Trisangam International Refereed Journal (TIRJ)

A Double-Blind Peer Reviewed Research Journal on Language, Literature & Culture

Volume - iv, Issue - i, January 2024, tirj/January 24/article - 01
Website: https://tirj.org.in, Page No. 01 - 08
Published issue link: https://tirj.org.in/all-issue
___________________________________________________________________________________________
Trisangam International Refereed Journal (TIRJ)
A Double-Blind Peer Reviewed Research Journal on Language, Literature & Culture
Volume - iv, Issue - i, published on January 2024, Page No. 01 - 08
Website: https://tirj.org.in, Mail ID: trisangamirj@gmail.com
(SJIF) Impact Factor 6.527, e ISSN : 2583 - 0848
______________________________________________________________________

চৈতন্য সমসাময়িক ও চৈতনন্যাত্তর সমাজ ও সায়িনতয

মিাপ্রভু চৈতন্যনেনের প্রভাে : একয়ি আন াৈন্া
মমৌয়মতা পা
গবেষক, কটন বেশ্ববেদ্যালয়
Email ID: moumitapaul965@gmail.com
Received Date 11. 12. 2023
______________________________________________________ Selection Date 12. 01. 2024
Keyword Abstract
Chaitanyadeb, In the evolution of history, Mahaprabhu Shri Chaitanyadeb was a unique
Bengali Literature, character, the ruler of time, and the lord of the era during the Middle
Influence, Society, Ages. His advent was a revolutionary event in Bengali literature.
Music, Culture, Mahaprabhu Chaitanyadeb spent 22 years in household life and became
Philosophy, a sannyasi at the age of 24. His entire life was full of intense emotions.
Baishnab. Centering his life consciousness, the social culture, religious practices of
Bengalis—in a word, the entire process of creation and heartfelt love —
was shaped. From the sixteenth to the eighteenth century, even in the
modern scientific age, his life, character, and practice have created a
profound and far-reaching interest in Bengali and beyond, so he can be
called a man of the era. The entire society was awakened to a new life in
the touch of Shri Chaitanyadeb’s life and words. Just as the greens
become vibrant when it rains on barren land.
Before his advent, Bengali literature was fragmented and limited
due to various complex religious doctrines. The small doctrines
transformed into a vast ocean in the tide of the intense emotions
suggested by Shri Chaitanya deb. Chaitanya deb brought about a
revolutionary change in Bengali social life based on emotion. This wave
of emotion spread throughout the social psyche in a short time. Man got
a place above the scriptures. The person who first took society outside
the home, who had registered the name in the group of Baul outside the
house, was Chaitanya deb himself. The immense emotion that was
created in society due to his influence became unified in the form of
Hindus and Muslims and was tied in one thread. As a result of the advent
of Chaitanya deb, there was a renaissance in Bengal. A cultural circle
was formed in Bangladesh centering on Chaitanya deb. Generally, it is
known as Chaitanya culture or Chaitanya Renaissance. In Bengali

Page 1 of 8
 Trisangam International Refereed Journal (TIRJ)
A Double-Blind Peer Reviewed Research Journal on Language, Literature & Culture
Volume - iv, Issue - i, January 2024, tirj/January 24/article - 01
Website: https://tirj.org.in, Page No. 01 - 08
