Professional Documents
Culture Documents
Nikki Sloane Tri Drobne Chybicky
Nikki Sloane Tri Drobne Chybicky
Nikki Sloane Tri Drobne Chybicky
DROBNÉ
CHYBIČKY
THREE LITTLE MISTAKES
Copyright © Nikki Sloane, 2015
All rights reserved
twitter.com/knihydobrovsky
www.facebook.com/KnihyDobrovsky.cz
Ř
„Řekla jsem, že mi nic není.“ Její tón byl úsečný, jako by byla rozčílená. Jestli
mi chtěla dávat za vinu, co se stalo, chápal jsem to a respektoval. Měla tu být
v naprostém bezpečí a já jsem v této povinnosti fatálně selhal.
„Můžu vám něco nabídnout?“
Odtáhla sáček s ledem a pozvedla ho. „Někdo mi přinesl tohle, jsem
v pohodě.“
V pohodě tedy rozhodně nebyla. Její podlitina už byla sytě červená.
„To musí pekelně bolet. Někde ve stole mám advil, na ten otok.“ Vytáhl
jsem šuplík a prohrabal ho.
Ledový obklad se vrátil na poraněnou tvář. „Bez urážky, ale nehodlám si brát
prášky od cizího člověka. Beztak mám nějaké v kabelce.“
Se zaskřípěním jsem šuplík zavřel a znovu na ni pohlédl, začal jsem u jejích
podpatků a postupoval vzhůru. Drobná postava a v dobré formě. Útlý pas,
který vyzýval ruce, aby se ho chopily. Abych si ji přitáhl na ten svůj…
Hlavu mi zatemnil chtíč a pomátl mě. Co to se mnou bylo? Co to bylo za
reakci?
„Chcete zavolat policii a nahlásit to?“ zeptal jsem se. Prosím, řekni ne.
„Ne!“ Zatvářila se, jako by ji její vlastní odpověď vylekala. „Ne, nic se
nestalo. Byla jsem prostě ve špatnou chvíli na špatném místě, to je všechno.“
Byla nezletilá. Její polekaný výraz říkal, že policajti jsou to poslední, co by tu
chtěla. Jo, s tím souhlasím.
„Podívejte, pane…“
„Joseph.“ Vyletělo mi to z pusy dřív, než jsem to stihl promyslet. Představit
se příjmením by bylo profesionálnější, ale z nějakého šíleného důvodu jsem
chtěl, aby tahle holka znala moje křestní jméno. Za normálních okolností by se
mnou její nevinný, svěží vzhled nic nedělal, ale ten silný hlas, její pronikavé oči
a nečekaná facka vzbudily můj zájem.
„Josephe,“ zopakovala. „Nehodlám váš podnik žalovat. Upřímně řečeno bych
tu vůbec neměla být a nejradši bych šla domů.“
Právě mi nabídla východisko, ale nemohl jsem to nechat být. „Můžu vidět
nějaký doklad?“ Když po mně střelila pochybovačným pohledem, dodal jsem:
„I tak to musím zdokumentovat, pro případ, že by se později něco přihodilo
nebo že byste změnila názor ohledně obvinění.“
Byl jsem si jistý, že můj výraz dává jasně najevo, že o tom nehodlám
vyjednávat. Zanořila ruku do kapsy džín, vytáhla řidičák a podala mi ho.
Přistoupil jsem k ní a klaustrofobie se mě teď zmocnila plnou silou. Ta dívka
přede mnou byla malá, a přesto vyplňovala celou místnost. Upírala na mě
Ú
pohled a ve vteřině jí projela jakási prchavá emoce. Úzkost? Znervózňoval jsem
ji, nebo to zkrátka způsobila moje žádost?
Doklad byl pravý, a rozhodně ne její. Sevřel jsem plastovou kartičku pevněji,
až se mi její hrany zaryly do prstů. „Tohle si nechám,“ řekl jsem a podíval se na
jméno, „Molly Givensová.“
„Cože? Proč?“ Její výraz byl neochvějný. Nehnula ani brvou.
„Protože byste tady neměla být, když vám není dvacet jedna.“
Nasadila kyselý obličej. Nejdřív jsem si myslel, že je naštvaná, protože jsem ji
přistihl, ale ne. Tohle bylo něco jiného.
„Dobrá, Josephe,“ odsekla. „Možná to není můj doklad a vím, že vypadám
mladě, ale přísahám vám, že jsem zletilá. Jednadvacet mi bylo před dvěma
lety.“
„Používáte falešný průkaz, když je vám dvacet tři? To vážně dává smysl.“
Zaťala čelist. „Když jste já, tak dává.“
„Fajn, beru.“ Tady se pravdu nikdy nedozví. „Kdo jste?“ Ještě jednou jsem si
ji prohlédl. Natáčeli zrovna v Chicagu nějaký filmový trhák a ona byla
vycházející hvězda? Nepřipadala mi povědomá. Ale čím déle jsem na ni zíral,
tím víc jsem si začínal myslet, že o svém věku asi nelže. Ten zatvrzelý výraz ji
dělal podstatně starší. Ale o nic míň sexy. Možná spíš víc.
„To vás nemusí zajímat. Máte tu zadní východ, kterým bych se mohla
vytratit?“
Nechal jsem to panovačné prohlášení plavat, ale oplatil jsem ho svým
vlastním. „Jistě. Ale nejdřív od vás něco potřebuju.“
Znepokojeně přešlápla na svých podpatcích, řeč jejího těla naznačovala
neklid. „Fajn, co?“
„Vaše jméno,“ řekl jsem.
Vzdychla. „To vám dát nemůžu.“
A sakra, to mě navnadilo. Hádanky jsem miloval a všechno ohledně téhle
dívky si protiřečilo. Legální konzumentka alkoholu používající falešný doklad
totožnosti. Křehce vypadající dívka, která se otřepala z rány do obličeje.
A k tomu skutečnost, že mi v kalhotách cukal pták, i když nebyla ani zdaleka
můj typ, nemluvě o tom, že byla o patnáct let mladší než já.
„Proč ne? Já jsem vám svoje řekl.“
„Ne, na to zapomeňte.“ V jejím výrazu se mísilo rozčílení s obavami.
„Neřeknete mi ani svoje křestní jméno? Je to tak těžké? Řekněte mi ho.“ A…
bylo to tady. Ostrost v mém hlase dávala najevo, že se chystám změnit
v dominantnější osobnost. V tu, která toužila po absolutní kontrole.
Vyžadovala naprosté podřízení. Z toho rozkazu jí spadla brada.
„Moji přátelé… mi říkají M.“
„Em? Zkráceně Emily?“
Pomalu zavrtěla hlavou. „Ne, nejmenuju se Emily. Můžete mi ukázat cestu
ven?“
Temný hlas v mém mozku zašeptal: Můžu ti ukázat spoustu věcí, holčičko.
Nebyl jsem ještě připravený tenhle rozhovor ukončit. „Pořád jste mi ale neřekla
své jméno.“
Sáček s ledem jí sklouzl z oka a přistál na mém stole. „Ani neřeknu.“
Vzdorovitá. Sexy. Její ohnivost se mi líbila. Sakra, chtěl jsem ochutnat víc. Jaká
by byla v potemnělé místnosti, ohnutá přes postel? Žhnuly by její oči stejně,
kdybych se do ní nořil s jejími vlasy sevřenými v ruce?
Proč jsem to do prdele potřeboval tak nutně vědět?
„Dobrá, Madison,“ nadhodil jsem jméno začínající na M. „Pokud mi
neřeknete svoje jméno, dovolte mi aspoň zavézt vás domů.“
„Nejmenuju se Madison.“ Její výraz byl naprosto nečitelný a to se mi vůbec
nelíbilo. Obvykle jsem dokázal skvěle poznat, co se druhým honí hlavou.
„Chcete mě odvézt domů? Vypadá to, že máte plné ruce práce s účetnictvím.“
O čem to ksakru mluvila? Následoval jsem její pohled směrem k mému
počítači, kde jsem jako idiot nechal otevřenou tabulku zisků a výdajů Duny.
Co nejrychleji jsem okno minimalizoval, a když jsem se zase narovnal, očekával
jsem, že ji uvidím na půl cesty ze dveří.
Místo toho se o krok přiblížila. Zvedla jedno tenké obočí a zkoumavě na mě
hleděla, jako bych ji najednou fascinoval.
„Řekla bych, že ty výkazy můžou počkat.“ Její hlas změkl. Nevěřil bych, že je
to možné, ale takhle zněl ještě víc sexy.
„Ano, Mary.“
„Můžete hádat klidně celou noc, na moje jméno stejně nepřijdete.“
Nedokázal jsem potlačit sarkasmus: „Celou noc, jo?“
Koutek úst jí zacukal v náznaku úsměvu. „Nabídl jste, že mě hodíte domů, je
to tak?“
Tak moment, kurva. Vyjížděla po mně? Ignoroval jsem hlas, který mě někde
vzadu v hlavě varoval, že žádná chytrá holka by nevlezla do auta s cizím
chlapem. „To je souhlas?“
Nepatrný úsměv se rozšířil ve svůdný. „Jasně, proč ne?“
V hlavě mi teď bilo na poplach ještě hlasitěji, ale nevšímal jsem si toho. „Ten
řidičák si nechám, Marisso.“
„Klidně, Joe.“
Strnul jsem. „Ne, Joe ne.“ Můj hlas byl pevný. „Tohle není moje jméno.“
Po tváři jí přeběhlo překvapení a nechalo za sebou rozpaky. „Fajn, promiňte.
Josephe.“ Odhrnula si vlasy za rameno. „Díky za nabídku. Vlastně mi tím moc
pomůžete. Parkujete blízko?“
„Jo. Odložila jste si dole v šatně kabát?“
„Ano. Když dovolíte, skočím si pro něj a řeknu přátelům, že odcházím.“
Zvedla svůj telefon a bez varování si mě vyfotila. Co to ksakru bylo? „Aby
věděli, jak vypadáte, pro případ, že bych se zítra neobjevila ve škole,“ vysvětlila
a rychle ťukala prsty po displeji, nepochybně fotku někomu posílala. „I když
vypadáte jako docela slušný chlap, Josephe – jak dál?“
„Ani nápad, zlato. Neřekla jste mi svoje jméno ani příjmení.“
Zakabonila se, ačkoliv oči měla stále přilepené k displeji telefonu. „Neříkejte
mi zlato. Jsem M.“ Konečně zvedla zrak a setkala se s mým pohledem. „Joseph
Monsato. Je to na stránkách vašeho klubu.“
Kdy jsem nad tímhle rozhovorem ztratil kontrolu? Od chvíle, kdy překročila
práh, ho řídila ona, ne já. Ale až bude na sedadle spolujezdce mého porsche,
věci se změní. Popadl jsem z opěradla své židle oblekové sako, hodil ho na sebe
a přešel k ní.
M zachovávala chladný výraz hráče pokeru, ale její tělo ji zradilo. Moje
blízkost ji skutečně znervózňovala. Při nádechu zvedla ramena, ačkoliv její oči se
nerozšířily ani neodvrátily. Napětí v jejích ramenou a šíji prozrazovalo, že je ve
střehu, což bylo jedině rozumné. Měl jsem o ni zájem a otěže se pomalu ale
jistě vracely do mých rukou.
„Joseph Monsato,“ použil jsem vřelý tón. „Těší mě, M.“
Její kamenná tvář se trochu uvolnila. „Jasně, jo. Nápodobně.“
„Chcete mě představit svým přátelům? Cítila byste se díky tomu bezpečněji?“
„To asi nemusíte… “
„Ne, vážně, to není žádný problém.“
Rychle zavrtěla hlavou, pravděpodobně ji napadlo, jak divné by to bylo.
„Můžeme jít. Cítím se bezpečně.“
Opravdu? Usmál jsem se.
Druhá kapitola
M čekala v úzké chodbě vedle kovových zadních dveří a venku kvílel únorový
vítr. Utáhla si pásek svého dlouhého vlněného kabátu a blýskla po mně
váhavým pohledem.
„Určitě vám to nevadí?“ zeptala se. „Než se vrátíte, váš bar už bude zavřený.“
„To je v pohodě. Mám v klubu provozního a stejně tu ve čtvrtek večer
obvykle nebývám.“ Otevřel jsem těžké dveře a naznačil jí, aby jimi prošla.
Začalo sněžit a velké sněhové vločky se snášely do uličky. Vyšli jsme ven do té
zimy, ona přitiskla bradu na hruď a já zmáčkl tlačítko odemknutí na své
klíčence. Světla mého porsche zablikala. „To jsem já.“
Když jsem jí otevřel dveře spolujezdce, zůstala stát, jako by znejistěla.
„Rozmyslela jste si to?“ zeptal jsem se. Kdyby řekla, že ano, byl bych
zklamaný? Našel bych způsob, jak ji přesvědčit? Byl jsem zvyklý dostávat, co
jsem chtěl, a tohle? Jo, to jsem chtěl.
„Ne, nerozmyslela.“ Vklouzla na sedadlo spolujezdce a upřela na mě pohled.
„Jak tohle předražené auto zvládá sníh?“
Měl jsem se urazit, ale její otevřenost mě spíš nadchla. To je ta ochutnávka,
kterou jsem chtěl, ale teď když se mi jí dostalo, toužil jsem okusit víc. Lidi si
většinou nedovolili být na mě drzí. Buď pro mě pracovali, nebo něco chtěli,
takže se chovali profesionálně a zdvořile. „Moje porsche ho zvládá v pohodě
a nemějte starost, vím, co dělám.“
Opravdu? Dnes večer jsem přijel do Duny, abych si s Alanem ostře promluvil
o klesajících příjmech ze vstupného, a místo toho jsem byl na odchodu. Když
jsem nastartoval auto a zapnul vyhřívání sedadel, ovanul nás chladný vzduch.
V kanceláři jsme spolu byli sami, ale dveře zůstaly celou dobu otevřené,
zatímco teď jsme tu byli uvěznění pod vrstvou sněhu na čelním skle a seděli
těsně vedle sebe na zmrzlé kůži.
Mírně zaťala prsty, dosud volně natažené na stehně, a její dech byl mělký.
Nervózní.
„Můžu se zeptat, proč jste souhlasila, abych vás odvezl domů,“ řekl jsem
nenuceně, „když jste ze mě nesvá?“
„Nevím. Proč jste se nabídl? To od vás bylo zvláštní.“
„To bylo.“ Zapnul jsem stěrače a sledoval, jak z čelního skla ometají sypký
sníh.
„Neodpověděl jste na otázku.“ Její hlas byl sotva hlasitější než tření gumy po
skle.
„A vy jste neodpověděla na tu moji.“ Ozařovalo ji jemné světlo mojí
přístrojové desky, která vrhala stíny na její souměrný obličej. Proklatě, byla
krásná.
M se dotkla své zhmožděné tváře a trochu sebou trhla.
„Já… Myslím, že jste zajímavý.“
Z toho přiznání mi vyletěl tep. „Jo? Možná si o vás myslím totéž.“ Obtočil
jsem prsty kolem řadicí páky mezi námi, čímž jsem se přiblížil k jejímu tělu
a cítil teplo, jež z ní vyzařovalo. „Kam jedeme, M?“
„Do Lincoln Parku.“
Porsche vyklouzlo z uličky a sníh pod koly zakřupal. „Kam chodíte do
školy?“
„Na Loyolu, dělám si MBA.“ Po několika okamžicích ticha pokračovala: „Jak
se vám líbí mít svůj vlastní podnik?“
„Je to super. Ale jsem v jednom kole.“
„To věřím.“
Stěrače dál pomalu, hladce klouzaly po skle a vyluzovaly jediný zvuk mezi
námi. Civěl jsem před sebe na zářící koncová světla. V centru Chicaga narazíte
na hustý provoz v kteroukoliv hodinu, kterýkoliv den v týdnu, dokonce i ve
čtvrtek v jednu ráno. Technicky vzato v pátek. A ten sníh tomu zrovna
nepomohl.
„Tohle jsem ještě nikdy neudělala,“ řekla.
„Neudělala co? Neprojela se v porschi?“
Odmlčela se. „Neodešla domů z baru s cizím mužem.“
Takhle si to představovala? Chtěla mě, až dorazíme, pozvat dál? „Bude to
ještě dlouhá jízda,“ řekl jsem. „Nemusíme být cizí, Martho.“
„Martho?“ Její smích byl mírný a vřelý. „Vážně si myslíte, že se tak jmenuju?“
„Mohla byste mi napovědět.“
Opřela se do sedadla a uvolnila se. „Fajn, tady je vaše nápověda. Jste úplně
mimo. Jak se vzájemně poznáme? Budeme si klást banální otázky? Nebo si
zahrajeme ‚co bys radši‘?“
Její škádlivý tón mě rozesmál. „Otázky budou stačit. Nejoblíbenější sexuální
poloha, do toho.“
Odpovědí mi bylo mlčení. Letmo jsem na ni pohlédl a zachytil šokovaný
výraz v její tváři. Líbilo se mi vyvádět ji z míry a dobře jí tak, protože ona mně
úspěšně dělala totéž.
„Omlouvám se, ale vím, že na otázky ohledně své identity neodpovíte, tak
jsem se rozhodl začít něčím zábavným.“
Další mlčení. Nehodlala mi odpovědět? Když mi to došlo, dupl jsem na
brzdu až příliš prudce.
„Kurva, neříkejte mi, že tak krásná dívka jako vy se šetří pro manželství.“
Zalechtalo mě v žaludku. Copak si neuvědomovala, jak je život krátký? O kolik
potěšení mohla přicházet?
„Ne, panna nejsem,“ řekla. „Cením si té lichotky, ale té nadávky už tolik ne.“
Po tváři se mi rozlil úšklebek, nemohl jsem si pomoct. „Copak, holčičko,
urazil jsem tě svým dospěláckým jazykem?“
„To sotva.“
„Tak už nezdržuj a řekni mi svou oblíbenou polohu.“
„Páni, vy jste fakt směšný.“
Chtěl jsem ji vyprovokovat. U mě v kanceláři se zdála tak sebevědomá, ale
teď se pomalu odkopávala. „Nech mě hádat,“ řekl jsem. „On nahoře.“
Odvrátila hlavu, aby mohla koukat ven z okénka spolujezdce. „Jasně, jo.
Dostal jste mě.“
Všechno splasklo. Nebyla to taková zábava, v jakou jsem doufal, a to ticho
teď bylo napjaté a nepříjemné a ona seděla celá strnulá. Dokonale jsem to
posral. „Hele, zapomeňte na to, omlouvám se, že…“
„Líbí se mi, když je za mnou.“
Její tichý, téměř provinilý hlas byl jako pohlazení koženou devítiocasou
kočkou po rozechvělé kůži. Nažhavil mě. „Vážně? Proč?“
Odmlčela se, jako by si nebyla jistá, jestli má pokračovat. „Líbí se mi… když
mě ovládá.“
Sevřel jsem volant pevněji. „Opravdu? Líbí se ti, když tě při šukání drží
v pase?“ Zavrtěla se, takže jsem samozřejmě musel jít až nadoraz, abych našel
její meze. „Nebo možná,“ pokračoval jsem, „máš ráda, když tě jednou rukou
chytí kolem krku, druhou se dotýká tvojí pičky a přitom do tebe vráží ptáka.“
„Panebože.“ Její tvář ztuhla šokem.
„Tak se to líbí mně.“
Nasadil jsem jí tenhle obrázek do hlavy a zajímalo mě, jestli si mě
představuje jako toho muže s rukou obtočenou kolem jejího jemného krku,
zatímco druhou jí kroužím mezi nohama a nutím ji sténat, když zasouvám
ptáka hluboko dovnitř. Polkla tak těžce, že jsem to slyšel.
Ale můj plán se ukázal jako chyba, protože mi teď tvrdnul. Nedotkl jsem se
jí. Nesvlékla si žádné oblečení – vlastně si oblékla svůj velký kabát, který
trestuhodně skryl její figuru. A přesto se mi pod poklopcem otravně vzdouvalo
péro.
Každý pátek a sobotu večer jsem ve svém klubu zavázaných očí sledoval, jak
muži uctívají nahá těla krásných žen pomocí svých úst, svých rukou, svých
ptáků… ale znecitlivěl jsem. Ty scény na bezpečnostních obrazovkách už mě
nijak zvlášť nevzrušovaly. Ale tahle dívka se svým šokovaným výrazem? Zažehla
ve mně plamen a přivedla mě k životu. Bylo to nebezpečné a vzrušující.
„Kdo takhle mluví s cizím člověkem?“ zeptala se bez dechu, ačkoliv to znělo
spíš jako řečnická otázka. „Chcete, abych vyskočila z jedoucího auta?“
„Oba víme, že to neuděláš.“
„Vážně?“ odsekla. „Kde berete tu jistotu?“
Zasmál jsem se. „Protože jsem viděl tvou reakci, jak jsi přitiskla kolena
k sobě a tváře ti zčervenaly. Rozpálilo tě to, holčičko.“
„Neříkejte mi tak.“
Nepopřela to. „Pověz mi, jak jinak ti mám říkat,“ nadhodil jsem. „Třeba
tvoje jméno.“
„Jsem Martha,“ zabručela.
„Jsi nějaká celebrita? Proto mi to nechceš říct?“
Povzdechla si. „Momentálně vám neříkám svoje jméno, protože vás to zlobí.“
Když jsem se doploužil na Lake Shore Drive, sněžilo čím dál víc, ale provoz
začínal slábnout. „Ráda mě zlobíš?“ zeptal jsem se.
„Možná.“
Na zlomek vteřiny jsem zachytil její pohled a záblesk v jejím oku zatraceně
zhoršil situaci v mých kalhotách.
„Pocházíte z Chicaga?“ zeptala se.
„Ano i ne. Narodil jsem se tu, ale nějakou dobu jsem žil v Tennessee, než
jsem se vrátil zpátky. A ty?“
Její výraz zvážněl. „Ehm. Další otázka.“
Ježíšikriste, ani na tohle neodpoví? Osciloval jsem mezi zájmem
a podrážděním. To její tajnůstkářství už přestávalo být roztomilé. „Fajn. Proč si
děláš MBA?“
„Protože moje rodina… počkat, ne. Další otázka.“
„Další otázka?“ Chtěl jsem jí říct, aby se přestala chovat jako spratek, nebo
zastavím a vytáhnu ji z jejího sedadla k sobě na klín, abych ji mohl patřičně
potrestat. Moje oplzlé řeči ji sice nažhavily, ale nepárat se s tím a ukázat jí to
pěkně v praxi by byla úplně jiná písnička. „Možná bychom měli jen poslouchat
hudbu.“
Prstem jsem přejel po ovládání rádia na volantu, ale vtom se její drobná ruka
sevřela kolem mé. Byla studená jako led, a přece mě pálila na kůži.
„Omlouvám se,“ řekla. „Přísahám, že se nesnažím být otravná. Co ještě
chcete vědět? Moje oblíbená barva je modrá. Když mi bylo šest, spadla jsem
z mola a málem jsem se utopila, takže teď mám chorobný strach z mořských
řas. Oblíbená zmrzlina? Mátová s kousky čokolády.“
Můj pohled sklouzl z ruky, která tiskla tu moji na volantu, k jejímu
nadějeplnému výrazu.
„Lepší?“ zeptala se.
„Nedal jsem ti svolení, aby ses mě dotkla.“ Můj hlas zněl rezervovaně.
Ozval se tichý zvuk, jak se nadechovala a pokusila se ode mě odtáhnout. Ne.
Ona si začala. Budu na ni dál tlačit, dokud nezjistím, kam to mezi námi spěje.
„Ale když už jsi to udělala,“ pokračoval jsem, „tohle patří sem.“ Obtočil jsem
prsty kolem jejího zápěstí, stáhl její ruku dolů a položil ji na mé stehno. Ne na
péro, ve kterém mi tepalo, ale ani ne moc daleko od něj.
Byla to zkouška. Dotkla se mě v přátelském gestu, ale dokázal jsem přečíst,
co je za tím. M byla zvědavá, ale nervózní.
„Prozraď mi tajemství,“ požádal jsem ji.
Uplynula dlouhá chvíle, než vypustila zadržovaný dech. „Vedla jsem
v podstatě bezstarostný život. Až do minulého měsíce se do něj výrazně
zapojovali moji rodiče, takže bylo těžké dělat si, co jsem chtěla. Dnes večer
jsem se rozhodla dělat věci, které bych normálně nedělala.“
„Například jet domů s cizím mužem.“
Z jejího mírného, nesmělého stisku na mé noze se mi každá kapka krve v těle
hrnula od pasu na jih a já jen zatínal zuby. Do prdele práce, ovládej se. „Co se
stalo minulý měsíc?“
„Spousta věcí. Moje… máma se odstěhovala.“ Ztišila hlas, zatímco ruku
posunula výš. „A rozešla jsem se s přítelem.“
„Jak dlouho jste byli spolu?“
„Dva velice dlouhé roky.“
Takže neměla zájem o mě osobně, ale spíš o takový malý odraz ode dna. Za
mě v pohodě. Nejdelší vztah, který jsem měl? Možná dva měsíce. S nikým jsem
nechodil, protože nic netrvá věčně.
„Takže teď jsi volná jako pták a mimo dohled rodičů a přišla jsi do mého
klubu hledat zábavu.“ Její mlčení jsem bral jako souhlas. „Našlas ji?“
Její ruka mi dál klouzala po stehně, až se otřela o můj ztopořený penis, její
pohyb byl váhavý. „Možná,“ řekla rozechvělým hlasem. „To mi řekni ty.“
Napůl jsem se zasmál. Tak moc se snažila být troufalá. „Jestli se mě chceš
dotýkat, zlato, dělej to pořádně.“ Přesunul jsem její ruku. „Cítíš, jak mi stojí?
To jsi způsobila ty.“
Zalapala po dechu. „Neříkej mi zlato,“ napomenula mě šeptem.
Zahýbala prsty, ale ani tentokrát se neodtáhla. Neustupovala. Rukou mě
jemně třela, hladila mě.
„Kruci, dotkni se mě, M.“ Vedl jsem ji, táhl jsem její ruku o každý mizerný
centimetr dolů a tvrdě k sobě tiskl její dlaň. Otočil jsem volantem a odbočil
z dálnice.
„Kam to…?“
O blok dál bylo parkoviště a já se prodíral břečkou k automatu na lístky.
Chvilku mě bičoval sníh, když jsem stáhl okénko, abych stiskl tlačítko a vytrhl
z podavače parkovací lístek. Závora se zvedla a vjel jsem dovnitř.
„Josephe.“
Nevšímal jsem si rozechvění v jejím hlase a pokračoval pod most nadzemky,
který se táhl nad parkovištěm a poskytl nám úkryt před jedním osamoceným
bezpečnostním světlem. Zaparkoval jsem v přítmí, auto jsem vmáčkl mezi dvě
další, jež byla pokrytá ledem, jako by tam už nějakou dobu stála. Sníh foukal ze
strany, co nevidět budeme schovaní.
Ne že by na tom záleželo, kolem nebylo ani živáčka.
Vypnul jsem světla a věnoval jí svou plnou pozornost. Ne, kecám. Měla ji už
ve chvíli, kdy jsem ji špehoval na tanečním parketu ve svém klubu.
„Co se děje?“ Její ostražitý pohled byl varováním, jako by se už necítila úplně
bezpečně.
„Nemůžu se soustředit na řízení a zároveň na to, co děláš. A já se chci
soustředit na tohle, ty ne? Co bys normálně dělala?“ Znovu jsem navedl její
ruku, aby mě masírovala.
Z jejích pootevřených rtů vycházel přerývaný dech, když mi jedním tahem
přejela po zipu a kůži pod ním.
„Jo,“ povzbuzoval jsem ji. „To je ono.“
Její další dotek byl sebejistější a já potlačil zasténání. Ta holka na mě měla
šílený vliv.
Interiér mého porsche nebyl stavěný na pohodlné šukání, pokud jsme
směřovali právě tam, ale teď mi na pohodlí nezáleželo. Byla ve mně jen ta
šokující potřeba. Chtěl jsem ji uhasit tím, že vrazím ptáka tak hluboko do M,
že na všechno ostatní zapomene. Tak, že její jméno nebude znát ani ona sama.
Elektricky ovládané sedadlo se sklopilo dozadu, co to šlo, zatímco M
pokračovala ve svém dráždění. „Sundej si kabát,“ přikázal jsem jí.
Její jemné ruce mě opustily, aby jí rozvázaly pásek a pak rozepnuly knoflíky
jeden po druhém. Pohled přitom upírala na mě, jako by se nedokázala dívat
nikam jinam. Když si kabát svlékla, natáhl jsem ruku.
„Přelez si a sedni mi na klín.“
Zírala na mou ruku, jako by se rozhodovala, ačkoliv jsme oba věděli, že už to
udělala. „Je tam pro mě dost místa?“
„Myslíš kvůli mému obrovskému ptákovi?“ dobíral jsem si ji. „Přelez sem
a dokonči, cos začala.“
Doufal jsem, že ji ten žert trochu uvolní, a zřejmě to zabralo. Položila mi
ruku na rameno a po chvíli manévrování měla kolena po obou stranách sedadla
řidiče, přičemž volant byl sotva pár centimetrů od jejího zadku. Naklonil jsem
hlavu, abych se na ni podíval, její blonďaté vlasy, které mi padaly do tváře, jsem
odhrnul dozadu a jednu ruku položil na její bok, aby se na mně usadila.
„Políbíš mě?“ zeptala se.
Uculil jsem se. „Chceš, abych tě políbil?“
„Už dlouho jsem nelíbala nikoho nového.“
„To nebyla odpověď.“
Její boky poklesly, takže teď spočívala plnou vahou na mé erekci, což bylo
příjemné a mučivé zároveň. „Ano,“ hlesla. „Chci, abys mě políbil.“
„Dobrá,“ řekl jsem, unešený nejen její žádostí, ale i tím, jak naléhavě její
přidušený hlas zněl. Není nadto slyšet ženu žadonit. Vpletl jsem ruku do jejích
vlasů a přitáhl si ji blíž.
Ale nemohl jsem se na ni jen tak vrhnout. Škádlil jsem ji, letmo se svými rty
dotýkal jejích a vychutnával si její zrychlený dech. Přejel jsem ústy přes její tvář
a prohrábl jí rukama jemné vlasy, které tak zatraceně hezky voněly. Chvění
v jejím nitru sílilo, až se z toho roztřásla.
Nebyla jí zima. Přiměl jsem ji svléknout kabát, ale taky jsem zapnul topení
naplno a okna už byla zamlžená. Třásla se očekáváním a já jsem si ho ještě
naposledy krátce vychutnal, než jsem spojil její rty s mými.
Ty kráso.
Třetí kapitola
NOEMI
Z Josepha Monsata vyzařovalo sebevědomí, moc a autorita. Kolem mužů, jako
je on, jsem se pohybovala celý život, takže jsem to vmžiku poznala, ale jeho
autorita byla jiná, než na jakou jsem byla zvyklá. Přesvědčivá a… velmi
sexuální. Nebyl žádný manekýn, ale jeho tělo by mohlo dělat reklamu na sex
a hřích a já jsem v životě neviděla zajímavějšího chlapa. Své zodpovědné já jsem
s radostí nechala podlehnout jeho kouzlu.
Byl to cizí muž, a přesto jsem mu seděla na klíně a muchlovala se s ním na
sedadle řidiče v jeho směšném porschi. Držel mě pevně za čelist, zatímco jsem
se nechala unášet tím, co jeho neuvěřitelná ústa prováděla s mými.
Ross, můj sobecký expřítel, mě za celé dva roky nelíbal tak jako teď Joseph.
Sebejistě a zkušeně. Jako umělec, který piluje své dílo, maloval Joseph každým
dotekem rtů nebo polaskáním jazyka nový pocit. Nežádal o svolení. Ne, tenhle
muž si bral, co chtěl. Zmocnil se jen mých úst, ale měla jsem pocit, jako bych
pod jeho nadvládou byla celá.
Přikázal mi sundat si kabát a posadit se mu do klína a já to udělala. Dnes
večer jsem se rozhodla dělat pravý opak všeho, co by obvykle dělala rozumná
Noemi. Nastoupit do auta s krásným cizím mužem, kterého jsem potkala pět
minut předtím? O tom by opatrná Noemi ani nesnila. Tahle nespoutaná verze
mého já do toho auta nejen nastoupila, ale taky nepokrytě flirtovala s jeho
majitelem.
Nebyla jsem si jistá, do jaké míry je to moje zásluha, že jsem ho sbalila.
I když jsem sama udělala nějaký krok, on mě pokaždé tlačil a naváděl dál.
Podivně se mi to líbilo. Při plnění jeho rozkazů bylo snazší odhodit opatrnost
stranou.
