WUDYDLOOHU j KDXWH SUHVVLRQ WXUELQD *HIDKUHQ]XGHQ6SLHOHU]XYHUPHL
DUHJDFRPDJXDQmRSRWiYHO ,WFDQZRUNZLWKKLJKSUHVVXUHIRU SRXU OD PHLOOHXU SRUWpH 8Q HVSHFLDO IXHOOH GH JRPD SUR GHQ
 PD[LPXP GLVWDQFH 8QH VSpFLDO VRXIIOHW HQ FDRXW WHJH HO WXER WHOHVFRSLFR GH SRO 'HU REHUHU 7HLO GHV 'HFNHO LVW
 $ VSHFLDO LQWHUQDO UXEEHU IROGLQJ FKRXF SURWqJH OH WpOHVFRSLTXH YR DUHQD \ VXFLHGDG *XPPLXQGHUNDQQDXFKPLW.XQVW
 WRS DYRLGV WKH SDVVDJH RI SRZ WXEH GH SRXVVLqUH VDEOH RX VD JUDV EHGHNW VHLQ
 GHU VDQG DQG GLUW\ ZDWHU DURXQG OHWp (LQ 6SH]LDO *XPPL %ODVHEDOJ LQQHQ
 WKH WHOHVFRSLF SLSH EHUGDV%RRWVFKOLH‰WGHV'XUFKJDQJ
 GHU.|UQHUGHV6DQGRGHUGHU6FKPXW
%,&26',6321Ë9(,6  $9$,/$%/(
 12==/(6  %86(6 ',6321,%/( 
]LJNHLWVRGHQ%ORFNGHV/DXIHQGHV%RRW
 72%(5$6 ',6321,%/(  'h6(1 6,1' ]XYHUPLHGHQXPGHQ5HJQHU]XVLFKHUQ
 9(5)h*%$5 DXFKEHU)HOGHZRGHQ*HEUDXFKGHV
‘· PP
 6DQGRUDQGHULVWQRUPDO .XQVWIHOGH
*ROI 

PP
' 3 5 4 9DORUHVUHODWLYRVDFDQKmR
Values for a single sprinkler
'RQQpHV SRXU  DUURV WRXW VHXO
PP
Datos para cada rociador
'LkPHWURELFR 3UHVVmR $OFDQFH &DXGDO 7HFKQLVFKH'DWHQIU(LQ]HOEHUHJQHU
Nozzle diameter Pressure Jet length Capacity
'LDPqWUH GH OD EOXVH 3UHVVLRQ 3RUWpH 'pELW 6 ,
Diámetro de la tobera Presiòn Chorro Capacidad 6XSHUILFLHUHJDGD 3OXYLRPHWULD
'XUFKPHVVHU GHU +DXSWGVH :DVVHUGUXFN LP %HUHJQHU 7UDJZHLWH .DSD]LWlW Irrigated area Rainfall per hour
6XUIDFHDUURVpH 3OXYLRPpWULHKRUDLUH
Superficie irrigada Intensidad horaira
%HUHJQHWH)OlFKH :DVVHUPHQJHSUR6WXQGH

PP LQFK NJFP  ,EVLQFK P IHHW OPLQ PK *30 P PPK

        
PP
        

‡         

        
PP

        

        
        

‡         

        
        
        
        

‡         

        
        
        
         ´)

‡         

        
        
        
        

        
P
‡
 ƒ