Published issue link: https://tirj.org.in/all-issue
___________________________________________________________________________________________
poetry, literature, art, sculpture—in all areas of national culture—the
pure flame of Chaitanyadeb’s life spread. Now the creative dance of that
holy flame began. As a result of Chaitanyadeb’s advent, there were
various influences in society, culture, music, philosophy, and literature
in contemporary and post-Chaitanya Middle Ages. The society and
culture underwent changes, new inventions in music and drama, and
originality in the field of literary creation. We will discuss the extensive
side of the main subject in our main article.
______________________________________________________
Discussion
ইয়তিানসর কা য়েেততনন্ মধ্যযু নে মিাপ্রভু শ্রীচৈতন্যনেে এক য়েয়ৈত্র ৈয়রত্র কা ায়ধ্পয়ত ও কান র অধ্ীশ্বর। তাাঁর আয়েভতাে
োাং া সায়িনতযর এক যু োন্তকারী ঘিন্া। মিাপ্রভু চৈতন্যনেে ২২ েছর সাংসার কনরন্ এোং ২৪ েছর েিনস সাংসার তযাে
কনর সন্ন্যাসী িন্। য়তয়ন্ োাং াি একয়ি পেও ম নেন্য়ন্। য়কন্তু মকউ মকউ োয়ে কনরন্ য়তয়ন্ েু নিা পাংয়ি য় নেয়ছন ন্।
আমরা জায়ন্ ময য়তয়ন্ সাংস্কৃনত মাত্র ৮য়ি মলাক অর্তাৎ ‘য়িক্ষাষ্টক’ ছাড়া য়কছু ই রৈন্া কনরন্য়ন্। তাাঁর সমস্ত জীেন্ য়ছ ভাে
জজতর। তাাঁর জীেন্নৈতন্ানক মকন্দ্র কনর োঙায় র সমাজ-সাংস্কৃয়ত, ধ্মতসাধ্ন্া — এক কর্াি সেতয়েধ্ সৃ জন্প্রয়িিা ও
হৃেিান্ু রাে সু েূরপ্রসারী আেতত রৈন্া কনরয়ছ । ম াড়ি িতক মর্নক অষ্টােি িতক এমন্য়ক আধ্ু য়ন্ক য়েজ্ঞান্ান ায়ৈত
যু নেও তাাঁর জীেন্, ৈয়রত্র ও সাধ্ন্া োাং া ও োাং ার োইনর সু য়ির সু েূরপ্রসারী তাৎপযত সৃ য়ষ্ট কনরনছ, তাই তাাঁনক যু েন্ধর
পুরু ে া যাি। শ্রীচৈতন্যনেনের জীেন্ ও োণীর স্পনিত সমগ্র সমাজ মজনে উঠ ন্ে জীেনন্র এক অভূ তপূ েত মনিাল্লানস।
মযমন্ েরা মায়িনত েৃ য়ষ্টর জ পড়ন
সেু নজরা সনতজ িনি ওনঠ। তাাঁর আয়েভতানের পূ নেত োাং া সায়িনতয ন্ান্া সাংকীণত
ধ্মতীি মতোনের মোস্পনে য়ছ েয়িত ও সীয়মত। শ্রীচৈতন্যনেনের সূ য়ৈত প্রে ভানের মজািানর মসই ক্ষুদ্র মোস্পেগুয়
পয়রণত ি য়েিা মিাসমুনদ্র। এনক্ষনত্র আধ্ু য়ন্ক কয়ে সনতযন্দ্রন্ার্ েত্ত সতযই েন নছন্ তাাঁর কয়েতাি—
“ঘনরর মছন ৈনক্ষ মেনেয়ছ য়েশ্বভূ নপর ছািা
োঙা ীর য়িিা অয়মি ময়র্িা য়ন্মাই ধ্নরনছ কািা।”১
োাং া সায়িনতয চৈতন্যনেনের প্রভাে প্রসঙ্গ আন াৈন্াি রেীন্দ্রন্ার্ ঠাকুর েন নছন্,
“ে তা ঋতুর মনতা মান্ু ন র সমানজ এমন্ একিা সমি আনস যেন্ িাওিার মনধ্য ভানের োষ্প প্রৈুর পয়রমানণ য়েৈরণ
কয়রনত র্ানক। চৈতনন্যর পনর োাং ানেনির মসই অেিা আয়সিায়ছ । তেন্ সমস্ত আকাি মপ্রনমর রনস আদ্রত িইিায়ছ ।
তাই মেনি মস সমি মসোনন্ যত কয়ের মন্ মার্া তুয় িা োাঁড়াইিায়ছ , সকন মসই রনসর োষ্পনক ঘন্ কয়রিা কত অপূ েত
ভা া এোং ন্ূ তন্ ছনে প্রাৈুনযত ও প্রে তাি য়েনক য়েনক ে তণ কয়রিায়ছ ।”২
চৈতন্যনেে োঙায় সামায়জক জীেনন্ এনন্য়ছন ন্ ময ভােমূ ক চেপ্লয়েক পয়রেততন্, স্বল্পকান র মনধ্যই মসই ভাে
তরঙ্গ ছয়ড়নি পড় সমাজ মান্নসর সেতত্র। িানের উনবত িান্ মপ মান্ু । প্রয়তয়িত ি ‘সোর উপনর মান্ু সতয।’৩
সমানজর মান্ু নক য়যয়ন্ প্রর্ম ঘনরর োইনর য়ন্নি মেন ন্, য়যয়ন্ ঘর ছাড়া োউন র েন ন্াম য় য়েনিয়ছন ন্ য়তয়ন্ স্বিাং
চৈতন্যনেে। তাাঁর প্রভানে সমানজ ময মিাভানের সৃ য়ষ্ট িনিয়ছ মসই ভাে য়িেু-মুস মানন্র মনধ্য একাকার িনি একসূ নত্র
োয়ধ্ত িনিয়ছ ।
চৈতন্যনেনের আয়েভতানের ফন োাং াি ন্েজােরনণর সৃ য়ষ্ট িনিয়ছ । চৈতন্যনেেনক মকন্দ্র কনর োাং ানেনি
সমকান েনড় উনঠয়ছ এক সাাংস্কৃয়তক পয়রমি । সাধ্ারণভানে তা চৈতন্য সাংস্কৃয়ত ো চৈতন্য মরনন্সাাঁস ন্ানম পয়রয়ৈত।
