中国商人 2019年1月号

ࣱత
+BO
࠯᭦̠ྫྷ
ᯰ᯴
࣊బஓᐱᬶ‫ڃ‬Ѹ‫̠ݼ‬
ᝧЇቧ઴థˆႌ
ʶͮඞҨߥґஓᐱ
ፂ฿˃ࠑᄉᮖᓇ˧ᡸ
ੇፂԊ˿ܲ൒ܾ᠋
ঋ੣௦ੇኃ൒࠼ណ
ࣱ
અᠪ఺͗‫᧖גڙ‬
੆ҩᭉ᜵ለච
ለචᐿՐ௦ᮊҸᏪ˝
ࢼܿ͂ఝᰳጞᄉϡกὙ
ᝧၸਖ਼૖ၸਖ਼ᄉᨐ
୤ԭφ ‫ݹ‬ᒪ ᴾ
᜸᝼ᒐᝬᤇӠࣱὙ
ఽংᇪ߽ழॱӯ ˖‫׷‬ᐎ୦Ꭹ
˓᫼ൿὋ˓Ӿ៵
ള޻㔕ж ࡀ ਭ φ & 1 * ള 䱻 ḽ ߼ ࡀ ਭ φ , 661䛤ਇԙਭφ⎭ཌਇ㺂ԙਭφ&ᙱㅢᵕ
om
.c
ng
xi
u yi
.d
w
w
w
om
.c
ng
i xi
d uy
.
w
w
w
‫]̠׷ڍ˖("‪ $#.‬‬
om
g.c
xin
u yi
.d
w
w
w
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
g.c
xin
u yi
.d
w
w
w
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
1
Contents
ᄫे
Business ‫׷‬᥊
ӯࠆ
1ᣮѾᠤᡣ̛ᄉᦹีᤆథ࣎భ՘
ܷ᥊ 1
1੼Ջ͖̠ඊ‫ˉ׷‬ഴय᧗᜵३ܲ "7&/6&
þᮖሑ˧ܳÿᎾ˟ᄨЦᄨᜈᡐᓇ
ᤉ᜸
ࠬ੼ֵ᠎๖᠟ӣጞᄉᎾ˟ࠚᆉ
1෤థನॶባ́Ҧᄉ͌ˉᑞᡋܲᤉ
1ζॶὋፋඞᖸ͌ˉζॶὀܾԜζॶ‫ݟߢٽ‬п
1ࣱઅᠪ఺͗‫᧖גڙ‬
ᮖ᛽
-&"%&34 1 ᜹ཁ
7*&8 1
1ѸˉᏧణܷᄉ఺͗Ὑ̖ˉ̈ᐎᎩᄆᩏௐ̼ѷѷध‫ݼ‬
1ඇܸᦏ‫ڙ‬ਆὋᤣ᮲౎ௐੇᄉþ࿗ᝇЪÿ͌ˉឞঞ˥Ҩ
1ࠑआ᭦Ὃ˓ֵྠʶ᥊ᖜᐿՐᄉጙྠ˧ᡸ
1Ѹˉ௦ԥ̠বᄉ᜵Ѹˉࡂʿ᜵Ϸ‫̠ီڠ‬ʶಧၶา
ᄹཁ
1੆ҩᭉ᜵ለචለචᐿՐ௦ᮊҸᏪ˝
1;᠋३ሩ᧖ዹ๔௦‫;˝ځ‬Ժᑞ੼ᩱ˿̠
ᝧЇቧ઴థˆႌʶͮඞҨߥ 1ੇፂԊ˿ܲ൒ܾ᠋ঋ੣௦ੇኃ൒࠼ណ
ґஓᐱፂ฿˃ࠑᄉᮖᓇ˧ᡸ 1ᖿ‫˧ڠ‬ˠὙੌ႔ҁऄঞ˥ϡ
om
.c
ng
xi
u yi
.d
w
w
w
1
Contents
ᄫे
Business ‫͗׷‬
ᡐऄ ֵྠ
4&"3$) 1 1‫˝ځ‬ፋ᥵ࡘԻܲϡ˿ʶཁὋ३ҁʶ˓Ջͺ఺͗
˓᫼ൿὋ˓Ӿ៵ ʼា
1ࢼܿ͂ఝᰳጞᄉϡกὙᝧၸਖ਼૖ၸਖ਼ᄉᨐ
1ፚ஌˞˦௦͌ˉᄉᑩӉ
1ੇᝢខᄉˏ˓ѸˉᏧὋʶ˓Ѣࠑ˿Ὃʶ˓ં᥷˿
ឃឬ
1೟ᤶࠪ੣Ὃᤇʶᣛߔःឞॡథᡙ
੣᝭
1ஊउԺ̾ᝧ;࠵႐ฌǋʿึฌ
1͚ܷᄉᐿՐᦏ௦ᔪᬱ
᠋ࡌ
%&'&"5 1
PGPґտࢹ‫ܬ‬ᄧὙ
੘‫ގ‬௦ᥦሗ߰ਜੌ൪˶᜵ੌ஦ҁణՐᄉ̠
Տӝឬ
'".064%0$503
1̯ᒐᝬሎᐋѸˉˏࣱὙ 1᭞ࣱ͌ˉࠑॸ‫ܫ‬ϣऔᅻខὙ
౼̎ѸˉМՂᄉૂҵᤆʿ‫ܷݟ‬МՂ థСႀ࿃ᒌፆᓫᄉᥦ̎̂Ї
om
.c
ng
xi
u yi
.d
w
w
w
˖‫ˉ׷ڍ‬ᐎՋ͗͗Ѯ
&YFDVUJWFEJSFDUPSѱ㇗φ ˖‫ˉ׷ڍ‬ᐎՋ͗$IJOB$PNNFSDJBM'FEFSBUJPO
)PTUѱࣔφ ˖‫׷ڍ‬ઐᇪ$IJOB#VTJOFTT)FSBME
&EJUJOHBOEQVCMJTIJOH㕌䗇࠰⡾φ ˖‫ఽ̠׷ڍ‬ংᇪ$IJOFTFCVTJOFTTNBHB[JOF
/BUJPOBM6OJUFEOVNCFSള޻㔕жࡀਭφ $/(
*OUFSOBUJPOBMTFSJBMOVNCFSള䱻ḽ߼ࡀਭφ *44/
%PNFTUJDNBJMDPEFള޻䛤ਇԙਭφ
'PSFJHODPEFളཌਇ㺂ԙਭφ $
%PNFTUJDEJTUSJCVUJPOള޻ਇ㺂φ ӑ̚ࣉઐѮԦᛠࡌ
5IFUPUBMJTTVFEBCSPBEളཌᙱਇ㺂φ ˖‫ڍڍ‬ᬄ᠞௛‫˹ڎ‬঳МՂ
ᇐԭφӰ≇ᐷ‫ݹ‬
"EWFSUJTJOHMJDFOTFᒵ઀㔅㩛䇮ਥ䇷ਭφ ᜴̚ࢹ‫ߙࣸ׷‬ኃՁ
"EESFTT⽴൶φ ӑ̚ࣉ᜴ۡӜઐ‫ࠫڍ‬Ձ
;JQDPEF䛤㕌φ
(FOFSBM&EJUPSJO$IJFG⽴䮵޲ѱ㕌φ ృ߹ѷ-J)POHHBOH
"TTPDJBUF&EJUPSࢥѱ㕌φ ဌం&NBJMXBOHKJOH!TPIVDPN
"TTJTUBOUQSFTJEFOU⽴䮵ࣟ⨼φ ߷ཱ͚4POH;IBPXFJ
3FQPSUFSEJSFDUPS䇦㘻ѱԱφ ΤᏣ௽&NBJMCBPMVPIZD!DPN
&EJUPST䍙Ա㕌䗇φ Ֆ᤬-W5V
"SUEJSFDUPS㗄ᵥ㕌䗇φ ဌ०त&NBJMXYK!TPIVDPN
0QFSBUJPOEJSFDUPS䘆㩛ᙱⴇφ ဌ᪃&NBJM!RRDPN
&EJUQIPOF㕌䗇䜞⭫䈓φ
"EWFSUJTJOH%FQBSUNFOUᒵ઀䜞⭫䈓φ
5PJTTVFUIF%FQBSUNFOUPGUFMFQIPOFਇ㺂䜞⭫䈓φ
3FBEFSTFSWJDFUFMFQIPOF䈱㘻ᵃࣗ⭫䈓φ
0QFSBUJOHPSHBOT䘆㩛ᵰᶺφ ˖‫׷‬ᐎՋ‫ڍ‬ᬄ஠Ӑ͛޴థᬌМՂ
䘆㩛㚊㔒ԙ㺞φ
ృ֖༾౏ߥјՂѽᒪ౏ፘআ ᥳ དྷ ᯰ ᣜʷҺᨐ˧Џ
ಌ๑ޮᛵ‫ॳى‬
ᡎ⮛Տժφ
ӑܸ̚ߴ়ᇻ஠Ӑ͛޴ ᧗ࣻᏣˆ஠Ӑ͛୦థᬌМՂ
ܷᤋ‫ڍ‬௧͛޴థᬌМՂ ПࢶᜎᎾࣸնᜈᯎథᬌМՂ
㖇ㄏφKWWSZZZLUPEFRPFQ
ఴఽং੝థѮᄅ஠ብὋၿఽংᇪ̙థᄰСᗂͺాѽǌ
లፂఽংᇪ˹᭦᝴ԺὋ͉ʹ̠Ԣጷጺʿ३ᣀᣑǋ୑ᎃ੊ͺ͉ʹ˧ၸǌ
ሼ͇їፂఴѮ΍ၸὋԀ᜼ͺͺᏧՎ਒૾ాఴѮ̼ူФͺֵႂߔྟζোథጲ֖௃ጲ̈ᐎ
Ꭹፎ͛୦ా὚ࣲ˄ఴѮథా૾ాኃʻழᴜຸయѮᎩᤈᛠႂߔྟζোథጲ֖௃ጲ̈ᐎᎩፎ
͛୦὚ఴѮஂ̶ᄉሼ᠟ࣂӉહʼᤗ΍ၸழयᄉሼ᠟ǌ
ఴѮ˝తѮὋඇతՁѢྟǌ
䜞࠼ਾ֒㖇ㄏφ
দ࡭φӑ̚ӧᐎӾ҄థᬌМՂ
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
xi
u yi
.d
w
w
w
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#VTJOFTT ߔచ
ੇ͂ኃʶ̼͌ˉࠑᦏӂ‫݋‬ǋዴ௙Ὃᑞܴ‫ݝူܪ‬ழழ᭦᭦ᄉСጆὋͭࢿʿ
ܲᦏ̊НӠࡦ˿ǌੇᥦ̎ՎာՎߥ͂Ὃፏܷᦉѫᦏᤝ͓˿Ὃੇ෤థǌੇឬੇ֐
ᔪὋ̠ࠑᦏ‫ڙ‬᡹ࣸ‫ڣ‬ᓁǋ੩᳣࠱Ὃੇ͂‫ڙ‬ϡ̣˥὞ᤆ‫ڙ‬ҰҦǋᤆ‫ૂڙ‬ଷǌణᤂ
థ̠ᡱੇឬὋබ‫ݝ‬Ὃ;ᦏНӠ‫ݝ‬і˿Ὃ͌ˉ˶ϡܷ˿Ὃ‫ݘ‬Ї˶ଋာ˿Ὃ˝̣˥
;ᤆ‫ࢹڙ‬ͺ὞Ժ̾Ϣʽ౎‫ݝݝ‬ဓʶဓǋ̙ԩ̙ԩၶา˿ǌੇᄉ‫ٿ‬ኔ௦Ὑੇ௦ʶ
˓͌ˉࠑǌʶध‫ݼ‬ὋੇѸˉǋϡ͌ˉᄉ೔ਆԵ௦Ոᯏᯋǋథ᭮ቇὋᝧࠑ̠᣾ʼ
‫ݝ‬௅ߔὋᝧᒬࣁࠃဗ̠ၶᄉ͈ϘǌՐ౎͌ˉᤩ൥ϡܷ˿Ὃ੆˝ᛠˉᄉଅܿУὋ
ੇ͂ࡂ᜵ॆ‫ݝ‬ᛠˉᄉᮖܿᎼὋ˝МՂѸᤴ͈ϘὋ˝ᛠˉѸᤴ͈Ϙǌ
úúள࣎భᬶ‫ڃ‬ᗈ̂᫁ѵබ‫ݝ‬
ॆॆѸበࣱὋፂԊ˿ॡܲ˓ֆ ඊᡐᥒ᥄૛ઈὋʿԜ࠼ណఝҪԺ ౎ʻࣱᄉᄫಕ௦ଡӣѽ๦ညὋᝧ߱‫ٿ‬ҁ

యǌ̯౼ሗ਒˦ʼᝮὋѸ‫̠ݼ‬᜵௃᜼ֆ ঢǌѸˉథௐϊࡂ௦ྒྷ഍೘ᄉ᣾ርὋʿ ൣ࣡පࣰǌᤇ௦ʶ˓ຑᤈஇᤴᄉ᣾ርǌ
యǌඊ‫ݟ‬ὋॆॆᎩ͗Ι૵ᮎࠆԢΘः‫׷‬ ௦ඇ˓̠ᦏᑞᡋҁᮆࢎὋʿᑞЏᡁੳቢ úúృ߰὇˖‫ڍ‬ὈͳᐱၸֵథᬌМՂ
ᄉৰхὋ҃߿ᒬࣁᄉᓫ‫ݍ‬ǌ߹᜹्Ҹࠪ ‫܈ڙ‬ᮆᄉѸˉ੆ҩᏧὋࠪ̅ᥦ̎᥄ҁ‫ڇ‬ ᗈ̂᫁ృ߰
ʿՎᛠˉᄉॕֽ᭣࣡ʿʶಧǌͺ˝͌ˉ ᬱᄉܾ᠋Ꮷ֖ណᩱᏧ˶᜵ፋ̀Ӊࠓǌᆩ
ᰳክὋੇ͂३຀߿ὋʿᑞþषʻਕгὋ ៭ᄉ੆ҩ˶ຸܷ̅᧙ᄉណᩱሤጌǌ ੇᤤᛠˉᄉௐϊὋᯪЎᤆ௦Ꮵᘼ
ృ‫˶ٽ‬ᡱᅋᄹჀÿὋᥦ௦ʿॸ᜵ᄉǌ úú͕ࠆࢹ‫ڣ‬Ѹ‫̠ݼ‬Щᗈ̂᫁ඏܷࣻ þܸௐ‫ڠ‬ѽ̠֖ÿ௦ՠХ‫ܫ‬὚ኃ̃Ὃধ
úúॆॆᎩᗈ̂᫁δທ Ꮵੇ͂ᑞՠᝎԢᤇ˓ᛠˉᄉܸᔈ౛Ὃᑞ
ੇʼˆጡࣱ̼ሎधӑ̚ҁຆ‫ڡ‬Ѹ ʿᑞܴϡҁ‫ڍ‬Юඞᖸ͌ˉᄉґѴˢᒯథ
᣾ԜіࣱὋ̴὇ᯰ̇Ὀʶᄯ঄̅Ѣ ˉὋஉपᨠᯋᇁὋॆௐణܷᄉᠪఴࡂ௦ ‫ڍ‬ᬄባ́Ҧǌ̣˥௦͌ˉࠑዴᇷ὞ࡂ௦
ࢿὋᏪੇܷᦉѫௐᫍᦏմ‫ڙ‬МՂǌ̴ፋ ᒬࣁ੣᧖ᄉ੾శὋణܷᄉζॶࡂ௦இ᭨ ᜵஗̅᧗ள߿˦ˆႌಕэ὚ኃʻὋੇ͂
˿ੇॡܲ᡹Ѣ࣡᜺ᄉਆกὋॡܲ;‫ڙ‬ኃ धஉፋੇ͂ᄉ఺֖͗̾ࣉ‫ڣ‬ፂ฿˝˞ᄉ ˶‫ڙ‬ᆐቂඇ˓ᛠˉᄉ‫ڍ‬ᬄԦࡘᡕҸὋੇ
ʶ൒եҁௐ͗᜿३ᬱ̾ᄰζὋͭ௦;̲ Мࣰባ́ᄉဖܑǌᤇሗဖܑᝧॡܲབᛝ ͂ঞಧࠪಕ‫ڍ‬ᬄὋࣲᡋѢʶ్థᒬࣁྱ
ጹ့ᇛՐὋ͗Ԧဗ᧖᣷ᄽᄉܷథ఺͗ǌ ᭞ࣱ३̾ஶࡘǋ३̾Ѹˉǋ३̾੆ҩǌ ᓣᄉ᥊ᡸǌ
̴ௐʿௐࡂ͗гѢՉሗਆกǌ੝̾ੇՐ ඊ̍ᤓ௦இ᭨धஉᄉԟˀᏧὋ˶௦ԩᄝ úú‫ڨ‬၏ᬶ‫ڃ‬঳ᜆဌ‫៷ڨ‬
౎঳ፆѢʶ˓᜺।Ὑੇኃʶ൒եҁ̴ᄉ Ꮷǌ
तᝫௐὋੇ͗᝭ʽ౎ὋཨՐ͗ᒬࣁধ úúඊ̍ᤓМՂᗈ̂ࡌ˞ࣝဌ͛ለ ੇ͂˧੝̾ᤤસ੆˝͌ˉࠑὋࣲ
ঁǌ‫ݟ‬౦̴ʿற᧗‫ܬ‬ᤇ˓ਆกὋᒯ࠵ʻ ᭣౎ᒬੇ͂ᄉఴᑞὋ˶ࣲ᭣ੇ͂ᄽൣᄉ
൒ՐὋੇ͗ᝢᄽːᐖ‫ڠ‬Ꮵᘼᤇ˓ਆกǌ বಪ΍ཨǌੇ͂Ե௦‫ڙ‬ʶ˓੼ʿҁѢᡸ
‫˝ځ‬Ὃᤇ˓ਆก̴̅Ꮺᝒ˶ॸ߿Ӡѫ᧗ ᄉࣱ̼᧖Ὃ΍ҵЇ‫˝ڙڠ‬ᒬࣁ੼ʶ్Ѣ
᜵ǌ ᡸǌኍҁࣱጡܷ˿Ὃ‫ܿٿ‬ʶᄹὋᒬࣁቤ
úúᬀ᧖ࣄࣄ$&0षҺ ཨᡋѢ˿ʶ్ᡸὙʶ్පᡸὋþिප
ʻӡὋੇԵԨʶၣᯌÿᄉᡸǌ
ॡܲௐϊὋԀ΍௦͕ሑᄉઅᠪ̠ úú‫ֺֺޏ‬ᬶ‫ڃ‬ᗈ̂᫁
˶͗ѢဗᤇಧᄉৰхὙઅࠪ˿Ὃͭ௦ॆ Щ঳ፂူ߼ࣻՐ
ௐઅᄉူၿࣲʿ௦МՂణ᧗᜵ᄉ੆ҩ‫ځ‬ ܷᄉᬱऎ‫̅ڙ‬ʿ௦̯ᭅध‫ݼ‬ὋᏪ
ገǌ˶᝴;ॆௐ˞᜵ᄹ˖ᄉ௦‫ڃ‬᫲Ὃͭ ௦ᩘ‫׫‬іӠ˓̢ᄉ͌ˉʿᑞϢǌளֵ̖ ‫ݟ‬౦ઁ๻ࠂǋ̚ˋ֖ᔙ߰૊ཱ᤟Ջ
ᮉᄫ੆ҩ௦‫ڣࣉ˿ࠪ੼˝ځ‬ǌ;᜿३੾ Ѣ౎Ὃேֵ̖ࡉክʿቿՋள߿ͮͭᤆ‫ڙ‬ અᠪᄉ͌ˉ౎ଅࣿὋᔙ߰੊᝴͗ଅ‫ڙ‬ኃ
శ‫ۍܝ‬ణС᪃ὋͭణՐ੆ҩᄉ௦‫׷‬ҫ֖ ӭὋᤇ˓᣾ርᭉ᜵థࣿᄉ߶ଅǌఝᬱ‫ڙ‬ ʻͮὋ๻ࠂѶథԺᑞଅ‫ڙ‬ᯪͮǌ‫˝ځ‬๻
ᚷᠪᑞҦǌઅࠪ˿ࣲ˄અᠪ᤾ᣣ˶௦ࠪ ̅ౝᤴளᄉၶ਒ഴ‫ۋ‬Ὃ๗Ԣҁଡґઅ ࠂʿ̨ᑞܴ˻ҁᄽ᠍˶Ժ̾˻ҁϛ᠍Ὃ
ᄉὋᤇ੥௦ణᬱᄉ̂ৰǌణԋࠎᄉઅᠪ ᠪὋୣ૿ʶ̎ൣ‫ڙ‬ᠽᨐᄉˋ᜴Ὃ͗ॕֽ ᤇᑞ໗ᡛ๖᠟Ꮷఝࣸคᄉᭉයǌ‫˝ځ‬௦
̠ज़ज़Ժ̾‫ڙ‬ʶध‫ࡂݼ‬઄Ͱ̂ྫྷణఴ᠎ МՂˉፚǌʿ᣾ᤇ˓ᣀԪ෤੩ኪʶܸࡂ ‫ڙ‬ӑ̚Ὃ̚ˋᄉ˷਄ၸਖ਼ஜఝܲʶ̎Ὃ
ᄉཁὋф߿અᤆ௦ʿઅǌ ߸੆ǌࣱሮॱᄜѽὋͭඊᣖᛠˉஞ ੝̾͗థಧఴᄉϟࢿǌ
úúጙుᠪఴ˖‫ڍ‬۲᧚Ջ͖̠ᦋࡢශ ͳὋੇ͂ဗ‫ڙ‬ᄉѽ๦ညඊᣖͯὋ੝̾ల úúᔙ߰௛᠓ҝᗈ̂᫁ߛ˝ඞ
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
xi
u yi
.d
w
w
w
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#VTJOFTT ॱӯ
40)0˖‫ڍ‬ᗈ̂᫁໶ᆂࡣὙ
ᥦࣱ̎Ὃੇ͂ቇᅋвၶೞϡᄉࢹͺనὋᡋ‫ڙ‬Пࢶࣉܷᛣǌˀᥦ̎ቇþᄉ
ᆷяÿᔈ᛭ᛧǋؓԸ᜔ᄉ्̠੆ᱤ௙ࠪඊǌʿᅻ᥊‫ג‬ʶࣱध‫ݼ‬в˶ᄹʿҁв
ၶೞᄉᛧన֖੣‫˿ݒ‬ǌథឹቇ᣾὞᜸᣾вၶೞ՘὞
咅㘊HՖφᤇ̎ˋ᜴ᦏ‫ڙ‬ௐ̼ᄉᑭ൥ʽ๖ܾ˿ǌ
٠ૂᒩⲺᗤঐφ࠴ௐϊቇ᣾Ὃథࣱ̼̎ཌӾ˿ǌࣱஇ᭨धஉὋဗ‫ڙ‬ϡ
నᜈ᝹᝟ǌనᜈᦏᄇᔈᴎஉ˿Ὃʿв௦Ӭʶᄉвၶೞ֖ᄉᆷᓡ˿ǌ
ॷпૂ഑ғφဗ‫̊ٽڙ‬ጲ࠴ۡࣉᄉᏤ˖ॶࣉ‫ڣ‬ःឞᤆథᭅ௠ᄉ᠍ֵǌ
ᐎਆᬶ‫ڃ‬ᗈ̂᫁Щ$&0౏ЊࣻὙ
ጋྥ۲᧚Ѹ‫ݼ‬Ջ͖̠ष෻༦Ὑ
;͂ԺᑞਆʿҁὋѷѸˉௐᐎਆ
Їߔ᫇ੇὋ˝‫᜴؀‬ຣ᝭᧖ὋԨፂᄉߛৡቆࡂᏤ੩ʿ᣾‫ݩ‬ዴὋ֖ܷ᫒ܸࠌ
ፋ*#.ǋ৻௾ϡѫᩘὋၴᒯᤋ௏с᭮ǋ
ᄉߛৡቆѻᔩˏ‫ݩ‬ǌੇឬὋФࠃաὋԨፂᄉߛৡቆࡂ௦̠ҁ˖ࣱᄉੇǌథጌ
ႂߔᛪ˶χᒐ᣾Ὃࡂ௦˝˿ᑞาʽ౎ǌ
ᠻὋ‫נ‬ϻǌథ˿᜺ᅽ֖᠆ઝὋጊኦ֚ǌథ˿உʽ᠆ઝᄉ᫁ᤉᄫಕὋԨፂǌ੝
ࣱ̯ध‫ݼ‬Ὃᐎਆ࠼ណᒬథֵྠᄉ᝟
̾ࡂథ˿ঢǌঢᒬࣁ੩‫ݩ‬যᄉՎௐ‫נ‬ϻᜁՈ˿὚ঢ੩ᩱʶʽὋᜁএጊኦ֚὚
ኪ఺Ὃࣱ‫ࠑڍ‬Ԩ๖˿ᤈԯ੺஠Ὃᡴ
ঢஉप˿ᄫಕὋᖢᖻ˶ʿፋএౚኦ֚ǌྰે֖᠆ઝὋ᜺ᅽ֖ోᎇࡂ௦˖ࣱ̠
‫ྠֵڍ‬᫁᯵ᄯЙὋ᫁ۡǋ᫁෇ኍі˓
ᄉጊኦ֚Ὃࡂ௦ߛৡቆԪ˿ᄉᎅၿǌ
þ‫ڍ‬ÿߙՁֵྠణЎક૔ʿͰǌᐎਆ
䵨㾵␧ⲳφࣱ࠵Եᅻ࿺ဌҺὋ˖ࣱழ਴ৡቆগǌ
ࣱʶࣱ˶ԵӭѢʹԻὋ̬ܸͭὋᐎ
‫ޡ‬ғ⛯㋴䞵ச䞈38%φྰે֖᠆ઝὋ᜺ᅽ֖ోᎇࡂ௦˖ࣱ̠ᄉጊኦ֚ǌ
ਆࣂ௦Кီ1$ᄉ/Pǌ
⮏֏φឬᄆ˿Ὃ௦੆ཿ˿Ὃї̂ᦏध‫ݼ‬ᏥᘼՐ౦˿ὋʶெᏥᘼՐ౦˶
儎ⷱ䘒⷟φՓґᄹὋʿ᜵Ꮴ௦ᢹ‫ڙ‬
ࡂԠॻਃ֖ࠎঢ˿ǌ
᣾Ԝᄉ੆ፚʼˬǌ
့ἤⲽφನॶᦠ͇ᐎਆϡ˿̣˥὞
࠴ዚᗈ̂᫁Щ$&0ᭆиὙ
ੴ᱉ᗹᒩφᖸᩘᛠὋԵ௦ʶ˓డ
૵*%$С̅Ժቇ੘᝹‫ܫ‬ᄉణளઐնὋ࠴ዚ‫ڙ‬
ፂ੆ҩᄉ‫̠׷‬Ὃͭʿ௦ʶ˓Ջಪᄉ͌ˉ
ࣱኃʻߢऎࠃဗᄉՎඊ‫ܘ‬᫁Ὃᡣӣ˝К
ࠑǌ
ီѢ᠍᧙ణܷᄉԺቇ੘᝹‫ܫ‬Θः‫׷‬Ὃӳ૵ᄉ
㩂匂᚞ᶴᲉᐝφ‫׫‬Րඊᣖ᠚ॶὋ᭤
ࣉ‫͊ڣ‬ᮨὋࣂፂˀኃ̃Տᔰ౦ᄉડधᣖܷࢿ
៧ǌ
ᡯὋᏪ'JUCJUଅ‫ڙ‬ኃʻͮǌ
㘄ࡑ䇺⎁φ̯෤థ᜸᣾ᭆ঳ᡱዟˌ̈Ү᣾ǌ
јќள޴ͳᰳጞҝ঳ᜆѵ௢Ὑ
ቅ㊩ᢁ⧥φКီѢ᠍᧙ణܷᄉԺቇ੘᝹‫ܫ‬
᥍ाᄉௐϊਆὙੇ͂঳௦ઁԊԽᄉ
Θः‫׷‬ǌ
੆ࡂǋ˓̠ᄉ੆ҩူ੝ॆཨӐὋᏪ঒႔˿
␧⎭8)2φ࠴ዚබᤉ௦ዚዟॶ˖ణᦹᄉМՂǌ
Ф˖ॡܲЊገǌඊ‫ࣱݟ‬இ᭨धஉὋፏʿ
ᦅᦅਿφ‫؀‬ௐϊፋᗈ௙ဨ‫ڰ‬ᨐ὞Сॶᤇ˓ǌ
௦ᥦ˥ኤӬᄉԊԽॸཨবὋᏪ௦ʶᄇࣱܲ
౎˖ӧዴᔭ͂ᄉဗ̼Ӑᤜයǋ̢ʹ˖‫̠ڍ‬
ᢻ֖ࠑѸ‫̠ݼ‬Щ$&0ృਆὙ
ࠪՈᯏᐠߔᄉసገਜభ̾ԢчੌՐయᄉ‫ڍ‬
Р̙ීᢻ֖ሒ̠઴థᢻࣲʿу቉Ὃ࣯‫ݝ‬ՉᒬᄉԀԺǌ‫ג‬ঢҁ˿КᒬҮᰁ᯹Ὃ
ᬄܷචϊኍឰܲЊገՋҦᏪ੆ǌඊ‫;ݟ‬థ
Р̙ීᢻᄉ࿃খ̮ཨ௦;᜵ኍᢻὋᏪሒ̠઴థᄉ࿃খ௦ᢻኍ;ὋᒬҮᰁ᯹௦;˃
˿ʶཁ᠈ࠜὋʿ᣾௦ൣ‫˿ࠪ˻ݝ‬ੜߔǌ
థᄉՂ఺Ὃᢻ௦;˃థᄉᰳֵ᠎ቆᫍǌԜᄹᄹѫௐሜᠧР̙ᄉᢻЮథܲৎॶࡂ௙
䖢ᘫ঩㨟ᨆφణຆѬᄉਕԩ௦Ὑࣳ
ᄆ˿ǌ
̆˻˿ੜὋʿཨᤇᣛߔᦏѾਆǌ
䇚ⵕᚰφීᢻʿ௦અᠪֵὋ௦๖᠟ֵὋ߱ࣛ౎ᄉఝܲ௦ͳᰍ͈ϘǌԵСซ஌
᭵⋱ቶ䮵φ௢‫׍‬৥ᤇा᥍३᠟ॶ˿ǌ
ညᏪ঒᜼ਕԩὋᥦःឞ௦ࠪ఺٧ᄉಕэὋၸ‫̠ڙ‬ᢵʼܹʿՋ᤟˿ǌ
⠋ᆆᶛᰬφࣱᣏ̠̾˝௦ᒬࣁᰁ
䍘ࣗฯ䇣䖻ሲ傢ቇᡆφᆷࠃ˻ᢻ௦˓‫ڭ‬ᄉઅᠪὋͭ௦ၶา˖ᄉඇ͇̂ᦏ̯
ᅋ࠴ᓄ౛˱᮲ᆠํὋࡧʿᅻ௦ಞ‫ܷڙ‬ᓔ
ణ·‫ٿ‬ઐည௦ՠϘ३౎Ꮵ᧙Ὃᤇ˓ၶาࡂ෤਒˦˿ǌ
ʼὋᜁܷᓔપᅋᡋǌ
OXII\6φР̙ීᢻʻܷമཁὙǋ੝థᢻЮᦏࢼᑥ௃ඊ὚ǋ੝థᢻЮᦏ
㯠㯠㯠䉭㯠ᒩἤφຆ̾˝ཨǌ
ཎ։ใ᥷὚ǋ੝థᢻᦏ͝჈ጌጌǌ
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
#64*/&44."/
64*/&44
ఴయ̠ྫྷ
'*(63&
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
ѵበᕥỔ̠ၶ‫ݟ‬೟
#
ᖿߔ௃ড়
ཿ৘ѵበᕥᄉ̠ᦏᅻ᥊ố̴௦ʶ˓ʿઈʿ੭
ᄉ೟თỒѵበᕥࠪ‫ډ‬೟ᄉᤴវࣂፂ᣹ҁˉͷНጞố
˶ࡂ௦ឬốᬓ᭣᥄ҁᐋˉᤤ੣ốʶᓉ̠ॡᬱᣏ௛ੌ
ᑇѵበᕥỒԺ௦ᤇʶ൒ốѵበᕥᄉᤇᄧ೟ʽ३థཁ
ܷỒ
ᤂయốᬣᅋ᧚በᤈЙᆠ̖ርࣿᄉབཁᄅʼՉܷ
޴ͳ్ܿố᧚በᄉ᠆᭦͛᫔ᜁஉҁ˿Ի᭦ʼỒἾᄮ
ᄫ અ ᠪ Ἷ Ἶ ૚ ၸ М ൛ Ἷ Ἶ ᠲ ಷ ʼ ᣤ ˿ Ӡ і ̢ Ἷ ỚỚ
ᤇ̎ಕኣᮟጒᜁ᠚‫ڙ‬ѵበᕥᢵʼỒ ࣱốࠪ̅᧚
МՂ
በ ౎ ឬ ௦ ʿ ࣳ ᄉ ʶ ࣱ Ồ Ꮴ ౛ ѵ በ ᕥ ૆ థ ᄉ
̢ЊѢ‫׫‬ӾऎѫМՂ
ᐦ͊ᜁшፆố ᄉᐦాố
᧚በᄉࢹԇᜆտʼʹ̠ốΘः‫׷‬ґज़᧚በ঳ᦉ᜵
ϗốѵበᕥ੽ᝢ‫܊ڙ‬ာࡳᠲӯᣤ૿Ӡі̢ЊỒ
᧚በ੣఺˶௦ᣜཫ᣾ᄉỒ‫఼ڙ‬Й੣఺ᛠˉᄉኃ
ࣱốఝ௦ឯ౎˿ᗂ
ʶࣱốᩘ᧙ࡂᡓ᣾˿ᄇʹỒ
Տॕ௠ѵॳӧ̼ᝒỒథ˿ѵॳӧᄉՁԷҦố᧚በ੣
఺ᄉᅻՏऎᅮᫍʼ˿іࡎԻ᫼ỒᬣՐ᧚በध‫ݼ‬ᤈи
ˋӮ̍ࣉ‫ڣ‬Ồ ࣱố᧚በ‫ˋڙ‬ᖀत᝹˿᧚በࢹˉ

ኍֵྠỒԺᬣ
‫ چ‬Ồ ˧ Ր ố ᧚ በ ੩ ᠋ ˿ ឲ ۲ ̍ ồ 5$-
ԀԠᤀ౎˿ளᄉૌੌốʻ௠ồᔰ౦ᦏ‫ࢗڙ‬ᡐỒ
ࣱ
తốడፂ‫᧚ڙ‬በࡂᐋᄉ̃ᄇܲՏտࢹ