Jeho rty se tiskly k mým, pevně a žádoucně, což dávalo smysl. Každý coul
Josephova těla byl žádoucí. Nebyl to nejúžasnější muž, jakého jsem kdy viděla,
ale byl krásný. Vysoký a štíhlý, jako by jeho útlou kostru potahovalo výkonné,
zpevněné svalstvo. Výrazné oči pod tmavým obočím, dlouhý rovný nos a sexy
ústa. Občas z nich vycházely šokující věci, ale nemohla jsem popřít, že ta
sprostá slova hrála v jeho celkové přitažlivosti nezanedbatelnou roli.
Přesunul ruku z mé čelisti na rameno, pak se jeho prsty stočily, aby mi mohl
jemně sjet nehty po paži, a přitom mě celou dobu líbal. Jeho ústa se svými
hříšnými, dráždivými pohyby byla návyková. Vtáhl můj spodní ret a něžně ho
skousl, až jsem leknutím vyjekla. Zněla jsem, jako by se mi nedostávalo
vzduchu, hekala jsem a lapala po dechu, jako bych se topila na souši. A taky že
jo.
Topila jsem se v jeho polibku.
Rukama jsem pohybovala nezávisle na myšlení, rozhrnula jsem mu sako
a položila mu dlaně hruď. Pod jeho košilí jsem cítila tvrdé svaly a rychlé bušení
srdce, které však tlouklo jen z poloviny tak rychle jako to moje.
„Je ti dost teplo?“ zašeptal mi ze strany do krku.
„Jsem v pohodě.“ Lhala jsem. Málem jsem se rozpadla na kousky. Chtěla
jsem a zároveň nechtěla, aby se mě jeho ruce dotýkaly všude.
„Třeseš se,“ řekl.
„Jsem v pohodě,“ zopakovala jsem důrazněji. Polkla jsem, ačkoliv jsem
v ústech měla sucho, a zavřela oči, když mě sál na krku. Ten pocit mi projel
středem těla a chvění zesílilo. Ach bože. Sevřela jsem v rukou jeho košili
a prohnula se v zádech, čímž jsem mu strčila prsa přímo do obličeje.
Beze slova pokračoval v dráždění. Jeho ruce se toulaly po mých stehnech,
nahoru po mých zádech, braly můj krk do dlaní, ale nikdy nezabloudily tam,
kde jsem je chtěla, přestože jsem to dávala najevo.
„Dotkneš se mě konečně, starouši?“ Doufala jsem, že ho to naštve stejně,
jako jeho oslovení holčičko štvalo mě, ale jenom se uchechtl.
„Chceš, abych se tě dotýkal?“ zeptal se. „Tak to řekni.“
Nemohl prostě převzít kontrolu? S Rossem jsem o těchhle záležitostech byla
zvyklá mluvit, jen pokud se mi něco vyloženě nelíbilo.
„Já… chci, aby ses mě dotýkal.“
„Kde?“
Frustrovaný zvuk ze mě vyklouzl dřív, než jsem ho stačila zadusit. Joseph se
odtáhl, jeho pohled byl soustředěný a pronikavý.
„Kdybych ti dokázal číst myšlenky,“ pronesl, „tak bych to udělal. Mám rád
komunikaci, M. Řekni mi, kam chceš, abych dal ty zatracený ruce.“
Panebože. Mozek mi vypověděl službu. „Kamkoliv chceš,“ vyrazila jsem ze
sebe.
Pozvedl obočí a jeho sexy ústa se roztáhla do úsměvu, jako bych řekla to
nejlepší, co kdy slyšel.
„Otoč se. Polož ruce na volant.“
Mám se otočit? V jeho autě bylo míň místa než ve skříňce v posilovně. Přesto
jsem to bez dotazů či protestů zkusila. Bylo to trapné. Pohybovala jsem se
nemotorně a vrazila mu loket do obličeje, ale nakonec jsem se s jeho pomocí
obrátila a sedla si mu do klína, zády k jeho hrudi.
„No,“ řekla jsem bez dechu, „to bylo vážně sexy.“
Lehce se zasmál, pak mě ze stran zabalil do svého kabátu a vzal mě do
náruče. Bylo to sladké a nečekané.
„Říkala jsem ti,“ zašeptala jsem, „že mi není…“
Stáhl mi výstřih halenky na stranu a přiložil ústa na čerstvě odhalenou kůži.
Zachvěla jsem se, když mě zaplavil jeho teplý dech. Zaklonila jsem hlavu a ta
spočinula na jeho rameni, zatímco hodoval na mém těle a sunul se po mé
citlivé kůži směrem k uchu.
„A já jsem zase říkal, že máš dát ruce na volant.“ Jeho tón nebyl hravý. Byl
panovačný a vzrušující. Hladký, kůží potažený volant mě studil v prstech.
Zasténala jsem, když mi rukama pevně sevřel prsa. Jeho dotek byl sebejistý,
a proč taky ne? Dala jsem mu svolení. Cítila jsem, jak mě jeho ztopořený penis
tlačí do zadku.
„Tady jsi chtěla, abych se tě dotýkal? Na kozách?“
Z toho rajcovního slůvka se mi zatočila hlava. Opájela jsem se těmi pocity,
zatímco mě štípal a masíroval na prsou a špičkou nosu laskal okraj mého ucha.
„Odpověz mi.“
„Ano,“ vzdychla jsem. Zavrtěla jsem se mu v klíně a on zaúpěl. To jeho
zavrčení bylo tak sexy, až se mi v podbřišku všechno stáhlo.
„Kurva,“ sykl, když jsem to udělala znovu. Najednou zařval motor a ozval se
napjatý smích. „Jejda.“
Joseph totiž nechtěně sešlápl plyn. Obličej se mi rozehřál potěšením, že jsem
u něj vyvolala takovou reakci. Pak jedna z jeho rukou opustila moje prso
a zajela mi mezi nohy.
„Ach!“
Kousl mě do krku v tutéž chvíli, kdy mě pohladil přes džíny. Rukou pomalu
přejížděl nahoru a dolů a postupně zvyšoval tlak. Pokusila jsem se dát nohy
k sobě, ale on se rozkročil, a protože moje nohy byly nahoře, držel je tím
roztažené.
„Opravdu jsi chtěla, abych se tě tu dotýkal?“
Nechtěla jsem to přiznat, ale ano. Jeho ruka ve mně probudila palčivou
touhu, která se zoufale snažila prodrat ven a šeptala, že tenhle muž drží klíč.
Rychle jsem přikývla.
„Řekni to slovy,“ přikázal mi Joseph.
„Ano,“ hlesla jsem bez dechu.
„I já jsem se tě tady chtěl dotýkat.“ Jeho hlas byl tichý, ale v mém uchu zněl
hlasitě. „Sem chci strčit ptáka.“
Roztříštila jsem se na kousíčky a mozek se mi odpojil od těla. Nic jsem
neudělala, když mi oběma rukama rozepínal knoflík u džín. Pak zatáhl za zip
a já přestala dýchat.
„Otevři oči,“ rozkázal. „Dívej se, co ti udělám.“
Jantarové světlo jeho přístrojovky bylo dost jasné na to, abych viděla, jak jeho
prsty zajely pod rozevřený denim a sklouzly po mých saténových kalhotkách.
Níž. A ještě níž.
Rukama jsem svírala volant, až mi zbělaly klouby, když mě jeho šmátravé
prsty laskaly přes tenkou látku. Nervy mi projel prudký výboj, až jsem sebou
škubla. Zodpovědná, konzervativní Noemi začala vyšilovat, ale nespoutaná část
mého já se ji ze všech sil snažila umlčet. Příliš se mi to líbilo, než abych ho
zastavila, ale stejně – seděla jsem na klíně cizímu muži, který měl ruku v mých
kalhotách. Proboha.
„Počkej, počkej…“ Pustila jsem volant a chytila ho za zápěstí.
„Co se děje?“
Stěží jsem nacházela slova. „Mám pocit, že se to vymyká kontrole.“
Znehybněl a svaly pode mnou se zaťaly. „Kontroly je tu spousta. Ale shodou
okolností je všechna v mých rukách.“
Zalapala jsem po dechu, když se jeho ruka znovu pohnula a zakroužila tam,
kde jsem byla vlhká a roztoužená. Skousla jsem si spodní ret, aby se přestal
chvět. Zodpovědný hlas v mé hlavě křičel, že tohle všechno je nebezpečné
a hloupé.
To, co dělal, mi připadalo špatné. Neslušné. Tak strašně dobré.
„Řekni mi, že se ti to líbí.“ On byl ten ďábel v mé hlavě. „Řekni mi, abych ty
kalhotky odtáhl stranou a dotkl se tvé vlhkékundy.“
Zavrtěla jsem se a uhnula. To vulgární slovo probralo rozumnou Noemi
a bylo to, jako bych se vynořila z mlhy chtíče. Co jsem to k čertu prováděla?
Být nespoutaná neznamenalo udělat něco, čeho bych mohla litovat.
Chopila jsem se zipu a zapnula ho.
„Hej.“ Jeho ruce mi něžně spočinuly v pase. „Co to děláš?“ Když jsem se
zvedla, abych přelezla zpátky na sedadlo spolujezdce, jeho sevření zesílilo.
„Odpověz mi.“
„To slovo nemám ráda.“ V mém hlase zazněl ostrý tón. „Pusť mě.“
Napětí opadlo, jakmile mě pustil a já se přes konzoli vyškrábala na sedadlo
spolujezdce, kde se mi dýchalo snáz. Potřebovala jsem získat od jeho
dominantní osobnosti odstup, než zcela podlehnu jeho oplzlému slovníku.
Nikdy jsem nikoho neslyšela takhle mluvit a nikdy se na mě nikdo nedíval tak
jako teď on.
Chtěl mě celou pohltit.
Cítila jsem ve vzduchu, jak jeho touha houstne a dusí mě. Hlavu měl mírně
nakloněnou na stranu. „Ze začátku mi tahle role šokované a nevinné holky
přišla roztomilá.“
„Nic nehraju.“
„Chápu,“ prohlásil. „Obleč si kabát a připoutej se.“
Vytáhla jsem zpod sebe kabát a strčila ruku do rukávu v naději, že mě další
vrstva ochrání před jeho přitažlivostí. Už teď jsem začínala litovat, že jsem si
odsedla z jeho klína.
„Kam jedeme?“ zeptala jsem se.
„Vezu tě domů.“
Počkat, ne. Co by se stalo, kdyby uviděl můj dům? „Ne, tam nemůžeme.“
Zapnul stěrače a ty z čelního skla odhrnuly mokrý sníh, díky němuž na nás
nebylo vidět. Soustředěně se na mě zadíval a já se cítila přesně tak, jak mě
jízlivě nazýval. Jako holčička.
„My? Nemám zájem tě přesvědčovat, že se mnou chceš šoustat. Nedělám nic
napůl. Buď chceš, nebo nechceš.“ Otevřela jsem pusu, ale souvislé myšlení mě
opustilo. „Komunikuj. Řekni mi, jestli chceš šoustat.“
Ošila jsem se. „Jak romantické.“
„Romantické? Mluvím o píchání na tomhle stísněném předním sedadle, kde
nám bude překážet volant a pravděpodobně to bude kurevsky neohrabané. Ale
slibuju ti, že jakmile se na to vrhneme, ani jednomu z nás to nebude vadit.“
Byla jsem si celkem jistá, že má pravdu. Štěkal by po mně celou dobu příkazy
a dožadoval se, abych mu dopodrobna říkala, jak se mi to líbí? Mohl by
dodržet svůj slib, zatímco jiní muži to nedokázali? Chtěla jsem tomu věřit.
Zaplavila mě nová vlna touhy.
Joseph se ke mně naklonil, jemně stočil prsty pod mojí bradou a upřeně se
mi díval do očí. „Vsadím se, že hodná holka v tobě ti radí, abys řekla ne, ale
jedna tvoje část chce říct ano.“
Spodní ret mi zacukal, když po něm líně přejel palcem, který mi pak pomalu
strčil do pusy. Moje tělo zareagovalo, jako by ten palec zasunul někam úplně
jinam. Bylo to šíleně rajcovní. Nemusel mi říkat, co mám dělat. Sevřela jsem
rty a něžně sála, naznačovala jsem mu, jaké by to bylo, kdybych mu ho kouřila.
Oči mu planuly žárem. „Koho dnes dostanu, M? Chceš být zlobivá?“
Chtěla jsem, ale bylo těžké oprostit se od těch třiadvaceti let vzorného
chování. Hrudník se mi bolestivě sevřel.
Nemohla jsem.
Vytáhl mi palec z pusy a pomalu jím sklouzl po mém krku, kde za sebou
zanechával vlhkou stopu. Očima mu problesklo zklamání, jako by to už věděl.
Povzdechl si a napřímil se, pak si zapnul pás. „Dobrá, slušňačko. Odvezeme tě
zpátky do tvého bezstarostného života.“
Po zbytek cesty jsme skoro nepromluvili a to ticho bylo tak nepříjemné, až to
bolelo. Co hůř, za tu krátkou dobu, co jsme stáli na parkovišti, sněžení ještě
zesílilo a oba jsme strnuli, když auto sklouzlo po sněhu a přejelo stopku.
Když jsme se blížili k mému bloku, zalhala jsem. „Tohle je můj dům, můžeš
mě vysadit před ním.“
„Můžu tě doprovodit.“ Jeho hlas byl upjatý, jako by to zároveň chtěl i nechtěl
říct.
„Ne, děkuju, tady to stačí.“
Sevřel volant pevněji, jako by byl podrážděný, ale zajel autem do zasněžené
nakládací zóny a zaparkoval. Odpásala jsem se a sáhla na dveře, když vtom se
dotkl mého stehna.
„Tvoje jméno.“
Dech se mi zadrhl v hrdle. Měla jsem pocit, že si to zaslouží vědět. „Noemi.“
„No-em-i,“ papouškoval a na očích mu nebylo znát, že by mu to jméno něco
říkalo. „Em.“
„Ano,“ hlesla jsem, když se naklonil a přitiskl své rty k mým.
Ten polibek byl jemný a zdrženlivý, jako by po schůzce líbal dívku na
rozloučenou. Zatočila se mi hlava. Byla jsem rozhodnutá, a přestože se mi
tenhle polibek nelíbil tolik jako ten předchozí, byla jsem za něj vděčná. Jeho
lačnému, žádostivému polibku z dřívějška bych odolat nedokázala.
Stála jsem na zasněženém obrubníku a sledovala, jak jeho černé Porsche 911
odjíždí a odváží toho nádherného muže pryč. Odmítla jsem ho, abych
neudělala něco, čeho bych později litovala, teď mě ale přepadla hrozná
myšlenka. Obvykle litujeme spíš toho, co jsme neudělali.
Být nespoutaná se mi dnes večer moc nepovedlo. Zklamání se dostavilo
rychle a narůstalo.
Proč jsem, k čertu, řekla ne?
Čtvrtá kapitola
JOSEPH
Nemohl jsem přestat myslet na tu slušňačku, kterou jsem včera večer zavezl
domů a políbil ji na rozloučenou, jako by byla moje zatracená přítelkyně. Kdo
byla a koho ze mě udělala? Co by se bývalo stalo, kdybych na to šel pomaleji,
aby se uvolnila, nebo kdybych naopak přitlačil? Hrabalo mi z toho.
Když jsem dojel domů, honil jsem si ho jako o život, jako bych se tím snad
mohl zbavit touhy po ní. Bez úspěchu, stejně tak dnes ráno. Představoval jsem
si její růžové rty obtočené kolem mého palce přesně tak, jak to dělala v autě,
akorát u toho rajtovala na mém ptákovi až do bezvědomí. Při našem poprvé
bychom měli jen vanilkový sex, ale pak by ta bezstarostná holka chtěla
vyzkoušet něco nového. Něco sprostého. Ukázal bych jí, jak dobré to může být.
Klubu zavázaných očí dnes večer šéfovala Payton. To mi poskytlo druhou
šanci zajít do Duny a promluvit s Alanem ohledně padajících příjmů ze
vstupného, i když to bude výzva. Pátky bývaly rušnější. Dorazil jsem brzy
a dobře jsem si uvědomoval znepokojené pohledy zaměstnanců. Skoro jsem tu
nebýval, a dvě noci za sebou? To vyvolá zvěsti, že se něco děje, a možná je to
tak dobře. Nelíbilo se mi, když měl některý z mých podniků potíže.
Po schůzce jsem se zavřel u sebe v kanceláři. Z Alanova lhostejného přístupu
jsem jen skřípal zuby. Radil najmout klubového promotéra, ale taková možnost
nebyla reálná. Zaplácnutí problému penězi vám obvykle koupilo jen čas,
nikoliv řešení. Navíc to byla nejistá investice. Promotéry jsem využil už
v minulosti a výsledky byly mizivé.
Basy dovozového piva tu pořád byly, vyskládané po čtyřech u stěny,
a rozčilovaly mě. Kůži jsem měl napjatou a svědila mě touhou po úlevě.
Věděl jsem, co je zdrojem mé frustrace. Noemi. Ta naprostá ztráta kontroly
byla k smíchu. Jak ze mě těch deset minut v autě mohlo udělat tohle? Svalil
jsem se do křesla, odhodlaný dodělat papírování za uplynulý měsíc. Potřeboval
jsem chvíli myslet na něco jiného.
Dokončil jsem práci a odsunul se od stolu. Bylo akorát po půlnoci. Necítil
jsem stejné uspokojení jako jindy, když jsem vyhodnocoval stav svého
maličkého impéria. Čtyři podniky v Chicagu mi dávaly zabrat, ale byl jsem
ochotný uvažovat o dalším, pokud by se mi zrovna hodil. Duna byla ze všech
nejméně výdělečná, ale moje „vinárna pouze pro členy“, zástěrka pro bordel
zavázaných očí, mi to bohatě vynahradila.
Vyšel jsem na balkon své kanceláře a pohlédl do VIP prostoru, kde si jeden
ze stolů objednal celé láhve alkoholu. Na červených sametových pohovkách
posedávala skupinka mužů v oblecích, bavili se s ženami z vedlejšího boxu.
Každý z nich si chtěl vrznout. Bylo to cítit ve vzduchu, ten sex a chtíč. Cítil
jsem to sám na sobě.
Sakra. Až odsud odejdu, měl bych ještě skočit za Payton, abych ji
zkontroloval. Vrátila se z Japonska teprve před šesti týdny, a když už ji půjdu
zkontrolovat, možná bych si to mohl rozdat s některou z asistentek prodeje.
Uzavření dohody s kunčafty jim vždycky vyneslo peníze a rozpálilo je. Skvělá
kombinace.
Pohledem jsem v davu pátral po té slušňačce, která mě včera v noci odmítla.
Něco ve mně ji chtělo najít a přimět ji zaplatit za to, co udělala. Co se mnou
pořád dělala, jak mě pronásledovala v myšlenkách.
Páteří mi projel stejný pocit jako předchozí noci. Opravdu tam byla, nebo to
byl jen výplod mojí mysli, protože jsem chtěl, aby tam byla? Noemi seděla
u postranního stolu a upírala pohled směrem k mému balkonu. Na stole stály
dvě prázdné sklenice – proč je ještě nikdo neuklidil? Byla tam už nějakou
dobu. Čekala.
Jakmile mě uviděla, zatvářila se překvapeně a dychtivě vstala. Ukázala prstem
na sebe a pak na mě, aby se zeptala, jestli může jít nahoru. Zavrtěl jsem hlavou
a naznačil jí, že přijdu dolů. Kdybych s ní měl být ve stísněném prostoru mé
kanceláře, koule by mi ještě víc zmodraly.
Z reproduktorů v hlavním podlaží neúnavně duněla hudba. Prodíral jsem se
davem, dokud jsem se k ní nedostal. Její modřina už skoro zmizela – počkat,
byl to make-up. To zamaskování se jí pekelně povedlo.
Konečky jejích blond vlasů se jemně vlnily na jejím vínově zbarveném topu
s hlubokým véčkovým výstřihem, který dával vyniknout jejímu dekoltu. Lesklé
černé kalhoty těsně přiléhaly k jejím křivkám a končily u černých bot na
podpatku. Sexy make-up, velké náušnice a outfit jako malovaný. Pořád
vypadala mladě, ale její snaha mi neušla. Noemi chtěla vypadat, že sem patří.
Vypadala zatraceně úžasně. Díky bohu, že jsem ji nepustil nahoru. Do dvou
vteřin bych měl ruce v té její halence.
Naklonil jsem se blíž a zakřičel přes hudbu: „Jak ses dostala dovnitř? Vzal
jsem ti řidičák.“
Jejím výrazem projelo zklamání. Očekávala vřelejší přivítání. „Použila jsem
svůj pravý.“
„Kde jsou tví přátelé? Jsi tu sama?“
Přikývla a položila mi ruku na rameno. „Přišla jsem si s tebou promluvit.
Já… rozmyslela jsem si to.“
Pták mi zacukal, ale jinak jsem se držel. „Ach tak, takže teď chceš být zlobivá,
holčičko?“
„Ano. Zeptej se mě, kdy jsem si to rozmyslela.“
Ochotně jsem přistoupil na její hru. „Kdy?“
„Asi tak patnáct sekund po tom, co jsem vystoupila z tvého auta.“ Její postoj
byl sebevědomý, ale oči měla plné úzkosti.
Přísně jsem se na ni podíval. „Nevěřím ti.“
„Zatančíš si se mnou? Ukážu ti to.“
Moje zvědavost prudce vzrostla a přemohla i moji neochotu vydávat se na
taneční parket. Pokynul jsem jí, aby mě vedla.
Hutná basová linka se rozlévala po parketu a zaplavovala tančící těla. Noemi
se paží zahákla kolem mého krku a druhou ruku mi položila na hruď, přes
knoflíčky mé košile. Chytil jsem ji za boky. Zatraceně, tak rád jsem ji měl
znovu v náručí. Dali jsme se do tance v uvolněném rytmu dunící hudby.
Pod světly stroboskopu ožila. Hrudí se třela o moji, provokovala mě
a slibovala víc. Pohupovala boky ze strany na stranu a spodní částí těla se otírala
o můj poklopec. Sjel jsem rukou níž a pevně ji chytil za zadek, abych ji
povzbudil. Její vášnivý výraz říkal, že ví, co dělá.
Ve tváři mi zacukal úšklebek. Myslela si, že v téhle situaci má moc na své
straně. Ani náhodou. Protočil jsem ji dokola a přitáhl si ji zpátky na hruď.
Moje ruce se usadily nízko na jejích bocích a stiskly jí zadek. A co tohle,
holčičko? Už víš, kdo je tady pánem?
Její reakcí bylo, že se o mě začala třít. Se změnou rytmu prohnula záda
a vystrčila prsa. Chlápek po naší pravici se zakřenil. Musel mít skvělý výhled na
její kozy. Dav se vlnil společně s hudbou jako žhavá, chaotická změť.
Moje boky se sladily s houpáním těch jejích. Začal jsem testovat, jak moc
touží být zlobivá. Posunul jsem ruku níž, ke středu jejího těla. Čekal jsem, že se
bude cukat. Místo toho propletla prsty s mými a tlačila naše ruce proti zipu.
Otočila ke mně hlavu.
„Tohle patří sem,“ prohlásila.
Nezáleželo na tom, že byla z vlastních slov nervózní. Její troufalý tah,
zopakování mého příkazu z minulé noci, mě donutil zapochybovat, zda nad ní
mám absolutní kontrolu, nebo ne.
„Zlobivá holka,“ zakřičel jsem na ni proti okolnímu hluku.
Letmo jsem se jí tam dotkl a pak rukama sklouzl po jejím těle, přičemž jsem
se snažil nezůstávat na těch nejlepších místech příliš dlouho. Exhibování má
svůj čas a místo a před mými zaměstnanci to není.
Noemi byla provokatérka a to se mi moc líbilo. Budovala tím trýznivé
očekávání a já se už nemohl dočkat své odplaty. Nechám tuhle holku čekat
celou noc. Projelo mnou vzrušení a zanechalo za sebou pocit moci. Nikdy jsem
nepřiměl hodnou holku žadonit a nedokázal jsem si představit nic sladšího.
Pohybovali jsme se, jako bychom šoustali přes oblečení, sladění s písničkou,
která byla tak hlasitá, že se nedalo soustředit na nic jiného. Jen na její tělo
a pulzující rytmus. Vmetla mi své blond vlasy do obličeje, když se otočila
čelem ke mně a přitiskla své rty na mé.
Její polibek včera v noci byl šokující. Tahle holka byla jako šlehnout si
viagru. Nebyl jsem žádný vyjukaný puberťák, ale stačilo okusit její rty a ztratil
jsem hlavu.
„Ošukám tě u sebe na stole. Teď hned.“
Její pohyby zpomalily, až se zastavila docela. Buď trpělivý, připomínal jsem si.
Podruhé už jsem to s ní nechtěl zvorat. Ne každý je tak zvrácený jako ty, Josephe.
„Kvůli tomu jsi sem přišla,“ připomenul jsem jí. „Čekalas na mě. Pojďme
dělat to, co oba kurevsky chceme.“
Zamrkala a přikývla. „Fajn.“
Vzal jsem ji za ruku a vedl ji nahoru.
Dveře mé kanceláře se s cvaknutím zabouchly. Noemi stála uprostřed
místnosti s rukama založenýma na prsou a hleděla na desku stolu, jako by to
byla její zkáza. Nebylo to snad to, co chtěla? S každým pomalým krokem,
kterým jsem se k ní přiblížil, se její dech zrychloval. Lhal bych, kdybych řekl,
že mě její obavy nevzrušovaly, jen maličko. Ten příval moci mě posílil.
„Polož ruce na stůl.“ Můj tón byl autoritářský. Byl to rozkaz.
„Budeš mi celou dobu říkat, co mám dělat?“ Nebyla to uštěpačná poznámka,
spíš zvídavá otázka.
„Ano.“
Váhavě se nahnula a položila ruce na stůl. „Proč?“
„Protože tak to mám rád.“
Už teď se jí chvěly paže, a to jsem se jí ani nedotkl. Její zadýchaný hlas střelil
přímo do mého péra. „Proč?“
„V určitém období svého života jsem neměl kontrolu nad ničím a teď ji chci
mít nad vším. Už žádné otázky, Noemi.“
Přistoupil jsem za ni a přehodil jí vlasy přes rameno. Zachvěla se, když jsem
konečky prstů sjel po dlouhé křivce jejího krku a zabrousil do výstřihu její
halenky. Prsty přejížděly po kůži a hledaly přístup pod její tenkou podprsenku.
Naklonil jsem se nad ni a druhou rukou jsem se opřel o stůl.
Když jsem obkroužil její pevnou bradavku a zakroutil jí, z Noeminých rtů
vyklouzlo tiché zasténání.
„Líbí se ti to, holčičko?“
Ramena se jí zachvěla. „Ano.“
„Mm. Nemůžu se dočkat, až budu tyhle kozy cucat.“ Přesunul jsem dlaň
z jednoho dokonalého prsa na druhé. „Nemůžu se dočkat, až je budu kousat.
Líbilo by se ti to?“
Její tělo naplnily rozpaky. „Já… nevím.“
„Co kdybychom to zjistili? Vstaň.“
Nevstala, zůstala jako přimrzlá ke stolu. „Počkej.“ Znělo to úplně stejně jako
minulou noc, prodchnuté strachem.
Ne. Ještě jsme ani nezačali, a ona už má zase nahnáno?
„Myslím, že už jsem čekal dost dlouho. V čem je problém?“
Vzepřela se na rukou a vstala. „Žádný problém, jen mi dej minutku.“
Otočila se a její vyplašený výraz na mě zapůsobil jako kbelík ledové vody. „Chci
to. Vážně, přísahám. Já jen…“
„Potřebuješ minutku, aby sis to mohla zase rozmyslet.“ Do hajzlu, na to
nemám trpělivost. Zvedl jsem ji a s žuchnutím posadil na stůl. Natáhl jsem
ruku, popadl ji za vlasy a strhl jí hlavu dozadu, aby se mi chtě nechtě musela
podívat do očí. Ty její byly vyděšené a divoké.
„Řekl jsem ti,“ pokračoval jsem, „že nedělám nic napůl a nemarním čas.
Chceš být zlobivá, tak mě nech, abych ti ukázal, jak se to dělá.“
Přitiskl jsem ústa na ta její, čímž jsem utnul překvapený zvuk, který vydala.
Nežádal jsem o svolení, bral jsem si. Ovládal jsem.
Zatraceně, ona se podvolila.
Stoupl jsem si mezi její nohy a ona je sevřela kolem mých boků. I zbytek
jejího těla jako by se zoufale snažil dostat blíž. Přitiskla prsa k mé hrudi,
zanořila ruce do mých vlasů a objala mě. Na předehru reagovala bez problému.
Můj jazyk zaplnil její jemná ústa a ovládl ji.
Když v ní vzrostla lačnost, povalil jsem ji na záda. Na zlomek sekundy
vykulila oči, když jsem stlačil její plná ňadra k sobě a drsně je zmáčkl.
K rozkroku jsem jí přitiskl svého tepajícího ptáka, abych naznačil, co ji čeká.
„Tahle halenka se mi líbí.“ Zabořil jsem obličej mezi její kozy, halenku
i košíček podprsenky jsem odhrnul stranou a vrhl se na její tělo. Kroužil jsem
jazykem a hledal její ztopořenou bradavku, a jakmile jsem k ní došel, zakousl
jsem se.
„Ach…“
Nedalo se odhadnout, co její vyjeknutí znamená. Rozkoš? Bolest? Obojí by
v tomhle případě fungovalo. Nekousl jsem ji silně. „Líbí se ti to?“ Žádná
odpověď. „Odpověz.“ Udělal jsem to znovu. Vzal jsem její bradavku do zubů
a přejížděl přes ni jazykem.
„Ano, ano…“ Odlepila záda od stolu.
Vzepřel jsem se na rukou a shlédl na dívku pod sebou, v místě, kde jsem jí
rozhrnul halenku, jí vykukovala bradavka. „Chci tě nahou do půl těla, hned.“
V očích měla pochyby. „Josephe, nechci přestat,“ řekla tiše, „ale mohli
bychom zpomalit?“
Chvíli jsem se nad tím zamyslel. „Proč?“
Uhnula pohledem. „Sotva tě znám.“
Upravila si halenku, aby se zakryla. Vytáhl jsem ji zpět do sedu a vzal její
hlavu do dlaní. „Nemusíš mě znát, aby sis to užila.“
Položila mi ruce na ramena. „Ale co když to tak mám ráda?“
V žilách mi stále koloval chtíč a moje myšlenky byly zakalené. Žil jsem bez
závazků, aby mě nic nerozptylovalo, takže říkat jí osobní věci mě nelákalo. Ale
skutečnost byla taková, že jsem tak moc chtěl zasunout ptáka dvacet
centimetrů hluboko do tohohle rozptýlení, až to zatraceně bolelo. „Takhle je to
lepší. Čím míň toho víš, tím míň mě můžeš litovat.“
Zachmuřila se. „Nevím, jestli ti můžu dát, na co jsi zvyklý.“
Tiše jsem se zasmál. „S tím si nedělej starosti. Prostě dělej, co chceš.“
„A co když na to chci jít pomalu?“
Sakra, chytil jsem se do vlastních slov. S každým dalším okamžikem, kdy
zůstávala na stole, se mi vzdalovala. Stočila ramena dopředu, uzavírala se.
„Noemi.“ Pomalu jsem ji políbil. „Pokud chceš přestat, řekni mi to. Ale jestli
už to, co jsme dělali, je na tebe moc, nikam to mezi námi nepovede.“
Sledoval jsem, jak se jí ve tváři odehrávají různé emoce. Úzkost, zklamání.
Výčitky svědomí.
„Neměla jsem sem chodit,“ zašeptala.
To se mi snad kurva zdá.
V kapse mi zabzučel telefon a zarazil mi na rtech nějakou kreténskou
poznámku. Vytáhl jsem telefon a pohlédl na displej. „Do hajzlu.“
„Moc kleješ,“ zamumlala si pod nos.
Její komentář jsem ignoroval. Byla to esemeska od Payton.
***
Odevzdala jsem zástěru, provozní na mě mávl a zamumlal něco o tom, že
dostal zprávu od Josepha a že už se nemusím vracet.
Měla jsem cítit vinu za svůj naprostý nedostatek profesionality nebo stud
kvůli tomu, co jsem udělala, ale necítila jsem ani jedno. Myslela jsem jen na to,
že to chci udělat znovu. Ta špatnost mi dělala dobře, byl to nezvyklý, nový
pocit.
Když jsem se ploužila sněhem k nejbližší zastávce nadzemky, zazvonil mi
telefon a já si při pohledu na jméno na displeji povzdechla. Právě jsem
zdvojnásobila počet mužů, se kterými jsem spala, takže bylo jasné, že zavolá.