োাং া কানেয, সায়িনতয, য়িনল্প, ভাস্কনযত— জাতীি সাংস্কৃয়তর সেতনক্ষনত্রই শ্রীচৈতন্যনেনের জীেনন্র পয়রশুদ্ধ অয়িয়িো েযাপ্ত
িনি মে । এোর শুরু িনি মে মসই পয়েত্র অয়িয়িোর সৃ য়ষ্টমুের ন্ৃ তয। চৈতন্যনেনের আয়েভতানের ফন সমাজ, সাংস্কৃয়ত,
সাংেীত, েিতন্িাে, সায়িনতয য়েয়ভন্ন্ভানে প্রভাে পনড়য়ছ চৈতন্য সমসাময়িক ও চৈতনন্যাত্তর মধ্যযু নে। চৈতন্যনেনের ফন

Page 2 of 8
 Trisangam International Refereed Journal (TIRJ)
A Double-Blind Peer Reviewed Research Journal on Language, Literature & Culture
Volume - iv, Issue - i, January 2024, tirj/January 24/article - 01
Website: https://tirj.org.in, Page No. 01 - 08
Published issue link: https://tirj.org.in/all-issue
___________________________________________________________________________________________
সমাজ ও সাংস্কৃয়তর জেনত পয়রেততন্, সাংেীত ও ন্ািযক াি ন্তুন্ উদ্ভােন্ এোং সায়িতয সৃ য়ষ্টর মক্ষনত্র েৃ য়ষ্টর গ্রািয অয়ভন্েত্ব।
এোর আমরা আমানের প্রেনন্ধর মূ য়ে নির য়েকয়ি আন াকপাত করার প্রিাস করে।
সাংেীত— চৈতন্যনেনের আয়েভতানের ফন োাং া সায়িনতয এক ন্তুন্ ধ্রনণর সাংেীত প্রৈয় ত ি । মসয়ি ি
ন্াম সাংকীততন্। এই কীততন্ োনন্র মধ্য য়েনি য়িেু-মুস মান্নক একসূ নত্র োাঁধ্া িনিয়ছ । সমানজর মকানন্া জায়তর মনধ্য
মভে ভাে য়ছ ন্া। এই কীততন্ োনন্র মাধ্যনম োাং ানেনি সু নরর ও কর্ার অন্বনি পারস্পয়রক সম্পকত চতয়র িনিয়ছ ।
আোর চৈতনন্যাত্তর যু নে এই ন্াম সাংকীততন্নক েজাি মরনে পা াোন্ ও কীততনন্র ঢঙ ঢুনকয়ছ । মিাপ্রভুর
৪
জীেদ্দিাি কীততন্ োনন্র ৈৈতা িত য়তন্ ধ্রনণর— ১. মরনন্য়ি, ২. মনন্ািরিায়ি এোং ৩. েড়ান্িায়ি। কীততনন্র ৈতুর্ত িাো
েুন য়ছ য়েষ্ণুপুনরর রাজসভানক মকন্দ্র কনর, মসয়ি ি মাোরয়ন্ ো মল্লভূ য়ম। মসোনন্ ব্রাহ্মনণযর ছাপ মেয়ি পনড়য়ছ । য়কন্তু
মেয়ি েূ র য়েস্তৃয়ত িনত পানরয়ন্। মরনন্য়ি এোং মনন্ািরিায়ি ি মেয়ি োনন্র ঢঙ। সেনৈনি মেয়ি সমৃ দ্ধ াভ কনরয়ছ
মনন্ািরিায়ি। কৃষ্ণ ী া, মার্ু র, য়েরি পযতানি মনন্ািরিায়ির সু র রনিনছ। চেঠকী কীততন্নক সাংকীততন্ আসনর উন্ন্ীত
কনরনছন্ ন্নরাত্তম োস। অষ্টােি মিন ন্ারী কীততন্ শুরু িনিয়ছ । সকন ে নতন্ ঢপ কীততন্। পোেয় কীততনন্র মক্ষনত্র
অষ্টােি িতনক আরও েু য়ি পদ্ধয়ত ৈা ু িনিয়ছ । এনের পায়রভায় ক ভা াি ে া িত তুক ও ছু ি। েু ই ছত্র য়ময় নি ময
একয়ি সম্পূ ণত পে পাওিা যাি তানক তুক েন । তুক আেনরর মনতা েযােযার ভূ য়মকা মন্ি ন্া, েস্ত ো েযােযার মাধ্যনম
ভূ য়মকা মন্ি।
ন্ািযক ার য়েক মর্নক কৃষ্ণ ী া যাত্রা পয়রেততন্ আনন্। প্রাক চৈতন্যযু নে োাং াি রাসযাত্রা, য়িে যাত্রা য়ছ । মসন্
রাজারা এনত উৎসাি য়েনিয়ছন ন্ িিত। চৈতন্যনেনের সমনি কৃষ্ণযাত্রা প্রৈয় ত য়ছ তা মোঝা যাি রামান্নের ভূ য়মকা
মর্নক। য়তয়ন্ মসকান র একজন্ য়েেযাত ন্ািযাৈাযত য়ছন ন্। মসসমি ময়ি া অয়ভনন্ত্রী য়েনি অয়ভন্ি করানন্া িত। সপ্তেি
ও অষ্টােি িতনক আনরা য়েস্তৃত াভ কনর এই কৃষ্ণযাত্রার রূপ ও রীয়ত।
সমাজ ও সাংস্কৃয়ত— চৈতন্যনেে েণতনভেনক তযাে কনর এক সামযোেী আেিত েনড় মতান ন্। সমানজ ন্তুন্
য়েপ্লনের সৃ য়ষ্ট িি অসাংেয মান্ু প্রর্ম ধ্মতীি কীততনন্র প্রয়ত আকৃষ্ট ি । মঘায় ত ি মান্েতার জি।
চৈতন্যনেনের আয়েভতানের ফন োঙায় ন্ারীর ময অেিান্ য়ছ মসই অেিানন্র পয়রেততন্ ঘি । চেয়েক যু ে
মর্নক ন্ারীরা েয়িতা ও অেনিয় তা। য়েধ্োনের িােপাঠ য়ন্য় দ্ধ য়ছ এোং পুন্য়েতোি মেওিা মযত ন্া। েৃ িত্তর োঙায়
জীেনন্ এক ন্তুন্ পর্ েুন য়েনিয়ছন ন্ চৈতন্যনেে। য়েধ্োনের পুন্য়েতোি িত কণ্ঠী েেন র মাধ্যনম। মযতাো য়ফনর মপনি
ন্ারীরা গুরুর মনতা মোস্বামী িনি উঠ । মযমন্— য়ন্তযান্ে পত্নী জাহ্নেী মেেী, অচৈত জািা সীতা, শ্রীয়ন্োনসর কন্যা
জ্ঞান্ তা ঠাকুরায়ন্ প্রমুে সমানজ মান্যা িন ন্। সমগ্র মেনি কৃনষ্ণর আরাধ্ন্ার ধ্ূ ম পনড় য়েনিয়ছ । সমগ্র মেনি কৃষ্ণ ছাড়া