̢Њố̴͂
‫ڙ‬ຆ‫̠ڡ‬੥‫چ‬ᝦᘠố᧚በ൑˿ࢹ̠͂
ඇ˓̠ᦏ਌ࠓ໗᭦ỒՎಧ਌ࠓ໗᭦ᄉᤆథ̴͂ᄉᏤ
౛ѵበᕥỒؒែҸᏧốʶߔܾốКᄧԺ̾सᛩổᏪ
ែߔᏧốԁ࣡࣡ᮎ൤ܾग़ốʶʿਠốКᄧᄊᣤỒ
ѵበᕥԺᑞ˶෤థਆҁᒬࣁణጻ͗໗ᄧᄊᣤố
om
ࡂϷ̴డឬ᣾ᄉỔἾ̠ၶ‫ݟ‬೟ốᖿߔ௃ড়ἿỖ
.c
ng
xi i
uy
‫ຸ౎ྞڎ‬Ổ IUUQTIRJIPPDPNQDDCDEBB DPUBTJHO@FE
.d
w
w
w
#
#64*/&44."/
'*(63&
ఴయ̠ྫྷ
64*/&44
þԜѵुˋӐÿ
̚ˋþ̃Ձ̠ྫྷÿ
֏˧ൗѢ὞
ࣱత௅ё௽Ὃ᫁᣹ܸ
ᄉ̚ˋᗈ̂ࡌ˞ࣝǋ$&0ѵुˋþ௙ࡈᔙ
᣹ÿ಴͇࠹۟ᖿ߿ǌ௙ࡈᬀจѽலࣉ̗Ю
ࣰԝ೜߽ࠢҨМࠈМ࣊ុಉፆ౦Ὃф߿ʿ
̀ᡐឃǌ
ԩឞ͇̂ॕֽὋ̚ˋ‫ڙ‬ፂԊ˿ʶᣂᐦ
͈ܷᡧՐὋԠԦ࣊˿ᖸஅʿԢᮔయᄉʻߢ
ઐὋᤇ˶௦ᤋ፝˓ߢऎ̾౎Ὃ̚ˋᖸஅՎ
ඊ‫ܘ‬ᤳᯪ൒ͯ̅ǌ੔ᒯࣱతళ
ᄉ᣾Ԝ˓తὋ̚ˋᄉาᡣၸਖ਼ஜᒬʼࣉ
̾౎ᯪ൒ဖඊʽ໎Ὃဖඊђ࠵ʹǌఴᣂ
˖‫̈ڍ‬ᐎᎩ͌ˉባᠾ˖Ὃ̚ˋ੆˝ኃʶ˓
ၸਖ਼ʽ໎ᄉܷ‫̈ۋ‬ᐎᎩМՂǌ
͇̂ԦၶՐὋѵुˋᙉཨॡঋᜁγ᧕
ࣲ‫ڍٿ‬Ὃͭԁ‫ڙ‬М͔᜼ጲ˖๖ܾὋᎤࣝ˿
Ӊહ˨᪙ˆႌ̈ᐎᎩܷ͗ǋஇ᭨धஉֆ
ࣱඞᖸ͌ˉࠑ᝿ᤤǋᯪࡒ˖‫ڍڍ‬ᬄᤈԯӯ
᜾͗ኍ᧗ܷ͇̂ǌ
ѵुˋ͇̂ՐὋథᒹ᝶᠎ႠὋ̚ˋ෤
థþ̃Ձ̠ྫྷÿὋѵुˋ˓̠ᛠ˝ˀ̚ˋ
ᰳऎፄ߿ὋࠪМՂᏪᝒߚ‫ڙ‬ᰳऎ᮲ᬖǌ‫ڙ‬
ѵुˋ಴࠹۟ᖿ߿ґ࠴ௐὋ̚ˋͪ˪ࣂ
ፂϡ‫˿ݝ‬᭦ࠪʶѬᄉэ‫ܫ‬ǌǑ̚ˋ‫ۡ׷‬ጷ
ጺ౵ౝុஞᄉМնǒࠪܰԦ࣊Ὃ౵ౝុஞ
ՐὋܲ˓̂ˉᏅ᠆᠉̠ʿвՓѵुˋᄯଋ
඼ઐὋᏪ௦Փ̚ˋᬶ‫ڃ‬$.0ǋ̚ˋ‫ۡ׷‬ᣂ
Ϙ$&0०ᭆ඼ઐǌ
ࣱὋႂ‫ܿࢼ׷‬ጬጬᤈЙᣀ‫ۋ‬యὋ
̚ˋᡏᡓ̍ᯰᤥᄉԯՁ‫ؖ‬ѢʿˣὋࡂ‫ځ‬ѵ
ुˋ˓̠͇̂ԩҁ᧗૛ǌ̚ˋ᜵ፘ፝γ૆
ᰳᤳԦࡘὋþԜѵुˋӐÿὋԜ˓̠ᔭ᬴
˞˦Ὃ۱Шþ̃Ձ̠ྫྷÿὋ˶᝴͗ᜁఝঋ
ଡʼ௅ርǌ
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
‫ຸ౎ྞڎ‬Ổ
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
IUUQTXBMMTUSFFUDODPNBSUJDMFT
om
.c
ng
xi
u yi
.d
w
w
w
#
#64*/&44."/
#-0((&3
ӯࠆ
64*/&44
ᣮѾᠤᡣ̛ᄉᦹีᤆథ࣎భ՘
஠෇༙ᔙ߰᧚ᚷᆐቂᬒྱጝᆐቂտ
‫ݟ‬౦ઁௐᫍ଍ҁࣱґὋ;ᬣΦ᫇ʶ˓̠˖‫ڍ‬੣఺ ऎ̆૮ጡेǌ
ࣉ‫ڣ‬ᄉࢼܿథឹ὞;३ҁᄉኔ಴ʶ߿ʿ͗௦ဗ‫ڙ‬ᄉþӧ ̯ᦹีЮᦉᄉ˞ᖸˉҫ᤾ᣣ౎ᄹὋᦹีᄉ੆ҩ౎ᒬ
ዚ07ÿᏪ͗௦þ˖ӧᦹᐎÿὋᬓ˿ӧ˝ΙேᗵҹԦࡘ˧ ̅ࠪ᤯ᝬᤁᖸ‫׷‬ຘ᥊ᄉӳ૵ǌࣱὋᬣᅋ(ྠཱᄉԦ
ܰὋФ̴іࠑᦏࣂፂʿв੆˝ܷ͔ᄉཤཁǌᤇФ˖Ժᑞ உὋ˖‫(̯ڍ‬ௐ̼ൣयᣀՓ(ௐ̼ǌૅҁள҃यྠཱᄉ
ຈ३ణࢿᄉࡂ௦þ˖ӧᦹᐎÿ˖ᄉኃʻࠑ͌ˉὙߴᴜᦹ ᤯ᝬᤁᖸ‫͂׷‬ԁࣲʿधॶὋథ̎ၴᒯʶኡᖅࡘǌቂФ಩
ีǌ ຸ‫ॆ̅ڙ‬ௐᄉ˖‫ڍ‬੣఺і˪ᦏ௦(ᄉܸʽὋ(੣఺ᙉཨ
ᤇࠑడፂ᮲᭥˖‫ڍ‬Ὃ˖‫ڍ‬᤯ᝬᤁᖸ‫׷‬ణ᭞ᅏᄉ੣఺ ࣂፂథ˿і൛Ὃͭᰳ௔ᄉ͈ಪᝧ๖᠟ᏧభᏪԁ൥ǌ
ࢼܿὋᡔ౎ᡔᬱեҁ̴ᄉ๖োǌࣂፂ଍ᤌ˓త੥Ԧ࣊ Ԁ΍̯ᤁᖸ‫׷‬ᥦ᧖ૅҁ˿(੣఺TJNӴὋԁ‫ݼ‬ጻԵ
ᄉߴᴜᦹี᠈ઐጻ̅‫౎ނނ‬ᤌǌᣮѾᠤᡣ̛Ὃ᠈ઐʿ· ᑞ‫҃(ڙ‬यᄉ੣఺ʼ΍ၸὋᤇᝧᤁᖸ‫ܿ׷‬Ⴚʿࣂǌణ
ᄉᦹีᤆథ᧗૜᬴᮲ᄉ࣎భ՘὞ ጻὋᤁᖸ‫׷‬ʽ߿фॶὋ̾ᛩ᠚्यનࡘࣉ‫ڣ‬ǌ‫ڙ‬ᤤસ੣
ࣱత௅ὋϢྠᡓ᣾˓తᄉᦹีᬶ‫ڃ‬Ԧ࣊ ఺఺‫ۋ‬ᄉௐϊὋߴᴜᦹีൣयᤈЙ˿ᤁᖸ‫׷‬ᄉ᜼᧘ǌၿ
ࣱ᠈ҫઐնǌᦹีᬶ‫ࣱڃ‬ᖸஅ̢ຠЊὋᣖ ̅઴థᓡ‫ݝ‬ᄉМСᑞҦὋߴᴜᦹีᝬᤳ̯ʻܷ᤯ᝬᤁᖸ
ࣱՎඊʽ໎ὋࣱЮ̆૮̢ຠЊὋՎඊђ̆ ‫׷‬੣˖ૅʽ˿ᰳᮨᝠӬὋύүᤁᖸ‫׷‬ᄉҪ૆˧ҦὋᦹี
ǌඇᐦ୎ᘘ̆૮ຠЊὋᤇʶஜߙᄰඊຠЊᄉ ‫ݟ‬௅˖ܸǌ
ᐦ͈ᮗ˝҇ᅊǌᙉཨ̆૮ᣖࣱஅቋὋ૆፝ʽ໎ᄉᖸ (ௐ̼˧Րі˪෤థϢᮏࡂᤈЙ˿(ௐ̼Ὃ᤯ᝬ
அΙேᛪ௙Ὃᦹี̮‫ڙ‬ӿᬖ᣷ᎅǌ ᤁᖸ‫׷‬ᄉᛩ᠚Ҧऎʿ̨෤ђԥᏪᤈʶ൥‫ܘ‬ҪὋᤇᝧߴᴜ
ͺ˝˖ӧᦹᐎᄉʶտὋᦹีడፂ᮲Џ௃ᬌǌԀ΍ ᦹีᠽ३ᄛ໗ᨔ໗ǌ‫ࣱڙ‬᤯ᝬᤁᖸ‫׷‬ᛩ᠚ᄉࢲࢎௐ
ᤈЙఄᑞ఺ௐ̼Ὃ‫ڙ‬ባ́༎ཉᄉ‫̖ڍ‬੣఺ࣉ‫ڣ‬ʼὋᦹี ҈Ὃᦹี˶ૅҁ˿̢ຠЊᄉࢲࢎᖸஅǌͭᬣᅋ᤯ᝬᤁ
ࣱ̮ேࠃဗ૆፝ᄜѽὋࣱыѽ๦ఝᰳ᣹ ᖸ‫׷‬ᛩ᠚ᄉђ࠵̾Ԣ(ᄉᤌҁὋᦹีᄉ‫ݝ‬௅ߔ˶ࡂҁ˿
̢ຠЊǌͭኃࣱ̃ԀপᣀᄯʽὋѢဗ̢ຠЊᄉࢼ̆ǌ ܿǌᎤ˫̈ᐎᎩ۲‫ځ‬ᄉߴᴜᦹีਆ᜵ᝎᎩԦࡘൣᔪ௃ᓡ
ᦹีክူࡎࠪ৾຀ˉፚᄉᝌ᧕௦Ὑ‫ˉځ‬ҫ᧗ጷǋ˖ ఺˧ௐὋᠤᡣ̛ᄉѢဗᝧᦹีᄹҁ˿࣎భǌࣱὋᦹ
‫ڍ‬ఄᑞ੣఺ࣉ‫ڣ‬ባ́༎ཉ̾Ԣ˖‫ڍ‬Ӝ۪ࣉ‫͊ڣ‬ᮨԢᩘ᧙ ีᤈЙˬ᜼᫻ᖸὋ੆˝ᠤᡣ̛ˬ᜼ၶখ˖ᄉ᧗᜵੆տǌ
ђ࠵੝ᒰǌࣱᄉ੣఺ࣉ‫ڣ‬ʼὋՉዜചӬࣂ௃ᦹีᄉ ‫ݝ‬௿ʿ᫁Ὃ‫ีᦹڙ‬ઔͰᠤᡣ̛ܷᒑэ‫࣯ܷܫ‬ʶ‫ڣ‬ᄉ
ᢵॕǌϥ࠶ᄉ̜ᄰὋܲ௦Ԡӭʶ‫ڠڗڰ‬ᠪ̖Ὃ੊Ꮷˀԣ ௐϊὋᤇ్þܷᒑÿԁѢ̂˿ǌᠤᡣ̛‫ࣱڙ‬ѢᡋᎾ
‫׷‬ᄉ‫ˉ׷‬጗ጬǌ ‫ڍ‬Ὃˬ᜼ጆѫ࢜ሎౡὋᝧᤆ෤ᑞ᣾ʼʶܸ‫ݝ‬௅ߔᄉᦹี
ᖸஅౝ੆ʼὋሧҮႂព֖ᄰСᦠ͇௦ᦹีᄉፏࠪ˞ ᭂʼҪ᭕ǌ
ҦὋឞᮉஅЙࣱ˝̢ຠЊὋӳ঳அЙǌ ᦹีґᡸ‫ۃڬ‬Ὃͭԁʿ௦ඒ௃࣎భǌ
Ꮵᘼҁࣱ‫ڍ‬Ю੣఺ࣉ‫ีᦹڣ‬۲ఴࣂፂ᳭᳭௃᫔Ὃ‫ݟ‬ ʶழ᭦Ὃኍ˿ᥦ˥ࣱܲ(ௐ̼ጻ̅‫ނނ‬Ꮺ౎Ὃ(
౦̮ே̾੣఺ᖸஅ˞ͳ᝟ኪὋࣱᖸஅᒈயᄉဗ៵੊ ҁ(ᄉԪ૰Ԡ࠱͗௦ʶ‫ܷࢼڣ‬ᄉ੣఺๻෎ܷੌǌဗ‫ࣉڙ‬
࠱ढ፝ǌ ‫ڣ‬ʼడፂ֖ᦹีባ́ᄉᤁᖸ‫׷‬ຘ᥊ࠪ੣Եқʽӧ˝ǋ࠴
ᦹีቂቤ௦‫ʹݟ‬෨ᖿᒯ൤ᄉ὞ᣮѾᠤᡣ̛ᄉᦹีᤆ ዚǋ0110ǋ7*70ኍࠥࠥஜࠑὋᤇᝧˀᤁᖸ‫׷‬థᅋᓡ‫ݝ‬
థ࣎భ՘὞ᦹีᄉ᫇ᮤፏʿ௦ʶܸᤴ੆ᄉǌ̯ፂᖸˉፚ Сጆ۲ᆨᄉᦹีథ˿͕Ҹǌ
ʼᄹὋᦹี‫ࣱڙ‬ᖸஅ᣹ҁ̢ຠЊᄉࢲࢎὋ൤Ր Բʶழ᭦ὋМधᠪ஧௬ᇧὋᦹีథʶʹͷ͇Ԧ௙˃
ඇࣱ̾ଋᤂᒈயᄉழयʽ໎Ὃʶᡸᡧҁఴ൒М࣊ˉፚᄉ ѽႁឯὋˏӡ͇ܲ˃ѽᖌ३˿૾ాὋᤇᝧᦹี઴థ˿ʿ
̢ຠЊǌ ࠵‫̖ڍ‬੣఺ԇ‫ᦏ׷‬ʿХ‫ܫ‬ᄉ˃ѽ͕Ҹǌ‫ݟ‬౦ᤇषྠ੩३
ѽ๦ழ᭦ᄉӣᬋᡕҸˀᖸஅథʶ߿ԥࢿǌᖸஅʽᬋ ‫ݝ‬ὋԥᏪ͗థѢФʿ਒ᄉ஌౦ǌ
ᄉࣱὋᦹีԨ३ыѽ๦̢ຠЊᄉԊԽణ‫ˉݝ‬ፚὋ ᦹีॸᮋ᜵ᝌфᄉ௦Ὃ‫ڣࣉڙʹݟ‬ʼв଍Ѣʶ൛Զ
൤Րᄉஜ૵ध‫ݼ‬ᝧ̠ᝎᄫ৲ॶǌࣱᠤᡣ̛Й˞Ὃॆ ‫ݝ‬ԠԶएᄉ੣఺ֵ̖ǌၶߚᤆ௦ං༣Ὃᙉཨ࠺ʿ௙ᆷὋ
ࣱॅආыѽ˝̆૮̢ຠЊὋѸʽМՂԊԽʼణࣱܷ ‫׷‬
ͭᦹีᄉᆷࣂፂᡋҁ˿֐ᤁᄉӠߙᡸԯǌ
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
xi
u yi
.d
w
w
w
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
#64*/&44."/
#-0((&3
ӯࠆ
64*/&44
੼Ջ͖̠ඊ‫ˉ׷‬ഴय᧗᜵३ܲ
஠०࠴ࣰᄽಪ۲᧚Ѹ‫̠ݼ‬
ॡ̠ܲਕՃளˋழᄉ੆ҩὋᏄਢᬀ᧖ࣄࣄᄉ‫ͮڠ‬Ὃ ‫ڙ‬ʶᡐᄉௐᫍ͗ᡓ᣾;ᄉᦠϥὋᤇ˥᧗᜵ᄉ̠Ὃ;Եᑞ
৲ᝲ࠴ዚᄉྏԦҦὋͭᱤథ̠਒ខҁᤇཁúú‫ݟ‬౦ᐿՐ ‫ࢹڙ‬ͺၶา˖þᇋҁÿὋᏪʿԺᑞþ੼ҁÿǌԀ΍ᑞܴ
෤థᐎՋѸ‫̠ݼ‬௃᝶ᰳࢎᤆ௦ͯ៭ᄉʿሎʿपὋॡᬱឬ þ੼ҁÿὋ;͂‫ڙ‬ʶᡐᇛՋЩࠓᄉ᣾ርὋ˶ᡛ̾ᝧʶࠑ
͌ˉ͗థဗ‫ڙ‬ᄉᣜཫǌ ѹѸМՂܷ͝Њචǌ
ࠪ̅ѹѸ‫ڃ‬᫲ᏪᝒὋՋ͖̠ඊ‫ˉ׷‬ഴय᧗᜵३ܲὋ
᧗᜵ርऎᡓ᣾;ਆϡᄉࣉ‫ڣ‬ழՓǌᤇʶཁὋʶᓉ̠ူᝌ ̣˥ಧᄉ̠੥௦‫ݝ‬ᄉՋ͖̠
ʿ˿ǌੇ‫ࣱܲڙ‬ᄉࢹͺǋѸˉǋઅᠪ᣾ር˖᥄ҁ᣾௃ቃ Ǒ(PPE 8JMM )VOUJOHǒ᧖థʶԱពὙ̣˥௦;ᄉॶ
௃ࡉᄉፂᰍఄਥὋᝧੇ௙ᄆ˿ᤇཁǌ ༦ͦΛ὞ᥦ̎Ժ̾ᡱ;ᣖҵᄉὋᥦ̎ᑞܴඒ௃γ႐ˀ;
෣᤯ǋᝎҮ;ॶ༦ᄉ̠ǌ
˝̣˥᜵੼Ջ͖̠ ளˋழᄉᐦ͊ὋᏤδὋੇ֖ဌुՉὋੇ͂‫ڙ‬
Ѹˉ˝̣˥὞ॆཨ˝˿੆ҩǌͭ‫ڙ‬Ѹˉᡸʼᤆःឞ ໫᫁ᄉளˋழᄉѸˉ᫁ड़˖Ὃੇፂ࣡ឬʶԱពὙੇ˝˿
அᖌՋͺ͖ͦǋᅻࣁధԣǋЋशৰេǌᤇ௦ᡱ᧚ᨐˀ੆ ੇᄉᏪੌǌ
ҩՎኍ᧗᜵ᄉὋ;ᄉၶ֐͗‫ځ‬൤ਕҁఝҪЌࠃ֖ᰆϴǌ ‫ݟ‬౦ੇ͂ʿ௦Ջ͖̠Ὃ‫ݟ‬౦ளˋழᄉѽᄝʿᡱੇ૤
ੇ‫ڙ‬ளˋழᄉௐϊፂ࣡ѢࢿὋʶҁܰ‫ࡂੇڠ‬ਕҁቆ ፄ‫ڙ‬ʶᡐὋϛ‫̨̨ݟ‬௦˝ளˋழ۱Ш̠੥ᄉူਆὋੇ௉
ᘾǌॆௐੇܹܹ֖ߦߔ‫ڙ‬ҪૅܷὋྗආ‫෇ڙᦏݷݽ‬ᔙὋ Ԝ‫੊ܼ˖ڃ‬ᏧԜጙు˿ǌൣ௦‫͂ੇ˝ځ‬ᄉѽᄝ૤ፄὋੇ
ӑ̚ࡂ௦δஏสǋဌुᤇ̎РՎѸˉǋՋͺ੩ૂᄉЋश ͂੥ᑞ‫ڙ‬ඇʶ˓ᓢᬱௐ҈ʶᡐ૟᣾౎ǌ
͂ǌӑ̚థளˋழὋ˶థளˋழᄉߥၶὋథᭉ᜵ੇǋ˶ ৰক௦̣˥὞ৰক௦ူਆǌϡ͉ʹʶ͇̂ᦏ᜵థৰ
థੇᭉ᜵ᄉᥦ̠̎ǌ কὋॆ᥄ҁѽᄝጬ́ᄉௐϊὋੇ͂ࡂ͗ၸఝᰳᄉৰকὋ
ࣱܲ̾ՐὋੇ֖ဌुʶᡐв൒ѸˉὋѸҨᄽಪ۲ ఝᰳᄉѽᄝǋ͈Ϙ᜹ǋ᠉͉ਕӐᝌ᝴ܲᅷᄳǌ
᧚ǌੇ͂ፂ࣡͗థ᜹ཁᄉуୢǌੇ͗அҁဌुᄉζὋࠪ Ջ͖̠҃ऎ̨̨௦ѽᄝ૤ፄᤆʿܴὋᤆ᜵థ೔ਆᄉ
ੇଡѢ੺᝿Ὃ࿆‫ࣱॆੇݟ‬ᤈ‫ڣ‬ፋᏤδзζ੺᝿̴ᥦಧǌ ૤ፄ̾Ԣ͈Ϙ᜹ǌੇፂ࣡ឬˏԱពὙ
ᤇ̎ζᦏ௦С̅ᄽಪ۲᧚ᄉ͈Ϙ᜹ǋԓѶǋੌ႔ᄉᝦ᝶ ʿ᜵ၸЋशৰ਒౎ᤜයРՎѽᄝὋᤇ˓ʿ᫁ˣὋʶ
֖́᝶ǌ ߿᜵ၸРՎѽᄝᤜයЋशৰ਒ǌ
థᤇಧᄉՋͺᏧ̾Ԣ̈ᄰ੺᝿ᄉ஠ӐὋѸˉᏧ̴֖ ʿᑞጥዱ˝˿ူਆԜᤜය̂ˉὋͭ;ᄉ̂ˉʶ߿᜵
ᄉ‫ڃ‬᫲੥ᑞγ૆‫߿ڱ‬ൣᆷᄉੌ႔ழՓὋγ૆ூࣙᱤ௙ᄉ థ͚ܷᄉူਆὋᤇಧᄉՋ͖̠҃ऎ੥ᑞ᫁ˣǌ
͈Ϙ᜹Ὃγ૆༎ึҺᤈᄉੌ஦Ҧǌ
డፂథʶͮ๑ܰᮆጞМՂᄉᮆጞመߥࠑ౎ੇᤇ᧖ᚷ ‫ʹݟ‬ᝌф෤థՋ͖̠ᄉ᫇ᮤ
ᠪǌ̴ࣂፂ३ҁ‫ڍ‬ЮՎಧᛠˉᮆጞМՂᄉੌ႔અᠪὋ̴ ‫ݟ‬౦;෤థՋ͖̠Ὃ෤థʶˏ˓ನॶ‫ڃ‬᫲੆տὋణ
ឬ०Ꮴ࣍;ᄉֵྠ‫ݝ‬ὋፋੇʶቷᨐὋੇࡂըҮ˿ǌ ‫ݝ‬ʿ᜵੆በМՂὋ‫˝ځ‬ʶध‫ࡂݼ‬ซ߿ᤇࠑѸˉМՂᄉ۲
ᤇࠑМՂ௦ʶ˓#ᄉМՂὋ෤థՋ͖̠ὋѸ‫ૅ̠ݼ‬ ‫ځ‬థ᫇ᮤǌ
ᅋᄉᐦ͊ǌ̴௦ʶͮጥዱᄉመߥࠑὋʿ௦ᥦሗࣉ‫ڣ‬ ঞ˥ᝌфᤇ˓᫇ᮤ὞
ᖸᩘክူᄉᝇᓣǌੇឬ;३੼ʶ˓$&0ǌ̴ឬ०Ꮴ࣍Ὃ ኃʶὋЎ੼̠ǋв੼ᨐǌЎథ̠ὋвథМՂǌॆ;
ੇൣ‫੼ڙ‬ǌੇឬὋ;ፏࠪ੼ʿҁǌ̴ឬੇፋ̴ᄉᐦ ࣂፂ੼ҁᨐὋвԜ੼ʶ˓̠ᄉពὋ;ࣂፂ௦ᜁࣉ‫͈߿ڣ‬
͊Ὃੇឬ;੼ʿҁ὚̴ឬੇፋ̴Ὃੇឬ;˶੼ʿҁǌ ᄉ̠ǌᤇௐϊࠪ̅ᬣՐҪЙᄉՋ͖̠౎ឬὋ;ፋ̴ܲ࠵
˝̣˥὞‫੼˝ځ‬Ջ͖̠ඊ੼ࠪ៵ᤆᬱǌѸˉᏧ௦ᡱ ᦏ௦ʶሗፋ̀ǋஶᒻὋᏪʿ௦ឬˏ˓̠ʶᡐ߿͈Ὃʶᡐ
Ջ͖̠‫ڙ‬ʶᡐᄉௐᫍ᫁ᤆ௦ᡱᦠϥ‫ڙ‬ʶᡐᄉௐᫍ᫁὞ʶ ࠬ੼ࣉ‫ڣ‬ᄉ੽ᝢǌ
ܸ˓࠴ௐὋѸˉᏧ˓࠴ௐ௦֖Ջ͖̠‫ڙ‬ʶᡐὋ;֖ ኃ̃Ὃᐦాᄉѫᦠ᜵ᝧՋ͖̠᜿३̴௦;ᄉѽᄝР
Ջ͖̠ᄉСጆὋ‫ڙ‬౼ሗርऎʼᡓ᣾˿;֖ᦠϥᄉСጆǌ Վͳǌ‫ݟ‬౦‫ڙ‬ʶ˓МՂὋᏤܷૅᅋᄉᐦ͊Ὃқʽʻ‫ٽ‬
ੇնឃᤇ˓Ѹ‫̠ݼ‬Ὃ᜵੼ᄉᤇ˓̠௦;ᄉ$&0Ὃᡱ; ˓̠Ὃඇ˓̠ʶˏ˓ཁὋᤇࠑМՂ۲ఴϡʿܷǌ‫˝ځ‬ᥦ
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
xi
u yi
.d
w
w
w
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
#64*/&44."/
#-0((&3
ӯࠆ
64*/&44
ʻ‫̠˓ٽ‬ᄉॶখʿ௦Ꮴ̃ǋᏤʻὋᏪ௦þ࠴̃ÿǋþ࠴ ̴ឬὋ࠴ࣰὋథ෤థଽᩱὋੇဗ‫ࢹڙ‬ͺሶ߿Ὃࠑऐࣳለ
ʻÿǌ̴ԵᡱᅋᏤܷ‫ڙ‬ʶᡐज़ґᡋὋᏪʿ௦ͺ˝МՂᄉ ߶᤽Ὃ;ᝧੇஉʽþ᧚ᯋᇁÿԜᤇ˥࠴ᄉʶࠑѸˉМ
˞̠ǌ ՂὋʹʶχ᫆˿ঞ˥Ҩ὞
థʶԱពὋ‫˝ܢ‬ᅻࣁᏧ൪ǌ;థᤇಧᄉՋͺ͖ͦॆ ੇ̴ࠪឬὙᤇࠑМՂԺᑞ͗੆˝ʽʶ˓ᔈ೴ǋ௡
ཨॡೡὋͭᤇʿ௦ʶ˓‫ڃ‬᫲ᄉణᰳܑႌὋ‫˝ܢ˝ځ‬ᅻࣁ ࠆὋ੆˝̢ᎾЊᄉ࿗ᝇЪǌͭ߱ᆷࠃ˶థԺᑞ͗ۚ
Ꮷ൪ὋΙཨ௦ᜁᬷͿᄉॶখὋΙཨ௦ੇ‫࣯;˝ڙ‬าǌ ૿Ὃᝧ;ึሎܾ੝ǌͭ᝭ͰὙ̯಩ఴ਒˦ʼὋੇᝧ;Ԝ
‫ڃ‬᫲ᄉణᰳܑႌ௦̣˥὞‫˝ܢ‬ᒬࣁᏧ൪Ὃʿ௦ᅻ ᄉʿ௦ᤇࠑМՂὋᏪ௦ʶ˓ளТᄉᛠˉǌ
ࣁὋ˶ʿ௦̴̠ὋᏪ௦ᒬࣁǌॆ;ᄉ̃ઁ੣ǋʻઁ੣Ὃ ᄯ୦ǋึ޴ͳǋள޴ͳǋᒬ޴ͳĀĀள੾శ᭨֐ࣛ
;ᄉ‫ڃ‬᫲Ὃઁ;ᄉ̂ˉॆ੆̴ᄉ̂ˉὋઁ;ᄉᢵࠑব֐ ౎ᄉ޴ͳᄉԪ᭨Ὃ࠱̖ၶᤉᤉᡓ᣾͛ፑ޴ͳᄉࡂˉ఺͗
ॆͺ̴ᄉᢵࠑব֐Ὃᤇ˓‫ڃ‬᫲ࡂ͗੆˝ੌ௃ʿᑇᄉᨠ ֖᠈ࠜ఺͗ǌઁੇ଍ᕚᄉᤇࠑМՂॆͺᤈЙʶ˓ளௐ̼
иὋ͉ʹѽᄝ֖ឩ৴ᦏ੩ʿۚǋ͉ʹ‫ގ‬ᐺᦏ௃ก୭Үǌ ᄉࡢ᫂Ὃ;͗˝;ᄉᤤસᰆϴǌ
ளˋழʶᡸᡋ౎ᤇሗௐ҈ॡܲὋੇ֖δஏส‫ڌ‬ཨథ Ր౎ὋᤇͮధԣᤆᄽᄉҪЙ˿ᤇࠑѸˉМՂǌʿ
‫˝ܢ‬ᅻࣁᏧ൪ᄉৰፆὋͭణ᧗᜵ᄉॶখᤆ௦þ‫˝ܢ‬ᒬࣁ ˣ˧ՐὋᤇࠑМՂ౦ᄽ෤థ‫ݟ‬ਜϡ੆ǌͭᤇͮధԣնឃ
Ꮷ൪ÿǌʻᰁᯰᢻ੆˝ၶ֐РՎͳǌ ੇὋ‫̴ڙ‬థ਒ሎधᤇࠑМՂ˧ௐὋᄯ୦ᛠˉᄉܿᦉМՂ
ࠪ̅ʶࠑѸˉ͌ˉ౎ឬὋԀ΍ࣂፂథʶ߿ᄉ᜺ഴὋ ጬጬՓ̴ԦѢᥘጝὋឯ̴Ԝϡᰳክǌ
іӠ̠ǋіᄇ̠ၴᒯఝܲὋᄽᄉ᜵ᡋ३ఝᤉὋࡂʶ߿᜵థ ᤇͮధԣ‫ڙ‬ʶࠑþܾ᠋ÿᄉѸˉМՂࠃဗ˿̠ၶ
ᤇಧᄉՋ͖̠Ὑʿ௦Ѹ‫̠ݼ‬ፋ˿;าᡸὋፋ˿;఺͗ὋᏪ ᄉᮺᡣǌ̴ʿ௦Ԝ͌ˉ૭᧚ὋᏪ௦ઁᒬࣁԪ੆˿ጥ᧚὚
௦ឬὋᤇࡂ௦;ᄉ̂ˉὋᤇࡂ௦;ᄉల౎֖೔ਆǌ ̴ʿ௦உप˿͛ፑ޴ͳᄉ᣾ԜὋᏪ௦઴థ˿ள޴ͳᄉల
౎ǌ
ѸˉᏧঞ˥᭦ܾࠪ᠋ ˓಴ʿᡛ̾ឬ௙ʶѬὋͭੇᤇͮధԣᄉ஋̂Ὃ̼ᛪ
Ѹˉఴᢵ௦˓໐໐ʿፏǋၶၶʿোᄉᤜᤩ˧஺Ὃ֖ ˿ᤇ˓ௐ̼ᐋ‫̠ڣ‬੥ᚌԪ֖ӣӧᄉፂЦഴयǌʶࠑѸˉ
ၶ֐ᄉఴ᠎ʶಧǌܾ᠋˧̅Ѹˉᄉ਒˦Ὃ‫ݟ‬Վ൪̑˧̅ МՂχʽὋ௃ஜᛠˉዴᔭࢗᡐǌᤇಧᄉ஋̂Ὃ‫ڙ‬ႂ‫׷‬ǋ
ၶ֐ᄉ਒˦úúథܲ࠵‫ࠑߥו‬௦̾ၶ֐ᄉጻፆ˝ѢԦཁ ‫ڃ‬᠓ǋР̙ѢᛠǋР̙Ӭᢻǋᄯ୦ኍளТᛠˉඇܸᦏ‫ڙ‬
౎ࠬයၶ֐ᄉ͈Ϙ὞ ʼ໥ǌ
ԥধܾ᠋௦˝˿੼ҁ੆ҩᄉ਒˦ǌࠪ̅ѸˉᏧ౎ ੇ᣾Ԝడፂឬ᣾ὋþѸˉᏧ௦ʿܾ͗᠋ᄉὋԵ᜵̴
ឬὋ˶Եథ߿˦ܾ᠋ǋᝢខܾ᠋ǋԥধܾ᠋Ὃ੥ᑞᄽൣ ʿஉपÿǌᤇʿ߸КэᆷὋఝ˝эᆷᄉ௦ὋМՂԺᑞ͗
ៀ᝶֖ઁଦ੆ҩǌ χ᫆Ὃͭᛠˉԁ۲ˉ᫁᭞ǌ
ဗ‫ڙ‬ణ࣡᜸ᄉܾࠪ̅᠋ᄉᝦ᝶௦þࣂፂ੆ҩÿᄉѸ ˧੝̾ឬѸˉᏧ௦ʿܾ͗᠋ᄉὋ௦‫;˝ځ‬ѸˉὋ
ˉᏧǋ͌ˉࠑߍቶঠᰅ˖ុΎܾ᠋ᄉ᣾ज़Ὃៀቶܾᫍ᠋ Ѹᄉʿൢ௦ᒬࣁᄉ̂ˉὋᏪ௦ʶ˓ᛠˉǌ;ᒬࣁᄉ̂ˉ
༥ᮺཎ༣Ὃʶቶฏ৆̪ǌᤇ௦̠বܾࠪ̅᠋ᄉ঻৽ਕ֖ Ժᑞܾ͗᠋Ὃͭ;ԁథ˿‫ڙ‬Кᛠˉᖌ३੆ҩᄉ͕ሑባ́
Ꮒᐃਕ΍ཨὋܾ᠋ᄉ͈Ϙʿᭉ᜵੆ҩ౎ᐿ˹ǌ ҦǌԵ᜵;ϡ̠ʿܾ᠋ὋԀ΍;ᄉМՂχ᫆˿ὋՎᛠ˶
̣˥ௐϊੇ͂Ժ̾‫ڙ‬Ѹˉ੆ҩ˧ґǋ˶ࡂ௦ܾ᠋˧ ॸ߿͗ᥘឯ;ҪЙǌ
ௐࡂᝦ᝶ܾ᠋Ὃ‫ں‬ཨ᭦ܾࠪ᠋ᄉፆ౦Ὃᒬζǋᒬ‫ڠڙ‬ѫ ࠪ̅ѸˉᏧ֖ѸˉМՂᄉտࢹ౎ឬὋ᫼ൿবᄉ᮲ᬖ
ౡܾ᠋ᄉԓ‫ځ‬Ὃ੥ኪ௦ᄽൣᖌ३˿ѸˉᄉҺච֖ఄਥὋ ૰౎ᄉ௦ጻᢵ൦ᓧὋ‫ڙ‬ѸˉМՂᄉึҮ֖þሧඞÿᫍὋ
ੇ͂੥ᑞᄽൣરܾ᠋˝ੇ͂ᄉþ੆ҩ˧ආÿǌ ‫ڙ‬ᛠˉᄉප๨ᓔᰳ˧˖Ὃ̠ᄉ͈Ϙ˶‫੆ڙ‬υ‫ܘ‬᫁ǌ
‫ڙ‬᮲ᡐ̇๘ᄉѸઅํ໼᧖Ὃੇ͂˝̣˥᜵Ѹˉ὞Ѹ Ѹˉҁऄథ෤థ᮲ᬖ὞Ѹˉܾ᠋Ὃᆷࠃ͗ࣛ౎҈ᰣ
ˉࠪ̅ඇ˓̠Ὃࠪ̅ᇪ͗ǋ‫ࠑڍ‬ቂቤ਒։ᅋ̣˥὞ੇ͂ ᩆॶᄉ჋Ὃͭ;ᄉܾ᠋Ὃ਒։ᅋ;ᖌ३˿‫ڙ‬ளፂ฿สึ
Ԡःឞঞ˥ಧड़నࠪ̅Ѹˉ᮲ᬖᄉ঻৽Ὃᡴᡔࠪ̅Ѹˉ ᧖ଷѣ᮲ํᄉᠪఴǌѸˉፂԊԀ΍௦ܾ᠋ᄉὋ˶Ιཨ௦
ܾ᠋ᄉ෮ˑ὞ ʶቷࠂ᠛᠈ࠜǌ
‫ڙ‬ᄯ୦ࢗᡐᄉௐϊὋᄽಪ˶અᠪ˿ʶࠑ̃Ӡ̠ܲᄉ ੇ͂࣎భᤇ˓ௐ̼ʿвᝢ˝Ѹˉܾ᠋௦ʶሗෛ᧗ᄉ
ᄯ୦МՂǌథ˓ధԣ௦ʶࠑ͛޴ႌܷМՂᄉᰳክὋੇᴁ ̼͈Ὃʶሗᬱ̾ըᴐᄉ˂᫔ὋᏪઁ߱ᄹͺʶሗ໷͑Ὃʶ
Ҵ̴ҪЙᤇࠑѸˉМՂǌ ሗШዴᗧᩨǋᗧҸय़Ԧǌ‫׷‬
ధԣե˿ੇᄉଡᝫὋᑴʼ௬ᇧѢʿԺধᝫᄉᛪৰǌ
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
xi
u yi
.d
w
w
w
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
#64*/&44."/
7*4*0/
ᤉ᜸
64*/&44
෤థನॶባ́Ҧᄉ͌ˉᑞᡋܲᤉ
஠౏΃௘˖‫ڍ‬ఄਥࢹርᆐቂ͗ҝ͗᫁Щ˖ॳᐋˉஓᐱࢹͺ‫ށ‬տ͗ူ̂᫁
Ꮎ‫ڃ‬$&0ဌТЎၶ‫ڙ‬ଋԩǑ᠈ፂǒ᝭Ꮷ᧓᝺ௐៀҁ͌ˉܲЊӐ֖˃ˉӐᄉ᫇ᮤὋв൒ૻᡐ˿ˏᏧߩ͕ߩҭᄉ́᝶ǌ
ဌТЎၶ˝ᒬࣁᄉܲЊӐᡸጲᣲᝌǌ̴ᝢ˝‫ڙ‬መ੾᭨֐ᄉґӦൿὋ‫˝ځ‬᮲ᬖ᭣ܷ࣡Ὃ੝̾ᭉ᜵࠴‫ڃ‬᫲ԜଉጉὋͭҁ
˿ՐӦൿጙѽԪ࠴ὋஞՋ੆˝᧕உጙѽᄉழयǌᤇௐϊܲˉҫᄉМՂ͗ඊӬʶˉҫМՂఝథ͕Ҹǌ
˃ˉӐМՂХథᱤ௙ྱड़
ଡᡐܷ͔ǋ‫ݏ‬᯴ǋࠂᯰὋܷࠑᦏᅻ᥊Ὃᤇ௦ීᢻ҃ᤴԇࠑ὚ࣄலܺ௦Ӑࢹ͌ˉ὚ર᏾௦ၶྫྷ֖҃ᕱ὚Аᘺͣ௦ᨁᨠ
҃ᤴὋࡂᤋֵ̖ሗዜ֖ஜ᧙ጒܲᄉ᜴᫂ߔ˶థʶ˓ᱤ௙ᄉᣱខಕኣὙႂ٧᝹‫ܫ‬ǌ
ܷ͌ˉ‫ݟ‬൤Ὃ˖࠴‫˶ˉ͌ۋ‬ʿΒܰǌॳ‫˖ˉ͌ࠑʹڍ‬Ὃᬤᘨᅋʶ੺౜Хನॶባ́Ҧᄉ˖࠴‫ˉ͌ۋ‬ǌ߱͂ᄉֵ̖
᠎᧙ዴᓡὋХథឬʶʿ̃ᄉ߿͈ాὋ‫ڙ‬Кီ౼ʶᮖ۪ӳథణᰳᄉࣉ‫ڣ‬ӳథညὋ௦ឞጹѫᮖ۪ᄉဌᏧǌС᪃௦ᤆʿ਌ࠆ
ਖ਼ὋᑞࠃဗіӠၴᒯʼᄇࣱሶ߿ᤁᖸὋ௦᭣࣡ϣऔᏪ͕᠎ᄉ͌ˉǌ
ᤇ̎੆ҩᄉ˖࠴‫ˉ͌ۋ‬ὋʶᓉԵၶ̖ʶሗ੊іሗֵ̖ὋཨՐઁֵ̖᠎᧙ϡҁ౜ᒰǌ߱͂˧੝̾ᑞܴ੆˝ᛠˉኃʶ
ՏὋþᰳऎ˃ˉবÿ௦ನॶǌ˝˿ᑞՓࠆਖ਼ଡΘ͕᠎ֵ̖Ὃܷᦏᤤસ˃ˉӐᡸጲὋ˃ซ̅ࣉ‫ڣ‬ᄉጹѫᮖ۪Ὃ‫ڙ‬Ф͈Ϙᩖ
ʼᄉՉ˓ဖᓫຆऎԦࡘǌࣲ߱͂ʿᤜයӳ૵ஞ˓ᛠˉ੊К̖ˉᩖὋᏪԵ௦ၶ̖Ӭʶᄉ˃ˉֵ̖ὋѸᤴ࿗ྱᄉ੾శึርὋ
ઁֵ̖ϡዴᤴፏǌ
γ૆ֵ̖͕Ҹᭉ᜵ࢹӕዴᇷ
ॳ‫ڍ‬ፂᖸᏧຆᅻὋ͌ˉ᜵ਆγ૆ֵ̖ᄉ͕ҸὋሎʿधʿறѸள֖੯ᅋᄉࢹӕዴᇷǌѸளᭉ᜵ऊܷᄉ᠈Ҧஂଢ଼Ὃᤇʶ
ཁὋॳ‫ˉ͌ڍ‬ඒʿդዹǌॳ‫ˉ͌ڍ‬ᄉᆐԦ᠟ၸʶᓉӳ঳੆ఴஂѢᄉὋథᄉၴᒯᰳ᣹ǌ‫ݟ‬౦͌ˉࠃᛠܲЊӐੌ႔Ὃ
ᆐԦ᠟ၸࡂԵᑞ᚛ᚋཁපὋᬱ̾ࠪ౼ʶֵ̖ᄉᆐԦ्੆థ᧪ࠪবᄉᬶ˖અЙǌ͌ˉᄉѸளॆཨሎʿधᑧวܷधᄉѸ਒Ὃ
ͭѸ਒ᄉᐿՐԁ௦੦ࠃᄉࢹᓧ੾శ֖ึርὋࢹᓧ੾శ֖ึርᄉ‫ܡڗ‬ሎʿध੯ᅋᄉࢹӕዴᇷὋᏪࢹӕዴᇷᄉᣑͳԁ௦ʶ˓
˓าၶၶᄉ੾ࢹǌ‫ݟ‬౦͌ˉԦࡘੌ႔᣾̅ܲЊὋ಩ఴࡂ௃กͳဗѢ੾ࢹ˃ˉӐᄉ͕Ҹǌ
ၿ̅ॳ‫᧓ˉ͌ڍ‬Ԩᄉ˃ˉӐੌ႔Ὃ࠭ᒰ౼ʶዜ‫ڍڙֵ̖ۋ‬Юࣉ‫ڣ‬᣾̅࿘ቋὋ‫ځ‬൤ʿ३ʿᤈᛠКီӐጪຆԦࡘὋҰҦ
ՓܰੰࡘὋઁֵ̖଍Փ‫ڍ‬ᬄࣉ‫ڣ‬Ὃ̯Ꮺ˶ᤴࡂ˿ʶ˓˓᬴ᢈˆႌࣉ‫ڣ‬ᄉþᬤ्киÿ͌ˉǌ
Β‫ݟ‬ὋࣱѸҨᄉ8BO[FMМՂ௦Кီణܷᄉ᠓ྫྷԢᛠృ੣଍ᢻၶ̖‫׷‬Ὃᤉᩘˆႌܲ˓‫ࠑڍ‬὚0UUP#PDLМՂၶ
̖ᄉᰳመ੾ϛᐧͳӳᮖ˿Кီࣉ‫ڣ‬ᄉʶӦὋઁֵ̖ᩘ‫׫‬ҁ˓‫ࠑڍ‬ǌ
˃ˉМՂܲЊӐ௦థ᣷ႌᄉ
ԥ᣾౎ὋᬣᅋКီӐᄉຆЙὋፋ˃ˉ‫ˉ͌ۋ‬ଡΘ˿ఝܲᄉቆ֖ᫍԦࡘ఺͗ǌКီӐᄉྱ᠎˧ʶ௦ᇪ͗ѫࢹఝ˝௙
ఀǋӨͺၶ̖੆˝ॸཨǌԀΦ௦ᡓܷ‫ۋ‬ᄉ‫ڍ‬ᬄӐ͌ˉ˶ʿԺᑞၶ̖੝థᄉᭅᦉ͇Ὃ‫ˉܷ͌˝ځ‬ϡ࠴ᭅ͇ʿ᜸३థ͕ҸὋ
ԥᏪ௦˖࠴͌ˉఝᑇʶኡǌ‫ځ‬൤Ὃᡔ௦КီӐԦࡘὋ˖࠴͌ˉΦ͗ᡔథ఺̯͗КီѫࢹǋӨͺ˖ԩᄝǌ˖࠴͌ˉ᤯᣾ᦠ
‫ݒ‬ǋϡ‫ˉ˃ݝ‬Ӑᄉ̂ৰὋᖌ३˿ሶ߿ᄉࣉ‫͊ڣ‬ᮨǋᆷበ˿ᒬࣁ‫ڙ‬ጹѫࣉ‫ڣ‬ᄉэᆷͮᎵǌ
ФࠃὋॳ‫ࣲ˶ˉ͌ڍ‬ʿ߸КધፏܲЊӐὋ̴ͭ͂ᄉܲЊӐ௦థ᣷ႌᄉǌܲЊӐᯪЎ᜵በᡛ̅౼ʶાֵ̖ܿὋ΍Ф
ቢሶࣉ‫ڣ‬ǋᡄ३ࣉ‫ڣ‬ὋཨՐ੥ध‫ݼ‬ᏥᘼܲЊӐǌӴ࠶e᠄ԺМՂኪ௦ܲЊӐᡋ३ᣖᤉᄉॳ‫ˉ͌ڍ‬Ὃ̴͂ၶ̖ʻᄇܲሗ̖
ֵὋ˝ʿՎᄉ͌ˉ᧙ᢵ߿ϡὋͭᤇֵ̖̎ᦏథʶ˓РՎᄉՏߙὙ๦໎ෳǌథ̎͌ˉԀΦ‫ڙ‬ԓֵ̖෤థఝܷᄉၶߚቆᫍǋ
ॸᮋᤤસளֵ̖ளᮉᄫᄉৰхʽὋ̴͂˶͗ᡋሶϣ˧ᡸúúࡉ᧙႐‫ڙ‬ᒬࣁཿ৘੊ᄰࠪཿ৘ᄉᮖ۪Ὃʿ͗ѷϡ߸ᮿᯌཁ᝿
ࡂᡴЙ੩ᢻǌࠃ᠎ʼὋॳ‫ˉ͌ڍ‬ᤇሗþܲЊӐÿࣲʿኪᄽൣ਒˦ʼᄉܲЊὋ˶ᤆ௦˃ˉӐᄉढͨὋ̕Ԁþʿፘ፝ఴˉὋ
Ԡʿᑱሎఴᛠÿǌ
С̅͌ˉþܲЊӐÿᤆ௦þ˃ˉӐÿᄉ́᝶Ὃ̯Բܰʶ˓ᝇऎʼᄹὋФࠃ˶௦þϡܷÿᤆ௦þϡुÿᄉ᫇ᮤǌþϡ
ܷÿԺ̾௦ʶ˓༎ҴԯՁὋͭʿᑞॆᄽǌ‫ݟ‬౦þϡܷÿᄽൣ੆˝Ԧࡘੌ႔Ὃᥦ˥ឞ͌ˉԺᑞࡂ௦џܲՌ࠵ǌੌ႔ᄉዴᰲ
‫̅ڙ‬ᤤસὋ͌ˉࠑ‫ڙ‬ឩ৴᭦ґॸᮋϡѢ჋ᔪᏪ౦றᄉԨᒻǌ὇൤஠థѺᓫὈ‫׷‬
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
xi
u yi
.d
w
w
w
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
#64*/&44."/
7*4*0/
ᤉ᜸
64*/&44
ࣱతऄὋੇ‫ڙ‬ਿ‫ܝ‬१൥ǌ
‫ڙ‬ਿ‫ܝ‬१൥૟ᣬᔪὋͭʶͮՎᛠᏧԁʶ᣷ᡋὋʶ᣷੩ႂពǌੇᑞਕҁ̴ᄉཤᘼǌՐ౎ᡋ‫ڙ‬ʶ
ᡐὋੇ᫇ঞ˥˿ǌ̴ឬὋᐦˋՓ̴ύᨐǌ
̴ᄉᐦˋ௦ࠑʼࣉМՂᄉᗈ̂᫁ǌ˝˿МՂԦࡘὋ̴ઁᒬࣁᄉᐦా᠎ઘፋᩏᛠǋ᝼҅МՂὋ
ύᨐԦࡘˉҫǌᤇࡂ௦þᐦా᠎ઘÿǌ
‫ڙ‬МՂԦࡘ‫ݝ‬ᄉௐϊὋᐦా᠎ઘ௦੆ࡂᄉஉܷ٧὚‫ڙ‬ፂ฿᥄ҁ᫇ᮤᄉௐϊὋᐦా᠎ઘ௦᮲ᬖ
ᄉҪᤳ٧ǌ
ᐦా᳦֖᧚ᄉʿՎ௦Ὃ᳦᧚ᄉ͈Ϙʿܷ͗ԪὋͭᐦాᄉ͈ಪ͗ᡐᡐᖿᖿǌ੝̾ᩏᛠ᝹߿˿
þ᝜ੈጲÿ֖þࣰ̱ጲÿǌ
̣˥਒ধ὞‫ݟ‬౦ᐦ͈ᡧᆠ˿᝜ੈጲὋᩏᛠ͗᜵ය;᠎ઘఝܲᠪ̖γ᝼঳Ϙ߶К὚‫ݟ‬౦ᡧᆠ˿
ζॶốፋඞᖸ͌ˉζॶỖ
ࣰ̱ጲὋࠪʿͰ˿Ὃᩏᛠ͗ᄯଋӭ૿;ᄉᐦᇽὋ̾යᒬγǌ
̴ᄉᐦˋ੼̴ύᨐὋ௦‫˝ځ‬ణᤂᐦࣉʿறʽ૛Ὃᐦ͈ଋᤂ˿ࣰ̱ጲǌ‫ݟ‬౦ʿύᨐᤆϗὋ᠎ઘ
ᄉᐦᇽࡂ͗ᜁࣰ̱ǌࣰ̱Ὃ͗लԦᐦ͈ᤈʶ൥ʽᡧὋཨՐвᝎԦԲʶࠑ఺ౝᄉࣰ̱ጲὋཨՐвࣰ
ܾԜζॶ ‫ݟߢٽ‬п
̱ὋཨՐвʽᡧǌвཨՐὋᤇࠑМՂὋ̯൤ࡂʿв̴࡚̅ǌ
ੇ᫇Ὑᥦ;᜵ύᨐፋ̴՘὞
̴ෛ᳭ʿឥǌ
̯ਿ‫౎ٿܝ‬ʿˣὋੇࡂध‫˿ݼ‬ʶᣂុᆐǌ
஠ ѵ๦ ๦
ኃʶቢὋӮ̚ǌੇ᫇Ӯ̚ʶࠑඞᫍ᧚ᚷ఺ౝὙ;ణᤂͳਕ‫ʹݟ‬Ὃᄽᥦ˥ч՘὞̴ឬὙᄽᄉǌ
ణᤂॡܲʼࣉМՂᗈ̂᫁К‫ڍ‬ᮺὋҁ‫ܪ‬᜸Չሗඞᫍᦠᠪ఺ౝǌ
ੇ᫇Ὑ˝̣˥὞̴ឬὙයੇ͂ʿ᜵ࣰ̱ǌ
ዚ֦លᗈ̂᫁
ඞᫍథॡܲᕘ಩þᡎᄇʹÿὋþᨐӡʹÿὋþߛʹʹÿὋ༱ᐦᠽ˿ཁ࠴ᨐὋ᜿३ᒬࣁ੼ҁ˿
˴᫺ᄽፂὋध‫ݼ‬ҪþౌిÿὋ΍ၸþᦠᠪÿύᨐ༱ᐦǌ
̣˥௦ᦠᠪ὞ᦠᠪᄉఴ᠎௦ඞᫍύ᠝ǌੇథʹЊὋਆύʹЊὋၸʹЊʶᡐ༱
ᐦὋੰܷஅᄝǌᠽ˿ᨐὋʶᡐѫǌ
ͭʹʶ̆˿փ὞੝̾ὋᦠᠪМՂ֖ᩏᛠʶಧὋ˶థ᝜ੈጲࣰ֖̱ጲὋγ᝼ᠪ᧚߶Кǌ
ᦠᠪМՂၸᄉ௦ᒬࣁᄉᨐὋ੝̾ඊᩏᛠᤆ᜵៞ਠǌ̴ឬὋੇ͂ϡᡛ˿੝థଏஶǌͭʹʹ෤
ਆҁὋᤇ൒ᐦ͈ʽᡧᄉᤳऎࡏཨඊੇࣰ̱͂ᄉᤳऎᤆঋὋ᣽ᤳѣቇ˿ੇᄉఴ᧚ǌੇὋኃʶ൒þྏ
̱ÿ˿ǌ
Фࠃྏ̱ᄉʿ̨̨௦̴Ὃܷ᧙ఌᘨඞᫍᄉᦠᠪМՂጬጬྏ̱ǌ
ੇ᫇Ὃᥦ;੩ኪঞ˥Ҩ὞̴෤ឬពǌ௬ཨὋ̴ʿᅻ᥊ঞ˥Ҩǌ
ኃܸ̃Ὃੇҁ˿ຝࢶǌ
ϡ֦លᄉૌੌ௦঳᜵ѢࢿὋͭ‫ܪݝ‬௦Ὃᑞ̝ᢵਕԩҁʶጲᄉчఋὋᏪʿ௦‫᧖ࠑڙڮ‬њቆਆ
៵Ὃૈཁ෇ࡢǌ
తᄉຝࢶὋࣂፂథཁчǌຝࢶᤇࠑМՂὋ௦ੇ᭣࣡࠳஛ᄉʶࠑࠃˉМՂὋʼࣉӠіࣱὋֵ
ྠ͈Ϙࢼܷǌ
ध˿ʶஞܸᄉੌ႔͗ᝫὋ௸ʼՈᯋௐὋੇ᫇ᗈ̂᫁Ὑ;᜿३ч՘὞
ᗈ̂᫁ឬὋੇਕ᜿̯త͊ध‫ݼ‬Ὃࣉ‫ڣ‬᣽ᤳܾຝǌ
ࣉ‫ܾڣ‬ຝὋࡂ௦๖᠟ৰ፛чԁǌᤩຑܾຝὋԺᑞ௦‫˝ځ‬அЙԪӐǋ๖᠟ፆౝԪӐ὚᣽ᤳܾ
ຝὋѶఝԺᑞ௦๖᠟ζॶ቉ཨԩ૛Ὃʿ஗˻ˋ᜴ǌ
ФࠃὋॡܲᛠˉᦏథᤇʶဗ៵ǌඊ‫ීݟ‬ᢻˉǌࣱతὋᦏ‫૆ڙ‬፝‫ܘ‬᫁὚తὋध‫ݼ‬Ѣ
ဗ˿౜࠵థᄉ᠆‫ܘ‬᫁὚తὋ቉ཨʽᡧᰳ᣹ǌੜߔʿ஗˻Ὃᐦᇽʿ஗અὋ๖᠟ʿ஗ᔈǌ
֖ᗈ̂᫁Ո߸ᯋὋੇᡏ௸ာ఺Ὃউॶইই‫ڠ‬ᮺҁࣸࢶǌੇ౎ҁʶࠑҸܿॡ࿭ᄉ‫ˉ׷‬ᩏᛠǌ̴
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
xi
u yi
.d
w
w
w ͂ᄉҰҦὋ̴͂ᄉ஛ˉὋ̴͂ᄉབৰὋᝧੇਕԩҁ˿ʶˌˌӮழᄉఋ਒ǌ
௦ᄉǌ̴͂ឬὋణᤂ‫ڠ‬ழஊउध‫̭ݼ‬ЙὋઁᥒ᥄ӿ఺ᄉʼࣉМՂ֖᧚ᚷ఺ౝԷᬶ‫ڙ‬ʶᡐὋþतᝫÿ᧚ᚷ఺
ౝᄹҁʼࣉМՂᄉᤆ൛਒ਜὋᏥᘼࣰ̱ԺᑞलԦᄉᇪ͗᫇ᮤὋ៞ਠᛠҮǌᏡដ᣾౎ࡂ௦Ὑʿэࣰ̱ǌ
ᤇࡂ௦͛ឬ˖ᄉþஐࣉÿաǌФࠃὋஐᄉʿ௦þࣉÿὋࣉ‫ڣ‬ʿᭉ᜵ஐὋஐᄉ௦ࣉ‫̠͂᧖ڣ‬ᄉζॶǌͭ௦Ὃ
̴͂Ԡնឃੇʶ˓ઁੇ੩‫ٿ‬сཁᄉ̂ǌ‫˝ځ‬ζॶʽ૛Ὃథ̎ᩏᛠൣ᭦˙þᰳ᝿ᰳ᠝ÿࣛ౎ᄉறΘ᮲ᬖǌ
̣˥Զᰳ᝿ᰳ᠝὞Ꮴဌ‫ڱ‬ζੜ͈͗๨Ὃ‫ڱ‬ζࣱ̬ʹЊᄉੜߔὋ௙ࣱ͗๨ҁʹЊὋʶ߿᜵˻ǌͭဗ
‫ុࠑڍڙ‬ଌὋᯪ̶᜵Ὃࡂ௦ʹЊὋѢʿᡐὋঞ˥Ҩ὞੼఺ౝઁੜ͈ͤᰳʶཁὋඊ‫ʹݟ‬Њǌᤇಧ̴
ࡂᑞ᠝Ѣ౎ʹЊǌʹЊђԜʹЊὋ̴ԵᭉʹЊᄉᯪ̶ࡂᑞ˻ҁੜߔǌ
ੜ͈ʼ๨ௐὋᏤဌ˝ᒬࣁᄉ࠴ᐒ௙෷෷ᒬ‫؝‬ǌ‫ݟ‬౦ੜ͈ᄽ๨ҁʹЊὋ̴ࡂၸʹЊఴ᧚Ὃ୥Ү˿
ʹЊᄉᖌѽǌ
Ժ௦ʹʶʿ๨Ὃʹʶʽᡧփ὞
థ̎‫ڠ‬ழᄉੜ͈ᄽᄉʽᡧ˿ǌʹЊᄉੜߔὋᡧҁ˿ʹЊὋᏤဌ᭦˙ʶ˓჋ᔪᄉ઀સὙ᜵ʿ᜵˝ʶ‫ݒ‬
͈ϘʹЊᄉੜߔὋϩᤆʹЊᄉ᠝൛὞
‫־‬ὋᏤဌǌਆၸౌిஉܷஅᄝὋణՐԁᜁౌిፐ൪ᄉᏤဌǌ
ሎधᩏᛠὋੇԠԜ˿ʶࠑ҃ᤴ͌ˉǌ̴͂ᄉֵ̖ѢԯᎾ‫ڍ‬Ὃ‫ڙ‬௅ఴథ˃ӭआὋ‫ڍ‬ЮіӠࠑҪᄩआǌੇ᫇Ὃ
;͂ణᤂঞ˥ಧ὞
Ѹ‫̠ݼ‬ឬὋᤋܸ፝ὋੇඇܸᦏଋҁႂពὋҪᄩ‫׷‬᜵Сआǌ̴͂ᦏ௦ᡱ˿ੇॡࣱܲᄉᏤధԣὋ̴͂ᠽʿҁ
ᨐὋඊੇᒬࣁ̆ᨐᤆ᜵ᬱԩǌ
ੇ᫇᠆᠉ၶ̖ᄉҝ঳ፂူὋ;ᄉਕ᜿փ὞
̴ឬὋ‫˝ځ‬ᆂෳ͈ಪʼ๨ὋణᤂॡܲӐࢹԓ஧ᄉ͈ಪᦏ‫ڙ‬๨ǌੇ͂ଋҁᄉႂពᦏ௦Ὑࠆਖ਼᜵යੇ͂ᬋ͈Ὃ
౅஧᤯ᅻੇ͂๨͈Ὃࡂᤋଋႂពᤇ˓̠ᄉࢹᠪὋ˶‫ڙ‬๨ǌ
ᥦѢԯփ὞᠆᠉ܰ᠞ᄉՎ̂ឬὋࣱతὋᎾ‫ڍ‬Сሯʼ๨˿Ὃੇ͂ᄉ͈ಪባ́Ҧᡔ౎ᡔࢿǌ
Ѹ‫̠ݼ‬ឬὙ๦঳Ὃੇਆ᫇᫇;Ὃੇ௦ፘ፝‫૆ڱ‬ʽԜὋᤆ௦֖Ф̴Ꮴ౛ʶಧὋઁࢹԇС˿Ὃઁտࢹᣮ˿Ὃ࣯
ᑠҁҪૅܷԜ˻‫ݒ‬ੜߔ᣾пኪ˿὞
Ҫૅܷ௦ᗂՏᄉсᭂ˧‫ڍ‬Ὃဗ‫ڙ‬ፋ̠ᄉਕ᜿ࡏཨ௦ຝఋǌ෤థζॶᄉࠞчὋԦᒬॶऄὋቇвܲᛧనᦏ෤
ၸǌ
‫ٿ‬ҁʼ๑ὋੇᄉҨМࠈǌቓܰὋࠞ᮲єъǌੇᄹҁʶѶள᫔ǌࣱత௅ὋளӧᇪᝬὋ˷ᤂࣰ঳˹᝭˞
૆Էधඞᖸ͌ˉएៀ͗Ὃࣲ‫͗ڙ‬ʼૈѢὋॆґ᜵઄‫˓ݝ‬ழ᭦ஊንˠଏᖿࠃὙ
ʶ௦ђᣏ͌ˉሯ᠟᠆ઝ὚̃௦ᝌфඞᖸ͌ˉᚷᠪᬱᚷᠪ᠛᫇ᮤ὚ʻ௦ᖸᤴМࣰባ́ဖܑ὚‫ٽ‬௦߸ؒஊን੯
ᛠழय὚̊௦ౝत̝ຌள‫ۋ‬ஊ‫׷‬Сጆ὚Н௦γએ͌ˉࠑ̠ᢵ֖᠈̖߶Кǌ
ԺᑞὋॡ̠ܲ‫ڙ‬త௅ᤇ˓௾᤯ᄉ௅ߔὋ͗ઁᤇѶள᫔ॆͺʶѶ௾᤯ᄉþ߽ࠇÿὋʶੲᏪ᣾ǌͭ௦Ὃុᆐ
߸ʶஞ‫˧ړ‬ՐὋੇᄽᄉਕԩҁὋᤇᐿՐࢼܷᄉ਒˦ὙζॶὋፋඞᖸ͌ˉζॶǌ
൤ௐ൤҈Ὃඞᖸ͌ˉܹᭉ᜵౎ᒬᰳࡎ‫߿ڱ‬ᄉζॶ˿ǌ
௑௅૆ˣᄉ˖Ꮎ᠞௛୔୺ὋलԦ˿Ѣԯ͌ˉᄉઝউ὚ʶ᣷̠Ҧ੆ఴʿறʼӣὋʶ᣷ु҃ᤜᎠᇪγᄉ͛ᝒὋ
ᝧ˖࠴͌ˉ‫ݟ‬৲ऱ˧Კ὚ᏪґൿௐᫍὋథ̎ߥᏧԦ஠ሥඞᖸፂ฿ःឞþᤝ‫ڣ‬ÿὋఝलᡐ˿͌ˉႌࢼܷᄉ঻ਟǌ
ᤇ̎þߥᏧÿᄽ௦௃ᅻὋ‫ܸ঻׬‬ʽʿ˼ǌ˖‫ڍ‬ᄉඞᖸ͌ˉ᠇࿸˿ᡓ᣾ᄉሯஅὋᄉ(%1Ὃᄉᰳள
੾శὋᄉۡ᪙ࡂˉ֖ᄉள‫ˉࡂܘ‬ǌᤇ̎௃ᅻߥᏧᄉþሒ͌ᤝ‫ڣ‬᝶ÿὋᬓ˿੩ѣඞᖸ͌ˉᄉζॶὋඒ௃ၸ
‫ܪ‬ǌᏪ˖‫ڍ‬ᄉඞᖸ͌ˉὋᄽᄉࢿᥦ˥ʶཁཁὋࡂܾԜ˿ζॶǌ
̬ܸὋੇॼʿͰзʽᤇኼ஠ብὋ࣎భੇᄉధԣ͂Ὃ֖ੇʶᡐᡋਿ‫ܝ‬ᄉᥦͮధԣὋ̴ᄉᐦˋὋӮ̚ᄉᥦࠑ᧚
ᚷ఺ౝὋຝࢶᄉᥦࠑʼࣉМՂὋࣸࢶᄉᥦࠑᩏᛠὋᅊᅆԦጙᄉᥦࠑ҃ᤴˉᄉѸ‫̠ݼ‬ὋᦏᑞСซᤇѶள᫔Ὃ᧗ૄ
ζॶǌ
ᄽᄉǌ‫ܾ˝ځ‬ԜζॶὋ‫ݟߢٽ‬пǌ‫׷‬
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
#64*/&44."/
7*4*0/
ᤉ᜸
64*/&44
ࣱઅᠪ఺͗‫᧖גڙ‬
஠ృ᣽ᭆ˖ฐ᝼҅ᯪࣝፂ฿ߥࠑ
᳦᧚Ὑ᮲ᬖϟ‫ݝ‬ʽᬋᄉᥗᬖֵ˧ᤤ
̯(%1Վඊ‫ܘ‬ᤳ౎ᄹὋ˖‫ߢٽࣱ̯ڍ‬ऎᄉ‫ٿ‬ᖿᒯࣱʻߢऎᄉὋൖЊӜ̯‫ٿ‬ᖿᒯὋ
௅ఴ̯‫ٿ‬ᖿᒯǌᎾ‫ࣱڍ‬ኃʻߢऎ(%1‫ܘ‬ᤳ˶ඊኃ̃ߢऎథ੝‫ٿ‬ᖿǌ
Ꮎ‫ڍ‬ፂ฿‫ܘ‬᫁˫ҦὋˀФ᧓Ԩ૆፝Ҫোஊንʿ௃СጆǌᎾᐎϱ૆፝Ҫোᄉ˞᜵ᄫᄉ௦˝˿ં҃᤯ᐹὋͭՎ
ௐ˶ࣛ౎˿Րయፂ฿‫ܘ‬ᤳᄉʽᛠǌ̯Ꮎ‫ڍ‬ᄉԊԽஜ૵ᄹὋॆӠࣱయ‫ڍ‬ϗˀʶࣱయ‫ڍ‬ϗஅᄝည˧ࢿଋᤂᭅௐὋ᤯࣡
͗Ѣဗፂ฿ᛯᤝǌ‫̬ݟ‬ὋᎾ‫ڍ‬Ӡࣱయ‫ڍ‬ϗஅᄝညвऎ‫ٿ‬ᖿὋˀʶࣱయஅᄝည˧ࢿଋᤂᭅὋᛪ௙અᠪᏧʿᄹ‫ݝ‬Ꮎ‫ڍ‬
ፂ฿ᄉ᫁యґ௿ǌ
‫ځ‬൤ὋКီణܷᄉʻ˓ፂ฿ͳ‫ܘ‬᫁ညᦏѢဗ˿ʽᛠᡕҸὋ਒։ᅋࣱКီፂ฿‫ܘ‬ᤳ࠱உᎀǌՎௐὋൖᎾ
ᄉ᤯ᐹපࣰѶథ‫ٿ‬ӣᡕҸὋ஋અᠪᏧᄉ᮲ᬖϟ‫ݝ‬ःឞ௦ʽᬋᏪ᭣ʼӣǌᤇൿௐᫍ̾౎ὋᎾᐦѢဗܷࣧʽᡧὋ˶۲
ఴӾ᝼˿ᤇʶཁǌ
Ꮎ‫ڍ‬ᐦࣉᄉᤇᣂྥࣉܷጝढ፝˿ࣱὋͤϘපࣰࣂ‫̅ܪ‬ԊԽᰳͮὋ஋ᆷࠃߚ‫ុڙ‬ஞᄉᭉයǌᏪ᳦᧚͈ಪ‫ڙ‬ፂ
Ԋ˿ґʶᣂܷྥࣉ὇ࣱὈՐὋѶѢဗ˿ܷࣧ‫ٿ‬ᖿὋࣲᄧஞ˿ʸࣱܲὋФᡋҸᤉᤉिܷ̅߼‫ૈֵ׷‬ஜὋ
ࠆ᜹ʼ˶థᛩ๨ᭉයǌ
ʶᓉᝢ˝Ὃ᳦᧚ᄉʼ๨᤯࣡ၿᎾЊ᠒Ϙኍ‫ځ‬ገᝎԦὋͭ̂ࠃʼὋࣱతѹ̾౎᳦᧚ᄉʼ๨Ὃ௦‫ͯڙ‬᤯ᐹ
֖ᎾЊૈஜᡋुᄉᐿ௿ʽԦၶᄉǌ‫ࣱݟ‬తѹὋᎾЊૈஜ‫ڙ‬Ὃ᳦᧚ඇᄟՂ‫ڙ‬ᎾЊ̾ʽ὚‫̬ݟ‬Ὃ᳦᧚቉
ᆠᎾЊὋᏪᎾЊૈஜ˶ʼӣҁ˿ǌ
൤ܰὋ᳦᧚ᄉ᜸ऄ‫ٿ‬ӣˀᎾ‫ڍ‬ᐦࣉᄉ᜸ᮆ‫ٿ‬ᖿᄉௐᫍॡଋᤂǌԺ᜸Ὃ᮲ᬖϟ‫ݝ‬ᄉʽᬋԺᑞፘ፝੆˝᳦᧚͈
ಪᡋुᄉ˞᜵‫ځ‬ገǌ
඼ညᡋҸᡕሶὋѽညᠪ̖̮Ժ૆థ
̯ణᤂМ࣊ᄉࣱత߹᜹ஜ૵ᄹὋܰ඼ϱ‫ܫ‬ʿᬋԥӣὋѢԯ‫ܘ‬ᤳܷࣧʽᬋͭᮊࢿੰܷὋ11*֖$1*‫ڨ‬Ѣ
ဗ˿ဖඊ֖ՎඊᄉՎௐʽᬋǌᤇі˓ஜ૵ᒯ࠵ԥ௡˿‫ݟ‬ʽі˓ѹ൥ፆ᝶Ὑǋࣱᄉ᠒Ϙᮔయࣱͯ̅Ὃ‫ځ‬
˝ՐᏧܰ඼ϱ‫ܷࣧܫ‬ʽᬋ὚ǋࣱᄉፂ฿੊᝴᭦˙᤯᎕ԌҦǌ
ॕֽ඼ညᄉ‫ځ‬ገॡܲὋ‫ݟ‬඼ည‫ڍ‬ᬄӐᤈርǋ᤯ᐹǋѢԯᮊࢿˀܰ඼ϱ‫ܫ‬ǋᎾЊૈஜԢᎾ‫ڍ‬ᄉখऎኍǌᄫґ
ᄉ඼ညපࣰ۲ఴ௦Չሗ‫ځ‬ገǋՉሗᮔయᄉ፫Ջԥ௡ǌ˶ࡂ௦ឬὋ‫ݟ‬౦ᤇ̎‫ځ‬ገᄉԪӐᡓᮔయὋѶ඼ညᄉԪӐழՓ
֖ࣧऎ˶͗ᡓᮔయǌᄫґὋ᤯ᐹͯ̅ᮔయǋܰ඼ϱ‫ܘܫ‬᫁ᡓᮔయὋᎾЊૈஜ̬ՐᡋिᄉഏညఝܷὋ‫˖ڙ‬Ꮎ֖ᝌ਒
ਜ‫ܷܘ‬ᄉৰхʽὋ඼ညክଌழՓःឞ௦ʿᝧФᆠǌ
ґయᎾᐎϱ˞ࣝᱛ‫࠶ގ‬ԦᛪᝮពሥὋᎾ‫ॆڍ‬ґᄉѽညࣂ‫˖̅ܪ‬বϟʽපࣰὋᤇᛪ௙Ꮎ‫ڍ‬ᄉᤇᣂҪোֆయԀ
࠱ፆోǌᤇፋ‫ڍ‬Юѽညʽᛠ࠱ଡΘ˿ʶ߿ቆᫍὋҪʼࣱ᠍ࣈࠔౚͭζၸ̮ጊὋፂ฿‫ܘ‬ᤳʽᛠǋ᤯ᐹԌҦђ
िὋࠪѽည֖ᰳኍጞϗ҅ᠪ̖ౝ੆ѽ‫ݝ‬ǌ
ੜ‫̖ڠ‬ὙᤈЙђ૆ᄉௐᫍቓԯ
ࣱ̾౎Ὃᬓʶ̃ጲۡࣉ˧ܰᄉФ̴ۡࣉᄉੜ‫̖ڠ‬धԦઅᠪ‫ܘ‬ᤳʶᡸʼᛠὋᤇ˞᜵३ᄝ̅೤இ᠍ࣈӐஊ
ንǌ̯ᛪ᭦ʼᄹὋʻ‫̊ٽ‬ጲۡࣉԜंߚ᭣࣡੆ҩǌ᣾ԜˏࣱܲௐᫍὋ࠴ۡࣉᩘ‫׫‬ѢԜᄉ‫֖߳Ͱֵ׷‬қͷंߚᄉ
঳֖Ὃ௦ࣱऄ‫ֵ׷‬ੜंߚ᭦ሤᄉυᤆܲǌ˶ࡂ௦ឬὋ࠴ۡࣉੜ‫̖ڠ‬ᩘ‫׫‬Ԫ‫ݝ‬ՐὋʿ̨ઁԓ౎ᄉᰳंߚ๖Ӑ
˿Ὃᤆளत˿ॡܲੜߔ˶ӭѢԜ˿ǌ
ࡉክੇ‫ڍ‬ᄫґੜ‫̖ڠ‬ᄉंߚපࣰࣂፂᬋҁᣖͯපࣰὋͭӭѢԜᄉੜߔࣲ෤థњቆ๖ܾὋ̮߱࠱੆˝ੜ‫̖ڠ‬
ࣉ‫ڣ‬ᄉ໷‫ڙ‬Θፋǌ‫ځ‬൤Ὃࠪ̅ʶ˓‫ࡂࣱڙ‬Θፋ᣾қᄉੜ‫ڣࣉ̖ڠ‬ᏪᝒὋॆґᄉ᣾қ࿃хःឞఝː᧗ǌ
ੇᝢ˝Ὃᄫґࣉ‫ڣ‬ʼᄹ‫ݝ‬഍ࣉᄉі˓ူၿᦏʿܴథឬనҦǌ
ኃʶ˓ူၿᝢ˝ଋʽ౎࠱థʶᣂ഍ࣉᛩंߚᄉᛠৰὋੜ͈࠱вऎʼ๨ǌᠪ̖ʿՎ̅‫ֵ׷‬ὋґᏧ௦˻๨ʿ˻
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
xi
u yi
.d
w
w
w
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
#64*/&44."/
7*4*0/
ᤉ᜸
64*/&44
ᡧὋ௄ཨ᣾Ԝ഍ࣉ௦᭤๨͈ԜंߚὋᥦ˥̬ՐԺᑞࡂ͗᭦˙þᡧ͈ᛩंߚÿὋԀॆளधࢹ᭦ሤܷ̅ᩘ‫׫‬᭦ሤᄉௐ
ϊὋधԦ‫ࡂ׷‬ᤈЙᜁҮᛩंߚഴय˿ǌ
ࣱత᧚ᚷஜ૵௬ᇧὋ.‫ܘ‬ᤳԵథὋଋᤂ̅ᭅ‫ܘ‬᫁ǌ.‫ܘ‬ᤳᄉԪӐˀੜ‫̖ڠ‬ᩘ‫׫‬ᮨᄉ‫ܘ‬ᤳథ௙௬С
ᐎবὋᩘ‫׫‬ʿႉ࠭ᒰ͌ˉาయߚ൛ђ࠵Ὃဗ᧚ึጊषǌʼʶ˓.‫ܘ‬ᤳᄉͯཁԦၶ‫ࣱڙ‬Ὃॆѹ˶Ѣဗ˿഍ࣉᩘ
‫׫‬ᮨ᠆‫ܘ‬᫁ǌࣱὋ‫ֵ׷‬ੜᩘ‫׫‬᭦ሤःឞ͗᠆‫ܘ‬᫁Ὃˀ൤ՎௐὋ̃੣ੜ̓௛˶͗௅ຑђ࠵ὋઅᠪᏧԜंߚ͗᭦˙
ึҮবʿᡛᄉԌҦὋ̯ᏪԺᑞ࠭ᒰੜ͈ʽᡧǌ
ኃ̃˓ူၿᝢ˝ᄫґੜ᠝ѽည‫̅ܪ‬ᰳͮὋ̬Րᄉ᠍ࣈஊን͗଍Үੜ᠝ѽညʽᛠǌ̯ԊԽஜ૵ᄹὋੜ᠝ѽညʽ
ᛠՐੜ‫̖ڠ‬ᩘ᧙͗ʼᛠὋѽ‫ݝ‬഍ࣉǌᙉཨ̯᤾ᣣʼᝮ௦੆በᄉὋͭԊԽలॸ͗ኤӬ᧗‫ܬ‬ǌΒ‫౎ࣱ̯̾ݟ‬Ὃ੩
Ԍ഍ࣉᄉஊን࡜࡜ܾ᠋Ὃͭ҇༎഍ࣉஊንԁበቮ᜸ॕὋФຆࡎԓ‫ځ‬௦ੜ͈‫ڙܪ‬ʼӣֆయ˖Ὃ‫ࣂ˪̬ͪݟ‬ፂҁ˿દ
ཁǌ
ኃʻ˓ူၿᝢ˝ʶ̃ጲۡࣉʶெஉधᬌ᠓Ὃੜ͈ࡂ͗Ѣဗʼ๨ǌᬌ᠓ᆷࠃ௦ં҃ੜ͈ʼ๨ᄉ‫ځ‬ገ˧ʶὋͭԨ
๖ᬌ᠓ࣲʿॸཨ͗࠭ᒰੜ͈ʼ๨Ὃ‫˝ځ‬ф߿଍Үʼ๨ᄉ‫ځ‬ገॡܲὋ‫ͤݟ‬Ϙ‫ځ‬ገǌᄫґʶ̃ጲۡࣉᄉੜ͈පࣰ̮‫ܪ‬
‫ڙ‬ԊԽᄉణᰳͮὋʻ‫̊ٽ‬ጲۡࣉܷᦉѫᦏԦၶ˿̠ԯы᣺ѢὋͪ˪ࣲʿஂ૆ੜ͈ፘ፝ʼ๨ǌ
ੜ‫̖ڠ‬ᄉ˓̠અᠪᏧˀᐦࣉᄉ˓̠અᠪᏧ˧ᫍణܷӜѾ‫̅ڙ‬ὋґᏧܲ˝ҪౌిὋథᠪ᧚੆ఴὋՐᏧܲ˝௃
ౌిὋ௃ᠪ᧚੆ఴǌ‫ځ‬൤Ὃ̯ူ᝶ʼᝮὋ‫ݟ‬౦ඇࣱᄉੜ͈๨ࣧʿᡛ̾᜷ᄥᠪ᧚੆ఴὋѶઅᠪ˝᠆அᄝὋ஋ౌిᡔ
ܷὋ᮲ᬖ˶ࡂᡔܷǌੜ͈ᡋ-‫ࡂۋ‬਒։ᅋథᦉѫ̠અᠪ̆૮ǌ
۲̅൤ὋࣱԀΦੜ͈ʿᡧὋ႔థʼ๨Ὃ഍ࣉ˶ʿᑞ੆˝ᠪ̖ᦠᎵᄉ‫ڣݝ‬੝Ὃ‫ॸ˝ځ‬ᮋᏥᘼઅᠪᏧҪౌి
ᄉ੆ఴ‫ځ‬ገǌੇ‫ݼ‬ጻᝢ˝Ὃ‫ڍ‬Юࡏඞࠑऐ‫ڙ‬ੜ‫̖ڠ‬ʼ௦ᡓᦠᄉὋःឞ᤟ऎђ૆ǌ
ాᄝዜࣉ‫ڣ‬ὙͤϘʽሧὋྫྷ౜ॸԥ
ܷࠑᦏឬ᤯ᐹ௃ྥࣉὋͭԊԽஜ૵ᛪ௙Ὃζၸஅ᎕᫼ൿ੥௃ྥࣉǌࣱԺᑞ͗᭦˙ࢹˉ᤯᎕ᄉԌҦὋ‫˝ځ‬
11*ࣂፂ૆፝ʽᛠὋ੊Ժᑞ᠆‫ܘ‬᫁ǌՎௐὋᬣᅋܰᭉʽᬋǋઅᠪʿ૜֖๖᠟ႴिὋʼࣉМՂᄉᄜѽ‫ܘ‬ᤳͤ᝟˶͗‫ٿ‬
ᖿὋ‫ځ‬൤ὋࣱѢဗྥࣉᄉഏညᣖͯǌ
ࣱʽӦࣱ̾౎Ὃ"ᐦࣉ‫ڣ‬ᄉᡋҸˀКီᐦࣉᡋҸ۲ఴ௦ᐿሎᄉǌࣱКီፂ฿ध‫ٿݼ‬ఋὋ"ᐦૈஜԁʶ
ᡸʽᛠὋࡉክʼࣉМՂஞͳᄉᄜѽ‫ܘ‬ᤳ௦ʼᛠᄉǌឬ௙"ᐦᄉʽᡧԓ‫ځ‬ఝܲ౎ᒬͤϘ˖౩ᄉʽሧǌ
ੇ͂ፑ᝟˿ࣱ̯ҁࣱኃʻߢऎ෫ຆᄉͤϘපࣰʽሧᄉᤳऎὋ˝ࣱ‫ڨ‬ǌ‫ݟ‬౦ᄹ੝థ"ᐦᄉͤϘ
පࣰὋФʽሧࣧऎѶఝܷὋࣰ‫ࣉڨ‬ᄜည̯υᬋᒯυǌ̬ՐͤϘපࣰ௦ՠᤆ͗ፘ፝ʽሧ὞ʿ‫ݝ‬ឬὋͭࣧऎःឞ
ʿ͗Ϸ᣾Ԝᥦ˥ܷǌ
ԊԽஜ૵௬ᇧὋ"ᐦʼ๨ᄉҮᑞі˪ᦏ௦᭤͌ˉᄜѽ‫ܘ‬᫁Ὃ‫˝ځ‬ᤇࣱ̎౎ὋͤϘපࣰ௦ʽሧᄉǋᐦোည௾᥅ॡ
ͯὋ‫׬‬థᄜѽᰳ‫ܘ‬᫁Ὃ੥ᑞ᜷ᄥͤϘʽሧࣛ౎ᄉþᠪ̖ђϘэ‫ܫ‬ÿǌ‫ځ‬൤Ὃࣱ"ᐦࣉ‫̮ڣ‬᜵‫ᦠ૆ڱ‬Ꮅᰳஅᄝᄉ
ᠪ̖ὋᏪ˄௦ᄜѽഴय᭣࣡᭤៧ᄉᠪ̖ǌ
ᤇ௦‫ࣱ̬˝ځ‬Ѣဗ˿ʿ࠵ᄜѽഴयʿ᭤៧ᛠˉᄉᳫܸᲷ͇̂Ὃ‫ࣱݟ‬తὋ‫ࠑڍ‬Ԩ๖Џ͑Ԧႂᄉ᠈ஊᛩ᠚Ὃ
ࠪЏ͑ᛠˉࣛ౎ጆፑব᮲ᬖ὚˧ՐԠૻᡐʶ‫ࠪڣ‬ॕ᜼௙௠ᤠሯ᫇ᮤᄉᤜಉὋԠፋॕ᜼‫ˬޠ‬ᛠˉᤴ੆ࢼܷуѣǌణ
ᤂὋ‫ࠑڍ‬ጷጺ ۡࣉᕱֵᬶ˖᧓᠓ណཁὋ࠭ᒰᕱֵ઱˖ᤤࣰ͈‫ڨ‬ʽᬋὋʶܳ˧ᫍᬋࣧ‫ݟ‬൤˧ܷὋԠፋӝᕱᛠ
ˉࣛ౎ࢼܷуѣǌᤇʻ˓಴Β‫ڨ‬Ԧၶ‫ࣱڙ‬Ὃࠃᬄʼԥ௡Ѣʶ˓РবὙ̬Ր҃ऎ‫ݒ‬ѽᄉᡸफ़ࣂፂॡᬱᡋ३᤯˿ǌ
̯ల౎ᄹὋੇ‫ڣࣉڙڍ‬ፂ฿ᄉᡸʼ͗ᡔ౎ᡔ᜺ᔴὋก҃˶͗ᡔ౎ᡔϣКὋ᭤ᛩ᠚ǋϦ໣ሯ੊ᄢክ֖҃ऎ‫ݒ‬ѽ
ኍᄜѽഴय‫ڙߚڨ‬ॡܷ᮲ᬖὋˀ൤ᄰСᄉʼࣉМՂᄉͤϘපࣰܷ͗ࣧʽុǌࣱ̯ᄹὋ11*ᄉ‫ٿ‬ᖿ਒։ᅋֆయব
ᛠˉᄉͤϘපࣰԺᑞԠ᜵᭦˙ʽុԌҦǌ
Ꮺࠪ̅ԩࣉ‫ڣ‬᜺ᔴ֖҃ऎጝోॕֽʿܷᄉ͕᠎͌ˉὋѶథభͤϘଡӣǌ‫ݟ‬ᛠˉᴜܿǋ᭤ֵྠᖌ३ᰳஅᄝᄉ͌
ˉὋ੊Ꮷ઴థನॶ੾శ֖ᅻខ̖ాᄉ͌ˉᦏߚ‫ͤڙ‬Ϙଡӣᄉቆᫍǌ
"ᐦࣉ‫ࣱڙڣ‬ᤇᣂКီፂ฿‫ܘ‬ᤳвऎ‫ٿ‬ᖿᄉ᣾ር˖ὋॡᬱʿᡧὋܷͭࣧʽᡧᄉԺᑞবͪ˪˶ʿܷὋඋቤࣂ
ፂᡧ˿ॡˣǌͭͤϘፆౝុஞᄉԌҦΙཨߚ‫ڙ‬Ὃ‫˝ځ‬અᠪᏧፆౝ‫ڙ‬ԦၶԪӐὋ᫁యᠪ᧚ᄉඊ᧗͗ʼӣǋ఺ౝઅᠪ
Ꮷ֖๑ܰઅᠪᄉඊ᧗͗ʼӣǌ‫׷‬
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
xi
u yi
.d
w
w
w
ఴయᮖ᛽̠ྫྷ
଍̭ជ
ᒪθ൞ᮏ㛨㺂ѐ␧㙋ཐᒪⲺԌ⇻
❬䗔㚂ࡑѐθ⥤䓡≇ࣔᆜࢃᮏ㛨ӁѐȾ
ᒪᶛθԌ亼ሲᐹᵍᮏ㛨ж䐥㋴䘑θ
Ԅ≇ࣔᒲᮏ亼ตⲺࡑѐ㘻θࡦ▒ᗹӄ䈛㺂
ѐⲺᔶᤉ㘻θ䘑㙂ਇኋᡆѰ൞≇ࣔᆜࢃᮏ
㛨亼ตᔰṇ亽ѦⲺ亼㡠㘻Ⱦ
Ԍθቧᱥ傢傦Ⱦ
жѠᤛᴿᤷ㔣᭯䶟фࡑ᯦㋴⾔θ⿿ᢵ
ć䇟‫ݵ‬ㄛᤛᴿь⮂Ĉᮏ㛨⨼ᘫⲺ䍗⥤㘻Ⱦ
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
%86,1(660$1
/($'(56
亼㻌
64*/&44
࣊బஓᐱᬶ‫ڃ‬Ѹ‫̠ݼ‬ᯰ᯴
ᝧЇቧ઴థˆႌ
ʶͮඞҨߥґஓᐱ
ፂ฿˃ࠑᄉᮖᓇ˧ᡸ
ᮽᵢࡀ䇦㘻‫ץ‬㘶Პ
þஓᐱ௦͛᥊ǋ૾ˉǋᝌ৴Ὃ௦በ ҁलᮖ࣊బஓᐱԦࡘ੆˝‫ڙ‬ඞҨߥґஓ
‫˧ڍ‬ఴὋ۲ᆨஓᐱѶ௦ఴ˖˧ఴǌÿὋ ᐱᮖ۪तಝᮗ˗ᄉᮖᓇᏧὋᯰ᯴Ўၶᄉ
࣊బஓᐱᬶ‫ڃ‬Ѹ‫̠ݼ‬ᯰ᯴Ўၶ‫ڙ‬ፋǑ˖ ዴᤈ˧ᡸὋФࠃԺ̾ᤜເҁ̴௉యᄉ੆
‫̠׷ڍ‬ǒᄉ‫ݟ˖ܬٿ‬௦ឬǌ ᫁ፂԊǌ
ᤇӆᡐ˿ቷᏧᄉʶൿ‫ॹٿ‬ǌі˓త ᯰ᯴௦‫ڙ‬Ռౣឳ߸࠴ߥ֖˖ߥὋ‫ڙ‬
ґὋ‫ڙ‬ӑ̚ୃ˱ᡸМ̓ᢻၿᯰᤋ᥊ ൤యᫍὋආ̝੆˝̴ࠪॕֽణܷᄉ̠ǌ
Ԝ˗Ի᤬˖Ὃʶͮ‫֖྘ܷࢵٽ‬ʶͮࣛᅋ ௃᝶ϡ̠ᄉఄਥὋᤆ௦ϡ̂ᄉখऎὋආ
ߦߔᄉ‫ݘ‬Ꮴ౛ᜁ઴૗ᄉ˱ࠆ‫ڙ܃‬Րᢻ᫂ ̴̝ࠪ໷ሧ᳭ӐᄉஓឪὋၴᒯॕֽ˿̴
‫ܪ‬ǌ˶᝴௦ߦߔलԦ˿РՎᄉពᮤὋ̴ ̠ၶ˖ᄉС᪃ᤤસǌ
͂ᐉ˿‫ݝ‬іቢᡸǌܷ྘ឬ̴ᄉߛߔ෤ᑞ ࣱὋᯰ᯴ᖌ३ˋӑܷ࣍ஊ෴ஓ
‫ڙ‬ʶࠑМበࣶЇ‫چ‬ʼߥὋԵ‫ݝ‬ᤤસ˿ࠑ ᐱ˃ˉกߥߥ‫ͮߥܢ‬ՐὋॡᒬཨ‫˝੆ڠ‬
ᬃᤂᄉ࣊బࣶЇ‫چ‬ǌ‫ݘ‬Ꮴ౛Ѷ߶ਧܷ྘ ʶՏ˖ߥஓ࣍ǌ൤ՐὋ̴థ᣾‫ڙ‬ஓߥኃ
ឬὋܷ‫ݘ‬Їࡂ௦‫࣊ڙ‬బࣶЇ‫چ‬ʼᄉὋᡱ ʶጲࣱᄉࢹͺፂԊὋ˧Րథࣱௐ̯ᫍ
ࣶЇ‫چ‬ᄉᏤ࣍ᦏཿ৘˿Ὃ‫ݜ‬ᄉ̃ࠂ࠱౎ ̂ஓᐱክူ֖ஓᐱፂ฿ࢹͺὋᤆథࣱԜ
˶э‫ڙܫ‬ᤇ᧖ʼὋ‫ࠑަަ˝ځ‬ሎࣶЇ‫چ‬ ᠑‫ڇ‬ԝ̯̂ஓᐱ੹᠑ᄉፂԊǌ
ॡᤂǌᤇࠑࣶЇ‫چ‬ᄉክူ᜺ᔴὋʿඊМ ஓᐱ௦በ‫˧ڍ‬ఴὋᏪ۲ᆨஓᐱѶ௦
ҨࣶЇ‫ࢿچ‬ὋᏤ࣍˶ॡࡉ᠉Ὃ‫ݜ‬ʽာՐ þఴ˖˧ఴÿὋఝ࠘੫ᅋӡӡʹʹࠑऐ
ࡂԺ̾ᮊΦଋߦߔ‫ٿ‬Ԝǌ ஜ̼̠భߔ੆ᴜᄉ࣎భǌᤇ௦ᯰ᯴ܷߥ
ᡐ൥ࣱ̅ᄉ࣊బஓᐱὋൣ௦ యᫍ̾Ԣ̯ஓ˧Ր௅ᄝुཉᄉζএὋ̴
‫ڍ˖ڙ‬ੜ‫̖ڠ‬ᰳᤳԦࡘయࠪ۲ᆨஓᐱᦠ Ќѫਕԩҁੇ‫ڍ‬۲ᆨஓᐱԦࡘ్͇ᄰࠪ
‫ݒ‬ᄉ௒ᄨᭉය˖੆᫁ᡐ౎ᄉХథК‫ڍ‬ॕ ᘘिᄉဗ࿃Ὃ̾ԢඞҨߥґஓᐱᄉࢼܷ
ֽҦᄉඞҨߥґஓᐱ఺ౝǌФѸ‫̠ݼ‬ᯰ Ԧࡘቆ֖ᫍ఺͗ǌ
᯴ὋѶ੆᫁˝ʶͮ࠱ஓᐱ̂ˉ᜺।֖ஓ ࣱὋᯰ᯴̯ࢹͺ˿ᤂӠࣱᄉӑ
ᐱፂ฿᜺।ᄰፆՋὋ᤯᣾ᚷՋ఺ౝᤋᩙ ܷ̚ߥᬃ࡚ӬͮᣮᐋὋѸበ˿࣊బௐ̼
ክူ֖ґᅲবាርᆐԦˀనҫὋᝌфᛠ ὇ӑ̚ὈஓᐱઅᠪథᬌМՂ὇̾ʽኤሥ
ˉ჋ཁᄉඞҨߥґஓᐱ̂ˉᮖᓇᏧǌ þ࣊బஓᐱÿὈὋઁߥґஓᐱͺ˝ᒬࣁ
Ѹˉᄉᡐཁǌ
̯‫ޏޏ‬઄ᡐὋҺॆඞҨߥґ ॆௐὋᬣᅋ˖‫ڍ‬ፂ฿ᇪ͗ᄉԦࡘὋ
ஓᐱ఺ౝᄉѸበᏧ ࠑ͕᫁ࠪ᠎ߥґஓᐱᄉᭉයˀ௅ο‫ܘ‬Ὃ
̯ඞҨஓᐱ̂ˉᮖ۪ᄉþѸˉ ‫̯˶ࠑڍ‬ஊንࡎ᭦ѢԻ˿ʶጆѴஂ૆ඞ
ᏧÿὋҁ໷ॶ̅ឞᛠˉᄉþधનᏧÿὋ ҨஓᐱܷҦԦࡘᄉΧᤈଏஶǌˀ൤Վ
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
xi
u yi
.d
w
w
w
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
%86,1(660$1
/($'(56
亼㻌
64*/&44
ௐὋੜ‫̖ڠ‬ᄉঋᤳԦࡘὋ˶҇༎˿͕ࠪ
᠎ඞҨߥґஓᐱᄉᇪ͗ᭉයǌᅻՏ‫̖ڠ‬
‫ ׷‬ᰳ ऎ ᧗ ᜼ ੝ धԦᇪӜᄉஓᐱᦠ‫᠎ݒ‬
᧙ǌͭधԦ‫׷‬Ե௦ࣶЇ‫چ‬ᄉᆵ͇त᝹Ꮷ
֖ଡΘᏧὋࣲ෤థˠҨ֖ክူࣶЇ‫چ‬ᄉ
ዴҦ֖ፂᰍὋ‫ځ‬൤ᭉ᜵लᤈᰳ᠎᧙ᄉߥ
ґஓᐱֵྠ఺ౝ౎ˠҨᦠ‫ࣶݒ‬Ї‫چ‬ǌ࣊
బஓᐱᤇዜֵྠߥґஓᐱ఺ౝѶᭉ᜵Ҩ
ߥ‫౎ڠڣ‬Փᇪ͗ଡΘஓᐱనҫǌᤇಧὋ
ஓᐱనҫ఺ౝ֖‫ࡂ׷̖ڠ‬థԺᑞ्੆ᠪ
ຸ̈ᛩǋՋͺРᡄ̾Ԣ͕ӐᠪຸᦠᎵᄉ
ᓡব̈Үࡌ᭦ǌ൤ܰὋ˝˿᤟ःளௐయ
ᄉ‫ڍ‬ৰˀᇪ͗ԦࡘᭉයὋ‫ځ‬ᜂࣱܲᄉߥ
ґஓᐱាርὋ˶ߚ‫ڙ‬ॡܷᄉஇ᭨ቆᫍǌ
ൣ௦۲̅ࠪ۲ᆨஓᐱᭉය֖ࣶஓᮖ ͕͕ᴜࣶӣ࠴ࠑऐߥ˷ˬ‫چ‬
۪჋ཁᄉຆऎᆐѻὋ‫˿߿ڱ‬ᯰ᯴࿸ᢵඞ
Ҩߥґஓᐱ̂ˉᄉζএ֖фॶὋᅹং‫ڙ‬
൤ᮖ۪ܷ௬ᢵ੣ǌ
þဗ‫ڙ‬ᄹ౎௦ᒬࣁᤤસ˿ʶ˓ൣᆷ
ᄉቿՋᒬࣁবಪྱཁ֖ྱ᫁ᄉᛠˉὋ௦
ௐ̼ᠱ̀˿˓̠Ԧࡘ‫఺ݎ‬Ὃ˶ѷ‫ݝ‬ᡏʼ
˿˖‫ڍ‬ඞҨஓᐱԦࡘᄉ᳦᧚ௐ̼ǌÿ‫ٿ‬
ᮎॆࣱᄉѸˉԊርὋᯰ᯴ឬᙉཨ̴థူ
ਆὋͭ௦෤ᠪຸὋᎤᠪ᧚Ὃ˶Ꭴ࠵ࠪඞ
Ҩஓᐱ఺ౝᄉူᝌ὚Բʶழ᭦Ὃᙉཨథ
‫ࠑڍ‬ஊንஂ૆ǋҨߥ఺҃˶ඊᣖ༦าὋ
ͭ௦̴ᒬࣁࠪඞҨஓᐱ̂ˉԦࡘ᣾ር˖
ஓᐱઅᠪˀክူᤆᎤ˫ᄽൣᄉᝢខǋͳ
ᰍˀઁଦὋᤇ̎‫ځ‬ገᄉߚ‫ڙ‬Ὃᦏౝ੆˿
ʶሗþѸˉ፤ᓢÿᄉѹయૌੌǌ
ͭ௦Ὃॆࣱੜ‫̖ڠ‬Ԧࡘˀஓᐱᦠ
‫ݒ‬ʿ੆ཿᄉᅷᄳ˝ඞҨஓᐱԦࡘᤴࡂ˿
͕͕ᴜࣶӣ࠴ࠑऐߥ˷ˬ‫چ‬
௃ᬌࣸ᫪ᄉࣉ‫ڣ‬ᭉයˀ͌ˉԦࡘґ௿ǌ
‫ځ‬൤ὋˀᅻՏ‫׷̖ڠ‬ՋͺˠҨֵྠࣶЇ
‫࣊˝੆چ‬బஓᐱԦࡘѹయᄉੌ႔ᤤસ˧ ܸศǋᆂࠑࣺǋࣸࢶǋӮ̚ኍನॶۡࣉ యᄉԲʶ˓᧗᜵ˠଏǌ
ʶǌѹѸௐయᄉ࣊బஓᐱὋ˞᜵௦ᡱК ᣢ࠰ᄉ˖ኍ̾ʼԦ᣹ۡࣉࠃဗሶϣᄉੰ ॆ࣊బஓᐱᄉኃʶࠑࣶЇ‫چ‬ភၶ
‫ڍ‬Չ‫ڠ‬ᄉֵྠ‫׷̖ڠ‬ՋͺὋॆधԦ‫߸׷‬ षˀ࣊ࡌǌ‫̬ݟ‬Ὃ࣊బஓᐱ‫ڙ‬К‫ࣂڍ‬థ ՐὋᯰ᯴̾Ф̯ஓࣱܲᄉፂᰍஏᩨ‫ڠ‬਒
੆ᦠ‫ࣶݒ‬Ї‫چ‬ᄉᆵ͇त᝹ՐὋၿ࣊బஓ ܲ੝ᄯᖸԢᤋᩙࣶЇ‫چ‬὇դ࠴ߥὈὋ ខҁὙ᜵ଡӣʶ˓ߥಢӉહࣶЇ‫چ‬ᄉನ
ᐱሜᠧ֖кՏǋၿ‫׷̖ڠ‬ଡΘ‫ڠڣ‬РՎ ‫ࣶڙ‬Ї‫چ‬ᆵᣃ͇ᦠ‫ݒ‬ˀஓߥ᠎᧙ʼ‫ڨ‬ᮖ ॶ᠎᧙ὋॸᮋΙ᭤͕᠎ᄉាርˀ͕᠎ᄉ
ˠҨࣶЇ‫چ‬Ὃ˝ளतᇪӜଡΘ͕᠎ᄉߥ Ў̅ՎᛠὋ̾ФࣸคᄉᛠˉॕֽҦ३ҁ ‫چ‬᫁ˀஓ࣍᫲͏Ὃ̃ᏧᎤʶʿԺǌ
ґஓᐱనҫǌ ᡔ౎ᡔܲᅻՏ‫̖ڠ‬ᬶ‫ڃ‬ᄉᝢԺǌ ˝˿નࡘ‫چ‬᫁ᄉᮖ࠭ҦὋᯰ᯴ύ᧜
ᒬ࣊బஓᐱѸበ̾౎ὋࣂЎՐᡱʹ ‫ݟ‬౦ឬˀᅻՏ‫׷̖ڠ‬ᄉुुᐎՋ΍ ˿͌ˉႌᄉ͕ሑክူഴयὋࣲઅЙ˃ᮉ
መ‫̖ڠ‬ǋဨ෇‫̖ڠ‬ǋᡸҵ‫̖ڠ‬ǋฐ᣹‫ڠ‬ ࣊బஓᐱ᣽ᤳቢሶ˿ᑭᡱὋ᤯᣾̠੥ੌ ᠪ᧚ըҮ˿̾þ΍֐ਕǋਕԷҦǋӉࠓ
̖ǋ᧚๦‫̖ڠ‬ǋܷ੆‫̖ڠ‬ǋ᧚ฐ‫̖ڠ‬ኍ ႔К᭦ଡӣ‫چ‬᫁ᮖ࠭ҦὋतበʶஂᰳገ ҦǋઝॆҦÿ˝˞᜵Юࠓᄉ۱ᝪ᝟ѲὋ
ᅻՏधԦ‫׷‬᣹੆ੌ႔ՋͺὋ‫̾ڙ‬ӑ̚ǋ ᠎ᄉஓᐋտࢹ᫲͏ὋѶ௦ᯰ᯴‫ڙ‬Ѹˉѹ ை‫ڙ‬નࡘ‫چ‬᫁þॶఄഴयÿ֖þᒬੇᡓ
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
i
y ix
u
.d ᡔÿዴᇷὋ̾Ԣซ᧗ࣶЇϣऔК᭦੆᫁ ܷߥЏӧክူߥᬒ&.#"ὋຆЙߥ˷֖ ॸၿ˧ᡸǌ
w
w ˝ᄫಕᄉ᠉͉ॶˀ΍֐ਕǌ ᆐቂፂ฿ԦࡘᄉЮ‫ڙ‬᜺।̾Ԣ͌ˉፂᖸ ௙ఀᄉᬶ‫ڃ‬ԦࡘഴयˀѸளᄉ͌ˉ
w ᯰ᯴࠱͌ˉክူူএलЙࣶஓ̂ˉ ˀክူ˧᥊ǌ൤యᫍὋ̴ᤆԥ‫ܬ‬ᆐឳ˿ ஠ӐዴᇷὋ΍࣊బஓᐱ൥ЙူবˀาҦ
ᄉ̠੥۱Ш᝟ѲὋʿ̨धѸ˿ࣶஓክူ ग़३‫ژ‬ՌᄉǑኃ̊ᮉνགྷǒǋ᭻࠶݈ᄉ ࣲ᧗ᄉঋᢻ᥊ǌඊ‫ݟ‬Ὃ‫࣊ڙ‬బࣶЇ‫چ‬ᄉ
இ᭨ᄉள᮲Ὃ˶˝࣊బஓᐱ۱Ш˿ʶ੺ Ǒᡄǒǋሹᄨ֖ܺᄉǑፂᖸ͌ˉ˝̣˥ ᤋᩙԦࡘ᣾ር˖Ὃᯰ᯴ፋᬶ‫߿ڃ‬ʽʶ్
Ԡʶ੺ॳ੥Щ‫ܫ‬ǋࠜథᮖ࠭Ҧ֖ਕԷҦ ᭉ᜵‫ߥו‬ǒኍ͌ˉፂᖸধਆˀఄਥᄉፂ ᨠ।Ὑፏʿᄮᄫᤜයஜ᧙ੰषǌ
ᄉ‫چ‬᫁‫ڃ‬᫲Ὃ˝ТҨ͕᠎ֵྠࣶЇ‫ݕچ‬ ЦᗂͺὋࣸคාԨ‫ڍ‬ᬄӐᄉ੆ཿᮖ࠭ˀ ൤యᫍὋᯰ᯴డፂஉप᣾ʶ̎ᮉ
߿˿̠੥಩۲ǌ̴ᄉ̠੥۱Шഴय‫ځ‬൤ ክူধਆǌ ᄫὋ̴ᝢ˝ྞ᭦ᤜයፂ฿஌ᄝᏪ૮ࠎஓ
˶੆˝К‫ࣶڍ‬ஓՎᛠ͂ߥ˷֖ύ᧜ᄉᇧ þੇ‫˷ߥڙ‬᣾ር˖ᝢខҁὋॸᮋ΍ ᐱ஌ᄝᄉϡก௦ࠪஓᐱ᜺।ᄉᤊᐿǌ‫ځ‬
ᔴ಴Βǌ ᒬࣁ੆˝ʶ˓థਜ௿ὋథਕԷᑞҦ֖ߥ ˝ঋᤳੰषԺᑞ͗‫ڙ‬ᆀయЮࣛ౎ఝܷፂ
˷ᑞҦὋྱѾ௦੆˝థӉࠓҦὋథၲਜ ฿஌ᄝὋͭ‫ݟ‬౦ࣶЇ‫چ‬ᄉክူᡱʿʼὋ
᜺ഴӐԦࡘὋ੆˝ඞҨࣶஓ ˝ክူ̠੥੆᫁᠆᠉͉ᄉஓᐱክူᏧὋ Фஓᐱ᠎᧙ࡂʶ߿͗Ѣ᫇ᮤǌˀ൤Վ
ᬶ‫܇ྠֵڃ‬ᤴᏧ ੥ᑞ੆˝ඞҨஓᐱ͌ˉᮖ࠭ᏧὋᤈᏪѕ ௐὋᯰ᯴Ԣௐ଍ᤈ˿࣊బஓᐱᄉಕэӐ
ॆ࣊బஓᐱၿʶࠑѹѸஓᐱ͌ˉὋ ᐐ̠੥ϡʶ႖Ժ૆፝Ԧࡘᄉ̂ˉǌᮖ࠭ ክူͳጆत᝹ǌФ˖Ӊહஓᐱஓߥክူ
ᤩ൥ᡋՓᬶ‫ڃ‬ӐǋֵྠӐԦࡘᄉᤋᩙஓ Ꮷᤆᭉ᜵ҪुЮᄴᑞҦὋੳ᫁ᥗᆀ֖ੳ ͳጆǋ᠈ҫክူͳጆǋՐӂ߶Кክူͳ
ᐱ఺ౝௐὋᯰ᯴‫ʹݟ‬ଡӣ˓̠ᮖ࠭ҦὋ ᫁ᛩᆀᄉᑞҦὋଡӣᒬࣁᄉЮ‫ڙ‬ገ᠎Ὃ ጆ֖‫چ‬Ԋ὇ࣶЇ‫چ‬ԊԽὈክူͳጆǌ
ࣛᮖᬶ‫ڃ‬ᮊѽऎ᣾᜺ഴӐԦࡘ᫼ൿॸཨ Վௐ᜵ߥ͗͌ˉክူὋનࡘᅻខˀፂᰍ ‫ڙ‬ᤇ˓ಕэӐᄉክူͳጆ˖Ὃᯰ᯴
͗Ѣဗᄉþ੆᫁యཐ৓ÿփ὞ ፆౝὋ्੆ቿՋ͌ˉԦࡘᄉᮖ࠭ˀክူ ˶ซ᧗˿ԓѶবˀ༦าবᄉፆՋǌ
ᯰ᯴Ўၶ‫˃ڙ‬᝺˖‫ٿ‬ᮎឬὋ̯ӑ̚ ഴयǌÿᯰ᯴ឬὋ̴ణຆѬᄉͳ͗ࡂ௦ ඊ‫ݟ‬Ὃஓᐱஓߥክူͳጆᄉಕэ
ҁࣸࢶὋ̯ኃʶ੝ࣶЇ‫چ‬ᡐ൥Ὃ࣊బஓ ͌ˉᮖ࠭Ꮷᄉᤈ൥֖Ԧࡘ᜵ˀ͌ˉԦࡘ Ӑ௦ಀবᄉಕэӐክူὋ‫҃˝ځ‬ऎ௦൪
ᐱґయԦࡘᣖ˝ᎀਤὋࣶͭЇ‫چ‬ஜ᧙᣹ ᭉයᄰӛᦠὋՠѶ͌ˉᮖ࠭ࡂ͗௦͌ˉ ᄉὋ̠௦าᄉὋஓᐱஓߥ᣾ርॸᮋซ᧗
ҁ̊Н੝˧ՐὋࡂᭉ᜵ᤋᩙӐᄉ߹᜹ክ Ԧࡘᄉణܷ᫽ᆽǌᯰ᯴Ўၶᝢ˝Ὃᄽൣ ុҮ֖Ԧ૘ஓ࣍᫲͏ᄉሤ౜ব֖Ѹᤴ
ူὋՎௐԠ᜵ᡋֵྠӐԦࡘ᥊ᡸὋ‫ڙ‬ᤇ ᄉᒬੇ੆᫁Ꮵᰍ̠ᄉៜᘾǋЮᄴǋ̶ বǌᏪ‫ڙ‬Րӂ߶Кክူͳጆ˖ὋѶࠃᛠ
˓ХͳᄉҨߥࠃ᡺᣾ር˖Ὃ̴ࠪ˓̠ᄉ ѢǋઝॆǋӉࠓǋ΍֐ਕǋ੯ᛠҦኍ፫ ᆵবᄉಕэӐክူὋ‫ࣶ˝ځ‬Ї‫چ‬௅࣡ஓ
ૌੌ˞᜵౎ᒬʻ˓ழ᭦Ὑ ՋᑞҦǌ ᐱஓߥาҮ๗Ԣҁ๖᫸ǋ᫸Ⴎǋ̓᤯ǋ
Фʶǋ‫૆ʹݟ‬፝ଡӣ˓̠ᮖ࠭ҦὋ ൣ௦‫᧙ܷڙ‬ᄉߥ˷֖ύ᧜᣾ር˖Ὃ ᯌᮻኍՉ˓ழ᭦᧗ܷ߶К̂ᮉὋॸᮋː
̯ᏪᑞܴѕᐐԦࡘ̠੥ὋྱѾ௦ᰳጞஓ ᯰ᯴˞࠭तበ˿࣊బஓᐱþֵྠЎ࠭ǋ ಪᥕߵ҃ऎӐǋ᜺ᔴӐ֖ึርӐክူ˖
ᐱክူ̠੥֖‫چ‬᫁᫲͏὚ ᠪຸஞՋǋ̠੥Ԧࡘǋាርγᬩǋ૆፝ ᄉᆵব᜵යǌ
Ф̃ǋ‫ʹݟ‬तበቿՋߥґஓᐱࣶ Ѹளÿᄉᬶ‫ڃ‬ӐԦࡘഴयˀ͌ˉ஠Ӑዴ ᯰ᯴ሶϣᄉ᜺ഴӐੰषধᡸὋಕэ
Ї‫چ‬ᤋᩙክူᄉನॶֵ̖ˀనҫ᠎᧙ಕ ᇷǌ۲̅ᤇ˓ԦࡘഴयὋᯰ᯴ࡂඞҨࣶ Ӑᄉክူͳጆत᝹Ὃ˝࣊బஓᐱᄉԦࡘ
э὚ Їஓᐱᬶ‫ڃ‬Ӑǋ᜺ഴӐǋֵྠӐԦࡘᄉ ੩ʽ˿‫ࠃڱ‬ᄉ۲ᆨὋซЙ˿૆፝Ԧࡘᄉ
Фʻǋ‫ʹݟ‬तበ࣊బஓᐱᄉባ́ С᪃ᡸफ़Ὃ्੆˿̾ʽ᧗᜵ᝢខὙ าҦǌᒬ͌ˉѸҨ̾౎Ὃ࣊బஓᐱூʽ
͕ҸὋ̯Ꮺ˝ࠑ֖᫁ᇪ͗ଡΘቿՋௐ̼ Фʶǋʶ˓ᬶ‫ڃ‬ӐǋֵྠӐᄉඞ ࣶЇ‫چ‬ЎՐᖌ३К‫ڍ‬ඞҨᄇ·ࣶЇ‫چ‬ǋ
᜵ය̾Ԣ‫ڍ‬ᬄӐԦࡘᭉයᄉ͕᠎ஓᐱᠪ Ҩࣶஓᬶ‫ڃ‬᜵థ࡚̅ᒬᢵྱᓣᄉథባ́ К‫͕ڍ‬ሑඞҨࣶЇ‫چ‬ኍᕥ᝗ሥՁὋᤆᖌ
ຸǌ Ҧᄉាርֵ̖Ὃᤇ௦Фನॶባ́Ҧᄉͳ ३̃ӠіᮉᄴࣉʶጞʶዜࣶЇ‫چ‬ǋᄴࣉ
˝˿ᝌфᤇ̎͌ˉ᜺ഴԦࡘయᄉನ ဗǌ ඞҨஓᐱЎᤈᬶͳኍܲ൒ᛪ॔ǌ
ॶੌ႔᫇ᮤὋТҨఝܲᄉࣶЇ‫چ‬Ὃ्ࣲ Ф̃ǋतበᰳገ᠎ሶ߿Ӑᄉᰳጞ ‫̬ݟ‬ᄉ࣊బஓᐱὋࣂњᅋᮖЎᄉҨ
੆ࣉ‫ڣ‬ᝢԺᄉֵྠὋᯰ᯴ညЎҦᛠὋઁ ክူ̠੥ˀ‫چ‬᫁᫲͏Ὃᭉ᜵‫ڙ‬ৰਕʼǋ ‫ྠֵ֖᠎ֵچ‬ॕֽҦὋ̯К‫ڍ‬ஜӠʹࠑ
߸ؒᒬᢵЮᄴˀॶఄഴयὋଡӣᮖ࠭ˀ ገ᠎ଡӣʼǋઐᦰʼǋ༎Ҵ఺҃ʼʽҩ ඞҨࣶЇ‫˖چ‬ᑱᮢᏪѢὋ੆˝᡿ᢵ፫Ջ
ክူধਆὋҪु΍֐ˀઝॆὋྱѾ௦ઁ ܺὋͭణನॶᄉ௦Χᤈ̠੥᫲͏ᄉЮᄴ ஓᐱࠃҦଅՏґӠὋХథК‫ڍ‬ॕֽҦᄉ
ಝበԺ૆፝Ԧࡘᄉߥ˷ᑞҦˀߥ˷‫ۋ‬ጷ ᑞҦ֖ᮖ࠭Ҧᄉଡӣǌ‫˝ځ‬ክူ̠੥֖ ඞҨߥґஓᐱֵྠǌ
ጺᄉतበͺ˝ᬶ‫᧗ڃ‬᜵ࢹͺ౎઄ǌ ‫چ‬᫁᫲͏੽ઝᅋଡӣஓ࣍᫲͏ገ᠎ᄉ᧗ ࣊బஓᐱூʽᄉࣶЇ‫ځ˶چ‬൤੆˝
‫ڙ‬ᤇ˓ௐయὋߥґஓᐱᮖ۪ᄉґ ܷ᠉͉ὋСซ̠੥ᄉЮ‫ॶڙ‬༦֖ገ᠎ଡ ‫ڙ‬К‫ڍ‬ᔴ‫ډ‬Юథഴᔴ֖ࣛܿͺၸᄉஓᆐ
ᣛǋ˃ࠑ֖͌ˉᮖ᛽ᦏ੆˝ᯰ᯴ߥ˷ᄉ ӣඊСซ̠੥ᄉஓᐱ੾ᑞ۱Шఝ˝᧗ ੆౦̓ึᇧᔴ۲‫ڠ‬Ὃඇࣱథ౎ᒬК‫ڍ‬Չ
ࠪ៵ǌࣱὋ̴‫ڙ‬ᄇ঄˧˖ʼ˿ӑ̚ ᜵Ὃतበᒬੇᡓᡔᄉߥ˷‫ۋ‬ጷጺࡂ੆˝ ‫ࣶ᧙ܷڠ‬ஓՎᛠ᜹୔ߥ˷ФЎᤈᄉஓᐱ
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
%86,1(660$1
/($'(56
亼㻌
64*/&44
ഴय֖ክူፂᰍὋ˝˖‫ڍ‬ඞҨߥґஓᐱ ՋͺὋलᤈ˿ܲ޴ͳ̈ҮЇቧᔭឥា ࣊బЇቧᔭឥᄉ˖‫ాྟڍ‬Ὃ˶ʿਜ௅Ր

