Professional Documents
Culture Documents
العقوبات
العقوبات
مادة (:)26
مع عدم اإلخالل بأية عقوبة أشد منصوص عليها في أي قانون آخر ،يعاقب على الجرائم المنصوص عليها في المواد اآلتية بالعقوبات المبينة
قرين كل منها.
مادة (:)27
كل من تداول غذاء ،أو مادة متصلة به ،بغير ترخيص تداول من الهيئة القومية ،أو بالمخالفة لشروط الترخيص الصادر له ،يعاقب بغرامة على
النحو التالي:
-1ال تقل عن خمسمائة جنيه وال تزيد على ألف وخمسمائة جنيه إذا كان المتهم من طائفة الباعة الجائلين.
-2ال تقل عن خمسة آالف جنيه وال تزيد على خمسة وعشرين ألف جنيه إذا كان المتهم مشغالً لوحدة غذاء متنقلة أو قائما ً بالعمل عليها ،أو
قائدا ً لمركبة نقل يستخدمها في نقل وتسليم الغذاء لغير المستهلك النهائي ،أو قائما ً بالعمل عليها.
-3ال تقل عن خمسين ألف جنيه وال تزيد على مائة وخمسين ألف جنيه إذا كان المتهم هو القائم فعليا ً بإدارة منشأة لها فرع أو أكثر.
-4وفي جميع األحوال تقضى المحكمة بغلق النشاط الذي لم يصدر له تراخيص ،وبوقف النشاط المخالف للترخيص إلى حين تصحيح أوضاعه.
)W. f (QA
مادة (:)28
كل من تداول غذاء ،أو مادة متصلة بالغذاء ،بالمخالفة للقرارات واللوائح واالشتراطات الفنية الملزمة الصادرة عن الهيئة تطبيقا ً ألحكام هذا
القانون ،أو القرارات واللوائح واالشتراطات الفنية التي سبق أن صدر ،تطبيقا ً للقوانين ذات الصلة بسالمة الغذاء ،يعاقب بغرامة على النحو
اآلتي:
-1ال تقل عن مائة جنيه وال تزيد على خمسمائة جنيه إذا كان المتهم من طائفة الباعة الجائلين.
-2ال تقل عن خمسمائة جنيه وال تزيد على ألف وخمسمائة جنيه إذا كان المتهم مشغالً لوحدة غذاء متنقلة أو قائما ً بالعمل عليها ،أو قائداً
لمركبة نقل يستخدمها في نقل وتسليم الغذاء لغير المستهلك النهائي ،أو قائما ً بالعمل عليها.
-3ال تقل عن ألفى جنيه وال تزيد على ثالثة آالف جنيه إذا كان المتهم هو القائم فعليا ً بإدارة منشأة ال أفرع لها.
-4ال تقل عن خمسة آالف جنيه وال تزيد على عشرين ألف جنيه إذا كان المتهم هو القائم فعليا ً بإدارة منشأة لها فرع أو أكثر.
وتتعدد الغرامات بتعدد أوجه مخالفة القرارات واللوائح واالشتراطات الملزمة المنصوص عليها بالفقرة األولى من هذه المادة.
وفي جميع األحوال تقضي المحكمة بوقف النشاط المخالف لحين تصحيح األوضاع.
وكل من أستأنف العمل في أي من األنشطة المبينة بهذا القانون بالرغم من سبق صدور حكم قضائي أو قرار من الهيئة بوقفه أو غلقه ،قبل أن
يزول سبب الوقف أو الغلق ،يعاقب بالحبس مدة ال تقل عن ثالثة أشهر وال تزيد على سنة.
مادة (:)29
كل من تداول غذاء ضارا ً بالصحة ،وكان ذلك ناشئا ً عن مخالفته ألي من القرارات واللوائح واالشتراط الفنية المنصوص عليها بصدر المادة
( )28من هذا القانون ،يعاقب بالحبس مدة ال تقل عن سنتين وال تجاوز سبع سنوات وبغرامة على النحو اآلتي:
-1ال تقل عن ألف جنيه وال تزيد على خمسة آالف جنيه إذا كان المتهم من طائفة الباعة الجائلين.