ময মকানন্া েীত মন্ই মসই মতয়ি ছয়ড়নি পড় । ব্রাহ্মণ ও অব্রাহ্মনণর মনধ্য শ্রদ্ধার মক্ষনত্র মকানন্া মভোনভে র্াক ন্া।
মুস মানন্রাও সম্মান্ াভ কর ।
চেষ্ণে সমানজ য়েোি প্রর্া েুে সিজ ও জয়ি তািীন্ িি। কণ্ঠীেেন র মাধ্যনম য়েোি শুরু ি । োন্ধেত মনত
পাত্র-পাত্রী পরস্পরনক য়ন্েতাৈন্ করত। মসই য়ন্েতাৈন্ য়ছ েণত, মোত্রিীন্।
চৈতনন্যাত্তর সমানজ য়েনি কনর চেষ্ণেনের মনত অন্তযয়ষ্টয়িিাি োি করা িনতা ন্া। মায়ির ন্ীনৈ পুাঁনত রাো
িত। চেষ্ণেনক মকউ মকউ েৃ য়ত্ত য়িসানে গ্রিণ কনরয়ছন ন্। আোর য়িেু োউ নের সনঙ্গ মুস মানন্রাও য়মনি য়েনি সাধ্ন্া
কনরয়ছন ন্, মিাপ্রভু চৈতন্যনক গুরু য়িসানে য়েনেৈন্া কনরয়ছন ন্।
েিতন্িাে— চৈতন্যনেনের আয়েভতােনক মকন্দ্র কনরই োঙায় র মেৌয়দ্ধক মৈতন্ার স্ফুরণ ঘি । চৈতন্য আন্ীত এই
ভাে আনো ন্ োাং ানেনি শুধ্ু উত্তা কনরয়ন্, োঙায় নক প্রর্ম য়ৈন্তার জেনত আহ্বান্ কনর য়ন্নি এনসয়ছ । ভারতেন ত
মসয়েন্ মেোন্তনক মকন্দ্র কনর ময ড়েিতন্ রয়ৈত িনিয়ছ তার মনধ্য োাং ার অেোন্ য়ছ অন্যতম। িঙ্করাৈানযতর
য়ন্য়েতনি াচৈতোেনক েিন্ করনত য়েনি চৈতন্য োাং ানেনি অয়ৈন্তয মভোনভেোনের প্রয়তিা কনরন্। এই মতোনের িাত
ধ্নরই োঙায় র মেৌয়দ্ধক মৈতন্ার সূ য়ৈত ি । শুধ্ু তাই ন্ি োাং ার পিার ও য়ত্রপেী ছনে রয়ৈত কােযসমূ নি সাোমািা ভা া

Page 3 of 8
 Trisangam International Refereed Journal (TIRJ)
A Double-Blind Peer Reviewed Research Journal on Language, Literature & Culture
Volume - iv, Issue - i, January 2024, tirj/January 24/article - 01
Website: https://tirj.org.in, Page No. 01 - 08
Published issue link: https://tirj.org.in/all-issue
___________________________________________________________________________________________
মসয়েন্ োিতয়ন্ক মৈতন্ার োিন্ িনি উঠ । কৃষ্ণোস কয়েরাজ েিতন্ য়ৈন্তার েূ ঢ়-েম্ভীর য়ে িনক োাং া পিার ছনে পয়রনেিন্
করন ন্—
“য়ন্য়বতনি তাাঁনর কনি মযই শ্রুয়তেণ।
প্রাকৃত য়ন্ন য়ধ্ কনর অপ্রাকৃত িাপন্।।”৫
চৈতন্য ভাে আনো ন্নক মকন্দ্র কনরই সাংস্কৃত ভা াি রয়ৈত ি মেোন্ত েিতন্ গ্রন্থ— ে নেে য়েেযাভূ নণর
‘নোয়েেভা য’, শ্রীজীে মোস্বামীর ‘ টসেভত।’ শুধ্ু জীে-জেত–ঈশ্বরনক মকন্দ্র কনর েিতন্ িানের য়ন্েূ ঢ় েযােযা ন্ি,
োাং ানেনি এই চেষ্ণে আনো ন্নক মকন্দ্র কনর রয়ৈত ি এক ন্তুন্ অ াংকারিাে শ্রীরূপ মোস্বামীর ‘শ্রী শ্রী উজ্জ্ব ন্ী ময়ণ’
এোং ‘ভয়িরসামৃ তয়সন্ধু।’ এককর্াি সেতভারতীি পিভূ য়মনত ভয়ি আনো ন্নক মকন্দ্র কনর মেিীি ভা াি সায়িতয রয়ৈত
িন ও সায়িনতযর েিতন্, তার অ াংকারিাে রয়ৈত িনিয়ছ মকে মাত্র েঙ্গনেনি।
সায়িতয— সায়িনতযর মক্ষনত্র চৈতন্যনেনের ফন য়েয়ভন্ন্ ধ্রনণর সায়িনতয প্রভাে পনড়য়ছ । মযমন্— পোেয়
সায়িতয, ৈয়রত সায়িতয, িাি সায়িতয, অন্ু োে সায়িতয, মঙ্গ কােয, চেষ্ণেভাোপন্ন্ মুস মান্ সায়িতয ইতযায়ে।
পোেয় সায়িতয— োঙায় র েীয়তসায়িনতযর মোমুেী উৎসনক য়যয়ন্ উন্মু ি কনর য়েনিয়ছন ন্ য়তয়ন্ িনেন্ শ্রীচৈতন্য।
শ্রীচৈতন্য সমানজ ময ভাে য়েপ্লে এনন্য়ছন ন্ তার েভীর প্রভাে মুয়দ্রত ি য়েিা পোেয় সায়িনতয। চৈতনন্যর আনেও
োাং ানেনি পোেয় সায়িতয য়ছ , তনে িয়রস্মরনণর উপাোন্ য়িনসনে ন্ি তা একান্তই জিনেনের পোাংক য়িনসনে
য়ে াসক ার েসনন্—
“যয়ে িয়রস্মরনণ সরসাং মনন্া
যয়ে য়ে াসক াসু কুতূ ি ম।
মধ্ু র মকাম কান্তপোে ীাং
িৃ ণু তো জিনেে সরস্বতীম।।”৬
প্রাক চৈতন্যযু নে রাধ্াকৃষ্ণ য়ে িক ময সক পে রয়ৈত িনিয়ছ , মসোনন্ মান্ে-মান্েীর পায়র্তে মপ্রমই য়ছ তার
মূ য়ভয়ত্ত। য়কন্তু চৈতন্যনেে মসই সে পনের রসাস্বােন্ করাি মসগুয় র ধ্মতীি ও কায়েযক গুরুত্ব েৃ য়দ্ধ পাি। ফন পায়র্তে
মান্ে-মান্েীর মপ্রম অপায়র্তে রাধ্াকৃষ্ণ মপ্রনম রূপান্তয়রত িনি পেগুয় র জন্মান্তর ঘি । কানেযর রসয়েৈানরর য়ন্য়রনে