இ᭨̂ˉͺѢ˿Ѹᤴবᄉ᠇࿸ǌ ርúú࣊బЇቧᔭឥ὇,*%4 #308/Ὀǌ ԩ̠҃̅ǌ
ᄨՏ˧ʽᄉ࣊బஓᐱὋᒬཨ˶ຆԩ þ࣊బЇቧᔭឥÿ௦ၿᎾ‫࣊ڍ‬బܷߥᄉ Ф൒Ὃ˶۲̴̅ఴ̠ࣶࠪЇ‫͕چ‬
ᠪఴᄉ᭞ᅏǌ ࠾᧖Ѭࡈӯ‫ܢ‬ᎃз۲ఴាርጨ᜵Ὃ᭽‫ڍ‬ ᠎ាርᄉຆЙᆐቂǌ̯ஓࣱܲὋᯰ᯴Ԋ
ࣱ࣊బஓᐱᦉѫᐦాᜁ˖‫ڍ‬ʶ ࣊బஓᐱМՂᤈᛠᮂˬǋᓁᢛǋຣ੅ǋ ౎᧗᜼۲ᆨាርᄉᆐԦὋ̾ᒯ̴̅ᑞԢ
ࠑʼࣉМՂஓᐱ౛‫̾ڰ‬ὔ̢Њஅ᠓Ὃ Үႆኍᣃ͇ᬶ੆धԦᄉǌᤇ˓ាርథ˗ ௐᏥ᧙࣊బЇቧᔭឥᄉդ᧚᧙Ὃ̾Ԣల
˝࣊బஓᐱᄉᤈʶ൥Ԧࡘ‫ܷܤ‬ଡΘ˿ఝ ࠜܲಧᄉ˞ᮤຣ੅ὋԺ̾ᝧߦߔ‫ڙ‬ԟˀ ౎ᄉ໷‫ڣࣉڙ‬ᭉයǌᒯࣶ̅Ї‫چ‬ဗథᆵ
Ҫध᫪ᄉᠪຸஞՋ۲ᆨˀቆᫍǌ ˓ͳ֖ᬶͳ̈Үຣ੅˖ঋˬߥ˷ǌ ͇ᦠ‫ݒ‬᫇ᮤὋ̴ᝢ˝ᣃ͇֖ᆵ͇ःឞࠃ
ࠪ̅ᠪழᄉᤤસὋᯰ᯴‫૆ڱ‬ˀ࣊బ ૵ᯰ᯴̭ፀὋþ࣊బЇቧᔭឥÿ௦ ဗᓡবᄉӨՎԦࡘὋ‫˝ڙ‬ᰳቪࣶЇ‫چ‬ल
ஓᐱူএ֖͈Ϙ᜹ʶᒰᄉ఺ౝՋͺǌᯰ᯴ ‫ڍ‬Юᯪ൒लᤈᄉܲ޴ͳ̈ҮЇቧᔭឥា ᤈ‫ڍ‬ᬄЎᤈ͕᠎ាርᣃ͇ௐὋԺ̾Ѹᤴ
ᝢ˝Ὃᤇ௦ҫࠃઁଦஓᐱ᜺।֖ፂ฿᜺। ርὋ‫܌‬ᛩ˿‫ڍ‬ЮࣶЇஓᐱ‫ͳ޴ܲڙ‬ǋ̈ ఺͗ΧᤈࣶЇ‫چ‬ଡӣᆵ͇֖੾శᦠ‫్ݒ‬
ᄉॸၿ˧ᡸὋԵథᤇಧ੥ᑞࠃဗԤழ͕Ҹ Үবǋຣ੅ӐЇቧᔭឥាርழ಴Ԣߥ˷ ͇ǌ
ᠪຸᄉథ఺ஞՋ̾ԢԺ૆፝Ԧࡘǌ ழयኍழ᭦ᄉቆᄆǌ ԲܰὋʿ᝟੆ఴ˻ற࣊బЇቧᔭឥ
Ϙ३ʶଡᄉ௦Ὃࣱܲ౎‫ڍ‬Юஓᐱ఺ ាር˖‫ాྟڍ‬ᄉфንὋ˶ຸᒬ̅ᯰ᯴‫ڙ‬
̯͕ሑҁӫᡔ ౝ‫ڙ‬लᤈ‫ڍ‬ᬄ͕᠎ាርௐὋᦏ௦Ў̯‫ڍ‬ ߥґஓᐱាርஇ᭨ˀᆐԦᮖ۪ᄉ΍֐ਕ
੆˝ඞҨߥґஓᐱ̂ˉᮖᓇᏧ Ю࿗ࠑ̼ူ‫׷‬ᅋ੣ὋᏪᯰ᯴˞࠭लᤈ࣊ ̾Ԣ஗˝̠Ўᄉবಪǌ
ࣱґὋ‫ߥڙ‬ґஓᐱᛠˉ઴థឰܲ బЇቧᔭឥὋѶ௦̾߸К˻ற࣊బЇቧ ‫ݟ‬ґ੝ᤗὋ࣊బЇቧᔭឥᄉलᤈ३
त ಝ ᄉ ࣊ బ ஓ ᐱᤀ౎ʶ˓ಕংবᄉ੆ ᔭឥ‫ڍ˖ڙ‬὇դຠ་ԻὈྟాᄉ्य౎ ҁஓᐱᦉ/$$5ᄉᝢ᝼֖଍ᕚὋԤழᤆՋ
౦Ὑ࣊బஓᐱூʽᄉӑ̚ࣉ˗ԻӜ࣊బ ᤈᛠὋࣱࣲ̅ˀ᭽‫࣊ڍ‬బஓᐱМ ͺ੆በЇቧܲ޴ͳាርᠪຸҨМࠈὋᤈ
ࣶЇ‫چ‬Ὃ੆˝ኃʶ੝ፂஓᐱᦉ۲ᆨஓᐱ Ղ὇ #308/&%6$"5*0/ ኣᎷ˿Ӊહ˻ற ʶ൥߸ؒ࣊బЇቧᔭឥὋ΍Фఝ᤟ः˖
ាርஓ౅Ԧࡘ˖ॶ὇/$$5Ὀ᝿ͤᝢ᝼ᄉ Ӿऎ‫ڠ‬ӜྟాኍጆѴᛩЌՋͺӨᝫǌ̾ ‫ڍڍ‬ৰǌ
ඞҨࣶЇ‫چ‬ǌ૵˿ᝌὋஓᐱᦉ/$$5௦˖ ˻றᄉழयࢼᠪलᤈ࣊బЇቧᔭឥὋᤇ ࣉ‫ڣ‬ᄉᤤસӾ᝼˿ᯰ᯴ᄉґᅲব
‫ڍڍ‬ᬄߥಢ᝿ͤಕэ҃߿Ꮷǌ‫࣊ڙ‬బࣶ ‫ࣶڙ‬ஓᮖ۪௦థʶ̎ʿՎ਒᜸ᄉǌథॡ ᅊЏǌ࣊బЇቧᔭឥलᤈҁ‫ڍ‬Ю̾ՐὋ
Ї‫˧چ‬ՐὋፂஓᐱᦉ/$$5ᝢ᝼ᄉᦏ௦ ܲՎᛠᝢ˝Ὃ࣊బЇቧᔭឥ௦ܲ޴ͳ̈ ॡঋᜁःၸҁʼӡ੝͕᠎ඞҨࣶЇ‫چ‬Ὃ
Ϸ࣊బࣶЇ‫چ‬ᤇಧ‫ڙ‬ᛠˉЮᡐҁᇧᔴͺ ҮាርὋᭉ᜵ࣶЇ‫چ‬Х‫ͳ޴ܲܫ‬ᆵ͇ᦠ ̾Ф͕᠎ᄉាር᠎᧙֖ஓߥ஌౦Ὃଡӣ
ၸᄉ‫ڍ‬ᬄӐᰳֵ᠎ࣶЇ‫چ‬ὋᏪ˄˝ஜၴ ‫ݒ‬᝹‫੾֖ܫ‬శͺ˝ஂଢ଼੥ᑞᖿ‫ڠ‬ǌॆௐ ˿ᰳቪԤឥࣶЇ‫چ‬ᄉನॶባ́ҦǌᤇФ
࠵ǌ࣊బࣶЇ‫˧چ‬੝̾ᑞᯪࠑ᤯᣾ஓᐱ ॡࣶܲЇ‫ࣲچ‬ʿХ‫ࠃܫ‬ஶܲ޴ͳាርᄉ ˖ὋतӧࣶЇ‫چ‬ǋ᧚ᓣ᫹Џኍஜᄇ੝ֵ
ᦉ/$$5ᝢ᝼Ὃ˞᜵‫࣊̅ڙ‬బࣶЇ‫چ‬ᄉԦ Ўф్͇Ὃ‫ݟ‬౦ᦠ‫ݒ‬ᤇ̎ᆵ͇Ὃ௃᝶ࠪ ྠࣶЇ‫ᦏچ‬௦࣊బЇቧᔭឥԩᄝᏧǌ
ࡘ֖ክူഴयᑞܴᚷՋஓᐱ᜺।֖ፂ฿ ̅࣊బஓᐱᤆ௦໷‫ڙ‬ᄉᰳቪࣶЇ‫چ‬Ջͺ ˝˿଍Ү࣊బЇቧᔭឥᄉ௾ԢὋ
᜺।ὋϘ३‫ڙ‬ඞҨߥґஓᐱᛠˉᤈᛠࣸ ழὋᦏ௦ʶቷʿ࠴ᄉઅᠪǌ ࣊బஓᐱܲ൒ˠҨ˿К‫ͳ޴ܲڍ‬ᔭឥ‫چ‬
ค଍ࣸὋᡐҁ˿ʶ߿ᄉᇧᔴͺၸǌ ‫ٿ̬ݟ‬భ౎ᡸὋᯰ᯴ॆࣱᄉфን௦ ᫁ᰳࢎᆐᝦ͗ᝫὋࣲ‫ڙ‬К‫ڍ‬तበ˿̼ူ
þ࣊బஓᐱ᜵ࠃဗ቉ᆠবᄉԦࡘὋ థᤉ᜸Ꮺ˄‫ٿ‬ઐ˗ԑᄉǌ‫ڙ̨˝ځ‬ ‫ˉ˃׷‬ᩘ‫׫‬ຘ᥊Ὃ᤯᣾̼ူ‫ࣶ˝׷‬Ї‫چ‬
੆˝ᛠˉᄉЎᛠᏧὋࡂ᜵ϡణᬱᄉ̂Ὃ ࣱऎὋ࣊బᅞఄ὇ӑ̚Ὀ‫ڍ‬ᬄஓᐱመ ၸਖ਼ଡΘঋ૸ᄉាርనҫǌˀ൤ՎௐὋ
ʿʶಧᄉ֖̂థ਒˦ᄉ̂ὋѾ̠ʿਜϡ ੾థᬌМՂᩘ‫׫‬ᄉ࣊బᔭឥࡂᰳ᣹ʹ ࣊బஓᐱᤆ̾੆ఴ͈ಪ˝ࣶЇ‫چ‬ଡΘܲ
੊ʿ஗ϡᄉ̂ੇ͂ʶ߿᜵ϡὀÿᯰ᯴ᝢ ‫ݒ‬Ὃࠃဗѽ๦ʼӡʹЊǌ ޴ͳᆵ͇᝹‫ܫ‬ὋࣞүࣶЇ‫چ‬ଡӣҨ‫్چ‬
˝Ὃॆ͌ˉԦࡘҁᬶ‫ڃ‬Ӑࡎ᭦ௐὋ‫ʹݟ‬ ʶ˓ࣛ౎૆፝˗ԑ‫ٿ‬ઐᄉ࣊బЇቧ ͇ǌ
्੆ನॶባ́Ҧ૆፝ᮖЎ̅Վᛠ௦þ᧗ ᔭឥलᤈфንὋіࣱґԁ᜵੽ઝቆґᄉ ᤇሗ̾þࠆਖ਼˝˖ॶÿᄉࣉ‫ڣ‬ᖸᩘ
˖˧᧗ÿǌ ੆ఴԌҦ֖фንૌੌὋᯰ᯴˝ʹᑞ౦ற ͳጆ˝࣊బЇቧᔭឥࣛ౎ᓡ‫ݝ‬ԯᆿὋ΍
‫ځ‬൤Ὃ̴‫ڙ‬लᮖ࣊బஓᐱࠃဗ᜺ഴ ત౛փ὞ ३࣊బЇቧᔭឥ‫ڙ‬К‫ڍ‬३ҁࣸคःၸὋ
ӐԦࡘᄉՎௐὋ˶ઁþ૆፝ѸˉǋܲЊ þ௃᝶ʶ˓̠ᤆ௦ʶ˓఺ౝὋ᜵ਆ ‫ڙ‬ጹѫࣉ‫ڣ‬ӳథညᰳ᣹̾ʼὋॆ˧௃
Ԧࡘǋஈ‫ڱ‬ាርᆐԦᮖ۪ǋଡΘ͕᠎ஓ థ੝੆ࡂὋࡂॸᮋథመᆐዴᇷǋஈ‫ڱ‬ዴ ਚ‫ڍ˝੆ڠ‬Юܲ޴ͳ̈ҮЇቧᔭឥាር
ᐱֵ̖ÿͺ˝ү଍ᬶ‫ࠃڃ‬ဗԺ૆፝Ԧࡘ ᇷǋ߰˝ဋᆾዴᇷǋዴᤈዴᇷὋᤆ᜵థ ᄉᮖ࠭Ꮷǌ
ᄉನॶባ́Ҧ౎઄ǌ ࿗ҁᄉࣉ‫ڣ‬ᅊЏǌÿ‫ٿ‬ᮎᤇൿፂԊௐὋ ࣱὋ‫࣊ڙ‬బЇቧᔭឥབᩘᄉ
ࣱὋᯰ᯴౦றфንὋ஭ᠪஜ ᯰ᯴ࠪǑ˖‫̠׷ڍ‬ǒឬὋᯪЎ̴ʿਜ਒ ۲ᆨʼὋ࣊బஓᐱ֖᭽‫࣊ڍ‬బஓᐱМՂ
ӡ ʹ Њ ˀ ᭽ ‫࣊ ڍ‬బஓᐱМՂ᣹੆ੌ႔ ᡋʿᑞᒬ˞ᄉᏤᡸὋ߰ਜᔈ᠟ࢼᠪ˻ற ध‫ݼ‬ᐎՋᆐԦ࣊బܲ޴ͳ̈Ү࠵Їᔭឥ
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
xi
u yi
.d ࡘὋॆϡመߥࠃ᡺౎ᄹय़ǌஓᐱ͌ˉ‫ڙ‬
w
w Ԧࡘ᣾ር˖ॸᮋઁଦ‫ˉ̖ݝ‬᜺।֖̂ˉ
w ᜺।Ὃᤇಧ੥ᑞఝፂ฿ǋఝథ஌‫ڠ‬Χᤈ
̠੥۱Шˀ͌ˉԦࡘǌ
૆፝लᮖᛠˉѸள
੆˝‫ٿ‬ᯟᇪ͗ᄉ᠇࿸Ꮷ
þஓᐱ੾శ‫֖̈*"ݟ‬ᐎᎩኍஓᐱζ
ো੣ൿፋஓᐱֵ̖ࣛ౎ૌੌὋᭉ᜵૆፝
ѸளᑞҦǌÿៀҁ‫ڍ‬ᬄߥґஓᐱᄉԦࡘ
ґ௿̾Ԣ‫ڍ‬ЮߥґஓᐱᄉԦࡘখҸௐὋ
ᯰ᯴ᝢ˝‫ڍ‬ЮߥґஓᐱൣၿֵྠӐǋᬶ
‫ڃ‬Ӑᄉ༎ཉባ́ढͨҁࣶЇ‫چ‬ஓᐱࠪࠑ
ऐஓᐱᄉॕֽὋᭉ᜵‫ڙ‬൤ᮖ۪థ੝तಝ
ˀԦࡘǌ᭦ࠪࠑ᫁ᭉයὋ‫چ‬᫁ˀஓ࣍᫲
͏ःឞ಩૵ளᄉាርǋ੾శ֖నҫ᜵ය
ᤈᛠຆ҈ᣀԪǌ
‫ڙ‬ᤇ‫ڣ‬ளᄉૌੌ᭦ґὋ࣊బஓᐱॸ
὇+6/*03 #308/ὈὋ‫ڙ‬ាር᝹Ꮅǋߥ˷ ᣹̾ʼὋԺྕᄉ͕͕ᴜӴ᤯्៵Ὃ ᮋʶ‫ݟ‬௄ज़ὋϡѢ቉ᆠবǋधѸবᄉ᠇
ழयǋ̈Ү्यǋ੾శःၸኍழ᭦ᤈᛠ ˶‫ځ‬൤੆˝࠴ధԣ͂ᄉߥ˷‫͖ͦݝ‬ǌ ࿸ǌՎௐὋ‫࣊ڙ‬బஓᐱҦ੝ᑞԢᄉৰх
Ѹள ࣲ Ҧ ය ᮖ Ў ̅ဗథᄉ࠵Їᔭឥ̖ ၿᯰ᯴˞૆અᠪࣲઝ͉˞ᎃᔪੌ ʽὋ᜵ࠪᥦ̎൑Ԧ᣹‫ڠ‬ӜᄉߥґЇቧஓ
ֵǌ‫̬ݟ‬Ὃᤇ˓ាርࣂፂᆐԦ߸උὋ˝ ࣱ҃ͺᄉᬶЇቧֵॳҮႆྞúúǑঋ ᐱ̂ˉઅЙఝܲСซ֖ஂ૆Ὃᤇ˶௦࣊
ଡӣК‫ࣶڍ‬Ї‫ߥ࠴֖چ‬ᄉᔭឥஓᐱ஌ည ˬ੆͕͕᫁ᴜǒὋ˶௦̴ᄉ३਒˧ͺǌ బஓᐱ˦ʿࠓᣮᄉᇪ͗᠉͉ǌ
ˀ᠎᧙ϡѢ˿धѸবᄉ᠇࿸ǌ ૵ᯰ᯴̭ፀὋʿՎ̅ࣉ‫ڣ‬ʼ࣡᜸ᄉ‫ˬޠ‬ ˝൤Ὃᯰ᯴Ѹበ˿͕͕ᴜਝؒ۲᧚
ᯰ᯴ʿ̨ซ᧗लᤈ‫ܰڍ‬Ўᤈ͕᠎ា বЇቧҮႆྞὋᤇᦉҮႆྞఝซ᧗þྕ ͗Ὃ૆፝Сซ᠑‫ڇ‬Їቧǋ႐ߵЇቧǋఄ
ርὋఝซ᧗ᒬ˞ᆐԦߥґ͕᠎ាርὋࣲ ॶǋԣؒǋͳួǋនࠃÿኍЇቧЮ‫ڙ‬ገ ᬩЇቧᄉஓᐱ᫇ᮤǌ̴ᤆઝ͉˿ӑ̚ӧ
੆˝ߥґஓᐱܲ޴ͳាርጹѫᮖ۪ᄉध ᠎֖ॶ༦ֵ᠎ϣऔ੆᫁ǌͺ˝ᤂࣱ౎‫ڍ‬ ːਝؒ۲᧚͗ҝူ̂᫁ὋᒰҦ̅԰ዙߣ
ѸᏧǌ Ю৺ʶʶᦉጆѴЇቧֵॳҮႆྞὋǑঋ ఴᄉν‫ࢹܬ‬ͺǌ
ࣱὋᯰ᯴Ѹበ˿͕͕ᴜ὇ӑ ˬ੆͕͕᫁ᴜǒБ᠟ѫ̙ፋߦߔ֖ࠑ᫁ ൤ܰὋᯰ᯴ᤆઝ͉˿˖‫ڍ‬ඞҨஓᐱ
̚Ὀ‫ڍ‬ᬄஓᐱመ੾థᬌМՂὋ˞᜵ᤈᛠ ͂ՐὋ˝ЇቧֵॳஓᐱଡΘ˿Кளᄉஓ Ө͗ߥґஓᐱ˃ˉ‫ށ‬տ͗࣡ҫူ̂ǋ˖
ាርֵ̖धԦˀᄰСనҫǌࣱᯰ ౅ᤤસὋຆԩᇪ͗Չႌ൓ᤀǌ ‫ڍڍ‬ᬄඞᫍጷጺՋͺΧᤈ͗ࠑ᫁ˀஓ࣍
᯴̝ᒬઝ͉˞ᎃὋሤ౜ஈСǑ͕͕ᴜࣶ þඞҨࣶஓ͌ˉ᜵्੆ᒬࣁᄉನ Ջͺክူ‫ށ‬տ͗ҝማ˹᫁ǋˋӑܷ࣍ࠑ
ӣ࠴ࠑऐߥ˷ˬ‫چ‬ǒˀǑঋˬ੆͕͕᫁ ॶባ́ҦὋࡂ᜵ࠪ‫ڍ‬ᬄӐ͕᠎ஓᐱᠪຸ ऐஓᐱᆐቂᬒྱᐏᆐቂտὋ˝Χᤈߥґ
ᴜǒ ኍ ጆ Ѵ ࣶ ӣ ࠴ࠑऐܲ޴ͳߥ˷̖ ᤈᛠलᤈ֖ःၸǌՎௐᤆ᜵‫֖˷ߥڙ‬ल ஓᐱ֖ࠑऐஓᐱᄉஞͳԦࡘ݊࿸ᒬࣁᄉ
ֵὋડध˿ඞҨஓᐱ఺ౝညЎᆐԦࣶǋ ၸ۲ᆨʼଁଦФዴᰲὋ᜵஗̅Ԧဗளᄉ ፂᰍ֖Ҧ᧙ǌ
࠴ᛢଋЇቧࠑऐߥ˷፫Ջាርᄉࣿ࣪ǌ ӣጞᭉයᤈᛠᒬ˞ᆐԦǋᒬੇѸளὋԜ þѸҨ࣊బஓᐱࣱ౎ὋੇፂԊ˿
Ǒ͕͕ᴜࣶӣ࠴ࠑऐߥ˷ˬ‫چ‬ǒ௦ ϡᒬ˞ᒬҦǋ઩ۡஈ‫ڱ‬ᄉᔪาጌาὋ̯ Ѹˉ˧ѹᄉሗሗ‫ܑڇ‬὚Ր౎ᄉ૆፝Ѹˉ
ʶ‫࠴ࣶߔߦࡦࠪ᧪ݒ‬ᛢଋᄉࠑऐߥ ᏪӳᮖನॶាርᆐԦᄉ҃ᰳཁǌÿ঳ፆ Ԡ΍ੇஅᖌඇ൒቉ᆠࣛ౎ᄉ࢝ள਒˦֖
˷ាርὋ̾Ф˗ࠜܲಧǋၶҮานᄉЇ þঋˬ੆͕͕᫁ᴜÿጆѴߥ˷ាርᄉበ ௃ᝒ‫؝‬৤ǌੇʿ‫˪ڙ‬ፘ፝Ѹˉ᫽Ҧథܲ
ቧᒬ˞ࠑऐߥ˷Юࠓˀஓߥ्यὋ᤯᣾ ᮉ֖ᆐԦፂᰍௐὋᯰ᯴ຆథਕᝎ‫ڠ‬ឬǌ ܷὋੇᄉழՓࡂ‫ڙ‬ᥦ᧖Ὃଉጉ֖Ѹளᄉ
˿˖‫ࠑڍ‬ऐஓᐱߥ͗˃ˉ‫ށ‬տ͗ᝢ᝼Ὃ ᯰ᯴ᝢ˝ὋඞҨߥґஓᐱ͌ˉ᜵థ ᡸබ௃ൢܑὋ‫׬‬థՙߔऴ඄Ҵংґᛠǌÿ
ࣲ‫ڙ‬ஜᄇࠑࣶЇ‫چ‬Ԣ͔ܲࠑऐ˖΍ၸὋ ‫ڍ‬ᬄӐԦࡘᄉஓᐱ᜼᧘ὋාԨ‫ڍ‬ᬄӐ͌ ‫ٿ‬భᒬࣁलᮖ࣊బஓᐱዴᤈґᛠᄉॶᡸ
Ԩ३˿ᓡ‫ݝ‬ᇪ͗ԥֽǌͺ˝˖‫ڍ‬ᄫґ‫׬‬ ˉክူፂᰍὋઁஓᐱ᜺।ǋࣉ‫ڣ‬᜺।̾ ԊርὋᯰ ᯴ ឬ Ὃ ࣊ బ ஓ ᐱ ᄉ ူ এ ࡂ ௦
ʶᄉ ࣶ ࠴ ᛢ ଋ ᮖ ۪ጆѴܲ޴ͳߥ˷̖ Ԣ͌ˉԦࡘ᜺।ᄰፆՋὋᤆ᜵ઁஓᐱઅ ̴ᄉѹᛱὙþᝧЇቧ઴థˆႌÿ὇-FU
ֵὋᤇ‫ݒ‬ஓ౅‫ᦉڙ‬ѫᄴࣉࣉ‫ڣ‬ӳథညᰳ ᠪǋஓᐱክူǋஓᐱፂ฿ǋஓᐱ͌ˉԦ $IJMESFOFOKPZUIFXPSMEὈ‫׷‬
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
þᮖሑ˧ܳÿᎾ˟ᄨЦᄨᜈᡐᓇ
ࠬ੼ֵ᠎๖᠟ӣጞᄉᎾ˟ࠚᆉ
ᮽԱ⽲㪩ᖘ䊗儎ᇐ㗄唄≽⭕⍱侼᩺ᖧ੄ᵕ㗄唄≽⭕⍱侼᩺ᖧะ൦
ࣱత௅ὋኃНࡒþ˖‫̠׷ڍ‬
Ꮎ˟̖ˉᐎᄩЬᮖሑ˧ܳÿᄨЦ‫ࢶ౒ڙ‬ᨐ
෇ʹ៷ᦤआը࣪ǌ˞ҨழǑ˖‫̠׷ڍ‬ǒఽ
ং֖˖‫̠׷ڍ‬Ꮎ˟̖ˉᐎᄩ୅੣ֵܷ
ྠὋᥘឯˏᄇܲͮ͌ˉࠑǋՏึǋՏ޶֖
ዴᔭᴎᐐþᮖሑ˧ܳÿὋઁᑡᎾ˟ፂ฿ǋ
ѫ̙᱊Ҧ᮲࠺ǋࡘဗ͕ᬵၶาǌ
þᮖሑ˧ܳÿᄉ˞ᮤ˝þᠱᑞЬᎾ˟Ьၶ
খÿǌࣱὋ˖‫ڍ‬Р̖Жๅ෇ᄴኃӠ‫ٽ‬൒̼ᛪ
ܷ͗ઐնଡҁК᭦૜Тࠃͳፂ฿ௐૈѢὋ᜵ϡܷ
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
xi
u yi
.d
w
w
w
þᮖሑ˧ܳÿᐎᄩ‫׷‬ըҮ̀य
þᮖሑ˧ܳÿᄨЦဗ‫ڣ‬Ὃܷᐎᄩֵྠᮖ࠭РՎըҮ௠Џ
ԻὋ˝Ꮎ୅੣ᡐᓇὋधըЌ໗ᑞ᧙ˀᎾ‫ݝ‬ᄉՋͺ˧஺Ὃ଍Ү̖ˉϣ
औԦࡘǌ
þᮖሑ˧ܳÿᄨЦၿǑ˖‫̠׷ڍ‬ǒఽং˞ҨὋᎾᳩ඼ၶา
ᯝ੽ҨὋ˖‫̠׷ڍ‬Ꮎ˟̖ˉᐎᄩᄉࠑֵྠᐎՋˠҨὙ˖‫ڍ‬ඞၶᩏ
ᛠǋՙရ‫͗׷‬ǋ௷Ꮝ‫ڍ‬ᬄǋ᫁಩۵‫ڍ‬ӝᯝǋʼ๑ॶᤜǋ."0(&1*/(Ꮎ
‫ݢ‬ǋᎾᳩ඼ၶาᯝǋ˜Ь%"/ᰳጞ߿҃ǋ͎᦮сᦤὋʻࠑӨ͗Ө
ҨὙๅ‫᠈׷‬ఄ‫̠͗ݘ‬ǋๅ‫͗̂ူ౔ݘ׷‬ǋ౒ࢶࣉ‫ࠑˉ͌ݘ‬Ө͗ǌ
ϡुζোǋဖγǋϣऔǋ஺ຣǋௐ࠺ǋ᧚ᚷǋᰳቪ
ᜈ‫҃ܫ‬ᤴǋ஠ӐኍЛܷ̖ˉǌФ˖Ὃϣऔ֖ௐ࠺ᦏ
௦Ꮎ˟ፂ฿ᄉನॶ̖ˉǌ
̠͂ࠪᎾᄉᭉයˀ̠‫ڨ‬๖᠟පࣰథСǌ̠‫ڨ‬๖
᠟පࣰᡔᰳὋࠪᎾᄉᭉයᡔ௒ᄨ˶ᡔܲЊὋԥ˧Ὃ
ࠪᎾᄉᭉය˶ॕֽᅋ̠͂ᄉ๖᠟ᤤસǌ
ள౒ۡὋࡢᎾǋපᎾǋ̠ఝᎾὀþᮖሑ˧
ܳÿࣂ௦ኃН൒‫ۡ౒ڙ‬৲ᓤ፬உǌஜᄇͮՉႌዴᔭ
ᄨᜈѢࣝὋๅ‫͕ࠑˉ͌ݘ׷‬ᬵ̜ᄰὋ˝ᎾԦ‫ܥ‬Ὃ̾
᱊Ҧ्៵ࡘᇧள౒ۡǋள्៵Տྞ֖Ꮎˉల౎Ὃյ
ဗ౒ۡణᎾ᮲࠺ᄨЦǌ
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
Ŀ ŀ
ᡴႌՋͺ
୅੣નࡘᎾˉల౎
Ŀ˖‫̠׷ڍ‬Ꮎ˟̖ˉᐎ
ᄩ͗᫁ǋ‫ڍ‬ᬄᡓഴὙᬇ
‫᠎ྫྷڙ‬౜˝˗ࠜᄉॆʽὋ੩Ү̠þॶÿ ‫ޛ‬ጙ‫ܢݘ‬
ࣂፂ੆˝ֵྠфᑇᄉС᪃ǌþᎾÿᤩຑ੆˝ ŀ˖‫̠׷ڍ‬Ꮎ˟̖
ˉᐎᄩ੯ᛠ͗᫁ǋ
ॡֵ̖֖ܲనҫࠃဗࢿऩӐባ́ᄉನॶὋ੊
."0(&1*/(Ꮎ‫ݢ‬Ѹ
ᏧឬὋþᎾÿൣ‫ڙ‬Ϸþ̈ᐎᎩÿʶಧ੆˝͔ ‫̠ݼ‬ǋ‫ڍ‬ᬄॐ‫ܷ࣍ݢ‬Ὑ
ܲ‫ˉ׷‬ᄉ۲ᆨ᝹ஶǌ ඏਿࣰЎၶ
Ł˖‫̠׷ڍ‬Ꮎ˟̖ˉᐎ
ͺ˝ʶࣱʶऎС̅Ꮎ˟ពᮤᄉᄨЦὋᮖ ᄩማ˹᫁ǋᎾᳩ඼ၶา
ሑ˧ܳॡ௉ࡂԦ᜿˿ᤇʶᡕҸǌ̯ኃʶࡒᒯ ᯝᗈ̂᫁ǋඏਿ्ࣰ៵
᝹᝟ᓧశߥಢ঳ಢ᫁Ὑ
̬‫ݼ‬ጻγ૆धஉᄉখऎὋ࣎భ࠱þᎾÿᤇ˓ Ł
෍በᏅ‫ܢݘ‬
ЊገᚷЙՉᛠՉˉǌఴࡒᄨЦΙཨγ૆˿ᤇ
ʶ᮲ಪǌ
ࠑᐎᄩ͌ˉ˖Ὃᬓ˿ఴᢵࡂ̯̂Ꮎ
˟̖ˉᄉᎾᳩ඼ၶาᯝǋ."0(&1*/(Ꮎ‫ݢ‬ǋ
˜Ь%"/ᰳጞ߿҃ኍὋᤆథ˖‫ڍ‬ඞၶᩏᛠǋ ଍ҮᎾ˟ፂ฿Ԧࡘ
᫁಩۵‫ڍ‬ӝᯝǋʼ๑ॶᤜǋ͎᦮сᦤኍ
̯̂᧚ᚷǋ˖ӝǋӝᎾǋᮻֵᯌ஧ኍᛠˉᄉ
ᎁᤴ౒ۡᎾ˟्៵Տྞ
఺ౝǌ̾˖‫ڍ‬ඞၶᩏᛠሒ̠ᩏᛠ˝ΒὋФ̾ ౒ࢶὋ઴థӡࣱᄉ஠ӐऄᘓὋԠథᰳᤳԦࡘᄉመ
ᮆጞᄉሒ̠ᩏᛠࠑክူࣰԻ˝ನॶὋѸளώ ੾Ҧ᧙Ὃͦᬣᅋ(౒ࢶࢎ͗ᄉ੆ҩˠҨὋ֖Ԁ࠱ҁ౎
࠭þሒઅᐎҮὋ̾ሒ˝ఴÿᄉྱᓣӐ‫ˉ׷‬ ᄉࣱ̍ᤁ͗Ὃ࠱௬ᗂଡӣๅ෇౒ࢶ‫ڙ‬Кˆႌᄉॕ
ഴयὋ˝˓̠᧚ᚷᠪ̖᣹ҁʹЊᄉᰳы ֽҦ֖Ꮎ᝗ऎǌ þᮖሑ˧ܳÿᄉˠᛠὋஜᄇՏ஠
Ϙࠆਖ਼ౝतܲࡎ൒ᄉࠆਖ਼నҫ֖ᠪ̖ክူͳ Ӑǋௐ࠺Տ̠֖͌ˉࠑᄉ᱊Ҧ्៵ὋРՎࡘဗֵ᠎˧ۡ
ጆὋᤂࣱ౎ԩҁ͔ܲ‫ڍ‬Юܰ޴ͳ֖఺ౝᄉࣸ ᄉЮ๯ˀᎾ˟ǌ
คСซˀᝢԺὋᖌ३Ǒˆጡፂ฿ઐ᥊ǒ þᮖሑ˧ܳÿᄨЦॆ௸Ὃþ˖‫̠׷ڍ‬Ꮎ˟̖
þణ·ֵྠत᝹ሒ̠ᩏᛠÿኍܲ˓‫ݑ‬ᮉǌ ˉᐎᄩÿᮖ࠭୅ᐎᄩֵྠᮖ̠࠭ὋˀܷࠑРՎ᜸᝼ᤇ‫ڣ‬
ԟˀᄨЦᄉФ̴‫˶ࠕى‬ጬጬᛪᇧὋ ѕᐐᎾˀᑞ᧙ᄉᄨЦǌ
þᎾÿࣂፂ੆˝үҦᛠˉӣጞᄉС᪃ជǌ๖ ˖‫̠׷ڍ‬Ꮎ˟̖ˉᐎᄩ͗᫁ǋ‫ڍ‬ᬄᡓഴᬇ‫ޛ‬ጙὋ
᠟ᏧࠪþᎾÿᄉܲЊӐᭉය਒։ᅋӬ੩࿗஦ ˖‫̠׷ڍ‬Ꮎ˟̖ˉᐎᄩ੯ᛠ͗᫁ǋ."0(&1*/(Ꮎ‫ݢ‬Ѹ‫ݼ‬
ᄉ͕Ҹᡔ౎ᡔͯὋ‫׬‬థҪЙҁᎾ˟ፂ฿ᄉၶ ̠ǋ‫ڍ‬ᬄॐ‫ܷ࣍ݢ‬ඏਿࣰὋ˖‫̠׷ڍ‬Ꮎ˟̖ˉᐎᄩማ˹
খ᧖੥ᑞథఝܲ࠼ណ֖Ժᑞǌ ᫁ǋᎾᳩ඼ၶาᯝᗈ̂᫁ǋඏਿ्ࣰ៵᝹᝟ᓧశߥಢ঳
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
xi
u yi
.d
w
w
w
ł Ń
ń Ņ ņ
ಢ᫁෍በᏅኍᄰፘԦᝒὋࣲˀ‫ࠕى‬ѫ̙
þᮖሑ˧ܳÿНࣱ੆᫁ᡸὋʶᡐࡘభ௙
ܸǌ
˖‫̠׷ڍ‬Ꮎ˟̖ˉᐎᄩ੯ᛠ͗᫁
ඏਿࣰᛪᇧὋ˧੝̾ᤋ፝Нࣱ‫ࢶ౒ڙ‬ˠ
Ҩþᮖሑ˧ܳÿὋ‫˝ځ‬ள౒ࢶʿ̨᡿ᢵ
ளʶጲۡࣉὋ੆˝˖‫ڍ‬᭦Փ‫ڍ‬ᬄᄉளቓ
Ň ň
ԯὋᤆᚷՋ˿ѸளาҦ֖ԊԽ஠ӐὋ௦
ł˖‫׷‬ᐎՋ‫ڍ‬ᬄ஠Ӑ͛޴థᬌМՂᗈ̂᫁ὙषиЎၶ ˖‫ڍ‬Ꮎ˟ۡࣉᄉ̼ᛪ˧ʶǌþ᭣࣡యय़
Ń˖‫ڍ‬ඞၶᩏᛠᐦ͊థᬌМՂ౒ࢶѫᛠҝᛠ᫁Ὑӧᙅ‫ܢݘ‬
ńՙရ‫͗׷‬ᤁᖸ঳ᜆὙի◝Ўၶ ᤯᣾ᤇಧᄉาҮὋᝧ౒ࢶ֖ๅ෇ᄉ͌ˉ
Ņ௷Ꮝ‫ڍ‬ᬄ᠈ࠜࠑிనҫ఺ౝᗈ̂᫁Ὑེ௷Ꮝ‫ܢݘ‬ ࠑ̾Ԣዴᔭᄉ्៵᮲᠁Ὃ੆˝ள౒ۡᄉ
ņ᫁಩۵ӝႤઅᠪክူథᬌМՂᗈ̂᫁Ὑဌ၃‫ܢݘ‬
्៵ՏྞὋ଍ҮᎾ˟ፂ฿ᄉԦࡘὋ੩ᤴ
ŇॶᤜӝႤᬶ‫ڃ‬ᗈ̂ࡌᯪࣝ੯ᛠ߽Ὑ౏ᩆᢾЎၶ
ň͎᦮ֵྠክူథᬌМՂѸ‫̠ݼ‬ὙѵౚЎၶ त᝹Ꮎ˟˖‫ڍ‬ᄉۡࣉಧఴǌÿ
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
Ŀๅ‫᠈׷‬ఄ‫ݘ‬
̠͗͗᫁Ὑේ
తӧ‫ܢݘ‬
ŀǑๅ‫ݘ׷‬
౔ǒఽং˞
ᎃǋនζๅ‫׷‬
К‫͗̂ူڍ‬ǋ
ๅ‫̂ူ౔ݘ׷‬
͗੯ᛠ͗᫁Ὑ
ᱛ௳ဘ‫ܢݘ‬
ŁǑௐ࠺ᔄ
ᕺǒ्៵঳ን
ѲὙԽཧ‫ܢݘ‬
Ŀ ŀ Ł
ʶࣱʶऎᄉ౒ۡᎾ˟ᄨЦþᮖሑ˧ܳÿὋ੆᫁ҁኃНࣱὋʿ̨௦ዴᔭ͌ˉࠑ᠈
ఄˀᎾ˟ᄰᚷᄉࣰԻὋఝ௦౒ۡ‫ࡘࠑˉ͌ݘ‬ဗ᱊Ҧ्៵ᄉᎾ˟ᄨЦǌ
˖‫̠׷ڍ‬Ꮎ˟̖ˉᐎᄩ͗᫁ᬇ‫ޛ‬ጙ֖੯ᛠ͗᫁ඏਿࣰጬጬᛪᇧὋԊፂНࣱԪ
ӐὋᮖሑ˧̼ܳᛪᅋ౒ۡᄉஞͳ᮲᠁֖౒ࢶ̠ᄉ्៵ԪӐǌᬣᅋፂ฿ᄉԦࡘὋ౒ࢶ
ͮ‫ࠕى‬ ᡔ౎ᡔԩҁˆႌᄉСซὋ౒ࢶ̠ᄉ्៵˶ःឞ֖ᤇएۡࣉʶಧὋᡔ౎ᡔᎾ‫ݝ‬ǋዴ
ᒰǌள౒̠ۡᄉᎾὋ̯ԟˀᄉ‫ࠕى‬ᢵʼͳဗ३᭣࣡ᱤ௙ǌ‫̯͂ݜ‬᜹భὋ࠼ណব‫ڠ‬ᜈ
ᄨᜈ፬உጙඓ ੵᒬࣁὋҁဗ‫ڙ‬ஞͳୃᦠనᯎὋᄨᜈѢࣝาҮὋࠅᎾֵͮᡔ౎ᡔ‫ݝ‬ǌ‫̬ݟ‬ᄉþᮖሑ
Ꮎ˟̜ᄰ ˧ܳÿὋ‫ࠕى‬ᄉ्៵Ժ៊Џॐ݃ᄫǌ
ᄨЦʼὋ͌ˉࠑ͂ၸዴᎾᄉ्៵ࡘᇧዴᔭ᮲᧓Ὃˠ੣અᡛὋ᱊Ҧ‫࠰ٽ‬ὀՉͮᎾ
˟ᐎᄩֵྠᄉᮖ̠࠭ᢵͳҦᛠὋ‫̴͕͂ڙ‬ᬵǋௐ࠺ᄉ्៵ॕֽʽὋဗ‫ࠕىڣ‬ጬጬᢃ
ᡣ੩ᤴЦᇩᤴ‫ۋ‬Ὃࡘᇧ˓̠᱊ҦὋյဗѢ౒ۡዴᔭ̠Ꮕᄉֵ᠎ၶาǌ
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
xi
u yi
.d
w
w
w
Ꮎᳩ඼ၶาᯝඏਿࣰߥಢ
੩ᤴ‫ࠕى‬᱊Ҧ्៵
ጙඓᇩʼᄉʶ˓˓Ϊႃ᭟‫ݘ‬ᄉዴᒰ्៵̠̽᯾ᡛᡁՃὋஜᄇͮ‫ࠕى‬௙௠
ᓉ‫ࠓݢ‬௦‫ʹݟ‬੩ᤴᄉ὞
Ꮎᳩ඼ၶาᯝᐎՋඏਿ्ࣰ៵᝹᝟ᓧశߥಢጷ੆˿ᄇ̠˃ˉᤴ‫ڃۋ‬᫲Ὃ
ၸዴອᄉӐ‫ݢ‬ᤴ‫ۋ‬ᓧశὋ˝ඇͮ‫҃߿ࠕى‬ጙඓ௸ࠏԦ‫ࠓݢ֖ۋ‬ǌþ‫׬‬ᎾЬፂ
ЦЬௐ࠺ÿ௦ඏਿ्ࣰ៵᝹᝟ᓧశߥಢ֖þᎾᳩ඼ÿၶาᯝᄉᓧశ᮲ಪὋᄇ̠
ᤴ‫˝ࠑ˃ۋ‬าҮ‫ࠕى‬੩ᤴᄉ᱊Ҧ्៵Ὃ቉Ѣ˿‫׬‬Ꮎˀௐ࠺ᄉፆՋὋࡘဗѢ‫ݜ‬
͂ᢵʼˋழ‫ݘ‬বᄉ࿗ྱ˧ᎾὋ̾᮲ಪӐᄉ्៵Ὃ‫ڙ‬ጙඓᇩʼ፬உҮ̠᮲᧓ǌ
˝˿ፋඇͮ‫ࠕى‬ଡΘఝ˃ˉǋᒽ᤟ᄉᤴ‫ͳۋ‬ᰍὋᄇՏӐ‫ڃݢ‬᫲ଡґʶ˓
తध‫ݼ‬ኡ‫ܫ‬Ὃ̯ᤴ‫ۋ‬᝹᝟ழ಴Ὃҁ౒ࢶǋʼ๑ඏਿࣰߥಢᄉ̠տុᦠὋ̾Ԣ
Ӑ‫ֵݢ‬ǋᤴ‫ࢹۋ‬Хǋၴᒯ௦߿҃ᄉӐ‫ݢ‬᪪ኍ᝹ஶᄉᦠ‫ܫ‬Ὃඇʶ˓ဖᓫᦏҦය
ዴᄝයዴǌ
ॆܸὋᤴ‫ڃۋ‬᫲ᤆ˝ဗ‫ڣ‬໥Ѣᄉʻ˓ܷሑଡΘ˿ዴॐ᭣їᄉѸ਒ᤴ‫ۋ‬Ὃ
ௐ࠺ዴᒰᄉᰳ߿ሑ‫ࠓݢ‬Ὃၸࢻܸ݃ࢹᄉӐ‫੾ݢ‬ᓧὋ˝ఴ൒ᄨЦ‫ܘ‬ຊ˿ʿїᄉ
ᓧశᓣॐǌ
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
ඏਿࣰॐ‫ݢ‬ᤴ‫ۋ‬ሑ
໥ፁˋழᎾߥ୔ᄅௐ̼
ເຸˋழᎾߥὋӕॶ᝹᝟ᤴ‫ۋ‬ᓧశሑὋ
ࡘဗ˖‫ڍ‬ፂЦ஠Ӑ୔ᄅ्៵ǌॆ௸ὋþˋழӾ
᝭Ьඏਿࣰ.(1ॐ‫ݢ‬ᤴ‫ۋ‬ሑÿડधᄨЦ࣠
࣪Ὃ৲ᓤᄉॐ‫ݢ‬ͺֵ౎ᒬඏਿࣰЎၶࣱ
త‫ڙ‬ӑ̚˖‫ڍڍ‬ᬄௐᜈֆᄉԦ࣊͗ǌ
þˋழÿ̼ᛪ˖ӧඞிԢˋழՉ‫ڍ‬ὋþӾ
᝭ÿ௄௦஠ӐᑡፎԠ௦̠ၶᑭӾὋࠟ਒˖‫ڍ‬ӡ
ࣱԊԽ᫁෱ၒၜ஠௙႐ʽᄉ᫄ཆᅋఄਥᄉཌ
ӾὋຸᤉึ᫁Ὃ໌Шᅋʶ̼̼‫̠ڍ‬ᄉॶ༦ࠑ‫چ‬
Ԣዴᇷᤜයǌ
ඏਿࣰ̾˖ӧ஠Ӑ˝۲ऄὋ̯ᘓդᅋ԰Ꮴ
ˋழ‫ߥו‬ᄉ԰ЦថជǋፊႆǋనᯎኍЊገ˖ා
Ԩ༦ਕὋ࠱ˋழᎾߥ˖࿗ྱᄉз਒ጲ్ˀᓣॐ
௵౿ፆՋ᜴ழᓧశ˖ᄉበͳЏॕˀፆౝὋ໥ፁ
˿ˋழᎾߥᄉ୔ᄅ᮲࠺ǌ
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
xi
u yi
.d
w
w
w
ဗ‫ڣ‬ପ௳ʻᮉ
þᮖሑᎾ˟ܷ‫ݑ‬ÿ
ࡘᇧ໼ึ᮲࠺
ၸॶ੩ᤴᄉ्៵ὋᝧᎾЌ໗ᒬζǌ
ᄨЦʼՉͮ‫ࠕى‬௙௠ᓉᄉ᮲᧓Ὃఝᝧ̠
͂ᄹҁὋ̠ၶԓ౎థ‫ݟ‬൤ܲᄉᎾԺ̾Ԝ
࠼ណ֖Ԧဗǌ
Ŀ
þᮖሑ˧ܳÿဗ‫ڣ‬Рភၶʻᮉ्
៵ܷ‫ݑ‬Ὑࡘဗ˓বௐ࠺ᄉþᮖሑЬ᮲໼
‫ݑ‬ÿǋͳဗஞͳనᯎ‫ݢ‬ԦֵͮᄉþᮖሑЬ
ஞͳᤴ‫ݑۋ‬ÿǋ̼ᛪ͕ᬵዴᒰ᮲ಪᄉ
þᮖሑЬ᮲࠺ܷ‫ݑ‬ÿǌፂ᣾ဗ‫ڣ‬᝿‫ށ‬ᄉ˃
ˉ᝿ᤤὋణጻʻͮᖌ‫ݑ‬ᏧҪдǌ
þᮖሑÿल࠭ᄉʿ̨௦्៵ᄉ໼
ึὋఝ௦ʶሗᤜයֵ᠎ၶาᄉ஠Ӑǌ஠
ӐὋ௦ʶएۡࣉᄉ࿗ྱӾ᝭Ὃఝ௦ʶए
ۡࣉᄉ಩ˀ᱇ǌᏪʶ˓ۡࣉᄉ஠Ӑऄᘓ
ʿ̨̨౎ᒬ̅ᤇ˓ۡࣉᄉԊԽὋՎಧ˶
౎ᒬၶา‫ڙ‬ᤇ˓ۡࣉ᧖ᄉ̠ǌۡࣉᄉನ
ॶࡂ௦þ̠ÿὋॆʶ˓˓̠઴థ˿ֵ᠎
ၶาὋᥦ˥ᤇ˓ۡࣉ˶ࡂ੆˝˿ֵ᠎˧
ۡǌ
ŀ
ͺ˝౒ۡዴᔭ̠Ꮕ᱊ҦᄨЦ᮲࠺
ಕὋˏᄇܲͮ‫ࠕى‬РՎѫֵ̙᠎ၶาழ
यὋᏪዴᒰ्៵ࡂ௦Ф˖ణᱤ௙ᄉಕং
Њገǌᙉཨ౎ࠕܷܲ௦᯴ᰌ‫ࡒ׷ڙ‬ᄉᮖ
̠࠭ǋክူᏧὋ‫͂ݜ‬ԁʶஇज़௅ᄉᅞఄ
ˀ࣯ጶὋ̾‫ڍ‬ᬄӐᄉௐ࠺ਕˀ౒ۡᄉຝ
ާ͕ᬵᄰፆՋὋࡘᇧѢ‫ݘ‬বᰳᬵǋ᭟
˟ǋํ໫ᄉ࿗ྱ᱊Ҧǌ
ĿॶᤜӝႤᬶ‫ڃ‬ᗈ̂ࡌᤁᖸ঳ᜆ᥿̕ண‫ݘ‬
‫ܢ‬ǋ͎᦮ֵྠክူథᬌМՂѸ‫̠ݼ‬ѵౚЎၶ
ᮑԦᮖሑЬ᮲໼‫ݑ‬
ŀՙရ‫͗׷‬Ѹ‫̠ݼ‬իՙ‫ܢݘ‬ǋ௷Ꮝ‫ڍ‬ᬄ᠈ࠜ
ࠑிనҫ఺ౝᗈེ̂᫁௷Ꮝ‫ܢݘ‬ᮑԦᮖሑЬ
ஞͳᤴ‫ݑۋ‬
Ł˖‫ڍ‬ඞၶᩏᛠᐦ͊థᬌМՂ౒ࢶѫᛠҝᛠ
᫁ӧᙅ‫ܢݘ‬ǋ᫁಩۵ӝႤઅᠪክူథᬌМՂ
Ł ᗈ̂᫁ဌ၃‫ܢݘ‬ᮑԦᮖሑЬ᮲࠺ܷ‫ݑ‬
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#SVNNFMM
ᰳጞ߿҃
ʼ໥ፂЦˀ‫ܬ‬԰ሑ
#SVNNFMM࠱͛੽ፂЦ֖‫ܬ‬԰ਕͺ
˝ࣱ̬ܷሑᄉ˞ᮤǌʶࣧ͟ங‫܈‬ೃᄉ‫ܬ‬
԰ႆӾ‫ڙ‬ᳫᓣᐿ௿᧖Ὃᓧశਕᄉᨤቷႆ
࠱ᄨЦဗ‫ڣ‬ቇᡔҁࢹˉ᭨֐ௐయǌᢵᅋ
#SVNNFMMᰳ߿ႃᜈႃഴྱ൛൛ᡋ౎Ὃࠀ
‫ݟ‬ʼˆጡᄉൖฮ᠛ிὋຆৰ‫ڱ‬඄Ὃึ᭚
Ѣˣᤉᇷማᄉํ໫ච᠎ǌ
#SVNNFMMᰳ߿ႃᜈሑʼὋܲሗྟఴ
ᄉᰳ߿᜴ᜈὋ͕̾᠎ᄉ౅஧ὋᏥቂᄉࢹ
ᓧὋ˓বӐᄉ᝹᝟̾ԢͳᰍयᄉనҫὋ
ࡘဗ˿ֵྠᄉፂЦֵ᠎֖ѸᤴҦὋͳဗ
˿ӕ̠ዴᇷ֖ʶቢयֵ᠎ၶาழयǌ
Ꮺ#SVNNFMMᰳ߿‫ݘ‬ᜈѶ௦#SVNNFMM
˞ူ̠ʷᮀЎၶὋ˝þᮖሑ˧ܳÿ
ࣛ౎ᄉ৲‫؝‬ǌጊᬣᅋႃഴᄉᑭ൥Ὃ൥Й
͗‫ڣ‬ᄉ‫ݘ‬ഴྱ͂Ὃ‫͂ݜ‬ᢵᅋጲ్Ҝᜆ࣯
ыᄉనᜈὋஅᒈνᢵ஌౦ࡘ᭚Ѣቍቑᄉ
ᢵ‫ލ‬Ὃ௄థᰳጞ᜴ᜈᄉ࣯ጶච᠎ὋԠึ
᭚Ѣ࡚̅‫ݘ‬বᄉಀᣃఛጲǌ
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
xi
u yi
.d
w
w
w
˜Ь%"/ᰳ߿‫ݘ‬ᜈᄉ
ํ໫ˀ͕ᬵ
˜Ь%"/ᄉనᜈူএ౎ຸ̅˖‫ڍ‬԰Ꮴᄉþ˜᭞ÿ஠
ӐὋ߱ʿ̨ාԨ˿˖‫ڍ‬஠Ӑ˖ణ˝Ꮎ‫ݝ‬ᄉ˜᭞ዴᇷὋఝ
௦࠱߱ᄉդᗧˀํ໫Ԧ૘ҁ౜ᒰǌ̯‫ݜ‬ᄉ᝹᝟˖Ὃਕԩ
ҁ˖‫ڍ‬Њገᄉ༦᱇˧ᎾὋˀ᜴यᄉҜᜆᄰᚷՋǌ
ॆ௸ࡘᇧ˿‫˓ٽ‬ጆѴనᜈὋ௄థ̼ᛪ͛ፑˋழ᮲ᮃ
ᄉᚭǋ˖‫ڍ‬ፊႆኍЊገὋ˶థ೔ࣵԠ‫ݖ‬ӧᄉ᜴ழࠌणǋํ
໫ᔈహǌበͳᄉҜᜆǋ‫ݖ‬ӧԁͯុᄉൖฮᰳ߿ࢹ‫ک‬᭦஧Ὃ
̾Ԣዴॶ᝹᝟ᄉᮆጞ੣ࢹ҇ፕኍࢹᓧὋդᗧᏪʿܾবਕǌ
ᇷማ‫چ‬ጆѴ࠱͛ፑˋழ᮲ᮃᄉᚭЊገˀ᜴ழ஠Ӑ˖
ᄉᔈЊገ߸ᎾፆՋὋᦠ̾ᘗˌᄉᱤา༦ҮὋ֖ึҮᄉҜ
ᜆὋЏॕ᧗ԮᫍὋࠀ‫ݟ‬ᚭᏢᏜᮺǌ̾ˋழᔈ‫˞˝چ‬ᮤᄉ
ᇩనὋ࠱ᔈ‫˖چ‬ᄨஉᄉྨ˜ǋᓰᕱኍᔈӥቇ‫ڙ‬ᢵʼὋ‫ܪ‬
‫ܪ‬႐ᯭὋ൥൥ҮৰὋ៧зˋழ‫ߔݘ‬ᄉํ໫ˀዴᒰǌ᩼ፕ
ᮺੳጆѴ࠱˖‫ڍ‬ප‫ܚ‬ˀ᜴ழӾ៵ᓧశፆՋὋ௵౿ᄉ਒ܑ
ᝧඇʶ͇ᇩన͋ᔩþຣ‫چ‬৲೔ÿᓉᇷማᎾ˟ǌࠌणጆѴ
࠱‫ݘ‬বဘဥథᒰᄉ4ఛጲࡘဗ३๷໤ࡉᒰὋᇩనʼዴᒰԠ
Ѿಧᄉᔈጮᰳុ‫ͳڠ‬ဗѢࠌण‫ݘ‬ব͂࠳᠛ᄉච᠎֖ᰳᬵ
ᄉֵ։Ὃ௄೔ࣵԠ‫ݖ‬ӧǌ
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
ణᎾ‫ݘ‬#044ᮑ‫ݑ‬Цᇩ
ᐐཤ‫ݘ‬ব੥ӧˀᎾ˟
ͺ˝ఴ൒ᄨЦᄉʶܷ̜ཁὋ˖‫̠׷ڍ‬Ꮎ˟̖ˉᐎᄩጷ‫ࣱ͗ށ‬
తըҮ˿þ੩ᤴ౒ۡణᎾ‫ݘ‬#044 ᱊Ҧள्៵ÿาҮὋॆ௸ᤈᛠ˿ᮑ
‫ݑ‬Цᇩǌఴ൒ॆᤤᄉణᎾ‫ݘ‬#044ၿՉᐎᄩֵྠ଍ᕚὋᎾᳩ඼௙௠ᤴ‫ۋ‬
‫ڃ‬᫲੩ᤴᄉͮᎾ˟ˀఄਥࣲߚᄉ‫ݘ‬#044͂ဗ‫ࡘڣ‬ᇧ्៵ᚌԪ˧Ꮎǌ‫ݜ‬
͂ၸࠪᎾᄉᤜයὋ्ࠪ៵ᄉབ঎ǋ቉ᆠˀѸளዴᇷὋࡘᇧ˿ๅ෇౒ۡ
‫࢝ࠑˉ͌ݘ‬ளᄉዴᇷ᮲᠁ǋ᱊Ҧ्៵ǌ
ॆ௸ὋþణᎾ‫ݘ‬#044ᮑ‫ݑ‬Цᇩÿ࠱ᄨЦ଍Փᰳ໼ǌͮ‫ڙ‬Չᒬᛠˉ
੆˝Ꮦഁᄉ‫ݘ‬#044Ὃ‫ࢹڙ‬ͺ֖ၶา˖௦བྕᎾὋࡘဗᎾᄉ̼ᛪǌ‫ڙ‬Ꮎ
ᳩ඼ၶาᯝᄉ˃ˉ‫܇‬ᤴʽὋ‫͂ݜ‬᤯᣾ᒬᢵ्៵ᄉᚌԪយ᧕ᇪ͗Ԧࡘ֖
ۡࣉԪ᣺ὋࡘᇧణᎾๅ෇̠֖ளๅ‫׷‬ᄉዴᇷ᮲᠁ǋ᱊Ҧ्៵̾Ԣௐ̼
᭦ߗὋ‫܇‬ᤴ౒ࢶþֵ᠎˧ۡÿᄉᎾ‫៵्ݝ‬Տྞǌ
ᤇͮᎾ‫ݘ‬#044ѫ࣊‫ڙ‬ՉᛠՉˉὋ௄௦ᛠˉЮᏖഁὋ˶௦ၶาᎾߥ
ᄉ͛ᤫᏧǌþᬓ˿͛੽Ꮴʶᣛๅ෇͌ˉࠑᄉԺ᠛ዴᇷὋளʶ̼͌ˉࠑ
‫៵्ڙ‬ᄉᒬੇክူʼ͗థఝܲᭉය֖᜸ᝌǌʿᅻ᥊;͂௦ՠ႐਒ҁὋ
ဗ‫ڙ‬ᡔ౎ᡔܲᄉ‫ࠑˉ͌ݘ‬ਜ਒˝ᒬࣁᄉֵྠ̼ᝒ὞ÿඏਿࣰᛪᇧὋͺ
˝౒ۡణᎾ‫ࠑˉ͌ݘ‬ᄨЦὋþᮖሑ˧ܳÿʼ‫׬‬Ꮎௐ࠺ᄉๅ‫ࠑˉ͌ݘ׷‬
ࡘᇧᄉʿ̨௦˓̠᮲᧓Ὃᤆ௦ʶष̼ᛪ౒ࢶ᱊Ҧ्៵ᄉளՏྞǌþʶ
ࣱʶऎᄉᮖሑ˧ܳࡂ௦࣎భ˝‫ࠑˉ͌ݘ‬੩ᤴ͕ᬵᄉᎾ‫៵्ݝ‬Ὃࣞү‫ݜ‬
͂ԦଇᒬࣁᄉᎾὋ᤯᣾‫͂ݜ‬ᄉॕֽҦࣛҮఝ̠ܲᤜයֵ᠎ၶาǌÿ
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng i
y ix
u
.d ౒ۡణᎾ‫ݘ‬#044ᄉᎾ˟ࠇᝒὙ
w
w
w 亼⿶Ь㋴㠪ᖘ䊗ྌφཅ䎑ѳ䎑ѳ↙ 㗄ѳᇙ䀶φ͕Ꮎᄉ्៵ᝧੇ‫ͳ޴ڙ‬ ⯍䳼ഘ㪙Ӂቶ䘆㩛ᙱ㻷δഴε
ᇅ䳼ഘ㪙Ӂ䮵δഴε ґఝҪᒬζǌ 㗄ѳᇙ䀶φ‫ݘ‬#044௦ᐋ‫ڣ‬ዴᔭὋ
㗄ѳᇙ䀶φ्៵ʿ̨ࡘᇧ˓̠ᄉ᱊ 亼⿶Ь␻ѳᖘ䊗ྌφᕖ㲯䠇⌦ള䱻 ˶௦ௐ࠺ၶา᣹̠ǌ
ҦˀЮ๯Ὃ˶௦ʶ˓͌ˉǋʶ˓ۡࣉᄉ ᧝㛗䳼ഘ㪙Ӂ䮵δഴε 亼⿶ЬᲰឝᖘ䊗ྌφᵧ㓘⎏⊕ࠥ䬬
஠ӐՏྞǌ 㗄ѳᇙ䀶φࠪ̅‫ݘ‬ব͌ˉࠑ౎ឬὋ ᧝㛗ᴿ䲆‫ޢ‬ਮ㪙Ӂ䮵δഴε
亼⿶ЬՎ䳻ᖘ䊗ྌφ⊠㄁㗚㗄唄≽ ֵ᠎्៵௦ʶሗþᣃবÿ஠Ӑˀᓧశፆ 㗄ѳᇙ䀶φ͌ˉࠑᎾ‫ݝ‬ᄉ्៵Ὃ௦
⭕⍱侼㪙Ӂ䮵δഴε Ջᄉባ́Ҧǌ ࠪՋͺ͖ͦᄉ࠳᧗Ὃ˶௦МՂտࢹ͂ᄉ
㗄ѳᇙ䀶φੇ‫؝‬൓ѸᤴఝᎾ‫ݝ‬ᄉ् 亼⿶Ь⸛ᙝᖘ䊗ྌφ⧁⩲䮵ṯุॱ ചಧǌ
៵Ὃ्៵ክူˀ͌ˉክူʶಧᭉ᜵ʿற ⯍ᣋ䍺㇗⨼ᴿ䲆‫ޢ‬ਮ㪙Ӂ䮵δഴε 亼⿶ЬⲴ਎ᖘ䊗ྌφᶄ੃㨨Հ䞟૷
ଉጉ֖Ѹளǌ 㗄ѳᇙ䀶φ͕ሑᄉ‫ݘ‬বᭉ᜵ЮܰЩ ⢂㇗⨼ᴿ䲆‫ޢ‬ਮ&(2δഴε
亼⿶Ьޮ䳻ᖘ䊗ྌφᯯѳѳᶣᐔ㗚 νὋੇయय़ઁణᎾ‫ݝ‬ᄉ्៵յဗѢ౎ǌ 㗄ѳᇙ䀶φੇయय़‫ڙ‬ᐋ‫ڣ‬ʼǋၶา
҆ऻ㻻ᴿ䲆‫ޢ‬ਮᙱ㔅⨼δഴε 亼⿶Ьᰬቐᖘ䊗ྌφ䜇Ӝᯆᗹ䘳ॱ ᧖ᄉʿՎ‫ڣ‬Ջᒬ‫ݟ‬Ѭ૰्៵ǌ
Ŀ ŀ Ł ł
Ń ń Ņ ņ
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
%86,1(660$1
VIEW
㿸⛯
64*/&44
ѸˉᏧణܷᄉ఺͗Ὑ
̖ˉ̈ᐎᎩᄆᩏௐ̼ѷѷध‫ݼ‬
ᮽᇁ㢥䶏⌦ਾ䍺ᵢࡑခਾՏӰ޲&(2
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
xi
u yi
.d ੇ͂࣡ឬࣱʶ˓ֆయὋΒ‫ࣱݟ‬ґᄉКီ᧚ᚷӿ఺Ὃࣱґᄉ
w
w ̍ฮ᧚ᚷ᮲఑ǌࣱࠪ̅Ѹˉ‫౎ړ‬ᝮὋ͗ʿ͗௦ʶ˓᣾Ԝ᳦᧚ࣱ
w ѸˉֆయᄉፆోὋʶ˓ᄨ౜Ꮺᛯᄉᣀઈཁփ὞
С̅ᤇཁὋ̤Ꮷ᜸̤ὋఄᏧ᜸ఄǌࣱͭὋੇ͂ᒯ࠵᜸᝼˿ᠪ
ఴࣉ‫ڣ‬Ꭻ᜸ᄉс༡ᄰࠓᄉ௿៵ǌ
̃ጞࣉ‫ڣ‬὇ૈ‫ڙ‬᝼҅ԦᛠՐՉሗ᝼҅‫ڙ‬ʿՎᄉઅᠪᏧ˧ᫍ˻ӭึ
᤯੝्੆ᄉࣉ‫ڣ‬ὋԠሥึ᤯ࣉ‫੊ڣ‬൒ጞࣉ‫ڣ‬ὈѢဗ˿Խ௃ґΒᄉ*10
໼Ὃܷ᧙5.5͌ˉ‫ڙ‬Ꮎ‫֖ڍ‬ᯭຠ੆ҩʼࣉǌࣱԠ௦сᄉὋʶጞࣉ‫ڣ‬
὇˶ሥԦᛠࣉ‫੊ڣ‬ѹጞࣉ‫ڣ‬Ὃ௦ᠪఴᭉයᏧ࠱᝼҅ᯪ൒Ѣ‫׫‬ፋМ͔ௐ
्੆ᄉࣉ‫ڣ‬Ὀсᄉርऎᡓ˪ܷࠑਆ៵ǌ
ੇ᣾Ԝࣱ̯ˉፂԊ᣾ʻ˓ֆయὙࣱǋࣱࣱ֖Ὃͭ
᣾Ԝʻ˓ֆయ᧖ᦏ෤థѢဗ᣾̃ጞࣉ‫ڣ‬᭣࣡བὋʶጞࣉ‫ڣ‬᭣࣡чᄉৰ
хǌ