-2ال تقل عن عشرة آالف جنيه وال تزيد على ثالثين ألف جنيه إذا كان المتهم مشغالً لوحدة غذاء متنقلة ،أو قائما ً بالعمل عليها ،أو قائداً
لمركبة نقل يستخدمها في نقل وتسليم الغذاء لغير المستهلك النهائي ،أو قائما ً بالعمل عليها.
-3ال تقل عن ثالثين ألف جنيه وال تزيد على مائة وخمسين ألف جنيه إذا كان المتهم هو القائم فعليا ً بإدارة منشأة ال أفرع لها.
-4ال تقل عن خمسين ألف جنيه وال تزيد على خمسمائة ألف جنيه إذا كان المتهم هو القائم فعليا ً بإدارة منشأة لها فرع أو أكثر.
مادة (:)30
كل من تداول الغذاء ،بغير حصوله على الشهادة الصحية المنصوص عليها بالبند ( )6من المادة ( )23من هذا القانون يعاقب بغرامة ال تقل عن
ألف جنيه وال تزيد على ثالثة أالف جنيه.
مادة (:)31
كل من غش أو شرع في أن يغش الغذاء يعاقب بالحبس مدة ال تقل عن سنتين وال تجاوز خمس سنوات ،أو بغرامة على النحو اآلتي:
-1ال تقل عن ألف جنيه وال تزيد على خمسة آالف جنيه إذا كان المتهم من طائفة الباعة الجائلين.
-2ال تقل عن خمسة آالف جنيه وال تزيد على خمسة عشرة ألف جنيه إذا كان المتهم مشغالً لوحدة غذاء متنقلة أو قائما ً بالعمل عليها ،أو
قائدا ً لمركبة نقل يستخدمها في نقل وتسليم لغذاء المستهلك النهائي ،أو قائما ً بالعمل عليها.
-3ال تقل عن مائة ألف جنيه وال تزيد على مليون جنيه إذا كان المتهم هو القائم فعليا ً بإدارة منشأة ال أفرع لها.
-4ال تقل عن ثالثمائة ألف جنيه وال تزيد على ثالثة ماليين جنيه إذا كان المتهم هو القائم فعليا ً بإدارة منشأة لها فرع أو أكثر.
مادة (:)32
كل من تداول غذاء مغشوشا ً مع علمه بذلك يعاقب بالحبس مدة ال تقل عن سنتين ،أو بغرامة على النحو اآلتي:
-1ال تقل عن ألف جنيه وال تزيد على خمسة آالف جنيه إذا كان المتهم من طائفة الباعة الجائلين.
)W. f (QA
-2ال تقل عن خمسة آالف جنيه وال تزيد خمسة عشر ألف جنيه إذا كان المتهم مشغالً لوحدة غذاء متنقلة أو قائما ً بالعمل عليها ،أو قائداً
لمركبة نقل يستخدمها في نقل وتسليم الغذاء لغير المستهلك النهائي ،أو قائما ً بالعمل عليها.
-3ال تقل عن مائة ألف جنيه وال تزيد على مليون جنيه إذا كان المتهم هو القائم فعليا ً بإدارة منشأة ال أفرع لها.
-4ال تقل عن ثالثمائة ألف جنيه وال تزيد على ثالثة ماليين جنيه إذا كان المتهم هو القائم فعليا ً بإدارة منشأة لها فرع أو أكثر.
مادة (:)33
كل من أجرى تغييراً في أي من تاريخي اإلنتاج أو انتهاء الصالحية للغذاء ،أو تداول غذاء منتهيا ً تاريخ صالحيته ،يعاقب بالحبس مدة ال تقل
عن سنتين وال تجاوز خمس سنوات ،أو بغرامة على النحو اآلتي:
-1ال تقل عن ألف جنيه وال تزيد على خمسة آالف جنيه إذا كان المتهم من طائفة الباعة الجائلين.
-2ال تقل عن خمسة آالف جنيه وال تزيد على خمسة عشر ألف جنيه إذا كان المتهم مشغالً لوحدة غذاء متنقلة أو قائما ً بالعمل عليها ،أو
قائدا ً لمركبة نقل يستخدمها في نقل وتسليم الغذاء لغير المستهلك النهائي ،أو قائما ً بالعمل عليها.
-3ال تقل عن مائة ألف جنيه وال تزيد على مليون جنيه إذا كان المتهم هو القائم فعليا ً بإدارة منشأة ال أفرع لها.