চৈতন্যপূ েত পোেয় নত য়ছ িান্ত রস ও োসয রস। য়কন্তু চৈতন্যনেনের প্রভানেই োাং া পোেয় সায়িনতয যু ি ি সেয
রস, োৎস য রস ও মধ্ু র রনসর পে। সনঙ্গ যু ি ি মেৌরাঙ্গ য়ে িক পে এোং মেৌরৈয়ন্দ্রকা। ম ৌয়কক সম্পনকতর মাধ্যনম
ঈশ্বরনক মপনত ৈাই ভি। তাাঁনক কানেযর মক্ষনত্র অন ৌয়কক কনর তু ন ন্ কয়েরা। শুধ্ু য়ে ি ন্ি ভা ার মক্ষনত্রও ব্রজেু য়
ভা ার েযেিার চেষ্ণে পেসায়িতযনক এক অভূ তপূ েত শ্রুয়তমাধ্ু যত োন্ কনরয়ছ । চৈতন্যপূ েত যু নে কােযভা া য়িনসনে ব্রজেু য়
য়েকয়িত ি । য়কন্তু এর েহু ও য়ে ায়সত েযেিার চৈতন্যযু ে মর্নকই মোয়েেোস, রািনিের প্রমুে িয়িিা ী কয়ের িানত
ব্রজেু য় মযন্ ন্তুন্ িয়িনত আয়েভূ তত ি —
“এ সয়ে িামায়র েু নের ন্ায়ি ওর।
এ ভরা োের মাি ভাের
৭
িূ ন্য ময়ের মমার।”
এমন্য়ক আধ্ু য়ন্ক যু নে রেীন্দ্রন্ার্ ঠাকুর পযতন্ত ওই ব্রজেু য় র বয়ন্ মাধ্ু নযতর অন্ু সরণ কনরয়ছন ন্—
“েিন্ কুসু মকুঞ্জ-মানঝ, মৃ েু মধ্ু র োংিী োনজ,
য়েসয়র ত্রাস ম াক ানজ সজয়ন্, আও আও ম া।।”৮
পোেয় নত ন্তুন্ ধ্ারা এনস যু ি ি মেৌরাঙ্গ য়ে িক পে। যা য়কছু য়কছু অন্ু প্রয়েষ্ট িনিনছ মেৌরৈয়ন্দ্রকাি।
কৃষ্ণ ী ার পেকীততনন্ মকানন্া মকানন্া পযতানি প্রনেনির মুনে ভাে সােৃ িয অাংয়কত মেৌর সাংিান্ত পেগুয় নক পা াকার,
অগ্রসর পযতানির ভােন্ানক ধ্য়রনি য়েনতন্ মশ্রাতানের। এইসে পনে কয়েরা অন্ু সরণ কনরয়ছন ন্ চৈতন্যনেনের ভাোনেে ও
আয়তত—

Page 4 of 8
 Trisangam International Refereed Journal (TIRJ)
A Double-Blind Peer Reviewed Research Journal on Language, Literature & Culture
Volume - iv, Issue - i, January 2024, tirj/January 24/article - 01
Website: https://tirj.org.in, Page No. 01 - 08
Published issue link: https://tirj.org.in/all-issue
___________________________________________________________________________________________
“ন্ীরে ন্িনন্ ন্ীর ঘন্ য়সিনন্
পু ক-মুকু -অে ম্ব।
মস্বে-মকরে য়েেু য়েেু ৈুিত
৯
য়েকয়িত ভাে-কেম্ব।।”
ম াড়ি িতক ময োাং া সায়িনতযর স্বণতযুে েন কীয়ততত িি তারও কৃয়তত্ব চৈতন্যনেেরই প্রাপয। ম াড়ি িতনকর
পোেয় সায়িনতয আয়েভতাে ঘি রূপান্ু রানের সেতনশ্রি কয়ে জ্ঞান্োস ও অয়ভসার পযতানির িী তিান্ীি কয়ে মোয়েেোনসর—
“কণ্টক োড়ী কম -সম-পেত
মঞ্জীর ৈীরয়ি ঝাাঁয়প।
োেয়র-োয়র ঢায়র কয়র পীছ
১০
ৈ তয়ি অঙ্গু য় ৈায়প।।”
ৈয়রত সায়িতয— চৈতনন্যর জীেন্ ও জীেন্ৈযতার য়েেযনজযায়ত মর্নক প্রেীপ জ্বায় নি য়ন্নি েহু কয়ে োাং া সায়িনতযর
কক্ষ-কক্ষান্তরনক কনর তুন য়ছন ন্ আন ায়কত। তাাঁর মেনোপম ৈয়রত্রনক য়ঘনর প্রর্নমই েনড় উঠ ৈয়রত সায়িতয। োাং া
সায়িনতয এতয়েন্ মকানন্া ৈয়রত সায়িতয য়ছ ন্া। চৈতন্যনেনের মিাজীেন্নক মকন্দ্র কনর ৈয়রত সায়িতয েনড় ওনঠ।
শ্রীচৈতনন্যর মজযায়তমতি জীেন্ তাাঁর সমকা ীন্ এোং উত্তরকান র েহু কয়ে-য়িল্পীনক জীেন্ী রৈন্াি উৈু দ্ধ কনর। েৃ োেন্
োনসর ‘চৈতন্যভােেত’, মুরায়র গুনপ্তর কড়ৈা, ম াৈন্ োনসর ‘চৈতন্যমঙ্গ ’, জিান্নের ‘চৈতন্যমঙ্গ ’ এোং কৃষ্ণোস
কয়েরানজর ‘শ্রীশ্রীচৈতন্যৈয়রতামৃ ত’ মসই ভয়িপূ ত প্রিানসর সার্তক পয়রণাম। ে াোহু য এই ধ্ারা োাং া সায়িনতয সম্পূ ণত
ন্তুন্ সাংনযাজন্।
চৈতন্যৈয়রত সায়িনতযর সেতনশ্রি কয়ে কৃষ্ণোস কয়েরাজ। তাাঁর রয়ৈত গ্রনন্থর ন্াম ‘শ্রীশ্রীচৈতন্যৈয়রতামৃ ত।’ এই
গ্রন্থয়ি তাাঁর োাং া ভা াি ম ো প্রর্ম গ্রন্থ। এর আনে য়তয়ন্ েু য়ি সাংস্কৃত গ্রন্থ রৈন্া কনরয়ছন ন্। সমগ্র মধ্যযু নে তাাঁর মনতা
অোধ্ মন্ী াসম্পন্ন্ েযয়িত্ব য়ের । পায়িতয ও মন্ী ার য়েক মর্নক েিতন্িানে তাাঁর য়েপু পয়রমাণ অয়ধ্কার য়ছ তা
চৈতন্যৈয়রতামৃ ত কানেয সু য়েস্তৃত আনছ—
“য়ন্য়বতনি তাাঁনর কনি মযই শ্রুয়তেণ।
প্রাকৃত য়ন্ন য়ধ্ কনর অপ্রাকৃত িাপন্।।”১১
চৈতন্যজীেন্নক অে ম্বন্ কনর মেৌড়ীি চেষ্ণে েিতনন্র েযােযা ও য়েনল ণ কনরনছন্। কৃষ্ণোস এই কানেয মমৌয় কতা োন্