ࣱʶ̃ጞࣉ‫ڣ‬ᄉᄽᄰ
ࣱᄉ̃ጞࣉ‫ڣ‬Ὃ*10˧ՐઅᠪᏧҁऄథ෤థᠽҁᨐ὞థ̎અᠪ
ᩏᛠࠑ᭣࣡ᬤ௼Ὃឬளፂ฿ᄉ͌ˉʿ᜵߿ᥦ˥ᰳᄉ*10͈ಪὋ˶᜵ࣞ̃
ጞࣉ‫ڣ‬ᠽҁᨐǌ
ੇ͂‫ڃ‬᫲ѷ‫ݝ‬ϡ˿ʶ˓߿᧙ѫౡǌੇ͂ᤤસ᣾Ԝʶࣱ‫ڙ‬ຠᐦ֖Ꮎ
ᐦளʼࣉᄉіӠࠑ5.5МՂὋᄹᄹ᣾Ԝᣂᚷᠪ˖Ὃઅᠪ̠ᄉᄜ̆ৰ
хǌ
ኃʶጷஜ૵Ὃ*10МՂፋઅᠪ̠ࣛ౎ᄉࠃᬄ‫ٿ‬ઐညǌ
ុಉፆ౦ԦဗὙ̾ణள͈ಪ᝟ኪὋᤇ̎͌ˉʼࣉҁ̬ܸὋ*10
ᄉ۲ᆂઅᠪ̠‫̆ڙ‬ᨐ὚вज़ґᄹ1SF*10ᣂὋᄉઅᠪ̠‫̆ڙ‬૮὚ၴ
ᒯᤆథᄉМՂࣉϘͯ̅вʼʶᣂͤϘὋᤇ̎અᠪ̠ᦏ෤ᠽҁᨐǌ
*10ఴᢵᙉཨ௦ʶ͇ॡᕥᏣᄉ̂ৰὋͭ௦ᠽҁᄽ᧚ᄆᩏ੥௦ᆵ᥊
ူǌᤇ௦ੇ͂ࠪ̅̃ጞࣉ‫ڣ‬ᄉ᜹ࠢǌ
ኃ̃ጷஜ૵Ὃʶጞࣉ‫ڣ‬ᄉ˞ึઅᠪ̠‫ॆڙ‬ʽ௦̣˥અᠪᓫ‫ݍ‬὞
ੇ͂ѫౡ˿ࣱ˖‫ڍ‬ᠪఴࣉ‫ڣ‬ʼణาᡣᄉࠑܷ1&֖ܷੌ႔
અᠪ̠ᄉՐ፝અᠪን႔ុᆐѫౡὋஜ૵᭣࣡৲̠ǌ
ᯪЎὋᄉઅᠪ఺ౝ௙ᆷᛪᇧ᜵ܷࣧஅ᎕὚Ф൒Ὃᄉઅᠪ̠
ᄉԥᯟ˖বὋФࠃ਒։ᅋ࠴ࣧஅ᎕὚ణՐὋԵథᄉઅᠪ̠ᛪᇧ᜵ሤ
౜ᄹᮉᄫǌ
ᤇ̎᧚˞ᄉখऎ̼ᛪᅋࣉ‫࠱ڣ‬᜵᭦˙ᄉᡕҸǌ਒։ᅋ̬ܸᄉᠪఴ
ࣉ‫ڣ‬థᄉઅᠪ̠ὋࣂፂᤈЙʿาᡣௐయὋᤇ˓ஜߙʶ߿͗ຆᤉ
ॕֽࣱၴᒯࣱʶጞࣉ‫ڣ‬ᄉᚷᠪǌ
ኃʻጷஜ૵Ὃʶጞࣉ‫ڣ‬ᮉᄫࠃᬄᄉᚷᠪஜ૵ǌੇ͂᤯̯࣡੆ҩ
ညǋᮺӬညǋᚷᠪֆయ౎ѻறᚷᠪᮊѽˀՠǌ
ඊ‫ࣱݟ‬2ҁࣱὋฐՋᮉᄫᄉᚷᠪ੆ҩည௦ὋᮺӬ
ညʿҁὋᚷᠪֆయ௦ࣰ‫˓ڨ‬తǌͭʼʶ˓ᠪఴࠞп὇2
2Ὀ᧖Ὃᚷᠪ੆ҩညԵథὋᮺӬညᡓ᣾Ὃᚷᠪֆయ᣹ҁ
˓తǌ
ҁᄫґ˝ൢὋ੆ҩည̮ཨ፤૆‫ࢺڙ‬ԾὋᚷᠪֆయ႔థડ᫁ҁ
˓తὋͭϘ३ซ਒ᄉ௦ᮺӬညܷࣧଡӣǌ
᣾ԜʶࣱὋథᄉᮉᄫᥒ᥄᣾ᮺӬ὇ᩘ‫ˉ׫‬ҫտૅҁᝠӬՐὋʿ
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
%86,1(660$1
VIEW
㿸⛯
64*/&44
࠱ᝠӬ̓ၿᒬࣁМՂϡὋᏪ௦உ‫ڙ‬Ѿᄉ ᤇ˓ࣱ͊ಕংᅋሧҮ̈ᐎᎩܷ᜺ഴึ᧙ ᧚ၴᒯ̢Ꮎ᧚ǌᤇ˥ܷͳ᧙ᄉМՂὋ

МՂϡὈὋᤇ௦ࣉ‫ڣ‬ৰ፛ᄉԥᯟǌ ጙѽᄉፆోǌ ఴ᠎ʼࣂፂԪ੆˿ஞ˓ᇪ͗ᄉ۲ᆨ᝹
᣾ԜʶࣱὋᜁᮺӬᄉᮉᄫ̾Ԣ࠵ ᣾ԜࣱὋੇ͂ᠽᄉ௦̠ԯጙѽᄉ ஶὋ;੽ઝᄉᇪ͗МРనҫᐋᑞ࠱ᡔ౎
᧙ల߸੆ᮉᄫథ̣˥РՎྱड़὞ੇ͂ፑ ᨐὋᠽᨐॡᣏౚǌల౎ࣱ‫ݟ‬౦ᤆథᨐ ᡔܷǌ
᝟ԦဗὋЛ੆̾ʼᮺӬ౎ᒬ̾ʽʻ˓ԓ ԺᠽὋᠽᄉ௦ʿࠓ௛ᄉᨐὋԁ௦ణథ͈ ‫ڙ‬ᤇಧᄉဖܑʽὋ̬ܸᄉѸˉᏧ
‫ځ‬ὙͤϘᮔయ᣾ᰳὋᄉᮺӬ֖ᮉᄫܾ Ϙǋణథ᫂ഩᄉᨐǌ ఝ᜵Сซ˖‫ڍ‬ల౎ᄉፂ฿ᡋҸ֖ஊንᡋ
᠋ᦏ๗Ԣᤇ˓ԓ‫ځ‬὚૆፝དᨐὋᄜѽഴ ʶ˓ௐ̼ᄉፆోὋज़ज़਒։ᅋʶ˓ Ҹǌ᜵ᰳऎ᧗᜼ፂ฿ஜ૵Ὃᢻǋੜǋܰ
य෤థ३ҁᰍ᝼ὋᄉᮺӬ֖ܾ᠋౎ ௐ̼ᄉध‫ݼ‬ǌ‫͂ੇڙ‬ᄹ౎Ὃ᣾Ԝࣱ௦ ᠞ǋၸႂ᧙ኍஜ૵Ὃᤇ̎ஜ૵࠱ф߿;
ᒬ̅൤὚ᛠˉஊንஏਕὋඊ‫ݟ‬஠‫ޠ‬ǋ᧚ þ૯᳦᧚ÿᄉࣱὋᏪల౎ࣱ௦þགྷ ᄉܸᔈ౛ǌ
ᚷǋஓᐱǌ ᄆᩏÿᄉࣱǌ ̣˥௦þኒ‫ۍܝ‬ÿ὞ܷࠑፂ࣡ៀ᝶᧗
ల౎ࣱὋੇ͂࠱ᤈЙҁѸˉ֖અ МՂ֖ᣏМՂὋੇ͂ᝢ˝Ὃ᧗МՂᄉ͈Ϙ
‫ܷٽ‬ֆయԮҪ ᠪᄉþᄆᩏௐ̼ÿὋᤇ˓ௐ̼ᄉ˞ᮤ఺ ͗ͳဗѢ౎ὋᣏМՂᄉૌੌᡔ౎ᡔܲǌ
ᥒ᥄þణчÿࠞп ͗ࡂ௦̖ˉ̈ᐎᎩǌ ඊ‫ݟ‬Ὃᅻខ̶᠟᣾Ԝˏࣱ᭣࣡བὋ
ᤇ൒ᠪఴࠞпᡱ᣾ज़ʿܹʶಧὋ‫ځ‬ ̂ࠃʼὋ̖ˉ̈ᐎᎩ֖๖᠟̈ᐎᎩ ̬ܸͭқʽᄉࠥࠥ௃іǌ˝̣˥὞ᅻខ
˝௦‫˓ٽ‬ֆయᄉԮҪúúፂ฿ֆయǋ̖ ॡᬱѲѫὋఴ᠎ʼॡ̖ܲˉ̈ᐎᎩМՂ ̶᠟ఝܲ௦ึ᧙ᄉѸளǌͭ‫ڙ‬Юࠓၶ̖
ˉֆయǋᠪఴֆయǋஊንֆయǌ ణՐଡ̓ᄉֵ̖ᦏॅҁ๖᠟̈ᐎᎩ᧖ǌ ఺҃ʼὋܲஜМՂ෤థ्੆ᒬࣁᄉ᫂
ፂ฿ֆయὙࣱ2˖‫(ڍ‬%1Վඊ ๖᠟̈ᐎᎩѸᤴ˿๖᠟ቪᄉΦѽ ഩὋᤇ͗௬ᗂॕֽ͌ˉԦࡘᄉܸᔈ౛Ὃ
‫ࣧܘ‬ᬋҁ˿ὋࣱతὋ˖‫ڍ‬ᇪ বǋԢௐবǋܲಧবኍ͈ϘὋᏪ̖ˉ̈ ባ́͗Ԫ३ऩ࣡༎ཉǌ
͗๖᠟ֵᭅ‫׫‬঳ᮨᄉ‫ܘ‬ᤳᬋҁὋᤇ ᐎᎩథ఺͗‫ڙ‬ΘፋቪѸᤴௐ֖ᫍ੆ఴ஌ ੇ͂ᄹ‫ݝ‬ଡΘᡛܴ᧗͈ϘᄉМՂὋ
ᦏѸᤴ˿᣾Ԝஜࣱᄉளͯǌࣱ ညǋֵ᠎͕Ӑኍఝຆࡎᄉ͈Ϙǌඊ‫ݟ‬Ὃ Ϸૂܲܲǋၠߔǋ̇ᬶǋϡᡴܑႂ‫׷‬ᄉ
తὋК‫ڍ‬ளᢻᩘ᧙ʽᬋ˿Ὃᤇᙉཨ ܷஜ૵֖੾శ‫ڙ‬Չ˓‫ۆ‬ᄯᮖ۪ᄉःၸ͗ 4)&*/ኍὋ௃ʿ௦‫ˉ̖ڙ‬ᩖቪ֖Θፋቪϡ
௦ʶ˓ॱ᜹ஜ૵ὋͭʶՀᅻሖǌ ౜ܷଡӣ஌ညǌ ३ᡔ౎ᡔ᧗ǌ̴͂Ѹᤴᄉ͈Ϙፏʿ̨̨
̖ˉֆయὙࣱతὋ˖‫ڍ‬ሧҮ ܷஜ૵ᡱӝႤᄉፆՋὋԺ̾௬ᗂଡ ‫᧙ึڙ‬ቪὋఝ᧗᜵ᄉ௦ࠪஞ˓̖ˉᩖᄉ
̈ ᐎ Ꭹ త า ၸ ਖ਼ᄰඊ᣾ԜʶࣱԵ‫ܘ‬᫁ ӣளᕱᆐԦᄉ੆ҩညὋࣞүӝᬒఝ‫ڠݝ‬ ຆࡎஇᤴˀ஌ညֵ֖᠎ᄉଡӣὋ̴͂ౝ
˿ʿҁὋᏪґˏࣱᄉஜ૵ѫѾ௦ ᤁᖸ὚ܷஜ૵‫ึྫྷڙ‬ᮖ۪ᄉःၸὋԺ̾ ኒ˿ఝᰳᄉባ́‫ۍܝ‬ǌ
֖ὋՎௐὋาᡣၸਖ਼ஜ᣹ҁ˿ ౜ܷᬋͯ᠍ᢻᄉቆᣑညὋᬋͯෳᏱ὚ܷ þ‫ܫ‬иይÿúúϱ‫ܫ‬ᡛܴᄉԦࡘᠪ
̢Ὃࣂፂᡕᤂᯏ֖ǌ̠ԯึ᧙ጙѽ෤థ ஜ૵‫ڙ‬ᭅ‫׫‬ᮖ۪ᄉःၸὋளֵ଍Ѣᄉௐ ఴǌኃʶὋᰳऎ᧗᜼ᒬࣁᄉဗ᧚ึǌྱ
˿ Ὃ Ꮺ ள ᄉ ̖ ˉ఺͗ᤆ෤థܷ᜺ഴѢ ஌֖੆ҩညᦏఝुὋᝧၶ̖ఝҪಀবǌ Ѿ௦5P #ᄉ͌ˉὋੇ͂᜹ࠢҁὋࣱ̬ʿ
ဗǌ ‫ݟ‬౦ឬ˖‫ڍ‬๖᠟̈ᐎᎩࣂፂ௦ܷ ࠵Ѣဗःஅ᠌൛Ԫ੆‫᠌ڭ‬ᄉৰ्ǌ෤థ
ᠪఴֆయὙ‫ݟ‬౦ܷࠑᄹᎾ‫ڍ‬ᐦࣉὋ ߥපࣰὋ̖ˉ̈ᐎᎩԺᑞ࠴ߥᤆ෤థඋ МՂ௦‫˝ځ‬Ꭴѽ๦൪ᄉὋͭॡܲМՂ͗
᣾ԜࣱᎾᐦᦏ௦ܷྥࣉὋጩல᣹Аૈ ˉὋͭᤇࡂ௦఺͗ǌ ᜁဗ᧚ึપ൪ǌኃ̃Ὃࠪ̅ᥦ̎ॸᮋ᜵
ஜࣱ๨˿υǌͭጩல᣹Аૈஜ‫ڙ‬ ๖᠟̈ᐎᎩባ́ᄉጻࡌ۲ఴ௦ʶˏ ᚷᠪᄉМՂ౎ឬὋʶ߿ʿ᜵‫ͤ˪ڙ‬Ϙǌ
ࣱతՁ᣹ҁԊԽளᰳՐ௬Ѣុ ࠑ࿗ܷὋॡᬱࠓ३ʽఝܲဓࠑǌ̖ˉ̈ ኃʻὋࠪ̅ʿᎤᨐᄉМՂὋुཉतᝫ;
ஞᄉᤛ៵Ὃҁᄫґ˝ൢࣂፂʽុ˿ ᐎᎩѶʿՎὋॡԺᑞյဗᄇࠑ́Ოᄉ௿ ͂ᚷᠪǌ‫ڙ˝ځ‬ʽᛠᄉࣉ‫᧖ڣ‬Ὃᚷᠪʶ
ࢺԾὋܲஜ̃ጞࣉ‫ڣ‬અᠪ఺ౝᦏᝢ˝ࣉ ៵ǌੇ͂ᝢ˝Ὃ̖ˉ̈ᐎᎩᄆᩏௐ̼੥ ߿௦థᯰܹ஌ःᄉǌ̂ࠃʼὋ‫ڙ‬ʼʶ˓
‫ڣ‬ʽᛠԌҦॡܷǌ ѷѷध‫ݼ‬Ὃᤇ௦ѸˉᏧణܷᄉ఺͗ǌ ֆయ᧖ὋᎾ‫ڃ‬ǋໞໞኍᦏ௦ᤣҸᚷҁ᭣
ஊንֆయὙඊ‫ݟ‬Ὃ஠‫ޠ‬ᮖ۪ࠪຣ ࣡ܲᄉᨐǌ
੅ྟՁᄉᬌ҃὚ஓᐱᮖ۪ᬌࣶ҃Ї‫چ‬ʼ ቇᡔֆయᄉʻሗழก ੇ͂ᄰζܿᦉМՂʶ߿Ժ̾३ҁఝ
ࣉ ὚ ᧚ ᚷ ᮖ ۪ ఝ௦థʶጆѴᄉஊንᬌ ‫ٿ‬ҁॆʽὋ̬ܸੇ͂ឞ‫ʹݟ‬ቇᡔֆ ‫ݝ‬ᄉ߿͈ǌࠪ̅ܿᦉМՂᏪᝒὋ;ᄉဗ
҃ǌᤇ̎ࠪʶጞࣉ‫ڣ‬ᄉᚷᠪᦏౝ੆˿௬ య὞ੇథʻ˓ࡎ᭦ᄉतᝫὙኃʶὋ௙ܷ ᧚ϱ‫ܫ‬Ժ̾γ᝼‫ڙ‬ʽᛠᄉࣉ‫᧖ڣ‬ϡఝ༎
ᗂॕֽǌ Ҹ὚ኃ̃Ὃኒ‫ۍܝ‬὚ኃʻὋ‫ܫ‬иይǌᤇ ᤈᄉઅᠪὋ‫ڙ‬ᤣҸ˖३ҁҪᤳੰषǌ
ʻ˓ࡎ᭦ѫѾࠪःᅋ;ᄉ߹᜹ን႔ǋᤁ ࣎భܷࠑ‫ڙ‬ᤇ˓ᠪఴࣉ‫ڣ‬ᣀઈᄉ
̖ˉ̈ᐎᎩ࠱ᤀ౎ᄆᩏௐ̼ ᖸን႔֖ᠪఴን႔ǌ С᪃ᓫཁὋ‫ڙ‬ளே̖ˉҮᑞᣀ૰ᄉӿˀ
в᣾ࣱὋੇ͂᧗ள‫ٿ‬ᮎ ᯪЎ᜵þ௙ܷҸÿǌ̬ܸੇ͂నҫ ఺˖Ὃ‫૆ڱ‬ϡᬱᏪൣᆷᄉ̂ৰὋቇᡔֆ
ࣱὋ߱ʶ߿௦ʶ˓ྱѾʿʶಧᄉࣱ͊Ὃ ᄉ͌ˉᡔϡᡔܷὋʿ࠵ࣂፂᡓ᣾̢Ꮎ యὋᄯ᣹ల౎ǌ‫׷‬
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
xi
u yi
.d
w
w
w
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
%86,1(660$1
VIEW
㿸⛯
64*/&44
ඇܸᦏ‫ڙ‬ਆὋᤣ᮲౎ௐ
ੇᄉþ࿗ᝇЪÿ͌ˉឞঞ˥Ҩ
ᮽᶄ⃢,06᯦჈։୼ѐ䳼ഘࡑခӰ޲&(2
ࣱత௅Ὃ௦*.4ள޴ͳ‫׷‬ ᤈКီþ࿗ᝇЪМՂ὇ͤϘ̢ᎾЊ̾ ͉ʹ఺͗ǌ