-4ال تقل عن ثالثمائة ألف جنيه وال تزيد على ثالثة ماليين جنيه إذا كان المتهم هو القائم فعليا ً بإدارة منشأة لها فرع أو أكثر.
مادة (:)34
كل قائم باإلدارة الفعلية لمنشأة ال أفرع لها غش المستهلك بأن وضع على غالف الغذاء أو المواد المتصلة به ،أو العبوة التي تحتوي على أى
منهما ،أية عبارات أو رسومات أو صور أو عالمات من أى نوع توحي بما هو مخالف للحقيقة ،أو أعلن عن الغذاء أو المواد المتصلة به بأية
وسيلة من رسائل اإلعالن المرئي أو المقروء أو المسموع أو اإللكتروني ،وتضمن اإلعالن ما يخالف الحقيقة ،يعاقب بالحبس مدة ال تقل عن
سنتين ،أو بغرامة ال تقل عن خمسين ألف جنيه وال تزيد على مليون جنيه.
فإذا وقعت الجريمة من القائم باإلدارة الفعلية لمنشأة لها فرع أو أكثر ،تكون العقوبة الحبس مدة ال تقل عن سنتين ،أو الغرامة التي ال تقل عن
مائتي ألف جنيه وال تزيد على مليوني جنيه.
مادة (:)35
كل من تداول غذاء فاسدا ً مع علمه بذلك يعاقب بالحبس مدة ال تقل عن سنة ،أو بغرامة على النحو اآلتي:
-1ال تقل عن ألف جنيه وال تزيد على ثالثة أالف جنيه إذا كان المتهم من طائفة الباعة الجائلين.
-2ال تقل عن خمسة آالف جنيه وال تزيد على خمسة عشر ألف جنيه إذا كان المتهم مشغوالً لوحدة غذاء متنقلة أو قائما ً بالعمل عليها ،أو
قائدا ً لمركبة نقل يستخدمها في نقل وتسليم الغذاء لغير المستهلك النهائي ،أو قائما ً بالعمل عليها.
-3ال تقل عن عشرين ألف جنيه وال تزيد على ثالثمائة ألف جنيه إذا كان المتهم هو القائم فعليا ً بإدارة منشأة ال أفرع لها.
-4ال تقل عن خمسين ألف جنيه وال تزيد على خمسمائة ألف جنيه إذا كان المتهم هو القائم فعليا ً بإدارة منشأة لها فرع أو أكثر.
مادة (:)36
كل من تداول غذاء تالفا ً وتعمد إخفاء هذا عن المستهلك يعاقب بغرامة على النحو اآلتي:
-1ال تقل عن مائة جنيه وال تزيد على مائتي جنيه إذا كان المتهم من طائفة الباعة الجائلين.
-2ال تقل عن ألف جنيه وال تزيد على سبعة آالف جنيه إذا كان المتهم مشغالً لوحدة غذاء متنقلة ،أو قائما ً بالعمل عليها ،أو قائداً لمركبة
نقل يستخدمها في نقل وتسليم الغذاء لغير المستهلك النهائي ،أو قائما ً بالعمل عليها.
-3ال تقل عن خمسة آالف جنيه وال تزيد على عشرين ألف جنيه إذا كان المتهم هو القائم فعليا ً بإدارة منشأة ال أفرع لها.
-4ال تقل عن عشرة أالف جنيه وال تزيد على مائة ألف جنيه إذا كان المتهم هو القائم فعليا ً بإدارة منشأة لها فرع أو أكثر.
)W. f (QA
مادة (:)37
كل من تداول غذاء أو مواد متصلة به من مصدر مجهول ،أو قام بتداوله في عبوات غير مدون عليها اسم المنتج ،أو وزنه ،أو حجمه ،أو عدد
وحداته ،أو اسم المصنع ،أو بلد المنشأ ،يعاقب بغرامة على النحو اآلتي:
-1ال تقل عن ألف جنيه وال تزيد على ثالثة آالف جنيه إذا كان المتهم من طائفة الباعة الجائلين.
-2ال تقل عن خمسة آالف جنيه وال تزيد على عشرة آالف جنيه إذا كان المتهم مشغالً لوحدة غذاء متنقلة أو قائما ً بالعمل عليها ،أو قائداً
لمركبة نقل يستخدمها في نقل وتسليم الغذاء لغير المستهلك النهائي ،أو قائما ً بالعمل عليها.