„Čau,“ řekl Ross. „Co děláš dneska večer?“
„Mám skupinovku, ta případová studie na MacKenzieho kurz.“
Neobtěžovala jsem se podotknout, že ji mám každé pondělí večer už od
začátku semestru. Ross si nic nepamatoval, ani když jsme spolu chodili, natož
aby na tom teď něco měnil. „Proč? Co se děje?“
„Můžeš to odpískat a pomoct mi? Gillian dnes večer pořádá ochutnávku vín
pro několik absolventů a pozvala nás.“
Nás. Vklouzla jsem na schodiště, vděčná, že jsem v závětří, ale rázem
i pekelně podrážděná. Gillian byla profesorka, které Ross dělal asistenta. Pro
Rosse to bude příležitost sbírat kontakty. Bývala bych šla, kdybych stále byla
jeho přítelkyně, a unudila bych se tam k smrti. Ale teď jsme byli kamarádi, nic
víc.
„Nemůžu, promiň.“
„No tak, Em, prosím. Tohle by pro mě mohlo být opravdu důležité.“
Chvíli jsem zvažovala, že ustoupím. Tvrdě pracoval, aby někde získal
příležitost, ať už pohovor, nebo stáž. Ale zakroutila jsem hlavou, ačkoliv to
nemohl vidět. Odmítla jsem dnešní večeři s Josephem. Momentálně jsem
zkoušela být zlobivá, ale jako hodná holka jsem se snažila držet aspoň svého
studia.
„Nemůžeš jít sám?“
Zaváhal. „Je to akce pro páry.“
Zarachotily nade mnou koleje a já vyběhla po schodech nahoru na vyvýšené
nástupiště. Panoval tam takový hluk, že jsem ho málem požádala, aby to
zopakoval, ale věděla jsem, co řekl. „My dva už nejsme pár.“
„Já vím, ale mohli bychom to jeden večer předstírat.“
Joseph ve mně něco vypustil na svobodu, takže následující slova ze mě
vypadla úplně sama: „Ne, předstírání už mám plné zuby.“
„Páni,“ řekl Ross tvrdým, blahosklonným tónem. „To je fér.“
Na nástupiště přirachotil vlak, prolétla jsem otevřenými dveřmi a našla si
volné místo. „Promiň,“ zamumlala jsem, i když mi to vůbec nebylo líto.
„Chápu, že ta dnešní akce je pro tebe důležitá, ale musíš pochopit, že pro mě
jsou důležité moje známky.“
V telefonu se ozval zvuk, jako by se mi vysmíval. „Jasně, jako by ti tvůj táta
nemohl za všech okolností sehnat teplý místečko.“
O čem to ksakru mluvil? Moji rodinu znal celý svůj život. „Ehm, neznáš
mého tátu? Protože pokud ano, věděl bys, jak moc je to pravděpodobné.“
Musela jsem tenhle rozhovor ukončit. „Na tom nezáleží, Rossi. Řekl jsi, že
bychom se měli soustředit každý sám na sebe. Takže bys to měl udělat.“
„Co to do tebe sakra vjelo?“
Joseph Monsato. „Jen dělám, co jsi po mně chtěl. Musím jít. Hodně štěstí při
hledání někoho, kdo to s tebou bude předstírat.“ Ukončila jsem hovor
a zastrčila telefon do kabelky. Musela jsem vypadat směšně, jak jsem tak seděla
sama v nadzemce a křenila se jako idiot.
Zbytek dne se vlekl, ale ze všech sil jsem se snažila být v naší skupině, která
pracovala na případové studii, aktivní. Když jsem se pozdě večer vrátila k sobě
do bytu, shodila ze sebe zimní oblečení a oblékla si svoje nejpohodlnější
pyžamo, přišla mi textová zpráva.
Tady Joseph. Večeře
v Italian Village ok?
Zasmála jsem se, ale pak jsem si uvědomila, že neví, ve kterém domě
doopravdy bydlím. Nechtěla jsem to řešit přes esemesky, takže zítra budu
muset postávat v atriu budovy o blok dál.
Vsadím se, že ráda děláš domácí úkoly, slušňačko, takže tady je účet na Tumblru, který jsem pro
nás založil. Projdeš si to tam a každý den budeš sdílet aspoň pět příspěvků, které se ti líbí. Co tě
vzrušuje. Věci, které chceš vyzkoušet. Věci, které chceš, abych ti dělal. Prohlédnu si tvoje příspěvky
a každý večer se o nich pobavíme.
Joseph
To mě podrž. Přišlo mi zvláštní, když mě požádal o můj e-mail, ale vysvětlil mi,
že jako jeho subinka mu mám umožnit přístup do všech částí svého života. Na
Tumblru jsem ještě nikdy nebyla, ale ne že bych žila v jeskyni. Věděla jsem,
o co jde. Klikla jsem na odkaz, nainstalovala jsem si do iPadu aplikaci a nechala
načíst kanál…
Ty vole. Nevlastní máma mě jednou přistihla, jak masturbuju při sledování
nejžhavějšího porna, jaké jsem u sebe v notebooku měla, a byl to jeden z těch
momentů typu „o tomhle už nikdy nebudeme mluvit“. Polilo mě horko
a hanba mě fackovala, sotva jsem si na to vzpomněla.
Tamto video nebylo ani zdaleka tak žhavé jako tahle. Displej zaplnily krátké
klipy, které se přehrávaly ve smyčce pořád dokola. Muži a ženy, kteří spolu
souložili, dělali si to pusou nebo se osahávali po celém těle. Jak jsem rolovala,
některé klipy byly tvrdší, zahrnovaly bondáž, výprasky nebo jezdecké bičíky.
Občas se tam objevil nádherný erotický černobílý snímek.
Dobrý bože. Bylo to ohromující a té noci jsem nezamhouřila oka.
Pracovní schůzka mého otce se protahovala. Seděla jsem v jednom
z nadměrných kožených křesel na opačné straně jeho psacího stolu a prohlížela
si jeho kancelář. Byly po ní rozeseté střípky z jeho života, které připomínaly
spíš mě než kohokoliv jiného z naší rodiny. Zčásti za to zřejmě mohl blížící se
rozvod – fotka Grace chyběla. Ale zčásti to bylo taky tím, že mi otec loni
dovolil, abych mu kancelář předělala. Becca a já jsme navíc hluboko uvnitř
tíhly každá k jednomu z rodičů. Grace se ke mně nikdy nechovala hrubě, ale
žádnou velkou snahu nebo zájem o moje city neprojevovala. A tak jsem k ní
chladná byla i já.
Byla jsem dcerou svého otce, v každém směru.
Odpolední slunce kancelář ze skla a tmavého dřeva vyhřálo. Můj pohled
sklouzl k zaneřáděné knihovničce po straně. Zatímco jsem dál čekala, pustila
jsem se do přerovnávání knih a cetek. Kdybych příliš dlouho seděla, mohla
bych začít klimbat a kdoví, jak dlouho mohla ta jeho schůzka ještě trvat.
Zvládla jsem srovnat dvě police, když se přiřítil a sevřel mě v rychlém objetí.
„Promiň, že jsi musela čekat.“
„Nevadí. S kým jsi měl schůzku?“
„S vedoucím programového oddělení.“
„Aha. Jo, s tím je to vždycky na dlouho.“
Otec se usmál, posadil se za stůl a pohnul myší, aby probudil počítač. „To
proto, že se ten člověk nikdy nedokáže držet tématu.“ Ve tváři měl pobavený
výraz. „Předěláváš mi to tu?“
„Jen přerovnávám.“ Pokračovala jsem v přesouvání nejvýraznějších prvků,
aby na ně bylo lépe vidět.
„Než zapomenu,“ řekl, „zařídil jsem ti letní stáž. Budeš asistovat Evansově
skupině.“
Ruka se mi zastavila na skleněné ceně, kterou otec před lety získal za jedny
svoje noviny. „Znám pana Evanse?“ zeptala jsem se.
„Možná. Dohlíží na zákaznické služby. Je to dobrý manažer, od něhož se
můžeš hodně naučit.“
Otočila jsem se k otci čelem, zatímco si lhostejně procházel e-maily. Na
oddělení zákaznických služeb jsem zrovna nechtěla a měli jsme jinou domluvu.
„Co se stalo s účetnictvím?“
„Tahle pozice je lepší pro nás oba. Získáš zkušenosti, které bys jinde
nezískala, a lidi si aspoň nebudou stěžovat na protežování, když tě dám na
oddělení, které zoufale potřebuje pomoc.“
Ř
Pomoc zoufale potřebovalo proto, že se tam nikdo dlouho neohřál. Řešit
stížnosti zákazníků bylo náročné a nevděčné. Čekalo mě dlouhé, neplacené
léto.
„Je to v pohodě?“ zeptal se nenuceně.
V pohodě to nebylo, ale co by mi bylo platné, kdybych mu to řekla?
V ústech jsem pocítila pachuť zklamání. Můj otec si myslel, že je to tak
nejlepší, a bylo by těžké mu to vymluvit. Možná jsem mohla jít jinam a hledat
placenou stáž v oddělení, kde bych pracovala ráda, ale nebylo by to ve firmě,
kterou jsem jednou chtěla vést.
„Dobrá,“ povzdechla jsem si.
„Bezva.“ Vypnul počítač a vstal. „Rozhodla jsi, kam půjdeme na oběd?“
Kdyby ano, přehlasoval by mě i v tomhle?
***
Seděla jsem u prázdného stolu, oči mě pálily vyčerpáním a z těch zatuchlých
knih v univerzitní knihovně mě bolela hlava. Dnes večer jsem se v jednom
z tichých koutů sešla se svou studijní skupinou a nakonec se rozhodla zůstat
tam déle než ostatní, abych dokončila své úkoly. Kdybych se pokoušela učit
doma, příliš by mě lákalo jít spát. Práci už jsem sice měla hotovou, ale na cestu
domů jsem se netěšila.
Cítila jsem na sobě obrovský tlak kvůli výběru těch pěti klipů, které jsem
měla sdílet na Josephův účet na Tumblru. Co když jsem vybrala něco, co se mu
nelíbí? Jak bude můj výběr hodnotit?
Byl tam klip, který mě tak uchvátil, že jsem ho včera v noci sledovala pořád
dokola. Byl šokující, ale moje chorobná fascinace mi nedovolila odvrátit zrak.
Hezká dívka, zhruba v mém věku, stála v tom černobílém videu zády ke stěně
a upírala pohled na někoho mimo záběr. Měla dokonale tvarovaná ňadra a na
obou bradavkách měla připevněné kovové svorky, mezi nimiž byl zavěšený
tenký stříbrný řetízek. Když se kamera pohnula doleva, vstoupil do záběru muž
a sevřel řetěz v pěsti, zvedl ho a zatáhl za něj. Obličej se jí zkřivil, jako by se
zmítala mezi rozkoší a bolestí. Zatnula čelist, aby potlačila výkřik či prosbu.
Trpěla, ale její výraz říkal, že trpí touhou po něm spíš než bolestí.
Chtěla jsem být tou dívkou a chtěla jsem, aby Joseph byl tím mužem.
Vzhlížela bych k němu se stejnou touhou a potřebou jako ona. Teď jsem to
cítila. Ale netroufala jsem si ten klip sdílet. Jak bych pro všechno na světě
mohla? Myslel by si, že jsem ujetá.
Strčila jsem notebook do batohu a vtom mi začal zvonit telefon. Při pohledu
na jméno volajícího udělal můj žaludek kotrmelec.
„Ahoj,“ řekla jsem.
„Čau.“ Josephův hlas mě hřál, ale zároveň znervózňoval. „Jaký jsi měla den?“
„Dobrý,“ zašeptala jsem. „A ty?“
„Fajn. Proč šeptáš?“
Bylo to opravdu hloupé. Bylo jedenáct večer a tady vzadu v depozitáři to
bylo jako na hřbitově. „Jsem v knihovně.“
Uchechtl se. „Pilně studuješ, holčičko?“
„Vlastně už jsem hotová, ale jo.“ Trochu jsem zvýšila hlas. „Na rozdíl od
domova mě tu nic nerozptyluje.“
„Na čem jsi pracovala? Analyzovala jsi náklady na naslouchátka pro krávy?“
Zapnula jsem si batoh a cítila, jak se usmívám. „Na mezinárodní
ekonomice.“
„To zní poutavě.“ Odmlčel se. „Viděl jsem, že jsi dostala můj e-mail.“
Sevřelo se mi hrdlo, a tak jsem ze sebe jen vymáčkla: „Jo.“
„Nejsem si jistý, jestli jsi pochopila cíl toho úkolu.“
Připadala jsem si vyvedená z míry. Jak se to mohlo stát? Hodná holka ve mně
nikdy nepodávala nedostatečné výkony. „Udělala jsem přesně, co jsi řekl.“
Výběrem těch správných klipů jsem strávila celou věčnost.
„Ano. Požádal jsem tě, abys jich sdílela pět, a to jsi udělala, ale hádám, že to
nebyly ty, které jsi chtěla nasdílet.“ Jeho hlas byl jemný, a přece autoritativní.
„Buď jsi hrála na jistotu, nebo to byly ty, které sis myslela, že chci vidět.“
Ty vole, jak to věděl? Seděla jsem na tvrdé dřevěné židli a zírala na police
plné knih, neschopná vymyslet nějakou odpověď či výmluvu.
„Dnes večer si dáš sklenici vína nebo dvě a zkusíš to znovu. Tentokrát vybírej
sama za sebe.“
Upřímně jsem nevěděla, jestli to dokážu. Po tom, co jsme spolu dělali, mi
tohle přišlo překvapivě intimní, jako bych Josephovi dávala neomezený přístup
do mých fantazií, včetně těch temných, které bych mít neměla. Zhluboka jsem
se nadechla a snažila se komunikovat tak, jak to po mně chtěl. „Jsem z toho
nervózní.“
„Proč? Máš strach, že tě budu soudit?“
„Ano.“
Jeho hlas ztěžkl, jako by si telefon přitiskl blíž k obličeji. „Ne, nikdy. Vybral
jsem účty, které máš sledovat, takže mám dobrou představu, jaké příspěvky se ti
zobrazují. Noemi, není tam nic, co by se mi nelíbilo. Zatraceně, není tam
skoro nic, co bych už nedělal.“
Přitiskla jsem kolena k sobě, zatímco mi hlavou probleskl ten klip, akorát to
byl Joseph, kdo tahal za stříbrný řetízek mezi mými ňadry.
„Jestli jsi jen na ty krotké věci, nic se neděje, ale já takovou dívku nevidím,
když jsme spolu. Zbytečně se držíš zpátky.“
„Možná,“ zašeptala jsem a tentokrát to nesouviselo s prostředím, ale s ním.
„Alkohol ti pomůže uvolnit se a pak to zkusíš znovu. Můžu ti dát, cokoliv
chceš, jen o to musíš požádat. Rozumíš?“
V knihovně bylo milion stupňů. „Ano.“
„Dobře. Oholila sis pro mě dnes kundičku?“
Chytila jsem se okraje stolu, i když jsem seděla. Ta jeho oplzlá, nehorázná
slova… „Já… jo.“
„Jak se ti líbí být pro mě dohola? Vzrušuje tě to?“ Jeho hlas zněl, jako by byl
v mé hlavě. „Chodila jsi celý den s kalhotkami přilepenými k tvé vlhké kundě?“
Ach. Můj. Bože. „Ano,“ řekla jsem rychle. Obličej mi hořel.
„Ano, Pane,“ opravil mě. „Zapni si FaceTime.“
Tep mi vyletěl na tisíc úderů za minutu. Jeho rozkaz zněl přísně, což
napovídalo, že ať už bude následovat cokoliv, s největší pravděpodobností to
bude trest za to, že jsem ho řádně neoslovila. Poklepala jsem na ikonu na
displeji a o chvilku později se na něm objevil. Seděl na koženém gauči u sebe
v obýváku, tvář měl neoholenou.
Vypadal drsně, dokud neroztáhl ústa v náznaku úsměvu. „To se podívejme,
vysokoškolačko. Připadám si jako stařík.“
Moje vlasy byly stažené do neupraveného drdolu. Místo kontaktních čoček
jsem měla na očích brýle s černými obdélníkovými obroučkami. V souladu se
stereotypem jsem na sobě měla pytlovitou mikinu Loyolské univerzity, legíny
a žádný make-up. „Jo, vím, že vypadám strašně…“
„Zavři tu svou chytrou pusu. Až budeme příště šukat, vezmeš si ty brýle na
sebe.“ Rozpustily se mi vnitřnosti. „Otoč kameru a ukaž mi, kde jsi.“
Vstala jsem a židle zavrzala. Poklepala jsem na ikonu pro změnu kamery
a pomalu jsem telefonem švenkovala. Co to dělal? Hlavou mi proletěla
myšlenka a úzkost ještě vzrostla. Zjišťoval, jestli není někdo nablízku.
„Vezmi si věci a zajdi do některé z těch řad. Až úplně dozadu.“
Udělala jsem, oč mě žádal, a chvění v mém břiše zesílilo, když jsem vytušila,
co mi nařídí dál. Položila jsem batoh na podlahu vedle řad přehledů judikatury,
které vypadaly, že se jich celá léta nikdo nedotkl.
Jakmile jsem obrátila kameru zpátky na sebe, nenechal mě čekat ani vteřinu.
„Ukaž mi svou nahou kundičku.“
Rozhlédla jsem se, abych si snad posté ověřila, že kolem nikdo není. Obličej
mi hořel. „Tohle je veřejné místo.“
„To tě předtím nezastavilo,“ připomněl. „Souhlasila jsi s tím. Jsi moje,
Noemi. A můžu tě mít a dívat se na tebe, kdykoliv chci. Teď.“
Osvětlení bylo tlumené a kolem mě se tyčily vysoké regály knih, ale
připadala jsem si, jako by na mě svítily reflektory. Nadzvedla jsem objemný lem
mikiny a pomocí lokte jsem ho přidržela u těla, pak jsem zajela prsty za pas
kalhot a kalhotek a natáhla ruku s telefonem ke spodní části svého těla.
Přetáhla jsem látku přes jeden bok, pak přes druhý a shrnula jsem si legíny, až
se mi zařezávaly do půli stehen. Odhalenou, holou kůži mi ovanul chladný
vzduch.
Viděl každý bledý centimetr mého obnaženého těla a souhlasně zamručel.
„Ty kalhoty půjdou až ke kotníkům, nezbednice.“
„Cože?“ Málem jsem to zaječela. Rychle se ukázat byla jedna věc, ale nechat
se přistihnout s kalhotami kolem bot byla věc druhá.
„Hned si ksakru stáhni ty kalhoty dolů, nebo ti příště naplácám tak, že si
týden nesedneš.“
Rozlilo se ve mně horko a byla jsem jako opilá z té moci, kterou nade mnou
měl. Položila jsem telefon na knihy a stáhla si kalhoty z nohou, až byly
nahrnuté kolem mých semišových kotníčkových bot. Pak jsem zase nahmatala
telefon, abych mu ukázala, že jsem to udělala.
„Polož svůj kabát na zem, sedni si na něj a dej kolena od sebe. Chci vidět, jak
jsi vlhká.“
Z mělkého dýchání se mi zatočila hlava, takže jsem byla vděčná, že už
nemusím stát, ale sakra práce. To, co jsem dělala, bylo nebezpečné. Vlněný
kabát mě na holém zadku škrábal, ale příliš jsem tomu nevěnovala pozornost.
Roztáhla jsem nohy, jak mi to jen legíny dovolily, a rukou, ve které jsem držela
telefon, balancovala na pokrčeném koleni, abych nasměrovala telefon a ukázala
se mu.
„Jsi tak zatraceně sexy. Sáhni na sebe.“
Rozumná Noemi, která se odmlčela, se s křikem vrátila k životu. „Jestli mě
tu někdo nachytá, vykopnou mě ze školy.“
„Buď zticha, pospěš si a nikdo tě nenachytá.“
V žilách mi kolovala ochromující úzkost. „Ještě nikdy… jsem to před nikým
nedělala.“
Josephův obličej zmizel z obrazovky, jak švenkl telefonem dolů. Rozepnul si
kalhoty, obtočil pěst kolem svého péra a začal si ho honit. Pomalé klouzání
jeho ruky nahoru a dolů bylo hypnotizující. Zasténala jsem, při pohledu na tu
scénu jsem nebyla schopná ovládnout svou touhu.
„Ráda se na to díváš, že jo?“ zeptal se.
„Ano, Pane.“
„Přidej se ke mně. Ukaž mi to.“
Horní polovinou těla jsem se tiskla k natřené stěně ze škvárobetonových
tvárnic, a když jsem zvedla levačku z kabátu a zamířila s ní mezi nohy, zaklonila
jsem hlavu, abych se o ni opřela.
Dotkla jsem se vlhkého, roztouženého klína a začala kroužit po klitorisu.
Bylo to jako elektrický šok, který mě vystřelil neuvěřitelně blízko k orgasmu.
„Ty jsi tak zatraceně nezbedná. Hraj si pro mě sama se sebou.“ Josephův hlas
byl napjatý. „Jo. Kurva, jo, maličká. Jsou to moje prsty, které se tě dotýkají.
Rychleji.“
„Panebože.“ Chvěla jsem se blahem a sledovala, jak jeho péro stále rychleji
projíždí zaťatou pěstí. „Chci, aby to byla moje ruka.“
„Taky že je. Skoro se vyrovná tvojí kundičce. Tak těsná.“
Nemohla jsem uvěřit tomu, co dělám. Bylo to bláznivé a riskantní, a navíc
jsem mu dovolila dívat se na něco, co jsem ještě nikdy nikomu neukázala.
Zachvěla jsem se a zvedla ruku, abych potlačila zasténání.
„Řekl jsem, že můžeš přestat?“
Jeho zlostná slova mě přinutila dát ruku zpátky. Přitiskla jsem na poštěváček
dva prsty a zuřivě jimi třela tam a zpátky.
„Udělám se z tebe, sprosťačko. Chceš to, hm?“
Přestala jsem všechno tak analyzovat. „Ano, Pane.“
„A co ty? Uděláš se těmi prsty, nebo teď potřebuješ tvrdého ptáka?“ Jeho
drsná slova mě rozpálila a ten žár mě pohltil. „Určitě bys tam našla chlapa,
který by ti pomohl. Líbilo by se ti to? Spokojila by ses s jakýmkoliv ptákem,
Noemi, nebo jen s mým?“
„Ach bože, jen s tvým. Jedině s tvým, Pane.“
Obraz na mém displeji se prudce naklonil a zůstal namířený ke stropu. „Do
hajzlu,“ zahekal. „Kurva!“ Jeho přiškrcený dech, když se udělal, byl k zbláznění
rajcovní.
Můj vlastní dotyk mě rozhicoval a dýchala jsem tak ztěžka, až se mi rozostřil
zrak.
Telefon mi vyklouzl z ruky a žuchnul na podlahu. Přepadl mě ten brnivý
pocit a pak vybuchl jako sklo tříštící se o beton. Rychle a ničivě.
To jsme byli my. Já křehká a zranitelná, on silný a neochvějný. Sesunula jsem
se po zdi a postupně se vzpamatovávala z jeho účinku.
„Noemi? Nic nevidím.“
Poposedla jsem si na kabátě a sáhla po telefonu, vděčná, že ho pouzdro
ochránilo před poškozením. „Jo, jsem tady, vydrž.“ Snažila jsem se natáhnout si
zpátky kalhoty.
„Kvůli tobě jsem nadělal nepořádek. Kdybys byla tady, řekl bych ti, ať to
uklidíš.“
Znovu jsem se zachvěla a přitiskla jednu ze svých chladných rukou na
rozehřátý obličej, než jsem opět zvedla telefon. „Udělala bych to.“
Zazubil se. „To se vsadím. Jaký máš zítra rozvrh? Můžeme se sejít na pozdní
oběd, ve tři hodiny?“
Usilovně jsem se snažila uklidnit. Co jsem to k čertu právě udělala? Moje
splašená tepová frekvence mi připomněla, že jsem naživu, a zatraceně se mi to
líbilo.
Přikývla jsem. „Po jedné už nemám vyučování.“
„Dobrá, takže tě ve tři vyzvednu. Zítra můžeme podrobně prodiskutovat, co
jsi sdílela.“
Jeho hlas byl škádlivý, ale zároveň jsme oba věděli, že to myslí vážně.
Čtrnáctá kapitola
JOSEPH
Noemi měla nehty nalakované šedofialovým lakem. Všiml jsem si toho, když si
prstem posunula ty své černé obroučky nahoru, aby jí seděly výš na kořeni
nosu. Seděla naproti mně u stolu v restauraci, zatímco jsme čekali na oběd,
a nevydržela se mi příliš dlouho dívat do očí. Moje subinka byla nervózní.
„Nemůžu se rozhodnout,“ řekl jsem. „Ty brýle jsou sexy, ale nevidím tvé oči,
když se za nimi skrývají.“
Napjatě se usmála. „Můžeš mě přestat mučit a prostě se do toho pustit? Chci
vědět, jak jsem si vedla.“
Její touha odvést dobrou práci mě rozesmála. Taková snaživka. Celou cestu
se v autě ošívala, dokud jsem jí nepoložil ruku na nohu a nenařídil jí, aby se
uvolnila. Čekal jsem, až mi dá znamení, že je na ten rozhovor připravená.
„Neznámkuju tě, ale když už ses zeptala…“ Věnoval jsem jí úsměv, který mé
pocity snad vyjádřil. „Velmi, velmi jsi mě potěšila.“
Spíš jsem byl nadšením bez sebe. První várka jejích příspěvků byla plná
běžného, vanilkového sexu. Zato dnes ráno mě po probuzení čekala úplně jiná
káva. Žena se svorkami na bradavkách, za které její partner tahal, chlápek
šoustající ženu v poutech a se zavázanýma očima. A její poslední klip…
Všechna krev v těle se mi nahrnula rovnou do ptáka.
Nahá žena připoutaná k lavičce dostávala důtkami na holou, zatímco muži
ve smokinzích a ženy ve večerních róbách seděli kolem v půlkruhu a sledovali
to představení. To bylo samo o sobě dost rajcovní, ale bylo tam toho ještě
mnohem víc. Ta bičovaná subinka? Ta měla obličej zabořený v kundičce ženy
s koktejlkami vykasanými do pasu. Ruka držela subku zezadu za hlavu, aby se
necukala, když důtky udeřily.
Chápal jsem, proč byla Noemi nervózní. Byl to pro ni obrovský skok vpřed.
Pro nás.
„Chci vědět,“ řekl jsem, zatímco upila ze své skleničky, „kterou ženou z toho
posledního klipu bys chtěla být.“
Tiše zakašlala, jako by jí ten doušek zaskočil. „Ehm, jakého klipu?“
„Jen se nedělej, víš přesně, o čem mluvím. Jak se všichni dívali.“ V žádném
jiném klipu nefigurovalo obecenstvo. Noemi mírně zčervenala a zírala na drink
ve své ruce, jako by kostky ledu byly diamanty.
„Nevím.“ Její hlas zněl nejistě, pak přešel do tichého šepotu. „Připadalo mi
to vážně sexy.“
Ty vole. Pokaždé předčila moje naděje. „Myslíš, že bys to ve skutečnosti
zvládla? Poslechla bys mě, kdybych ti nařídil vylízat jinou ženu?“
Přitiskla rty k sobě a hruď se jí prudce zvedla. „Možná.“
To brzy zjistíme. Už jsem dal věci do pohybu. „Kolik skleniček vína jsi na to
včera večer musela vypít?“
„Jenom jednu.“ Zabubnovala prsty do stolu. „Budeš tam taky přispívat?“
Odmlčel jsem se. „Na ten účet? Neměl jsem to v plánu.“
Přestala poklepávat prsty a zvedla obočí. „To má být fér?“
„V životě není všechno fér,“ střelil jsem po ní ostrým pohledem.
„Zníš jako můj otec,“ zamručela.
Zlostně jsem zatnul čelist. Nepotřeboval jsem, aby mi připomínala, kdo je
její otec, natož aby mě s ním srovnávala. „No, rozhodně nejsem tvůj taťka.“
Hleděla na mě přes ty svoje sexy brýle. „Jestli chceš, abych dál něco sdílela,
budeš muset taky.“
Cítil jsem, jak mi stoupá tlak. „Špatně si vykládáš, jak tohle funguje…“
„Nehodlám zveřejňovat své tajné touhy jen proto, aby sis je mohl prohlížet
a bavit se nad nimi, aniž bys mi dal přístup k těm svým.“
Lidi mi neříkali, co mám dělat, rozhodně ne moje subinka. „Ne, Noemi.“
Oči jí planuly. „Proč sakra ne?“
„Protože by tě to vyděsilo.“ Odstrašilo by ji to a já nebyl připravený tuhle věc
mezi námi ukončit.
Napřímila se a přimhouřila oči. „Bojíš se, že tě budu soudit?“
„Ano.“ Rozhodně ano. Moje úchylka na ni byla příliš.
„Josephe, věřím ti, že mě nebudeš soudit, tak proč nemůžeš stejně důvěřovat
ty mně? Nemá být tahle dohoda založená na důvěře?“
Do prdele práce. Už tak jsem toho před ní skrýval tolik. „Možná máš
pravdu.“
To, co po mně chtěla, nebylo fyzicky náročné. A z dlouhodobého hlediska to
mohl být další nástroj, jak posunout její hranice. Jak ji povzbudit k rozšíření
jejích limitů. Mohl jsem najít klipy, které to nejhorší jen naznačovaly, a dát jí
ochutnat.
„Fajn,“ prohlásil jsem. „Udělám to, ale pamatuj, že sis o to řekla. A taky se
mi nelíbí, jak jsi mi právě odmlouvala. Budeš se ke mně chovat s úctou,
holčičko, nebo tě nemine trest.“ Nasadil jsem přísný výraz. „Můžu tě potrestat
hned teď, nebo počkáme, až budeme v soukromí.“ Rozhlédl jsem se kolem.
„Zdá se, že máme slabost pro restaurace, ale je to na tobě.“
Sevřela ruku v pěst a zostra se nadechla. Včera večer mě svou poslušností
doháněla k šílenství. Kdyby chtěla potrestat tady, co by mi dovolila? Vykouření
na dámských záchodech? Můj pták v její žhavé puse ještě nebyl.
Mírně zavrtěla hlavou. „Později.“
Později to bude stačit, ale pták mě bolel neuspokojením. Musel jsem přestat
myslet na to, jak klečí na kolenou a kouří mi ho. „Byla jsi vždycky hodná
holka, než jsi mě poznala?“
„Asi bys to řekl…, Pane.“
Nemusela mě tak oslovovat i na veřejnosti. Noemi nebyla moje otrokyně.
Takové uspořádání mě nezajímalo a jsem si jistý, že ji taky ne. Mít nad někým
kontrolu 24/7 bylo příliš náročné a už tak jsem mě dost prací na plný úvazek.
Ne, ona se mi vysmívala. „Jenom si to zhoršuješ,“ řekl jsem tichým hlasem.
„Jaká jsi byla, slušňačko? Samé jedničky a každý večer doma před večerkou?“
Pokrčila rameny. „Nepila jsem, nekouřila ani nebrala drogy. Neměla jsem
sex.“
Jo, tu čest dosud prokázala jen nějakému kreténovi jménem Ross. Týden se
mnou a jeho jméno snad zapomene.
„Nikdy jsem nechodila za školu,“ pokračovala, „ani jsem nedělala potíže.
Nikdy jsem neporušovala vymezená pravidla. Vlastně jsem vůbec nežila.“
„Až doteď,“ uculil jsem se.
„Jo, jasně,“ připustila a v očích jí zablýsklo, „nic netrvá věčně.“ Na chvíli nás
vyrušila obsluha, která nám přinesla jídlo a pak se zase vytratila. „Co ty? Byl jsi
vždycky takhle… panovačný?“
„Ne.“ Shlížel jsem na svůj talíř a zmocňovala se mě cizí emoce. Potřeba,
kterou jsem nedokázal pochopit ani zastavit. „Za to můžeš poděkovat
rakovině.“
Její oči se rozšířily. Proč jsem to kruci vytahoval?
„Větší část roku jsem trávil tím, že jsem dělal přesně to, co po mně chtěli
ostatní. Doktoři, sestry, rodiče. Všichni mi říkali, jaké mám brát léky, kdy
můžu jíst, spát nebo se vychcat… To mě fakt kurva omrzelo.“
„Období, kdy jsi neměl kontrolu nad svým životem.“
„Ano. Měl jsem zničený imunitní systém a skončil jsem se zápalem plic.
Doktor řekl mým rodičům, že něco takového přežije jen jeden ze tří. Přímo
přede mnou jim oznámil, ať se na to začnou připravovat.“
Noemi vypadala, že nedýchá. Proměnila se v živou sochu. Sklapni, Josephe.
„Tou dobou jsem byl ze školy už celé měsíce. Už bylo jasné, že
neodmaturuju včas. Kamarádi za mnou do nemocnice přestali chodit, když
jsem přišel o vlasy a moje váha klesla pod pětačtyřicet kilo. Středoškoláci umějí
být povrchní a sebestřední a nemohl jsem jim to vyčítat. Vypadal jsem tehdy
jako mrtvola.“
Ruka jí vyletěla vzhůru, aby si zakryla ústa. Opřel jsem se do židle, začala mě
přecházet chuť k jídlu.