ˉᬶ‫ྠֵڃ‬ӣጞᄉֆࣱጡএ௅ǌኪᡐ ʼὈÿᄉᛠѴὋ੥঒ཨᫍਆᡐੇ͂ᤇᓜ ᥦ˥ὋѸˉМՂឞϡ̣˥̂ৰ὞‫ڙ‬
౎Ὃᤇ˶௦ੇᤈЙள޴ͳᖸᩘᛠˉᄉኃ ࠴ᓔጻ̅᜵Ѣ๑˿ǌ಩૵ᤇіࣱᄉፂԊ ԓథͳጆܰὋ᧗ள߿˦ʶ‫ڰ‬ႝ۪ǌ
ࣱǌ ੇϡ˿ʶ˓᫼ൿবᄉԥধˀ঳ፆὙ *.4௦ੇѸበᄉኃʻࠑМՂὋ੆በ
ॡ̠ܲឬὋѸˉఴᢵࡂ௦ʶ‫ڣ‬ᠲ ‫ڙ‬ஞ˓ᖸᩘǋ‫ˉ׷‬ୟᜇὋܷፂ฿ဖ ࣱ̅ǌॆࣱὋ‫ᦏࠑܷڙ‬෤థ਒ខҁ
ӯǌ‫˝ځ‬ᑇኪܹ࠴ὋѸˉМՂࣰ‫֐࠮ڨ‬ ܑЌ໗ʿᆷ߿বᄉॆʽὋМՂԨ३̣˥ ᇪ̓޴ͳௐ̼Ԁ࠱ҁ౎ௐὋ*.4ࡂࣂध‫ݼ‬
ܷഏԵథˏࣱǌੇፂ࣡ᒬ᫇Ὃੇњ̣˥ ಧᄉፚ஌ǋͤϘܲ࠵Ὃᦏॡঋ੆˝᣾Ԝ ᒰҦ̅ᩖଋܷ7֖͌ˉ˞Ὃࣞү͌ˉ‫ڙ‬ள
‫ڱ‬ζᒬࣁᑞܴణጻ቉‫ډ‬὞ यǌణ᧗᜵௦і̵ࣱ੩ʽ౎ὋѸˉ‫ڃ‬᫲ ޴ͳʼϡᖸᩘǌ᜵ᅻ᥊ὋᥦௐϊᄉᏤ౛
ᠲӯ௦ᝮቂ᝟ኪ֖ഏညᄉὋᣤ˿ ቂቤஅᖌ˿̣˥὞Ѹˉ˴ࣱὋੇஅᖌ̊ ͂ၴᒯᦏ෤ਆҁ͌ˉᤆᑞ‫ॱڙ‬ӯʼϡᖸ
ࡂԵᑞ‫̾ڮ‬य़ඎǌͭѸˉ௦۲̅ᐾ᧙֖ ˓ᝢᅻὙ ᩘǌ
วࠢὋ᣾ር᧗̅ፆ౦Ὃ‫ڙ‬᣾ር˖ʿறណ ॆௐੇࣂፂˀࣸնᛠˉ੩᣾ࣱ
ᩱ ǋ ុ ஞ ᒬ ࣁ Ὃ࠱ᣤᡄଌ҃‫ڙ‬ᒬࣁ੣ Ѹˉࡂ௦᧗ள߿˦ʶ‫ڰ‬ႝ۪ ̓᥊Ὃథ᣾ˏ൒ѸˉፂԊὋԺ௦᜵Ԝ᧗
ʼǌ ੇॡᝢՎᆩ៭ᗂՏઅᠪ̠᭐ฦ፤ᕆ ளधԦʶ˓ளࣉ‫ڣ‬ǋʶྞளႝ۪Ὃឬࠃ
ੇᤤસ࠱ᒬࣁᄉ̠ၶǋ᠈ࠜǋௐ ᄉʶ˓᜹ཁúúѸˉࡂ௦ϡྱበ࿗ᛠᄉ ‫ڙ‬ពὋੇॶ᧖˶෤ऄǌᤇᄽᄉ௦ʶ‫ڣ‬г
ᫍǋዴҦBMMJOҁᒬࣁ੝ᄹ‫ݝ‬ᄉࣉ‫͗఺ڣ‬ ̂ৰὋᏪʿ௦ܷࠑᦏ᜿३‫ݝ‬ᄉ̂ৰǌ ᬖὀ
˖Ὃ‫݋‬஦ʿѫ௫ܳὋԵ௦˝˿ࠃဗᒬࣁ ̲ጹਆਆὋ‫ʹݟ‬धԦఝᰳѫᣱည ੇ˧੝̾஗Ԝгᤇ˓ᬖὋ௦‫ੇ˝ځ‬
੝యय़ᄉ̠ၶ͈Ϙǌ ᄉ୉Ϸܿ὞‫ʹݟ‬᎕ᆀ੣఺ႂ෈ᄉЌႂௐ ᑞᄹ᜸᮲ᬖᄉऄᬌὋ௙ᄆᤇ˓᮲ᬖᑞܴ
˴ࣱ̾౎ᄉѸˉԌҦ΍ੇඇܸᄇѫ ᫍ὞‫ʹݟ‬᝹᝟ఝҪ߶Кᄉ҄ᑴ੾శ὞ᤇ ᤴ੆ᄉణܷᆠ‫ڭ‬ርऎὋ‫ڙ‬ᒬࣁᄉ੽ԩᔴ
ᄇᄉઅЙὋ‫ג‬ঢᄫґᤆథॡܲ‫ڇ‬ᬱˀૌ ̎̂ৰ̠̠ᦏ᜿३‫ݝ‬Ὃ੝̾Ὃᔰ౦ǋ៭ ‫˧ډ‬ЮǌణС᪃ᄉ௦Ὃ఺͗ѹဗὋੇᑞ
ੌὋͭʶᡸᡋ౎Ὃ˴൪ʶၶὋࣛᅋ*.4ᡋ ൠᤇ̎ࢼܿʶ߿͗ԜϡὋѸˉМՂ෤థ ઎ӳЎ఺ǋᡄ३ЎԦ͕ҸὋᤇൣ௦᮲ᬖ
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
xi
u yi
.d
w
w
w
ణ࠴ᄉௐ҈Ὃᤳऎఴᢵࡂᑞ๖ᬓॡܲ᮲ ੇឬὙþੇඇܸᦏ‫ڙ‬ਆὋᤣ᮲౎ ᛠܷ᧙અЙὋʶऎѢဗ˿அʿકஂᄉৰ

ᬖǌ ˿Ὃੇឞঞ˥Ꮱᄧ὞ÿ хǌੇ֖‫ڃ‬᫲ф߿Ὃ̯˞᜵నҫֵྠ͌
ॆੇ͂੆ҩࣞү˖ይᬶ‫ॱڙڃ‬ӯʼ ᠪ᧚ǋᠪຸǋ‫ڃ‬᫲ᤩຑ੆ཿሶ߿̾ ˉᣀՓనҫ˖࠴͌ˉὋཨᏪᤇಧᄉ‫ˉ׷‬
ϡֵྠӣጞὋ੆˝ள޴ͳௐ̼ᄉኃʶ˓ ՐὋʶѬᄹͪጒᔈͪ᩼Ὃ੝థ̠ᦏᡕ˧ ഴयʶऎԩҁઅᠪ̠ᄉ᠎Ⴀǌ
ᖸᩘ಴ΒௐὋੇᅻ᥊Ὃੇ͂धѸ˿ள޴ ᔩ᳇Ὃ൳ʿᅻࣉ‫ڣ‬ᅮোʹԪὋ߶᤽ᄉᐿ МՂ‫ڙ‬#ᣂᚷᠪᄉௐϊ᭦˙ဗ᧚ึ
ͳᖸᩘௐ̼ǌ Ր௦᮲ᡐ̇๘ǋᬖ៵ဖၶǌ ጊषὋၴᒯ̶ʿᡐॆతࢹᠪὋၿֵ̅ྠ
൤ՐὋᒬ޴ͳ͈ϘᄉྏԦయᤩຑҁ ʿ᜵̾˝МՂᄉԦࡘࡂ௦‫ڙ‬ሤጌᠪ ࠆਖ਼‫ٿ‬൛ֆయ᫁Ὃဗ᧚ึᬱ̾˝ፘᄉৰ
౎ὋֵྠፂᖸǋጲʼᖸᩘᦏᜁጩЙᤇ˓ ຸǋሤጌ੆ҩὋʶ߿˶థʶ˓ሤጌ᫇ᮤ хଋᤂ˓తௐᫍὋі˪˙ᤂ১࢖ǌՎ
ளᡕҸ˧ʽǌ‫ڙ‬᣾ԜіࣱᄉþԤӠʶÿ ᄉ᣾ርὋᏪ˄᫇ᮤ঳థʶܸ͗लྏǌ ௐὋੇ‫ݼ‬ጻ‫ڱ‬ζஜ᧙͔ܲᄉ˖࠴͌ˉХ
าҮ˖ὋᎩጙ੊Ꮷ,0-὇С᪃਒᜸ᮖ᛽Ὀ ඊ࠶eᄥᕆॡˣ̾ґࡂឬὙþ$&0 థణܷࣸᄉᭉයὋՓ̴͂ଡΘᰳব͈ඊ
ࣂፂ Ѹ ᤴ ˿ ৲ ̠ ͈Ϙǌဗ‫̬ݟ‬ὋþᎩ ᄉኃʶ΍֐ࡂ௦ե‫ڭ‬๖োǌÿੇ‫ݼ‬ጻγ ᄉᇪ͗Ӑᖸᩘనҫǋᝧ̴͂ᑞܴᠽᨐา
ጙÿൣ‫˝੆ڙ‬ʶሗࣱᣏ̠యय़̯̂ᄉᐋ ૆ᰳऎຌᧇὋМՂʿԺᑞʶᄯʿѢ̂ǌ ʽԜὋ௦Ӡѫథ਒˦ᄉǌԵ᜵અᠪ̠ਜ
ˉὋᏪ*.4˶ૅѢఝܲᄉઅЙὋዜܸͪ̅ *.4ॡ௉ࡂଦͰள޴ͳᖸᩘᄉЎ ਒ଋԩੇ͂ᄉౝਆὋਜ਒અЙᠪ᧚Ὃੇ
΍અᠪ̠ᄉϡกὋԜ੹૆ʶ̎థ໷Ҧᄉ ఺Ὃࣲͭ෤థʶ࣌᮲ᮊὋᄰԥὋፂ࣡͗ ͂ࡂԺ̾ऎ᣾ʶௐᄉᠪ᧚ᩖறึӿ఺Ὃ
ᒬ޴ͳ̠ὋࣂԨ३ʿᩱ஌౦ǌ థၶ൪Ꮵᰍǌ᝭३ࣱǋࣱὋஞ ˶ᑞᤈʶ൥નࠔ̂ˉளႝ۪ǌ
˓ᠪఴဖܑʿ௦ܹ‫ݝ‬Ὃᚷᠪ᭣࣡ᓢᬱǌ ॆௐὋі˪෤థઅᠪ̠ᄰζᒬ޴ͳ
లែᑇὋЎᘼ᠋ ੇ͂ॆௐనҫᄉࠆਖ਼௦˖ይᬶ‫ڃ‬ǋဌᏤ ֖ᎩጙԺ̾੆˝ֵྠ͛୦ᄉᣑͳ὇Ժ̾
በ̅ʿ᠋˧‫ڠ‬ Ռǋ๑࠶ᤇዜֵܷྠǌܷࠆਖ਼ᆷࠃᖸᩘ ੆˝ᜁઅஉᄉࣸն޴ͳὈὋњύੇ͂ᄉ
థ̠᫇ੇὙþࣰௐᏥᘼణܲᄉ௦̣ ᮔኪᰳὋ˶ᑞࣛ౎ֵྠᐿ˹Ὃ̴ͭ͂ᄉ ‫֖૆ڱ‬ᄰζὋ‫ڙ‬᜸˿ଋᤂ˓અᠪ̠
˥̂ৰ὞ÿ ᠌యॡ᫁ǌੇ͂ᒬࣁԠ᜵ࠪ੾శᆐԦᤈ ˧Րጻ̅ૅҁஐ֐ᨐὋ‫ڙ‬ளᄉ۲᧚ᄉᮖ
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
%86,1(660$1
VIEW
㿸⛯
64*/&44
અʽὋԓథઅᠪ̠˶ᡱઅ˿ǌᤇಧὋੇ͂‫ڙ‬М ඊ‫ݟ‬Ὃੇణᤂ‫࠼ڙ‬ណі˓ளˉҫὋੇʿ͗
Ղᄉኃʶ˓ࣱาʽ౎˿Ὃᖌ३ʹᎾ᧚ᚷ ʶ൒বઅЙॡ̠ܲҦǋॡܲᠪຸὋᏪ௦ʶ˓ளˉ
ᠪὋ*.4˶ᬣ˧ᤀ౎˿ྏԦ‫ܘ‬᫁యǌ ҫԵઅЙʻ̊˓̠ὋፋӦࣱௐᫍὋᤇಧԺ̾࠴᜺
ѸˉᡸʼథॡܲсࡢὋᏪ˄ܷܲఌᘨ‫ڙ‬๑ ഴណᩱǌ‫ݟ‬౦෤థ੼ҁþԺ᭤ᄉࠃၸழก᝶ͳ
᭦ʽǌ‫ݼ‬ጻγ૆ੌੌИИὋలែᑇὋЎᘼ᠋Ὃ ጆÿὋࡂ᣽ᤳុஞழՓв฽ណǌᤇಧʿற९ဖὋ
ᤇ௦ѸˉᏧʶሗ᠆᠉͉ᄉখऎǌ ଉጉःࠪՉሗጹᓫ᫇ᮤᄉХͳ‫ݒ‬ᡸὋᄯҁనҫ३
‫ג‬ঢ௦(PPHMFᤇኍࢼܿὋ˶Ќ໗ӿ఺਒ ҁ೜ᰍ֖ᝢԺὋ੥ᡱᤈᠪຸੰܷࣉ‫ڣ‬ǌ
ខǌ(PPHMF‫ڙ‬లʼࣉ˧ґፂ࣡ՓտࢹМध᠈ҫ ʿ᜵̾˝࠴‫ڃ‬᫲̠࠵ὋҨʿ˿ܷ̂ǌ;Ժ
ஜ૵Ὃᰳࡎ͗˞ҮնឃտࢹМՂॆʽᄉဗ᧚ϱ ᑞʿ஗ਆ៵Ὃ(PPHMFనҫ˖‫ڍ‬ǋ௅ఴǋ᭽‫ڍ‬ᤇ
‫ܫ‬ǌ̬ܸὋ(PPHMFథᡓ᣾̢ᎾЊᄉဗ᧚ϱ ˥ऊܷʶ˓‫ڠ‬Ӝ଼ጉˉҫᄉὋॡ᫁ௐᫍԵᦠᎵ
‫ܫ‬ὋͭМՂ‫ݼ‬ጻγ૆ʶ˓͛ፑὙϛ᝹МՂᤋ፝ ˓ࢹር࣍ǌ8IBUT"QQ௦ᔭឥ‫ࠑڍ‬ʶ൛ᮆጞ᤯ᝬ
ࣱ෤థஅЙὋ௦ՠథᡛܴᄉဗ᧚ϱ‫ܫ‬ଢ଼ʽԜǌ ःၸὋ‫ڙ‬8IBUT"QQ᣹ҁ̢าᡣၸਖ਼ᄉௐϊὋ
ܰႌज़ज़Եᄹҁʶ͚ܷ̎МՂᄉᄜѽᑞ ̴͂Եథͮࢹር࣍ὋКМՂԵథֵ̖ͮፂ
ҦὋੇఝᄹ᧗ʶ˓МՂᄉઇᛯᤝᑞҦǌԵథ ူǌᤇࡂ௦þྱሗУஈ‫ڱ‬ÿᄉ৲̠ᑞ᧙úúዴ
በ̅ʿ᠋˧‫ڠ‬Ὃ੥ࠓ௛ԨᑇὋᏪ˄‫᥄ڙ‬ҁ૛ઈ ࣯ǋ࠴൥ঋᡪǋঋᤳᤕ̼֖ᤈӐǌ
ௐὋ੥ఝథ఺͗Ꮱᄧǌ þዴᄝѸˉÿࡂ௦ͯ੆ఴណᩱὋࠃဗঋᤳ
ᤕ̼֖ᤈӐǌੇ‫ݼ‬ጻᝢ˝Ὃඇʶ˓ᛠˉᦏథ߱
þዴᄝѸˉÿࡂ௦ͯ੆ఴណᩱ ᄉþᛠˉ਄বÿὋᏪੇ͂ᑞϡᄉὋࡂ௦௄ʿ᣾
ᤇ˓ௐ̼̯ʿᎤ࠵‫݋‬Һᄉབᛝ֖ူਆᄉ༎ ѫ๖౜˶ʿ᣾ѫሤ౜Ὃ᤯᣾૆፝ᄉ͕Ӑᤕ̼Ὃ
ৰὋॡ̠ܲઔ૆ူਆ֖བ঎ध‫ݼ‬Ѹˉ̾ՐὋॡ ᝧʶ˓ள̂ྫྷਤਤᜁᇪ͗˖ܲஜ̠੝ଋԩǌ
ঋࡂᥒ᥄Չሗၪᮘǌ
Ѹˉᤇ˥ࣱܲὋੇ᜿३Ὃᄽൣૅҁ੣థ͈ ˀௐᫍᠾᡪὋϡਤၶ਒
Ϙᄉˋ᜴Ὃ௦ሤጌ˿ܷ᧙‫ʹݟ‬቉ᆠၪᮘǋ‫ʹݟ‬ ԜࣱὋॆੇ͂ૅҁॱӯǋ୔಩‫˜ܢ‬ѽኍᮖ
ϡ‫ֵ̖ݝ‬ᄉழก᝶ǌഏહᏪᝒὋࡂ௦þͯ੆ఴ અᄉᡓ᣾̢Њ$ᣂ$ ᣂᚷᠪᄉௐϊὋੇॶ᧖ᬤ
ណᩱÿὋ଍ᤈనҫֵ᠎ᄉ૆፝ӣጞᤕ̼ǌ ᬤథᮔਕὙ௦ௐϊ˿ǌ
ੇ͂ᅻ᥊Ὃ‫ג‬ঢᢌэᛠˉ᮲ԯὋҪʼࣱܲ ʿˣὋþ࿗ᝇЪÿ੆˿ᠪఴࣉ‫ڣ‬ణ༡ᄉഏ
ᄉ̯ˉ֖ክူፂᰍὋ˶లॸᑞ΍ᒬࣁ̯ࠓः̶ এ˧ʶὋ*.4˶థࣳ੆˝Ф˖ʶտǌ
Ѹˉ᣾ር˖ᄉՉሗૌੌǌ˝̣˥փ὞ ੇ௦Ր౎੥ᅻ᥊ὋͤϘ‫̢ڙ‬ᎾЊ̾ʼᄉ
ѸˉὋ਒։ᅋþࣉ‫ڣ‬ᄉԥःබᤉ௦໔Ր ѹѸ͌ˉὋ͗ᜁ߿˦੆þ࿗ᝇЪÿὋᤇ௦
ᄉÿὋᤤસѸˉὋࡂ௦ᤤસ˿ူএʿறណᩱᄉ ࣱ᮲ᬖઅᠪࠑ"JMFFO -FFѸᤴѢ౎ᄉഏএǌᏪ
ʶ˓᣾ርǌͺ˝ʶ˓ܷ̾ஜ૵˝᯵Үᄉள޴ͳ *.4੆˝þ࿗ᝇЪÿὋФࠃੇ௦ᜁ᤯ᅻᄉὋ‫ٿ‬ਆ
ᖸᩘМՂὋੇ͂˶‫ڙ‬൥൥ጊᡱʿறុஞழՓὋ ᥦௐᄹҁॡܲధԣԦ౎ᇶᠠζোᄉॶৰὋᄽ௦
ˀ͌ˉ֖ᒬ޴ͳʶᡐଋԩᅋૌੌǌ ਕਦʹӡǌþ࿗ᝇЪÿЏဖҪᢵԵ௦ʶᅮᫍὋ
‫ڃ͂ੇڙ‬᫲ЮᦉὋణ‫؝‬൓ଡʶ˓᫇ᮤúú Ꮺʶ˓МՂ̯࠴ध‫ݼ‬ϡҁʶ߿᜺ഴὋॸཨ௦ᓢ
Ѹˉᄉþణ࠴੆ఴណᩱழ಴ÿ௦̣˥὞Хͳϡ ᣬ˄໫᫁ᄉǌ
กὋࡂ௦ЎՓ੆ཿၸਖ਼଍ѢኤӬᄉణ࠴Ժᛠব ள޴ͳᖸᩘᄹᡐ౎௦ʶ˓þௐᰶÿၶ਒Ὃ
ֵ̖Ὃ಩૵ࣉ‫֖ڣ‬ၸਖ਼ᄉԥᯟὋʿறុஞ֖ߥ ֵͭྠᖸᩘ௦ʶ˓ඊᣖ͛ፑᄉᛠॆǌॡܲௐᰶ
˷Ὃၸణ࠴ᄉ੆ఴ੼ҁၸਖ਼჋ཁǌᄯҁֵ̖ᖌ ᄉၶ਒ఴ᠎ʼᦏ௦࣯ᅋʶ̎͛ፑᄉ̂ৰὋԵ௦
३ʿՎዜ‫ۋ‬ၸਖ਼ᄉࣸคᝢԺὋ߸КူຌФ˖ᄉ ᄹ̈ᐎᎩ‫ڙ‬Ф˖ᡐҁ̣˥ͺၸǌ
‫᤾ˉ׷‬ᣣὋ੥͗ຆऎ͕Ӑ֖ᤕ̼Ὃణጻܷ᜺ഴ ੇ͂*.4Ѹˉ‫ڃ‬᫲‫ݼ‬ጻ‫ڙ‬ˀௐᫍᠾᡪὋϡਤ
અЙࣉ‫ڣ‬ǌ ၶ਒ǌ̈ᐎᎩௐ̼ᄉঋᓫ‫ݍ‬Ὃ᤿ᅋੇ͂ᡪᡄௐ
*.4ᡔϡᡔܷὋͭ௦Ὃੇ̮͂ᤤસ࠱МՂ ᫍǌԺ௦ὋѸˉᏧॸᮋߥ͗ਤʽ౎Ὃෛ๲Ѣᄽ
ѫᝌ੆˝ʶጆѴᣖ࠴ᄉ‫ڃ‬᫲Ὃඇ˓‫ڃ‬᫲ࡂϷѹ ൣథ᠎ਕᄉ‫ֵ̖ˉ׷‬ὋʶཁཁतበᡐֵྠὋᦏ
ѸМՂʶಧὋᤈᛠࠃᰍѸளὋᤈᛠþྱሗУஈ ᭉ᜵ፂԊௐᫍᏥᰍǌ
‫ڱ‬ÿǌ ϡਤၶ਒Ὃቂቤþਤÿ‫᧖גڙ‬὞
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
xi
u yi
.d ʶǋੇ͂‫ݼ‬ጻ᜵Ѭᅋึርǋ᤾ᣣ֖ ͳͺੌǌӬУͺੌణܲԵᑞᡄ३ʶ˓፤ ˉᏧʿᅻႴϐὋ௦‫̴͂ڙ˝ځ‬ᄉॶ˖థ
w
w ᛠˉᑡፎᤁᖸὋ᣷ϡ᣷͕ӐὋҦයᄽൣ ऎὋᏪበͳͺੌ௦ᡄ३ʶ˓ၶখὋఝХ ௙ᆷᄫಕὋథຌఀழՓǌ
w ϡҁዴጹӐᤁᖸὋᤇ˓þϡዴÿᄉ᣾ር థ૆ˣੌҦǌ ѸˉᏧᅻ᥊ల౎‫᧖גڙ‬Ὃ˶ᅻ᥊͗
᜵ਤʽ౎ǌ ੇፂ࣡ᡱઅᠪ̠͂ឬὋʶ˓МՂᄉ థॡܲʶௐᄹʿຌᄉᄮཁὋͭԵ᜵ழՓ
̃ǋੇ͂ᄉ̂ˉ௦ᩖଋܷ7֖͌ˉ ನॶᑞҦࡂ௦ʶ˓ࣰᛥবᄉᤁᖸὋੇᒬ ࠪ˿Ὃࡂ஗̅̾ஈ˝ߵὋ቉ᆠᄮཁǌ*.4
˞Ὃ͉ʹʶ˓ˉҫึርᐿՐᦏథʶ˓ѽ ࣁᄉᄹกࡂ௦͌ˉᄉ፫ՋᤁᖸᑞҦǌඊ ᄉґழӠѫຌఀὋґழබᤉ௦ၸਖ਼ὋᏪ
ᄝРၶͳὋʿ௦Ӭʶߚ‫ڙ‬ᄉǌʶ˓ᮉᄫ ‫ྱݟ‬லડᄉನॶᑞҦὋథ̠̎ᝢ˝௦੾ ʿ௦ࠪ੣ǌ
ᄉ ੆ ҩ ॸ ᮋ ፂ ᣾ ѽᄝРၶͳᄉᬶͳᰍ శǋᖸᩘǋ$&0Ὃͭੇᝢ˝ᤇіཁᑞܴ ˝̣˥ᯰડౚඊᠾ˖ឹ˶ʿਜ਒ʶ
᝼Ὃᤇ˓þӨՎÿᄉ᣾ር᜵ਤʽ౎ǌ ᄰ̈Ԧ૘ͺၸ੥௦С᪃ǌੇ̯͂ࠆਖ਼న ध‫ݼ‬ᡪ‫ڙ‬ኃʶՏὋ‫˝ځ‬ኃʶՏʿ̨᜵᭤
‫ڍ‬Юᥦ̎̈ᐎᎩМՂ᜿३ॡঋᄉὋ ҫЙ੣Ὃҁ्̬ܸ੆ʶ˓ᰳ஌ᄉ९ဖব ᒬࣁុஞ੼ҁణՋ᤟ᄉᡪ൥ᓫ‫ݍ‬Ὃᤆ᜵
ФࠃᦏॡਤὋੇ͂˿ᝌᄉ͕ᦹǋ‫៯ڗ‬ǋໞ ᄉࣰԻǌ ௐ҈ᄬ᫸Ր᭦ᄉ̠ᡓᡔ;Ὃᤇሗॶူʼ
ໞǋঋໞၸʶࣱӦ,0˿ܲஜဓࠑὋᥦ௦‫ځ‬ ੇʿ͗࠱þ˖‫ڍ‬ణܷᄉள޴ͳᖸᩘ ᄉᏥᰍ੥௦ణᏱ̠ዴҦᄉǌ*.4ᤤસጊᡱ
˝ᒐᝬǋᬀ᧖ࣄࣄЙࡌҪᤳ˿ᛠˉᄉஞ МՂÿͺ˝ጻཁὋᏪ௦ʿறᤈᛠੌ႔ӣ ၸਖ਼ᭉයʿறណᩱǋុஞὋၸܷᐾᄉᤈ
ՋǌԺ௦‫ܿࢼڙ‬ЙࡌᄉґՐὋᤇ̎МՂ ጞὋౝत˿ੇ͂ʻࣰܷԻúú̾నҫֵ ஈ߸੆᫸ߵࢹͺὋ੝̾ᡋ३ఝᤉǌ
ᄉѸ‫ᦏ̠͂ݼ‬ፂԊ˿໫᫁ᄉᤋ፝Ѹˉ֖ ྠᇪ͗ӐᖸᩘК಴ֵྠ4."35὚˝˖࠴ ѸˉᏧឞঞಧ߿˦ᒬࣁ὞੊ᏧὋੇ
ណᩱὋథ˿Ժ᭤ᄉನॶ˃᫁੥͗ᜁࢼܿᤤ ͌ˉԢႂ‫׷‬ଡΘᖸᩘనҫᄉᡴࣰԻᒬ޴ ͂᭤̣˥ϡҁ࿗ʶ௃̃὞
˖ὋཨՐᤆ᜵๖Ᏹܷ᧙ௐ֖ᫍᠪఴὋԜत ͳࣸն̓௛ࣉ‫ڣ‬8&*2὚અᠪ˿Кီᯪࠑ *.4धѸ˿ʶ˓ளᄉࣉ‫ڣ‬Ὃᤇʿ
በᛠˉಕэ֖‫ੌ׷‬þએۡ෱ÿǌ ᒬ޴ͳ͈ϘଅᛠԢྟాፂጡክူ఺ౝА ϛὋੇ͂Վௐ˶థॶူэ‫ܫ‬Ὑፂ᣾ʶൿ
ဗ‫ڙ‬ὋѸˉᄉѹ‫ݼ‬᫼ൿఝ൴ᦹ˿Ὃ Ҷᩨ὇501,-065$0.Ὀǌ ௐᫍᄉࣉ‫ڣ‬೜ᰍ̾ՐὋ͗థഴ͋Ꮷǋባ
‫ ג‬ঢ థ ࢼ ܿ ᄰ ү Ὃ˶ʿ͗இԪԦࡘᄉ ʻࣰܷԻౝत˿ʶ˓߸ஞᄉ͕Ҹ ́Ꮷᤈ౎Ὃ‫ݟ‬౦෤థܹ‫ݝ‬ᄉመ੾ࣛ౎Ԫ
þ঳ௐ᫁ÿὋ‫˝ځ‬ʶ˓МՂʿԺᑞॡঋ ᅽ᫻Ὃ૆፝ࣞү͌ˉ֖ᒬ޴ͳ̠Ѹᤴ͈ ࡌᄉ఺͗Ὃᤇ˓ᛠˉᄉ‫ˉ׷‬ഴयࡂ͗ᡋ
ࡂԦࡘᡐ౎ǌ‫ੇڙ‬ᄹ౎Ὃ̯͌ˉᄉᝇऎ ϘὋዴэᄉగЏǋԺ᜹ᄉ‫᧙ܥ‬ǋ͕᠎ᄉ ՓՎ᠎Ӑǌ
ᏪᝒὋϡʶ͇̂ৰ;᜵ф߿ᒯ࠵ᔈࣱ ᣀӐὋ੩ᤴѢణХ͈Ϙᄉள޴ͳၶখǌ ੇ͂ឞঞಧःࠪ὞᜵ᄹን႔ǋ੩
ௐᫍὋᏪܷᦉѫМՂࣱ੆ʿ˿˶௦ॡ ‫ˉ׷‬௦௃ஜ‫ځఽܬ‬ገ̓ጺᡐ౎ᄉ กὋ੊௦᫼ൿবᐐཤǋЮᦉጷጺୃतὋ
ൣ࣡ᄉǌ ၶখጆፑὋ෤థ‫ځ˓ג‬ገᑞ੆˝;ᖌᑇ ੇᝢ˝Ὃణጻ᜵᭤Ѹˉ‫ڃ‬᫲ᝌф᫇ᮤᄉ
ᄉЌѫ్͇ǌੇ‫݋‬஦ᄉழՓὋ௦᜵ᰁᯱ ࠃᬄᑞҦǌ
þ፫Ջࣰᛥÿඊ ࡉԺᑞܲᄉ‫ځ‬ገὋ΍ࡉԺᑞܲᄉ‫ځ‬ገࠪ МՂ˶ᎱὋᮉᄫ˶ᎱὋᛪ᭦ʼ˶᝴
þನॶባ́Ҧÿఝ᧗᜵ ੇ͂థѽǌ੆ҩௐ᜵ᝢຌФ˖ᄉϥཨ‫ځ‬ థʶ̎РবὋͭ෤థ͉ʹˏ˓МՂԺ̾
МՂ௦ʶ˓ॡྱѾᄉˋ᜴Ὃ᜵ॡܲ ገὋܾ᠋ௐ᜵೜ᝦФ˖ᄉॸཨ‫ځ‬ገὋᤇ ᄰ̈‫҃ܬ‬ǌ౎ᡸǋ᤬फ़ǋௐᫍᓫ‫ݍ‬ǋ‫ڃ‬
અЙὋథᤇ˥̠ܲὋ߱ଡΘᄉֵ̖֖న ࡂ௦ੇ͂ʿԪᄉᡄࠑধ፤ǌ ᫲ፆౝኍՉሗ‫ځ‬ገὋф߿ᅋᤇ˓МՂᄉ
ҫʶ߿᜵੼ҁᅻᮂὋᏪ˄௦ॡܲॡܲᅻ ࿗ʶ௃̃Ὃၸ"МՂᄉ‫᤾ˉ׷‬ᣣԜᛥ᧙#
ᮂὋ੥ᑞၶߚʽ౎ǌ ੆ҩԺ̾ॆͺʶሗ᣾ር МՂᄉ੆᠋Ὃᦏ௦ʿ‫ॆݯ‬ᄉǌ‫ג‬ঢຫႏ
ʶ˓МՂ᜵ᖌ३ఝܲᅻᮂὋࡂʿᑞ Ѹˉබᤉ‫̅ܪ‬þ˖ᫍ࿃খÿ ܷߥὋ੊ᏧՏಢ&.#"ាርὋԺ̾ࣞ;੩
‫ڙ‬ॡุᄉӬʶࡎ᭦ʼᤀՋၸਖ਼ᭉයǌඊ *.4ᡋҁ̬ܸὋࣂ‫ˉڙ‬Юᖌ३ࣸค ध᜼᧘Ὃͭʿ͗ፋ;ଡΘ͉ʹԺ‫҃ܬ‬ᄉ
‫੾ុु;ݟ‬శᮖЎὋ;ॡԺᑞЩᮎʿ˿ ζᠺὋ࠾Ф௦੆˝௃́ᝫᄉþ࿗ᝇЪМ Ѹˉഴ౛ǌ
੆ఴᰳ͌὚;ुុֵዜ˗ࠜὋ;ࡂॡᬱ Ղÿ̾ՐὋঋᤳ઴థҩˀՏǌᏪࠪ̅Ѹ ‫ʹݟ‬ϡʶ˓੆ҩᄉ$&0὞࠾Ф௦Ѹ
ϡҁК௦ዴֵ὚;ਆϡ‫ݝ‬ዴֵὋ;ॡᬱ ˉᏧ౎ឬὋþ੆ҩÿԺ̾ॆͺʶሗ᣾ ˉМՂὋ$&0ʿःឞ᝟ኪ੆ҩᄉഏညǌ
Щᮎ᜺ഴĀĀ;᜵ᅠэՉሗʿՎᭉයǋ ርὋͭබᤉ෤థጻཁὋ᮲ᬖ֖ૌੌ௦බ ѸतМՂௐὋࡂॸᮋ‫ڱ‬ζþ͉ʹ᫇ᮤ
ʿ Վ ᝢ ᅻ ᄉ ࣸ ܷ ၸਖ਼Ὃ;ʶ߿᜵ᝮቂ ়ᄉǌ ᦏథʶ˓ᝌфҨกÿǌᏪ$&0ᄉ᠉͉ࡂ
þ፫Ջࣰᛥÿǌ ˝̣˥‫ݝ‬ᄉѸˉᏧ঳௦ዴҦ௒ᄨ὞ ௦੼ѢᝌфҨกὋʿ᝶ഏည௦ᤆ௦
ੇʿ‫؝‬൓ၸþನॶባ́Ҧÿ౎ଠᤗ ‫˝ځ‬ᡓुᄉζএਕǌॡ̠ܲࢹͺ᜿३ Ὃ$&0ᄉ͉ҫ֖᠉͉‫ݼ‬ጻʿԪǌ
*.4ᄉ͕ҸὋੇఝ‫؝‬൓ၸþ͕Ҹᅽ᫻ÿǌ ጌὋФࠃ௦ᢵͳᄉᑞ᧙‫ڙ‬෹໣Ὃ෤థ೔ ˃ॶᒰংᄉᑞҦὋ‫ڙ‬௃ᡸԺᡋௐ
ፂ᣾ࣱܲᄉᤋ፝Ѹˉ֖ᇛᆤὋੇᡔ౎ᡔ ਆ֖ζএਕᄉ᯵ҮὋ͗ፂ࣡ଡʿᡐዴ ᤤસణ·ᡸጲᄉᑞҦὋӉࠓՉሗᬱࠓ˧
ᄰζὋþӬʶᄉನॶባ́ҦÿࡂϷӬУ ᇷὋࢹͺ௃᭣௦‫ڙ‬ः̶Ὃࠪ̂ˉඒ௃ਕ ̂ǋ‫ڙ‬჋ᔪ˖੩धԓథᝢᅻ᣷ႌᄉᑞ
ͺੌὋᏪܲ˓͕ҸӜ۪ᄉᤋଋጷՋ௦በ ৰǌζএਕф߿ʶ˓̠ᄉᑞ᧙ܷ࠴ὋѸ ҦὋ‫܇‬ᤴ˿ʶ˓$&0ᄉˀ͔ʿՎǌ‫׷‬
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
%86,1(660$1
VIEW
㿸⛯
64*/&44
ࠑआ᭦Ὃ˓ֵྠ
ʶ᥊ᖜᐿՐᄉጙྠ˧ᡸ
ᮽᵧ⎭⩪Ӈ⎭㛪ࡑခӰ޲&(2
ԄӇ঍ᔰ≪ቅคⲺж〃Ֆ㔕ᐛ㢰θࡦж䚉གྷ䍣⦽䎻䗽Ⲻค
ᐸ㗄伕θ㡂ቌрⲺ⠼૷ᱥྸ֋䈔⭕Ⲻϋ Ԅ्Ӣ੄⎭䗯жᇬ㻡߭㩳
Ⲻ但঻θࡦᡆ䮵Ѱᤛᴿ䘇ᇬᓍ䶘Ƚᆫौ࠰пѠ૷⢂Ⲻ但侤㓘
⢂θ儎ᙝ㜳Ⲻ㓵с䘔䬷ԷѐᙄѾ⛲ቧϋӇ⎭㛪ࡑခӰ޲&(2ᵧ⎭
⩪θ᣼䀙但侤ѐ൞уੂ䱬⇫࡬㜒Ⲻуੂ䐥ᖺȾ
ੇܷߥඋˉՐࡂध‫ݼ‬ѸˉǌϷФ̴੝థ͛ፑᄉ࠴ᬒ̇ӮᖜʶಧὋੇ
ઁኃʶࠑआध‫࠴ڙ‬ೃึපᄉӑ̚Ր๑᣷ʼὋፆ౦ॡঋ᠋ፋ˿Ր๑໫᫁ᄉп
ߢὋ᫂ԺᎬᬲǌ
̯ኃ̃ࠑआध‫ݼ‬Ὃੇ͂ᔈ˿ࣱௐᫍὋᤩຑ߬ӐѢ̇๑ᐲǋѧ࠴ᙹǋ
᣷ܑР֖‫ڍ‬ʻ˓ᮿᯌֵྠὋ‫̬ݟ‬థܲࠑआ֖ܲՏտࢹǌ
‫ੇڙ‬ᄹ౎Ὃʶ˓ᛠˉ‫ڙ‬Ԧࡘֆయ᣾ር˖ὋʿՎ᫼ൿథʿՎᄉ҃ᑇ᜵
ገǌ͉ʹʶ˓͌ˉᄉᠪຸᦏ௦థᬌᄉὋੇ͂ʶ߿᜵ઁథᬌᠪຸઅҁణС᪃
ᄉ᜵ገʼὋ੥ᑞΧᤈ͌ˉঋᤳ‫ܘ‬᫁Ὃ̂Ӧҩυǌ
ᥦ˥‫ڙ‬ᮿᯌˉὋ҃ᑇ᜵ገథ‫̎ג‬὞
ኃʶὋనҫǌ‫ٿ‬ਆࣱґὋ‫ݟ‬౦ʶࠑᮿԉనҫྱѾ‫ݝ‬Ὃ͗ᝧ;ԩࠄᔩ
৲ǌॆௐὋనҫᤇ˓᜵ገ᭣࣡ሩᎤὋ๑ऄ૭ࡂភၶ̅ᥦ˓᫼ൿὋበ҈᭤᭣
࣡‫ݝ‬ᄉనҫᡄ३˿ࣉ‫ڣ‬ǌͭဗ‫ڙ‬Ὃʶࠑᮿԉᄉనҫв‫˶ݝ‬ॡᬱѠဗѢ౎Ὃ
‫˝ځ‬ᤇ˓᜵ገֆయࣂፂ᣾˿ǌ
ኃ̃Ὃဖܑǌࣱґథʶ੺ֵྠॡ༡Ὃ;ᡋᤈʶࠑᄹᡐ౎ဖܑॡ‫ݝ‬ǋ
̠‫ڨ‬๖᠟ᡐᆉ᜵ЊᄉᮿԉὋణՐ๖᠟ԺᑞԵᭉ᜵Њǌဖܑᤇ˓᜵ገᅮ
ᫍડҮ˿ֵྠᄉஞͳԦࡘǌ
ኃʻὋ͈ಪǌ ීᩝᲛឬᡐǌ
ኃ‫ٽ‬Ὃֵ̖֖ᮻ౅ǌ‫̬ݟ‬Ὃ̾ʼ᜵ገᦏʿܹክၸ˿Ὃ๖᠟Ꮷᡔ౎ᡔᡕ
̅ူবὋ‫ॅٿ‬ᮿᯌᄉఴ᠎úúֵ̖֖ᮻ౅௦ՠᡛܴ‫˿˝੆ݝ‬ளᄉ᜵ገǌ ֵዜὙᤤસඊҰҦ᧗᜵
С̅҃ᑇ᜵ገὋੇథіཁধᏥǌኃʶὋᮎࠆࠪ᜵ገᄉᭉය௦ԮҪᄉὋ ੇ͂ϡ᣾ॡܲ๖᠟ᏧុᆐὋʶଡҁ̇Ӯ
ʿ௦ఢ̼ᄉǌኃ̃Ὃ͉ʹʶ˓҃ᑇ᜵ገᦏథቓԯయὋʶ߿᜵‫ڙ‬ቓԯయઅ ᖜὋॡ̠ܲᦏ͗ਆҁዚጲὋФ൒௦᧘ၶᖗὋ
ЙὋ੥ᑞ̂ӦҩυǌኃʻὋ‫੼ʹݟ‬ҁʶ˓ᛠˉᄉ҃ᑇ᜵ገ὞Ժ̾ύ᧜ॡܲ ኃʻ௦ීᩝᲛǌʶध‫ݼ‬Ὃੇ͂ᤤસ˿ሩᎤᏪ
੆ཿᛠˉ᜵ገᄉԪ᣺Ὃඊ‫ݟ‬ᭅ‫׫‬ǋనᜈኍᛠˉǌణՐὋ๖᠟Ꮷᄉ̼ᬄ‫ڙ‬᎕ ᬃҪ͈Ϙᰳᄉ᧘ၶᖗὋф߿ઁ߱଍ࣸ੆˝
ᆀὋ̾ґԺᑞʶ˓᜵ገᑞ૆ࣱ፝Ὃဗ‫ࣱڙ‬᜵ገࡂ͗ԦၶԪӐǌ યྠᖜֵǌͭ଍ࣸʶࣱ̾ՐὋ஌౦ࣲ෤థॡ
ᄫґὋᮿᯌˉᄉ҃ᑇ᜵ገ௦ֵ̖֖ᮻ౅Ὃᤇࡂ᜵යੇ͂ʿற੩ᤴྏ ‫ݝ‬ǌ᧘ၶᖗֵዜ۲ᆨʿܴࣸὋ‫߱ྕ؝‬ᄉ̠ܷ
ֵǌ‫ʹݟ‬੩ᤴʶ൛ྏֵ὞ ܲШၶ੊Ꮷ᭣࣡СซϣऔὋҪʼ͈ಪᰳὋᮻ
ඇ˓ᛠˉࠪྏֵᄉ߿˦ʿʶಧὋ‫ڙ‬ᮿᯌˉὋੇ͂ᒬࣁ߿˿ˏ˓ૈಕὙ ၸ‫ڣ‬௿ॡ࠵ǌ
ǋᮎࠆቪԥᯟὋͳဗ˝‫ܬ‬᠓ည֖‫ܬ‬᠓ᮟ൒ǌǋ᠈ҫૈಕὋ‫ֵ̖ݟ‬ᄉཁѣ Ր౎Ὃੇ͂૰˓ধᡸᤤસᲛ්ᤇ˓ֵ
ည௦ܲ࠵὇ඇಷࠆ̠͗థܲ࠵ಷԜཁὈǌੇ͂Ժ̯̾̇๑ᐲᄉʶ൛ྏֵ ዜὋ଍Ѣ˿ීᩝᲛὋ߱‫ڙ‬К‫ڍ‬෤థ‫۪ڠ‬ᬌ
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
xi
u yi
.d
w
w
w
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
%86,1(660$1
VIEW
㿸⛯
64*/&44
҃ὋཁӬ‫ڣ‬௿˶ॡࣸǌੇ͂ၴᒯʿၸϷ ᝹᝟̣˥ಧᄉֵ̖ὋᏪ௦᜵‫ٿ‬ҁᮎࠆ᜼ Ѷ௦Ὑ‫ݟ‬౦ͳᰍᡓѢᮔయ͈ಪᄉυὋ

଍ࣸྥᐣᖗᥦಧु଍ීᩝᲛὋ‫ܘ‬᫁˶᭣ ᝇὋ಩૵ᮎࠆᄉ͈Ϙᭉ᜵᝹᝟ֵ̖ǌࠪ ᮎࠆࡂ͗໗਒὚‫ݟ‬౦ᡓѢᮔయυὋ̴
࣡‫ݝ‬ὋཁѣညԺ̾᣹ҁὋᏪྥᐣᖗ ᮿᯌˉ౎ឬὋᮎࠆᭉ᜵‫͈̎ג‬Ϙ὞ ͗᭣࣡ਕҮֵ̖̅ব͈ඊ˧ᰳǌ
ཁѣည‫ڙ‬ణᰳࢎయ˶Եథǌ ᯪЎ௦۲ᆨ͈Ϙǌ۲ᆨ͈Ϙࡂ௦̠ Ф൒௦ҩᑞ͈Ϙǌҩᑞ͈Ϙࠪः̠
࠴͔ᮻ౅˶ʿ௦෤థ੆˝ྏֵᄉԺ ణఴੇǋణఴ᠎ᄉൗభᭉයὋ௦̖ၶ‫ܬ‬ ব˖ᄉᒬੇὋᒬੇࡂ௦ူবǌ̠ᄉူব
ᑞǌՐ౎Ὃੇ͂ઁྥᐣᖗᡱᤇˏࣱॡ༡ ᠓ᄉ۲ᆨૈಕὋඊ‫ݝݟ‬ՈǋᡓϘǌ ᭉයͳဗ‫ڙ‬ᮿᯌˉὋࡂ௦Ո३ϣऔǌԵ
ᄉྥᙲፆՋᡐ౎Ὃϡ੆ྥᐣᖗྥᙲὋ‫ڙ‬ þ‫ݝ‬Ոÿᤇ˓͈ϘԺ̾ઞᝌ˝ˏ థ໗ᡛ˿ҩᑞব͈ϘὋ๖᠟Ꮷᄉ๖᠟ᮟ
γ႐߱ྱᓣᄉՎௐԠԪ३ॡܷ͔ǌᤇ᥊ ཁὙʶ௦ԯਕǌˠ˓ΒߔὋᓹ‫ܢ‬ǋഠ ൒੥͗ଡᰳǌ
ᖜՐ౎௦ੇ͂ᄉયྠᖜ˧ʶǌ ᖈǋྥෳ౦ॡԩ‫ݘ‬ব‫؝‬൓Ὃᤇʻ˓ᮻ౅ ϣऔᤇ˓͈Ϙ˶Ժ̾ઞᝌ˝ˏ˓
੩ᤴྏֵʶ߿᜵ᄹֵዜᄉ۲‫ܴځ‬ʿ ᄉР᤯ཁ௦ԯਕጥԑ፥ࠚǌвඊ‫࠴ݟ‬ᴜ ཁὙ
ܴࣸ៧Ὃ˶ࡂ௦ឬᮎࠆዜѾܴʿܴࣸὋ ᙊǋྥᙲᦏॡ2ीԠథ‫ٸ‬ҵὋ˶͗ॡԩ ʶ௦ᮻ౅ǌథௐϊੇ͂ᡱᮎࠆᝮӦ
ඊ‫ݟ‬ႃবǋ‫ݘ‬বǋЇቧǋᏤ̠ὋКࠆࡎ ‫؝‬൓ǌᙉཨඇ˓̠ᄉবಪ֖‫۪ڠ‬ʿʶ ܸᤇ᥊ᖜ͈ϘܲᰳὋᮎࠆਕԩʿѢ౎Ὃ
‫ݟ‬౦ᦏԺ̙̾ၸὋֵ̖੆˝ྏֵᄉഏည ಧὋͭԯਕʼܷક௦ʶᒰᄉǌੇ͂͗ઁ ᥦࡂ௦ํ᠟ǌ੆ఴ௦ᝧນፋᮎࠆᄉ͈
ࡂᰳǌФ൒ᄹ๖᠟ᮟ൒ܴʿܴᰳὋඊ‫ݟ‬ ᤇ̎ԯਕઙ៵Ѣ౎ὋধᏥྱ߿ԯਕःឞ ϘὋ‫ݟ‬౦ᮎࠆਕᅻʿҁ͈ϘὋᤇ˓੆ఴ
‫ڣڙ‬௿ᄉःၸʼὋ௦ՠ‫ڙ‬ጝ͗ǋᐐ͗ǋ ࠪः‫̎ג‬ዜ‫ۋ‬ᄉᮻ౅Ὃ˶᝴ጷՋՐ͗ॡ ࡂํ᠟˿ǌ
ࣻၶǋၴᒯ௦ၶჀኍ‫ڣ‬௿ᦏᑞཁᮿǌ ‫ݝ‬Ոǌ̃௦਒ܰ˧‫؝‬ǌࡂ௦;ᄹᅋᤇ˓ ଍ѢීᩝᲛᄉௐϊὋੇ͂ၸ˿ʶሗ
ֵ̖௦ʶ˓ಧߔὋፆ౦ʶՈԦဗ௦Բʶ ᭣࣡‫ݝ‬ǋ᭣࣡᠛ᄉᲛǌॆௐὋੇ͂ᄮ฽
ֵ̖᝹᝟Ὑ ˓ಧߔǌ ˿ʼᄇሗᲛྂѢᲛ්ὋణጻᤤѢ˿ʶ൛
ʶ᥊ᖜᄉᄽࠃ͈Ϙ௦̣˥ ᡓϘǌ̠ᄉԲʶ˓۲ఴឃය௦ʿ ௬ᗂ‫̅ݝ‬Ф̴Მ්ᄉᲛǌᤇࡂ௦ᮎࠆᄉ
ੇ͂ʿᑞឬМՂథ̣˥ᠪຸὋࡂ ᠛ǌ‫͈ڙ‬ಪ֖͊᧙ʼὋੇ͂঳ፆѢᄉԓ ਕᅻὋ;ʿᭉ᜵ஓᐱ̴Ὃ̴ࡂᑞͳᰍҁ
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
i ng
y ix
u
.d ௬ᗂࢿऩǌ ʶໞපὋၸణ͛ፑᄉࢹᓧᗡᲛὋ‫˝ځ‬ᤇಧᗡѢ౎
w
w ̃ ௦ ࢹ ᓧ ǌ ‫ڍ˖ڙ‬Ὃ๖᠟ᏧࠪࢹᓧᄉӾ៵ ᄉ්ᆷࠃॡ‫؞ݝ‬Ὃᤇࠪීᩝ᜵යॡᰳǌࣉ᭦ʼ෤
w ௦಩ຆᗓ‫ڌ‬ᄉǌඊ‫ཬݟ‬ǋཀǋ༱Ὃ‫ࢹ˓ג‬ᓧఝϣ థᤇಧᄉ᝹‫ܫ‬Ὃ͛ፑᄉීᩝᲛϡก˶Եథ‫ٿ‬ҁ̇
औὋܷࠑᦏథ۲ᆨѻறǌ‫ݟ‬౦ʶሗࢹᓧ෤థॡϣ Ӯतපᤆγߚᅋᤇಧᄉࢹᓧǌੇ͂ᄉࢹርᦉ˝˿
औͭॡ‫ݝ‬ՈὋᥦࡂӛᦠʶ̎ϣऔᄉᮻ౅ǌඊ‫ݟ‬ ᆐԦᤇಧᄉ᝹‫ܫ‬ὋၸՉሗழก࠼ណὋᔈ˿ஞஞʶ
๖᠟Ꮷ᜿३ཀʻ஠᱒௦ϣऔᄉὋཀ࿵ᐚ௦ʿϣऔ ࣱௐᫍǌ
ᄉǌ ణՐ௦ጻቪᝪጶͳጆὋ෤థ૸फ़ԺᡋὋॸᮋ
ኃ ʻ ௦ ዴ ᇷ ͈Ϙǌ‫ݝ‬Ոʿ᠛௦۲ᆨ͈ϘὋ ፂ᣾ܷ᧙᧗‫ܬ‬ᝪጶǌ
ϣऔ௦ҩᑞ͈ϘὋᤇˏᏧ˧ʼᤆథዴᇷ͈ϘὋᤇ ֵ̖᧙̖᭣࣡Ꮵᰍ‫ڃ‬᫲ͺੌǌੇ᜿३Ὃྏֵ
ͳဗ˝̠ᄉᡓੇᭉයǌǑᒺ࠸ʼᄉ˖‫ڍ‬ǒ˝̣˥ ʶ߿᜵᤯᣾Θःᩖǋ੾శǋ᜺ഴǋ᧙̖ኍᑞҦὋ
༡὞ࡂ௦્ଇ˿᭣࣡ܲᄉፂЦ֖஋̂ǌ तበᒬࣁᄉನॶ‫ۍܝ‬ǌॆʽࣉ‫ڣ‬ባ́ᤇ˥༎ཉὋ
્ଇීᩝᲛᤇ᥊ᖜᄉௐϊὋੇ͂Сซҁ߱‫ڙ‬ ԵథᄽൣϡѢ̠̽ਕҮᄉֵ̖Ὃ๖᠟Ꮷ੥͗ᄽᄉ
̇ӮतපథࣱᄉԊԽὋ˶௦᭣ྫྷ᠎஠Ӑ᥋̖Ὃ ˻Ӭǌ
੝્̾͗ଇѢᄰСᄉ஋̂Ԝ͛୦ǌ
ዴ ᇷ ͈ Ϙ ᄉ ͺၸ௦੩धࣉ‫ڣ‬Ὃ‫ݝ‬ᄉᮻྫྷ஋ ֵ̖͛୦Ὑཤཁ௙ᆷὋʿ᜵ᒬ‫ػ‬
̂௦᭣࣡ࠓ௛͛୦ᄉὋឩԦѢ̠͂ਆԜ࠼ណᄉਕ ͛୦ᄉ᧗ཁὋኃʶ௦ཤཁʶ߿᜵௙ᆷǌϡී
᜿ǌኍᮎࠆՈ߸˿Ὃ‫ݟ‬౦۲ᆨ͈Ϙܴ‫ݝ‬Ὃ̴᜿३ ᩝᲛᄉௐϊὋࣉ‫ᦉڣ‬ᄉՎ̂੼˿̊Н˓ࠇ͛ཁὋ
‫ݝ‬ՈὋࡂᑞܴ̖ၶ૆፝ᄉ‫ܬ‬᠓ǌ‫ݟ‬౦ʶ᥊ᖜ‫ݝ‬Ո ඊ‫͂ੇݟ‬ၸᨠᑭ᳣Მǋतපጋᬜǋ᭣ྫྷ᠎஠Ӑ᥋
ͭʿϣऔὋ‫ܬ‬᠓ᮟ൒ࡂʿ͗ॡᰳǌ ̖ኍὋඇ˓ཁᦏࠪᮎࠆథ͈ϘǋథխलҦὋᦏਆ
յဗፋᮎࠆǌͭФࠃὋᤇ௦ࡌᬌ‫ڙ‬Юᦉধ፤˿ǌ
ֵ̖฽ណὙ᜵੼ҁಕэ ణՐὋੇ͂ࡂଡགྷѢ˿ʶ˓ཁὙᲛ්᜵ᱤǌ
ʶ߿᜵ᤤࠪࠪಕֵ̖Ὃᤇ᭣࣡᧗᜵ǌʶ̖̎ Ф൒Ὃܰᦉઅஉᠪຸௐ᜵ᤤસ֖;ӛᦠᄉຘ
ֵᡔ଍ᡔʿ‫ݝ‬Ὃឬ௙ಕэᤤᄉʿࠪǌՐ౎ੇ͂ᒬ ᥊ǌੇ͂ॆௐ‫ڙ‬ʼ๑ϡ˿ʶ˓฽ណὋઅЙʹ
ࣁ߿˿ʶ్ԓѶὋࡂ௦ૅᅋੇ͂ణྏ൛ᄉֵ̖֖ ЊӉ˿ʶᣙ‫ڠ‬ᨠὋՎௐઅᠪʿҁʹЊ‫࠴ڙ‬ጙ˹
ባ́ࠪ੣ణྏ൛ᄉֵ̖Ὃᝧ๖᠟ᏧᒬࣁԜࠪඊǌ ʼϡ଍ࣸǌፆ౦Ὃ࠴ጙ˹ࣛ౎ᄉֵ̖‫᧙ܘ‬ԥᏪఝ
ʿ᜵ᨚྥᝇ࠸Ὃ໗ᡛᄉ̠ᄉᭉයࡂ ܲǌ
‫ݝ‬ὋՠѶֵ̖බᤉ௃กʼࣉǌ̾ґੇ͂฽ណᄉௐ ཤཁᡔ࠴Ὃ᣷ႌᡔܷὋ;͛୦ᄉཁᡔቋǋᡔ
ϊ঳Сซᮎࠆ˝̣˥ʿ໗਒ὋՐ౎ԦဗὋఝ᜵С ຌఀὋᮎࠆᄉ᝭ॹऎࡂᡔຆὋॆᤇ˓᧫ߔ᧫‫ڙ‬๖
ซᮎࠆ˝̣˥ਜ਒᠓˻Ὃ̴͂ᄉ‫ݝ‬᝿ཁ௦̣˥Ὃ ᠟ᏧᄉЮॶὋᑞࣛҮஞ˓ֵྠǌ
ཨՐ෸ᅋ‫ݝ‬᝿ཁज़ʽϡᐐཤଡӣǌ
ྏֵ͗᭦˙ᄉ᫇ᮤ
᧙̖Ὑ෤థ૸फ़Ժ̾ᡋ ॆʶ˓ֵ̖ʼጲௐὋʶ߿᜵ᮔ᜸ҁᛯᖿௐឞ
ֵ̖฽ណ᫼ൿ᤯᣾ՐὋࡂ᜵ᤈЙ᧙̖᫼ൿὋ ঞ˥ҨὋᤇ੥௦Кֆయবᄉክူǌ੩ᤴѢྏֵʿ
᧙̖᫼ൿ᜵‫̾ڙ‬ʽ‫˓ٽ‬ဖᓫϡҁͮὋ੥ᑞγ᝼̖ ᑞʶҶබ᤽Ὃ‫ڙߚ˶ֵྏ˝ځ‬ॡܲ᫇ᮤǌ
ֵᄉሶ߿૆፝Θःǌ ֵ̖ၶ֐ֆయᆀǌ᜵᜺ѲՋ᤟ᄉֆయὋᝧ̖
˝˿ፋ๖᠟ᏧᣤѢሶ߿ᄉֵ̖Ὃੇ͂ᯪЎ᜵ ֵథ૆፝ᄉབऎ֖ளᱤऎǌੇ͂ဗ‫ࡂڙ‬᜵ਆ‫ݝ‬௙
ᝌфΘःᩖ᫇ᮤὋඊ‫ݟ‬ԓ౅஧ǋྫྷึǋܷ᜺ഴሶ ࣱීᩝᲛ᜵ঞ˥ӣጞὋඊ‫ݟ‬᜵଍Ѣௐ̽ౚᕐ൛ී
߿Θःኍǌᙉཨੇ͂௦ʶ˓ᯋआὋͭ˝˿᧙̖Ὃ ᩝᲛὋဗ‫ࡂڙ‬᜵ध‫ݼ‬ኡ‫ܫ‬ౚᕐὋʿᑞኍҁᤇ˓̖
धᡐ˿ዚጲԇԠШᡐ˿Მǌ ֵܷࠑࣂፂՈᒍ˿Ὃ;቉ཨឬੇ͂ϡཁѾᄉաǌ
‫ڙ‬ΘःᩖʼὋੇ͂ၸᄉᲛ௦̇Ӯᨠᑭ᳣ᲛὋ ֵ̖Վ᠎Ӑǌ;ӭ༡˿ὋѾ̠˶͗ӭǌᝌф
߱௦ʶሗᡋ‫ڠ‬ᲛὋШ൸ֆయ௦ܸǌଋᤂ Վ᠎ӐὋ᜵ϡҁˏཁὙ̠௃ੇథὋ̠థੇ͕ǌ
ࠑ᫂आᦏʼᤇ˓ֵ̖ᄉௐϊὋʶࣱԺᑞ᜵іᄇ ֵ̖Ӭʶǌྏֵఴᢵ௦ॡӬʶᄉὋʶ߿᜵ϡ
բᄉ̖᧙ǌ੝̾Ὃੇ͂᜵‫ڙ‬ᤇ˓ᖜʼጲʶࣱґࡂ ‫ֵ̖ݝ‬ᅽ᫻ᄉୃᦠὋඊ‫ݟ‬ԯਕǋ͈ಪǋዜ‫ۋ‬ኍǌ
ध‫ݼ‬ШᲛὋ੥ᑞγ᝼᫂आΘःᄉ૆፝বǌ ྏֵጻॅᤆ௦థၶ֐ֆయᄉὋੇ͂Եᑞʿற
᝹‫੾ܫ‬శᄉࠃဗ˶௦ᤇಧǌੇ͂ਆࠃဗʿҪ ෛ๲ǋ঳ፆǋࠃᰍǋӣጞǋ૆፝ᤕ̼ǌ‫׷‬
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
%86,1(660$1
VIEW
㿸⛯
64*/&44
Ѹˉ௦ԥ̠বᄉ᜵Ѹˉ
ࡂʿ᜵Ϸ‫̠ီڠ‬ʶಧၶา
ᮽࡎՕ‫؀‬䏙ᆜ䖜ࡑခӰ޲&(2
ᡙߥᢻѷ੆በௐὋ෤థֵ̖ፂူǋ੾శ‫ڃ‬᫲Ὃ˶෤థ6*᝹᝟
࣍ǌ˝˿"11ྟఴʼጲὋੇ͂ύၸ˿ЋशМՂᄉࣰ᭦᝹᝟࣍˝
ੇ͂੣ፊþ̓̈‫ڎ‬ÿǌᤋܸ፝ὋඇܸҪာҁՐӦܳǌ
ҁణՐʶܸё௽ˏཁӦᄉௐϊὋ̴ࠪੇឬὙþѵᏤఱὋ᜵
ʿ௦ᄹ;Ϸ࿐ʶಧ‫ڠ‬ᡜ‫ڠڙ‬౛ࣛᅋੇ࣯าὋᏤߔ௉ࡂʿ࣯˿ǌʿ
᣾Ὃဗ‫ॸੇڙ‬ᮋᡋ˿Ὃ‫ੇ˝ځ‬Ꮴަࣂፂᤈ̖ੜ˿ǌÿ
ѸˉѹయὋ̯ҁὋ$&0ॸᮋ࣯३Ϸʶ్࿐ʶಧὋ੥ᑞథ఺
͗঒ৢі˓ྰ࿐ᄉ̠ᡱᅋ;࣯ǌੇԓఴ̾˝Եᭉ᜵ϡʶൿௐᫍ࿐
ࡂԺ̾˿Ὃ෤ਆҁ‫̬ݟ‬МՂᦏঋࡦ˿Ὃੇᤆ௦า३Ϸʶ్࿐Ὃ
ˌඒ෤థ͛ឬ˖ॆʼ$&0ᡋʼ̠ၶࢲࢎᄉਕ᜿ǌͭ௦ᣀᢵᄹᄹὋੇ
ᢵ᣷ᄉನॶ‫ڃ‬᫲˓˓ᦏา३Ϸʶ్࿐Ὃॶ᧖ࡂᒽ‫˿ں‬ʿ࠵ǌ
ᡙߥᢻึ͛ᅋʶ˓԰Ꮴᄉ᜹ཁὙѸˉ௦ԥ̠বᄉὋ᜵Ѹˉࡂ
ʿ᜵Ϸ‫̠ီڠ‬ʶಧԜၶาǌ
ృध‫ܬ‬ឬ᣾ὋѸˉМՂᄉ$&0ःឞథᄉௐᫍᔈ‫ڙ‬ʽ᭦ʻ͇
̂ৰʼὙलᮖМՂᄉ஠Ӑ֖΍֐Ὃ඼ᬶᮆ࠸̠੥ὋᝧᒬࣁԪ३ఝ
ुܷǌ
ͺ˝ʶ˓ᤋ፝Ѹˉࣱᄉ˓ͳਖ਼Ὃ঳ፆ᣾ज़ᢌ᣾ᄉܷܷ࠴࠴ᄉ
‫گ‬Ὃੇᝢ˝ѸˉМՂ$&0ॸᮋ᜵਴३̊˓þଽÿὙଽ̠ǋଽᨐǋଽ
ੌ႔ǋଽ஠Ӑ͈Ϙ᜹ǋଽБ᠟13ǌ