-3ال تقل عن خمسين ألف جنيه وال تزيد على خمسمائة ألف جنيه إذا كان المتهم هو القائم فعليا ً بإدارة منشأة ال أفرع لها.
-4ال تقل عن مائة ألف جنيه وال تزيد على مليون جنيه إذا كان المتهم هو القائم فعليا ً بإدارة منشأة لها فرع أو أكثر.
مادة (:)38
كل مصنع أو منتج أو مستورد للغذاء ،أو أية مادة متصلة به ،تصرف في شيء من تصنيعه أو إنتاجه أو استيراده ،حال سبق صدور قرار
بالتحفظ عليه أو بضبطه من الهيئة لحين انتهاء الفحوصات المعملية يعاقب بغرامة ال تقل عن مائة ألف جنيه وال تزيد على مليون جنيه.
مادة (:)39
كل من قدم للهيئة معلومات أو بيانات كاذبة أو مواد أو عينات مخالفة للواقع عند التقدم بطلب الحصول على ترخيص تداول الغذاء ،أو المواد
المتصلة به ،يعاقب بغرامة على النحو اآلتي:
-1ال تقل عن خمسمائة جنيه وال تزيد على ألف وخمسمائة جنيه إذا كان المتهم من طائفة الباعة الجائلين.
-2ال تقل عن ثالثة آالف جنيه وال تزيد على خمسة عشر ألف جنيه إذا كان المتهم مشغالً لوحدة غذاء متنقلة ،أو قائما ً بالعمل عليها ،أو
مالكا ً لمركبة نقل يستخدمها في نقل وتسليم الغذاء لغير المستهلك النهائي ،أو مشغالً لها.
-3ال تقل عن خمسة عشرة ألف جنيه وال تزيد على مائة ألف جنيه إذا كان المتهم هو القائم فعليا ً بإدارة منشأة ال أفرع لها.
-4ال تقل عن خمسين ألف جنيها ً وال تزيد على مائتي ألف جنيه إذا كان المتهم هو القائم فعليا ً بإدارة منشأة لها فرع أو أكثر.
مادة (:)40
كل من قدم معلومات أو بيانات كاذبة أو مواد أو عينات مخالفة للواقع ألحد الموظفين التابعين للهيئة ممن لهم صفة الضبطية القضائية حال
ممارسته لعمله ،يعاقب بغرامة على النحو اآلتي:
-1ال تقل عن ألف جنيه وال تزيد على ألفي جنيه إذا كان المتهم من طائفة الباعة الجائلين.
-2ال تقل عن خمسة آالف جنيه وال تزيد على ثالثين ألف جنيه إذا كان المتهم مشغالً لوحدة غذاء متنقلة أو قائما ً بالعمل عليها ،أو مالكا ً
لمركبة نقل مستخدمة في نقل وتسليم الغذاء لغير المستهلك النهائي ،أو قائدا ً أو مشغالً لها ،أو قائما ً بالعمل عليها.
-3ال تقل عن ثالثين ألف جنيها ً وال تزيد على مائتي ألف جنيه إذا كان المتهم هو القائم فعليا ً بإدارة منشأة ال أفرع لها.
-4ال تقل عن مائة ألف جنيه وال تزيد على خمسمائة ألف جنيه إذا كان المتهم هو القائم فعليا ً بإدارة منشأة لها فرع أو أكثر.
مادة (:)41
كل منتج أو مصنع غذاء من األغذية الخاصة قدم للهيئة معلومات أو بيانات كاذبة أو مواد أو عينات مخالفة للواقع عند التقدم بطلب تسجيل هذه
األغذية يعاقب بغرامة ال تقل عن خمسين ألف جنيه وال تزيد على خمسمائة ألف جنيه.
مادة (:)42
كل من أعلن عن الغذاء ،أو أي من المواد المتصلة به ،بأي وسيلة من وسائل اإلعالن بغير الحصول على ترخيص من الهيئة يعاقب بغرامة ال
تقل عن عشرين ألف جنيه وال تزيد على خمسمائة ألف جنيه.
)W. f (QA
مادة (:)43
كل من أجرى من العاملين بالمعامل الخاصة تغييرا ً في بيانات أو سجالت أو نتائج االختبارات التي أجراها على الغذاء ،أو المواد المتصلة به ،أو
تغييرا ً في العينات محل الفحص وكان ذلك بقصد إعطاء نتائج مخالفة للواقع ،يعاقب بالحبس مدة ال تقل عن سنتين.