„Takže jsem měl, nevím, takový okamžik prozření, nebo jak to sakra říct.
Z toho zápalu plic jsem se dostal, protože nic netrvá věčně, a od té doby jsem
to já, kdo řídí můj život. Jen já.“ Odtrhl jsem od ní pohled a zadíval se
z velkého okna, kolem něhož pospíchali lidé, žijící své životy.
To napětí mezi námi bylo dusivé.
Konečně jsem obrátil pohled zpátky k ní. Zírala na svoje ruce v klíně. Proč
jsem dopustil, aby ta konverzace tak zatraceně zvážněla?
„Když o všechno přijdeš, zjistíš, kdo vlastně jsi.“ Najednou mě něco napadlo.
„To ode mě chceš? Mám tě zbavit kontroly, abys našla sama sebe?“
Mocně se nadechla a zamrkala svýma jasnýma očima. „Možná.“
„Já myslím, že už víš, kdo jsi, jen se ji bojíš vypustit z klece.“
Věnovala mi poloviční úsměv, který naznačoval, že mi nevěří.
Poté se konverzace přesunula k lehčím tématům. K jarním prázdninám, na
které ještě neměla žádné plány. K jejímu příšernému hudebnímu vkusu
a skvělému vkusu na filmy. Moje předražené auto jí zjevně pořád leželo
v žaludku.
„Uvědomuješ si, že žiješ v Chicagu, že jo?“ zeptala se. „Když se silnice zrovna
neopravují nebo nejsou ucpané, jsou samý výmol. Nebo zasněžené. Budu hádat
– koupil sis ho kvůli prostornému interiéru, aby ses mohl muchlovat
s kdejakou holkou, kterou potkáš ve svém klubu.“
„Muchlování nebylo zrovna to, co jsem měl tu noc v úmyslu.“
Vědoucně se na mě usmála. „Na to je tam ještě míň místa.“
„Já myslím, že bychom to nějak zvládli.“ Někdy to můžeme zkusit, jen abych
dokázal, že mám pravdu, ale na druhou stranu, nechat se při sexu s Noemi
omezit tak malým prostorem by mě nejspíš frustrovalo. Nechtěl jsem žádná
omezení. „Můj bratr měl jednou sex na zadním sedadle Mini Cooperu, nebo to
aspoň tvrdil.“
„Tvůj bratr,“ navázala. „Jaký je?“
„Normální starší brácha. Osina v zadku, když na to přijde, ale už z toho
převážně vyrostl. Shodou okolností mi onehdy volal a pozval mě na návštěvu.“
Sebral jsem si ubrousek z klína a položil ho na stůl. „Dostane ocenění od
námořnictva. Jeho eskadra nalétala dvanáct set hodin bez nehody.“
„Chystáš se tam?“
Přejel jsem si rukou po čelisti. Dlouho jsem Connera neviděl. „Na Havaj je
to dlouhý let.“
„Jsem si jistá, že to ví. Jestli tě pozval, asi by pro něj hodně znamenalo,
kdybys tam jel. Byla jsem vychovaná v přesvědčení, že rodina je důležitá. Na tu
si vždycky uděláš čas.“
Opět měla pravdu. „S mým pracovním rozvrhem to jde těžko.“
Zatvářila se pobaveně. „Na mě čas máš.“
Než jsem stačil vypustit z úst něco laciného, zazvonil mi telefon, neznámé
číslo. Byl to správce jedné nemovitosti u jezera, o kterou jsem měl zájem.
Majitel mě s naplánováním prohlídky odbyl, ale správce mi nyní oznamoval, že
mě tam může vtěsnat, pokud to ovšem bude hned teď.
Noemi se zmínila, že už dnes nemá žádné vyučování.
„Fajn,“ řekl jsem tomu správci. „Můžu tam být za dvacet minut.“
Sledovala, jak si strkám telefon do kapsy, a ve tváři se jí zračilo očekávání.
„Hádám, že můj trest si schováš na jindy, co?“
Podškrábl jsem se na účet a vstal od stolu. „Ten se odkládá. Nejdřív se
musíme někde stavit.“
Cestou autem si Noemi stáhla svoje blond vlasy do culíku.
„Teď nevypadám na dvanáct, ale na čtrnáct,“ zamumlala.
Uchechtl jsem se. „Ale no tak, vypadáš přinejmenším plnoletá.“
„Bezva, dík. Asi bys mi neměl říkat holčičko, až tam budeme.“ Zaklapla
sluneční clonu a otočila se na mě. „Můžeš mi říct něco o té nemovitosti?“
Stručně jsem jí to popsal. V přízemí se nacházela velká prodejní plocha
k pronájmu a nad ní byly aktuálně kanceláře.
„Plánuju ty kancelářské prostory přestavět na luxusní byty.“
„Obytný dům?“ V té otázce jsem zaslechl opovržení.
„Je to skvělá lokalita.“
„Ve správě nemovitostí nejsou žádné peníze.“
Překvapeně jsem na ni pohlédl. „To je dost paušální tvrzení.“ A z její strany
neopodstatněné. „Co v tom případě dělá tvůj otec? Slyšel jsem, že koupil byt
v Loopu. Neříkej mi, že se stěhuje blíž k centru.“
„Taky že ne.“ Její hlas byl najednou úplně plochý, bez emocí. „To je pro
Grace a Beccu.“
Sakra, no jasně. Její nevlastní matka a sestra. „Tvoje sestra odešla s ní?“
„Jo,“ špitla posmutněle. „Táta zůstal sám. Je to těžké.“
Nechtěl jsem si představovat pana Červeného jako zdrceného manžela. Snažil
jsem se předstírat, že mezi ním a Noemi není žádná vazba, ale byl to její otec.
Hrál v jejím životě tak významnou roli, že mi přišlo hnusné nevyvinout
alespoň nějaké úsilí. „Můžu se zeptat, co se stalo?“
„Nevím jistě. Grace pro mě byla odjakživa záhadou. Nechápu, co na ní vidí,
ani co viděl na mé matce. Grace už o něj roky nemá zájem, ale když se můj táta
zamiluje, je jako slepý.“ Bezmyšlenkovitě si pohrávala s přezkou na kabelce.
Tohle byla celá ona, v jednom kuse neklidná. „Její chyby naprosto přehlíží.“
Noemi ani netušila, jakou má pravdu. Bylo úplně jedno, kolikrát Payton
panu Červenému řekla, že láska není nic pro ni, stejně se do ní zamiloval.
„Žádný strach, Josephe.“ Sladce se na mě usmála. „Tuhle vlastnost jsem
nepodědila.“
„Toho se nebojím. Oba víme, že jsi příliš chytrá na to, aby ses do mě
zamilovala.“
Patnáctá kapitola
NOEMI
Ta prohlídka byla fraška a Joseph byl vytočený. Využili ho ve vyjednávacím boji
mezi vlastníkem nemovitosti a současným nájemcem prostor. Vypadli jsme
z kancelářské budovy a já nastoupila na přední sedadlo porsche, vděčná, že
jsem se od toho makléře vzdálila dřív, než ze mě vypadlo něco
neprofesionálního. Vždycky se zamysli, než něco uděláš, kladl mi na srdce otec.
Mysli na značku.
„My nejedeme k tobě?“ zeptala jsem se Josepha, když sjel z dálnice,
a prolomila tím napjaté ticho.
„Ne, hodím tě domů.“
Za jeho nevrlý hlas jsem nemohla, ale vyvedl mě z míry. „Domů? A co…“
„To není dobrý nápad. Nemám náladu, poděkuj těm sráčům.“
Probudil ve mně chuť, kterou jsem nemohla ignorovat. Sexuální napětí
z oběda se mi omotalo kolem těla jako provaz a potřebovala jsem, aby ho
přeřízl a osvobodil mě. Pořád jsem měla problém být odvážná, ale už jsem to
předtím dokázala. Natočila jsem se rameny k němu, natáhla ruku, přiložila
dlaň k jeho zipu a začala přejíždět po celé jeho délce.
Nebránil se, ale zněl, jako by to cedil přes zuby. „Co to děláš?“
„Co myslíš, že dělám, Pane?“
„Myslím, že se na mě snažíš tlačit, a to se mi nelíbí. Nech toho.“
Boule pod mojí pomalu se pohybující rukou rostla a mohutněla. Jeho ústa
říkala ne, ale od opasku dolů to bylo jasné ano.
„Co se stane,“ zašeptala jsem, „když neposlechnu?“
Pohlédl mým směrem jen na kratičký okamžik, ale bylo to dost dlouho na
to, aby mi srdce poskočilo. Během prohlídky podobně zpražil správce a ten
zbledl jako stěna. Teď se ten pohled upíral na mě, až na to, že v něm vířila
touha. Podobal se tomu pohlcujícímu pohledu, který na mě vrhl tu první noc
v tomhle autě, akorát teď byl tisíckrát silnější.
„Pokračuj.“ Jeho ruka překryla tu moji. „A v každém případě to zjistíš.“
Balancovala jsem na hraně a nebyla jsem si jistá, jak se rozhodnout. Nebylo
jasné, co chce – mám být zlobivá a neposlechnout ho, aby mě mohl potrestat,
nebo je opravdu naštvaný a měla bych ho nechat na pokoji? Hodná holka by
ustoupila a složila ruce hezky do klína. Netřela by mu dál péro přes džíny
a v žádném případě by neřekla, co jsem se chystala říct.
„Chci, abys mě ošukal. Musím zlobit, aby k tomu došlo?“
Přimhouřil oči a sevřel mi ruku tak silně, až to skoro bolelo. „Chceš tohohle
ptáka cítit uvnitř, ty špinavá couro?“
Jeho slova mě znovu odradila i nažhavila. Takhle se mnou nikdo nemluvil
a mně se to líbilo. Zklidnila jsem dech, ale hlas mi kolísal. „Ano, chci tě mít
uvnitř.“
„Rozepni zip a vytáhni ho.“
O čem to ksakru mluvil? „Chceš, abych…“
Sundal ruku z volantu, aby mohl rozepnout knoflík a zip svých džín.
„Protože si neumíš dávat pozor na pusu, udělám to za tebe.“
Celá jsem ztuhla, když se jeho tlusté ztopořené péro vynořilo z otevřeného
poklopce boxerek. Nestačila jsem zareagovat. Joseph sevřel pěst kolem mého
culíku a strhl mi hlavu dolů, obličejem do jeho klína.
Bylo po páté a slunce zapadalo, ale venku bylo stále ještě světlo. Jeho rovné
tvrdé péro bylo jen kousek od mého obličeje a Joseph dával jasně najevo, co
mám dělat. „Někdo by nás mohl vidět,“ zašeptala jsem.
„Bezva. Určitě se rádi podívají, jak mi ho kouříš, ale ne tak moc jako já.“
Proč mě ta představa, že se někdo cizí dívá, tolik vzrušovala? Něco se mnou
nebylo v pořádku, ale aspoň že Joseph s tím podle všeho neměl problém.
Mohli jsme být v nepořádku spolu.
Středová konzole se mi zaryla do břicha, ale obtočila jsem kolem něj prsty
a olízla jsem si rty, abych je navlhčila. Bože, byl tak velký, jak mělo tohle
fungovat? Jak mu to může být příjemné, když se mi do pusy vejde jen tak
málo? Protože ujíždí na té moci.
Špička jeho penisu mi na jazyku připadala jemná jako hedvábí a shora se
ozvalo tiché zasténání. Teplo se mi rozlilo až do prstů u nohou a povzbudilo
mě, abych ho vzala do pusy.
Když jsem to udělala, zasténání bylo hlasitější a o tolik víc sexy.
Jeho teplá kůže mi klouzala po jazyku a zaplnila mi ústa až po hrdlo.
Odtáhla jsem se a přitom jsem sála.
„Sakra. Použij jazyk.“
Začala jsem se na něm pohupovat a jazykem jsem kroužila po jeho širokém
žaludu. Nahoru a dolů. Nechala jsem ho zmocnit se mých úst. Překryl rukou
tu moji, která ho svírala u kořene, a stiskl, aby mi ukázal, že chce větší tlak.
Jeho příkazy, verbální i neverbální, byly všude kolem mě. Jako by Josephovi
patřil každičký kousek.
Zrychlil se mu dech a jeho slova byla čím dál naléhavější. „Můžeš mě vzít
hlouběji.“
Co nejvíc jsem se uvolnila a přiměla se jít níž a… Pak jsem se prudce
odtáhla, úplně pryč, a snažila se popadnout dech. Dostala jsem se trapně blízko
ke slyšitelnému dávení a obrátila jsem u toho oči v sloup.
Jeho smích byl ďábelský. „Na tom zapracujeme.“
Zvedl ruku, kterou měl položenou na mé šíji, strhl mi brýle z obličeje
a jemně je hodil na ploché místo na palubní desce. Nijak mi to nevadilo.
Uvnitř už jsem byla úplně vyřízená, roztoužená a zoufalá jako beznadějný
závislák. Bylo dobře, že nevidím každý detail, a stejně jsem zavřela oči, když
jsem přejížděla jazykem po štěrbině jeho péra. Otevřela jsem ústa a obemkla rty
jeho tvrdý penis.
Kabelku jsem měla na podlaze a jako na potvoru mi zrovna začal zvonit
telefon. V žádném případě jsem to nehodlala brát. Jak jsem se pokusila zvýšit
tempo, narazila jsem hlavou do volantu, což mi připomnělo, kde jsme. Když
jsem k němu vzhlédla tentokrát, měla jsem jeho chloubu zasunutou v puse tak
hluboko, jak to jen šlo. Bez brýlí jsem viděla jen jeho rozmazanou verzi,
s jednou rukou na volantu a pohledem upřeným vpřed. Jeho výraz byl napjatý.
Tím, že jsem se na něm zastavila, jsem zřejmě upoutala jeho pozornost. Podíval
se mi do očí.
„Vypadáš tak dokonale s mým ptákem v puse. Asi už ho odtamtud nikdy
nevyndám.“
Vyklouzlo ze mě zasténání a naplnilo ztichlý interiér. Zapůsobilo to na něj
jako startovací pistole. Zatahal mě rukou za culík, aby mě přiměl jet rychleji.
A rychleji. Když rytmicky rozhýbal boky a přirážel proti mně, začala jsem
ztrácet kontrolu.
Šoustal mi pusu. Tvrdě a rychle, občas nebezpečně blízko k mému dávivému
reflexu.
„Zatraceně. Kurva.“ Jeho ruka opustila volant a přistála na jeho čele – auto se
zastavilo. Kdy se to stalo? Zvedla jsem se, abych vykoukla z okna, a otřela jsem
si ze rtů sliny. Parkovali jsme na ulici o blok dál od domu, kde jsem bydlela.
V ruce jsem stále svírala jeho péro a podívala jsem se na něj. Měla jsem ho
dodělat tady? Na ulici neustále hlídkovali policajti, kteří kontrolovali
parkování. Kdyby nás chytili, bylo by to nevhodné chování na veřejnosti.
Mysli na značku, Noemi.
Mohla jsem být zlobivá, ale poslední, co moje rodina potřebovala, byl další
veřejný skandál, zvlášť tak krátce po tom, co provedla Becca. Můj otec byl
silný, ale i on měl svoje meze. Hleděla jsem Josephovi do tmavých očí
a v duchu ho prosila, aby mě nestavěl do pozice, kdy bych musela říct ne.
„Budeme pokračovat nahoře.“ Otevřel dveře a zapnul si svůj dlouhý kabát,
aby skryl účinek mého snažení.
Díky bohu, že jdeme nahoru. Popadla jsem svoje brýle, vyštrachala se na
chodník a pospíchala po jeho boku k hlavnímu vchodu.
„Dobré odpoledne, slečno Rossová,“ přivítal mě recepční. Se zájmem si
Josepha změřil, ale nic neřekl.
Kývla jsem na pozdrav a zavedla Josepha do výtahu, dychtivá dostat ho
k sobě do bytu.
Matné chromované dveře se zavřely, uvěznily nás spolu, a já jsem civěla na
jeho odraz. Chtěla jsem po Josephovi spoustu věcí – a právě teď jsem chtěla
vidět jeho oblečení na mé podlaze a jeho tetování sevřené pod mou rukou, jeho
hruď zbrocenou potem.
Vylovila jsem z kabelky telefon a zkontrolovala ten zmeškaný hovor. Ross.
Nenechal žádný vzkaz.
Joseph nic neříkal a s každým poschodím, které výtah překonal, jsem cítila,
jak se mi zvedá tep. Napětí houstlo jako tekutina a naplnilo mi plíce. Co na mě
čeká za dveřmi mého bytu, když tam budu sama se svým dominantem?
Jakmile se dveře výtahu roztáhly, spolkla jsem nádech a Joseph mě následoval
na konec úzké chodby ke dveřím mého bytu. Neutrousil žádnou kousavou
poznámku o tom, že mám rohovou jednotku v nejvyšším patře, jeden
z nejdražších bytů v budově. Josephovo mlčení a strnulý postoj byly varováním.
Už předtím jsem zaznamenala náznaky, že se pod povrchem skrývá něco
temného, a nyní se zdálo, že je to připraveno vyjít na světlo.
Ruka se mi třásla, když jsem dávala klíč do zámku, a on mě odstrčil stranou
a udělal to sám, aby to urychlil. Vstoupila jsem dovnitř, rozsvítila jsem a dveře
se za námi s bouchnutím zavřely. Rychle si místnost prohlédl, jako by hledal
něco konkrétního, zatímco si sundal kabát a hodil ho na opěradlo gauče, který
trčel do prostoru.
Byt byl prostorný a bohémsky šik a doufala jsem, že každý centimetr hlásá,
že je můj, stejně jako u Josepha. Bavilo mě vybírat drobnosti, které z toho
místa udělaly můj domov. Ross se mi smál, když jsem si koupila nesourodý
nábytek, ale mně se ten trochu neuspořádaný vzhled líbil. „Mám tě tu
provést?“ zeptala jsem se a hlas se mi zadrhl, jak jsem se snažila napodobit jeho
sebedůvěru, když jsem byla poprvé u něj.
„Ne. Svlékni se.“
Hlasitě jsem vydechla. Jeho pronikavý výraz přiživil mé vzrušení a já ze sebe
začala stahovat oblečení bez ohledu na to, že jsme stáli v obývacím pokoji.
Nejdřív šel kabát. Pak vršek, následovaný džínami, překotně sundanými jednu
nohavici po druhé. Jako smyslů zbavená jsem všechno odhazovala vedle jeho
kabátu na svůj rozměrný gauč. Když jsem se natahovala po zapínání
podprsenky, už jsem nemohla popadnout dech. Podprsenka se rozletěla, ale jen
co jsem sáhla po kalhotkách, Joseph mě zastavil jasným gestem.
„To stačí. Ty sundám já.“
Ano. Chvěla jsem se nedočkavostí po jeho doteku. Z kuchyně zářilo měkké
světlo a Joseph díky němu vypadal ještě temnější. Drsnější. Ve stínech jeho
úchvatné tváře sílil nekompromisní výraz. Bylo to fascinující.
Chladné ruce mě chytily za pas, sklouzly dozadu a pokračovaly dolů.
Zalapala jsem po dechu, když mě jedna z těch rukou zezadu popadla za spodní
prádlo a škubla nahoru. Tvrdě. Zaryla mi krajku hluboko do rozkroku a mezi
půlky, byl to nepříjemný pocit, jako by mě chtěl rozštípnout vejpůl.
„Zdá se, že jsi zapomněla, kde je tvoje místo, holčičko,“ řekl. „Kdo tady
velí?“
Moje ruce dopadly na jeho hruď a sevřely jeho košili v pěstech. „Ty, Pane. Ty
tu velíš.“
„Komu patříš, Noemi? Kdo vlastní tenhle pěkný zadeček?“
Trhl mi za kalhotky tak silně, až jsem slyšela, jak praskají švy.
Zvedla jsem se na špičky, abych dosáhla úlevy, a to mě vymrštilo do jeho
náruče.
„Ty, Pane,“ zvolala jsem.
Přitiskl ústa na mé rty. Panebože, to bylo tak sexy. Líbal mě, jako by mě
nenáviděl i miloval zároveň, a já na něm visela, neschopná postavit se na vlastní
nohy. Jeho nezkrotný polibek byl paralyzující, a přesto osvobozující, ten rozpor
jsem začínala milovat. Odevzdat se mu znamenalo zbavit se nutnosti volby
a rozhodování. Stačilo se jen podřídit a prožívat.
Jeho hrubé ruce mě pustily a strčily do mě, až jsem se zapotácela dozadu.
„Postarám se, abys nezapomněla.“ Jeho hněvivý, agresivní tón bledl ve
srovnání s jeho činy. Rozepnul si pásek a jedním svižným pohybem ten kožený
řemen vyvlékl z poutek.
Panebože. A sakra.
Jako malá jsem určitě dostala výprask, když jsem zlobila, ale nikdy nešlo
o nic vážného. Otec měl mírný přístup. Říct mi, že jsem ho zklamala, bylo
mnohem účinnější než tělesný trest. Když Joseph přeložil opasek napůl, sevřela
mě neviditelná ruka a vyřadila moje plíce z provozu.
„Tím mě chceš uhodit?“ zeptala jsem se sotva šeptem.
„To záleží,“ přehnul řemen ještě jednou napůl, „jenom na tobě. Otevři
pusu.“
To bylo dost snadné. Už tak byla dokořán. Vzal ten složený opasek a vrazil
mi ho mezi rty. Do nosu mi pronikla vůně kůže a její chuť byla hořká.
„Skousni,“ poručil mi. Poslechla jsem a zuby stiskla měkkou kůži. „Dobře.“
Zanořil prsty pod krajku a stáhl mi kalhotky. Znovu jsem byla, jak mě pánbůh
stvořil, a on přitom zůstával zcela oblečený… kromě pásku, který mi strčil do
pusy.
Dovedl mě čelem před gauč a dál mě naváděl. Musela jsem si kleknout na
polštáře na pohovce.
„Ohni se přes opěradlo.“ Zatlačil mi do zad a pobídl mě, abych zaujala
pozici. „Ten pásek zůstane tam, kde jsem ho dal. Jestli ho upustíš nebo použiješ
ruce, dáváš mi svolení, abych ho použil, jak se mi zlíbí.“
Třásla jsem se očekáváním. Jak to chtěl on? Představila jsem si, jak mi řemen
pleskne o bledou kůži. Jaké to bude? Proč jsem to chtěla vědět? Čelist už mě ze
samého zatínání bolela, ve rtech jsem měla nepříjemný pocit a v ústech se mi
hromadily sliny.
Oběma rukama mě chytil za zadek, který jsem měla vystrčený, jako bych mu
ho nabízela, lokty opřená o zadní stranu gauče.
„Dnes spolu objevíme limit, maličká. Dovedu tě až na hranu a postrčím tě za
ni.“
Prsty mě hladil po štěrbince a přejížděl přes to bolestně roztoužené místo.
Zasténala jsem do kůže. Jedním prstem vnikl dovnitř, jen na kousíček,
a zastavil se. Čekala jsem, až něco udělá, ale ani se nehnul. Zatlačila jsem boky
dozadu, abych prst dostala hlouběji.
„Tak dychtivá,“ zamumlal. „Dobrá, pokračuj. Šoustej mi prsty, couro.“
Strčil do mě dva prsty a já se musela nadechnout nosem. Couro. To oslovení
bylo překvapivě vzrušující. Nebyla jsem coura pro nikoho jiného než pro něj.
Pohybovala jsem se na jeho prstech, nejdřív jsem je ojížděla pomalu, to ale
nijak nepomáhalo ukojit ten žár uvnitř. Chtěla jsem víc. Potřebovala jsem víc,
ale nemohla jsem si o to říct. Kdybych se pokusila promluvit, opasek mi mohl
vypadnout ze zubů a pak… co? Chtěla jsem, aby to nastalo? Ano, odpověděla
temná část mého já.
Prsty se z mého těla náhle stáhly a já nad tím přerušeným spojením zasténala.
Joseph popadl svůj kabát, zalovil v jedné z kapes a vytáhl černý váček stažený
šňůrkou.
„Tohle budeš nosit, kdykoliv ti řeknu, ale teď se podíváme, jak ti to sedne.“
Zmateně jsem na ten malý sáček zamrkala. Co na nošení by se vešlo do
něčeho tak malého? Otevřel sáček a vysypal si do dlaně stříbrný předmět. Měl
zhruba tvar žaludu s tenkou stopkou, která přecházela v široký, drahokamem
ozdobený disk.
Minulý týden bych byla ještě netušila, co to je, ale teď už jsem to věděla. Na
Tumblru jsem jich viděla spoustu. Když se mi Joseph ztratil z dohledu, zaryla
jsem zuby silněji do koženého řemene. Nechám na jeho pásku otisky, ale to se
mu pravděpodobně bude líbit.
Když se mě dotkl v kříži, začaly se mi třást nohy. Jeho lehce mozolnatá ruka
sjela dolů.
„Vždycky tak zatraceně vlhká. No není to krásná holá kundička? Jestli se
ještě víc vzrušíš, poteče ti to po noze.“ Protřel mi rukou pičku a zase ji odtáhl.
Ach bože. Navlhčoval kolík mou vlastní vláhou. Když mi odtáhl jednu půlku
stranou a něco cizího se začalo tlačit do mého druhého otvoru, třes z nohou mi
postoupil do celého těla.
„Necháš mě, abych ti to strčil do zadku, ty nestydo? Nebo mi řekneš, že
mám počkat?“
Zostra jsem se nadechla a zavrtěla hlavou a pak jsem vydala nervózní zvuk,
když se pásek málem uvolnil z mého sevření, ale naštěstí zůstal v puse. Stiskla
jsem zuby pevněji a…
Ou! Tlak a roztahování, jak kolík postupoval. Panebože, já jsem byla
nestydatá. Tak zatraceně sprostá. Zasténala jsem přes opasek. Roztahování se
zhoršilo, ale pak už to zase bylo lepší. Nepohodlí ustoupilo pouhému
zvláštnímu pocitu.
„Sakra, Noemi, ty jsi úžasná. Vypadáš s tím tak sexy. Jaké to je? Líbí se ti to?“
Líbilo a nemohla jsem tomu uvěřit. Byla jsem ta holka, co vypíná porno,
kdykoliv se objeví byť jen náznak análu. Bylo to pro mě oplzlé, nechutné
a špatné.
Teď jsem se tak necítila. Při Josephových slovech jsem cítila jen hrdost. Dělat
mu radost mi přinášelo spoustu potěšení a chtěla jsem víc. Kývla jsem hlavou,
abych potvrdila, že se mi to líbí, ale byla jsem bláhová. Ve svém vzrušení jsem
uvolnila stisk a jedna strana pásku mi vypadla ze rtů.
Šestnáctá kapitola
Gravitace zafungovala a způsobila, že mi z pusy vypadl i zbytek opasku.
S žuchnutím skončil na podlaze, přestože jsem po něm okamžitě chňapla.
Proklouzl mi mezi prsty.
„Sakra!“ Ztuhla jsem a nemohla dýchat.
„Zvedni ho a podej mi ho.“ Josephův hlas byl ztělesněná autorita.
Panebože! Kolík jsem pořád měla uvnitř a cítila jsem ho, když jsem se
naklonila a sebrala pásek z podlahy. Byl to zvláštní pocit, nikoliv nepříjemný,
ale nedokázala jsem se soustředit na nic jiného než na to, co přijde dál. Tak
dlouho mě to zajímalo a teď mi to můj Pán konečně dopřeje.
Natáhla jsem ruku s páskem za záda, na Josepha jsem se nedokázala podívat.
Nechtěla jsem, aby viděl, že jsem nervózní, a přestal. Fascinace ve mně rostla
s každou vteřinou. Převzal opasek, já jsem si shrábla vlasy za ucho a to
očekávání mě přivádělo k šílenství.
Josephovo klidné dýchání bylo to jediné, co jsem slyšela, a když se kůže
dotkla mého holého zadku, trhla jsem sebou, jenže on mě tím páskem jen
něžně laskal.
„Na tomhle ujíždím, maličká. Když tě vidím, jak se třeseš, kurevsky mi
z toho tvrdne pták.“ Pásek mě hladil po kůži. „Že ty jsi ho upustila schválně?
Chceš, abych si tě ocejchoval. Co?“
Sevřela jsem ruce na opěradle gauče, tak silně, až mě bolely, a zavřela jsem
oči.
Opasek práskl o jeho ruku, až jsem nadskočila. „Odpověz mi.“
„Chci vědět, jaký je to pocit.“ Chtěla jsem, aby mi to ukázal. „Ocejchuj si
mě.“ V hlavě se mi rozezněl poplach. Neoslovila jsem ho „Pane“ a právě jsem
mu rozkázala. „Počkej, počkej…“
Řemen mi pleskl o kůži a vyrazil mi dech. Štípalo to, ale nebylo to o nic
horší, než když mi naplácal. Do kůže se mi vlilo teplo a ta horkost s sebou
přinesla ještě víc touhy, přesně jak jsem doufala.
„S tím slovem máš zjevně nějaký problém. Pokud chceš, abych přestal, řekni
stop. To je příkaz, který budu vždycky respektovat, ale jinak mi nikdy nebudeš
říkat, co mám dělat. Ani abych počkal. Rozumělas?“
„Ano, Pane.“
Promnul mi rukou teplé místo, které vytvořil svým šlehnutím. „Dáváš mi
stopku?“
Nedokázala jsem s jeho hrou držet krok, byl v ní mnohem lepší než já.
Položil mi zdánlivě jednoduchou otázku, ale ve skutečnosti byla pěkně
zapeklitá. Nedat mu stopku znamenalo poskytnout mu svolení, aby
pokračoval, aby mě znovu uhodil. Ale já jsem to chtěla. Snad jsem to dokonce
potřebovala.
Můj hlas byl překvapivě silný. „Nedávám ti stopku.“
Přísahala bych, že slyším zasvištění pásku protínajícího vzduch, než dopadl
na moje tělo a vehnal mi do očí slzy, které jsem se snažila rozehnat mrkáním.
Ty vole. Tohle bolelo. Na kůži mi přetrvávalo bolestivé štípnutí, říkalo mi, že
jsem jeho. Bylo to velmi intenzivní, a přestože se mi to moc líbilo, zároveň
toho na mě bylo příliš.
Napřímila jsem se a otočila se čelem k němu, na rtech slovo počkej, to však
odumřelo, když mě políbil. Nebo spíš pohltil. Používal všechno, co měl, aby se
mě zmocnil – své rty, svůj jazyk, své zuby. Mohla bych toho muže líbat po celý
zbytek života, a přesto mít stále pocit, že jsem ještě neokusila všechno. Polibek
znamenal mocné rozptýlení, a tak jsem si nevšimla, že v ruce stále třímá opasek
a míří s ním nahoru, až řemen skončil za mým krkem.
„Klekni si.“
Slezla jsem z gauče a padla na kolena. Moje mysl to nemusela nijak
schvalovat, byla jsem pod jeho vlivem. Hleděla jsem vzhůru do jeho
pronikavých očí, zatímco provlékl konec pásku sponou a stáhl mi řemen kolem
krku.
„Vykuř mi péro.“
Pro boha živého, co se to dělo? Kolík v zadku, opasek kolem krku jako
vodítko. Měla jsem být zděšená a klepat se strachy, ne se třást vzrušením.
Spěšně jsem mu rozepnula zip a stáhla mu džíny ke kolenům. A pak i černé
bavlněné spodky, které jsem našla pod nimi. Když jsem ho osvobodila, jeho
nádherné péro poskočilo a zhouplo se ke mně. Obemkla jsem špičku jeho
ptáka ústy a sjela co nejvíc dolů.
Řemen kolem mého krku se utahoval. Joseph pevně svíral konec opasku
a obtáčel si kůži kolem pěsti.
„Kde je teď ta stydlivá holka?“ zašeptal. „Zahnal ji můj pták?“
Ano, svým způsobem, ale nešlo jen o sex. Sebevědomí, které jsem si s ním
budovala, se přelévalo i do ostatních oblastí mého života. Díky tomuto muži
jsem se cítila plná života a síly. On sice velel, když na to přišlo, ale byla jsem to
já, kdo říkal, co se smí a nesmí, a to znamenalo, že hluboko uvnitř jsem to byla
já, kdo měl navrch.
Zasténal a přirazil do mého hrdla, obojek kolem krku mi nedovolil uhnout.
Musela jsem zůstat nehybná, zatímco jezdil pérem dovnitř a ven a vrážel mi ho
mezi rty ve strhujícím tempu. Pulzovalo a tepalo mi na jazyku.
„Kurva, ano.“ Položil mi ruku na zátylek a postrčil mě vpřed.
Moc daleko. Až příliš daleko. Hlasitě se mi navalilo, on mě pustil a umožnil
mi odtáhnout se od něj. Zakryla jsem si rty rukou, potřebovala jsem chvíli,
abych se vzpamatovala.