কনরন্য়ন্, েৃ োেনন্র মোস্বামীনের েযােযা তত্ত্ব ও োিতয়ন্ক য়সদ্ধান্তনক য়তয়ন্ ‘শ্রীশ্রীচৈতন্যৈয়রতামৃ ত’ গ্রনন্থ প্রনিাে কনরনছন্।
‘শ্রীশ্রীচৈতন্যৈয়রতামৃ ত’ আয়ে, মধ্য ও অন্তয— এই য়তন্য়ি ী া পনেত য়েভি। আয়ে ী াি েৃ োেন্ োসনক অন্ু সরণ
কনরনছন্। য়তয়ন্ই সেতপ্রর্ম সর ভানে প্রাঞ্জ ভা াি সেতসাধ্ারনণর জন্য চৈতন্যেিতনন্র আন্ু িায়ন্ক ও য়েজ্ঞান্সম্মত
আন াৈন্া করন ন্। মধ্য ী াি আনছ সন্ন্যাস গ্রিনণর পর মিাপ্রভুর ন্ী াৈন অেিান্ পযতন্ত ছি েছনরর জীেন্কায়িয়ন্।
অন্তয ী াি শ্রীচৈতনন্যর মি আঠানরা েছনরর জীেনন্র য়েস্তৃত পয়রৈি আনছ।
কৃষ্ণোস োাং া সায়িনতযর একজন্ িয়িমান্ কৃতয়েেয কয়ে য়ছন ন্। য়তয়ন্ য়ন্তযান্নের য়ি য য়ছন ন্। েূ রি ও
জয়ি তত্ত্বকর্া কৃষ্ণোনসর িানত একান্ত সিজ, সর ও ঋজু িনি োাঁয়ড়নিনছ। কাম ও মপ্রনমর পার্তকয য়েৈানর য়তয়ন্
েন নছন্—
“আনেয়ন্দ্রি প্রীয়ত ইো তানর েয় ‘কাম’।
কৃনষ্ণয়ন্দ্রি প্রীয়ত ইো ধ্নর ‘নপ্রম’ ন্াম।।”১২
তাাঁর গ্রনন্থর প্রধ্ান্ তাৎপযত ি য়তয়ন্ চৈতনন্যর ধ্ারাোয়িকভানে চৈতন্য েৃ ত্তান্ত রৈন্া করনত ৈান্য়ন্, জীেন্ীনক
অে ম্বন্ কনর অতযন্ত ভয়ি ও আন্তয়রকতা সিকানর তাাঁর জীেনন্র পয়েত্র আেিত ো জীেন্ামৃ ত করনত প্রিাসী িনিনছন্।
চেষ্ণে মনত সৎ, য়ৈত, আন্ে একনত্র মিাভাে স্বরূনপ উদেত িন কৃষ্ণনপ্রনমর উদ্ভে ঘনি। রাধ্া িন ন্ মসই মনন্াভাে
স্বরূয়পন্ী। কৃষ্ণোস য় নেনছন্—

Page 5 of 8
 Trisangam International Refereed Journal (TIRJ)
A Double-Blind Peer Reviewed Research Journal on Language, Literature & Culture
Volume - iv, Issue - i, January 2024, tirj/January 24/article - 01
Website: https://tirj.org.in, Page No. 01 - 08
Published issue link: https://tirj.org.in/all-issue
___________________________________________________________________________________________
“হ্লায়েন্ীর সার অাংি তার মপ্রম ন্াম।
আন্ে-য়ৈন্মি-রস মপ্রনমর আেযান্।।
মপ্রনমর পরম সার মিাভাে জায়ন্।
মসই মিাভােরূপা রাধ্াঠাকুরাণী।।”১৩
চেষ্ণে ভাোপন্ন্ মুস মান্ কয়ে— চৈতনন্যর প্রভানে মসয়েন্ োাং ার মুস মান্ সমানজও ময অভূ তপূ েত সাড়া
মজনেয়ছ মসই প্রসনঙ্গ ে নত য়েনি আব্দু কয়রম সায়িতয য়েিারে েন নছন্ ময, মসয়েন্ চৈতনন্যর প্রভানে কানফর-য়পরনক
মুস মান্ সমাজ পযতন্ত ন্েঘন্কাি শ্রীকৃনষ্ণর মপ্রনম আসি িনি ম েন্ী ধ্ারণ কনরনছন্ এোং তার ফন ই েঙ্গনেনি
চেষ্ণেভাোপন্ন্ মুস মান্ কয়ে সমানজর উদ্ভে ঘনিয়ছ । এই সক কয়েরা মকউ মকউ রাধ্াকৃনষ্ণর কায়িয়ন্ েণতন্া করনত
য়েনি িযানমর ৈরনণ য়ন্নজনক সমপতণ কনরনছন্। মুস মানন্রা যাাঁরা সম্প্রোনির সাংকীণত পর্ তযাে কনর য়িেু-মুস মান্
যু িসাধ্ন্ার সাের সঙ্গনম উপয়ন্ত িনত মপনরনছন্ তা একমাত্র চৈতন্যনেনের আয়েভতানের ফন । অসাম্প্রোয়িক মনন্াভানের
েিেততী িনি অনন্ক োঙায় মুস মান্ কয়ে চেষ্ণেভানের পে য় নে য়েয়ৈত্র য়েস্মি সৃ য়ষ্ট কনরনছন্। এভানেই আমরা
োাং ানেনি মপনিয়ছ া ন্ ফয়কর, ৈাাঁে কাজী, িীতা াাংসা, ন্িীর মামুে এোং পরেততীকান িাছন্ রাজা প্রমুে। তাাঁনের
চৈতন্য েেন্া এোং রাধ্াকৃষ্ণ য়ে িক পোেয় য়ন্িঃসনেনি োাং া সায়িনতযর অপয়রিাযত অঙ্গ িনি উনঠনছ।
অন্যান্য সায়িতয— শুধ্ু চেষ্ণে সায়িনতয ন্ি, ম াড়ি িতক এোং তৎপরেততীকান য় য়েত িাি সায়িনতযও চৈতনন্যর
প্রভাে পয়র য়ক্ষত িি। য়েনি ত িাি পোেয় র োৎস য রনসর পেগুয় নত এোং উমা-সাংেীনত অর্তাৎ আেমন্ী ও য়েজিার
োনন্ চেষ্ণে পোেয় র মকাম য়িগ্ধতা অন্ু ভূত িি।
োাং া অন্ু োে সায়িনতযও শ্রীচৈতন্য প্রেয়ততত মপ্রম-ভয়িোনের সায়েতক ভাে য়েপ্লনের িাত মর্নক য়ন্ষ্কৃয়ত পািয়ন্।
কৃয়ত্তোনসর রামািণ এোং কািীরাম োনসর মিাভারত চেষ্ণে ভােধ্ারাি য়েনি ভানে প্রভায়েত িনিয়ছ এোং তাাঁনের কানেযর
পয়রনেি, ৈয়রত্র এোং মমৌ কােযরস মসই মনতা য়ন্িয়িত িনিনছ।
এছাড়া মঙ্গ কােযগুয় মধ্যযু নের োাং া সায়িনতযর য়েয়িষ্ট সম্পে। এই কােযধ্ারানতও পনরাক্ষভানে চৈতন্য প্রভাে