مادة (:)44
كل من مارس نشاط إصدار شهادات مطابقة أنظمة إدارة سالمة الغذاء ،أو شهادات الفحص والمطابقة للغذاء ،بغير تسجيله لدي الهيئة يعاقب
بغرامة ال تقل عن خمسين ألف جنيه وال تزيد على مائتي ألف جنيه ،فضالً عن غلق النشاط.
مادة (:)45
كل من أصدر خالفا ً للحقيقة ،لصالح الغير شهادات مطابقة أنظمة إدارة سالمة الغذاء ،أو شهادات الفحص والمطابقة للغذاء يعاقب بغرامة ال تقل
عن مائة ألف جنيه وال تجاوز مليون جنيه ،فضالً عن الحكم بوقف تسجيله لدي الهيئة لمدة سنة.
مادة (:)46
مع عدم اإلخالل بحقوق الغير حسن النية ،تقضى المحكمة عند الحكم باإلدانة في الجرائم المنصوص عليها في المواد 29و 31و 32و 33و34
و 36و 37و 39و 40و 41و 42و 43و 44و 45من هذا القانون ،بوقف النشاط لمدة سنة ،وبمصادرة الغذاء المضبوط ،والمواد أو األدوات أو
اآلالت أو المعدات التي استخدمت في الجريمة.
كما يتعين عند الحكم باإلدانة أن تقضي المحكمة بنشر ملخص الحكم في جريدتين يوميتين ورقيتين أو إلكترونيتين واسعتي االنتشار ،على نفقة
صاحب الشأن.
مادة (:)47
في حالة عودة الجاني الرتكاب أي من الجرائم المنصوص عليها بالمادة السابقة تضاعف الحدود الدنيا والقصوى للعقوبات األصلية للجريمة،
فضالً عن الحكم بإلغاء ترخيص التداول.
مادة (:)48
فيما عدا الجريمة المنصوص عليها بالمادة ( )41من هذا القانون ،تضاعف الحدود الدنيا والقصوى ألي من العقوبات المنصوص عليها بهذا
الفصل في حال وقعت الجريمة على غذاء من أغذية األطفال ،أو أغذية مرضى الضغط أو السكر ،أو أغذية األشخاص ذوي المناعة المنخفضة.
مادة (:)49
إذا ترتب على ارتكاب أي من الجرائم المنصوص عليها بهذا القانون حدوث عاهة مستديمة تكون العقوبة السجن ،وغرامة تعادل مثلى حدي
الغرامة المقررة للجريمة األصلية ،فضالً عن وقف النشاط مدة تعادل مثلى مدة الوقف المقررة للجريمة التي أدت لحدوث العاهة.
وإذا ترتب على ارتكاب أي من الجرائم المنصوص عليها بهذا القانون موت شخص أو أكثر تكون العقوبة السجن المؤبد ،وغرامة تعادل ثالثة
أمثال حدي الغرامة المقررة للجريمة األصلية ،فضال عن وقف النشاط لمدة تعادل مثلى مدة الوقف المقررة للجريمة التي أدت لحدوق الوفاة.
وال يجوز للمحكمة النزول بالعقوبة المقررة عن الجريمتين المنصوص عليهما بهذه المادة إال لدرجة واحدة فقط.
مادة (:)50
دون إخالل بمسئولية الشخص الطبيعي المنصوص عليها في هذا القانون ،يُسأل الشخص االعتباري جنائيا ً عن الجرائم المنصوص عليها فيه
إذا وقعت لحسابه أو باسمه أو بواسطة أحد ممثليه أو تابعيه ،ويحكم عليه بغرامة تعادل مثل الغرامة المعاقب بها عن الجريمة التي وقعت.
مادة (:)51
كل عامل بالهيئة ،أو سبق له العمل بها ،أفصح عن المعلومات أو أفشى البيانات التي توافرت لديه بمناسبة أو بسبب عمله لغير الجهات
المختصة رسميا ً بطلب هذه المعلومات أو البيانات ،وكان ذلك بغير الحصول على تصريح من الهيئة ،يعاقب بغرامة ال تقل عن عشرة آالف جنيه
وات تزيد على مائة ألف جنيه.
)W. f (QA