„Stop,“ zašeptala jsem. Bylo to sotva slovo, a přece všechno změnilo. Joseph
přede mě klesl na kolena, čímž jsme se znovu ocitli na stejné úrovni, a zdálo se,
jako by ze sebe nemohl strhat oblečení dost rychle. Přetáhl si košili přes hlavu
a skopl džíny ke kotníkům.
Zabořil obličej do mého krku a líbal mě těsně nad místem, kde mi seděl
pásek. „Patříš mi,“ mumlal mezi polibky a toulal se rukama po mých křivkách.
„Sakra, Noemi, řekni to.“
Cítila jsem se jako v mlze a ve stavu beztíže. „Patřím ti,“ zasípala jsem.
Bylo to poprvé, kdy jsem se mohla skutečně dotknout nahého Josepha
a poznat ho. Jeho jemná kůže náležela mým rukám. Jestliže jsem patřila já
jemu, stejně tak patřil on mně. Věděl to? Rukou jsem sjela dolů po kérce na
jeho svalnaté paži. Můj. Jen můj.
Byli jsme jako divoká zvířata sápající se po sobě, dokud polibek nepřerušil
„Kde je ložnice?“
Ukázala jsem na chodbu, on najednou zatáhl za opasek a táhl mě vpřed.
Vzepřela jsem se na rukou, ohnutá na všech čtyřech.
„Lez.“
V hlavě jsem měla pusto. „Cože?“
Joseph stál a tahal za opasek. „Lez.“
V žádném ohledu mi to nepřipadalo sexy. Bylo to ponižující. „Ne.“ Když
jsem se pokusila zvednout z kolen, sevřel mi ruku na rameni a držel mě při
zemi.
„Ne? Zeptal jsem se tě, jestli chceš lézt, nebo jsem ti to poručil?“
„Nehodlám…“ Plácl mě, a protože byl kolík stále uvnitř, cítila jsem ten
dopad zvenku i zevnitř. Byl to první moment, kdy mě jeho dominance
nerajcovala.
„Dal jsem ti příkaz. Poslechni. Nedokážeš lézt zpropadených šest metrů?“
Čím déle jsem zůstávala na rukou a kolenou, tím hůř jsem se cítila. „Nejsem
pes.“
Š
Škubl opaskem. „To jsem nikdy neřekl. Jsi moje subinka, Noemi. Tak se
podřiď.“
„Proč?“
„Ty se neptáš proč. Děláš to, protože mě to těší.“
Byla to demonstrace moci. Zírala jsem do chodby. Bylo to nejdelších šest
metrů v mém životě. Lezla jsem po rukou a kolenou a nahá prsa se mi při
pohybu houpala. Joseph vedle mě kráčel s koženým řemenem v ruce. Mým
vodítkem.
Jenže on mě požádal, zda smí převzít kontrolu, a já souhlasila a přitom
věděla, že bude chtít i věci, které mi nemusejí být příjemné. Joseph říkal, že na
mě bude tlačit. Tohle bylo pokořující, ale nebylo nijak těžké to provést. Navíc
jsem slíbila, že ho nebudu soudit. Jeho úkolem bylo moje potěšení a mým
úkolem bylo potěšit jeho.
Sotva jsme prošli dveřmi, dal mi ruku pod paži, aby mi pomohl na nohy,
a pustil řemen.
„Takhle se mi ještě nikdo nepodřídil,“ řekl a přitiskl mě ke zdi, u ucha jsem
cítila jeho horký dech. „Ty se mi snad zdáš, sakra.“
Objal mě a prudce přitiskl ústa na ta moje a najednou to všechno stálo za to.
Pro jediný jeho polibek bych bez zaváhání prolezla horoucím peklem.
Místnost vyplňovala moje neustlaná pódiová postel, ale Joseph mě k ní
nezavedl. Bylo tam obrovské zrcadlo na celou postavu, koupené loni v létě na
jedné dražbě pozůstalosti a opřené o zeď. Otočil si mě čelem k sobě.
„Je ukotvené?“ zeptal se, když vzal moje ruce a položil je dlaněmi na studené
sklo. „Nechci, aby nás oba zabilo, i když si dokážu představit horší způsoby, jak
zemřít.“
„Je ukotvené.“
Nemohla jsem přestat zírat na náš odraz. Moje blonďaté vlasy byly
rozcuchané a mezi ňadry mi visel konec opasku. Za mnou čněla jeho
potetovaná kůže a výraz plný chtíče. Přivřenýma očima jsem v zrcadle hledala
ty jeho.
„Věříš mi, když ti jako tvůj Pán říkám, že tvoje bezpečnost je pro mě to
nejdůležitější?“
„Ano, Pane.“ Jeho rty letmo přejížděly po křivce mého krku a vyvolávaly
mrazení a husí kůži. Opravdu měl takové obavy, aby na nás to zrcadlo
nespadlo? Jednou rukou mi vzal prso do dlaně, druhou mi sjel po těle a začala
mě dráždit mezi nohama. Sledovat ho, jak se mě dotýká, bylo žhavější než
roztavená láva.
„A důvěřuješ mi?“ zeptal se.
Přikývla jsem, rozptýlená jak vizuálními, tak hmatovými vjemy jeho pohybů.
„Jsem čistý, Noemi. Vždycky používám kondomy, pokud se nejedná
o dohodu a nevím, zda je partnerka v pořádku. Kdybys řekla, že s tebou ho
nosit nemusím, budeš v bezpečí.“
Strnula jsem. „Teď se mě zeptáš, jestli beru antikoncepci?“
„Ne, s tím si nemusíme dělat starosti.“
Zakroužil rukou rychleji a já se zachvěla. Jak bychom si mohli nedělat
starosti? Přesně tohle byl důvod, proč se moji rodiče vrhli do svého nešťastného
manželství. „Josephe…“
„Musel jsem podstoupit agresivní ozařování. Se mnou nemůžeš otěhotnět.“
Když jsem slyšela, o co přišel, něco ve mně umřelo. Další věc mimo jeho
kontrolu. „Ty nemůžeš mít děti?“
Jeho pohyby se zpomalily a nakonec ustaly docela. Jeho pohled se setkal
s mým, ve tváři měl znepokojivě prázdný výraz. „Můžu, jen ne tím starým
dobrým způsobem. Nechci o tom teď mluvit.“ Prsty znovu zakroužily a já
sebou v reakci na to škubla. „Chci mluvit o tom, jestli chceš, abych si nasadil
kondom, nebo jestli můžu tuhle kundičku ošukat bez bariéry mezi námi.“
Kontrola byla pro Josepha vším. Nevystavil by se riziku, že onemocní a ztratí
ještě víc. Naprosto jsem mu věřila, a navíc jsem opravdu brala antikoncepci.
Jeho tvrdé péro se ke mně přitisklo a vklouzlo do mezery mezi mýma nohama,
aby se mohl třít o můj klitoris. Z toho kontaktu kůže na kůži se mi protočily
panenky. Představ si, jak to bude příjemné…
Sundala jsem ruku ze zrcadla, sáhla si mezi nohy a snažila se ho navést
dovnitř. Odstrčil mou ruku pryč a převzal vedení, lépe si mě nastavil, aby ho
do mě zasunul. Hlavička jeho péra zatlačila a já jen zalapala po dechu. Ten
pocit s kolíkem uvnitř… Bylo to příjemné a odvádělo to pozornost od
počátečního nepohodlí, kdykoliv Joseph vnikl dovnitř.
Byl o tolik větší, než na co jsem byla zvyklá. Ne že by mě snad měl
roztrhnout, ale moje tělo potřebovalo čas, aby se přizpůsobilo, a Joseph si toho
byl zřejmě vědom.
„Ježíši,“ vyrazil ze sebe a dlouze, hluboce vzdychl. „Být v tobě je tak zatraceně
úžasný.“
Naše dýchání se synchronizovalo, zatímco se odtáhl a pak jemně zatlačil
vpřed, až nadoraz.
„Kurva,“ zašeptala jsem, neschopná ovládnout svou pusu. Jeho sprostá slova
se na mně začala podepisovat.
„Brzo přijdu o rozum a ošukám tě do bezvědomí. Připrav se,“ varoval mě.
Přiblížila jsem se obličejem k zrcadlu, lépe se zapřela rukama a nastavila tělo
do submisivnější polohy. Beze slov jsem ho požádala, aby udělal, na co se
chystá.
Když začal, srdce se mi v hrudi rozbušilo a tlouklo tak nahlas, až jsem si
říkala, jestli ho Joseph slyší i přes plácání našich těl o sebe. Moje sténání se
stupňovalo stejně jako jeho nepřetržitý, zběsilý rytmus. Každý hluboký příraz se
dotkl kolíku a připomněl mi jeho necudnou přítomnost.
Pulzovala jsem a třásla se touhou po vlně rozkoše, kterou ze mě předtím
dokázal vymámit. Ale posledně měl pomocníka na baterky. Dotkne se mě?
Mohlo by klouzání jeho prstů po mém klitorisu, zatímco do mě buší, stačit
k tomu, abych se dostala ke kýženému cíli?
„Chci tvoji ruku mezi nohama, Pane,“ řekla jsem bez dechu. „Prosím.“
V očích mu zahořelo a po rtech mu přeběhl nadšený úsměv. „Umíš moc
hezky prosit.“
Dotkl se mě a já zasténala. Jeho přirážení mě posouvalo vpřed, až jsem se
opírala o zrcadlo předloktími a svírala ruce v pěst. Ach bože, byl to tak skvělý
pocit. Zavřela jsem oči a poddala se mu.
Jeho přírazy rozhoupávaly kožený řemen, a tak jsem si ho hodila přes
rameno, aby mi nepřekážel. Joseph zahekal a moje svaly se zatnuly. Pásek
kolem mého hrdla se začal utahovat. Cože? Zamžikala jsem a vytřeštila jsem
oči, když jsem si uvědomila… Ach bože, když jsem dala ten pásek za krk,
myslel si snad…?
Ano, myslel. Řemen se stáhl a zaryl se mi do kůže. Bylo to nepříjemné a tlak
na průdušnici mi ještě víc ztěžoval dýchání, a přesto jsem neuvěřitelně toužila,
aby ho utáhl pevněji. Koukala jsem na něj přes zrcadlo, ve tváři chtíč, a on mi
pohled upřeně, soustředěně opětoval. Jeho hluboké oči jako by pozorovaly
každý můj pokus o nádech.
„Pokud chceš, abych přestal,“ nařídil mi, „rozevři ruce.“
Pásek se utáhl a přezka se mi zakousla ze strany do krku. Nemohla jsem
vůbec dýchat, myšlenky se mi splašily, blížily se k panice. Moje vidění se zúžilo
do tunelu a rozostřilo se, až z nás zbyly jen rozmazané siluety bez tváře.
Nemohla jsem nijak promluvit ani mu říct, aby přestal, a tak jsem plácla
otevřenou dlaní o zrcadlo. Chystala jsem se omdlít, každou vteřinou…
„Kurva, kurva… ach kurva!“ zaječela jsem, když mě pásek přestal škrtit.
Neječela jsem však bolestí nebo vztekem. Udělala jsem se. Otřásla mnou extáze
tak mocná, až se mi podlomily nohy a oči se mi zavřely. Za očními víčky mi
vybouchly hvězdičky a všechno s brněním otupělo. Otupělost vystřídal žár,
jako bych stála ve vysoké peci, pak následoval arktický chlad a navrch
blaženost.
Orgasmus neustával a můj křik přešel ve sténání. Moje tělo se rozsypalo
a Joseph mě pevně chytil. Držel mě pohromadě, zatímco se moje mysl
odpoutala od zbytku mého já a přenesla se někam jinam, kde bylo jen teplo
a slast.
Zatímco jsem se nechala unášet tím prostorem, on zpomalil, skoro zastavil,
zabořený hluboko uvnitř. Vysvobodil mě z pásku a ten dopadl na koberec. Pak
mě pomalu a beze spěchu hladil svýma hříšnýma rukama.
„Udělala ses příliš silně, maličká? Podle těch tvých oplzlostí mi to tak
připadá.“
Moje tělo bylo stále jen skořápka, zatímco zbytek mého já se vznášel nad
námi, takže jsem nedokázala odpovědět. Cítila jsem, jak mi jemně vytáhl kolík
a upustil ho na podlahu. Když se dal do pohybu tentokrát, bylo to pro něj.
Každým přírazem mě vracel zpátky do reality, dokud jsem znovu nebyla plně
přítomná.
Líně jsem na něj zamrkala a on na mě vrhl žhavý pohled. Jeho pták uvnitř
byl čím dál tvrdší a Joseph mě popadl v pase a prudce mě sevřel, zaryl mi prsty
do kůže. Poslouchat jeho překotné, nepravidelné dýchání bylo neskutečně
rajcovní. Toužila jsem po jeho orgasmu, chtěla jsem, aby dosáhl stejného
vrcholu, jaký poskytl mně.
Prudce přirazil a zahekal, zdálo se, že právě prolomil hráz, kterou sám
postavil, aby se držel zpátky. Udělal se a já v sobě cítila pulzování jeho výstřiků,
doprovázené jeho sténáním. Páteří se mi rozlilo teplo a uspokojení a usadilo se
mi v břiše.
Znehybněl. Dlouhou chvíli jsme tak zůstali a jedinou komunikací mezi námi
bylo naše zrychlené dýchání, sdělující tomu druhému, jak hluboká rozkoš to
byla. Pomalu ho vytáhl, ale nepustil mě. Místo toho si mě přivinul k hrudi
a jeho rty se ocitly u mého ucha.
„Jsi v pohodě?“
Byla jsem mnohem víc než v pohodě, ale nedostávalo se mi slov. „Ano,
Pane.“
„Točí se ti hlava?“
Neměla jsem šanci odpovědět. Vzal mě do náručí, přešel k posteli a poklekl
na jedno koleno, aby mě mohl položit do peřin. Co to měl v obličeji za výraz?
Položila jsem dlaň na jeho tvář. „Co se děje?“
„To bylo příliš. Měli jsme si o tom předem promluvit. Naložil jsem toho na
tebe moc.“
Jeho výraz – byla to vina? Vůbec se k němu nehodil.
„Hej, jsem v pohodě.“ Strhla jsem ho dolů a políbila ho. „Bože, ten
orgasmus. Ještě teď se třesu.“
Vlezl si vedle mě do postele a přitáhl si mě do náruče. Zaplavily mě silné
emoce – byl to tak příjemný pocit, až se mi z toho chtělo brečet. Jeho ruka mě
hladila po paži nahoru a dolů v uklidňujícím gestu. Uvelebila jsem se vedle něj
a přitulila se blíž. Tlukot jeho srdce byl hypnotizující, a kdybych si nedala
pozor, ukolébal by mě ke spánku.
„Můžu ti něco přinést?“ Jeho tichý hlas mě přiměl otevřít oči.
„Chceš mi utéct z postele?“
Paže obtočené kolem mě se sevřely. „Ne. Ani za milion let, maličká.“
Sedmnáctá kapitola
JOSEPH
Sakra ne, nechtěl jsem z téhle postele vylézat. Byl jsem unavený a poté, co jsem
Noemi vystavil scéně, která se vymkla kontrole, u ní mohl nastat subdrop,
svého druhu kocovina. Ale největší důvod? Nechtěl jsem ji zatraceně pustit.
Zneklidňovalo mě, jak silná byla moje touha ji objímat.
Součástí mé zodpovědnosti bylo starat se o ni. Cokoliv chtěla, po tom, co
jsem udělal. Klidně bych svým porschem projel sněhovou bouří, abych jí
sehnal mátovou zmrzlinu s kousky čokolády, kdyby si o ni řekla. Můj
nedostatek sebeovládání už nebyl jen otravný, ale vyloženě nebezpečný. Nikdy
jsme neprobrali záchranné slovo ani hranice. Nikdy jsem se jí nezeptal na tvrdé
limity. Co když měla astma nebo jiné zdravotní potíže, o kterých jsem nevěděl?
Měl jsem zasrané štěstí, že jsem jí neublížil, a při tom pomyšlení se mi obrátil
žaludek.
Její jemné vlasy voněly po kokosu a její pokožka po vanilce. Ta kombinace
mě dostávala. Odtrhl jsem od ní pohled a raději jsem zhodnotil pokoj. Na
vysokém zrcadle po nás zůstaly šmouhy od toho, jak se o něj opírala pažemi.
Sledovat, jak ji škrtí pásek, zatímco jsem ji zezadu šoustal, bylo pekelně sexy.
Na to nikdy nezapomenu. Jak vypadala, když se jí zmocnil orgasmus.
Ložnice nebyla vyloženě dámská, ale měla ženský nádech. Stejně jako
obývací pokoj ji charakterizovala nesourodá sbírka nábytku. Vzory nicméně
ladily s pruhy, proporce byly tak akorát a společným motivem, který prostor
spojoval, byla bledě žlutá. Všechno to dala dohromady pečlivá ruka, a ačkoliv
bych tu a tam vybíral jinak, bylo to útulné a pohodlné.
„Tenhle pokoj se mi líbí,“ řekl jsem tiše. „Tvůj dekoratér má talent.“
„Můj…?“ Vypadala zmateně. „Já nemám dekoratéra. To jsem udělala sama.“
Na tváři se jí objevil plachý úsměv. „Vážně se ti líbí? Bylo mi řečeno, že prý je
přeplácaný.“
„Ne, je fajn. Nevypadá… tuctově. Hodí se k tobě.“
Oči se jí doširoka otevřely a rozzářily se. „Díky. O tvém bytě bych mohla říct
totéž. Samé těžké kusy a ostré linie. Přísné.“ Konečky prstů přejížděla po mém
tetování a opisovala zakřivené linie. „Celý ty.“
„Aby ne. Je to moje dílo.“ Na svůj domov jsem byl hrdý, zařídil jsem si ho
podle sebe.
Zasmála se, jako by ji něco pobavilo.
„Co je?“ zeptal jsem se.
„Nic netrvá věčně,“ přečetla. „Až na, však víš, trvalé tetování.“ Prsty dál
obtahovala jeho kontury.
„Potřebuješ s mým tetováním chvilku o samotě?“
Zakřenila se. „Šlo by to? To by bylo skvělé.“
Upadli jsme do lenivého ticha a mě znovu zarazilo, jak přirozeně to působí.
Normálně, přestože to nebylo nic pro mě. Lehce se zachvěla, a tak jsem se
posadil a přetáhl přes nás její načechranou peřinu. Povídání si o vybavení bytů,
tulení se pod peřinou… Sakra, kým jsem se to po jejím boku stával? A proč se
mi to svým způsobem líbilo?
„Fajn,“ zašeptala. „Mám docela žízeň.“
„Já taky. Co chceš?“
„V ledničce je džbán takové červené… věci.“
„Červené věci? Co je to?“
Udělala divný obličej. V rozpacích vypadala zatraceně roztomile. „Nechci ti
to říct.“
„Proč ne?“
„Protože to není zrovna vybrané pití a ty zase začneš o malé holčičce.“
Zasmál jsem se, když jsem si to domyslel. „Ach, řekni mi prosím, že je to
třešňový Kool-Aid.“
„Není.“ Zamračila se. „Je to Kool-Aid s příchutí ovocného punče. Nesuď
mě.“
Přehoupl jsem nohy přes okraj postele, vstal jsem a usmál se na ni. „Slíbil
jsem, že nebudu, holčičko.“
Její popuzený povzdech mě pronásledoval chodbou. Když jsem došel ke kupě
oblečení na podlaze, natáhl jsem si spodky. Ježíši, jakmile jsem ze sebe to
oblečení shodil, pohltil mě domspace, stav totální kontroly, jakého jsem ještě
s nikým jiným nedosáhl. Další důkaz, že ať už mezi námi bylo cokoliv, bylo
to… výjimečné.
Kredenc byla tam, kde jsem ji očekával, a tak jsem z ní vytáhl dvě sklenice
a ze džbánu, který jsem našel v lednici, do nich nalil tu červenou věc. Neměl
jsem Kool-Aid alespoň deset let a byl přesně tak přeslazený, jak jsem si ho
pamatoval, ale dobrý. Nemohl jsem nevzpomenout na staré dobré časy
s Connerem a našimi rodiči.
Bylo mi mizerných osmatřicet, a pil jsem nápoj pro děti. Prorazí Kool-Aid
každým okamžikem zeď a zděsí se, až zjistí, že tu stojí dospělý ve spodním
prádle?
Ne. Zeď se nerozletěla, zato vstupní dveře ano.
Nebylo slyšet žádné zaklepání. Do zámku zajel klíč a to byl ten zvuk, který
mě přiměl otočit se. Dovnitř vstoupil muž a ve mně vzplály protichůdné
emoce. Úleva, že to není Noemin otec, a zlost na chlapa, který mohl mít klíč
od jejího bytu. Měl jsem evidentně tu čest s jejím bývalým.
Ross vypadal spíš jako chlapec, který v muže ještě nedorostl. Byl
pravděpodobně v Noemině věku nebo o rok starší. Spořádaný vzhled kluka
z plakátu, s ďolíčky, po nichž hodné holky šílely. Působil jako nějaký předseda
mladých republikánů. Byli jsme si na hony vzdálení.
Spatřil mě a strnul jako solný sloup. Myšlenky, které se mu honily hlavou, se
mu promítaly ve tváři, když si uvědomil, že nejsem oblečený, a všiml si mého
tetování, které Noemi tak zbožňovala.
„Kdo k čertu jste?“ zeptal se.
Nespouštěl jsem z něj pohled, beze spěchu jsem upil ze své sklenice
a nenuceně se opřel o kuchyňskou linku. I bez oblečení jsem to byl já, kdo tu
byl v pozici moci. Měl jsem veškeré informace, včetně té, co je zač.
Moje neochota odpovědět ho ještě víc znepokojila.
„Em?“ zavolal s pohledem upřeným na chodbu. „Vážně, chlape, co tu k čertu
děláte?“
Jen to, co ty jsi nikdy nedokázal.
„Rossi?“ Chodbou se rozlehly Noeminy kvapné kroky. Objevila se o půl
vteřiny později, zavazovala si pásek svého hedvábného županu, bujné vlasy
měla rozpuštěné kolem ramen a make-up rozmazaný pod očima. Tahle holka
vypadala čerstvě a řádně ošukaná a Rossovi to okamžitě došlo.
Obličej toho kluka byl prostě k nezaplacení.
„Co tady děláš?“ zeptala se ho.
Odvrátil od ní pozornost zpátky ke mně, v očích hrůzu, za co ho vyměnila.
„Nemůžu najít svůj flashdisk s MacKenzieho cvičným testem. Nepůjčil jsem ti
ho? Nebo jsem ho tu možná zapomněl?“
„Nemyslím si.“
V tu chvíli si Ross všiml hromádky oblečení na podlaze, které jsme tam
předtím shodili, a já jsem se ani neobtěžoval skrýt svůj úsměv. Bylo to
malicherné, ale na tomhle hošánkovi se mi nelíbilo vůbec nic, od jeho
přihlouplého, domýšlivého vzezření až po to, jak nadřazoval svoje potřeby nad
její. Přesunul se do obýváku k psacímu stolu, na němž ležel její notebook,
a otevřel šuplík.
„Kamaráde, ona ti nedala svolení, abys to hledal.“ Můj tón byl výhrůžný.
Narovnal se a otočil. „Takže mluvíš anglicky. Em, co je to za chlapa?“
„Její přítel,“ vyštěkl jsem.
To slovo jsem nesnášel. Znělo strašně oficiálně, ale neexistoval jiný
odpovídající nebo vhodný termín, jemuž by Ross rozuměl.
„Její co?“ Rossovi se zlomil hlas. Otočil se k Noemi s nevěřícným výrazem.
I v její tváři se zračilo překvapení. Tu nálepku jsme nepoužívali, ale naše
dohoda byla svým způsobem vztah. Nyní jsem ji vlastně vyzval, aby to popřela,
ale neudělala to. Vypadala spíš potěšeně.
„Mohl jsi prostě zavolat,“ řekla napjatým hlasem.
„Volal jsem, ale nebrala jsi mi to a já dneska večer tu flashku nutně
potřebuju.“
Zakroutila hlavou. „Je mi líto, ale tady není. Ukládám si všechno na
Dropbox, takže bych si ji nepůjčila.“ Pokynula mu ke dveřím. „Měl bys zajít do
laborek nebo do knihovny a zkontrolovat ztráty a nálezy.“
Přikývl a zdálo se, že je hluboce zamyšlený. „Můžeš tam zavolat? Stavím se
ještě u Johna a Derricka. Je to bílá flashka s logem Cubs.“
Z toho, jak Ross ani nečekal na její odpověď a začal se přesouvat ke dveřím,
mi došlo, že automaticky počítá s jejím souhlasem.
„Ne,“ řekla tichým hlasem. „Ne.“ Tentokrát to bylo hlasitější, sebejistější.
„Vím, že tyhle věci děláš nerad, ale máš telefon, Rossi. Chovej se jako dospělý
a používej ho. Já nemám čas.“
Otevřel pusu, zřejmě šokem, že ho odmítla, ale hned ji zase zavřel. Ukázal na
mě a na oblečení na podlaze. „Jo, to bych řekl. Děkuji ti za všechnu tvou
pomoc.“
„Nezapomněl jsi na něco?“ zeptal jsem se, když trhnutím otevřel dveře.
Otočil se a vrhl na mě zlostný pohled. „Cože?“
„To, jak jsi nám přerušil náš čas na Kool-Aid, byla sice zábava, ale máš něco,
co ti nepatří.“ Nepochopil to. „Nemusel ses dovnitř vloupat.“
Pořád to nechápal a podíval se na Noemi.
„Tvůj klíč,“ řekla.
Ross dopáleně vytáhl klíčenku, oddělil klíč a podal jí ho.
„Ne,“ prohlásil jsem. „Ten si vezmu já.“
Ten Kool-Aid musel být něčím říznutý. Jiná výmluva, proč chci klíč od jejího
bytu, mě nenapadla. Prohlásit se za jejího přítele mi vzhledem k situaci
připadalo nezbytné, ale tohle bylo něco… jiného. Mohl jsem lhát sám sobě
a tvrdit, že to je proto, abych k ní měl přístup, kdykoliv se mi zachce, ale
nemělo to smysl. Přijít sem k ní do bytu bylo hloupé a nebezpečné, a už jsem
věděl, že to udělám znovu. Nevšímal jsem si jejího ohromeného výrazu a sebral
jejímu bývalému klíč z ruky. Ross poté rychle odešel a dveře se s bouchnutím
zavřely.
Klíč se mi zaryl do ruky, když jsem ho sevřel v pěsti. „Vím, že jsem říkal, že
tě nebudu soudit, ale…“
Stáhla ramena dozadu, připravovala se, co řeknu dál.
„… docela mi ten Kool-Aid chutná.“
Vydechla a zavřela oči. „Zaklepal vůbec?“
„Jasně že ne.“
Potřásla hlavou. „On jako by vůbec nebral v potaz nikoho jiného. Nebýval
takový.“
„Škoda, že se neukázal o třicet minut dřív, když ses dusila mým ptákem.
Toho by si možná všimnul.“
Vyvalila oči. „Panebože.“
„Nebo třeba když jsme šukali před tím zrcadlem. Líbilo by se ti to, nestydo?
Kdyby viděl, jak krásně ses díky mně udělala?“
Přešel jsem k ní a dal jí do ruky sklenici, kterou jsem pro ni nalil. Ve druhé
ruce mě pálil klíč.
„Tobě by se to líbilo?“ zašeptala. „Chce to můj přítel vmést mému bývalému
do tváře?“
Instinkt a logika mi velely odehnat ji od sebe. Byla dcera pana Červeného
a ta lež, kterou jsem před ní skrýval, mě sžírala. Řekl jsem jí, aby mi věřila. Ne,
kurva, já to přímo vyžadoval, zatímco jsem sám lhal o tom, kým ve skutečnosti
jsem, ačkoliv dnes rozhodně nahlédla za oponu. Sice jsem věděl, že bych měl
vycouvat, ale na to jsem po ní až příliš toužil.
Natáhl jsem ruku a rozevřel prsty, oba jsme zírali na klíč, který jsem jí
nabízel zpátky. Třeba si ho vezme a zachrání mě před touhle volbou, již jsem
učinil a jež byla nejspíš chybou.
Položila prsty na ty moje a zavřela mi ten kus kovu v ruce. „Myslela jsem, že
jsem ti to už řekla, Pane.“ Hlas se jí třásl. „Patřím ti.“
Dnes odpoledne poprvé zakusila to zvíře, které se ve mně skrývalo, a nedala
se na útěk. Možná ji ta moje temnota přitahovala.
Třeba jí jednou ukážu víc.
Č
Spadla mu brada. Čekal snad, že se mu prostě podřídím? To, jak se člověk
chová ke své rodině, o něm hodně vypovídá. Zavřel ústa a jeho výraz se
zklidnil.
„Omlouvám se,“ řekl své matce a znělo to upřímně. „Pojďme to zkusit
znovu. Neřekl jsem ti, že s sebou beru Noemi, protože jsem věděl, že to bude
problém. Mezi mou prací a jejím školním rozvrhem se nevídáme tak často, jak
bych si přál, takže zůstaneme ve stejném pokoji. Pokud je ti to nepříjemné,
můžeme si najít hotel.“
Carol dala ruce v bok a přimhouřila oči. „Hergot, ty jsi ale tvrdohlavý.“
„Jo, po kom to asi mám.“ Obvinil ji pohledem.
Zvedla ruce v gestu, že se vzdává. „Nemám z toho žádnou radost.“
„To chápu.“ Byla jsem jediná, kdo v jeho očích spatřil záblesk vítězství?
Dovlekli jsme zavazadla na konec chodby, kde na nás čekala obrovská ložnice
zařízená v barvách kamene a se zenovými motivy. Dveře za námi zaklaply a já
se k němu podrážděně otočila.
„Máš pravdu,“ řekla jsem. „Dostatečně jsi mě nepřipravil. Ani je.“
„Já vím, omlouvám se. Já…,“ poškrábal se za krkem, „pořádně nevím, jak na
to.“
„Na co?“
„Jak někoho představit rodině.“
Ještě nikdy to nedělal? „Pro začátek asi mámě neříkej, že jsme spolu už měli
sex.“
„Není hloupá, Noemi.“
Otočila jsem se, rozepnula svůj kufr a prohrabala oblečení, abych našla
žabky.
„To jsem neřekla. S rodiči se prostě o sexu nemluví. Jestli to tak chtějí, nech
je žít v iluzi, že čekáš, dokud se neoženíš. Nestrkej jim pod nos důkaz, že to tak
není.“
„Přestaň,“ přikázal. Neslyšela jsem, že by se přiblížil, ale nejednou mě
obejmul a přitáhl si mě na svoji pevnou hruď „Omlouvám se. Neuvědomil
jsem si, do jaké situace jsem tě dostal.“ Pootevřenými rty rozséval polibky po
mém krku. „Myslím jen na to, že se zítra ráno probudím vedle tebe.“
To jsme ještě doopravdy neudělali, protože moc pracoval a já musela před
prázdninami odevzdat několik projektů. Z té představy se mi podlomila kolena
a zavřela jsem oči. Bože, strhával mě jako proud, příliš silný, než aby se s ním
dalo bojovat. Lepší bylo odevzdat se mu.
„Takže otázka zní,“ zašeptal mi do ucha, „bude to na gauči, nebo tady?
Protože k tomu zatraceně dojde. Zůstanu tam, kde ty.“
Rozepnul mi knoflík a stáhl zip. Rukou mi zepředu vklouzl do džín a třel mě
přes bavlněné kalhotky.
„Tak kde zůstaneme, Noemi?“
„Tady,“ řekla jsem spěšně.
„Dobrá.“ Konečky prstů se otřely o můj klitoris a pak zmizely. Vytočila jsem
ramena, abych k němu vzhlédla, udivená, že přestal. Nasadil ďábelský, sexy
úsměv. „Potřebovala jsi něco, holčičko?“
„Líbilo se mi, co jsi dělal, Pane.“
Spokojeně zamručel. „Mně taky, ale moji rodiče na nás čekají s večeří a já
vím, že chceš, abych se přestal chovat neomaleně.“
Lusknutím prstu mě nažhavil a teď jsem viděla, s jakým potěšením mě
nechává neuspokojenou. „Štveš mě.“
Ušklíbl se. „Pečlivě si rozmysli, co řekneš dál. Můžu ti poskytnout orgasmy,
maličká, což znamená, že ti je taky můžu odepřít.“
Držela jsem jazyk za zuby a později toho večera mi nemusel nic odpírat.
Dvacátá šestá kapitola
JOSEPH
Ve velkém leteckém hangáru panovalo horko a dveře byly otevřené dokořán.
Seděli jsme na nepohodlných kovových skládacích židlích, které byly
nachystané na ceremoniál a otočené směrem k letadlu, s nímž můj bratr létal
při cvičeních.