͕ሑ͌ˉԦࡘᄉʻ˓᫼ൿὙ
̯ᳫࣞҁМՂвҁࠣܿ
ੌ႔ᄉನॶʿ̨௦ੌὋఝःឞ௦႔ǌ$&0᜵ߥ͗઄᧗ཁࢹͺὋ
੥ᑞ्੆థ஌ᄉþੌÿ֖þ႔ÿǌ௃᝶ੌ႔ܲ˥ຌఀὋґழඇʶ
‫ੌڣ‬஦ᦏ௦ชฅᄉǌ
ᝢຌԦࡘ᫼ൿ
ઊधҍ᧙ៀඈবὋሎध᫼ൿៀԦࡘᦏ௦Ꮻึඟǌ͕ሑ͌ˉᄉ
Ԧࡘ௦థ᫼ൿবᄉὋܷᒰԺ̾ѫ˝ʻ˓᫼ൿὙ̯ᳫࣞҁМՂвҁ
ࠣܿǌ
ѹጞ᫼ൿᄉᑇѽ௦˓̠ᔭ᬴˞˦ᄉᑇѽὋ˖ጞ᫼ൿᄉᑇѽ௦
ᬶͳఄਥᄉᑇѽὋᰳጞ᫼ൿᄉᑇѽ௦‫ߥו‬ʼᄉᑇѽǌ
ణ௉ᄉௐϊੇ͂௦ˉҫ᯵ҮὋՐ౎௦ᤁᖸ᯵ҮὋֵྠǋกҫ
֖᠈ҫ᯵ҮὋణՐ௦ֵ̖੾శ᯵Үǌ‫ݟ‬౦ʿᑞൣᆷᝢខඇ˓᫼ൿ
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
xi
u yi
.d ᄉ᧗ཁὋॡԺᑞ‫ੌ˝ځ‬႔᧗ཁᤤસܾឧ
w
w Ꮺ੆ӡ԰৅ǌ
w ඊ‫ݟ‬ὋੇԦဗॡܲѹѸМՂуʼ౎
ʿክʻʸ̃Ӡʶࡂϡ"11ǌˉҫኤӬҁ௙
௙ॱζనҫՁԺ̾ᝌфὋ˝̣˥ᤆ᜵ᡏ
ௐᰶϡ"11὞஌౦ᦏʶಧὋͭॱζనҫՁ
ᄉ੆ఴԵథ"11धԦ੆ఴᄉӠѫ˧ʶǌ
ఝጁዼᄉ௦Ὃ‫ݟ‬౦;᠟˿ॡܷҵϡ
Ѣᄉ"11ࣲʿ௦ၸਖ਼ਆ᜵ᄉὋᤇࡂ϶ᅊ
˿Ὃ‫˝ځ‬ណᩱǋஇᩱᄉ੆ఴ᭣࣡ᰳǌ੝
̾Ὃʶ߿᜵ᝢຌᒬࣁМՂ੝‫ܪ‬ᄉХͳԦ
ࡘ᫼ൿὋᬣᅋ᫼ൿᣀሧࢹͺ᧗ॶǌ
ᡙߥᢻᄉˉҫഴयᡱጲʽͳᰍጊࠚ
ፆՋὋѷध‫˿˝ݼ‬ঋᤳᡪ᤯ˉҫഴयὋ
෤థतበᒬࣁᄉ੾శ‫ڃ‬᫲ὋᏪ௦ѽၸܰ
ӉधԦ"11ǌణ௉ᄉྟᦏʿ஗ᄯ᜼Ὃ
࠾Ф௦Ոᯋ֖ᅓ᜿ґʿ஗ᄹὋ‫ڙࠃ˝ځ‬
ܹ˂˿ǌ
ͭൣ௦‫˝ځ‬థ˿ᥦ˓݈˂௃ඊᄉ
ྟఴὋ੥థ˿Ր౎ᄉǋǋǋ
ྟఴǌ੝̾ੇʶᄯ‫૆ڱ‬ὋЎᝌфþథ
෤థÿὋвᝌфþ‫ݝ‬ʿ‫ݝ‬ÿǌҁ˿ဗ
‫ڙ‬Ὃੇ͂ᄉ"11ፏࠪ௦̈ᐎᎩᰁ۱ᛠˉ
/0ǌ
ᄰԥὋ‫ݟ‬౦ᡙߥᢻѷध‫ઁݼ‬ᒬࣁ߿
˦˝੾శ᯵Ү‫ۋ‬МՂὋઁዴҦஉ‫ୃڙ‬त
੾శ‫ڃ‬᫲ǋधԦ"11ʼὋᥦੇ͂௉൪˿ǌ
੝̾ੇឬઊधҍ᧙ៀඈবὋሎध᫼ൿៀ
ԦࡘὋᦏ௦þᏫึඟÿǌ
ѸˉѹయὋᓫ‫ݍ‬ਕॡ᧗᜵
ѷध‫ݼ‬ᄉௐϊੇ͂‫૆ڱ‬þʻਤʶ
ঋÿᄉ੩กὙࠃᰍ᫼ൿԦࡘၸਖ਼᜵ਤὋ
ѹѸ᫼ൿನॶ‫ڃ‬᫲ᐦాѫᦠ᜵ਤὋၸᨐ
᜵ਤὋͭ௦ֵ̖ᤕ̼ᤳऎ᜵ঋǌ
Ԧࡘၸਖ਼᜵ਤǌࠃᰍ᫼ൿὋ‫ˉ׷‬ഴ
यᤆలᜁ߸К᝼௙Ὃ‫ڃ‬᫲ᄉ৺ʶᄫಕ௦
ᡪѢԺᛠᄉഴयὋ‫ݟ‬౦൤ௐᄮᄫܷҦԦ
ࡘၸਖ਼ὋనҫᑞҦᡱʿʼὋ௦᭣࣡ӿᬖ
ᄉǌੇ͂ʶ˓ባ́ࠪ੣ʶуʼ౎ࡂϡܷ
ᮨᛩ᠚ὋͭФࠃጲʽనҫͳጆᤆ෤э‫ܫ‬
‫ݝ‬Ὃʶʽ౎˿іӡӬὋፆ౦Եథ̠३
ҁనҫὋ‫ځ‬൤ྏӬǌྏӬ̾ՐὋԯᆿ֖
ֵྠࡂॡᬱвतበ˿ǌ
ᐦాѫᦠ᜵ਤǌॡܲѸ‫؝̠ݼ‬൓
ᤆ෤ध‫ࡂ࣯ݼ‬ѫᐦాǌͺ˝$&0Ὃ᜵Ꮵ
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
%86,1(660$1
VIEW
㿸⛯
64*/&44
ᘼ͌ˉᄉ˖᫁యԦࡘὋ;᜵᫇ᒬࣁþᤇ ឧᄉௐϊԺᑞМՂࡂᡴ˿ǌѹѸ᫼ൿࡂ ൣ‫͂ੇݟ‬ᄉ̠ಪ੊বಪὋૈࣲ࠭ጝోᅋ

ҁऄ௦ʶࠑ̣˥ಧᄉМՂ὞ÿ௦ˉҫ᯵ ௦ʿϢ࿀ᩱឧὋ࿀ᩱ˧Ր੥థРខǌ ੇ͂ᄉᛠ˝ʶಧὋጷጺ஠Ӑ˶Վಧૈ࠭
Ү ǋ ᤁ ᖸ ᯵ Ү ǋֵ̖᯵Үᤆ௦ֵྠ᯵ ͌ˉᄉባ͕́ҸԺ̾౎ᒬ̅ܲழ ࣲጝోᅋʶ˓‫ڃ‬᫲ᄉᛠ˝ǌ
Ү὞ʿՎ᫼ൿನॶ᯵ҮҦ௦ՠ͗ԪӐ὞ ᭦ὋФ˖ॡ᧗᜵ᄉʶ˓౎ຸ௦þዴອᄉ ੇ͂ज़ज़Ժ̾ᄹҁᛠ˝ᄉፆ౦Ὃͭ
‫ʹݟ‬᤯᣾Ջူᄉᐦాѫᦠᆷγ͌ˉ᫁య ੾ᑞÿǌ‫ݟ‬౦͌ˉᄉ੾ᑞຸᒬ᣷ߥ᣷࣯ ௦ੇ͂ʿᑞᄹҁ࠭ᒰ౼ྱ߿ᛠ˝ᐿՐᄉ
ᄉᓡবԦࡘ὞ ᄉԦࡘፂԊὋຸᒬտࢹ˧ᫍཿጶᄉӨ ᯵ҮҦǌၸ͌ˉ஠ӐፑʶধਆὋᄰॆ̅
‫ݟ‬౦ᡙߥᢻʶध‫ઁࡂݼ‬ᐦ͊ѫ˿Ὃ ͺὋೱ಩͔̠̅ᄉᴎॶӨҦὋᥦ˥ᤇ̎ ፑʶᛠ˝ᐿՐᄉ᯵ҮҦὋᤇ௦஌ညణᰳ
̂ৰԦࡘܲӦ͗௦ᤇಧὙѷध‫͂ੇݼ‬ᝢ ੾ᑞࡂԺ̾੆ࡂ૆፝ᄉባ͕́Ҹǌ᤯᣾ ᄉழกǌ
˝ᒬࣁፏࠪ௦੾శֵ̖᯵Ү‫ۋ‬ᄉ̈ᐎᎩ ࢹͺˀߥ˷ᄉ̈ᄰͺၸὋ࠱͗ࠃဗ˓ ͌ˉРՎᄉζএԶ͌ˉ͈Ϙ᜹Ὃ͈
МՂὋ̅௦੾శֵ̖̠տѫҁᄉయ ̠ǋጷጺǋ͌ˉನॶባ́Ҧᄉʿறӣ Ϙ᜹௦ጷጺ஠Ӑᄉʶᦉѫǌˉҫੌ႔˝
ా὚Ր౎Ԧဗᤇ˓᫼ൿʿ௦੾శֵ̖᯵ ጞǌ ᫹Ὃጷጺ஠Ӑ˝᫺Ὃ᫺᫹ុ֖ၶোǌ
ҮᏪ௦ˉҫ᯵ҮὋᤇௐԵқʽ˿Ὃ ԥ˧Ὃ‫ݟ‬౦͌ˉᄉ੾ᑞ௦۲̅࣡ខ ੝థ͌ˉᦏ᧗᜼ˉҫੌ႔Ὃͭԁ
ˉҫ̠տ͗ᝢ˝þѽ๦௦ੇ͂ଽᄉὋ বᄉመߥԓူ੊Ꮷባ́ࠪ੣ᦏԺ̾˻ҁ
њ̣˥Եథᄉయా௦ੇ͂ᄉÿὋᤇ ᄉ۱ᝪាርὋᤇሗ੾ᑞࡂʿᑞ੆˝૆፝
ᐯ߿ࡂ࣯ʿʽԜ˿ǌ বᄉ͕Ҹǌ੝̾Ὃ઄Ͱክူጙѽ௦ଡᰳ
вज़ՐԦဗὋФࠃ௦ֵྠᤁᖸ᯵ ͌ˉ‫ۍܝ‬ᄉঋᤳ᤯᥊ǌ
ҮὋᤇ˓᫼ൿԠឞঞ˥ѫ὞вՐ᭦ੇ͂ ᝧþඞ˞фንÿ੆˝þ࿗ᜆᏧÿᄉ
᜵ࣲ᠓ᰁಢ˿Ὃࡂ͗థ᠈ҫǋกҫ᯵Ү γએ͙
ᄉ᫼ൿὋͭ௦Ժᑞࣂፂ෤థˋ᜴Ժ̾ѫ ѸˉѹయὋʿᭉ᜵ܹܲᄉᬶͳఄ
˿ǌᤇಧʶ߿͗Ѣܷ᫇ᮤǌ ਥὋᩙ߿ழՓђ࠵ЮᏱὋঋᤳុஞǋ
ၸᨐ᜵ਤǌథ̎տࢹʶᇋҁ᫇ᮤࡂ ঋᤳណᩱᤕ̼Ὃ$&0ʶ˓̠ત౛᭣࣡᧗
ឬၸᨐ౎ᝌфὋੇե˿ܿࡂܷὙᦏၸᨐ ᜵ǌѽʿԺ࿗ὋែʿԺ͔ǌМՂѽᄝ௦
ᝌф˿Ὃ᜵ੇَ࣯͂὞ ᡱܷࠑѫ̙ᄉὋͭ‫ڙ‬ϡʶ̎᧗ܷфንᄉ
ࣱੇ͂धࣱ͗Ὃ᠆᠉̠ѢԜ ௐϊὋःឞեܷܲஜ̠ᄉ਒᜸Ὃ֖࠵ஜ
੼ᄉᦤआ‫ڠڣ‬Үᣗࡂᭉ᜵ӠіʹὋੇឬ ̠‫᧙׷‬Ὃᒬࣁʶ˓̠ϡф߿ǌ
ʿᛠὋܹ᠛˿ǌ੼౎Φࠁᄉ஌౦ԠྱѾ ͭ௦ὋМՂҁʶˏᄇ̠ᄉௐϊࡂᭉ
ࢿὋੇ˶ʿ໗਒ǌ̴͂᫇ੇþΦࠁ֖஌ ᜵ᬶͳᄉఄਥὋᤇௐϊॡܲտࢹᤆ௦˷
౦Ὃ;ҁऄ᜵̣˥὞ÿੇឬੇᦏ᜵ǌణ ਄ઁܷ᧙ζোԵᡱ$&0෣᤯Ὃ$&0ᭉ᜵ϡ
Ր Ὃ ̴ ͂ ᤆ ௦ ੼ҁ˿ʶ˓Ե᜵ʶʹ‫ڰ‬ ѢᄉᣀԪ௦þѾᡱੇ෣᤯Ὃੇʿਆ੆˝
ᨐὋ஌౦Ԡॡ‫ݝ‬ᄉ‫ڠڣ‬ǌ ෣᤯ᄉᤋଋཁὋੇ͂ॸᮋ઴థԺࣰ̾ᛠ
੝̾Ὃၸᨐʶ߿᜵ਤὋѷध‫ݼ‬ᄉௐ ෣᤯ᄉᑞҦǌÿ‫ݟ‬౦МՂබᤉ௦˓̠ᔭ
ϊὋඇʶቷᡓ᣾ЊᄉஂѢੇᦏ᜵Ԧ ᬴˞˦Ὃ͌ˉ௃กϡܷϡुὋణጻᤆ͗
આʶʽǌ ൪‫̠˓ڙ‬ᔭ᬴˞˦ʼǌ
ֵ̖ᤕ̼ᤳऎʶ߿᜵ঋǌᤕ̼௦˝
˿ፋၸਖ਼ଡΘఝ‫ݝ‬ᄉనҫὋଡᰳᤁᖸ஌
ညὋ௦ʿறԦဗ᫇ᮤǋᝌф᫇ᮤὋ௦า ѸˉϷ᫁ᡪὋᎤ࠵ጷጺ஠Ӑ
Ҧᄉͳဗǌ ᄉ͌ˉॡᬱᡪҁጻཁ
઄Ͱክူጙѽ ̣˥௦ጷጺ஠Ӑ὞ጷጺ஠Ӑ௦ʶᏅ
ʹ˝ክူጙѽ὞ੇᝢ˝Ὃክူ‫ڃ‬᫲ ̠ᄉР̙ϛ᝹Ὃ௦ʶሗᬶͳᄉ໷਒ខὋ
ࡂ௦᤯᣾࿀ᩱՐ᣹੆РខὋ्ࣲ੆Р̙ ௦ʿᭉ᜵ধᏥࡂᑞᛪဗѢᄉধ፤Ԣᛠ˝
ϛ᝹ᄉ᣾ርǌ ழयǌጷጺ஠Ӑʿ௦МՂ҃ऎὋᏪ௦М
˝̣˥Ѹˉѹయʶ߿᜵઄Ͱክူ Ղ̠ಪᄉᬶͳǋፑʶǋ૆፝ᄉᛪဗǌ
ጙѽ὞‫˝ځ‬Ѹˉѹయ࿀ᩱឧᄉ఺͗ྱѾ ॡ̠ܲઁጷጺ஠Ӑ࿘ᬧ‫ူڠ‬ᝌ˝੩
ܲὋᏪ˄࿀ᄉᩱឧܷܲ௦࠴ᩱឧὋၸ࠴ Მᛝǋ‫ؖ‬ԯՁǌͭФࠃ஠Ӑࠪʶ˓‫ڃ‬᫲
ᩱឧ्੆ᬶͳРខᄉ੆ఴॡͯὋҁܷᩱ ౎ឬὋФ਒˦‫ݟ‬Վ̠ಪ੊বಪ˧̠̅ǌ
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
i
y ix
u
.d థॡܲ͌ˉʿ᧗᜼ጷጺ஠ӐǌᎤ࠵ጷጺ иԠᭉ᜵‫ڗ‬ә஠Ӑǌ ܹͯ˿Ὃੇ௉ʼଡᄉᭉයὋᦏʽӤཁ
w
w ஠Ӑᄉ͌ˉὋࡂϷ௦Եథʶ్ᒑᄉᤁҮ ̅௦Ὃੇ͂ᭉ᜵੼ҁᝧˏሗ஠Ӑ֖ ˿ࡏཨᦏᤆ෤థϡѢ౎Ὃᤆ᜵̴࣯̣͂
w տǌ̴Ժ̾ၸӬᒑ᡹ԟҪ൴‫͗ݗ‬ᄉ ះРၶᄉҨกὋᝧߥ᭛֖ߥບ‫ڙ‬Վʶ˓ ˥὞ÿ
ዚᡪὋԁʿᑞԟҪᯰડౚǌѸˉఝϷ௦ ੌ‫ੌ᧖ܠ‬஦ǌͭਆᝧߥ᭛ˀߥບԦᒬЮ Ꮺ੾శᦉ͗ឬὙþᤇ̎ϡᩘ‫׫‬ᄉଡ
᫁ᡪὋᎤ࠵ጷጺ஠Ӑᄉ͌ˉॡᬱᡪҁጻ ॶᄰ̈ൔᠵὋग़൤੆ࡂὋ௦ʶ͇᭣࣡థ ᄉᭉයᦏӡ݈ᄇযὋᬱ̾ူᝌǌÿ̴͂
ཁǌ ૌੌᄉ̂ǌ ˧ᫍᄉᅷᄳу቉᭣࣡ܲὋ஠Ӑࢿऩॡ௙
ᝧߥ᭛֖ߥບ‫ڙ‬Վʶ˓ੌ‫ੌ᧖ܠ‬஦ ˠ˓ΒߔὙੇֵ̖͂੾శᦉᄉ࠴ ௬ǌ
ᒐᝬ஠ӐϷ˹ၶὋᬀ᧖஠ӐϷ‫ڗ‬ ͖ͦ۲ఴඋˉ̅‫ܬ‬ெǋ൦ܷǋӮधǋֺ ᩘ‫ᦉ׫‬ध˿і൒Юᦉᤗᐋܷ͗Ὃ
әǌϷᡙߥᢻᤇಧᄉҶҮҦࠚᬶ‫ۋ‬Ὃѫ ࢹܷኍՏಢᄉߥ᭛ὋᏪᩘ‫ᦉ׫‬і˪ᦏඋ ˞᜵௦ˉፚ඼ઐὋᡱֵ̖੾శᦉ෤థС
࣊यክူᄉ̈ᐎᎩᰁಢὋ͉ʹʶሗӬʶ ˉ̅ʻఴܷߥᄉѫಢὋੇ͂Юᦉሥ˧˝ ጆὋͭੇф߿ᝧֵ̖੾శᦉᄉ࠴͖ͦஷ
ᄉ஠Ӑᦏᝌфʿ˿᫇ᮤǌ̈ᐎᎩֵ̖Ὃ ఴܷߥǌѷध‫ᦏ̴͂ݼ‬ᝢ˝ࠪழ௦϶ եᩘ‫ᦉ׫‬ᄉᤗᐋܷ͗ǌֵ̖੾శᦉᄉՎ
੾శ֖ᤁᖸᭉ᜵˹ၶ஠ӐὋጲʽ‫ڠ‬଍ᨠ ߔὋᩘ‫ᦉ׫‬ឬὙþᤇ̎ଽ੾శᄉ஌ည˶ ̂ਤਤ˿ᝌᤇࣞ̃ʻጲۡࣉᄉࣱᣏ̠ඇ
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
%86,1(660$1
VIEW
㿸⛯
64*/&44
ܸ‫ڙ‬ణԓ‫ݼ‬ᄉ‫ˉ׷‬ဖܑॆ˖௦‫ʹݟ‬Аన ̣˥௦МՂణᰳੌ႔὞̣˥ԶЛ፤ ੇᝢ˝Ὃඇ˓ᦉ᫂ᄉ˞᜵ˉҫ֖˞᜵ᄫ

ሗሗ‫ڇ‬ᬱὋၸణ࠴ᄉ੆ఴᖌࠆᄉǌ ቆᫍ੩᠋ባ́ࠪ੣὞ʿ௦ኍባ́ࠪ੣М ಕॸᮋၸʶˏԱពឬຌഁὋᝧ੝థᦉ᫂
̴͂˿ᝌ˿ʶ˓ᩘ‫׫‬տ‫ڙʹݟ‬ʸ˓ Ղ൪˿Ὃੇ͂ᤆาᅋὋᏪ௦ባ́ࠪ੣̠ տࢹ᣹੆Рខǌ
తЮ˝МՂѸᤴʹЊᄉˉፚὋʶጲ‫ڃ‬ ൪˿Ὃੇ͂ᤆาᅋǌ੝̾Ὃੇᝢ˝Ѹˉ ඊ‫ݟ‬Ὃੇ͂ඇ˓ᦉ᫂ᦏథᒬࣁᄉ஠
᫲Ԧ͛Ӭᜁγ߶઄ᡐ౎Ὃ᠚๑ઐᄉௐϊ ణ᧗᜵ᄉᤆ௦᜵઴థҶҮ̠ඞᄉᢵͳǌ Ӑ֖ԯՁὋᡱܷࠑѫ̙Ф˖ᄉі˓Ὑ
˝˿ᢸγ߶ᘨ‫ڥۇڙ‬ೊ᧖ĀĀឰ‫ݟ‬൤ዜ ੇ͂ઁӾऎ၊֖ͫ˖‫ڍ‬ҩܺፆՋ‫ڙ‬ ᠈ҫᦉþˆႌʼᄉ̂ৰᦏ᜵᭤
ᄉ஋̂ʿᑇ౥ˠὋ̴͂᜿३ྱѾॶᦺǌ ʶᡐԦ௙˿þᡙᇷୱÿὋМՂඇܸథ ᨐ౎ᝌфὋᥦқʽᄉփ὞᜵᭤ఝܲ
ኍҁ੾శᦉᄉ࠴͖ͦԦᛪ໥ᝮᄉ ѫ᧾ᬶͳϡᡙᇷୱ὚տࢹඇ˓తᒯ࠵ᤈ ᄉᨐ౎ᝌфÿὋ੝̾᠈ҫᦉ᜵ઁଌ‫ݝ‬М
ௐϊὋ‫ܥ‬ᮂᦏ‫ڙ‬ᮮઆǌᩘ‫௸ᦉ׫‬ʼ ᛠ‫ٽ‬൒థඬᤁҮὋඇ൒ʶ˓࠴ௐὋᄯଋ ՂᔈᄉඇʶѫᨐǌกҫᦉþЋशܷ͂ᐾ
ཁध߸͗Ὃֵ̖੾శ‫ڃ‬᫲Юᦉध͗ҁё ,1*Ꮵನǌ ࣯Ὃࡍᐦੇ౎୺ÿὋᛪ௙กҫᦉʿ௦ʶ
௽ཁὋ̴͂᣹੆РខὙþੇ͂ʿᑞв ᝧܷࠑᢵͳ‫ݝ‬ǋา३ˣὋࡂ௦ੇ ˓᮲ᬖଌ҃ᦉ᫂ǌ
ᝧጲʽᄉЋश͂ၸԦ᭏ᄉ఼࿵ѧ੩᧘࿵ ͂ᄉణᰳੌ႔ǌ‫ݟ‬౦ܷࠑ˝˿Ѹˉઁᢵ ‫ݟ‬౦กҫᦉԵ௦ଡᇧ᮲ᬖ௦෤థၸ
˿὇ᥦௐᡙߥᢻளྟ"QQᤆ෤ʼጲὈὋ ͳଽۚ˿Ὃ௄ࠪʿᡐМՂὋ˶ࠪʿᡐࠑ ᄉὋกҫᦉᭉ᜵‫Ͱߵڙ‬ጙጲᄉৰхʽὋ
ੇ͂᜵ፋ̴͂ϡ౮ϡ༻ὀÿੇઁֵ̖੾ ऐὋѸˉᤆథ̣˥਒˦὞Ѹˉᤇ˓̂ৰ ࡉҦஂ૆ၴᒯ଍ҮˉҫᄉԦࡘǌֵ̖ᦉ
శᦉё௽ཁध͗ᄉ᜼ᮟԦ‫ڙ‬ᩘ‫ᦉ׫‬Ꮕ ܾ᠋௦ॸཨᄉὋ੆ҩ௦ϥཨᄉὋาᅋᄹ þၸਖ਼ྜ੥௦ᄽᄉྜÿὋ਒։ᅋֵ̖ᦉ
᧖Ὃᤆ͗ௐʿௐઁ̴͂Ԥழᄉؒ਒ζো ੆᠋ॡ᧗᜵ǌ ʶѬ̾໗ᡛၸਖ਼ᭉය˝ᄫಕᄉԓѶǌ
੔ࡕὋᄰ̈ࠇ͛ǌ ᜵्੆ᦉ᫂஠Ӑ ੌ́஠Ӑǋᨠи஠ӐˀᐿՐᄉࠑ஠
$&0ࡂ௦ःឞ͛ᤫؒ਒Ὃ༎Ԧ̴̠ᄉ ࢵ௾డፂၸʶԱពΰᖌ˿ᄉᎾ Ӑ
ؒ਒֖໷ᑞǌੇፋᒬࣁ߿˦ࡂ௦þߥ᭛˖ ‫̖˖ڍ‬᫼ጞúúᐎᥧஊउᄉก।ःឞඇ ᡙߥᢻ‫ᦉܷڙ‬ѫۡࣉᦏ෤థ࿗በҨ
ᄉߥບὋߥບ˖ᄉߥ᭛ÿὋᤇಧੇࡂథʶ Ҫʶ్ࡂ३ђ૿ʶ్ǌՎူὋ‫ݟ‬౦ʶ˓ МࠈὋЋश͂ᄉࠖᒻᜁੇ͂Զϡþᐎፎ
ሗܸཨᄉ͕ҸὋઁܷࠑᐎՋ‫ڙ‬ʶᡐǌ МՂᄉ҃ऎԵ‫ܘ‬ʿђὋ˶᭣࣡ጁዼǌͭ ཁÿὋᄹᅋኤᬉ᠑ቃὋͭԁЌ໗ੌ஦ච
Л፤ቆᫍ੩᠋ባ́ࠪ੣Ὃ੥௦МՂ ௦ѸˉМՂ᜵ઁ҃ऎ೚ူຌഁԠॡᬱὋ োǌ
ᄉణᰳੌ႔ ඇ˓ᦉ᫂ᦏథᒬࣁᄉึርǋ҃ऎὋ੝̾ ੇ͂థ˓տࢹဌˋӻὋ̴̾ґ‫ڙ‬ᬀ
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng i
y ix
u
.d ᧖ࣄࣄ࣯˿ࣱὋॆௐథ˓ܷ΄Ѹˉፋ ੇ͂ᄉਜ௿௦੆˝ᮖᡪᰁ۱ᛠˉᄉ ҁ͕ሑᄉ̠Ὃథ̠̎࣎భ᤯᣾ܰᦉ˃ࠑ
w
w ᄉᘠප௦ੇ͂МՂᄉυǌ̴‫ڙ‬ҪЙੇ MFBEJOH DPNQBOZὋᤇ᜵ၸࣱᄉௐ ౎ᝌфὋᤇ௦Ϧਹᄉᛠ˝ǌѸளѸˉ௦
w ͂˧ґԜ˿ᡘ᥿ࢶὋᄹҁᐎፎཁ˧Ր̴ ᫍ౎߸੆὚΍֐௦ᝧܸʽ෤థᬱᏥᄉᰁ ‫߸ڙ‬Кలᅻᄉৰхʽ଍ѢʶᮉКளᄉన
‫˿ד‬Ὃ̴ឬὙþੇᤈᬀ᧖ࣄࣄᄉௐϊࡂ ཱὋ੆˝ᯰᡸ఼੣ᄉ఼੣Ὃᤇ˓ᮔ᝟᜵ ҫ੊ֵ̖Ὃథ̎ᡴႌᄉ˃ࠑὋ̴͂ԓథ
௦ᤇ˓ಧߔὋኤᬉࣲͭʿኤӬὋੇဗ‫ڙ‬ ၸࣱ౎߸੆὚Ꮺ஠Ӑ͈Ϙ᜹௦೔ਆǋ ᄉ੩ก௦ॡᬱ‫҃ܬ‬ᄉǌʶ˓̠‫ݟ‬౦ࠪᒬ
ʻӠܲࡦ˿Ὃͭᤆਆ੼‫̾ٿ‬ґ‫ڙ‬ᬀ᧖ࣄ ౜ቪǋѽ̴ǋៜө֖઴ઔԪӐὋᤇ௦˝ ࣁ᣾Ԝᄉ˃ˉፂᰍ᣾ѫᒬζὋʿࠪ᣾Ԝ
ࣄ੩̵ᄉਕ᜿Ὃ੝̾ੇᤤસᡙߥᢻǌÿ ˿ࣞүੇ͂ࠃဗਜ௿֖΍֐Ꮺనҫᄉᬶ ᄉ੩กᤈᛠӣጞὋ‫ڙ‬ளᄉѸˉဖܑ᧖ࡂ
ੌ́஠Ӑǋᨠи஠Ӑ௦ੇ͂ˉҫԦ ͳবಪǌ ͗᥄ҁ᳣ܷཐǌ
ࡘᄉ಩ఴҮҦὋͭᤇᐿՐᤆ᜵థþࠑ஠ ੇॡਆնឃʶ̎þᆑࠑÿὙ˃ˉব
Ӑÿǌࠑ஠Ӑ௦ૈᝧඇʶ˓տࢹᐿՐᄉ ͌ˉࠑ֖ѸˉᏧ ᅻខ௦ၸ౎ᝌф᫇ᮤᄉὋʿ௦ၸ౎᝿ѻ
ࠑὋᦏᑞஂ૆ੇ͂Ѹˉǌ˝̣˥᜵థࠑ ॸᮋХ‫˓ٽܫ‬᜵ገ ጝోѸளᄉណᩱਆกᄉǌ
஠Ӑ὞‫̠ࠑ˝ځ‬ᄉူᝌ֖ஂ૆௦ඇʶ˓ խल๑ᄦᄉʿ௦᧚ᩏ᠈ࠂὋ௦ࣸ ʿᑞ"MM JOᄉܰᦉᮎ֖᫇˃ࠑᦏ௦
ѸˉᏧణ᧗᜵ᄉՐᄳҦ᧙ǌ ᫪ᄉ๑ฟ὚խल፮ౣֽᯰᄉʿ௦ܷ᱒ܷ ᏫึඟǌѸˉᏧ௦࠴ௐ‫ڙ‬ধᏥМՂᄉ
ੇ͂థ˓þࠑऐ௅ÿὋᝧࠑ࡚ᐐᬶ ᐚὋᏪ௦ࡢࢵܷ෱ǌణ͕ሑᄉѸˉ‫̠ۋ‬ ܷ࠴̂ৰὋᙉཨ;ᄉ˃ˉྱ᫁ʿ௦ϡֵ
‫ڙ‬ʶᡐὋᄰ̈Ւമǌࠑ࡚Ժ̾ឬտࢹӠ ੥Ὃ͗ᜁ΍֐֖͈Ϙ᜹խलǌ ྠ੊ᏧᤁᖸὋͭ௦;ࠪˉҫǋࠪМՂੌ
Ա‫ڭ‬ពὋտࢹឬࠑ࡚ӠԱ‫ݝ‬ពǌ;ʶᝒ ௅ఴ͚ܷᄉধਆࠑǋஓᐱࠑለบ ႔ǋࠪМՂဗ᧚ึǋࠪ‫ڃ‬᫲ᄉᑞҦǋ̠
ੇʶឥὋॡܲࠑ࡚ࡂ͗਒ខҁᒬࣁᄉྕ ៌ՌడፂૈѢὋ͌ˉࠑ֖ѸˉᏧॸᮋХ ੥೘᫲ኍՉழ᭦௦ణ˿ᝌᄉὋᏪʶ˓ܰ
̠ፏࠪʿ௦ణþጁዼÿᄉᥦ˓Ὃ̅௦ࡂ ‫ܫ‬ᄉ‫˓ٽ‬᜵ገὋੇຆᛪᝢՎǌᏪ˄ੇᝢ ᦉᮎ᫇Եᔈˏʻ˓࠴ௐὋᤋଁଦᄉ۲ఴ
ԓួ̴˿ǌ ˝Ὃʿክ௦͛ፑ͌ˉࠑᤆ௦̈ᐎᎩѸˉ ζোᦏʿܴὋঞ˥ፋ;ϡֵྠ߿ͮ὞
࣯੆௦ణܷᄉМࣰὋʶ˓МՂв࠴ ᏧὋʿክ௦$&0ᤆ௦ನॶ‫ڃ‬᫲Ὃ;ॸᮋ ͭ௦ੇ͂Ժ̾੼˃ࠑᘾॶߥ˷෣
˶᜵्੆ܷกԓѶ ઴థᤇ‫˓ٽ‬ገШὙধਆຆᥚ‫ࠑߥוݟ‬Ὃ ᤯Ὃߥ˷̴ᄉধ፤ழयὋ‫ڙ‬ধ፤ழयʼ
‫ࠑڍ‬థࠋกὋӧ˝థ۲ఴกὋѸˉ ॶశൣᄯ‫ݟ‬Њህ൦‫ܢ‬Ὃథ࠴ίՑᄉ੥࣯ ӣጞ Ꮺʿ௦ܰӉፋ̴ϡˉҫʶ߿᜵ᒬ
МՂ˶᜵థܷกԓѶǌ‫ڙ‬ʶ˓థРខᄉ ֖ҶҮ̠ඞᄉᢵͳǌ ࣁ࣯ǌ
ܷกԓѶʽѸˉὋ੥ᑞᝌфу቉ᅷᄳὋ ನॶ‫ڃ‬᫲᜵థᛠ˝Мጝ ʿᑞᝧ$&0ʶ˓̠ᡵᅋาʽԜὋನ
ࣞүѹѸМՂϡᤤસǌ ੇ͂ᄉನॶ‫ڃ‬᫲థʶ˓ᛠ˝МጝὋ ॶ‫ڃ‬᫲᜵ʶᡐBMMJO
˧ґੇ͂МՂథ˓Ѹ‫ݼ‬տࢹὋ‫˝ځ‬ ԶþᏤ"МጝÿὙʿॆణ·ᣲ੣Ὃʿ጗ ‫ڃڙ‬᫲֖ጷጺ˖ὋథʶᐦྱѾᄉҦ
ᝎ࿀˿МጝጙጲὋᜁᣮᤝ˿ǌ̴డፂ‫ڙ‬ ፆᒬࣁ֖ࠪѾ̠ᩱ὚ʿஉपὋʿઔভὋ ᧙‫ڙ‬ल࠭˓ͳ֖ጷጺὋᝧ̴͂ʿ௦ᡋՓ
ӑ̚ᬗੇ͂ऎ᣾˿ѹѸణ‫ڇ‬ᬱᄉௐయὋ ʿঢԩ‫ࡐށ‬὚ଲᎵ́ᝫǋᄰ̈ζ͉ǋঋ ᄫಕࡂ௦ᡋʼ࡭ᡸὋᤇࡂԶϡጆፑᓡᅻ
ͭ௦‫˝ځ‬ᝎ࿀˿ऄጲὋ෤థૅҁኃʶయ ᤳ੯ᛠǋҺ̅ઝ͉᠉͉὚ᒯൣᒯ݈ൢ̅ ὇ˀ᥊ॳ௃СὈὋᤇ௦ʶሗ˓ͳ֖˓ͳ
యాǌ ॳὋ௙ॶ௙Ҹஏ̅ᛠǌᡋൣ᥊Ѣ݈યὋ ˧्ᫍ੆ᄉ௃਒ខᝢᅻὋ௦ጷጺԦࡘᄉ
ܷࠑԺᑞ᜿३̴ᐯ߿ॡ৅МՂὋ ʿၸˆίᄉ᥊ॳ᜹Ԝ᝿͈૤ፄ̴̠ǌ ᬤ्ҮҦǌ
̴ͭឬੇʿ৅МՂǌੇ̴᫇˝̣˥὞̴ ॡ̠ܲ௄ʿ໗ᡛဗ࿃ὋԠʿਜ਒ϡ ॆክူᛠ˝ቿՋጆፑᝢᅻᄉழՓὋ
ឬὋ࣯੆ǋଽܷࡂ௦ణܷᄉМࣰὋ̾Ր ѢஇԪὋᤆʿЉ᝴‫ڃ‬᫲இԪὋణՐቢ‫ڙ‬ ‫ڃ‬᫲ᡕࣰ̅ᛥǋ֖ះ὚‫ݟ‬౦ʿቿՋழ
ᡙߥᢻ੆ҩ˿Ὃ੼ܷࠑύ˓ʶˏᄇʹ˶ ᥊ॳ҃ᰳཁʼ౎ࠅ᜼ˆႌǌᤇ௦൪̑ʻ ՓὋጆፑ࠱ᒬੇνൣὋ‫ڃ‬᫲࠱ܾᛥǋу
థ‫ڠ‬ழύὋᏪ˄;͂ᐯ߿˶ʿ‫ݝ‬਒ধԶ ᝇͳὋࠪМՂ֖Ф˓̠ᦏ͝ࠎ౜ܷǌ ቉ǋᅷᄳᄯᒯං༣ǌ‫ݟ‬౦ጆፑᓡᅻѢ˿
ੇᤆǌੇ͂ᦏ᜿३̴ខܷͳὋຆែᤉᘼ ᤆథˏ్ጙጲὙʿᑞ‫ڙ‬М͔‫ڣ‬Ջܾ ᫇ᮤὋ‫ڃ‬᫲˖ᄉ˓ͳᡕՓ̅றብԨ˦‫ڠ‬
థਆกǌ ଌǋܾখǋܾᐎ὚ʿᑞ͉̾ʹ्य͛ᤫ ၸʶ˓ಕэԜ᝿ѻጝో̴̠Ὃᒬࣁᄉᥦ
ࠪ̅ѸˉМՂ౎ឬὋʶ߿௦ፆ౦ǋ உपᄉഏএǌ ሗ௃બ௃ోᄉᒬၿԁ௦ᇷ‫ژ‬ʿԺΥ࿀
஌ည˝࠭ՓὋథМࣰ਒ខὋͭ௦ʿᑞ̾ Мጝ௦ੇ͂ጝ߿ᄉ᜵РՎᥕߵᄉᛠ ᄉὋᤇಧࡂ᭣࣡ӿᬖǌ
Мࣰ˝࠭Փǌʿ႐ᰅՏᄉѸˉᏧὋʿ௦ ˝эѶὋጙጲ௦ʿᑞᢌᄉὋᢌ˿ᄯଋᤝ ‫ݟ‬౦Եథ$&0ʶ˓̠"MM JOὋನॶ‫ڃ‬
‫ݝ‬ᄉѸˉᏧǌ Ѣನॶ‫ڃ‬᫲ǌ‫ݟ‬౦ನॶ‫ڃ‬᫲ᦏʿᑞϡҁ ᫲ʿ"MM JOὋ;ᄉᛠ˝ᡱ̴ᄉᝢᅻࡂॡ
ਜ௿ǋ΍֐ǋ஠Ӑ͈Ϙ᜹ ᤇˏཁὋњ̣˥ϡನॶ‫ڃ‬᫲὞ ࠓ௛ѫԡǌ੝̾Ὃ᜵ᝧನॶ‫ڃ‬᫲֖$&0
ਜ௿ǋ΍֐ǋ஠Ӑ͈Ϙ᜹ʿ௦ે‫ڙ‬ ̯౎෤థ̣˥ஐˆ˞Ὃఝ෤థ੝៊ ʶᡐ੆˝ᥦሗԺ̾ᡵᅋาʽԜᄉ̠ǌ
‫ܖ‬ʼᄉಕឥὋᏪ௦ʶ˓‫ڃ‬᫲ᬶͳᄰζࣲ ᄉ˃ࠑ "MM JO௦ᮖ࠭Ҧ֖ᬤ्ҮҦԦ૘ᄉ
˄̶ឰ̅ᛠҮᄉૈӮ᧪ǌ ѸˉМՂ‫ྠֵڙ‬ǋᤁᖸழ᭦ॡᬱય ґଡὋॸᮋܷࠑʶᡐ"MMJOǌ‫׷‬
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
%86,1(660$1
WATCHING
ⵁ⛯
64*/&44
੆ҩᭉ᜵ለච
ለචᐿՐ௦ᮊҸᏪ˝
஠δබለᰳॳᗈ̂᫁
ࣱᄉઅᠪ᣾ር ʿࣱܲʶ൒ᄉþ̖ˉற̼ÿ఺͗Ὃඊ ̭ፀὋੇ̯ӑ̚˃᫂ᮺҁࣸࢶǌॆௐ̴

Ϸ‫ࣱ˿؞‬ᄉใ᎕๮ ‫ݟ‬ᆵ͇ᄉࣱὋКီဌᏧ௦*#.὚ኃ̃ ͂ᤫፋੇᄉՏྞὋҁ̬ܸ˶ͺ˝ੇᄉဢ
ࣱὋੇ‫ڙ‬ຆ‫ڡ‬ᄉʶࠑ࠴МՂࢹ ˓ࣱ௦ॱᣃὋࣛ౎˿˓̠᝟ኪ఺ௐ ᘨ֖ጡএǌᤇˏषՏྞʼˏ˓̠ᦏ௦ҝ
ͺ˿ࣱὋʶᄯਆԜ˓ܷཁᄉМՂὋᄹ ̼὚ࣱध‫ݼ‬ፂԊኃʻ˓ࣱὋС᪃ ঳ፂူὋੇਆઅᠪᤇ͇̂ৰᐯ߿௦Ꮴܷ
ʶᄹ᜺ഴ͌ˉᄉԦࡘᡸफ़Ὃ੝̾ੇࡂፋ ជ௦*OUFSOFUὋᎾ‫(˿ࡂ੆ڍ‬PPHMFኍὋ ៀὋࡂ᫇঳ፂူ௦ឹὋ̴͂ᄉ‫ٿ‬ኔᝧੇ
ᐎਆઅ˿ኤԊǌᐎਆॆௐᤆ෤థ੆በઅ ˖‫˿ࡂ੆ڍ‬#"5ǌ ࠪᤇ˓‫ڃ‬᫲థॡຆᄉᄹกǌ
ᠪМՂὋᥦ௦ॡγࠚᄉᮉᄫὋ̴͂ᄹੇ ੇ‫ڙ‬ᐎਆᄉᥦ˓અᠪጷ௦અ̈ᐎᎩ ኃʶൿពὋ̴͂ឬథௐϊ᥄ҁʶ
˶థ᧚ᚷࢹͺᄉፂԊὋࡂઁੇયҁ˿ᐎ ᄉὋੇॆௐ঳ፆኃ˓ࣱ௦௃ጲǌʶ ̎ࠆਖ਼ඊᣖᬱៀὋథʿܹழΦበԀ‫ٿ‬ኔ
ਆǌ ᄯቢ‫ࡿڙ‬ʼὋᄹᅋප᧖ຣᄉ̠ॡབ᫒Ὃ ᄉ᫇ᮤௐὋࡂឬੇ͂‫ٿ‬ԜᡱᏤܷ‫᧙׷‬
ᤈЙᐎਆᄉኃʶࣱὋᝧੇϡ˿ॡܲ ˶᜿३჆჆Ὃ঳ਆ᡹ᤈԜᒬࣁຣǌॆௐ ‫᧙׷‬ǌᤇॡᐒ௙Ὃ‫ݟ‬౦;ӾᄉՏྞ௦
͗ᝫጡ᜵Ὃੇ̯ॶ᧖౎ᝮ௦థཁཐᄉǌ ̯અᠪҁࠃˉᄉ੆ҩ಴Βࡂκ̠Ὃʶ˓ $&0Ὃࠆਖ਼ࡂឬ;௦ᏤܷὋ;३ᛪখǌ
ੇ௦ՏྠܷߥඋˉᄉὋ˶ኪ˃ˉ̠‫ܢ‬ǌ ௦ේӮ᳀Ὃʶ˓௦ᗿ࢓ζǌࠪੇ౎ឬὋ ኃ̃ൿពὋ̴͂ឬੇ͂ˏͮ௦ֵ̖
Ր ౎ ੇ ူ ᝌ ˿ Ὃ͗ᝫጡ᜵ᭉ᜵ϡҁʻ ࡿʼᄹ᣾˿Ὃᤆ௦ਆҁප᧖ͳ͗߸Кʿ ੾శᆐԦὋ‫ˉ͌ڙ‬ፂᖸክူǋࣉ‫ڣ‬ᤁͺ
͗Ὑ͗եǋ͗ਆǋ͗ឬὋᤇ௦ణ۲ఴᄉ ʶಧᄉਕԩǌੇ᜿३ኃ˓ࣱ‫ݟ‬౦ʿ ኍழ᭦ࣲʿ୰᫁Ὃల౎ੇ͂ᭉ᜵в੼ʶ
ᝪጶ᣾ርǌ ઄ͰὋ͗ॡ᥋ਲ਼ǌ ˓Ջͺ͖ͦǌ
‫ڙ‬ᥦ᧖ὋੇᄹҁᄉѸˉ͌ˉʿʽ ൤ܰὋੇᄹҁల౎ᄉ˖‫ڍ‬ʿᎤઅ ˖‫ܸ̠ڍ‬ၶథʶ˓ྱཁὋܷࠑᦏథ
ࠑὋࣱᄉઅᠪ᣾ርὋϷ‫ࣱ˿؞‬ᄉใ ᠪ̠ǌ˖‫ڍ‬ᄉፂ฿Ԧࡘᡔ౎ᡔঋὋᡔ౎ ߽ჷὋॆᒬࣁᑞҦʿᡛᄉௐϊὋኃʶԥ
᎕๮ǌᥦ̎$&0ઁࠪʶ˓̖ˉǋʶ˓͌ ᡔܲܰ‫̠ڍ‬ᄉᨐᤈЙ˖‫ڍ‬Ὃܷࠑ᜿३ϡ ः௦̾Ր੼ʶ˓ᑞҦुᄉҝ঳ࡂᛠὋ෤
ˉࣱ̊ǋӠࣱፂᖸክူᄉሤጌὋ‫˓ˏڙ‬ ࠃˉॡᣬᔪὋᦏԜϡ˿અᠪ̠ǌੇᄹҁ ̠͗ਆፋᒬࣁ੼˓Ꮴܷǌᤇॡဗࠃǌ
࠴ௐЮ֖;ѫ̙ǌ‫ݟ‬౦᜵ੇ̯ܿୖጉὋ ˖‫ڍ‬ల౎Ꭴˏሗ̠ὙѸˉࠑ֖͌ˉࠑǌ ੝̴̾͂ᤇԶథܷఄਥǌᤇࠑМ
ᒬࣁԜሤጌᤇ̎ፂᰍὋԺᑞʶᣛߔᦏሤ ᤇ˓ᇪ͗᜵ᤈ൥Ὃణ᧗᜵ᄉ଍ҮҦ௦͌ ՂԵథӠʶ̃˓̠Ὃᤇ˥࠴ᄉМՂࡂᑞ
ጌʿʽ౎ǌ੝̾ᥦіࣱࠪੇᄉࣞү௦౜ ˉὋ͌ˉुѶ‫ुࠑڍ‬Ὃ੝̾ੇ࣎భԜѸ థᤇಧᄉਆกὋᄽʿࠓ௛ǌ੾శ‫ۋ‬Ѹˉ
ܷᄉǌ ˉǌ ‫ڃ‬᫲‫ڙ‬Ԧࡘᄉௐϊ௙௬͗థܸᔈ౛ὋМ
ࣱὋੇࣂፂ‫ڙ‬ᐎਆઅᠪ὇Րఝ ՂԦࡘҁʶˏᄇ̠ὋஅЙԦࡘҁʶˏ
Տ˝ՙᐎᠪఴὈࢹͺ˿ࣱὋᯰʼࡂҁ ‫ݟ‬౦‫ٿ‬ҁѸˉԓཁ ӡʹὋМՂв˶ϡʿܷ˿ǌ˝̣˥὞Ѹ
ࡦ˿ǌ̯ࡦௐᤈЙ᮲ᬖઅᠪὋੇ੆˝ ;ᄉᤤસ௦̣˥ ˉᏧఴᢵ੆˿͌ˉፂᖸክူᄉၪᮘὋ቉
ᐎਆઅᠪణࣱᣏᄉҝ঳ᜆ὇ࡦӣҁ˿ ‫ੇڙ‬ᄉЮॶὋ6$௦̣˥὞Фࠃ6$௦ ᆠʿ˿ǌ
ҝ঳ᜆὈὋ˶Ѹᤴ˿ॡܲጡेǌҁ˿ᤇ ੇ͂̂ˉᄉሥ៊Ὃ௦҈ᰣᩆॶᄉǌ‫ݟ‬౦ ੇణ௉௦ࣞү6$ᄉˏͮѸ‫̠́ݼ‬Ԩ
˓᫼ൿὋੇध‫ݼ‬ਆੇᄉʽʶ˓ࣱὋੇ ၸʶ˓С᪃ជᄉពὋੇ͗ၸþѹহÿᤇ અᠪὋͭ‫ڙ‬અᠪфን͗ʼ࠵˿ʶᇽǌੇ
ᄉᐋˉၶ๭ǋԦࡘழՓ௦̣˥ǌ ˓ជǌ նឃ̴͂ௐὋ̴͂ࠪੇឬὋබለὋ;ਜ
ॆௐੇథі˓ѻறǌኃʶὋ̯ʼˆ ੇ֖ʹ࠴᳀ǋೌ૸ኃʶ൒᜸᭦௦ ʿਜ਒ҪЙὋੇ͂ʶᡐ࣯὞ᤇ௦˓᭣࣡
ጡʸЛӠࣱ̼ध‫ݼ‬Ὃζো̖ˉγ૆ᅋࢿ ࣱὋੇᤆ‫ڙ‬ᐎਆǌፂ᣾ʶ˓ధԣᄉ ϥཨᄉ఺͗ὋᑞѸˉὋੇඒʿ࿆៸ࡂ᡹
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
IUUQXXXJNBJKJBDPNRUBEBEDGBDTIUNM
om
.c
ng
xi
u yi
.d
w
w
w
#
%86,1(660$1
WATCHING
ⵁ⛯
64*/&44
ʽԜ˿ǌ ࣱ̯ҁࣱὋੇ͂ᄉᄫಕ ‫ݟ˝ځ‬౦;᭦ࠪ᫇ᮤᄉௐϊ෤థˬ᜹ዴ