পনড়নছ। চৈতন্যপূ েত যু নে মন্সা, ৈিীর ময িুর, যু দ্ধাংনেিী রূপ পয়র য়ক্ষত িি মসই ককতি মনন্াভানের পয়রেনতত কমন্ীিতা,
মান্েীি গুণ এনস পনড় মেে-নেেী ৈয়রনত্র। তনে চৈতন্য প্রভানেই চেষ্ণে কয়েতার কান্ত মকাম স্পনিত মঙ্গ কােযগুয় র
গ্রন্থন্েত েৃ ঢ়তা য়িয়র্ িি সমান াৈনকর একর্াও অন্স্বীকাযত।
চৈতন্যনেনের আয়েভতানের ফন সায়িনতয ময সাংস্কৃত িব্দনযাজন্া, োকয়ন্য়মতত ও প্রনিাে চেয়িনষ্টযর যর্াযর্ েযেিার
ন্া িন আজনকর োাং া সায়িনতযর ভা া, উপভা ার সাংকীণততা মর্নক মুি িনত পারত ন্া। তৎসম িব্দ েযেিানরর জন্য
শ্রীচৈতন্য প্রভায়েত পেকার ও মোস্বামীনের য়েনি ভানে স্মরণীি। তাাঁর প্রভাে ন্া র্াকন ব্রজেু য় ভা া এতিা প্রভাে য়েস্তার
করনত পারত ন্া। মধ্যযু নের োাং া ভা ার েঠন্ ও য়েকানি তৎসম িব্দ ও সাংস্কৃত ভা ান্ু যািী ঐশ্বনযতর পয়রয়মত প্রভাে
পনড়য়ছ েন ই আধ্ু য়ন্ক োাং া ভা া ও সায়িনতয পৃ য়র্েীর মযনকানন্া ঐশ্বযতোন্ আধ্ু য়ন্ক ভা ার সমকক্ষ িনত মপনরনছ।
মসজন্য চৈতনন্যর আয়েভতাে প্রনিাজন্ য়ছ ।
শুধ্ু তাই ন্ি, োাং ার সু েূর গ্রামািন ম াকসাংেীনত এোং ম াকসায়িনতযও শ্রীচৈতনন্যর প্রভাে পনড়য়ছ । স্বাভায়েক
ভানেই তাাঁর মধ্ু র স্পিত াে োাং ার সু েূর পল্লীর কয়ে কনণ্ঠ। ন্ােয়রক ম াকসায়িতয— কয়েোন্, যাত্রাোন্, পাাঁৈায় নতও
চৈতন্যনেনের প্রভাে পনড়য়ছ ।
এইভানে জাতীি প্রাণনৈতন্াি ও ভাে-ভা া মৈতন্াি শ্রীচৈতনন্যর সােতনভৌম প্রভাে িনিনছ অেযর্ত। মকানন্া
মিামান্নের জীেন্ এভানে মকানন্া য়েিা জন্নোিীর জীেনন্, সায়িনতয, সাংস্কৃয়তনত এমন্ েভীর এোং েযাপক প্রভাে য়েস্তার
কনরনছ, পৃ য়র্েীর ইয়তিানস তার য়ৈতীি মকানন্া ন্য়জর মন্ই। সমগ্র মধ্যযু নের সমাজ ইয়তিাস ও সাংস্কৃয়তনত ঐয়তিায়সক
িায়ন্তকান র পূ ণত
ত া োন্ কনরনছন্ য়তয়ন্। সাধ্ারণভানে ে া যাি, মযমন্ কান্ু নক ছাড়া মকানন্া েীত ন্াই মতময়ন্ ে া যাি
চৈতন্য প্রভাে ছাড়া মধ্যযু নের োাং া সায়িনতযরও অয়স্তত্ব ন্াই। মেি-কা ও সমানজর ন্ান্া পয়রেততন্ ও য়েেততন্ সনত্তও ময
মপ্রমধ্নমতর ভােধ্ারা সৃ য়ষ্ট কনর তা শুধ্ু োাং াি ন্ি, োাং ার প্রান্তীি অি এমন্য়ক েয়ক্ষণ ও পয়িম ভারনতও মকানন্া

Page 6 of 8
 Trisangam International Refereed Journal (TIRJ)
A Double-Blind Peer Reviewed Research Journal on Language, Literature & Culture
Volume - iv, Issue - i, January 2024, tirj/January 24/article - 01
Website: https://tirj.org.in, Page No. 01 - 08
Published issue link: https://tirj.org.in/all-issue
___________________________________________________________________________________________
মকানন্া ভয়িমানেতর মনধ্য এেনন্া প্রৈয় ত আনছ। সনেতাপয়র তাাঁর ম ানকাত্তর অন্ু পম জীেন্ োাং া সায়িনতযর কনক্ষ কক্ষান্তনর
মজ্বন নছ অয়ন্েতৈন্ীি আন া, তাাঁর অন ৌয়কক পরি পার্নরর স্পনিত কত মূ যিীন্নক কনরনছ মসান্া।

Reference:
১. েত্ত, সনতযন্দ্রন্ার্, কােয-সিিন্ (আমরা কয়েতা), মে েু ক মটার, ১৩, েয়ঙ্কম ৈযািায়জত য়িি, ক কাতা- ৭৩, সপ্তম কন জ
য়িি সাংস্করণ- ২০১১, পৃ . ২৯
২. আৈাযত, ড. মেনেিকুমার (সম্পােন্া), প্রেন্ধ য়েয়ৈত্রা, প্রজ্ঞা য়েকাি, ৯/৩, রমান্ার্ মজুমোর য়িি, ক কাতা- ৭০০০০৯,
ন্েম পয়রমায়জতত সাংস্করণ- ৪ মফব্রুিায়র, ২০১৪, সরস্বতী পূ জা, পৃ . ৩
৩. Prothomalo.com, Date- 7.12.2023, Time- 11.37 a.m
৪. েনেযাপাধ্যাি, অয়সতকুমার, োাং া সায়িনতযর ইয়তিাস (য়ৈতীি েি), মডাণত েু ক এনজয়ি প্রাইনভি য় য়মনিড, ১০ েয়ঙ্কম
ৈযািায়জত য়িি, ক কাতা- ৭০০০৭৩, পুন্মুতদ্রণ- ২০১৪-১৫, পৃ . ৩৬৯
৫. মুনোপাধ্যাি, উনপন্দ্রন্ার্ (সম্পায়েত), শ্রীশ্রীচৈতন্যৈয়রতামৃ ত (পরমভােেত শ্রীমৎ কৃষ্ণোস কয়েরাজ মোস্বামী কৃত)
(মধ্য ী া), য়রনেক্ট পােয় নকিন্, মিাো োন্ধী মরাড, ক কাতা- ৭০০০০৯, ৈােি মুদ্রণ- ১ জান্ু িায়র ২০০৫, পৃ . ১২৯