Nebyla to velká událost, všeho všudy možná sto padesát lidí. Piloti
z Connerovy eskadry a jejich rodinní příslušníci plus několik velitelů
a důstojníků, kteří přišli na ceremoniál. Díval jsem se, jak můj bratr v čistě bílé
slavnostní uniformě přebírá plaketu a usmívá se, zatímco si potřásá rukama
a pózuje pro fotografy. Něco se ve mně přitom vzedmulo. Byl jsem na něj
šíleně hrdý, a jakmile budu mít možnost, řeknu mu to.
Vmísili jsme se mezi muže v uniformách a jedli připravený oběd u stolů
pokrytých bílými ubrusy, zatímco z nedaleké startovní dráhy vzlétaly tryskáče.
V jednu chvíli jsem vzal Noemi za ruku. Na držení za ruce jsem si nikdy moc
nepotrpěl, ale na téhle akci bylo příliš mnoho mužů, kteří na sobě měli to,
čemu můj bratr říkal „stahovač kalhotek“. Zírali na Noemi, jako by byla to
nejkrásnější, co kdy viděli.
Ne že bych jim to mohl mít za zlé, ale byla moje.
Udělali jsme si rodinnou fotku vedle letadla a máma hned vzápětí zavolala na
Noemi, ať se jde vyfotit s námi. Rodiče si ji velmi oblíbili, mého otce porazila
v pinochlu a s matkou vařila večeři. Na bratrovy partnerky bývala máma
zpravidla přísná, ale s Noemi si padla do noty a nechala ji s přípravou jídla
pomáhat, což se u ní rovnalo vyznamenání. Zdálo se, že je jí za pomoc dokonce
vděčná.
Být s Noemi bylo šílenství. Šílenství, které jsem si užíval, jako například ten
pocit, že ztrácím kontrolu, kdykoliv se na mě usmála, nebo její žadonění, že
chce ještě, pozdě v noci, když jsem byl v ní.
Probouzeli jsme se spolu v té velké posteli a někdy jsem jí držel zápěstí za
zády, zatímco jsem ji tvrdě šoustal a šeptal jí, jaká je sprosťačka, přičemž
druhou rukou jsem jí zakrýval ústa. „Ne že budeš moc hlasitá, nestydo,“ říkal
jsem jí. „Nechceš snad, aby moji rodiče slyšeli, jaká jsi coura.“
Každé ráno u snídaně mi z novin kradla finanční rubriku, přestože jsme měli
Wi-Fi. Odpoledne jsme chodívali na pláž šnorchlovat nebo si zaplavat do
bazénu za domem, a pane na nebi, Noemi v bikinách! Nejlepší bylo, když šly
bikiny dolů a zůstaly po nich neopálené linky, ten kontrast bledé a zlatavé
kůže, který jsem mohl vidět jen já.
Čas nám letěl jako splašený a já chtěl, aby sakra zpomalil. Najednou byl
pátek, my se na letišti loučili s mými rodiči a bratrem a chystali se nastoupit do
malého letadla, které nás vezme do Hila na Velkém ostrově.
Máma opět vypadala, že bude brečet jako želva, a mě to jako vždycky dostalo
a nepříjemně mě to rozhodilo. Tak tvrdě bojovala, když jsem to v nejčernějších
dnech rakoviny chtěl vzdát. Bojovala za mě a já jí budu navěky vděčný.
„Mám na tebe vážnou otázku,“ řekla Noemi, když jsme seděli v tom
mrňavém, stísněném letadle. „Půjčil by ti bratr uniformu?“
Zasmál jsem se, ten záblesk v jejích očích mě pobavil. „Pochybuju. Proč?
Máš ráda muže v uniformě?“
„Bože, vypadal bys tak sexy.“ Při té představě se zachvěla. „Víme, jak rád
dáváš rozkazy.“ Její výraz ale hned ztrpkl. „Nemůžu uvěřit, že už je pátek. Mám
pocit, jako bychom sem teprve přijeli.“
„Náš výlet ještě nekončí.“ Měli jsme v plánu jet na místo aktivní erupce
v Národním parku Havajské vulkány. Oba jsme už na Havaji byli, ale nikdy ne
na sopkách.
Byl to dobrý nápad, ale jeho provedení dramaticky selhalo. Kaldera sopky se
stáhla zpět do kráteru, takže jsme viděli páru stoupající z proudu lávy, ale
žádnou skutečnou lávu. Působivé, ale přesto jsme byli zklamaní.
Když jsme stáli u zábradlí návštěvnického centra s výhledem na obrovský
kráter, zazvonil mi telefon. V restauraci, kde jsem nám zarezervoval stůl na
večeři, došlo během oběda k požáru kuchyně a teď byla zavřená kvůli opravám.
Takže naše poslední večeře na Havaji bylo rychlé občerstvení, kvůli němuž jsme
museli jet zatracených třicet minut tam a zase zpátky, protože jsem nám
zamluvil chatku v zalesněné části parku. Nečekali jsme, že bude tak nezvykle
chladno, a nebyli jsme připraveni ani na prudkou bouřku, která začala těsně
předtím, než jsme se ubytovali.
Mrňavé áčkové chatce se říkalo jurta. Byla v ní elektřina, tedy jedna zásuvka
vysoko na stěně nad postelí a jediná slabá žárovka pod vrcholem střechy. Žádná
tekoucí voda – nejbližší koupelny byly o šest chatek dál od té naší.
Dostali jsme se s kufry do chatky a zvládli zůstat jakž takž v suchu, ale v jurtě
bez vytápění bylo patnáct stupňů a teplota stále klesala. Noemi se podívala na
hrbolatou, prastaře vypadající postel, která představovala jediný nábytek
v místnosti, a zpátky na mě.
Zasmála se hlubokým hrdelním tónem. Přes déšť bušící do střechy
a trojúhelníkových oken u okapů jsem ji sotva slyšel. „Co se děje?“
„Musím tak trochu čůrat.“
„Sakra. Já taky.“
Bylo jasné, že promokneme, ale nedalo se nic dělat, a tak jsme spolu uháněli
studeným deštěm a čvachtali kalužemi, abychom se dostali na záchod, a pak
jsme si to celé zopakovali cestou zpátky do jurty.
Když jsem odemkl a pustil ji dovnitř, noční oblohu proťal blesk a nad
korunami stromů zaburácel hrom.
Drkotala zuby. „Snadno se nachladím.“
„Tak tě zahřejeme.“ Odhrnul jsem jí prameny vlhkých vlasů a přiblížil ústa
k těm jejím. Bouřlivosti našich polibků se to boží dopuštění venku nemohlo
rovnat. Z toho jiskření se mi na kůži ježily chlupy. Chvíli zápolila s košilí, pak
si ji přetáhla přes hlavu a ozvalo se mokré plesknutí, když ji hodila na zem.
Vrátila se ke mně, celá žádostivá.
Měla husí kůži a její tělo se nechvělo, ale třáslo. Stáhl jsem ze sebe
promočené tričko a džíny a rozestlal jsem nadýchanou bílou peřinu, zatímco
Noemi se snažila dostat z kalhot.
Vypínač cvakl a ponořil nás do tmy.
Ozvalo se tiché zavrzání, když si vlezla do postele a hlučně se posunula po
prostěradle, aby mi udělala místo. Vzal jsem ji do náruče a její deštěm zmáčená
kůže mě studila do rukou. Na mikrosekundu zalilo chatku jasné světlo a hrom
zaduněl tak hlasitě, až dozvuk zarachotil okny.
Noemi měla ruku na mé hrudi a hlavu schovanou v ohbí mého krku.
Klepala se zimou a drkotala zuby. Nebyla dobře přikrytá? Přitáhl jsem peřinu
těsněji kolem nás a tiskl Noemi ještě blíž k sobě, ačkoliv to vlastně nebylo
možné.
Dráždila mě na krku jemnými polibky a já k ní otočil hlavu, abych ji taky
políbil. Vzplanul mezi námi žár. Ta bouřka musela narušit můj biorytmus,
najednou jsem byl líný zahájit hru, kterou jsme spolu obvykle hráli. Možná to
bylo tím, že jsem přes bušící déšť neslyšel její dech a viděl jsem ji, jen když se
blýsklo. Konečky prstů jsem obtahoval okraje její vlhké podprsenky a chtěl
jsem, aby zmizela. Potřeboval jsem cítit všechnu její kůži přitisknutou na mé.
Prohloubila polibek a zaplnila moje ústa svým sladkým jazykem, zatímco se
pod tlustou peřinou pohnula a vylezla na mě. Ta zpropadená podprsenka
musela pryč, a to hned. Obtočil jsem prsty kolem pásku na zádech, rozepnul
ho a odhodil podprsenku stranou. Noeminy ztvrdlé bradavky se mi otřely
o hruď a já zasténal uspokojením.
„Zatraceně miluju tvoje…“
Přiložila mi na rty dva prsty, aby mě umlčela, a vzápětí je vystřídala její pusa.
V mozku se mi cosi odpojilo. Kdo tady k čertu velel? Přesto její polibek držel
mou touhu dominovat na uzdě. Vzal jsem do ruky její ňadro, které mi svou
váhou hezky vyplnilo dlaň, a něžně ho zmáčkl. To ji přimělo zanořit jazyk
hlouběji do mých úst.
Rozhýbala boky, a jak se mi třela o ptáka, rozkoš z jejího dráždění stoupala.
Teď musely pryč i ty zatracené kalhotky. Vklouzl jsem pod ně rukou, chňapl je
na boku za pas a táhl je dolů. „Sundej je.“
Odvalila se ze mě. Přikrývka se pohnula, zatímco Noemi udělala, co jsem po
ní chtěl, a já jsem si stáhl boxerky a odkopl je stranou. Zvedl jsem se na lokti
a otočil se k ní, ale její ruce byly na mých ramenou a tlačily mě zpátky dolů,
aby si mohla obkročmo sednout na můj klín.
„Myslíš, že tu dnes večer šéfuješ, holčičko?“
„Pššt,“ zašeptala mi do ucha a její holá vlhká kundička sklouzla po mém
tvrdém ptákovi. Všechny ostatní myšlenky se rázem někam vytratily. Dokázal
jsem myslet jen na ten pocit a na to, jak chci, aby to udělala znovu. Peřina se
kolem nás ovinula jako kokon, ale Noemi už se netřásla. Vsunula mi ruce pod
hlavu a naklonila si mě k polibku, tisíckrát lepšímu než cokoliv jiného, co jsem
kdy zakusil. Nastavila laťku zatraceně vysoko. Ptal jsem se jí, jestli chce, abych
ji zničil, a ona to teď udělala mně. Už žádná se jí nevyrovná.
Moje ruce přejížděly po křivkách jejích holých zad, konečky prstů klouzaly
prohlubní její páteře čím dál níž, dokud jsem v hrstích nesevřel její zadek.
Nadzvedl jsem ji ve snaze přimět ji, aby si mě zasunula dovnitř. Původně jsem
měl v plánu zahrabat se pod přikrývku a líbat jí nohy, až se jí budou třást
kolena a bude mě prosit, abych ji vylízal, ale teď jsem byl netrpělivý. Chtěl
jsem… to spojení.
„Kurva, vlez si na mě,“ dožadoval jsem se hlasem napjatým potřebou.
„Už žádné mluvení.“
Cože? „Co prosím?“
„To není rozkaz, Josephe,“ řekla tiše. „Dnes večer je to limit. Žádná slova.“
Vřela ve mně zlost doprovázená znepokojením. Proč by to dělala? Moji
oplzlou mluvu přece milovala. Její tělo znovu sklouzlo po mém a já se kousl do
jazyka. Držet ho za zuby bude zatraceně nemožné.
Ale byl to limit.
Budu se muset snažit.
Noemi se zvedla do sedu a konečně, po mučení trvajícím snad věčnost,
nastavila mého ptáka přímo ke svému vchodu. Dech mi uvázl v plicích,
zatímco venku se blýsklo a místnost zaplavil dokonalý obraz jejího nahého těla
na mém. Jenom jsem ležel a rukama svíral její boky. Když mi po ptákovi
sklouzla až ke kořeni, společně jsme zasténali.
Tma byla jako páska přes oči a dominujícím zvukem byl hlasitý, prudký déšť,
v němž zanikalo téměř všechno ostatní. Ale když se Noemi začala pohybovat,
postel zavrzala. Její těsné, žhavé tělo mě sevřelo a já jí zaryl prsty do kůže, jako
bych se potřeboval držet, nebo přijdu o rozum.
Ojížděla mě, pomalu a hluboce, koleny mi svírala hrudní koš a rukama se
zapírala o mou hruď. Potřeboval jsem to rychleji, nebo pomaleji, už jsem
u všech čertů ani sám nevěděl. Vnímal jsem jen tu potřebu, neukojenou touhu.
A každý z jejích přírazů jako by sliboval úlevu.
Pod vzdouvajícími se prsy jí bušilo srdce, cítil jsem to. V jejích horečných
polibcích bylo zoufalství, jako by měla tu stejnou potřebu jako já. Neukojenou
a naléhavě vyžadující nápravu.
Spojila ruce s mými a tlačila na ně, dokud jsem hřbety rukou neměl na
polštáři vedle hlavy. Nadechl jsem se. Počkat. Tohle jsem nedovolil. Je nahoře
a má nade mnou úplnou kontrolu. Stanovit limity byla jedna věc, ale ona na
mě tlačila…
Nebylo to snad to, co jsem dělal já jí? Netlačil jsem na ni, dokud jsme spolu
neobjevili něco nového? Stiskl jsem jí prsty, jinak jsem ale zůstával ležet bez
hnutí a nutil se vydržet v submisivní pozici. Vlnila se na mně a já slyšel, jak mi
v hlavě hučí tep. Přitiskla ke mně hebká, teplá prsa, její jazyk se znovu propletl
s mým a do očí mi padaly její vlhké vlasy.
Žár ve mně přerostl v peklo. Potřeboval jsem víc, potřeboval jsem, aby…
Potřeboval jsem…
Nechal jsem naše ruce propletené a posadil jsem se, čímž jsem ji donutil, aby
se narovnala. Zkroutil jsem jí paže za záda a zabořil pusu do její šíje,
nepřestával jsem do ní zajíždět. Nohy kolem mě se třásly. Celé její tělo se
chvělo, jak jsem ho do ní vrážel, rychleji a rychleji, až jsme hlasitě lapali po
dechu a topili se jeden v druhém.
Zaklonila hlavu a já jsem jí položil čelo na krk, uvnitř jsem odolával
nastupující vlně slasti, zatímco jsme se znovu a znovu spojovali. Skrze zatnuté
zuby jsem nasál vlhký vzduch. Pustil jsem jednu její ruku a ta se hned ocitla na
mé hlavě. Noemi se mě držela a prsty mi pevně svírala vlasy.
Venku zaburácel hrom a otřásl stěnami, ale my jsme nezpomalili. Pořád se to
stupňovalo a stupňovalo.
„Miluju tě,“ zakřičela. „Bože můj, já tě miluju!“
To už se jí zmocnil orgasmus. Utrhl se z jejích úst a jejího těla, rozletěl se po
něm a rázem mě vyslal na vrchol. Nepředstavitelná rozkoš mě rozkrájela na
milion kousků a všechno se vylilo do Noemi, možná i moje duše.
Jediný nádech.
Pak další.
Její chvění se zpomalilo, až ustalo docela, zatímco chtíč ve mně byl konečně
nasycen a nahradilo jej zděšení.
Miluju tě.
Znělo mi to v uších a vznášel jsem se z toho v oblacích, ale neoplatil jsem jí
to. V hlavě mi vířil zmatek a ta slova mi uvízla v mozku, který nic nezvládal.
Noemi Rossová do mě byla zamilovaná.
To. Mě. Poser.
Slezla ze mě, lehla si a přitáhla si přikrývku až ke krku. Rukou zašátrala po
mé, našla ji a zatahala mě za ni. Vyhověl jsem a přivinul se k ní, ale nemohl
jsem dýchat. Co jsem měl k čertu dělat?
„Noemi,“ zašeptal jsem do šumění deště.
„Pššt, řekla jsem žádné mluvení.“
Kristepane, celou následující noc jsem nezamhouřil oka.
Dvacátá sedmá kapitola
NOEMI
Probudila jsem se sama. Ležela jsem na propadlé matraci a snažila se nebrečet.
Co jsem to k čertu udělala? Otevřela jsem svou pitomou pusu a všechno jsem
zkazila.
Alespoň to nebyla lež.
Byla jsem do Josepha beznadějně zamilovaná. Měla jsem pocit, že bych
mohla vstoupit do místnosti plné žen, jako je Payton, a on by měl oči jen pro
mě. Byla jsem nezkušená, ale ne naivní. Byla jsem si jistá, že s křikem uteče,
jestli použiju to slovo na M, a zjevně jsem se nemýlila.
Vyhrabala jsem z kufru oblečení a pomalu si ho natáhla, moje tělo bylo
úplně mimo. Jako bych z toho, co jsme včera v noci dělali, měla kocovinu nebo
procházela počáteční fází odvykání, což dávalo větší smysl. Říkala jsem mu, že
jsem na něm závislá.
Joseph seděl venku na piknikovém stole, nohy měl na lavičce a široká záda
otočená ke mně, ale viděla jsem, že telefonuje. Na stole stály dva polystyrenové
kelímky a kouřilo se z nich do ranního vzduchu. V jednom byla jeho káva,
ve druhém voda a vedle něj neotevřený pytlík čaje. Tyhle drobnosti mě
dostávaly, něco tak prostého, jako že si zapamatuje, že mám raději čaj než kávu,
nebo že u něho ve sprše objevím novou lahvičku šamponu od mé oblíbené
značky.
Bolelo mě z něj srdce, a ještě hůř z toho vědomí, že to necítí stejně. Bláhově
jsem doufala, že jednou bude. Plíce mi zaplnil hluboký nádech a nasadila jsem
bezstarostný, příjemný výraz, abych na sobě nedala znát ten zmatek uvnitř.
Budu předstírat, že se nic nestalo.
Když jsem se k němu přiblížila, pod nohama mi praskl klacek a on se otočil.
„Dobře, musím jít. Díky,“ řekl, stiskl tlačítko a strčil telefon do kapsy.
„Promiň, měl jsem pracovní hovor a nechtěl jsem tě budit.“
„Dobré ránko.“ Vyznělo to příliš vesele a vůbec ne přirozeně.
Joseph se zatvářil podezřívavě. Bylo strašně trapné takhle tam před ním stát
poté, co jsem se mu vyznala a nedostala tu odpověď, ve kterou jsem doufala.
Zjevně mu na mně záleželo, to jsem věděla, ale i tak to bylo těžké polknout.
„To je pro mě?“ Ukázala jsem na kelímek, ale když jsem se pro něj natáhla,
chytil mě za ruce.
„To mi ani nedáš pusu na dobré ráno?“ zeptal se a jeho oči byly jako louže
černého inkoustu. „Muži, kterého miluješ?“
A sakra. Když si svými ústy vzal ta moje, okradl mě o veškerý vzduch. Položil
mi dlaň na zátylek, aby si mě přidržel, zatímco jeho jemné rty se pohybovaly
proti mým a rozněcovaly mezi námi silnou, medově hutnou touhu.
„Zlobíš se, že jsem tak pitomá?“
Jeho ústa si zrovna razila cestu podél mojí čelisti, ale náhle strnula. „Cože?“
„Říkal jsi, že jsem příliš chytrá, než abych se do tebe zamilovala.“ Bylo těžké
udržet si všech pět pohromadě, když byl sotva pár centimetrů ode mě.
Uchechtl se a pusou pokračoval k cíli, dokud nepřistál na hraně mého ucha.
„Jo, jsem vzteky bez sebe. Není to snad vidět?“
Nohy mi vypověděly službu a rukama jsem se zapřela o jeho ohnutá kolena,
abych to ustála. Svět se točil a on mě držel zpříma.
„Až bude správný čas,“ zašeptal, „až budu přesně vědět, jak a kdy to říct…
Můžeš mi dát trochu víc času?“
Nesmírně jsem si oddechla úlevou, která se změnila v pobavení. „Říkáš mi,
abych počkala?“
Dobrý bože, jeho úsměv mým chabým nohám nijak nepomohl. „Ano,
holčičko. Jednou to z té mojí oplzlé pusy vyjde.“
Naše letadlo odlétalo až ve dvě, a tak jsme jeli do Hila, kde jsme se
procházeli po turistické části centra, abychom zabili čas, a dávali si zmrzlinu
pod palmami na pláži. Dívala jsem se, jak zářivě modré vlny šplouchají o černé
skalnaté pobřeží, a snažila jsem se užít si těch posledních pár hodin před
návratem do zimního Chicaga a k závěrečným zkouškám.
„Bože, to je nádhera.“ Položila jsem mu ruku na nohu. „Díky, že jsi mě sem
vzal.“
Usmál se. „Kdo by měl děkovat komu? Sedím tu na pláži a snažím se, aby se
mi nepostavil, když tě vidím, jak jíš zmrzlinu.“
Olízla jsem kornout a doufala, že je to sugestivní, a ne pouze divné.
Zdálo se, že to zabírá, ale pak nasadil upřímný výraz. „Děkuju, že jsi s tím
výletem souhlasila.“
„Až se vrátíme, měli bychom zajít na večeři s mým tátou. Nerada něco
skrývám.“
Joseph viditelně ztuhl. „Jo. Na to budu potřebovat pár týdnů.“
„Cože? Proč?“
Skoro se mračil. „Nejdřív… musím něco dotáhnout.“
Ú
Úzkostí se mi rozbušilo srdce. „Ale ne. Uzavíráš obchod s Katzenbergem?“
Nepleť se do toho, Noemi. On ví, co dělá.
„Něco takového.“ Vstal a vyhodil zbytek zmrzliny, jako by ho přešla chuť,
a natáhl ke mně ruku, aby mi pomohl na nohy. „Pojď.“
Brouzdali jsme se mezi klenotnictvími a uměleckými galeriemi, a když jsem
uviděla zarámovanou fotografii žlutého ibišku na pozadí černé lávy a oceánu,
zastavila jsem se.
Joseph postával za mnou. „Chceš si ji pověsit do ložnice. Řekl bych, že nad
tu komodu se šesti zásuvkami.“
„Ano.“ Nevěřícně jsem zavrtěla hlavou. Jak to věděl?
„Měla bys. Skvěle by se tam hodila.“
Kdybych si ji koupila, každý pohled na ni by mi připomenul tenhle výlet
s ním. Vyhrabala jsem z kabelky peněženku, ale srdce se mi sevřelo.
„Nemůžu.“ V rozpacích mi zahořely tváře. „Můj finanční správce uvidí
nákup na Havaji a mohl by tu informaci předat tátovi.“
Měla jsem své vlastní peníze, v určitém smyslu, protože jsem měla firemní
akcie a další investice, ale můj kreditní účet patřil otci. Becce se utrácení jeden
rok trochu vymklo z ruky, a tak táta zavedl finanční dozor, aby se to už
neopakovalo.
Joseph mi věnoval úsměv. „Aha. Fajn, já ti ji koupím.“
„Ne, ne, to nemůžeš. Stojí skoro tři sta dolarů.“
Zasmál se, jako by o nic nešlo. „Noemi…“
„Myslím to vážně. Není mi to příjemné po tom všem, co jsi za mě už
zaplatil.“
Hleděl na mě, jako bych se chovala hloupě. „Ale já to chci udělat.“
Jak bych mu mohla vysvětlit svou iracionální logiku? Joseph byl bohatý
a starší než já, a navíc už jsem otevřela dveře na šikmou plochu. Nejdřív to jsou
luxusní výlety, pak umělecká díla, příště to můžou být šperky. Nikdy bych
nechtěla, aby si mě někdo vydržoval. „Ne, díky. Rozmyslela jsem si to, nemá
správné rozměry. Ta komoda je dost velká.“
Zatvářil se skepticky. „Určitě?“
„Jo. Ale je to hezký obrázek.“
Joseph se podíval na hodinky. „Tak dobře. Měli bychom jít.“
Kráčeli jsme k půjčenému autu, ale když jsme se přiblížili, najednou se
zastavil.
„Kruci, myslím, že když jsme si kupovali zmrzlinu, položil jsem klíče na
pult.“
Museli jsme si rozdělit úlohy, a zatímco já jsem se vracela po našich stopách
do různých obchodů a hledala klíče, Joseph šel do zmrzlinárny. O deset minut
později mi přišla esemeska, že je našel na pláži, kde mu vypadly z kapsy.
„To je zklamání,“ řekla jsem, když jsme seděli v autě. „Tak trochu jsem
doufala, že se nebudeme muset vracet k našim skutečným životům.“
Zazubil se. „Já taky.“
Dva dny po návratu mě skolila ošklivá rýma. Buď jsem se nachladila během
zpátečního letu, nebo se na mých dutinách podepsala změna počasí. Nemohla
jsem vstát z postele a poprvé za celé roky jsem prospala vyučování, ale bylo mi
příliš mizerně, než aby mi to vadilo.
Bylo pozdě odpoledne, když jsem poslala textovku Josephovi.
Strašně.
Chceš něco?
Byla jsem rozpolcená. Chtěla jsem jeho, ale silnější část mého já věděla, že můj
milý potřebuje pracovat. Dostala jsem celý týden jeho času a teď byl se svými
obchody pozadu.
Ne, díky.
Vypadám hrozně.
***
Do pátečního odpoledne se Noemi ze svého nachlazení zotavila. Neviděl jsem
ji celý týden. Vyřizoval jsem jednu pochůzku za druhou – právníci, banky a do
toho obvyklý každodenní provoz mých legálních podniků, kterým jsem trávil
nejvíc času. I ona byla zaneprázdněná, doháněla výuku zameškanou kvůli
nemoci a učila se na závěrečky.
Náš účet na Tumblru byl… aktivní. Sdílela mnohem víc než pět klipů za den
a já si ji dobíral, že jsem stvořil monstrum. Líbilo se mi to, ale na pravé ruce už
jsem měl skoro puchýře.
Havaj se mnou zamávala. Poprvé od diagnózy rakoviny jsem si uměl
představit budoucnost. Ležel jsem v jurtě v rozvrzané posteli, poslouchal
bubnování deště, držel spící Noemi v náručí a dokázal si představit, jak to
dělám znovu, až se vrátíme do Chicaga. Poté. Když se vzdám svého klubu,
zůstane takhle budoucnost možná.
Od té noci už ta dvě slova nezopakovala. Ne že bych jí to mohl vyčítat, ale
kretén ve mně je chtěl slyšet znovu a znovu. Potřeboval jsem je. Kruci,
potřeboval jsem ji.
Telefon mi zvedla okamžitě. „Ahoj, ty tam.“
„Kde jsi, maličká?“
„V taxíku. Jsem příliš líná dojít na zastávku a čekat na vlak. Proč, co se děje?“
„Pojďme si dát rychlou večeři. Chtěl bych tě vidět.“ To byla samozřejmě
pravda, ale chtěl jsem jí hlavně vysvětlit, že prodávám vinárnu, a po tomhle
víkendu, až z toho budu oficiálně venku, jí řeknu, co to bylo doopravdy.
Potřeboval jsem, aby se to stalo dřív, než se náš vztah posune někam dál.
„Ach tak. O půl páté mám schůzku se svým poradcem a nevím, jak dlouho
to potrvá. Navíc pořád nemůžu dýchat nosem. Mohla bych omdlít na…
Sakra!“
Ozvalo se zakvílení brzd, následované ohromnou ránou a pak v telefonu
zazněl Noemin vzdálený výkřik.
Ztuhla mi krev v žilách. Srdce mi zmrzlo v led.
„Noemi?“
V pozadí nějaký mužský hlas se silným přízvukem řval něco o šíleném
kreténovi za volantem.
„Noemi?“ zaječel jsem. Do hajzlu, ten výkřik byl jako z noční můry.
Bylo slyšet zašramocení a pak se na lince ozval zrychlený dech. „Josephe,“
řekla, „jsem tady. Žiju.“
„Co se kurva stalo?“
„Někdo přímo před námi zastavil. Nedalo se včas zabrzdit.“
Volnou ruku jsem sevřel v pěst. „Ježíšikriste, jsi v pohodě?“
„Jo, jo. Teda, narazila jsem obličejem do přepážky, ale nic mi není.“ Dlouze
vydechla, jako by se snažila uklidnit. „Promiňte, pane, jste v pořádku?“
Předpokládal jsem, že to bylo na řidiče, a tak jsem netrpělivě čekal, až se vrátí
na linku.
„Kde jsi?“
„Já… vydrž.“ Následoval další hovor s řidičem. „Právě jsme vjeli na
Broadway.“
Drapl jsem kabát. „Budu tam za dvacet minut.“ Kurva, jestli budu mít štěstí.
Ve městě bude děsný provoz.
„Nejezdi, nic mi není.“ Dveře auta se skřípavě otevřely a zabouchly
a v telefonu zahvízdal vítr. „Nejeli jsme rychle a taxi je skoro nepoškozené.“
„Nemůžete odejít, slečno,“ řekl ten mužský hlas. Taxikář zněl rozrušeně
a nelíbilo se mi, že s ní mluví takovým ostrým tónem.
„Josephe, neztrácej čas. Než se sem dostaneš, policie už bude pryč. Můžu si
vzít jiný taxík.“
Vyšel jsem ze dveří a stiskl jsem klíčenku, abych odemkl auto. „Já jsem se
neptal, Noemi.“
„Vážně, je to hloupost.“
„To, že si myslíš, že v tomhle ustoupím, je hloupost.“
Povzdechla si, dlouze a rozhořčeně. „Fajn. Uvidíme se za dvacet minut.“
Cestou tam jsem svíral volant tak silně, až mě bolely ruce, a evidentně jsem
vyrazil na silnici zrovna ve chvíli, kdy začala zkurvená přehlídka kreténů. Díky
bohu, že Noemi byla v pořádku. Ten výkřik se mi přehrával ve smyčce, dokud
jsem ji konečně nespatřil. Bylo mi fuk, že blokuju jiné zaparkované auto nebo
že motor pořád běží. Vyběhl jsem na chodník, popadl ji do náruče a zkoumal,
jestli je doopravdy celá.
„Říkala jsem, že mi nic není,“ pronesla místo pozdravu a tvářila se
podrážděně. „Vidíš? Ani boule.“
„Jo, jasně, jsi drsňačka,“ řekl jsem. „Viděl jsem, jak jsi ustála tu ránu v klubu.
Úplnej Rocky Balboa.“
Věnovala mi polovičatý úsměv. „Můžeme už jet?“
Dovedl jsem ji k autu a otevřel jí dveře. Byli jsme povedená dvojka, já
v jednom ze svých obleků a ona v džínách, chlupatých botách a s batohem na
zádech. Okolnosti byly na prd, ale stejně jsem byl rád, že ji vidím.
Když jsem si sedl zpátky na místo řidiče, všiml jsem si, že si mne krk. „Bolí
tě to?“
„Je to jen ztuhlé.“
„Možná bych tě měl pro jistotu vzít na pohotovost.“ Ještě pořád jsem se
z toho šoku neoklepal.
„Po milionté opakuju, že jsem v pohodě. Jen jsem si trochu hnula krkem.
Potřebuju dvacet minut v horké sprše a budu jako znovuzrozená.“
Zařadil jsem se do provozu a položil jí ruku na nohu. Nebyla v tom snaha
dominovat nebo ovládat, chtěl jsem prostě uspokojit svou potřebu dotknout se
jí. Spojit se.
„Moje sprcha je lepší. Má pulzní režim.“
Pohrávala si s popruhy svého batohu. „Ne, nemůžu jít k tobě. Musím se před
tou schůzkou s poradcem převléknout.“
„Právě jsi měla autonehodu. Řekni mi jméno toho poradce a já ti tu schůzku
přesunu.“
Vydala otrávený zvuk. „Mohl bys ses na chvíli přestat snažit mě ovládat?“
Ve skutečnosti jsem se o to nesnažil. „Promiň,“ řekl jsem bezvýrazným
hlasem, „ale to se nedá jen tak vypnout.“
Její podráždění se podle všeho zdesetinásobilo, když si uvědomila, že ji
nevezu domů. „Řekla jsem, že k tobě jít nemůžu. No tak, Josephe.“
Každý sval v mém těle se napjal frustrací a ujelo mi: „Když jsem tě slyšel
křičet, vyděsilo mě to k smrti. Můžeš mi vyjít vstříc?“
Vyjádřila se kategoricky. „Myslela jsem, že se ti líbí, když křičím.“
Kristepane, to myslela vážně? Její zděšený, bolestný výkřik byl na hony
vzdálený hlasitým projevům rozkoše, které jsem z ní tak rád mámil. „Ne, takhle
nikdy.“
Dál už neprotestovala, vlastně byla po zbytek jízdy úplně zticha. Bylo vidět,
že ji ten krk trápí, a přál jsem si, abych jí mohl nějak pomoct. Cítil jsem se
zatraceně bezmocný a to mě štvalo.
Jakmile jsme dorazili ke mně do bytu, Noemi si svlékla kabát a zamířila
rovnou do koupelny, řečí těla přitom dávala jasně najevo, že chce prostor. Za
jiných okolností bych jí tu odtažitost a nedostatek komunikace nedovolil, ale
vycítil jsem, že na ni nemám tlačit.