ኔःҪЙ6$˧ՐὋࣱᄉኃʶ ௦ઁ6$Ԧࡘ‫ܷܤ‬ǌ‫ࣱڙ‬Ὃੇ͂ᄹ ᇷὋ;ܸܸਆᤇܹ̂ᬱ˿Ὃ਌ᦏઁ;਌
ܸὋੇપᅋᛠృ኷̯ӑ̚ҁ˿ࣸࢶǌॆ ҁ˿‫ڙ‬ሧҮ̈ᐎᎩʼథʶ˓КီӐᄉ఺ ൪˿ǌˬ᜹ዴᇷᝧ;ᄹҁᄉఝܲ௦఺
ௐੇ͂ҨМࠈ‫ڙ‬ʶ˓ॡᏤयᄉǋʸЛࡎ ᥄Ὃͭੇ͂Юॶᅻ᥊ὋᤇФࠃ௦ॡܷᄉ ͗ὋᏪʿ௦ૌੌǌ
Ͱ ߳ ഍ இ त ᄉ ʶ˓‫چ‬ӜὋҨМࠈ‫ڙ‬Н ૌੌὙኃʶὋ෤థʶࠑ˖‫ڍ‬МՂడፂ੆ ;ࠃ᠎ʼᤆःឞ௦˓γߵ˞˦Ꮷǌ
഍Ὃ෤థႂ೘ǌ ҩ‫ڠ‬ᡋѢ˖‫ڍ‬Ὃఝܲᄉ௦ܾ᠋಴Β὚ኃ Ѹˉᡸʼణܷᄉ᠉͉௦;ࣛᅋʶᇽЋ
ੇ੬ᅋᛠృ኷ࡂʼԜ˿Ὃ࠴᳀֖ೌ ̃Ὃ6$ఴᢵᤆ௦ѸˉМՂὋʿᅻ᥊థ෤ शὋ;ʿЏ௦᮸ᢻὋᢻʼᤆ‫ڮ‬ᅋ̠Ὃ;
૸Ѣ౎ଋੇὋੇ૘૘੣ឬὋኍ͗ЇὋᝧ థᑞҦՎௐ੩ˏ̵úú˖‫֖ڍ‬๑ܰǌణ ઁᢻୢ˿ὋʿЏ௦;Ѣ̂Ὃ;ʶᇽЋश
ੇ‫؛‬ԯචǌੇԓ౎ᄉࢹͺဖܑ‫ڙ‬ႀጞз ጻϡѢᤇ˓ф߿ᄉԓ‫ځ‬Ὃࡂ௦ʶ˓ជὙ ˶ᡱᅋѢ̂ǌ੝̾Ὃ̯͌ˉፂᖸᝇऎ౎
ߙ഍Ὃဗ‫ڙ‬ҁ˿ʶ˓ᏤͰ߳഍ǌᥦܸ௸ Һචǌ ᝮὋᤆᭉ᜵;థγߵ˞˦ὋԀࠪ᮲ᬖᄉ
ʼੇз˿ʶኼ௅᝭ὋѸˉ̯ྒྷ഍ध‫ݼ‬ǌ ੇՐ౎‫ڙ‬ඇʶ൒᧗ܷфንௐὋᦏ ѻற֖ክူǌ
ੇγߚ˿ॡˣǌ ͗᫇ʶ˓᫇ᮤὙ‫ݟ‬౦̬ܸ‫ٿ‬ҁѸˉᄉԓ
ੇ͂ध˿ኃʶ൒Кͳ͗Ὃథ˓ ཁὋ௃̖᫼ጞᄉௐϊὋ‫ݟ‬౦᭦ࠪՎಧᄉ ੆ҩᭉ᜵ለච
̠Ὃኪ௦ࠇն˿6$ᄉኃ̃൒Ѹˉǌੇ෤ ᫇ᮤὋᤤસ௦̣˥὞̬ܸ౼ሗᝇऎ౎ ለචᐿՐ௦̣˥὞ᮊҸᏪ˝
థᥦܸध͗ᄉཱྞὋͭ௦థॆܸᥦ ᝮὋੇ͂௦థ̖᫼ጞὋ੝̾ϡф߿ௐథ 6$ࣱ̯ѷѸበᄉௐϊࡂ᭣࣡ຌ
˓̠ʶᡐᄉཱྞὋʶᅊᄹʼԜὋᥦሗ᭞ ఝܲᮎᘼὋᤇ௦ဗࠃᄉǌ ഁᒬࣁʿ͗ϡʶ˓ᣃ͇МՂὋ੝̯̾౎
๩ὋϷߥၶǌ ѸˉᏧः௦ˬ᜹ᄉγߵ˞˦ᏧὋ ෤థʶܸᏥᘼᒬࣁᄉเ᜾٧ঞ˥Փၸਖ਼
IUUQTXXXQJOUVDPNBIUNM
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
i
y ix
u
.d அ᠟ǌͭੇ͂˶ʿ௦ᭆᩣὋੇ͂˶३า ᄉ஠ӐὋ௦þ&WFSZCPEZ $BO 4BZ /PὋ ԥ᣾౎Ὃᥦܾ̎᠋ᄉ͌ˉ੊Ꮷ߱͂
w
w ᅋὋ੝̾6$థʶ˓ॡ᧗᜵ᄉ۲ᆨѸளὋ 4PNFPOF$BO4BZ:FTÿὋඇ˓̠ᦏԺ̾ ᥄ҁᄉ᫇ᮤὋᄇѫ˧ЛӠԠ௦ᄰͪᄉὋ
w ࡂ௦ၸ̇᝟ኪ౵ౝԜϡ˿੣఺เ᜾٧ǌ ឬ/PὋͭʶ߿᜵థ̠ឬ:FTὋᤇ˓̠௦ᥦ Ӊહ͌ˉ‫ڙ‬ፂᖸǋ੆᫁᥄ҁᄉՉሗ‫ڇ‬
ॆࣱੇ͂ᤆʿᅻ᥊̣˥Զ̇᝟ኪὋ ˓ˉҫழՓʼᄉʶՁͮǌ ৴ǌॆ;ᑞܴ቉ᆠᤇ̎᫇ᮤ֖ᬝ᫷Ὃࡂ
ੇ͂ፋᤇ˓౵ౝᡐ˿˓ՏߙԶనҫ٧ࠆ ˏ˓ԓ‫ځ‬ὙኃʶὋʶՁͮᄉՎߥᔈ ሎ੆ҩఝᤂʶ൥ǌ
ਖ਼ቪຈՋ᝟ኪ੾శὋၸኃ̃˓౵ౝϡเ ˿ణ᫁ௐᫍধᏥᤇ˓᫇ᮤὋ̴ᄉζো᧙ ѸˉࡂϷྒྷࡢὋ̯ҁὋҁὋ
᜾٧Ὃᤇʶཁᝧੇॡᰆϴǌ ௦ణК᭦ᄉὋူ‫ځ‬ၿ̴ϡф߿὚ኃ̃Ὃ ҁὋҁǌॆ;቉ཨቢ‫ʹڙ‬
˖ ‫ ڍ‬ᄉ ̈ ᐎ Ꭹ ʶ ᄯ ឬ $ P Q Z U P ඇ൒࿀ᩱᦏ௦‫ߥ̓ڙ‬᠟ὋԀ΍̓ߥ᠟Ὃ ዚᄉᰳቆԜᄹஞ˓̖ˉὋধᏥᄉᝇऎ֖
$IJOBὋॡܲˋ᜴ੇ͂ᦏ௦̯Ꮎ‫౎੿ڍ‬ ˶ፋʶՁͮᄉՎߥ̓Ὃ‫;˝ځ‬ʿԺᑞ̼ ̾ґ௦ʿՎᄉǌѸˉௐ͗ᄹల౎ˏࣱǋ
ᄉὋͭ௦ᤇ͇̂ৰ௦˖‫ڃڍ‬᫲Ԧ௙ᄉǌ ူ̴ᄉͮᎵǌ ʻࣱᄉ఺͗Ὃቢ‫ڙ‬ʶʹዚᰳቆᄉௐϊध
ࣱᄉ0QFSBὋࣱ,JOEMFGJSFᄉ᝹ ੇઁੇᄉѸˉፂᰍใ᎕੆‫ٽ‬ཁὙ ‫ݼ‬ধᏥ̖ˉጻࡌὋੇ͂‫ڙ‬Ф˖థ̣˥ॕ
‫ܫ‬ὋӉહ*&लЙ̇᝟ኪ˶ᦏ௦ၸ˿ዜͪ ኃʶὋংՎ᥊Ջǌ;థংՎ᥊Ջᄉ ֽ੊இԪǌ‫ݟ‬౦෤థॕֽ֖இԪὋᤇ̂
ᄉ੾శ౵ౝὋᤇʶཁͺ˝˖‫ڍ‬ᄉ੾శ‫ڃ‬ ЋशὋ͗᜿३Ѹˉ௦᭣࣡ࣳለᄉ̂ǌѸ ߸КԺ̾ʿϡǌ
᫲Ὃੇ͂ःឞథᒬζὋʶ߿͗థᒬࣁᄉ ˉ᭦˙ణܷᄉ᮲ᬖ௦̣˥὞ʿ௦;ᄉ̂ ‫ݟ‬౦෤థϡ7$ᄉࣱὋੇᄉѸˉ͗
੾శѸளǌ ৰᤤસథ᫇ᮤὋ;Ժ̾ុஞ὚ʿ௦;థ ॡʿʶಧǌॆ;ᄹ᣾ࠑѸˉМՂᄉၶ
͛ፑᄉ̈ᐎᎩѸˉὋФࠃ௦౼ʶᏅ ෤థᨐὋ෤ᨐԺ̾੼ᠪຸ὚Ѹˉኃʶܷ ˀ൪Ὃʶ߿͗థॡܲৡ᥊ǌॆੇᒬࣁѸ
̠Ѹˉᄉ఺͗Ὃͭ௦ဗ‫ڙ‬Ὃ੝థᛠˉᄉ ૌੌ௦‫ڃ‬᫲ʿ֖ǌࣱੇѸˉ˧ѹὋ ˉௐࡂਆὋઁᒬࣁ୐൪ᄉ̂ৰӡʹѾԦ
̠ᦏᑞԟˀѸˉܷ໼Ὃᤇ੥௦ᄽൣᄉܷ ੇᄉధԣᡱੇឬὋබለὋ;᭦˙ణܷᄉ ၶǌ
͔Ѹˉ֖ʹ͔Ѹளǌᡔ௦ᤇಧᄉௐϊὋ ૌੌ௦ల౎‫ʹݟ‬ᝧܷࠑՎॶǌ ‫ݟ‬౦෤థፂԊ͌ˉᄉ੆᫁᣾ርὋੇ
ᡔ᜵థ஛ႎ˧ॶǌ ኃ̃Ὃѫ̙੆ҩǌ‫ݟ‬౦ਆᝧѸˉ ࠪ̅ክူᄉਕৡ˶ॡᬱ᣹ҁʶ߿ᰳऎǌ
‫ڙ‬ʶ˓Ѹˉ͌ˉ᧖Ὃγ૆Ѹˉ஠Ӑ ᡸʼᄉ੝థ̠ᡱᅋ;ᡋὋʶ߿᜵֖ܷࠑ ‫ڙ‬ඇʶ˓᫼ൿὋ;థʶ߿ͳਕᄉௐϊὋ
௦ॡ᧗᜵ᄉʶཁǌܷࠑᦏᝮѸளὋѸள ѫ̙Ѹˉᄉ੆ҩǌ൤ܰὋˉҫ᜵ʿϢʼ ࠪৡ᥊ǋνశǋ‫्܇‬ǋԨҸᄉਕԩ͗ఝ
ᄉ‫ܡڗ‬௦̣˥὞ ӣǌвథ̠ಪ᱊ҦὋឬвܲὋ;ᄉѸˉ ຆǌ
Վ̂͂ԶੇබለὋԶੇာ᫁ᦏᛠǌ ЋशФࠃ௦౜௙ᄆᄉὋˉҫज़ʼᡋὋ֭ ੇథˏ˓ᝇᓣᄉਕԩὙઅᠪ̠֖
ԓ‫ځ‬ॡኤӬὋѸளᄉ‫ܡڗ‬௦ࣰኍὋॆੇ ͂ᄉ‫גڙܿݏ‬Їǌ ѸˉᏧὋᤇˏ˓ᢵ͊ϷՂ఺֖ҝᰁ᯹ǌ
͂ᑞܴ෤థኍጞᄉௐϊὋࡂʿ͗ԌંѸ ኃʻὋʿክ௦ࠪ‫ڃ‬᫲ǋࠪᗈ̂͗ǋ ̴͂РՎཁ௦᜵ઓܿᄹᡸὋᄹ͌ˉᄉԦ
ளǌ ࠪՋͺ͖ͦὋឬҁϡҁǌ ࡘὋᄹဖܑὋᄹ̖ˉᄉԦࡘǌ̴͂˶థ
ॆࣱ˝̣˥‫ڙ‬МՂ᧖ሄൢԶ঳փ὞ ኃ‫ٽ‬Ὃᤤࠪʶ˓ൣᆷᄉழՓྱѾ᧗ ॡܷᄉʿՎὋѸˉᏧ͗ඊᣖ঄ᆼὋʶᑭ
ੇឬ ੇ ˶ Ѿ ᜈ Ὃ ܷࠑѾፋੇԌҦǌԶ ᜵Ὃᤇ˓ழՓʶ߿᜵ᮊҸᏪ˝ǌ˖‫ڍ‬ᐒ ሎՋ٧Ὃʶᑭෳ᫂Ὃʶ੣ેುὋʶ੣ழ
þδ঳ÿὋࡂʿᑞ࿀ᩱὋþδ঳ÿឬᄉ ௙ᄉ̠ॡܲὋҰҦᄉ̠ॡܲὋణጻ੆ҩ Փᄧ὚અᠪ̠ॡৢ᫋Ὃ‫ڙڮ‬ҝᰁ᯹Ὃథ
ඇԱពᦏ᜵ࠪǌͭФࠃੇඇܸᦏ‫ڙ‬࿀ᩱ ᤆ௦᜵థለචὋለචᐿՐ௦̣˥὞ᮊҸ ቆ֖;ᐉʶᐉὋ෤ቆᄹᄹ᮲௿ǌ
ឧὋѸˉ‫ݟ‬౦ঢ࿀ᩱឧࡂॡᬱϡф߿ǌ Ꮺ˝Ὃᤤࠪʶ˓ழՓǌ અᠪ̠ᄉ‫ܪݝ‬௦థాѽᤤસ‫ג‬ᣙ
‫ڙ‬ᤇሗࣰኍᄉ஠Ӑ᧖Ὃ௦ʿ௦Ջ ᢻὋҁऄ௦‫ݗڮ‬ᤓᤆ௦‫ݗ‬નǌѸˉᏧԵ
͖ᄉ ඦ ‫ ډ‬Ὃ ॡ ᧗ ᜵ᄉʶཁ௦ᄹфን஠ અᠪ̠֖ѸˉᏧᄉСጆ థʶᣙᢻὋ‫ݟ‬౦;ᄉᥦᣙ௦‫ݗ‬નὋᥦ˶
Ӑǌ ф ን ஠ Ӑ ᜵ ᥗБˏሗϙՓὙʶሗ ࡂϷՂ఺֖ҝᰁ᯹ ௦;৺ʶᄉᢻὋ;᜵ਆҨกઁ‫ݗ‬નधᡐ
Զþ/PCPEZ $BO 4BZ /PÿὋԀþʶᝒ ੇడधဓቶᝮ᣾ʶൿពὙʶ˓̠੆ ౎Ϸ‫ݗ‬ᤓǌФࠃҝᰁ᯹˶థ̴ᄉҭҸǌ
۵ÿὋ੝థ̴̂ឬ˿ኪὋФ̴̠ᄉ਒᜸ ҩ˧ՐὋ;உ˓ࡍᦏ௦ᄽူ὚ܾ᠋˿Ὃ અᠪ̠‫ڙ‬અᠪ˧ґϷႀழὋʶெઅ˿ࡂ
ኍ̅ᭅǌᤇ‫ڙ‬௉యԺ̾Ὃͭ௦ᡔ‫ఽܬ‬᮲ Ԁ΍;ឬᄉ௦ᄽူὋѾ̠եᡐ౎ᦏϷஉ Ϸ˲ழǌઅᠪፋ˿Ѿ̠Ὃ᮲ᬖ႐ፋᒬ
ᬖᡔᰳǌኃ̃ሗ௦þ&WFSZCPEZ $BO 4BZ ࡍǌᤇ௦ʶൿίពὋͭੇྱѾਆ֖ܷࠑ ࣁὋ੥Զ᮲ᬖઅᠪǌ
/PὋ/PCPEZ $BO 4BZ :FTÿὋᝮඞ˞Ὃ ѫ̙ᄉ௦ὋʿՎ͌ˉ੆ҩᄉԓ‫ځ‬ᄇѫ˧ ԌҦ‫גڙ‬Їփ὞‫ڙڮ‬ҝᰁ᯹ᄉௐ
ܷ͌ˉჀὋ̠̠ᦏథʿՎ਒᜸Ὃͭ෤థ ЛӠ̾ʼ௦ʿʶಧᄉὋ‫ݟ‬౦ཱಧႆᗊ ϊὋፂ࣡᜵ਆὋᢻ௦ʿ௦ध३ܹঋ˿Ὃ
̠ϡф߿ǌᤇ௦ణܷᄉૌੌὋ‫˝ځ‬Ѹˉ ᓾὋᄇѫ˧ЛӠ̾ʼᄉԺᑞ௦ʿ͗੆ҩ ͗ʿ͗థӿᬖὋ͗ʿ͗ୢᢻὋᤇௐϊ͗
МՂ᭦ࠪԪӐॸᮋ᜵ϡѢф߿ὋϡʿѢ ᄉǌ੝̾Ὃ‫ݟ‬౦;ਆ੆ҩὋॸᮋᡋѢʶ ʿᒬ᜿ᄉጊषǌͭጊषԠᑞঞಧ὞઎ழ
ф߿ࡂ௦‫ڙ‬ኍ൪ǌ ్ʿࠬ࣡ᄉᡸὋᏪʿ௦෸ᅋᥦ̎੝៊੆ ՓᄧԺᑞ࠭ᒰᢻං̠̑ὋழՓᄧᤆ३‫ڙ‬
‫ڙ‬6$ᄉௐϊὋфን஠ӐԶʶՁͮ ҩ͌ˉǋ੆ҩ̠‫ܢ‬ᄉᡸᡋʶ᥅ǌ ѸˉᏧ੣᧖ǌ‫׷‬
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
%86,1(660$1
WATCHING
ⵁ⛯
64*/&44
;᠋३ሩ᧖ዹ๔
௦‫;˝ځ‬Ժᑞ੼ᩱ˿̠
஠‫ބ‬ҵจМՂ঳ᜆЩ$&0
တࣨ⌘ᰟ൞ᒪቧ⍱䏹൞ѣളӈ ѸˉᏧ᜵ᝧ̠଍ᅋ;ज़ґᡋǌథᄉ ͏Ὃঞ˥Ҩ὞

㚊㖇⮂θ‫ࡑ੄ݾ‬㄁Ҽ࠼㊱‫ؗ‬ᚥ㖇ㄏੂ ̠ᡱʿʼὋ̴͗પጌ;ᄉˉҫὋ੝̾ឬ ᥦࡂʶࣱ˧Ю੼̴ៀ൒Ὃඇˏ
คδԛсㆶ〦εȽต੃Ӛ᱉਀໔‫ٲ‬ᵃ ੼ҁణ‫ݝ‬ᄉ̠௦С᪃ǌʿክঞಧὋ;ʶ ֆᡱ̴᜸ʶ൒᭦Ὃៀူਆǌ঳థʶ˓ௐ
ࣗ㖇ㄏ᱉ต㖇θԛ਀ᆜཝᮏ㛨θެѣ᱉ ߿᜵੼ᤇ˓ᮖ۪ణ‫ݝ‬ǋᑞܴ੽ઝ३ᡐᄉ ҈Ὃ̴‫ڙ‬ԓ౎МՂϡ३ʿधॶᄉௐϊὋ
ต㖇㻡н㖇᭬䍣Ⱦတࣨ⌘п⅗ࡑѐθᴿ ̠ǌ ‫ݟ‬౦;ᄉူਆᑞ̴֖ӛᦠʼὋፋ̴ᰳࢹ
њѠ亯ⴤⲱр㓩ᯥ䗴‫ށ‬θѠ亯ⴤ㻡᭬ Ѹˉ˖ඇܸ᜵ᔈᄉௐᫍ᜸᜼᧘ ᠪǋለѽኍѾ̠ፋʿ˿ᄉὋ̴Ժᑞࡂ౎
䍣θуᗍу䈪တࣨ⌘ᱥж੃ᡆࣕⲺ䘔㔣 ЮՉሗణ͕ሑᄉ̠Ὃ્ణՋ᤟ᄉ̠ǌ‫ݟ‬ ˿ǌ
ࡑѐ㘻ȾԛсᱥԌ൞ሱᢴӰᢃȽ㇗⨼䱕 ౦઴థՋ᤟ᄉǋ͕ሑᄉ̠੥Ὃ̠੥͗Ԫ Ԁ΍в્ʿҮὋ˶Ժ̾γ૆ధԣС
ՃрⲺжӑ㔅僂Ⱦ ੆МՂᄉ͕Ҹǌ ጆὋፂ࣡ឯ̴౎ᝮាὋܲ̓ึὋ˶᝴̴
ඊ‫ݟ‬ᩘ‫׫‬ὋՎಧᄉึ᧙Ὃ˖ኍ̠ ͗ፋ;଍ᕚʿᩱᄉ̠ᤤǌՎௐᤆᑞͺ˝
Ѹˉ˖ᄉඇʶܸᦏ᜵ၸ ੥ԺᑞϡҁʹЊᩘ‫׫‬ᮨὋ͕ሑ̠੥Ժ ;фንѫౡᄉܰᑧὋࣞү;ধᏥ֖ᝌф
ᄉௐᫍ᜸ణ͕ሑᄉ̠ ᑞϡʹЊᩘ‫׫‬ᮨǌ;ᄉМՂ੆ఴ‫ݟ‬ ᫇ᮤǌ
ੇ௦ʶ˓̠ѸҨᄉὋ‫ݟ‬౦థ఺͗ ౦௦ʹЊὋϡʹЊᩘ‫׫‬ᮨࡂ෤థѽ ܷМՂʶጞʶጞ᝹߿‫ݝ‬Ὃඇ˓̠ክ
᧗ளᤤસὋੇʶ߿ʿ͗ʶ˓̠ѸˉὋ᜵ ๦ǌͭ;ᄉࠪ੣ὋԺᑞ੼ҁ˿ʶ˓͕᠎ ॡቋᄉʶ‫ڰ‬Ὃ;્ᄉ̠‫;ڙ‬ᤇ᧖Ժᑞ௦
੼і˓̠ʶᡐϡ̂ৰὋᤇ᭣࣡᧗᜵ǌ ᩘ‫׫‬ὋՎಧʹЊᄉ੆ఴϡʹЊᩘ ҝ঳ᜆὋͭ௦‫ڙ‬ᄇऎᒐᝬԺᑞࡂ௦ॡ࠴
ణѹ˧੝̾ԦࡘඊᣖਤὋᡱ‫ڃ‬᫲ʿܹϣ ‫׫‬ᮨὋࡂథʹЊѽ๦ǌᤇˏ˓͌ˉᚷ ᦉ᫂ᄉ᠆᠉̠ὋᤋᯰӐᒐᦏ᜸ʿҁǌͭ
КథСǌ ᠪᄉௐϊὋ‫ݟ‬౦;ᄉͤϘ௦ʹЊὋ ‫ڙ‬ᤇ᧖ᑞܸܸ᜸ҁ;Ὃ;Ժ̾ፋ̴
‫ݟ‬౦ᝧੇ‫ٿ‬ҁణѹὋੇᯪЎ᜵ϡᄉ ࠪ੣Ժᑞࡂ௦ʹЊὋ‫;˝ځ‬෤థѽ ᄉᐦాὋ̴බᤉ˶ኪʿѢ౎̴‫ڙ‬ᄇऎ֖
̂ৰ௦ᔈᄉௐᫍ੼̠ǌࣱὋ ๦ὋᏪ̴థǌઅᛠᄉ̠ϡഴ‫ۋ‬Ѣ౎Ὃ̴ ᒐᝬథܲ࠵ᐦాǌ
ੇі˪෤థ‫̠੼ڙ‬ʼᔈ͉ʹௐᫍὋॆௐ ࡂඊ;ᰳ̊υͤϘǌ̅௦;Եᑞૅҁ ߥ͗ѫ̙ᐦా֖ల౎ॡ᧗᜵Ὃබᤉ
ੇ ᒬ ࣁ ᝢ ˝ ᒬ ࣁ௦КᑞᄉὋᎃርԺ̾ ʹЊઅᠪὋ̴ૅҁ˿ʹЊὋፆ౦ࡂ ᜵ᝧ;ᄉ̠ડᅋ;ᄉˉҫᡋὋᏪʿ௦ᝧ
ϡὋ-PHPԺ̾ϡὋʼ͛నҫ٧˶͗ϡʶ ௦;ॸ᠋௃Ⴀǌ ;ᄉˉҫ଍ᅋ;ᄉ̠ᡋὋ‫ݼ‬ጻᝧ;ᄉ̠
ཁὋϡֵ̖˶෤᫇ᮤǌ ͉ʹˉҫᦏ௦ᤇ˓᥊ူǌథௐϊ; ඊˉҫᰳʶጞѾࡂࠪ˿ǌ
Ր౎ԦဗὋ;ᡱѾ̠੩̵ᄉௐϊᏤ ᠋३ሩ᧖ዹ๔Ὃࡂ௦‫੼;˝ځ‬ᩱ˿̠ǌ థᄉѸˉᏧЉ᝴МՂ̾ᄉ
ᣤὋζॶ̯ѫ቉ཨ૿ҁѫὋ੩˿ ᤳऎ‫ܘ‬᫁Ὃ‫̈ڙ‬ᐎᎩᛠˉᤇ௦ʿԺধᝫ
і൒᠋̵˧ՐྱѾ෮ˑǌథʶܸੇ቉ཨ ߥ͗ѫ̙ᐦా֖ల౎ॡ᧗᜵ ᄉǌ‫ݟ‬౦థʶܸԦࡘᤳऎͯ̅Ὃ
ᧇৡὋध‫ڙݼ‬Չ౛‫ڰ‬ጷतʶึ̠੥Ὑᩘ ͕ሑᄉ̠‫ݟ‬౦ܴʿᅋὋ;Ժ̾࠼ ੇᐯ߿᜿३ܹጁዼ˿Ὃੇ‫ݼ‬ጻ᜵ઁ͌ˉ
‫׫‬ǋ̠Ҧᠪຸǋ᠈ҫǋֵ̖ǋࣉ‫ڣ‬ǋన ណ᤯᣾͗ᝫǋጝៀ۱ᝪૈ࠭ǋၴᒯઅᠪ ࣛҁঋᢻ᥊Ԝǌ
ҫ٧ᤁ፤ǋᎾࢹǋ௃ጲὋКᦉયʶึ̠ ̠ྰጲᄉழय౎३ҁǌͭ‫ݟ‬౦;ਆ᜵ᄉ Ԧࡘᤳऎ˶௦ʶಧὋ;ᄉᤳऎʿ᣹
੥ǌ ᤇ˓̠‫˝ځ‬ሗሗԓ‫ځ‬ʿਜ਒ҪЙ;ᄉ᫲ ҁʶ߿ᄉ˙ႌϘὋ;௦႐ʿͰ͕ሑ̠੥
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
xi
u yi
.d
w
w
w
IUUQXXXTPIVDPNB@
ᄉὋ‫;˝ځ‬෤థҨกፋ̴Ѹᤴఝ‫ݝ‬ᄉ‫ٿ‬
ઐ֖ቆᫍǌඊ‫̠˓̴ܸ̬ࣛݟ‬Ὃ௙ܸ
ࣛ˓̠὚̴ဗ‫ڙ‬తᘠʹὋ࣎భ௙ࣱ
ʹǌ‫ݟ‬౦෤థᤇಧᄉҪᤳऎ֖‫ܘ‬᫁ᤳ
ऎὋ;෤ҨกፋտࢹѸᤴॡ‫ݝ‬ᄉဖܑὋ
ᄽൣ႐ʽᄉ̠ࡂ௦ࣰकᄉ̠ǌ
੝̾Ὃ‫ݼ‬ጻઁ;ᄉ͌ˉࣛҁঋᢻ
᥊ԜὋ‫̈ڙ‬ᐎᎩᛠˉʿ̨̨௦߶Кᄉᭉ
᜵Ὃఝܲᄉ௦ၶߚᄉᭉ᜵ǌ
̠ᄉ͕ሑ௦ʶሗ˷਄
͕ሑᄉ̠͗ʶᄯ͕ሑ
ខѾʶ˓̠௦ʿ௦͕ሑὋॡኤӬὋ
ࡂ௦ܲᄹǌ
̠ᄉ͕ሑ௦ʶሗ˷਄Ὃ͕ሑᄉ̠͗
ʶᄯ͕ሑǌ‫ݟ‬౦ʶ˓̠ܷߥ˶‫ݝ‬Ὃ੼ࢹ
ͺ˶૟‫ݝ‬Ὃ‫˶᧖ˉ͌ڙ‬௦͕ሑտࢹὋᥦ
˥̴ϡ̂ৰࡂඊᣖࠓ௛ϡ੆ὋѸˉ˶ᑞ
ᄰࠪࠓ௛੆ҩǌథ̠ܸ̎ၶࠪᒬࣁ᜵ය
ඊᣖᰳὋ̴ϡ̣˥̂ৰ੆ҩᄉԺᑞবᦏ
ඊᣖܷǌ;᜵Ԝ੼ᤇಧᄉ̠ǌ
;᜵᝜৵૰ʶ˓МՂԪʶ˓ᐋͮ
ᄉ̠ǌඊ‫"ڙݟ‬МՂ௦տࢹὋ‫ڙ‬#МՂ௦
˞ክὋҁ˿$МՂ௦ፂူὋҁ%МՂ௦঳
ᄢὋᤇಧᄉࣲ̠ʿʶ߿௦͕ሑᄉ̠ὋԺ
ᑞԵ௦ඇ൒᡹മᄉௐϊඊᣖ͗ៀѻǌ
ੇᡱѾ̠ѫ̙ᤇ˓᜺।ᄉௐϊὋ
ॡ̠ܲᦏॡᡁՎǌʶᓉ౎ឬὋԵథ‫ڙ‬ʶ
˓МՂ᧖ᜁଡ઩ᄉ̠੥௦థᄽ౅ࠃ஧ᄉ
̠ǌ
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
%86,1(660$1
WATCHING
ⵁ⛯
64*/&44
ᤆథʶཁॡ᧗᜵Ὃ‫ݟ‬౦థ̠ᡱ;ଡѢሎ ၸὋ‫ݝ‬ၸੇࡂፘ፝ၸǌ
ᐋὋᥦࡂʿ᜵႐˿Ὃ‫˝ځ‬႐෤థၸǌԓ‫ځ‬థ ;ϡҁѫὋԲʶ˓̠௦ѫὋᤇಧᡪ
ˏ˓ὙኃʶὋ̾˖‫̠ڍ‬ᄉবಪὋʿ௦ҁ˿ʹ ʽԜ;ॸᣤ௃Ⴀǌᤇ˓ࢿᡯ͗ਤਤஉܷὋϡ
ʿ३ࣂὋþሎᐋÿᤇԱពॡᬱឬѢԯǌ௄ཨ ३‫ݝ‬ʶཁᄉМՂὋణՐԺᑞඊϡ३ࢿʶཁᄉ
ࣂፂឬѢԯ˿Ὃᥦࡂ਒։ᅋ᫇ᮤࣂፂᬱ̾ᝌ МՂܷॡܲǌ‫ڙ‬ၸਖ਼ͳᰍࡎ᭦˶௦‫ݟ‬൤ǌ‫ݝ‬
фǋᬱ̾ૠ‫˿ٿ‬὚ኃ̃ὋԀ΍;́Ԩઁ̴႐ ᥦ˥ʶཁཁὋ̼ᛪᄉ᝹᝟ধਆǋழก֖੯ᛠ
ʽ౎˿ὋᑞၸᄉҨก௃᭣௦ఝᰳᄉᐋ֖ͮઐ Ҧᦏ᜵ఝुὋᤇ௦ʶ˓ጆፑࢹርὋॸ࠱ࣛ౎
ᦰὋᤇॡࠓ௛‫˓˝ځ‬಴ᤴ੆ʿМࣰǌ ఝܷᄉᮖЎ͕Ҹǌ
ʶ˓̠Փ;ଡѢሎᐋὋв႐ʽᄉԺᑞ ̯Ѹˉҁඊᣖܷᄉ᜺ഴὋҁᑞʼࣉࣰ‫ڨ‬
বࡂॡ࠴˿ὋੇᒬࣁࡂՈ˿ॡܲ̆ὋҁణՐ ᭉ᜵ࣱὋՎۡၸ˿ࣱௐᫍǌतᝫѸˉᏧ
ԦဗὋૠ႐ᦏ௦෤ၸᄉǌ̴Փ;ଡሎᐋᄉௐ Ꮵᘼ֖ઁଦˉҫௐԟᏥсီǌсီ‫ڙ‬сʼ໓
ϊὋԺᑞளМՂࣂፂኣ‫˿ݝ‬Ὃᔈ˿вܲዴҦ ҮὋ;ᐯ߿మᅋсီ໎ᄉழՓԜᤜǌ੝̾Ὃ
Ժᑞᦏʿ੆ҩὋԀ΍ϥ࠶థ႐ʽ౎ᄉὋ᣾ʿ ੇ͂᜵ᑞܴѻறຌഁࣱǋࣱ̾Ր;̯̂
˿ӦࣱԺᑞԠ͗ᡋὋ൤ௐ;ᄉҰҦҧឬᤆ͗ ᄉ̖ˉ௦̣˥ಧߔǌ
ᝧ;థ૛᠋ਕǌ ѸˉᏧʶ߿᜵ઁူਆၸ‫ݝ‬ǌʶ˓௾᤯
ࠪʶ˓Ꮴ౛౎ឬὋᑞխल̣˥̠˝;ࢹ ᄉѸ‫֖̠ݼ‬ʶ˓͚ܷᄉѸ‫̠ݼ‬ᄉࢿᡯࡂ௦ူ
ͺὋᡱ;ᄉူਆథСǌ‫ݟ‬౦;ᄉူਆ௦ϡణ ਆǌᯰ̇ҁ‫ܪ‬ៀူਆὋៀႂߔ‫׷‬ҫὋៀࡂˉ
‫ݝ‬ᄉМՂὋԺᑞࡂ͗խलҁణ‫ݝ‬ᄉ̠὚‫ݟ‬౦ ᫇ᮤὋៀల౎௦̣˥὞ࡂ௦ៀᤉܷᄉူਆὋ
;ᄉူਆ௦ϡ˖‫ڍ‬ణ‫ݝ‬ᄉМՂὋԺᑞࡂ͗խ ̴ઁူਆၸҁ˿౜ᒰǌ
ल˖‫ڍ‬ణ‫ݝ‬ᄉ̠὚‫ݟ‬౦;ਆϡКˆႌణ‫ݝ‬ᄉ ‫ݟ‬౦ઁ;ᄉူਆʶ᥅ʶ᥅ᡱ޴ͳᝮǋ
МՂὋԺᑞխलҁᄉࡂ௦Кˆႌణ‫ݝ‬ᄉ̠ǌ ᡱտࢹᝮǋᡱࠆਖ਼ᝮὋࠆਖ਼ࡂథԺᑞਜ਒˝
ԵథူਆᡛܴܷὋѾ̠੥ਜ਒ᡱᅋ;ǌ̴͂ ల౎˻Ӭǌ௉యᄉʶ੺ࠆਖ਼ࡂ௦ᤇ˥౎
ᄉᐦ͊Ժᑞॡ࠵ὋͮᎵ˶ʿᰳὋͭ௦̴ᭉ᜵ ᄉǌ;ϡᄉ̂ৰὋ;ᄉူਆ᜵੆˝;ࠆਖ਼ᄉ
ʶ˓ܷᄉᓁԻࡘᇧᒬࣁǌ ူਆǌ᜵਴३ѫ̙Ὃ᜵ᝧඇ˓̠ᅻ᥊;ᄉူ
ਆὋᝧ;ᄉտࢹǋࠆਖ਼ǋၸਖ਼ǋઅᠪᏧǋ੝
௾᤯Ѹ‫ܷ͚֖̠ݼ‬Ѹ‫̠ݼ‬ థѽᄝᄰСழᅻ᥊ǌ᜵ၸ;ᄉူਆਕ౿̠ǌ
ᄉࢿᡯ௦ူਆ ॆ;ᄉူਆ੆˿̴ᄉူਆὋ;ਆ࣯ᄉ̂ৰࡂ
Ѹˉ᜵ᡑ௉ὋʿᑞᢌཁѸˉὋʿᑞ̣˥ ͗੆˝̴ਆ࣯ᄉ̂ৰǌ
ഴय‫ݏ‬๘Ꮺ౎;ࡂԜϡ̣˥ǌᄹҁʶ˓᭤៧ ;ᄉМՂဗ‫ڙ‬Ժᑞᤆॡ࠴Ὃͭ௦;ʿ‫ݰ‬
ᄉழՓὋ௉ʶཁҮ੣ඊ௸ʶཁ‫ݝ‬ॡܲὋଡ௉ ઁူਆਆ३͚ܷʶཁὋቢ३ᰳʶཁǌʶᓉ౎
ϡ‫ݝ‬ጷጺᠪຸὋඊ‫̠ݟ‬੥ǋᠪఴǋᤁᖸፂᰍ ឬὋХథူਆ˞˦ৰᓫᄉ̠Ὃ੆ҩᄉഏည͗
ኍᄉሤጌǌ ఝܷǌ
ᤋ‫ބ‬᝭ʶ˓ϡ੧Аᄉᦏʼࣉ˿Ὃᤆథ ူਆ˶௦ѸˉᏧ‫૆ڱ‬ʽԜᄉҮҦὋ௦ၸ
̣˥ழՓඊᤇ˓ழՓఝ࠴὞ణѹࡂ௦ϡሜ ౎‫ڃ‬ፆտࢹᄉѽ٧ǌ;ԜѾᄉМՂ્̠Ὃ˶
ੜὋ᜵ᡱС̅ሜੜᄉ੝థ̠੩̓᥊Ὃઁᤇ͇ ᝴ࠪழᄹ᧗ᄉʿ௦ᰳᘠὋᏪ௦;ᄉူਆխल
̂ϡ‫ݝ‬Ὃᝧܷࠑᦏᅻ᥊‫ڙ‬ʼᑞሜҁੜߔǌ ˿̴ǌူਆ˶ᑞࣞ;ଡᰳ‫ڱ‬᭼ርऎὋ‫ڙ‬᭦ࠪ
‫ݟ‬౦ᡛܴጹѫὋ;‫ڙ‬ᤇ˓ᛠˉࡂ௦ፏࠪᄉ˃ ૛ઈᄉௐϊὋᑞఝ‫ڠݝ‬ᑞАన‫ڇ‬ᬱǌ
ࠑὋၸਖ਼ࡂ͗‫؝‬൓ǌ;ʶ߿᜵ᑞᝌфʶ˓᫇ ࠪ̅ѸˉᏧ౎ឬὋʶ߿᜵̙ԩѸˉǌ
ᮤὋᝧၸਖ਼ᅻ᥊ᝌфᤇ˓᫇ᮤࡂ੼;ǌ ;३ᄽॶ᜿३ᤇ˓̂ৰॡథ਒ধὋ;‫ڱ‬ζᤇ
Ѹˉʿᑞ঳ਆ᭤ഏএὋ̣˥ளជᦏज़ʼ ˓ழՓ̼ᛪల౎Ὃᬓ˿૖ᨐὋ;௦థ΍֐ਕ
෷ὋѸˉᏧ᜵Ѭࠃ߿˦ᑞᝌф̣˥᫇ᮤὋ00 ᄉὋ᤯᣾;ᄉѸˉᑞᝧᤇ˓ᇪ͗ఝᎾ‫ݝ‬ǌ;
ᤇሗௐᰶᄉជὋ௦ၸௐ࣯ᫍѢ౎ᄉǌࠪ̅ ̯ʿ᜿३ඇܸʼာ௦᠆ઝὋᧇ౎ࡂਆࢹͺὋ
ֵ̖ఴᢵὋʿៀഴयὋ᜵ቢ‫ڙ‬ၸਖ਼ᄉᝇऎԜ ᑱሎ‫ڃ‬᫲͗᜿३ॶ᧖ቆᕤᕤᄉὋਜ਒‫ٿ‬ҁࢹ
ᄹὋ௦ʿ௦థФ̴̠ϡ३ඊੇ‫ݝ‬ǌࠪ̅௾᤯ ͺ࿃খǌᤇሗѸˉᏧඊᣖࠓ௛੆ҩǌ‫׷‬
ၸਖ਼ᏪᝒὋܷࠑԵСॶ;ᄉ౼ᮉనҫ‫ݝ‬ʿ‫ݝ‬
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
xi
u yi
IUUQTOFXTTJOBDPNDODEPDJINVUVFDTIUNM
.d
w
w
w
ੇፂԊ˿ܲ൒ܾ᠋
ঋ੣௦ੇኃ൒࠼ណ
஠ࠖӧঋ੣Ѹ‫̠ݼ‬Щ$&0
"*௦˓నҫˉ ̠੆ఴὈǋ$53὇ཁѣ᤯᣾ညὈὋᑞܴ నҫःၸᄉǌੇᒬࣁѸˉᄉௐϊὋ࠼ណ

ੇࣱҪЙ៭ൠὋϡ"*὇̠ࢹఄ ̖ၶॡܷ͈Ϙǌੇ͂ॡ௉ࡂ‫ڙ‬ধᏥὋ"* ᣾ॡܲழՓὋΒ‫ݟ‬ၸ"*ࣞүనҫ̓ԣǋ
ᑞὈᄰСࢹͺࣂፂࣱǌॆࣱ֖៭ൠᄉ ҁऄ௦̣˥὞߱ᑞܴ̖ၶᄉఝܷ͈Ϙ‫ڙ‬ ުহǋ‫ڃ‬᠓ኍǌ
Վ̂ʶᡐᆐቂ֖ःၸ"*੾శὋՐ౎ੇᒬ ‫ג‬Ї὞ᑞʿᑞࣞੇ͂Ѹˉ὞˝൤Ὃੇ͂ ੇ͂ॆௐᝢ˝Ὃ̠ࢹఄᑞ௦ణЎ
ࣁѸˉὋ˶۲ఴᦏ֖"*ᄰСǌ ϡ˿ॡܲᄰСଉጉǌ ᤈᄉၶ̖ҦὋᏪᒬࣁଁଦ˿ణЎᤈᄉၶ
"*‫̈ڙ‬ᐎᎩᮖ۪ణ௉ǋణథ͈Ϙᄉ ঋ੣௦ʶࠑၸ"*నҫၸਖ਼ᄉМՂὋ ̖Ҧǌ‫ג‬ঢॆࣱ̠ࢹఄᑞᤆ෤ᥦ˥༡Ὃ
ܷ ᜺ ഴ ः ၸ ௦ Ꭹ ᮅ଼ጉल୲଼֖ጉࣸ ፂ᣾ܲ൒ଉጉՐὋੇ͂Ԧဗ˿ʶ˓ኤӬ ੇ͂ʶᄯ‫ڱ‬ζᤇʶཁǌԺ‫ڙ‬Ѹˉᄉ᣾ር
նǌॆௐὋ"*Ժ͕̾Ӑཁѣညǋ$1.὇ӡ ᄉፆ᝶Ὑ"*௦˓నҫˉὋ௦నҫ‫ڣ‬௿ǋ ˖Ὃੇ͂ԁʶᄯᡧᡧୢୢὋࣱ̯ध
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
%86,1(660$1
WATCHING
ⵁ⛯
64*/&44
‫ݼ‬ѸˉὋ௉ࣱፂԊ˿ॡܲ൒ܾ᠋Ὃঋ੣௦ੇᄉኃ ̠ᦏ‫؝‬൓ኤผᄉֵ̖Ὃᤇ௦ፂࣉ‫ڣ‬ᰍ᝼ᄉǌ‫ݟ‬౦
൒࠼ណǌ ֵ̖ॡኤผὋ˝ၸਖ਼ଡΘζোᄉ‫ڠ‬ழࡂॡ࠵Ὃ᜵
థʶܸὋੇ቉ཨᝢខҁὋ"*Фࠃ௦నҫˉὋ ໗ᡛၸਖ਼ᭉයὋࡂᭉ᜵ॡुᄉՐቪᑞҦὋᤇৌৌ
ࡂϷᮊ˝ᄉҝ঳ᜆߠᧇឬᄉὋþॡܲଁଦ੾శᄉ ௦"*୰᫁ᄉ‫ڠ‬ழǌ‫ڙ‬ၸਖ਼ፋᄉζՁ᭣࣡िᄉৰх
ѸˉᏧ঳௦‫ڙ‬ၸ੾శᄉ᩺ߔܸܸԜ੼᧫ߔǌÿੇ ʽὋঞಧͤኪၸਖ਼ᭉයὋࣲ˄ͤ᝟३ఝ‫ݝ‬ఝэὋ
Ԧဗ"*௦᩺ߔὋ᧫ߔʿ௦;ᄉὋ᧫Ѣ౎ᄉಷߔǋ ཨՐԜ໗ᡛ̴὞
೯ߔǋ౛ѝ˶ᦏ௦Ѿ̠ᄉǌ ঋ੣ґቪ6*ᄉዴኤὋᔈ˿‫ڃ‬᫲‫ࣱܲٽ‬ௐᫍ὚
‫ځ‬൤ੇ͂ф߿Ὃ᜵ᒬࣁᤴࠑХὋᒬࣁ᝹Ꮅ‫ڣ‬ ՎಧὋՐቪ"*੾శᄉ੩ᇛὋ˶ᔈ˿‫ࣱٽ‬ௐᫍὋ௃
௿Ὃઁణ‫ݝ‬ᄉ"*੾శၸ‫ڙ‬ᤇ˓‫ڣ‬௿᧖Ὃᝧᤇ˓‫ڣ‬ ஜ̠Ҧ‫᧖ڙ‬᭦Ὃܳʿᑞࠝ‫ڠ‬੩ᇛǌ
௿ʽᄉˉҫᤁᣀ३ఝҪᮊႉὋ஌ညఝᰳὋ̖ၶఝ ੇࣲ͂ʿ͗ᝧၸਖ਼ᄯଋնឃੇ͂Ὃ̴͂௦‫؝‬
ܷᄉၸਖ਼͈ϘὋణՐᑞܴ࠱Ф˖ʶᦉѫᣀӐ˝‫׷‬ ൓໠̜ᄉᤆ௦థᡙᄉὋ௦‫؝‬൓࿶ᤆ௦࿐Ὃ‫؝‬൓஺
ˉ͈Ϙǌᤇ˓‫͈ˉ׷‬ϘԠᑞܴԥ‫ڃח‬᫲ǋԥ‫ˉח‬ ᛠᤆ௦߳‫᧖ࠑڙ‬ǌ‫;˝ځ‬ඇ᫇ʶ˓᫇ᮤὋၸਖ਼ᦏ
ҫὋᝧၸਖ਼ᄉ‫ڣ‬௿ఝҪึႉǌ ॡཐྋὋʿͭ͗࠭ᒰၸਖ਼ᤝѢὋ˶௃ก᤯᣾ល᫇
‫ځ‬൤ὋੇՐ౎вѸˉௐࡂʿвᤤસԜࣞүǋ ३ҁ͉ʹథၸᄉζোǌͭၸਖ਼‫ڙ‬ःၸ᧖ᄉඇʶ൒
నҫѾ̠ϡ‫ڣ‬௿͕ӐὋ‫͂ੇ˝ځ‬థЎᤈᄉၶ̖ ཁѣ͗նឃੇ͂Ὃ̴͂௦ՠधॶὋ௦ՠ໗ᡛǌ
Ҧǌ ੇ͂థʶԱᏤពὋþեФᝒὋ᜹Фᛠÿǌ"*
ঋ੣߿ͮ‫ڙ‬ϡ᝭े֖ѫ̙Ὃ˶ࡂ௦ܷࠑၶา ణ୰᫁ᄉ௦᜹ФᛠὋ᤯᣾5"ᄉᛠ˝ᅻ᥊5"ᐿՐ੝
˖੝႐ʽᄉॕϷǋథ਒ধᄉ̠ǋథᡙᄉ̂Ὃੇ͂ ধǋ੝ਆǋ੝යὋᏪʿ௦ᄯଋ᫇5"ǌ
ਆઁ߱᝭ेʽ౎Ὃ̾Րᤆᑞܴ‫ॹٿ‬ǌ ੝̾Ὃઁ̠ዜᄉ੝ধǋ੝ਆὋѫౡ̠ǋူᝌ
᝭े˧ՐὋࡂ᜵ѫ̙ǌʶ˓ζো‫ݟ‬౦Ե௦ߚ ̠ᄉᑞҦԪ੆̼ᆉὋԪ੆ʶൿൿርࣿὋᦉᎷ‫ڙ‬న
உ‫ڙ‬ᥦ᧖Ὃ߱௦൪ᄉὋ߱ᭉ᜵᤯᣾धஉᄉѫ̙̖ ҫ٧ʼὋ"*ࡂᑞࣞүੇ͂Ԝူᝌၸਖ਼Ὃఝ‫ڠݝ‬໗
ၶ̈Үúú̠֖ζো˧ᫍᄉ̈Үǌథ˿ᤇಧᄉ̈ ᡛ̴͂ᄉឃයǌ
ҮὋ੥ᑞၸʼ"*੾శǌࣱ̯ʽӦࣱध‫ݼ‬Ὃੇ ੝̾ឬὋঋ੣ኤӬᄉႌ᭦ᐿՐὋ௦᭣࣡ʿኤ
͂ၸ˿‫ࣱܲٽ‬ௐᫍԜϡ"*ᄉࠃ᡺ǌ ӬᄉՐԻኪกὋФ˖ణܷᄉನॶࡂ௦̠ࢹఄᑞ੾
ঋ੣ᄉၸਖ਼߿ͮ௦ࣱᣏǋབྕѫ̙ᄉ੝థ శǌ
̠ǌࣱᣏૈᄉ௦ॶখὋ௃С˪ࣱᴓὋ᜵བྕѫ
̙ǌ̠ዜᇪ͗௦మᅋधஉԦࡘᄉὋܷࠑ߶Кਕ Ѹˉᄉඇܸᦏཤܿཇᮨ
ुὋधஉਕ͗ఝुὋྱѾ௦ဗ‫ڙ‬ᄉࣱᣏ̠ǌܷͭ ణᬱԩᄉබᤉ௦ॆʽ
ܲஜ̠Ꭴ˫ʶ˓᝭े֖ѫࣰ̙ԻὋ‫ڙ‬᣾ԜὋፏܷ ჋ཁʶὙᣀ‫ۋ‬ǌঋ੣௉య௦ʶ˓᝭ेࢹХὋ
ܲஜ̠௦ʿᜁСซᄉǌ ࣲʿХ‫ܫ‬ѫ̙ҩᑞǌࣱௐᎩᤳྱѾਤὋ(ᤆ
ᤇ̠̎ᤤસ˿ঋ੣Ὃ‫˝ځ‬ঋ੣ࠪၸਖ਼ඊᣖࣰ ෤௾ԢὋ᠟ၸ˶ॡ᠛ὋXJGJ۲ఴʼ෤థὋϡʿ˿
ኍὋੇ͂ʿ͗ྱѾཱᮎᥦ̎ᄹᡐ౎ඊѾ̠ఝ͕ᡔ ѫ̙ҩᑞǌ੝̾ᥦௐϊԵᑞ᝭ेὋ᝭े߸ઁҮ‫ڎ‬
ᄉ̠ǌ ͛ҁႂᑧʼὋ˧Րвၸ22ǋॱӯ͛୦ǌ
ҁ˿ࣱὋXJGJ௾Ԣ˄۲ఴᦏБ᠟ǌᤇࠪ
౜ኤᄉঋ੣ὋʿኤӬᄉ"*੾శ ੇ͂௦ࢼܷᄉѽ‫ݝ‬Ὃʼ͛᜼ᮟǋ๖᠟᜼ᮟǋѫ̙
ঋ੣ᄉ्ֵ̖খྱѾኤӬὋੇ͂ᔈ˿іࣱௐ ᜼ᮟࣂፂԺᛠǌ
ᫍὋਆઁ߱ϡ३ఝኤӬὋᄫґᄹ౎і˪ࣂፂϡҁ ʶ˓ࢹХ‫ۋ‬ᄉֵ̖Ҫʼѫ̙ҩᑞὋᣃ͇ႌ
˿౜ᒰǌ ᭦͗ԦၶࢼܷԪӐὙࢹХֵ̖ुុᄉ௦҃ͺὋત
˝̣˥ឬኤӬᄉˋ᜴ࠪ"*ԣ‫ݝ‬὞ʿክ௦ᆵ͇ ୉ǋྱ஌ǋ໙᪪ὋᏪѫ̙ᇪӜुុᄉ௦̠ǌၸਖ਼
ᤆ௦ᣃ͇Ὃణ‫ݝ‬ᄉ̈ᐎᎩֵ̖‫̈̓ڙ‬ʼᦏ᭣࣡ኤ ਆᄹᄉ௦Ѿ̠‫˥̣࣯ڙ‬ὋСॶᄉ௦ᑞʿᑞၶ̖Ѣ
ผὋᤇ௦ʶ˓ࠪ"*੾శྱѾԣ‫ݝ‬ᄉ᤾ᣣǌܷࠑМ ੇ‫؝‬൓ᄉЮࠓὋ‫ځ‬൤ࢹХᄉҩᑞ᜵िӐǌ
ᝢణ‫ݝ‬ၸᄉᔰ౦੣఺Եథʶ˓૊ᨍὋˆႌʼణܷ ၿ̅XJGJᄉঋᤳ௾ԢὋੇ͂ᝢ˝ʶ߿͗థʶ
ᄉ̈ᐎᎩМՂ៭ൠὋ˞ֵ̖ᮅ᭦˶Եథʶ˓଼ጉ ࠑઁ᜼ᮟѫ̙ϡѢ౎ǌͭ‫ݟ‬౦ੇ͂ઁѫ̙உҁॆ
ಳὋ௦᭣࣡సገǋኤӬᄉǌ ௐֵ̖ᄉ̃ጞ଍ࣸ᧖Ὃᤳऎ͗ॡਤὋၸਖ਼ᄉଋԩ
ፂ᣾ӠࣱܲԦࡘὋܷࠑਤਤᝢខҁὋ੝థ ௦ʶཁཁ౎ᄉǌ̾ґᄉ(*'ঋ੣ᙉཨడፂథ
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
xi
u yi
.d
w
w
w
ʹ%"6὇௅าᡣၸਖ਼ஜ᧙ὈὋ˶Ϙʶ̎ ူᏧᄉᣀԪǌ ܲᄉௐϊὋੇᄉክူԌҦ˶Ԫ३ᡔ౎ᡔ

ᨐὋͭੇ͂਒ខҁ߱ᄉܷҸࣂԜὋ෤ॸ ੇ̯ࡦध‫ߥݼ‬ርࣿὋʶРߥ˿ ܷǌ
᜵вኍǌੇ͂ʿਜ਒ፂԊᥦ˓ᎀਤᄉ᣾ ࣱǌࣱʶߢऎὋੇख़ऄϢൢ˿੝థ ॡܲԋࠎᄉ̠உҁʶᡐ͗þ੩
ርὋᤆ௦࣎భᄯଋϡൣᆷᄉ̂ǌ ̼ᆉᄉ፤એǌథʶܸੇᜁੇᄉ$50὇ᯪ ౵ÿὋ̖͗ၶу቉Ὃథௐϊᤆథ᭦ߔ᫇
ణܷᄉૌੌ௦ᝢᅻࡎ᭦ᄉǌᣀ‫ۋ‬ᄉ ࣝ੾శ߽Ὀᰅ˿ʶᮏὙþ;̼ᆉ௦з३ ᮤǌ‫ʹݟ‬௄ཱᮎ̴͂ᄉ᭦ߔὋԠઁ̂ৰ
ௐϊࣲ෤థᄇѫ˧ᄇᄉઁଦὋॆௐ‫ڃ‬᫲ ૟‫ݝ‬Ὃͭ‫ݟ‬౦;зᄉˋ᜴Ѣ˿CVH Ὃࢹ ϡ‫ݝ‬὞ᤇࠪੇ౎ឬ௦ʿ࠴ᄉૌੌǌᒯ
Ե௦ᝦ᝶˿ʶʽࡂф߿࣯Ὃ෤థ̣˥‫ݝ‬ ር࣍௦ᰅ;ᤆ௦ʿᰅ;὞ᰅ;ঢ;ध ̬Ὃੇ˶ᤆ‫ڙ‬ᝌф‫ʹݟ‬ክူ‫ڃݝ‬᫲ᄉ᫇
࿆៸ᄉǌᣀ‫̅ࠪۋ‬ঋ੣౎ᝮ௦᡹ԪὋʽ ̴Ὃʿᰅ;̴ԠཐྋὋ;ឬνူᤆ௦ʿ ᮤǌ
‫ڣ‬ॡኤӬὋ૿˿ᄉ௅าၸਖ਼ǌ νူփ὞ÿ МՂణ᧗᜵ᄉૈಕ௦ˉҫǌঋ੣̬
Ր౎ॡܲϡࢹХዜःၸᄉధԣឯஓ ੇॆௐࡂф߿Ὃв˶ʿзርࣿ˿Ὃ ܸᤆ‫ˉ̅ܪ‬ҫঋᤳ‫ܘ‬᫁ᄉ᫼ൿὋॡܲ᫇
ੇ͂ঞಧ੆ҩԪ੆ᇪӜὋੇឬὙþᗏᔈ ઁ̼ᆉᄉాᬌ̓ѢԜὋਤਤԪ੆ክူ ᮤ࠺ల఑᭚ǌˉҫ੆᫁ᤆ͗႐ፋੇʶൿ
ࠂЦ;ᄹ᣾՘὞᜵ᒬࠌὋͭᒬࠌ˶ʿʶ Ꮷǌੇ᣾Ԝʶᄯᦏ௦ࢹር࣍Ὃʿክ‫៭ڙ‬ ௐᫍὋᝧੇઁ‫ڃ‬᫲ክူ‫ݝ‬Ὃ͉ͭʹʶ˓
߿ᑞ੆ҩǌÿ ൠǋᄇऎὋੇᦏ௦̖ᑞణܷὋͭణʿե ֵ̖ᦏ͗థ߱ᄉܸᔈ౛Ὃ‫ڙ‬൤˧ґὋੇ
ਤਤ‫ڠ‬Ὃ˧ґᡋ૿ᄉ%"6Ԡ‫౎ٿ‬ ពᄉᥦሗࢹር࣍Ὃੇ௦᜺Ѷᄉᆠ‫ڭ‬ᏧὋ ॸᮋᝧ‫ڃ‬᫲ఝ‫ݝ‬ᇛՋǋᝧளˉҫधࡘǋ
˿ǌ ‫ ˝ ځ‬ᇪ Ӝ ϡ ᡐ౎̾ՐὋ᧖᭦థ᜹ ௃ጷጺǋ௃ጡ।ͭ௦థᑞ᧙ǌ ˀ‫ڃ‬᫲ʶᡐᤜයఝܷᄉ೔ਆǌ
͔ǋథዟˌὋᙉཨࢹХᄉҩᑞ෤థ̾ґ ௉య‫ڃ‬᫲᧖థʿ࠵Ϸੇᤇಧᄉ̠Ὃ ᤇࠪੇ౎ឬ௦ॡܷᄉૌੌǌੇ᣾Ԝ
‫ݝ‬ၸὋԺ͗థఝܲᄉ̠ᬗၸਖ਼ဓǌ ‫˝ځ‬ᒮ։ᄰઅǌੇ͂ʿ࣎భథܹܲ᜺Ѷ ʶᄯॆþྱሗУÿὋ‫؝‬൓࣯ᄉ̂ࡂ௦ʶ
ణᤂੇࣞధԣଡ਒᜸Ὃፂ࣡Ѣᤇሗ ోᎇὋఝ࣎భᒬੇ᯵Үǌဗ‫ڙ‬ԥ᣾౎ ౮ྏܿὋ߸˿ࡂᡪὋ̯౎ʿ੩᫻‫ੌڠ‬ǌ
þᯠ˞਒ÿǌ̠ၶణ᧗᜵ᄉࡂ௦ௐᫍὋ ˿Ὃੇ᜵Ꮵᘼঞಧ੥ᑞክူ‫ڃݝ‬᫲ǌ ͭဗ‫ੇڙ‬᜵੩᫻‫ੌڠ‬Ὃ᜵᤿ᅋᒬࣁԜϡ
ඇ˓̠ʶၶԵథʿҁʻʹНӡܸὋੇʶ ჋ཁʻὙࣛᮖዴᔭ‫ڃ‬᫲ᄉþ჋ ॡܲੇʿ‫؝‬൓ǋʿ୰᫁ᄉ̂ǌ
ܸᦏʿਜ਒ኍǌ‫ݟ‬౦ੇᝢ˝ੇ͂ॆʽϡ ཁÿǌ థ̠᫇ੇὋ;ͺ˝ѸˉᏧὋణᬱԩ
ᄉ̂ৰ௦ᩱᄉὋ̬ܸࡂ᜵இԪὋʿክ߱ ঋ੣МՂ‫ڃ‬᫲ᤆ௦ॡዴᔭᄉὋտ ᄉ௦̣˥὞ੇឬὋѸˉᄉඇܸᦏཤܿཇ
ॆʽϘܲ࠵ᨐǌ ࢹ᧖ӯ‫ܢ‬ǋᆐቂၶඊΒᦏ᭣࣡ᰳὋ˶థ ᮨὋణᬱԩᄉබᤉᦏ௦ॆʽǌ‫׷‬
჋ཁ̃Ὑþᒬၿÿࢹር࣍ҁ‫ڃ‬᫲ክ ʿ࠵̠ᐋ‫ڣ‬ፂᰍ˗ࠜǌМՂ‫ڃ‬᫲̠ஜԪ
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
%86,1(660$1
WATCHING
ⵁ⛯
64*/&44
ᖿ‫˧ڠ‬ˠὙ
ੌ႔ҁऄঞ˥ϡ
஠ϫᄨ࿨៻ሧҮѸ‫̠ݼ‬Щ$&0
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
xi
yi
IUUQTOFXTDOCMPHTDPNO
u
.d
w
w
w
ੇడፂឬ᣾Ὃੌ႔ʻᦉఛ௦Ὑᮔ ᭉ᜵ᮔ฽ὋԵᭉ᜵۠ܿᔪ࣯ǌ ᛠˉ᧖ᄉܷ᮲‫᧖גڙ‬ὋࣲϡѢᮔ฽ǌ‫ځ‬