৬. েনেযাপাধ্যাি, অয়সতকুমার, োাং া সায়িনতযর ইয়তিাস (প্রর্ম েি), মডাণত েু ক এনজয়ি প্রাইনভি য় য়মনিড, ১০ েয়ঙ্কম
ৈযািায়জত য়িি, ক কাতা- ৭০০০৭৩, পুন্মুতদ্রণ- ২০১৩-১৪, পৃ . ৬৬
৭. য়মত্র, শ্রীেনেন্দ্র ন্ার্ ও অন্যান্য (সম্পায়েত), চেষ্ণে পোে ী, কয় কাতা য়েশ্বয়েেযা ি,৮৭/১, কন জ য়িি, ক কাতা-
৭০০০৭৩, পুন্মুতদ্রণ- ২০১১, পৃ . ৯১
৮. Tagoreweb.in, Date- 7.12.2023, Time- 12.05 p.m
৯. য়মত্র, শ্রীেনেন্দ্র ন্ার্ ও অন্যান্য (সম্পায়েত), চেষ্ণে পোে ী, কয় কাতা য়েশ্বয়েেযা ি,৮৭/১, কন জ য়িি, ক কাতা-
৭০০০৭৩, পুন্মুতদ্রণ- ২০১১, পৃ . ৩
১০. য়মত্র, শ্রীেনেন্দ্র ন্ার্ ও অন্যান্য (সম্পায়েত), চেষ্ণে পোে ী, কয় কাতা য়েশ্বয়েেযা ি,৮৭/১, কন জ য়িি, ক কাতা-
৭০০০৭৩, পুন্মুতদ্রণ- ২০১১, পৃ . ৫১
১১. মুনোপাধ্যাি, উনপন্দ্রন্ার্ (সম্পায়েত), শ্রীশ্রীচৈতন্যৈয়রতামৃ ত (পরমভােেত শ্রীমৎ কৃষ্ণোস কয়েরাজ মোস্বামী কৃত)
(মধ্য ী া), য়রনেক্ট পােয় নকিন্, মিাো োন্ধী মরাড, ক কাতা- ৭০০০০৯, ৈােি মুদ্রণ- ১ জান্ু িায়র ২০০৫, পৃ . ১২৯
১২. ন্ার্, রাধ্ানোয়েে (সম্পায়েত), কৃষ্ণোস কয়েরাজ য়েরয়ৈত ‘শ্রীশ্রীচৈতন্যৈয়রতামৃ ত’ (আয়ে ী া), সাধ্ন্া প্রকািন্ী, ৬৯
সীতারাম মঘা য়িি, কয় কাতা- ০৯, সাংনিায়ধ্ত ও পয়রেয়ধ্তত ৈতুর্ত সাংস্করণ- ২১ চৈত্র, ১৩৬৯, ৪ঠা এয়প্র , ১৯৬৩, পৃ .
৩৬০
১৩. মুনোপাধ্যাি, উনপন্দ্রন্ার্ (সম্পায়েত), শ্রীশ্রীচৈতন্যৈয়রতামৃ ত, (পরমভােেত শ্রীমৎ কৃষ্ণোস কয়েরাজ মোস্বামী কৃত)
(মধ্য ী া), য়রনেক্ট পােয় নকিন্, মিাো োন্ধী মরাড, ক কাতা- ৭০০০০৯, ৈােি মুদ্রণ- ১ জান্ু িায়র ২০০৫, পৃ . ১৪৬

Bibliography:
আৈাযত, ড. মেনেিকুমার (সম্পােন্া), প্রেন্ধ য়েয়ৈত্রা, প্রজ্ঞা য়েকাি, ৯/৩, রমান্ার্ মজুমোর য়িি, ক কাতা- ৭০০০০৯,
ন্েম পয়রমায়জতত সাংস্করণ- ৪ মফব্রুিায়র, ২০১৪, সরস্বতী পূ জা।
য়েয়র, ড. সতযেতী ও মজুমোর ড. সমনরি (সম্পােন্া), প্রেন্ধ সিিন্ (প্রর্ম েি), রত্নাে ী, ৫৫য়ড, মকিেৈন্দ্র মসন্ য়িি,
ক কাতা- ৭০০০০৯, তৃতীি সাংস্করণ- রর্যাত্রা ১৪২০/ ১০ জু াই ২০১৩।
েত্ত, সনতযন্দ্রন্ার্, কােয-সিিন্ (আমরা কয়েতা), সনতযন্দ্রন্ার্, মে েু ক মটার, ১৩, েয়ঙ্কম ৈযািায়জত য়িি, ক কাতা- ৭৩,
সপ্তম কন জ য়িি সাংস্করণ- ২০১১।
ন্ার্, রাধ্ানোয়েে (সম্পায়েত), কৃষ্ণোস কয়েরাজ য়েরয়ৈত ‘শ্রীশ্রীচৈতন্যৈয়রতামৃ ত’ (আয়ে ী া),সাধ্ন্া প্রকািন্ী, ৬৯
সীতারাম মঘা য়িি, কয় কাতা- ০৯, সাংনিায়ধ্ত ও পয়রেয়ধ্তত ৈতুর্ত সাংস্করণ- ২১ চৈত্র, ১৩৬৯, ৪ঠা এয়প্র , ১৯৬৩।

Page 7 of 8
 Trisangam International Refereed Journal (TIRJ)
A Double-Blind Peer Reviewed Research Journal on Language, Literature & Culture
Volume - iv, Issue - i, January 2024, tirj/January 24/article - 01
Website: https://tirj.org.in, Page No. 01 - 08
Published issue link: https://tirj.org.in/all-issue
___________________________________________________________________________________________
েনেযাপাধ্যাি, অয়সতকুমার, োাং া সায়িনতযর ইয়তিাস (প্রর্ম েি), , মডাণত েু ক এনজয়ি প্রাইনভি য় য়মনিড, ১০ েয়ঙ্কম
ৈযািায়জত য়িি, ক কাতা- ৭০০০৭৩, পুন্মুতদ্রণ- ২০১৩-১৪।
েনেযাপাধ্যাি, অয়সতকুমার োাং া সায়িনতযর ইয়তিাস (য়ৈতীি েি), , মডাণত েু ক এনজয়ি প্রাইনভি য় য়মনিড, ১০ েয়ঙ্কম
ৈযািায়জত য়িি, ক কাতা- ৭০০০৭৩, পুন্মুতদ্রণ- ২০১৪-১৫।
য়মত্র, ন্ার্ শ্রীেনেন্দ্র ও অন্যান্য (সম্পায়েত), চেষ্ণে পোে ী, কয় কাতা য়েশ্বয়েেযা ি, ৮৭/১ কন জ য়িি, ক কাতা-
৭০০০৭৩, পুন্মুতদ্রণ- ২০১১।
মুনোপাধ্যাি, উনপন্দ্রন্ার্ (সম্পায়েত), শ্রীশ্রীচৈতন্যৈয়রতামৃ ত (পরমভােেত শ্রীমৎ কৃষ্ণোস কয়েরাজ মোস্বামী কৃত), য়রনেক্ট
পােয় নকিন্, মিাো োন্ধী মরাড, ক কাতা- ৭০০০০৯, ৈােি মুদ্রণ- ১ জান্ু িায়র ২০০৫।
Prothomalo.com
Tagoreweb.in

Page 8 of 8