„Potřebuješ něco? Mám jít za tebou?“ zeptal jsem se.
„Ne.“ Její hlas zněl pevně. „Vážně si myslíš, že mám zrovna teď náladu?“
„Nemyslel jsem tím, že tě chci ošukat.“ Usilovně jsem krotil své emoce. „Ptal
jsem se, jestli chceš pomoct.“
Pokusila se zavrtět hlavou a zašklebila se. „Omlouvám se. Nechci se chovat
jako kráva.“
„Nemusíš se omlouvat. Chceš tam jít sama, chápu. Zavolej na mě, kdyby sis
to rozmyslela.“
Beze slova se vytratila do koupelny a zavřela dveře.
Sundal jsem si sako a pověsil ho do skříně, pak jsem šel do obýváku a posadil
se tam se svým iPadem. Potřeboval jsem projít pracovní e-maily, schválit plán
nadcházejících vystoupení a vyřídit žádost o přijetí nového zástupce šéfkuchaře
do mé restaurace. Mysl mi bloudila, když jsem se je snažil číst a pracovat, ale
dívka ve sprše byla neustále středem mého zájmu.
Byl jsem do ní zamilovaný.
Ten odporný zvuk nárazu mi roztrhl srdce vedví a její hlas ho následně sešil
zpátky, přičemž uvnitř nechal kousek z ní. Měl bych počkat. Neměl bych jí to
říkat, dokud o mně nebude vědět všechno, ale nemohl jsem vydržet. Život byl
moc krátký. Nohy mě hbitě donesly ke dveřím do koupelny, srdce mi bušilo
jako o závod.
Zaklepal jsem klouby o dřevo. „Noemi?“
„Vypadni.“
Co to k čertu bylo? „Co prosím?“
Žádná reakce.
Jediným zvukem byl nepřetržitý proud vody ve sprše. Vzal jsem za kliku
a otočil, jen abych zjistil, že je zamčeno.
„Noemi, odpověz mi.“
Ale neodpovídala.
„Otevři ty zatracený dveře.“
Pořád nic. Dýchací cesty se mi zablokovaly, civěl jsem na kliku a spěšně
zvažoval možnosti.
„Otevři ty zasraný dveře, hned.“
V uších mi hučela krev společně se sirénami, které mi říkaly, abych se
jakýmkoliv způsobem dostal do koupelny. Něco nebylo v pořádku a já neměl
čas zjišťovat, kde je klíč. Zvedl jsem nohu a vší silou kopl hned vedle kliky.
Zárubeň se rozštípla a vylomila ze zdi, dveře se rozletěly. Vrhl jsem se přes
dlažbu, rovnou k zamlženým skleněným dveřím, a trhnutím je otevřel.
Seděla nahá na podlaze sprchy, opřená zády o zeď a s koleny přitaženými
k hrudi, voda jí stékala po hlavě a smáčela ji. Když jsem otevřel dveře, zaklonila
hlavu a hleděla na mě plamenným pohledem, jaký jsem u ní nikdy neviděl. Ale
to nebylo to, z čeho mi srdce spadlo do kalhot.
Její levé oko nemělo tu oříškovou barvu, kterou jsem miloval – bylo příšerně
černé, její zornička úplně v háji.
Dvacátá devátá kapitola
Se šplouchnutím jsem padl koleny na dlažbu a voda se mi vsakovala do kalhot,
jak jsem u ní klečel. „Sakra, Noemi!“ Vzal jsem ji do náruče, ale bránila se.
„Nech mě na pokoji!“ Její ruka se vymrštila a to štípnutí na tváři mě
šokovalo.
„Ach, do prdele, maličká,“ chytil jsem ji za zápěstí, aby přestala. „Ježíši,
prosím tě.“ Vzpírala se mi, když jsem ji táhl ze sprchy. Noemi byla pryč. Tohle
bylo nějaké divoké, zlé stvoření.
Když jsem vytočil 911, vymáčkl ze sebe adresu a vysvětloval, co se stalo,
adrenalinem se mi třásla ruka. Bylo mi špatně od žaludku, řval jsem na ně, ať
okamžitě někoho pošlou. Určitě jsem použil hromadu sprostých slov, ale byl
jsem strachy bez sebe a všechno se seběhlo příliš rychle.
„Prosím, Noemi,“ žadonil jsem a snažil se na ni dostat tričko nebo kalhoty.
„Kurva, nepřibližuj se ke mně!“
Nedala mi na vybranou. Měl jsem na háčku černý župan, strhl jsem ho,
zkroutil jí ruku za záda a natáhl ho na ni. Její bolestný výkřik mě bodl do hrudi
jako nůž. Župan byl moc velký, ale aspoň už nebyla nahá a mokrá. Vzpouzela
se mi, a tak jsem ji sevřel v náručí a šeptal jí. Prosil jsem ji, aby se uklidnila,
říkal jsem jí, že bude v pořádku a že je se mnou v bezpečí.
„Miluju tě,“ řekl jsem a cítil jsem se zlomený.
Nevzala to na vědomí. Karma je svině.
Pak už jsem měl všechno rozmazané. V jednu chvíli jsem ji přesunul do
obýváku, nechal jsem otevřené vstupní dveře a záchranáři dorazili. Stoupl jsem
si stranou, když ji proti její vůli připoutávali na nosítka, a pak jsem šel vedle ní
až dolů do sanitky, kolem čumilů na chodníku.
Posadil jsem se na lavici u její hlavy a položil jí ruku na rameno, přičemž
jsem se snažil zdravotníkům nepřekážet, ale zoufale jsem chtěl nějak pomoct,
nejen odpovídat na otázky ohledně jejího zranění hlavy, kterého jsem nebyl
svědkem. Měl jsem ji ksakru přinutit jet na pohotovost. Mým úkolem bylo
postarat se o její bezpečí a v tom jsem hrubě zklamal.
„Jdi do prdele,“ zavrčela, ale nebylo jasné, jestli to bylo na mě, nebo na
záchranáře, který jí do paže zaváděl infuzi.
„Do které nemocnice jedeme? Cook County?“ zeptal jsem se toho chlápka,
jenž nevypadal o moc starší než ona, ale byl mnohem klidnější a vyrovnanější
než já. Klidně jí vpíchl jehlu do žíly, zatímco sanitka prudce zahýbala za roh.
Musel jsem se opřít rukou o stěnu, abych to se mnou neházelo.
Připadalo mi to jako věčnost, než jsme dorazili na urgentní příjem a mě
vyprovodili do čekárny. Nemocnice jsem zatraceně nesnášel. Zápach
dezinfekce, ty zvuky a chlad, který visel ve vzduchu. Třásl jsem se, stále mokrý
z toho, jak jsem Noemi tahal ze sprchy, a nevzal jsem si kabát. Zíral jsem na
telefon ve své ruce, příliš zmatený, než abych si vzpomněl, co mám dělat. Sakra.
Projel jsem kontakty a stiskl tlačítko.
„Rosso Media Group, u telefonu Kristen.“
„Potřebuju mluvit s panem Rossem, je to naléhavé.“
„Kdo volá, prosím?“
„Řekněte mu, že jeho dcera je v nemocnici. Urgentní příjem Cook County.“
Můj prst ťukl na „UKONČIT HOVOR“. Kdoví, co by mi vypadlo z pusy,
kdybych zůstal na lince. Sesul jsem se na jednu ze židlí poblíž a otevřel jsem si
internetový prohlížeč. Ježíši, ať je v pořádku. Od nemocničního personálu jsem
nedostal konkrétní odpovědi, a tak jsem začal pátrat po tom, co se jí nejspíš
stalo.
Uběhly dvě hodiny, nejdelší v mém životě, a když recepce vyzvala lidi, kteří
čekají na Noemi Rossovou, vystřelil jsem na nohy. Sestra mě vedla chodbami
kolem pokojů, pak na jedny dveře zaklepala a otevřela.
Noemi odpočívala na nakloněném lůžku, od něhož se táhly dráty a hadičky
do monitorovacího zařízení. Ten pohled byl jako rána do břicha a musel jsem
se přemáhat, abych se nezlomil v pase. A pak se ve mně rozlila úleva, když mě
její oči poznaly a zamrkaly.
„Josephe, co se k čertu stalo?“ Její hlas zněl ustaraně.
Vrhl jsem se k jejímu lůžku, zatímco sestra zůstávala stát ve dveřích. „Paní
doktorka bude za chvíli u vás.“ Na odchodu za sebou zabouchla dveře.
„Nevzpomínám si, jak jsem se sem dostala,“ řekla Noemi, rozhlédla se po
pokoji a pak se podívala zpátky na mě.
„Pamatuješ si na tu bouračku?“
„Ne,“ vzdychla. „Je tvoje předražené auto v pohodě?“
Chvilku mi trvalo, než jsem se zmohl na odpověď. „Ne, moje auto… Byla jsi
v taxíku. To si nepamatuješ?“
Sjela pohledem ke svým rukám v klíně a k nemocničním náramkům kolem
svých zápěstí. „Ne. Vzpomínám si, že jsem byla ve škole, a… to je všechno. Co
se stalo?“
Vzal jsem její malou ruku do své a pak jsem jí to co nejrychleji vysvětlil,
prsty jsem přitom něžně hladil ty její. Řekl jsem jí, jak jsem tu nehodu slyšel
v telefonu, jak se se mnou hádala, že ke mně nepůjde, a jak jsem ji vytáhl ze
sprchy. „Moc mě to mrzí, Noemi.“
„Co tě mrzí?“
„Měl jsem tě přinutit jet rovnou do nemocnice. A měl jsem si ksakru
všimnout dřív, že něco není v pořádku.“
„Nech toho,“ zašeptala. Bylo zneklidňující vidět ji v tomhle stavu, ale už zase
mluvila. Byla opět sama sebou. „Co by se asi stalo, kdybys mě nechal jít domů,
jak jsem chtěla?“
Ta myšlenka mě napadla, jen co jsem si sedl do čekárny, a okamžitě jsem ji
zahnal. „Na to nechci ani pomyslet. Jak se cítíš?“
„Bolí mě hlava. Hodně.“
Vzal jsem její tvář co nejjemněji do dlaně a palcem jí utřel kanoucí slzu. Pak
další, až jich bylo příliš mnoho.
„Nevím, proč brečím.“ Zděšeně si otírala obličej. „Nemůžu přestat.“
„To jsou výkyvy nálad. Nic se neděje.“
Ozvalo se krátké zaklepání a dovnitř vstoupila lékařka, malá, nevýrazná žena
s praktickým účesem a odpovídajícím přístupem. Prošla výsledky magnetické
rezonance, které nevykazovaly žádné krvácení, ale chtěla Noemi nechat
v nemocnici na pozorování alespoň do druhého dne, dokud symptomy otřesu
mozku nezmizí.
„Dostatek odpočinku,“ upozornila ji doktorka, pak se podívala na mě.
„Chvílemi může být zmatená, bude se jí točit hlava nebo bude podrážděná.
Budeme ten otok sledovat a do týdne by se jí měly kognitivní funkce plně
vrátit.“
„Škola?“ zeptala se Noemi chabě.
Doktorka zavrtěla hlavou. „Ne. Potřebujete dát svému tělu čas, aby se
zotavilo.“
Noemi zaplavilo zklamání, ale pokud by si školu chtěla prosadit, udělal bych
z doporučení rozkaz. Kreténovi ve mně připadala ta představa, že s ní strávím
týden v posteli, lákavá. Za těchto okolností možná i trochu mučivá, ale s tím
bych se popasoval.
Když lékařka zodpověděla všechny naše dotazy, odešla a já si sedl na postel
vedle Noemi a čekal, až ji sestry přijdou převézt do pokoje v patře.
Její hlas byl jemný a vřelý. „Mám pocit, jako bych tě neviděla celou věčnost.“
Smutně jsem se usmál. „Já vím. Existují snazší způsoby, jak upoutat moji
pozornost, holčičko.“ Naklonil jsem se nad postel, ignoroval pípající přístroje,
které mi připomínaly dobu, na niž jsem nechtěl myslet, a opatrně přiložil rty
k těm jejím.
Dveře za mnou se rozletěly. Nehodlal jsem připustit, aby sestra tenhle
okamžik mezi námi přerušila. Jenže pak jsem uslyšel mužské odkašlání
a Noemi utnula polibek, aby se na příchozího podívala.
„Tati.“
Moje plíce odmítly pracovat. Tahle chvíle byla nevyhnutelná. Čekal jsem ho
tu už před několika hodinami, kdy jsem mu mohl všechno vysvětlit někde
bokem mezi čtyřma očima, ale on se ksakru neukázal.
„Byl jsem na cestě do New Yorku, když mi volali. Nechal jsem otočit
letadlo,“ řekl Rosso. „Tohle je ten tvůj přítel?“
Sledoval jsem její tvář, zatímco se na mě usmála a pak pohlédla na svého
otce, a doufal, že to není naposledy, co se na mě takhle podívala.
„Ano,“ řekla. „Tohle je Joseph Monsato.“
Vstal jsem a otočil se, rychle jsem ho našel pohledem. Ústa měl dokořán
a v očích naprosto nevěřícný výraz. Viditelně jím cloumaly různé emoce
a soupeřily o nadvládu. Zmatek. Hněv. Strach. Dokonalá směsice vystoupila na
povrch a on zatnul ruce v pěst.
„Co tady k čertu děláš?“ obořil se na mě.
„Měli bychom si promluvit venku.“
„Do prdele, vypadni od mé dcery.“
„Tati,“ řekla Noemi. „On je můj přítel.“
To jej akorát ještě víc rozčílilo, a jak se rychle přiblížil, čekal jsem, že mým
směrem poletí rána. Mimo klub mě neznal a ani tam mě neznal dobře. Musel
si o mně myslet, že jsem šmejd, člověk nehodný jeho dcery, což ovšem byla
pravda.
„Prosím,“ řekl jsem, ačkoliv jsem do svých slov vložil sílu. „Pojďme si
promluvit ven. Noemi má otřes mozku.“
Obličej měl rudý, když mě popadl za předek košile a přitáhl si mě k sobě.
„To jsi jí udělal ty?“
„Ne.“
„Tati, přestaň! Zachránil mi život!“
Její panikou prodchnutá slova ho zadržela, ale dál do mě zabodával zuřivé,
nebezpečné oči. Oříškové, jako ty její.
„Měla jsem nehodu v taxíku,“ pokračovala, „a on pro mě přijel. Kdybych šla
sama domů, pravděpodobně bych už byla mrtvá.“
Z jejích slov mě zabolelo na hrudi, Rosso se otočil a odstrčil mě. Postavil se
mezi nás ve snaze zaclonit mi výhled.
„Vypadni,“ rozkázal.
Dýchala ztěžka a musela jí šíleně třeštit hlava. „Co se děje? Zlobíš se kvůli
Katzenbergovi?“
Rosso na ni zmateně pohlédl. „Cože?“
„Ne, Noemi.“ Můj hlas zněl rezignovaně. „S Katzenbergem to nemá nic
společného.“ Měl jsem jí to říct, a to hned na začátku.
„Nerozumím,“ řekla.
„Ani já ne,“ zavrčel Rosso. „Víš, jak by bylo zlé, kdyby se tohle dostalo ven,
Noemi?“
„Ne. Neví to.“ Posunul jsem se doprava, abych na ni viděl. „Omlouvám se.
Chystal jsem se ti to vysvětlit.“
Tvářila se obezřetně. „Co nevím?“
„Provozuje nevěstinec.“ Její otec se ušklíbl. „Odtud pocházejí všechny jeho
peníze.“
Oplatil jsem mu zlostný pohled. Většina z nich je od tebe, debile.
„Alespoň se to říká,“ dodal a jeho hlas zakolísal, ale pochybuju, že si toho
všimla.
Nejdřív si myslela, že to je vtip. Její rty se zvlnily do slabého úsměvu, nejspíš
na nich měla slovo směšné, ale úsměv se brzy vytratil, když jsem to nepopřel.
Zírala na mě a mlčky se dožadovala, abych to vyvrátil, ale před jejím otcem
jsem nic takového dělat nechtěl. Prosím, maličká, nech mě to vysvětlit. Nesuď mě,
dokud to neuslyšíš celé.
Prozradit, jak její otec věděl o klubu zavázaných očí, by ničemu nepomohlo,
akorát bych ho stáhl s sebou ke dnu. Malicherná pomsta, jenže ona svého otce
zbožňovala. Nechtěl jsem ji ještě víc ranit.
Její hlas zněl přísně. „Josephe. O čem to mluví?“
Stál jsem tam celý strnulý, i když bych nejradši svěsil ramena. „Moje
vinárna… to je jen zástěrka.“
Ježíši, tohle bylo na její pošramocenou mysl příliš. Zamrkala a po tvářích se jí
začaly koulet slzy, ale neozval se žádný tichý pláč. Její ramena se ani nehnula.
Utřela si slzy, jako by to byla jen drobná nepříjemnost.
„Payton,“ řekla a její hlas byl sotva šepot. „Ty… Ach bože. Patřila mezi tvoje
děvky?“
Tenhle termín jsme v klubu nepoužívali, tak znělo nepsané pravidlo. Když
ho Dominik použil směrem k Payton, ztuhla mi z toho krev v žilách.
„Pracovala pro mě, ano.“ Vpíjel jsem se pohledem do Rossa, který se mi
odmítal podívat do očí.
„Ty jsi… pasák?“ To slovo vyznělo cize.
„Dovol mi to vysvětlit, o samotě.“
Rosso zakroutil hlavou. „Ne. Vypadni, než tě nechám vyvést.“
Noemi nasadila tvrdý a chladný výraz. „Odpověz mi na otázku.“
Nebyl to titul, kterým bych se rád označoval. Dohlížel jsem na vyjednávání
mezi klienty a poskytovatelkami služeb a většinou létaly zajímavé částky
v tisícovkách dolarů, ale stručně řečeno jsem byl jen chlap, co prodává holky.
„Ano.“
„Jak jsi mi to mohl…“ Těžce polkla. „Miluješ mě?“
„Já…“ Ano, ale pod strašlivým dohledem jejího otce jsem měl problém
vyslovit to nahlas. Nechtěl jsem jí to poprvé říkat v téhle situaci. A tak jsem
řekl to první, co mě napadlo, což byla drobná, příšerná chyba. „Tolik mi na
tobě záleží.“
Zkroutila tvář, odvrátila hlavu a při tom pohybu tiše zaskuhrala bolestí. Bylo
to zdrcující. Sledovat, jak ji moje chyba ničí, ničilo i mě.
„Prosím tě, běž.“
„Necháš mě to vysvětlit?“ zeptal jsem se zoufale.
Přidušeným hlasem to ze sebe sotva dostala. „Ne.“
„Noemi,“ vydechl jsem. „Počkej chvíli.“
Zaklonila hlavu a její oči plné ohně mě donutily uhnout pohledem. „Ne.
Stop. Říkal jsi, že to je slovo, které budeš vždycky respektovat. Odejdi,
Josephe.“
„Prosím, rozmysli si to, maličká.“
„To taky dělám.“ Její hlas byl chladnější než ocel. „Myslím na naši značku.“
Cestou taxíkem zpátky do bytu jsem měl všechno jako v mlze. Chtěl jsem věřit,
že to není skutečné, ale pak jsem uviděl ty zatracené dveře do koupelny, které
jsem vyrazil, celé nakřivo a na dlažbě dřevěné třísky.
Můj klub byl pryč. Dnes večer to bude Julius, kdo bude s pomocí Payton
řídit věci z mé kanceláře – ne, bude na podnik dohlížet ze své kanceláře. A pryč
byla i Noemi. To ledově chladné odsouzení v jejích očích bylo příliš. Nemohl
jsem na ni tlačit. Byla zraněná a její emoce rozhárané. Až jí bude líp, vrátí se,
aby mě vyslechla, přesvědčoval jsem sám sebe.
Nic netrvá věčně.
Chtěl jsem praštit do zdi, ale místo toho jsem šel do koupelny a začal uklízet.
Třísky mi praskaly pod nohama. Byl jsem vyčerpaný, jak emocionálně, tak
fyzicky, a všechno mě bolelo. V hrdle mě pálilo a položil jsem si ruce na krk,
abych rozmasíroval…
Do.
Prdele.
Zvedl se mi žaludek. Ne. Ne.
Ruce se mi třásly, když jsem je položil na desku a naklonil se nad umyvadlo,
abych přiblížil obličej k zrcadlu. Když jsem otočil hlavu na stranu, na krku mi
vystoupila malá, drobná bulka.
Zduřelá lymfatická uzlina.
Třicátá kapitola
NOEMI
Nemluvila jsem s Josephem dvanáct dní. Volal mi nejmíň čtyřikrát denně, ale
týden po propuštění z nemocnice se četnost hovorů snížila na tři. Ta scéna
z urgentního příjmu mě pronásledovala. „Tolik mi na tobě záleží.“
Ale ne dost na to, aby mi řekl pravdu.
Myslela jsem, že rozumná Noemi je mrtvá. Neozvala se celé týdny, až do
toho odpoledne. S křikem ožila, když vyšlo najevo Josephovo tajemství, a opět
převzala kontrolu. Kdyby byl Josephův bordel odhalen, můj rošťák by šel do
vězení a mě by to zničilo. Nikdo nechtěl výkonnou ředitelku zapletenou do
takového svinstva. Veřejné mínění by znělo, že jsem byla příliš hloupá na to,
abych věděla, co dělá, nebo hůř, že jsem v tom jela s ním.
Prodával sex.
Nenáviděla jsem ho a milovala. Říkal, že jsem příliš chytrá, než abych se
zamilovala, ale ne. Zjevně jsem byla neuvěřitelně hloupá a zatracený blázen
k tomu. I otce jsem kvůli němu zklamala.
Joseph byl vytrvalý, to se mu musí nechat. Když ho na recepci odmítli pustit
nahoru, řekl, že počká, a museli ho nechat vyvést. Neustále se vracel, dokud
můj otec nezasáhl a nenařídil ochrance, ať příště, až se Joseph objeví, zavolá
policajty.
Strašně se mi po něm a té jeho oplzlé puse stýskalo. Část mého já si přála,
abych se mohla vrátit v čase a jet toho dne raději nadzemkou než taxíkem,
jehož nehoda tohle všechno spustila. Byla bych slepá vůči tomu, co Joseph
dělá, ale byla bych s ním. Sladká nevědomost, že?
Fotka z Havaje byl zastrčená vzadu ve skříni, zahrabaná pod svetry, které
jsem nepotřebovala, protože venku se konečně oteplovalo. Nemohla jsem se
přimět ten obraz vyhodit nebo ho dát pryč.
Příznaky otřesu mozku postupně odezněly. Výkyvy nálad byly zlé, ale krutější
byly mlhavé vzpomínky. Někdy jsem si musela připomenout, proč už se mnou
Joseph není. Škola mi dala čas navíc, abych se nachystala na závěrečné zkoušky,
ale při jejich skládání jsem pořád nebyla ve formě. Byla jsem nepřipravená,
vyčerpaná a nesoustředěná. Poprvé za celá studia jsem doufala v B.
Poslední zkouška byla v jedenáct dopoledne za mnou a já si po příjezdu
domů vytáhla iPad, protože jsem chtěla něco, u čeho nebudu muset přemýšlet.
Potřebovala jsem uvolnit nahromaděné napětí. Udělala bych cokoliv, abych se
cítila lépe, i kdyby to mělo být jen na pitomých pět minut.
Nebyla jsem na to připravená, ale měla jsem to tušit. Nechtěla jsem s ním
mluvit po telefonu ani osobně a jeho e-mail jsem zablokovala, a tak mě Joseph
kontaktoval na Tumblru. Náš kanál byl plný GIFů a obrázků. Omluv. Proseb,
abych s ním komunikovala. Byla tam i jednoduchá grafika, která říkala
„Potřebuju tě“. Pět příspěvků denně od chvíle, kdy jsem ho poslala
z nemocničního pokoje pryč.
Bulela jsem jako velké děcko. Nebylo to zrovna to uvolnění, které jsem
chtěla, když jsem uprostřed dne ležela oblečená v posteli, ale zabralo to
a probrečela jsem se ke spánku.
Vzbudilo mě zvonění telefonu, byla to recepce. „Mám tady dole Payton
McCrearyovou,“ řekl recepční. „Chcete, abych ji pustil nahoru?“
Nevěděla jsem a moje odmlka byla tak dlouhá, až to recepčního znepokojilo.
„Jste tam ještě?“
Drhla jsem si obličej, abych vymazala stopy zaschlých slz. „Pošlete ji nahoru,
prosím.“
Payton stála obezřetně ve dveřích a bylo zajímavé pozorovat, jak její
sebedůvěra ochabuje. „Ahoj. Díky, že jsi mě přijala.“
„Pojď dál.“ Pokynula jsem jí dovnitř a usilovně se snažila vyhnat z hlavy
záblesky vzpomínek na naši společnou noc. Nepotřebovala jsem další
připomínky muže, jehož jsem opustila, ale nemohla jsem si pomoct. „Chceš
něco k pití?“
Zkoumala pohledem byt, jako by po něčem pátrala. „Ne, díky. Vezmu to
popořádku, jak ti je? Myslím fyzicky.“
„Už líp.“ Přešla jsem ke gauči a posadila se, Payton mě následovala a klesla na
měkký polštář. Zdálo se, že je napjatá jako pružina, a to ve mně vyvolalo
podezření. „Poslal tě on?“
„Joseph?“ Zavrtěla hlavou. „Ne. Ten by se posral, kdyby věděl, že tu jsem.“
Nechtěla jsem být hrubá, ale vyletělo mi to z pusy a vyznělo to ostře: „Proč
jsi tady?“
„Potřebuju laskavost, ale taky se chci ujistit, že máš veškeré informace.“
Oči mě pálily. „Je toho víc?“ O kolik horší to ještě mohlo být?
„Jo.“ V hlase jí zaznělo podráždění a udělala obličej, jako by se to snažila
potlačit. „Klub zavázaných očí založil před pár lety, když uzavřel obchod mezi
mnou a chlapem, který potřeboval zůstat v anonymitě.“ Pohlédla na svoje
nehty. „Jsem si celkem jistá, že ten chlap má teď kancelář ve Washingtonu.“
Nezajímalo mě, že si to Payton rozdávala s nějakým politikem, ale zůstala
jsem zticha.
„Vyrostl z toho podnik a Joseph… Užíval si tu moc. Seznam klientely je jako
‚kdo šuká s kým‘ mezi nejbohatšími lidmi Chicaga. Někteří z nich se pohybují
v mezích zákona a zbytek si myslí, že stojí nad ním. O legalitu se nikdo
nestará.“
„Tohle nemusím vědět.“
„Ale ano, musíš. Musíš pochopit, jak moc miloval to, co dělal. Klub mu
umožnil jednat s mimořádně vlivnými lidmi. Nikdo nepřišel k úhoně. Ženy,
které v klubu pracují, jsou tam dobrovolně, protože milují sex a peníze,
a Joseph je chrání. Můžou kdykoliv odejít, jak jsem to udělala já.“
Mělo na mě snad udělat dojem, že svůj prvotřídní nevěstinec vedl s takovou
profesionalitou? „Co tím chceš říct?“
„On ten klub zatraceně miloval. Tu moc a peníze. A všeho se vzdal kvůli
tobě.“
Zamračila jsem se. „Když jsem to zjistila.“
Její hlas zvážněl. „Ne. Prodal ho týden před tvou nehodou. Volal mi
z Havaje, abych zahájila přípravy. Chystal se ti to říct, Noemi.“
Matoucí myšlenky se mi vznášely v hlavě jako statická elektřina v rádiu.
Obětoval kvůli mně svůj nejlukrativnější podnik. Byl to on, kdo z nemocnice
zavolal mému otci a zůstal po mém boku, i když věděl, že tím riskuje odhalení.
„Lhal mi.“
Paytoniny modré oči se zakalily. „Budeš mi muset věřit, když ti říkám, že
nikdo neví líp než já, jaké to je. Jo, lhal a stálo to za hovno. Snažil se to
napravit.“
Prohrábla jsem si vlasy a nevěděla, co říct. Nedala jsem mu šanci to vysvětlit.
Rozumná, odsuzující Noemi měla navrch.
„Řekl ti, že jsem pracovala jako jedna z jeho dívek, ale zmínil někdy pana
Červeného?“
Zavrtěla jsem hlavou.
„Byl to poslední klient, se kterým jsem se před Dominikem vídala. Pan
Červený byl pravidelný zákazník, chodil za mnou skoro každý týden.“
Příliš rychle jsem vstala a zatočila se mi hlava. Poslední, co jsem chtěla, bylo
slyšet o mužích, kteří platili za sex. „Já ne… “
Payton byla okamžitě na nohou, jako by byla připravená mě zachytit.
Udělalo se mi tak mdlo, až jsem se zakymácela.
„Je to hodný chlap. Byla jsem pro něj příliš, ale na tom nesejde. Byl milý
a osamělý, protože jeho žena se ho ani nedotkla.“
„Panebože, on byl ženatý.“ Přestaň být tak naivní. To byla nejspíš většina
z nich.
„Pan Červený se do mě zamiloval, těžce. Chtěl opustit svou ženu, ale já jsem
jeho city neopětovala. Když jsem odjela do Japonska, všude mě hledal. Nebyl
zrovna nadšený, když jsem se vrátila zasnoubená s někým jiným.“
Odvrátila pohled a zadívala se z okna, sledovala, jak se odpolední slunce
střetává s okolními budovami.
„Pan Červený před dvěma týdny přepadl Dominika v kanceláři.“
Nasála jsem dech. „Cože?“
„Dominik věděl, že musí být opatrný. I po mém odchodu je pan Červený
stále největším zákazníkem klubu zavázaných očí a taky je to velmi mocný
člověk.“
Ten nešťastně zamilovaný muž si na Dominika došlápl? Představovala jsem si
to nejhorší. „Co se stalo?“
Obrátila tvář zpátky ke mně a zvláštně zamrkala. Slzy?
„Pan Červený chtěl Dominika vidět, aby se ujistil, že je dobrý chlap. Jakože,
jestli je mě hoden. Řekl Dominikovi, že ho zničí, jestli mi zlomí srdce.“
„Ou.“ To slovo se mi zadrhlo v ústech.
„Říkám ti to, protože lidi můžou dělat věci, které se ti nelíbí, nebo věci, které
se zdají špatné, a přesto být dobrými lidmi. Když někoho miluješ, tak ho
miluješ, i s jeho chybami, se vším všudy.“ Zhluboka se nadechla a v jejím
výrazu se objevil strach. „Teď se tě zeptám, jak se italsky řekne červený?“
Co? Svět se náhle zastavil.
„Do prdele.“ Ovinula jsem si paže kolem břicha a snažila se zachovat klid.
Rosso.
Můj otec platil za sex. Platil Josephovi. Payton nebyla jen ohromená, když ke
mně otec přišel, ona byla přímo zděšená a…
Panebože. To já jsem mu prozradila Dominikovo jméno.
Jak na mě táta mohl vrhat ty zklamané pohledy? Podváděl moji nevlastní
mámu. Kupoval si prostitutky. On sakra jistě nemyslel na značku, když týden
co týden chodíval do toho klubu.
„Určitě v tvých očích klesl,“ pokračovala Payton. „Joseph ti to nechtěl říct,
protože se tě snažil chránit. Nepřál si, abys svého otce viděla jako… Zkrátka
jako muže, který je osamělý a zoufalý. Ale teď když to víš, stejně tátu miluješ,
že jo? S chybami a se vším všudy?“
Nebyla to férová otázka, protože jsem pořád byla v šoku z té bomby, kterou
jsem měla předvídat. Byla jsem neuvěřitelně zklamaná, ale ano, měla pravdu.
Nebyl jen rodina, byl to nejdůležitější člověk v mém životě. Milovala bych ho
za všech okolností.
Když jsem přikývla, promluvila pevným hlasem: „Pak můžeš stále milovat
i Josepha. Dokážeš se přes tohle přenést. Budeš muset, protože teď tě požádám
o tu laskavost.“
Cítila jsem se slabá a emocionálně vyčerpaná a klesla jsem zpátky na gauč.
„O co jde?“
„Joseph je nemocný.“
Bodlo mě to jako nůž. Můj mozek tu informaci nedokázal zpracovat. „Cože?
Jak nemocný?“
„Nemocný,“ zopakovala ještě vážnějším tónem. „Myslí si, že je to možná jen
fyzická reakce na to, že tě ztratil. Nehodlá jít k doktorovi. Je setsakramentsky
tvrdohlavý.“
V místnosti došel vzduch. Bolestivě jsem si zaryla nehty do stehen,
potřebovala jsem se něčeho chytit. Nemocný. Ne, to nemohl být. Byl bez
rakoviny už dvacet let.
Nic netrvá věčně.
„Snažím se ho přesvědčit, ale nikam to ksakru nevede.“ Gauč se pohnul,
když si sedla vedle mě. „Joseph si od nikoho nenechá poroučet.“
Oči mě pálily neprolitými slzami, ale zaklonila jsem hlavu, abych je zahnala.
„Ty myslíš, že mě poslechne?“
„Ano.“ Paytonin výraz naznačoval, že si dělá starosti. „Miluje tě. Myslím, že
udělá, cokoliv mu řekneš, i když má strach. Možná tě neposlechne hned,
Noemi, ale stejně to musíš zkusit. Uděláš to, prosím?“
Samozřejmě že mě štvalo, co přede mnou tajil, a Payton se mýlila, když
věřila, že mě tolik miluje, ale tohle přebilo všechno ostatní. „Ano.“
Vypadala, že se jí ulevilo.
Vyhrabala jsem se na roztřesené nohy a sáhla po bundě. Nechtěla jsem
ztrácet čas. „Hodíš mě tam?“
Payton nemeškala ani vteřinu a vyskočila z gauče. „Jdeme.“
Třicátá první kapitola
Cestou v Paytonině jaguáru jsem se snažila nemyslet na to, kde na něj vzala
peníze. Když hledala místo v parkovací garáži, minuly jsme Josephovo porsche
a to předražené auto vyvolalo šimrání v mém břiše.
Byl ve svém bytě.
A byl nemocný. Interiér jejího luxusního auta se zdál neskutečně malý
a pekelně vydýchaný. Vystoupila jsem a pomalu ji následovala garáží směrem
k výtahu. Potřebovala jsem si srovnat myšlenky.
Vnitřek výtahu mi připadal ještě horší než její jaguár a s každým dalším
patrem se smršťoval. Rozumná Noemi se zlobila. To, že je nemocný, nijak
neospravedlňuje jeho chování. Mysli na značku.
Jiná část mého já, ta, kterou Joseph přivedl k životu, toužila znovu ho vidět.
Zoufale chtěla další dávku. Když Payton zaklepala na jeho vstupní dveře, měla
jsem srdce až v krku.
„Tady Payton,“ řekla nahlas.
Kroky se přiblížily, dveře se otevřely a odhalily Josepha bez košile,
neoholeného a rozcuchaného. Ztěžka jsem polkla. Měl pytle pod očima
a vypadal unaveně. Jeho rozhněvaný výraz směřoval k Payton. „Dej mi ksakru
pokoj, už jsem…“
Zavřel pusu, jakmile se jeho pohled střetl s mým. Připadalo mi, jako by ta
vteřina trvala celou věčnost.
„Řekla jsem jí to,“ oznámila, jako by o nic nešlo. „Řekla jsem jí i o panu
Červeném. Počítám, že už jsi stejně nasraný, a myslím, že byl nejvyšší čas, aby
se to všechno dozvěděla.“
Josephovy tmavé oči se rozšířily a jeho pohled se stočil zpátky k ní. „Co to
má kurva znamenat, Payton?“
Její tvář ztvrdla. „Nech si ty kecy. Kdyby to bylo obráceně, udělal bys to samé
a já jsem ti říkala, že nemám ráda lži. Nebuď srab a běž k doktorovi.“ Obrátila
se ke mně. „Mám na tebe počkat?“
„Ne.“ Bylo těžké se na něj nedívat. „Vezmu si potom taxíka.“
„To určitě,“ odsekl, zřejmě přecitlivělý kvůli té nehodě. Hned vzápětí ale
nasadil omluvný výraz. „Zavezu tě domů, až budeš chtít.“
„Tak dobře.“ Hlas se mi chvěl.
Ta rozpačitost mezi námi se mi nelíbila, ale jeho lži byly jako zeď. Zeď,
kterou sám postavil.
Payton přikývla a otočila se k odchodu.
„Počkej,“ zvolal Joseph. „Děkuju ti.“
Potěšeně se na něj usmála. „Dal jsi mě s Dominikem dohromady. Při
úvodním pohovoru jsi nějak poznal, že právě on je tím typem chlapa, jakého
potřebuju.“ Věnovala mi vřelý pohled. „Ty a já jsme si v mnohém podobní,
Josephe.“
Myslela si o mně, že jsem ta, kterou Joseph potřebuje? Sledovala jsem, jak se
vzdaluje chodbou, a pak jsem to riskla a podívala se zpátky na něj. Pořád byl do
půl těla nahý. A potetovaný. Muž, jehož jsem milovala. Možná vážně nemocný.
„Pojď dál.“ Ustoupil ze dveří, aby mi udělal místo.
Na gauči ležela deka a jeho iPad a ve ztlumené televizi běžela CNN. Kolem
jeho konferenčního stolku se válely krabičky od jídla, jako by odtud nevycházel
už nějakou dobu. V poloprázdné sklenici na stole byl jasně červený nápoj.
Kool-Aid.
Jak dlouho už byl nemocný?
„Omlouvám se.“ Jeho hlas byl pevný. „Měl jsem ti to říct, ale… Ne, prostě
jsem ti to měl říct.“
„Ano,“ řekla jsem tiše.
„Bál jsem se, že jakmile se to dozvíš, ztratím tě.“ Zhluboka se nadechl.
„Ztratil jsem tě?“
Na tak přímou otázku jsem nedokázala odpovědět. „Běž k doktorovi,
Josephe.“
Můj tón ho přiměl přimhouřit oči. „Ne.“
„Ne? Jak můžeš říkat ne? Bojíš se, co ti najdou?“ Sílil ve mně oheň a rychle se
vymykal kontrole. „Protože budeš v pořádku.“
Dal si ruce v bok. „Vážně? Jak to víš?“
„Protože chci, abys byl, a už jsem ti říkala, že Rossové vždycky dosáhnou
svého.“
Jeho rty se zavlnily v náznaku úsměvu. I unavený byl krásný. „Nemám
rakovinu.“
„To je to, co říkám, ale musíš…“
„Nemám rakovinu,“ zopakoval rázně. „Mám mononukleózu.“
Cože? Zůstala jsem na něj civět.
„Payton mě ukecala. Šel jsem tam včera odpoledne a test na protilátky to
potvrdil.“
Bylo až ironické, jakou jsem z toho slova měla radost. „Mononukleóza.“ Byl
v pořádku.
„Uzliny už nemám zduřelé. Jak se cítíš ty? Pokoušel jsem se s tebou mluvit,
ale byla to poněkud jednostranná komunikace.“
To byla. Zlobila jsem se na něj, a kvůli tomu si strachem z rakoviny prošel
sám. Sakra práce. Měla jsem tu být pro něj.
„Cítím se…“ Hrozně? Protože jsem ho soudila, aniž bych ho vyslechla?
„Cítím se, jako že nemám mononukleózu.“
Přikývl. „Doktor říkal, že pravděpodobně nemáš. Je vysoce nakažlivá, ale
zároveň se musí sejít řada faktorů, aby někoho sejmula.“ Přiblížil se ke mně a já
vzhlížela do jeho nádherných očí. „Myslel jsem, že už tě neuvidím.“
Sotva jsem popadala dech. „Jo, no, nic netrvá věčně.“
Uchopil mou šíji do dlaní, čímž mi znemožnil odvrátit zrak.
„Nic netrvá věčně,“ zopakoval, „až na moje city k tobě. Miluju tě, Noemi.
Věděl jsem, že jsem do tebe zamilovaný, už od té noci, kdy jsi urazila moje
auto.“
Nabrala jsem dech a zasmála se v tutéž chvíli, kdy mi do očí vyhrkly slzy.
„Ale ono je předražené.“
Miloval mě. Ta slova z jeho oplzlých úst vyletěla bez sebemenších potíží, bez
zaváhání. Payton měla úplnou pravdu. Milovala jsem Josepha, s chybami a se
vším všudy.
„Taky tě miluju,“ řekla jsem. „I když vyhazuješ nehorázné peníze za směšný
statusový symbol.“
Naklonil se ke mně a přejel mi palcem po tváři, pak ztuhl. „Chci tě políbit,
ale měl bych ti připomenout, že mám mononukleózu.“
Po tváři se mi rozlil úsměv. „To je mi u prdele.“
Jeho rty se setkaly s mými, naléhavě a zoufale. Vzdychala jsem do jeho
polibku, jak se mému tělu ulevilo, že ho mám zpátky. Byl v pořádku. Líbal mě
a já jsem se ho nemohla nabažit. Z jeho úst přitisknutých k mým sršely jiskry,
když si mě přivlastňoval.
„Jak to mluvíš?“ zašeptal.
„Máš na mě příšerný vliv.“
Jeho výraz prozrazoval, že toho vůbec nelituje. „Už nikdy před tebou nebudu
nic tajit. Odpouštíš mi, maličká?“
Vklouzla jsem mu rukou do vlasů a přitáhla si ho zpátky k sobě. „Víš, že
nedokážu říct ne. Jsem na tobě závislá.“
„Oba jsme závislí a mám v plánu to tak nechat. Teď vlez do mé zatracené
postele, ať se s tebou můžu vyspat.“
Nezáleželo na tom, jestli měl na mysli sex, nebo jen spánek. S radostí jsem
jeho rozkaz splnila.
JOSEPH
O ČTYŘI MĚSÍCE POZDĚJI
Tohle bude nejtrapnější večeře v mém životě. Před osmi měsíci bych za
možnost povečeřet s Anthonym Rossem prodal své porsche. Teď jsem si přál,
aby tu nebyl. Jeho zlostný pohled z druhé strany stolu mi beze slov opakoval:
„Pro moji dceru nebudeš nikdy dost dobrý.“
Jo, toho jsem si byl vědom. Ale stejně mě milovala.
Noemi mi odpustila, jak velké, tak malé chyby. Každý den, kdy jsme byli
spolu, byl dalším dnem, kdy se rozhodla vzdorovat svému otci. Jeho
pokryteckého odsuzování si prostě nevšímala a to bylo působivé.
Rosso pohlédl na svůj telefon na stole a v očích mu probleskl náznak
vzrušení. „Je tady.“
Když Claudia se zářivým úsměvem na tváři prošla restaurací k našemu stolu,
vstali jsme. Stejně jako všechny ženy, které pro mě pracovaly, byla mladá
a krásná. Když Rossovi vlepila pusu na tvář, zajímalo mě, kolik lidí kolem nás
v restauraci jí na základě věkového rozdílu a faktu, že jde o nejbohatšího muže
v Chicagu, okamžitě dalo nálepku zlatokopka.
To by se ale mýlili. Claudia měla spoustu peněz. Nejen jeho, z jejich společně
stráveného času v klubu, ale i ze své denní práce advokátky. Byla asistentkou ve
velké právní kanceláři, jejíchž služeb jsem často využíval. Právě tam jsem ji před
pár lety objevil.
„Tohle je moje dcera Noemi,“ řekl Rosso.
Claudia se natáhla přes stůl a potřásla si s Noemi rukou. „Claudia. Ráda tě
konečně poznávám.“
Noemi měla ve tváři přívětivý výraz. Poznal jsem, že se cítí trapně, ale
výborně to maskovala. „Jo, nápodobně.“
Mě Rosso nepředstavil. Ne proto, že jsme se s Claudií už znali, neudělal to,
protože by musel uznat moji přítomnost nebo můj vztah k jeho dceři.
„Nazdar Josephe.“ Claudiin tón byl lehký a nenucený.
„Rád tě vidím.“
Obrátila se k Rossovi. „Objednal jsi víno, Tony?“
Přikývl a přidržel jí židli. Jakmile jsme se všichni usadili, u stolu zavládlo
napětí. Nebylo jen nepříjemné, bylo zatraceně bolestivé.
„To je úleva,“ řekla náhle Claudia. „Bála jsem se, že to bude hrozně trapné.“
Noemi se upjatě zasmála a napětí se zčásti rozptýlilo.
Noc poté, co byla Noemi hospitalizovaná s otřesem mozku, šel Rosso do
klubu zavázaných očí a chtěl mě vidět. Payton mi vylíčila, jak byl šokovaný,
když se dozvěděl, že jsem klub prodal, abych mohl být s jeho dcerou.
A protože je Payton zatraceně chytrá holka, přesvědčila Rossa, aby si dal
drink, zatímco Julius zavolal Claudii, aby zvedla zadek a přišla do klubu, a ona
přiběhla. Jak to, že jsem to nepostřehl? Stýkala se výhradně s panem Červeným
víc než rok.
Šel do Claudiina pokoje, jenže nebyla nahá a připoutaná ke stolu jako
obvykle. Byla oblečená a seděla na židli, ale oči měla zavázané, aby zachovala
diskrétnost. Vzhledem k tomu, co se stalo, se všichni obávali, že se pan
Červený nevrátí, a Claudia se přiznala, že o něj nechce přijít.
Ne o jeho peníze, ale o něj.
Byla do něj zamilovaná, a přitom ani jeden z nich neznal pravé jméno toho
druhého.
Rosso šukal Clare, ale když jí tu noc sejmul pásku z očí, bezhlavě se
zamiloval do ženy pod ní – Claudie. Jeho rozvodové papíry byly staré sotva pár
týdnů, když ho s Claudií vyfotografovali na romantické večeři.
Noemin otec už klub nenavštěvoval, ale ani po něm nešel ve snaze mě zničit,
protože k tomu neměl důvod. Julius stále těžil z Rossových konexí a sháněl
nové klienty. Byznys nadále šlapal a to mě těšilo, i když moje strukturovaná
dohoda vypršela a už jsem s klubem neměl nic společného.
Civěl jsem do Rossových oříškových očí. Možná se nikdy nepřenese přes to,
kdo jsem, ale nic netrvá věčně. Jen ta jediná věc, připomněl jsem si. Budu
muset přimět Silase, aby to do toho tetování zapracoval.
Pohlédl jsem na tu jemnou ruku, která sevřená v mojí spočívala na mém
klíně, a pak zpátky na ni. Na její nádherné tváři se objevil úsměv. Noemi
Rossová. Moje přítelkyně, moje subinka a proklatá láska mého života.
Třicátá druhá kapitola
NOEMI
Když porsche zastavilo před mým bytovým domem, vyběhla jsem ven do
srpnového vedra, v němž se potily i stěny, ačkoliv už byla noc.
„No teda,“ zvolal Joseph, jen co jsem vklouzla na sedadlo spolujezdce,
a upíral pohled na moje šaty. „Kde jsi to sehnala?“
„V jednom sekáči. Nejsou naprosto hustý? Boží?“
Věnoval mi svůdný úsměv. „Je to něco.“
„Koukni se na sebe, Done Johnsone.“ Měl na sobě světle šedé sportovní sako
s vyhrnutými rukávy a pod ním lososově zbarvenou košili. Byl úchvatný bez
ohledu na to, do jaké dekády jsme se oblékli.
„Překvapuje mě, že víš, kdo to je.“ Zapnula jsem si pás a on se rozjel. „Proč je
tvoje generace tak posedlá osmdesátkami? Vždyť jste ani nebyli naživu.“
Zakřenila jsem se. Tohle celé byl můj nápad, jak povzbudit tržby v Duně.
Několik vybraných koktejlů za osmdesátkové ceny, zatímco v klubu zněla
osmdesátková hudba, jednou měsíčně, přičemž hosté měli ideálně chodit
v patřičném oblečení. Joseph našel dýdžeje, který uměl fenomenálně remixovat
všechno od kapel jako Culture Club a Flock of Seagulls, pořádně nadupanými
basy tomu dodal šťávu a zaplnil taneční parket. Minulý měsíc jsme to
odzkoušeli a tržby lámaly rekordy.
Dnes večer jsme se rozhodli přesvědčit o úspěchu na vlastní oči.
„Osmdesátky musely být super,“ řekla jsem. „Bože, ty ohromné vlasy. Kolik
kokainu jsi vyšňupal?“
„Ha, ha. Chodil jsem na základní školu.“
Moje šaty byly senzační, ale taky mě škrábaly. Přiléhavý živůtek ze saténu
v půlnoční modré překrytého černou krajkou. Výstřih s odhalenými rameny,
který přecházel v nezbytné nadýchané rukávy, a nabíraná vrstvená sukně ke
kolenům. Své blond vlasy jsem si natupírovala a přehodila přes jedno rameno,
pak jsem si výrazně nalíčila oči.
Když jsme dorazili do klubu, stála tam fronta. Sice jen pár lidí, ale bylo to
letos v létě poprvé, co se u Duny nějaká vytvořila. Vzala jsem Josepha za paži
a propluli jsme kolem vyhazovače přímo do klubu.
Byli jsme tam sotva pár minut, když mi přišla esemeska od Payton, že
dorazila společně s Dominikem a jejich přáteli.
„Tohle jsou Logan a Evie Stoneovi,“ představila mi Payton atraktivní pár.
Žena na sobě měla příšerné šaty s květinovým potiskem, jež byly dokonale
osmdesátkové a zvýrazňovaly její těhotenské bříško. Vřele se na mě usmála,
když si se mnou potřásala rukou.
„Já jsem Noemi Rossová. Josepha znáte?“ zeptala jsem se, ale hned bych to
nejradši vzala zpátky. Podle Payton to byli její a Dominikovi nejbližší přátelé.
Josepha nejspíš dobře znali.
Evie se zvláštně usmála. „Ehm, jo. Už jsme se potkali.“
Logan si ji přitiskl k sobě. „Co si dáš k pití? Jablečný džus?“
Přikývla, a jakmile Logan odešel k baru, nahodila provinilý úsměv. „To je to
jediné, na co mám chutě. Jablečný džus potřebuju po hektolitrech.“
Payton si upravila křiklavě růžový návlek na noze. „Nebrblal Logan kvůli
tomu, že máte dnes večer přijít? Zítra je pracovní a školní den,“ popichovala je
a zároveň i mě. Bylo mi řečeno, že ti dva spolu pracují v designérské firmě.
Škola ve skutečnosti začínala až za pár týdnů. Můj poslední semestr před
promocí.
Evie se ušklíbla. „Asi jsi ho neslyšela, jak si s Dominikem plánovali sladěné
outfity.“
„Nic takového jsme nedělali,“ namítl Dominik. „Logan mě požádal o radu.
Jsem starší, moudřejší a mnohem víc trendy.“
Payton si odfrkla. „Říká muž, který právě použil výraz trendy.“
Opřela jsem se o Josepha a vychutnávala si jeho objetí s pocitem, že sem
patřím.
Tančili jsme a pili a Joseph uznal, že tematický večer je zábava. Pořád úplně
nechápal, proč jsou všichni dvacátníci z té dávno minulé dekády tak unešení,
ale na tom nezáleželo. Tržby z prodeje alkoholu byly dvojnásobné než obvykle.
Logan a Evie se nemohli zdržet dlouho, tvrdili, že mají brzy ráno důležitou
poradu. Payton a Dominik odešli krátce po nich a Joseph mě odvedl nahoru
do své kanceláře. Minulý měsíc jsme konečně měli sex na jeho psacím stole,
což jsme oba chtěli už od té doby, co jsem to napoprvé odmítla.
„Taková jsi byla pokušitelka,“ zašeptal. „Koule jsem měl modré ještě týden.
Přiváděla jsi mě k šílenství.“
„Ty můj chudáčku,“ řekla jsem sarkasticky.
„Udělám ti to samé, holčičko. Budeš to chtít tak moc, že mě budeš prosit.“
Samozřejmě že svoje hrozby naplnil.
Teď jsem tedy stála v jeho kanceláři, vznášela se v tom bezstarostném stavu
mezi střízlivostí a naprostou opilostí a zírala na svého dokonale nedokonalého
přítele a Pána. V očích měl hravost, a přece mi z toho vyschlo v ústech. Jeho
vliv na mě časem jen zesílil.
„Běž ven na balkon,“ řekl. Šibalství v jeho výrazu bylo sexy a rozpálilo mé
očekávání.
Balkon nebyl o nic větší než šatník, polostěna se zábradlím, aby se drinky
nepřevrhly. Shlédla jsem dolů na hlavní podlaží a moře lidí vlnících se na
tanečním parketu. Joseph stál za mnou, ruce na mých bocích. „Máš pod těmi
šaty kalhotky?“
Tuhle hru jsme hráli už tolikrát, že jsem konečně věděla, jak na to. Možná
jsem dokonce věděla, jak ho v ní porazit. „Ano, Pane.“
„Víš, že to nemám rád. Sundej si je.“
Od pasu dolů nás nikdo neviděl. Sáhla jsem si pod sukni, stáhla si kalhotky
ke kotníkům a vykročila z nich. „Chceš mě tady ošukat, Pane? Zatímco by nás
někdo mohl vidět?“ zeptala jsem se nevinně a překvapeně, ačkoliv jsem v to
doufala.
Neodpověděl. Stoupl si vedle mě, otočil se a klesl do sedu zády k polostěně.
„Nadzvedni tu sukni a ukaž mi kundičku.“
Zadívala jsem se na něj a pomalu jsem vyhrnovala vrstvy sukně, dokud jsem
je všechny nesvírala v ruce u pasu. Spodní část těla, skrytou před všemi
ostatními, jsem pro něj měla zcela odhalenou.
„Kruci,“ zasténal. „Pojď sem.“
Tváře mi rozehřál úsměv. Překročila jsem ho a nastavila před něj svůj
rozkrok, kde jsem byla holá a vlhká.
Když mě olízl, musela jsem se chytit zábradlí, které mě studilo v ruce. Měkká
vlhkost jeho jazyka mě dráždila a já se rozechvěla slastí. Rukama mi pevně
svíral zadek, aby si mě přidržel, zatímco mi to dělal pusou.
„Bože, ano.“ Svůj zastřený pohled jsem nespouštěla z davu pod námi. Mohli
poznat, co se tu odehrává? Zasténala jsem, když mi drsně a rychle přejel
jazykem po citlivém klitorisu. Přesně věděl, jak se mě dotýkat a lízat mě,
a přece se zdálo, že se nikdy nechce přestat učit. Joseph chtěl mé tělo zkoumat
a posouvat mě do nových výšin.
Začaly se mi třást nohy, klepaly se na vysokých podpatcích. Už jsem se
nestyděla za to, co chci nebo potřebuju. Moje žádosti, verbální i neverbální, ho
vzrušovaly víc než cokoliv jiného.
Žár se stupňoval jako crescendo, žhnul stále víc, až jsem nedokázala myslet
na nic jiného než na orgasmus, který mi hodlal přivodit.
„Jo, dělej mi to.“ Lehce jsem pohybovala boky v souladu s jeho ústy. „Přesně
tam. Ach bože, jo. Lízej mě, lásko, lízej, lízej.“
Vykřikla jsem. Ne tak hlasitě, aby to dole bylo slyšet, ale nahlas. Pustila jsem
sukni a ruka se mi do ní zamotala, když jsem ho chytila za temeno a držela se
ho v přívalu orgasmu. Blaženost explodovala a mně se málem podlomily nohy.
„Líbilo se ti to, maličká? Ojíždět mi jazyk a udělat se mi do obličeje?“
„Ano, Pane,“ řekla jsem mezi oddechováním. „Moc se mi to líbilo.“
Když vstal, držela jsem se zábradlí, mírně ohnutá v pase. Rozepnul si zip a já
zavřela oči. Ano. Silnýma rukama mi vyhrnul sukni a pak mě plácl po holém
zadku. „Řekl jsem ti, že to máš držet nahoře.“
Prsty mi projel štěrbinkou a já sebou cukla, přecitlivělá z orgasmu.
Pokračoval v dráždění a trýznění. Pořád jsem si myslela, že mi každou chvíli
zasune ptáka hluboko dovnitř, ale nestalo se. To čekání mě ubíjelo. „Prosím,“
zašeptala jsem.
„Řekni mi, co potřebuješ.“
„Mít v sobě tvého ptáka. Tak sakra, Josephe, prosím.“
„Tohohle?“ Přejel po mně jeho sametovou špičkou a vklouzl mezi moje
záhyby.
„Ano, Pane,“ sykla jsem skrz zaťaté zuby.
Tlak jeho těla v mém mi vyprázdnil mysl. Rukama mě pevně držel za boky
a připadalo mi, jako by byl všude. Uvnitř a kolem mě. Když do mě vnikl
a zabořil se až nadoraz, tiše a hluboce zasténal.
„Podívej se na ně,“ přikázal. „Ti lidi tam dole ani netuší, jak tvrdě tě teď
ošukám.“ Z jeho slov sálal žár. „Ale ty tušíš, že jo?“
„Ano, Pane.“
„V poslední době jsi sdílela dost drsné věci. Chceš to drsně, Noemi?“
Nejen že jsem to chtěla. Cítila jsem, že v téhle oblasti bychom mohli ještě
přitlačit. „Ano, Pane.“
Poprvé do mě přirazil a já zasténala. Naklonil se, aby byl blízko. „A co ten
barman tam dole? Kdykoliv tu jsi, nemůže z tebe spustit oči. Chceš ho příště
pozvat nahoru? Určitě by se mu moc líbilo, kdybys mu ho vykouřila, zatímco
bych tě šoustal.“
„Panebože.“
„Tvoje tělo říká, že se ti ta představa líbí.“ Přirazil znovu, hlouběji, a jeho
hlas byl samý hřích. „Jsi oplzlá coura a to se mi kurevsky líbí.“
Zapůsobilo to na něj jako startovací pistole. Začal do mě bušit, až mi z toho
drkotaly zuby a tělo zpívalo rozkoší. Ještě víc jsem se předklonila, sukni jsem
nechala vyhrnutou kolem pasu a oběma rukama jsem se chytila zábradlí. Moje
bicepsy se napínaly proti jeho zuřivému tempu a snášely každý náraz, zatímco
jsem žadonila, aby mě šukal, tvrdě a nemilosrdně.
Na balkoně jsme dlouho nevydrželi. Možná se Joseph přece jen bál, že nás
přistihnou, když budu příliš hlučná. Vytáhl ho ze mě a strčil mě zpátky do
soukromí své kanceláře. Neměla jsem šanci popadnout dech. Vrhl se na mě
a hodil mě na stůl.
Ty vole. Teplota v místnosti vzrostla o tisíc stupňů. Vzepřela jsem se na
rukou, jen aby se mnou praštil zpátky, obličejem k desce stolu. Jediným tvrdým
pohybem do mě zabodl ptáka a vysál mi všechen vzduch z plic.
Bože můj, tolik se mi to líbilo. Bral si, co chtěl, a já mu to s radostí dávala.
Jeho boky se zarývaly do mých, bušily ve zběsilém rytmu, a jeho přírazy mě
popoháněly k dalšímu orgasmu. Stočila jsem prsty do pěstí a zavřela oči.
Naráželi jsme do stolu tak silně, až to bolelo, ale mně se ta bolest líbila.
Líbilo se mi poslouchat, jak stůl bouchá a hýbe se po podlaze, zatímco ho do
mě Joseph vrážel. Vykřikla jsem, když mi bolestivě zvrátil hlavu, kůže na ní mě
pálila, jak mi svíral vlasy. Prohnul mě, až jsem myslela, že mi praskne páteř.
Otevřela jsem oči, abych k němu vzhlédla, a on shlížel na mě. Jeho oči, jeho
ústa, jeho ruce a jeho pták opanovaly každý coul mého těla a jeho duše
vlastnila mé srdce.
Přitiskl rty k těm mým. Ten polibek byl oheň. Hřích. Láska. Navždy mě
ocejchoval.
Druhou rukou mě chytil kolem krku a bez mrknutí na mě hleděl, zatímco
svíral prsty. Tohle jsme nedělali od toho dne, co jsem měla kolem krku jeho
pásek. Tehdy jsem ho nezastavila a nehodlala jsem to udělat ani teď. Jeho stisk
zesílil a zablokoval mi průdušnici.
Zkoumala jsem ty tmavé oči a poznávala každou jejich karamelovou
skvrnku, zatímco všechno ostatní se rozmlžilo.
Vzduch, žádalo si moje tělo, ale své záchranné slovo jsem nepoužila. Byla
jsem s ním v bezpečí a on věděl, co dělá. Už jsem nedokázala udržet ruce
v pěstích, moje svaly odmítaly reagovat.
Zatmělo se mi před očima a mého těla se zmocnil třes, právě když se probral
nevyhnutelný obranný reflex. Potřebovala jsem dýchat. Do prdele, potřebovala
jsem dýchat. Ruka na mém hrdle byla příliš pevná, příliš silná. Slábla jsem
a zavíraly se mi oči. Ruka mě pustila a vzduch proudící do mého těla s sebou
přinesl extázi.
„Kurva, kurva!“ zařvala jsem. Svíjela jsem se v jeho objetí, uchvácená
orgasmem.
„Ano,“ zasténal. Chvěl se a uvnitř pulzoval, jeho tempo se zpomalilo, když se
prudce udělal.
Bylo to omračující, zmítali jsme se a třásli. Vzpamatovávala jsem se
z nepopsatelné rozkoše, jeho ptáka jsem stále měla hluboko uvnitř, škubal
sebou v dozvucích našeho společného vyvrcholení. Ve slastném vyčerpání jsem
se zhroutila na stůl.
„Jsi v pohodě?“ Zasypával moje ramena polibky. „Nebylo to moc drsné?“
„Mmm, ne. Bylo to úžasné,“ zavrněla jsem.
Uchechtl se a vrátil se ke svému úkolu zlíbat veškerou moji odhalenou kůži.
„Mám na tebe vážnou otázku.“
„O co jde?“ Zůstala jsem ležet na stole a čekala, až se mi dech vrátí do
normálu a začnou mi zase fungovat paže.
„Kam k čertu dáme všechny tvoje věci?“
„Cože?“
„Věci z tvého bytu.“
„Já se někam stěhuju?“ Moje tělo konečně začalo spolupracovat, zvedla jsem
se na lokty a otočila se, abych se na něj podívala.
„Jo. Ke mně.“
Střelila jsem po něm skeptickým pohledem. „Vážně? Náhodou mám svůj byt
ráda. Možná by ses měl přestěhovat ty ke mně.“
„Jak rozkošné, že si myslíš, že to snad byla žádost,“ řekl a v očích mu planula
moc, která byla nesporně sexy. „Myslíš, že Tony bude platit nájem, když tam
budu bydlet?“
Ne, to by můj otec rozhodně nedělal. „Nedoporučovala bych ti říkat mu
Tony, Joe.“
Joseph mě hravě plácl. „Nastěhuj se ke mně, Noemi. Nechám tě zařídit
koupelnu pro hosty, jak jen budeš chtít.“
Zasmála jsem se. „Chci kuchyň, koupelnu a hlavní ložnici.“
„Ach tak, my vyjednáváme?“ Pomohl mi otočit se a sednout si na stůl a pak
si zapnul kalhoty. „Kuchyň a koupelnu, máš je mít, ale naše ložnice musí
splňovat určité požadavky.“
Zachvěla jsem se. Naše ložnice. „Platí.“
Vzal mi obličej do dlaní a políbil mě tak něžně, až mi srdce poskočilo.
„Miluju tě, víš to? Na věky věků.“
Poděkování
Mému manželovi. Jsi opravdu úžasný muž a otec a já stále nemůžu uvěřit, že
jsem ve vířivce v cizí zemi našla svou spřízněnou duši. Jsi důkazem, že skutečné
milostné příběhy mohou být ještě lepší než fikce. Děkuji ti za každý den, za to,
že snášíš moje nálady, že jsi tak šíleně sexy a že mě činíš nejšťastnější, co jsem
kdy byla. Moc tě miluju.
Mým beta čtenářkám Robin Batemanové, Michelle a Yaye z blogu After
Dark Book Lovers a slečně „Jo, škrcení moc nemusím“. :-) Dámy, měla jsem
pocit, že jsem vám poslala ostudnou pracovní verzi, ale žádná z vás mi to
zřejmě neměla za zlé. Vaše zpětná vazba byla k nezaplacení. Mockrát vám
děkuji!
Mé redaktorce Lori Whitwamové. Pořád jsem nepřišla na to, jak správně
používat „mě“ a „mně“, ale moje nadužívání slova „který“ se zlepšilo! Snad ještě
pár knih a konečně to pochopím. Díky, že napravuješ mé špatné návyky
a posíláš mi vzkazy, které mi zpříjemňují den.
Všem blogerům a čtenářům, kteří se zmínili o mé práci a pomohli mi najít
nové čtenáře. Lidi, jste úžasní a bez vás bych to nezvládla.
Pokud se vám tato kniha líbila
Mockrát vám děkuji, že jste si udělali čas, abyste si přečetli příběh Josepha
a Noemi. Pokud se vám líbil, budete tak hodní a dáte o tom vědět ostatním
čtenářům prostřednictvím recenzí na Amazonu nebo Goodreads? I pár slov
může autorovi nesmírně pomoci a vždy si jich moc cením!
NIKKI SLOANE
TŘI
DROBNÉ
CHYBIČKY
Z anglického originálu Three Little Mistakes
přeložila Michaela Doubravová.
Vydal DOBROVSKÝ s.r.o.,
Květnového vítězství 332/31, 149 00 Praha 4,
v edici Red v roce 2022,
jako elektronickou knihu.
Odpovědný redaktor: Vít Mlejnek
Jazyková korektura: Adéla Vilímcová
Obálka: Daniel Pocar
Elektronické formáty Dagmar Wankowska, LiamART