฽ǋᆠࡌཁǋ"MMJOǌᆠࡌᄉӬཁὋᜁॡ ̅௦Ὃੇ͂ᦏ᜿३ᒬࣁॡྥὋ̾ ൤Ὃ;ᄉᑧ๑᧖ॸᮋథʶ˓ࠪᛠˉᡔ౎
̠ܲᝦ᝶Ὃͭᮔ฽ᤇ͇̂ᜁ঒႔˿ǌᮔ ˝ˆႌࡂ௦ᤇಧὙʿறҰҦҰҦвҰ ᡔຌఀᄉᝢᅻಪࡌᑧ‫ڎ‬ǌ‫ࣂ᧖ג‬ፂ௦᣾
฽ᄉᐿՐ௦̣˥὞ಪࡌ᜹ǌঞ˥ူᝌ὞ ҦὋҪာҪာвҪာὋ᤿ႱᒬࣁὋ᤿൪ ऎባ́Ὃ‫᧖ג‬ѷТᡐԁ෤̠ࠢ᜿Ὃʻ‫ٽ‬
ࠪ੣Ὃੌ́ࡂፆో˿ǌͭੇ͂෤థ਒ខ ጲۡࣉᎩඞᄉʿՎ‫גڙ‬ЇὋ̈ᐎᎩˀ‫ג‬
੝థӬཁᦏ௦ ҁúúቢ‫̈ڙ‬ᐎᎩᤇ˓ൣᆷᄉಪࡌ֖᮲ ˓ᛠˉǋ̾‫ג‬ሗ्यᄉፆՋ͗థ఺͗
ܷᡕҸʽᄉॸཨ ԯʼὋϡ̣˥̂ৰᦏ௦ࠪᄉὋᏪੇ͂ൣ ኍǌ
̬ܸᄉሧҮ̈ᐎᎩὋጥዱ᭤ʶ˓ ௦ᥦᏅࣳᤁᄉ࿵ǌ ੇ͂ᭉ᜵‫ڙ‬ᤇಧᄉܷಪࡌʽὋ‫ڙ‬᣾
ӬཁྏԦࣂፂॡᬱǌ᣾ԜࣱὋၴᒯ ʿࣳᄉ௦Ὃᤇ˓ˆႌ௦ʿᤋ፝ᄉǌ Ԝሤጌᄉᝢᅻጙѽ˧ʼὋ᧗ளౝतளᄉ
ࣱὋ̈ᐎᎩ௦ʶྞᙹᕜ˧‫ڠ‬Ὃᭉයሩ ፂ᣾ࣱᄉԦࡘὋ̬ܸὋ̈ᐎᎩࣂፂ௦ ᝢᅻͳጆὋ҃߿ੌ႔ᄉள੩กǌ᜵Ԝఝ
Ꭴ Ὃ ̠ ੥ ˶ ሩ Ꭴ ǌԵ᜵;અᢵᤇ˓ᛠ ʶ˓͛ፑᛠˉǌ᮲Ϣ˿ὋஉᅊభԜὋҁ ܷᄉቆᫍὋࠬ੼ளᄉᆠࡌཁ֖఺͗ǌ
ˉὋᬣΦ੼˓Ӭཁध‫ݼ‬ຆᏯ὚Ե᜵;ᤆ ‫ܪ‬௦ᛝ๑ባ́Ὃ˨ԌԌʶྞѸˉܷиǌ ੇᝮ᣾ʶԱពὋԶþဗ៵Ԁ᜺
ኪҰҦ֖‫ڱ‬᭼Ὃᤁච˶ʿܹࢿὋࡂథ఺ ӂ‫݋‬Ιཨॡ᧗᜵Ὃͭᐒ௙ᄉӂ‫݋‬੥ ।ÿǌဗ‫ڙ‬Ὃੇઁ߱ᝌ᧕३ఝຌഁʶ
͗ϡࠑʿᩱᄉМՂǌ੝̾Ὃᥦ˓ௐϊʿ ௦С᪃ǌᤇ˓ௐϊὋ᜵යੇ͂ਆຌഁὋ ཁὋԶþ෤థϥཨὋԵథॸཨὋ੝థӬ
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
%86,1(660$1
WATCHING
ⵁ⛯
64*/&44
ཁᦏ௦ܷᡕҸʽᄉॸཨǌÿʶ˓ဗ៵Ԧၶᄉௐ ‫ݟ‬౦ࣱґਆ˓Ꭹ‫࠭ڦ‬ᓇὋᤆథԺᑞ੆˝
ϊὋʶ߿థܷᡕҸஂଢ଼߱ǌ෤థߣበᄉӬཁὋФ IBP὚і˓̠‫୽᧖ߔࡓڙ‬Ѣʶ˓ᐉܸ"11Ὃᤆ
ఴ᠎ᦏ௦ܷᡕҸʽᄉӬཁᄉॸཨǌ థ఺͗੆˝22ὋᤣՓʶ˓%PTὋз˓814Ὃʶ
ੇ డ ፂ ʶ ऎ ᝢ ˝ Ὑ Ꮎ ‫ ុ ु ̠ ڍ‬þ U I J O L ʿ࠴ॶࡂ੆˝ʶࠑʼࣉМՂǌᥦ௦ʶ˓ܲ˥Ꮎ‫ݝ‬
EJGGFSFOUÿॡథৰকὋՐ౎ԦဗὋఴ᠎ʿ௦ৰ ᄉௐ̼Ὃͭᤇ˓ௐ̼ᄽᄉ᣾Ԝ˿ǌ
কὋᏪ௦˝˿ђ࠵ባ́੆ఴǌ‫˝ځ‬Ꮎ‫ڍ‬ѸˉᏧ͂ ᡔ౎ᡔ࠵ᄉ"11ऩи቉ᡐὋ"11յဗᡔ౎ᡔु
ඊੇ͂ఝ௉ᤈЙᛝ๑ባ́᫼ൿὋþӂ‫ ݋‬ҰҦ ᄉܿᦉ஌ःǌᏪܿᦉᄉᥦܷ̎΄͂Ὃࣂፂ঳ፆ˿
ʿ᜵֐ÿࣂፂॡᬱ̖ၶ᠎ᄉࢿѾὋ੥᤿ᤔ̴͂ၸ ʶஞ‫ʹݟݒ‬᭦ࠪӬཁ቉ᆠᄉ࠴ࠪ੣ǌࡉክ;ዴ࣯
þఝӂ‫݋‬ᄉধᏥÿ౎ᥗБᰳ੆ఴᄉባ́Ὃ̯Ꮺᬋ ༦าὋ̴ͭ͂͗ၸၶখǋึ᧙ὋၸఝुܷᄉᆐԦ
ܾͯ᠋ഏညǌ Ҧ᧙ᇑԌ;ǌ˶ࡂ௦ឬὋԵઁʶ˓Ӭཁϡҁ౜ᒰ
ѸˉॸᮋᝮቂʿՎৰ्ʽᄉʿՎழกǌ̬ܸ ࡂᑞѸᤴ݈ᤛᄉௐ̼Ὃᄽᄉ᣾Ԝ˿ǌ
̈ᐎᎩᄉባ́ಪࡌᤉᤉʿ௦ࣱґᄉಧߔὋॸ ॅ಩ҁऄὋᤆ௦̾ґ̈ᐎᎩʿᜁ᧗᜼ὋХ‫ܫ‬
ᮋUIJOLEJGGFSFOUὋᏪUIJOLEJGGFSFOUᄉґଡὋ ̈ᐎᎩ੾ᑞ֖ᝢᅻᄉ̠థᬌὋ੝̾;ϡ˿ὋѾ̠
ࡂ௦᜵థᛠˉಪࡌᝢᅻὋᄹຌܷᡕҸὋ‫ܷڙ‬ᡕҸ ᜵˥ᄹʿᡐὋ᜵˥ϡʿ౎ǌᏪ̬ܸὋþ̈ᐎᎩࡂ
ʽϡѻறǌ ௦᧚ᆇÿᄉᝢᅻὋࣂፂຆЙ̠ॶὋ̈ᐎᎩᄰС̯
੝៊ੌ႔Ὃࡂ௦‫ڙ‬ᤇಧᄉಪࡌᝢᅻʽ੼ҁᆠ ˉᏧὋ์์ᕤᕤǌࠓ௛੩ᄉ̵ࣂፂ੩߸˿ǌ
ࡌཁὋ҃߿ᡸጲ‫ڎ‬ὋઅЙᠪຸǌ‫ݟ‬౦ʿԜतበᤇ ঞ˥Ҩ὞ԵథᔈᡛܴᄉዴҦ֖ௐᫍὋԜౝत
ಧᄉᝢᅻὋМՂॡࠓ௛ᬝЙឧӜǌ ᒬࣁᄉᛠˉಪࡌᝢᅻǌ‫ڙ‬ᄹʼԜጒఽጬ੷ᄉζো
˖ὋʿறຆऎধᏥὋҪܷᒬࣁᄉᝢᅻ͕ҸὋཨՐ
‫؀‬བϡ‫؀‬я३ఝঋ ‫୾୾ཾཾڙ‬ᄉ̠ึ˖੼ҁʿ˝̠ᅻᄉ఺͗Ὃᡑᅋ
Ӭֵ౜ᒰలॸᒰᑇ ܷࠑᤆʿܴ਴Ὃ቉ཨԦᡐੌक़ὋКҦ̾ᡍǌ
ੌ႔ᝢᅻథˏ˓ឧӜǌ ੇ͂ቂቤឞ‫ʹݟ‬ౝतᤇಧʶሗಪࡌধᏥᄉᑞ
ኃʶ˓ឧӜὙ᜸યઞયὋ‫؀‬བϡ‫؀‬Ὃ‫؀‬ཿ৘ Ҧ὞
ϡ‫؀‬ǌᤇ௦ਹਅধᏥὋʿਜ਒ᝢᅻӣጞᄉᛪဗǌ
ፆ౦ࡂ௦ᡔϡᡔܲὋᡔϡᡔጌὋᡔϡᡔ‫ࡐށ‬ǌ ѻறѢల౎‫גڙ‬Ї
ʶࣱܲґὋੇᡱі˓ᰳክԥধὋ࿨៻̬ܸ ;ࡂథ఺͗Ԝ߿˦߱
௦ʿ௦ϡܹܲ˿὞ੇ͂‫ڙ‬᣾Ԝ᧘ᙹၶ᫁˖Ὃʿற ‫ʹݟ‬ᆠࡌὋΒߔឬពǌ̾ੇᒬࣁ˝ΒὋ‫ٿ‬ᮎ
ुុঋᤳ੯ᛠǋϡབཁὋᝢ˝Ե᜵ϡ‫ݝ‬ᤇ˓ཁࡂ і˓ᆠࡌཁᄉধᏥᡸफ़ǌ
͗థ఺͗ǌ෤థၸஞ˓ܷᡕҸ੊Ꮷܷಪࡌʽᄉੌ ঞ˥̖ၶᆠࡌཁ὞ॆௐੇ᜿३Ὃ˖‫̈ڍ‬ᐎᎩ
႔Ὃϡʶ˓ܷழՓʽᄉԺ˘ᐎᄉཁǌ "11පࣰᤆ௦ʿᩱᄉὋડ˿ʶ˓੾శՎ̂ҁᎾ‫ڍ‬
᜵ᅻ᥊Ὃஞ˓̈ᐎᎩᄉባ́ҪҚඊੇ͂ਆ ध͗Ὃឯ˿ʶ˓૟ྥᄉ̠̭ፀ߶ӫǌᝮ߸ՐὋੇ
៵˖᜵ঋ३ܲǌ‫ݟ‬౦ඇ˓Ӭཁʿ௦‫ڙ‬ʶ˓ܷಪࡌ ᄉՎ̂ឬὋᤇ̠පࣰʶᓉǌੇਆὋᤇͮՎ̂ᙉཨ
ʽᄉጌҪὋᥦ˥ඇ˓Ӭཁᦏ͗᥄ҁࠪ੣ुܷᄉባ ࿈˿ཁὋͭឬ३ॡ˖ᐯǌᏪᤇͮྥ̠Ὃࣂፂ௦ʶ
́Ὃॡᬱܷ᫁ǌ ࠑ̠ᆩ៭ѸˉМՂᄉ$50ǌੇ͂ϡ˿ʶ̎Ү஌
ੇ͂Ꮴឬੌ႔ᄉਹਅࡂᤇ˓਒ধǌᄹҁʶ˓ ፋ̴Ὃ̴ᤆॡႠ৴ঞ˥ϡҁᄉǌੇԦဗὋ˖Ꮎ˧
఺͗Ὃ੧ʼԜ὚ᄹҁԲʶ˓఺͗Ὃв੧ʼԜǌඇ ࣲᫍʿߚ‫੾ڙ‬శ̼ࢿǌ
ܸᦏ‫ڙ‬ҰҦࢹͺὋͭ‫ܿٿ‬ʶᄹὋՉሗழՓʼ࣊໗ ̅௦ੇध‫ݼ‬ধᏥὋ˖‫"ڍ‬11ᑞՠᡋѢԜǌణ
˿Չሗֵ̖Ὃग़൤ʿᑞύҦὋ˶෤Ҩกᄽൣ‫ڙ‬Ӭ ՐੇϡѢʶ˓ܷᡕҸᄉѻறúú˖‫"ڍ‬11ࣂፂᮖ
ཁʼᐐཤǌ ЎКီὋੇ͂ࣂХ‫ܫ‬ᤇಧᄉ۲ᆨǌᤇ˓ѻறϡѢ
ኃ̃˓ឧӜὙϡֵ̖ᄉழก᝶ΙཨϢ႐‫ڙ‬ ̾ՐὋՐ᭦ᄉ̂ৰࡂኤӬ˿ǌ
ࣱґὋᝢ˝઄ʶ˓ኤӬҩᑞབཁࡂᑞ᮫᜷ಪࡌǌ Ӊહ࿨៻ʼࣉՐὋឞ࣯̣˥὞ॆௐੇᄉѻற
ੇፂ࣡‫ॱڙ‬ӯʼஅҁՉሗሒζὋឬ̴థ˓ཁ ௦ὋሧҮ̈ᐎᎩ᮫᜷ಪࡌᄉ఺͗۲ఴ᣾Ԝ˿Ὃ᜵
ߔὋ᜵᮫᜷ᒐᝬǋ᮫᜷ᬀ᧖Ὃ᫇᜵ʿ᜵᜸̴὞ᤇ ਆ੼ҁ࿨៻υ‫ܘ‬᫁ᄉ఺͗Ὃॸᮋ̯ల౎ᅋ੣ǌ
ሗሒζੇ۲ఴʿ‫ٿ‬Ὃ ‫ੇ˝ځ‬ʿ᜿३ߚ‫ڙ‬ᤇಧᄉ ੝̾ᥦௐὋੇᡪᆩ៭ǋ̾ᓣѴὋԜˆႌՉ‫ڠ‬ᄹѸ
ཁǌ ˉ‫ڃ‬᫲ǌ‫ڍڙ‬Юଽϫᄨੌ᫲ὋҨጋྥ۲᧚ὋԵઅ
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
i
y ix
u
.d ᭣ጥዱ̈ᐎᎩᄉ௉యѸˉᮉᄫὋਆᅻ᥊ࣱᣏѸˉ ᝢᅻѻறὋʶ̎ᄹʼԜॡབ᫂ᄉᡕҸὋԺ̾ᤤસ
w
w Ꮷ‫˥̣࣯ڙ‬Ὃ̈ᐎᎩᡴႌҁऄঞ˥Ԧၶᄉǌ ᄰζὋвԜѫౡᐿՐᄉ᜺।ǌ
w ‫ڙ‬൤᣾ር˖ὋੇਤਤԦဗ̠ࢹఄᑞ֖఺٧ Ф൒ὋШ੆ಪࡌ֖ᆠࡌፆՋᄉধ፤˷਄ǌᆠ
̠Ὃ࠾Фຆऎߥ˷ध‫ڙݼ‬ॡܲѸˉழՓ˖ᦏథͳ ࡌࡂ௦੼ҁˀ͔ʿՎᄉᥦ˓ཁὋ̃ᏧᎤʶʿԺǌ
ဗǌ߱ઁ᣾ԜᡴᛠˉᄉኪกፑʶὋࣲ˄஌౦ʼథ ᣾ԜὋੇܹ͂ुុӬཁᄉ᧗᜵ব˿ǌܷᦉ
˿᠎ᄉᮺᡣὋᤇᝧੇ᭣࣡ᅋᤙǌᏪ఺٧̠Ԡ௦˓ ѫ̠ᄉধ፤˷਄ὋϢ႐‫ڙ‬ຣѣੌǌథ˓‫ݝ‬ਆกὋ
ࢹХὋ֖࿨៻᣾Ԝϡᄉ̂ৰʿែᏪՋǌ߱ҁऄ᫁ ϡᡐ౎ǌࠪ੣‫גڙ‬Ὃ̴͂‫ڙ‬ঞ˥ϡ὞ᤇ˓ᮖ۪ᄉ
̣˥ಧὋឹ˶ʿᅻ᥊ǌᤇࡂథ఺͗Ԝ߿˦ǌ ᡕҸ͗ঞಧ὞ᤇ˓ཁᮖЎᏧ௦ʿ௦ሮॱ੿ᜂʽࡂ
ͺ˝ʶ˓ֵ̖ፂူὋ᜵Ԝ߿˦఺٧̠ᄉ̓ ʶಧ˿὞۲ఴᦏʿᅻ᥊Ὃ˶ʿԜ˿ᝌǌԵ‫˝ڙ‬ᒬ
̈௦ঞಧᄉὋ̠ᄉਕԩ௦ঞಧᄉ὞ᤇ௦ྱѾխल ࣁᄉਆก༎ҮʿࣂὋ৅ʿ३௙ܸࡂᡏጊࠃဗǌ
ੇᄉ‫ڠ‬ழὋ˶ቿՋੇᄉྱ᠎ǌˀ൤ՎௐὋᑞઁ۲ ̬ܸὋϡʶ˓̈ᐎᎩֵ̖ࡂϷϡʶᣙී
̅ຆऎߥ˷̖ၶᄉ᜼᜿ǋե᜿੾శ᭨֐Ὃˀ఺٧ ᢻǌ‫ݟ‬౦;Եథࠪ౼˓ҩᑞὋඊ‫ීݟ‬ᢻ߶Кᄉ‫ݝ‬
̠̖ˉፆՋᡐ౎Ὃఝ௦̬ܸॡ࠵̠਒ខҁᄉࢼܷ ਆกὋᏪʿԜᝢᄽধᏥᠪ᧚ǋࢹԇǋ̖ˉᩖǋʼ
఺͗ǌ ʽຣǋֵྠ߿ͮǋࠪ੣ን႔ǋ๖᠟Ꮷ˷਄᣺ሧኍ
ᤇ˓ᛠˉᝢᅻतበ̾ՐὋ੯ᛠ˶ࡂԪ३ኤ ‫ځ‬ገὋ;ᝢ˝;థ఺͗ᡓᡔࠂᯰǋ‫ݗ‬ᤓǋ‫ݏ‬᯴
Ӭ˿ǌԜࣱࣱѹὋੇध‫ݼ‬ʽܷҦචጷत̠ࢹఄᑞ ՘὞
֖఺٧̠‫ڃ‬᫲ǌ‫ڙ‬ஞ˓ᛠˉ఑བὋधը̠੥ܷੌ ੌ႔ࡂ௦᜵යੇ͂ᤈᛠຆЙᄉǋ᤿ᤔᒬੇ
ᄉґܳὋੇ͂ጷत˿ʶஂዴ‫ܤ‬ᄉ‫ڍ‬ᬄӐ᫲͏ǌ൤ ᄉধᏥǌᄽൣᄉᡓᡔ఺͗Ὃʿ௦౎ᒬ̅‫ࢹڙ‬ͺௐ
ܰὋੇ͂ᤆКҦ̾ᡍᆐԦ˿ֵ̖Ὃॡঋࡂ͗ᄹҁ ᫍʼઁࠪ੣᤿൪ὋᏪ௦‫ڙ‬ᝢᅻຆऎʼЎઁᒬࣁ᤿
ੇ͂Ԁ࠱Ԧ࣊ᄉ"*ֵ̖Ὃܲ࠵˶ኪᮖЎ˿ˉႌʶ Ⴑǌ
൥ǌ ̈ᐎᎩባ́ࣂፂᄆབӐᄉ्ҸʽὋϡੌ႔
‫ٿ‬ਆॆѹὋੇឬ᜵ϙࠑᕤ̖ϡ఺٧̠Ὃॡ ᄉС᪃ཁὋ‫̅ڙ‬ʿறҪຆᒬࣁᄉᝢᅻὋ੼ҁࣂፂ
̠ܲᝢ˝ੇԵ௦ᢥ˓བཁὋଽ˓ࠇ͛ǌͭઁᄽࠃ ߚ‫ͭڙ‬ʿ˝̠ᅻᄉᥦ˓ማࠚǌᤇ˓ማࠚ੝ᑞߘ
ৰх˘ᡐ౎ՐὋ;͗ԦဗὋੇ௦ፂ᣾ຆধཿᘼ ᐱᄉ఺͗᜵ᡛܴܷὋሎဗథᮖЎᏧᄉӜ۪᜵ᡛܴ
ᄉǌ‫ݟ‬Վʼ஠੝ᤗὋᤇ˓ӬཁὋ߱ʿ௦ϥཨὋᏪ ᤉǌ
௦ஞͳধᡸᄉॸཨǌ ನॶ௦;ᑞՠХ‫ܫ‬ᡓѢࠪ੣ᄉǋࠪᛠˉˀ
੝̾Ὃʶ˓ཁʿ௦ߣበߚ‫ڙ‬ᄉǌ;ᄉᑧ๑ ͔ʿՎᄉᝢᅻǌ۲̅ᤇ˓ಪࡌᝢᅻὋ˝ᒬࣁୟध
᧖థ෤థʶ˓ܷಪࡌ὞ᤇ˓ܷಪࡌ௦̣˥὞ᤇॡ ʶ᥊቉ᆠԯǌ
᧗᜵ǌ ፂ᣾ЌѫধᏥ֖ᝢᄽᆐቂՐὋ҃߿ຌఀᄫ
ಕ̾Ԣ૆፝଍ᤈᄉᡸጲ‫ڎ‬Ὃᤇःឞࡂ௦ੌ႔ᄉК
ੌ႔ࡂ௦ౌి ᠁ǌՎௐੇ˶᜵ᛩЌʶཁὙੌ႔௦‫ڙ‬ᤇ˓ᡸጲ‫ڎ‬
߱ᝧ;ϡᄉඇ͇̂ᦏஉܷ ʽᄉҸᑞᄉጌҪὋʿᑞጌҪҸᑞᄉὋвథ஌౦ᄉ
ܷಪࡌࡂ௦ࠪᤇ˓ᛠˉຆЙᄉǋຌఀᄉᝢ ੯ᛠὋఴ᠎Ե௦‫ܘ‬Ҫ੆ఴǌ
ᅻǌॶ˖᜵ʿற᫇ʶ˓᫇ᮤúú‫ڙ‬ᤇ˓ᛠˉ᧖Ὃ ᤇಧ;ࡂԺᑞူᝌ౔Аe᭻࠶݈ឬᄉþஜ
̣˥੥௦ᄽൣᄉ఺͗὞̣˥੥௦ʽʶ˓ᡕҸ὞ᤇ ʶஜ̃กѶÿǌ‫˝ځ‬ʿஜʶஜ̃Ὃ᫁య෤థባ́
ಧ;੥ᑞѻறᤇ˓ཁࠪʿࠪǌՠѶὋԺᑞ๖Ᏹ˿ ҦὋᤆᏱ᠟ዴҦὋࡂʿ௦ʶ˓ጌҪҸᑞᄉཁǌ
ॡ̠ܲὋઁ̣˥ᦏઅᤈԜὋԁ෤ᑞᤀ౎૆፝ྏ ‫̬ݟ‬Ὃ࿨៻ᄉளԯՁúú.BLF 5IF 8PSME
Ԧ‫ܘ‬᫁ǌ‫߱˝ځ‬ʿ௦ܷᡕҸʽᄉཁὋఴ౎ࡂʿឞ 4NBSUFSὋᄫಕࡂ௦᜵‫ډ‬ፈ"*ழՓϡጌҪǌ࿨៻
ϡǌ ᄉᡸጲॡຌഁὙ̠̾ࢹఄᑞ˝ನॶᄉጌҪὋ̾
᜵థᤇಧᄉᝢᅻὋࡂᭉ᜵ᔈᡛܴᄉௐᫍԜ ̢తऎาᡣၸਖ਼ஜ૵˝۲ᆨὋၸ੾శֵ֖̖ᄉ቉
˿ᝌᛠˉὋԜধᏥࠪ੣ὋԜ᜹ࠢဗ៵ǌ‫ڙ‬ᖌԨܷ ᤈὋ߸੆ஞ˓ᄫಕǌ
᧙ζোՐὋʿற‫ڙ‬ᑧ๑᧖ϡধ፤଍໥ὋԜѻறǌ ੌ႔ᄉఴ᠎௦̣˥὞ੇᝢ˝Ὃੌ႔ࡂ௦ʶ
ᤇ̎ಪࡌᝢᅻ᧖Ὃ;͗ਆҁʶ̎С᪃ជὋ ˓ౌిǌ߱ᝧ;ϡᄉඇʶ͇̂Ὃᦏஉܷіυǋі
ඊ‫ݟ‬КီӐǋ᜼ᮟǋֵྠǋ"*ǋ́݃ௐ֖᫁ጙѽ Ӡυǌʶெᤉሎᤇ˓ౌిὋࡂԪ੆˿࠴МՂѸˉ
ፆోኍǌஞ˓ᛠˉᄉܷಪࡌὋ෤ॸ᜵̯ᭅध‫ݼ‬ϡ ഴयǌ‫׷‬
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
%86,1(660$1
SEARCH
䎭ᓋ
64*/&44
˓᫼ൿὋ˓Ӿ៵
ᮽࡎ⺋㼪㞴䇥ӈࣞ㿼仇䜞୼ࣗᙱⴇ
ᒪᴾᰛᱥ㞴䇥рᐸઞᒪⲺᰛᆆθҕᱥᡇ‫ޛ‬
㚂㞴䇥ઞᒪⲺ㓠ᘫᰛȾ
㬜❬ഔ俌θ᝕ឞнॹȾ䘏ᱥь⮂僚਎Ⲻᒪθ∅ѠӰ
Ⲻ⭕⍱ᯯᕅ䜳ਇ⭕Ҽᐞ਎Ⱦٕ↚ᵰՐθᡇᑜཝᇬഔ亴䘏
ᒪ㞴䇥䜳ਇ⭕Ҽଠӑ਎ौȾ
ᡇ᤿ᰬ䰪㓢ᓜૂদ䊗ぁᓜᣀ䘏ᒪࡈ࠼ҼѠ䱬⇫θ
Ѡদ䊗Ⱦ
ኃʶ᫼ൿ὇ࣱὈὙܲܲᄝؒ
ኃʶӾ៵Ὑ̝֖Ҧ
ੇຌఀ‫ڠ‬᝭३ࣱతᄉᥦ˓ʽӤὋ‫ڙ‬ᩏመܷԗࡎ঳ᎃ
ᣣҨМࠈᄉ᭦ណὙþ;ల౎ᄉᐋˉ᜺Ѳ௦̣˥὞ÿ
þੇ˧ґϡ᣾Ꮴ࣍Ὃ୰᫁ˀ̠෣᤯Ὃੇਆ‫׷ڙ‬ҫનࡘᤇ˓࡯
ͮʼϡࣱὋ᣹ҁ˃ˉᄉපࣰǌÿ
ᤇ˓᫇ᮤ௦ੇ‫͔ܲڙ‬᭦ណ˖̯෤ᜁଡԢᄉពᮤὋஞ˓᭦ណ᣾
ር෤థૌੌবᄉԌᤔਕὋԵథ঳ᎃᣣᄉቶࠓࣛፋੇᄉஉౚǌൣ௦
ᜁᤇሗ̝֖ᄉඦ‫ډ‬੩ҮὋੇஉप˿ఝᰳय़᥄ᄉ͛ፑ޴ͳὋᤤસ̯
ᭅᡐ൥ध‫ݼ‬ᡋʼ#%὇#VTJOFTT%FWFMPQNFOUὋ‫׷‬ҫનࡘὈ᥊ᡸǌ
ࣱܲՐὋґᲷԇ὇ૈᒐᝬὈՎ̂ೌ߰Ꮴ࣍‫ڙ‬३ҁǑֵ̖ধ
፤ǒាር˖ᄉþ఺͗ѻறὙཁጲ᭦ͳᄉੌ႔ᤤસÿ˃ಜ஠ብ˖Ὃ
ྱѾଡҁʶ˓ᝧੇਕՎᢵԩᄉ಴ΒὙ
థʶࠪԤᑉᑁὋࣱʶᡐܷߥඋˉὋʶ˓ҪЙᒐᝬὋʶ˓
ᤈЙઐᇪǌࣱՐὋԜᒐᝬᄉᥦͮࣂፂ௦ࣱᘠᄇʹὋ໗ᛣᦏ௦્
̴ᄉ࿨ܿǌઅᠪ̠˶‫̴્ڙ‬ὋԵ᜵Ѣ౎ѸˉࡂፋᨐǌԜઐᇪᄉᥦ
ͮὋ‫˝ځ‬ઐᇪෛ෨Ὃ̴డፂ࠘੫ူਆᄉஞ˓̖ˉᦏ෤థ˿ὋʶѬ
ᦏᭉ᜵᧗౎ǌ
ᤇ᧖ʿ௦ឬԤᑉᑁᄉገ᠎੊ᏧᑞҦథܷܲࢿऩὋ˶ʿ௦ឬ̴
͂ѫѾᡱᬣᄉᮖ࠭˓̠ᑞҦ੊ୱߵథ᫇ᮤǌನॶ᫇ᮤ௦ᤇˏ˓Ӭ
ͮ੝ᬃᅋᄉፂ฿ͳὋʶ˓‫ڙ‬ঋᤳࢗᡐὋʶ˓‫ڙ‬ঋᤳ࢜ຳǌ
ኃ̃Ӿ៵Ὑࣰኍधஉ
Ჷԇథʶ˓᮲ί௦‫؝‬൓યඋˉၶὋʶழ᭦௦ࣱᣏ̠థуҵᑞ
ՈᔪὋԲʶழ᭦௦ੇ͂ᄉֵ̖᭦ՓᄉᏅͳࣱ̾ᣏ̠˝˞ǌ
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
‫ຸ౎ྞڎ‬Ổ IUUQXXXTPIVDPNB@
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
om
.c
ng
xi
u yi
.d
w
w
w
#
%86,1(660$1
SEARCH
䎭ᓋ
64*/&44
۲ࣱ̅ᣏ̠ܲᄉඦ‫ډ‬ὋᲷԇథॡใ ኃʻӾ៵Ὑ͛ࣞࣛ ʿ௦ਕ៘ੇ͂ϡѢܲ˥͚ܷᄉֵ̖Ὃʿ

ԑᄉಢ‫چ‬஠ӐὋੇ֖͂ᮖ࠭෣᤯ௐὋܷ ‫ڙ‬ᩏመܷԗࡎ᜴Ξᄉඇ˓ʽӤὋ ௦նឃੇ̴͂͂ᄉၶา‫ځʹݟ‬ᒐᝬᏪఝ
ᦉѫᦏ௦ᄯ֏ᮖ࠭ᄉᔭ஠ՏὋԵథ᭦ࠪ ᦏ͗๎ဗʶͮЏᓴʹʺᄉఄᏧὋ९९ؒ Ꮎ‫ݝ‬ǌᏪ௦ࠪੇ͂ᄉనҫᛪ᣹ᅋՉሗʿ
ࣱᴓᣖܷᄉᮖ࠭੥͗‫ڙ‬ᔭ஠ՏՐ᭦Ҫ˓ ឩ‫̴࠭ૈڠ‬ᄉ‫ڃ‬᫲‫ʹݟ‬ᤤಕᮤὋ‫֖ʹݟ‬ ໗Ὃၴᒯࣛᅋਘঠ֖៟ᰅௐὋӠѫ᭍
Ꮴ࣍ǌᤇʶཁᄹᡐ౎ሩౚࣰ࣡Ὃࠃᬄʼ ӯࠆᄉͺᏧ෣᤯Ὃ‫ʹݟ‬ѽၸၸਖ਼ᄉ‫݈ݝ‬ ୭Ὃᬱ̾ူᝌǌ
ࠪ‫ڃ‬᫲̾Ԣˉҫॕֽ᭣ܷ࣡ǌ ॶઁၸਖ਼ዤఝ᫁ௐᫍὋ᠇࿸ఝܲ17ǌ ᥦʶ҈Ὃੇਕҁੇ͂᭦ࠪᄉ˖‫ڍ‬ऊ
ґˏܸ֖ʶͮࢹՁՁᏤᲷՈ ൣ௦ᤇಧʶ‫ݟ‬௄ज़ᄉ‫૆ڱ‬Ὃ̴۱ ܷၸਖ਼ᏅὋ˝̴͂ϡ‫ݝ‬నҫὋᠽᥦЊ
ᯋὋ̴నҫᒐᝬࣱՐԜ˿ᄨܷǌ̴৲ ШѢ˿ॡܲЮࠓᰳ੣Ὃᄯҁ̬ܸᤆథі ᄉ͗տ᠟௦ܲ˥ʿࠓ௛ǌܰᛪᄉЏᱤ௦
ᝲ‫ڠ‬ԦဗᄨܷʿՎጞѾᄉտࢹ΃੘ᄉࢹ ͮፘ੽˿̴ᄉþ᥋᮲ÿὋథᄉ௦̯Ԧ‫ۋ‬ ፋѾ̠ᄹᄉὋԵథЮ‫ڙ‬ᄉ჋ᔪ੥ᭉ᜵ᒬ
Ӵᦏʿ௦ʶ˓ᮧᓣǌ̴੝ࣛᄉ᳦ᓣࢹӴ ʼὋథᄉ௦̯ච᠎ʼǌ᜵ʿ௦ᤇͮఄᏧ ࣁ๖ᝌǌ
̼ᛪᄉ௦ᐋˉፂူ̠ὋХథܲሗྱాὋ Ր౎‫ڙ‬ᒐᝬॱӯʼᄉʶௐуҮὋ੊᝴̴ ᥦ൒۱ᝪੇథࣳեҁ)371 9JEBO ‫ݔ‬
᫂ӻ஛ᇩǋᡋՐ᫂ঋᤳ‫ڮ‬ႂ೘ኍǌ Ժ̾ࣛѢఝܲѢᓣᄉЮࠓ̠੥Ὃ੊᝴ᒐ ˜ ᝮᤗᲷԇథ‫̎ג‬Ժ̾ᝧளտࢹఝঋᚷ
‫ڙ‬ᤇಧࡎጞѫ௙ᄉጷጺ᧖Ὃ̴੝ ᝬॱӯʿ͗ᥦ˥௉ᜁஉपǌ Й‫ڃ‬᫲ᄉᡸफ़ὋФ˖ణխलੇᄉࡂ௦ᒐ
ࣛథᄉᲷԇधន࣊Мᄉधஉච᠎ᝧ̴Ո ளտࢹ۱ᝪᄉௐϊὋੇӾ៵ణຆᄉ ᝬߥᬒǌ
˿ʿ࠵ᔪܿǌ֖ᬇܸೃध͗ԥᯟМՂึ ࡂ௦Ԝຆ‫ڡ‬঳ᦉᄉᮺ̍᣹ࠆన˖ॶஷե ᤇ௦ʶ˓ࣱᣏᄉጷጺὋԵ੆በ˿ʶ
ር᣾̅‫ఽܬ‬Ὃᤴ੆ᮉᄫᤈࡘᎀਤὋణጻ ࠆనՎ̂‫ࢹʹݟ‬ͺǌ ࣱܲὋͭ௦థᅋ੆ཿᄉ‫ڃ‬᫲ǌᒐᝬߥᬒ
ल ౎ Ф ̴ ᄰ С ᦉ᫂᠆᠉̠ᄉሒʽþС ࣱ௦ᒐᝬԦࡘ᣽࿭ᄉʶࣱὋʿ ᬒ᫁:PVOHNB὇ᯰබ൦ὈᏤ࣍ࡂϷ̴ᄉ
ཱÿǌ ̨МՂѽ๦ᥐᥐᮖЎὋՉˉҫ‫ܘ‬ᤳᡓᮔ ᔭ஠ՏʶಧὋඇ൒ࣛፋੇ͂ᄉᦏ௦Ќ໗
ణጻὋ̴Եᑞ‫ڙ‬ᅊᄹᅋᄨܷᄉ͚ܷ యὋ‫ڃ‬᫲‫ܢ‬ච˶ᬣ˧ᰳ๨ǌͭॆੇ‫ڙ‬ᥦ మච֖༎ৰᄉѫ̙ǌ̴̯ᏤˋࠑКီణ
ੌ႔ʶ൥൥ᜁᒐᝬࠃဗǌ ˓ʽӤեҁᥦ˥ܲၸਖ਼੩౎ࠆనႂពὋ ‫ݝ‬ᄉ͌ˉܷߥ৻௾‫ߥ׷‬ᬒࣛ౎˗ࠜᄉ۱
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
i
y ix
u
.d ᝪክူধᡸὋፋੇ͂ᤇ˓Ꮒ๩ࢹር࣍˝˞ᄉጷ ᣾˿ˏֆὋӑ̚ᄉˏ˓ҨМ഍ࡂథNJOJ‫˹ڎ‬ᯝ
w
w ጺซЙ˿ѫ̙ᄉาҦǌ ֖МРύ᫝Ӝǌ
w ੇၸ˿ʶࣱௐᫍઁᒐᝬߥᬒ੝థԺ̾ʼᄉ ኃ‫ٽ‬Ӿ៵Ὑྥᮏধ፤ᒯʼ
ាርᦏߥ˿ʶ᥅Ὃॡܲាር௦КܸᄉὋᤆథֆ ᒐᝬᤇ˓ຝ֖ᄉጷጺࣂፂᰳᤳ‫ݏ‬ᡪ˿Ӡܲ
ళᄉǌੇᄉᮖ࠭ፋੇᄉ᜵ය௦ὋԵ᜵ࢹͺᦏᑞ ࣱ὇ࣱὈὋ‫̠ڙ‬ԯጙѽ֖ᎩፎӨՎᄉ
૊᝟Ѳ߸੆ὋࡂՎ਒ᝧੇԜեាǌ̅௦Ὃੇፂ үҦʽὋᒐᝬࣂፂЎՐ๗ᡛ˿᤯ᝬǋζোǋ‫ޠ‬
࣡ᄆܸʼាὋ௸ʼҪာ߸੆ᄆܸᄉࢹͺὋᤇሗ ˬǋ‫ˉ׷‬ኍܲሗˉҫഴयǌ‫ڙ‬ᤇʶᤩ൥Ҫกᄉ
ለѽॡܲጷጺ෤థǌ ᣾ር˖ὋॡϷʶఴ˹‫ڙ‬ଠፊ͌ˉᄉ੆᫁˧ᡸǌ
᜵ឬᤇʶࣱᄉߥ˷அᖌὋੇణਕ៘ᄉ௦ˏ ࣱత௅Ὃ$50 5POZ‫ˆڙ‬ႌឳ˹௅
ͮܰᦉᛠˉ˃ࠑὋǑ᫇ᮤѫౡˀᝌфǒ֖ǑН ᄉКտᥪ͇˖଍ᕚ˿ʶఴ˹úúǑ̯͕ሑҁӫ
ᮆধᏥࣤǒᄉ౉ፘӮᏤ࣍ὋǑܷࠆਖ਼ᖸᩘǒᄉ ᡔǒǌ˹᧖ѫౡ˿ࠑˆႌु͌ˉᄉԦࡘԊ
ߛᡸऴᏤ࣍ǌ̴͂ᦏ௦‫ڙ‬ধ፤ഴयʼፋੇ͂ᤇ ርὋᤇࠪᲷԇᄉԦࡘ೚ူథॡܲԺ̾Ӿ᝼ǌ
ܸܸ̎ᄬᅋ,1*֖ˉҫஜ૵ᄉþ̋ऄ˧ᙲÿʶሗ ੇӾ៵˖ణຆᄉ௦ᤇʻ్Ὑ
धܸᅊᄉᝪጶǌ ǋЎ̠Ր̂úúᒐᝬ‫᥄ڙ‬ҁॡܲЮܰᦉ
‫ڙ‬Ր౎ᄉࢹͺ˖ὋੇԦဗМՂᬓ˿Сซၸ ˉҫૌੌᄉௐϊὋᦏ͗ЎԜᤤ̠Ὃ‫ݟ‬౦̠ʿҁ
ਖ਼ͳᰍ֖ஜ૵˧ܰὋࠪþ᧚ߙ‫܈‬ধ፤ÿᄉᛪ᣹ ͮὋ߰ԺኍᅋЎʿϡǌ
ழय֖᤾ᣣ଍໥ᡔ౎ᡔ᧗᜼ǌੇ˶‫˝ځ‬థ˿ᤇ ǋኃጞፂူ̠Ὑࣰ֖Ꮺ੯ᗂὋៜᤥᏪ௃
ಧᄉᝪጶὋ‫˧ڙ‬Րі൒ᐋጞ௯ӣʼᦏ࠼ҁ˿ၵ ႎúúᒐᝬᄉ঳Ҩᮖ࠭Кᦉᦏ௦ᤇʶ᮲ಪὋ̴
ܿǌ ͂˶ᤴࡂ˿МՂФ̴ᰳክǋ˖࣯ǋ۲࣯ᦏγథ
థ˿ߥᬒᄉᅻខᣤЙὋߥᬒ˶ʿᑞᝧੇᄆ ᤇಧᄉͺ᮲ǌ
þխᛝÿὋ#BTUFO὇ࣄல໑ὈᏤ࣍ध‫ੇࣛݼ‬ᡋʼ ǋ҇࿷ူ᝶Ὑ;ᑞܴ‫˥̣ڙ‬ழ᭦੆˝ˆႌ
ʻࡆᝮԻὋᣤѢੇᄉਕৡὋࣛҮఝܲՎ̂੩ᤴ ʼణ͕ሑᄉ὞௦̣˥᯵Ү;ᄉፂ฿ल୲὞;ࠪ
Ѣߥ˷‫ۋ‬ጷጺǌ ̣˥Ќ໗བৰ὞
ፂ᣾ߥᬒܲͮᏤ࣍ʶࣱᄉ۱ШὋࣱత ᤇ௦҇࿷ኤӐ‫ˆఽܬ‬ႌᄉʻဖူ᝶ǌᏪᒐ
௅Ὃੇኃʶ൒ᡋʼ˿ᒐᝬߥᬒᄉᝮԻὋध‫ݼ‬ ᝬ̠ࠪᤇі˓᫇ᮤᦏథᅋʶᒰবᄉኔ಴Ὑੇ͂
˿þឪ̠ʿϐÿᄉᲷԇ͛ஓ‫ܢ‬ၶ๭ǌ ᑞܴ‫ڙ‬ၸਖ਼ͳᰍʼ੆˝ˆႌʼణ͕ሑᄉ὚ၸਖ਼
঳Ҩᮖ࠭ྱѾ᧗᜼ᒐᝬߥᬒᄉԦࡘὋ˶Ӡ ᯵Үੇ͂ᄉፂ฿ल୲὚ੇ͂ࠪଡӣၸਖ਼͈ϘЌ
ѫСॶᒐᝬߥᬒᏤ࣍͂ᄉᭉයǌੇ᝭३ੇᤇ ໗བৰǌ
ࣱᫍᑞథ֖ࣳ঳ᜆ.BSUJO὇ᒐᝬ঳ᜆѵངࣰὈὋ ᥦௐϊᄉᒐᝬֵ̖̾੾శѢᢵᄉᮖ࠭‫ڃ‬᫲
$50 5POZ὇षংˋὈՈᯋὋᦏ௦‫˝ځ‬ᒐᝬߥᬒ ࣛᮖʹՏᲷԇտࢹൣᡋ‫͕̯ڙ‬ሑҁӫᡔᄉ᥊ᡸ
ᝮ࣍ᄉྱాǌ ʼὋͪ˪ʶѬᦏᮊူ੆ብὋපҁຘ੆ǌ
ੇຆ҈‫ڠ‬᝭३֖.BSUJOଦ੣ᄉௐϊὋ̴᫇ ᤇʶ᣾ርࡂ‫ݝ‬Ϸྥᮏᤁၸᤆԓ᝶౎ᝌ᧕Չ
ੇὙ;Զ̣˥Տߙ὞ ˓መߥ֐ᮤʶಧὋዴᆷ‫ڠ‬᝟ኪὋӐጒ˝ኤ‫ڠ‬ѫ
ੇឬὙੇԶ2VFTUJPO὇᫇ᮤὈǌ ౡὋᏪՐ଍ူԺᑞѢဗᄉጻࡌὋణጻ᤯᣾ྫྷူ
̴ԥःᇷᤳ‫ڠ‬ឬὙᥦ"OTXFS὇ኔ಴Ὀ‫גڙ‬ ͳጆ᤾ᣣ଍໥὇ᤤѢՋ᤟ᄉЮᦉ‫ڃ‬᫲Ὀ౎ࠃဗ
Ї὞ ᄫಕǌ
ੇ϶˪˪‫ڠ‬ឬὙ"OTXFS‫ڙ‬ຆ‫ڡ‬Ὃ௦ੇ͂М ᤇ˓ᡸफ़‫ܷܲڙ‬ஜˉҫ౛‫˖ڰ‬அ஌௙௬Ὃ
ՂᄉʶͮࠆనՎ̂ǌ ͭ˶ʿ᤟Ջ੝థᛠˉǌǑ̯͕ሑҁӫᡔǒᤇఴ
ஷ᣷ᄉՎ̂ᝌ᧕ҁὋᏤ౛௦᫇;ᄉԲʶ ˹ᤆնឃੇ͂Ὃʶᦉ͚ܷᄉႂॕὋʶ߿᜵థᡧ
ӦὋʿ௦᫇ឹԶ"OTXFSᤇ˓ᔭ஠Տǌ ߻ᄉҚৰ὚ʶ˓ӫᡔᄉ͌ˉԵథፂԊ൪̑ᄉ‫ގ‬
‫ݝ‬Ժ৸ὀ঳ᜆᄉ᳭ࣷὋੇ෤HFUҁὀʿ᣾ ᐺ੥ᑞథ఺͗ᝎऄԥीὋᤣᣀ˾‫ڹ‬ὀ
ੇॆௐଡ˿ʶ˓ᭉයὋੇឬੇԜᄇऎર᝺ᄉௐ ኃ̊Ӿ៵Ὑѫපࡺ
ϊὋԦဗᄇऎҨМӜథॡܲ‫ڠ‬ழᦏஉᅋ˹ǌᏪ ࣱऄᄉᥦ‫ੌڣ‬क़Ὃࠪੇ͂ඇ˓ᒐᝬ
ੇ͂ӑ̚ѫМՂᤆ෤థʶ˓ዜͪᄉӜ۪ǌ.BSUJO ̠Ὃʿ᝶௦‫ڙ‬ᐋᄉᤆ௦ሎᐋᄉὋᦏ௦ཬྂᄉǋ
ʶᄯ‫ڙ‬ϙեὋԵ௦þ‫ؿؿ‬ÿ˿ˏʽǌ෤ਆҁὋ ॗ८ᄉǋ௃੝᤟̯ᄉǌ
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
%86,1(660$1
SEARCH
䎭ᓋ
64*/&44
ੇຌఀ‫ڠ‬᝭३ࠪܰԦ࣊þᓢᬱф߿ÿᄉᥦ Й˿22ᄉ#%὇‫׷‬ҫનࡘὈ‫ڃ‬᫲ǌ
˓௸ʼὋੇ͂ᦉ᫂‫᠉᠆˝ځ‬ᒐᝬᎩᄉ޴̭Ջͺ ੇ᝭३ᤇ൒᭦ណ௦‫ڙ‬ຆ‫ڡ‬ᒐᝬܷԗᄉ
Ꮺଋҁܷ᧙͛ፑ޴ͳᩓܸᄥ‫ڠ‬ᄉ᧓᝺ᥘጝǌథ ࡎὋ᭦ណ߽ྱѾːᐖ‫ڠ‬᫇ੇ'BDFCPPL὇ᑴ˹Ὀ
ᄉਆ˃᝺1POZὋథᄉਆʼ᫂ર᝺МСᦉὋᏪੇ ‫ʹݟ‬ϡधஉን႔Ὃ‫ֵ̖̎ג‬᤯᣾धஉᖌ३ঋᤳ
͂Եᑞʶ˓˓૔ͰὋኍМՂᄉፑʶԯफ़ǌ ‫ܘ‬᫁὞‫ڣ‬᭦᭣࣡ጊषὋᮤᄫ˶ӠѫѨᨚὋᄯҁ
ᥦൿௐᫍὋඇܸᦏᑞஅҁ޴ͳధԣᛪᇧ ̴᫇ੇ˝̣˥ਆ౎22‫ڃ‬᫲ᄉௐϊὋੇ੥ઁ̴᤮
ஂ૆ᄉ౎ႂὋ˶ᑞᄹҁᎩʼᒹ᝶ᄉ៟ᰅ‫ܥ‬ǌ‫ڙ‬ ˬ˿ǌ
ЮᦉὋѢဗ˿ґ੝ల᜸ᄉᡴᦉ᫂ӨՎҦ֖‫ڃ‬᫲ ੇ‫ܬٿ‬ҁὋੇᏤަࡂ௦᤯᣾22੼ҁᄉὋ੝
ੌ஦ҦὋॡܲՎ̂ᦏઁᒬࣁᄉ22ኣՏఝள˝ዜ ̾ੇॡਕ៘22ὋਆၸᛠҮ౎ᛪ᣹ੇᄉ៘਒ǌ
ͪþʶᡐஂ૆22ÿᄉԯՁὋՎௐ˶‫֖ܰڙ‬ႌధ ҪЙ22‫ڃ‬᫲ϡᄉኃʶ͇̂ࡂ௦ґ௃԰̠ᄉ
ԣǋՋͺ͖ͦᝌ᧕ᄽᄰǌ ࠼ណúúࠆਖ਼ቪֵ̖ϡधஉࣰԻǌᥦኪ௦ᄽᄉ
ࣱܲՐὋྥศជЦࠇࣱ࣊ऎជ඼˝ ͳ͗ҁ˿Ὃ̣˥Զ᜸ខඊᅻខ᧗᜵Ὃ‫͂ੇ˝ځ‬
QPTUUSVUI὇ՐᄽᄰὈúúࠆ᜹̂ࠃࠪМ͔਒ ϡᄉ̂෤థဗ੆ᄉᅻខԺ̾ԟᏥὋԵథܷࠑʶ
᜸ᄉॕֽ෤థਕবឃය̖ၶᄉॕֽܷǌ ᡐ‫ୖڙ‬ጉ˖ґᤈǌ
ੇ‫ॆॹٿ‬ௐ2ܷੌܷ͔ࠪ̅ᄉਕᅻࡂ௦Ր ʿҁӦࣱௐᫍὋੇ͂і˪ઁ੝థ઴థ‫ݝ‬Ю
ᄽᄰᄉਕ᜿ǌੇ͂ॡᬱၸኤӬ௙˿ᄉଠᤗ౎ն ࠓᄉࣰԻᦏៀ˿ʶ‫ړ‬Ὃణጻᤤ˖˿іӠ൛ዴֵ
ᅻܷࠑࠪ੣௦ܲ˥өҭ֖џ࿓ὋᏪܷࠑ˶ʿਆ ःၸյဗፋ2 ᄉၸਖ਼ǌ
Ԝ˿ᝌ‫ఽܬ‬ᄉ᣾ርὋԵ௦૊ৰਕ֖̯͔ॶူԜ ࣱత௅Ὃ‫ڙ‬ӑ̚‫͗ࠑڍ‬ᝫ˖ॶὋ
ቢ᫲ǌ ੇኃ̃൒᜸ҁ1POZǌᄰඊኃʶ൒᜸1POZᄉຝ֖
ൣॆᲷԇտࢹᦏཤᘼᄮ̯ᄉௐϊὋੇ͂அ ‫ڣ‬᭦úúࣱᩏመܷԗࡎᄉ‫ݗ‬ᤁ͗Үտ
ҁ˿ᤇಧʶ࠯౎ᒬ1POZ὇ᯰӐᒐὈᄉᥪ͇౎ጡ ͗Ὃᤇ൒1POZᄉᝮព᭣࣡‫߿ڱ‬థҦǌК‫ڣ‬ए௃
এᒐᝬ੆በֆࣱúúþ੩धల౎˧᫂ÿǌ ᘾࣝὋॡܲѸˉᏧᦏ‫ڣ͗˞ڙ‬ቢᅋե߸໥ᝮὋ
ࣱܲՐὋੇ‫ڙ‬ի௳จᏤ࣍ᄉǑᒐᝬ͛ǒ вҁࡘԻ֖ᒐᝬՉ˓धஉˉҫ੆տ෣᤯Й᯾̂
ʼв൒ᄹҁᤇ͊ᥪ͇ௐὋᤆᑞਆᡐॆௐᄉႠ ࠁǌ
৴ úú ˝ ̣ ˥ ᤆ ᜵ ਕ ៘ ፋ ੇ ͂ ᤴ ੆ ᳣ ཐ ᄉ ࠪ ᥦௐὋੇ͂ᄉ#%‫ڃ‬᫲˶᣽ᤳੰЌὋ̯˓
੣὞ੇ͂ᄽᄉϷ͌Ჷʶಧຝ֖ҁऄ՘὞ ̠ҁӠܲ˓̠Ὃध‫ݼ‬஖धܷ᫂ᤀଋКˆႌᄉध
ᬣᅋࢹζᦉᄉѢ੣֖߽Ղᄉᖿ‫ڠ‬Ὃᆲཎຑ ԦᏧǌФ˖ణᤉᄉधԦᏧ౎ᒬᔭ‫ڍ‬Ѣֵ5BMLJOH
ຑ஘ԜὋ႐ʽᄉ௦ᬝЙԥধᄉੇ͂ǌᒐᝬ௦ʶ 5PNᄉ0VUGJUМՂὋణ࠴ᄉधԦᏧԵథࡦὋ
˓ֵ̖ধ፤ຕᤨҁඇ˓ጹᓫᄉጷጺ὇ʿζᄉព ϡᄉ௦ʶ˓᝭᠌ࢹХǌ
ឯ౎ʶᡘᒐᝬᄉร੣ᫍὈὋᤋԥধᄉ᣾ርᦏథ ੇ͂ඇܸᄉࢹͺ࿃খࡂ௦ඇ˓̠᠆᠉і˓
᭣࣡ຌఀᄉᡸጲ‫ڎ‬ǌ ःၸዜѾὋඇܸ੼Ѣʶ̎ள݈ᄉःၸὋܷࠑ೚
1POZઁᤇ˓ԥধ᣾ርԶӦࣱᣀ‫ۋ‬ኡ‫ܫ‬యǌ ူѢʶ˓FYDFM౎᝿ᤤ᜵ʿ᜵लᤈὋࠪழ‫ݝ‬ʿ‫ݝ‬
Ꮺ‫౎̬ݟ‬ᄹὋᤇࡂ௦ᒐᝬ̯͕ሑҁӫᡔᄉѫප ᐎጆὋ௦ՠਜ਒౎धԦ᤟ᦠǌ
ࡺὋ̯ੌ‫౎ॅڣ‬ὋᙉཨᢵॶႴ਀Ὃͭ෤థϢʽ ᥦൿௐЏ঄ᆼᏪЌ໗༎ৰὋЮܰᦉᦏథባ
ґᤈᄉᑭ൥ǌ ́ԌҦὋ᤿३ੇ͂Եᑞૂ֐ՓґὋҰҦϡҁѸ
ᒐᝬᥘឯឰܲఄᏧૈलల౎ᄉழՓὋࣲ‫ڙ‬ ᤴࠆਖ਼Ὃࣲ႐Ͱࠆਖ਼Ὃࣞүࠆਖ਼ᖌ३ఝ‫ݝ‬ᄉၸ
ల౎˧᫂ᎀᎀ੩धᄉЏ̜ʽ᣿Ѣ‫߿ڱ‬ᄉ൥͒ὀ ਖ਼ͳᰍ֖ၸਖ਼‫ܘ‬᫁ǌ
ࣱ᣾Ԝ˿Ὃੇॡਆ‫ڙ‬൤ឬʶԱὙਕ៘‫ڙ‬22
ኃ̃᫼ൿ὇ࣱὈὙ ణ‫ݝ‬ᄉௐϊ᥄᜸;Ὃ̝ྕᄉ2 ὀ
࠵Ԁ௦ܲ ኃʸӾ៵Ὑ᧗ள߿˦ᤋଋ٧
ኃНӾ៵Ὑ‫ڙ‬ణ‫ݝ‬ᄉௐϊ᥄᜸; ൣॆ22‫ݟ‬༡‫ݟ‬ᕵ‫ڠ‬ଉጉधஉࣰԻᄉՎௐὋ
ၿ̅ԟˀ˿2ܷੌᄉ޴ͳ෣᤯ࢹͺὋੇథ ੩ᤴѢʸ௠ጞֵ̖ᄉ22ᥪ኷‫ڃ‬᫲˶ध‫˿ݼ‬ளᄉ
ࣳଋᝎҁ˿22‫ڃ‬᫲ǌᏪॆ1POZध‫ݼ‬ኡ‫ܫ‬धஉੌ ណᩱǌ
႔ᄉௐϊὋᯪॆФуᄉࡂ௦22᜵ʿ᜵धஉ὞ঞ ੇ᝭३ॱζʼጲᄉኃʶ˓ྟఴ௦J1IPOF
˥धஉ὞‫ڙ‬ᤇಧЌ໗లᅻᄉ఺᥄ʽὋੇథࣳҪ ྟὋᥦௐϊͺ˝ቼˌႃ‫ܢ‬ᄉੇὋᤆ‫ڙ‬ၸᅋ߶ӫ
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
i ng
y ix
u
.d ੣఺ὋԵᑞ᣾˿іܸ੥ᡏʼᤇจ໼ึǌ ֵ੾శ‫ڃ‬᫲෤௅෤ܳᄉႱ࿈ᤕ̼Ὃܲቪ ˦ֵ̖᜹ǌ
w
w Ꮺࡂ‫ڙ‬ᤇіܸᄉኍय़᣾ር˖Ὃੇਕԩҁ ՎௐԦҦὋඇֆʶ˓ྟఴᤕ̼Ὃඊ22ᥪ ‫ڙ‬൤˧ґὋੇ͂ॡ࠵ຆЙধᏥ᣾̖
w ˿Ǒलྏཁǒᤇఴ˹ଡҁᄉ࠴͔Ꮕͳࠪ ኷ௐ̼ᄉᤕ̼ᤳऎᤆ᜵ঋǌ ֵ˝̣˥᜵ϡђก὞˝̣˥ୌʶୌ෤థ
ள ̂ ྫྷ ੝ ᑞ ᠱ ̀ ᄉ ྱ ൳ ዴ ᇷ ‫ ݑ‬Ҵ úú ܸʽ൦ҩ‫׬‬ঋʿᆠὋᤇ௦ॱζᡪᡄ ஠ߙଠᤗ὞˝̣˥ధԣ‫ړ‬ʿᑞϷॱӯʶ
ֆ‫ډ‬ᥦֵ̖̎ፂူ͂ᦏ௉௉Й੣˿ ЮܰᦉՎዜֵ̖ᄉኃʶ˓ማዙǌᏪኃ̃ ಧѫጷเ᜾὞˝̣˥XFDIBU὇ॱζὈʿ
J1IPOFǌ ˓ማዙ௦ఝ˝ຆ҈ᄉֵ̖‫ߥו‬úú ϡఴ‫ڠ‬Ӑྟఴ὞˝̣˥ඇ˓ளྟఴᦏʿ
̴͂ʶͳᰍҁள݈ᄉֵ̖Ὃࡂ͗ઁ ࣱᄉᄨ‫ܭ‬Ὃ"MMFOፋੇ͂ࣛ౎˿ʶ‫ڣ‬ᯰડ ϡUJQT὇ಕኣὈल࠭὞
߱ͺ˝ӤᮿᄉៀᠪǌᏪ‫ڗ‬Აᄉੇ͂Եᑞ ౚयᄉֵ̖ዴᇷรᇩǌ ᤇ̎ᄹͪःឞϡᄉᭉයὋ‫"ڙ‬MMFOᄹ
մմ‫ڠ‬ᄹ̴͂३၌ὋଢʿʼʶԱពǌ ੇ᝭३ॆௐѷեᄉௐϊὋᤆጩ᫐ ౎ᦏ௦ᬝЙ˿ࠪባֵѫౡᄉឧӜὋᎤ˫
ॱζ‫૆ڙ‬፝ᤕ̼˖‫ݼ‬ጻγ૆ᅋᤇಧ 115зᄉ˶ܹኤӬ˿Ὃᤋ‫ᦏྞڎ‬෤థǌ ˿̠ࠪবᄉว֖ࠢࠪల౎ᄉᮔ᜸ǌ
ᄉþ᫼ࡎ൧᜼ÿúúᝧ࠴ᦉѫᰳቪၸਖ਼ "MMFOᤆૅᅋ੣఺ϥ࠶ᄹʶʽὋ‫ݝ‬Ϸథཁ ᤇᝧੇਆᡐ˿ᯰ൞࠶Ь᳠Аӵල‫ڙ‬
ЎIJHIᡐ౎ǌᤇ௦Ѣ̅"MMFO὇ष࠴ᴜὋ ጊषὋ෤థੇ͂ਆ៵ᄉϷ+PCTᥦሗЏᓴ Ǒူᝌ޴̭ǒ˖ଡҁᄉʶ˓ನॶ᜹ཁὙ
ॱζ঳ᜆὈ̠ࠪবጹᒍᄉઁଦǌ ʹʺᄉྵѽуѣǌ þ޴̭௦̠ᄉढͨÿὋ"MMFOྱѾुុ˿
‫ڙ‬ᒐᝬᄉֵ̖஠Ӑ˖Ὃ1POZʶᄯ ʿ᣾ե˿ʶ͗ЇࡂԦဗὋᤇಧᄉᛪ ੣఺௦̠ᄉढͨὋᏪ1$ʿ௦ǌ
ፋ‫ڃ‬᫲͛ᤫᤇಧᄉЛߙኸᝒúú࠴൥ঋ ᣹ழयఝϷ௦ʶሗᤄၚॅᄽᄉ᝶᥊Ὃ෤ ۲̅ᤇ˓วࠢὋୌʶୌ੥͗Ѣဗ౎
ᡪὋណᩱᤕ̼ǌ థӧ˟ᄉᣮᘯὋԵథ̠ࠪবʶࡎࡎᄉҕ ‫ܬ‬౮‫ܥ‬ᤇಧᄉ᝹᝟Ὃᤆԓ˿ԓ‫̠ݼ‬࿖࿨
"MMFOᄉ‫ڃ‬᫲ၸథ஌ஏ૸ᄉᛠҮᰍ᝼ ౡǌ ௐઊଖ᫁ᅷௐᄉঋਕὋഴ઱˿૬࿨੆ҩ
ᤇʶกѶ‫ࢼڙ‬Ԫ஼๣˖ХథನҮҦὋ‫݋‬ ጪ᜹ᤇ࠴ௐᄉѫ̙Ὃፋੇణुᄉ ᄉ໗ᡛਕǌ
ੌܸૅʽ̢ၸਖ਼ᄉЏᱤᐿՐὋ௦̖ ਕԩ௦-FTTJT.PSF὇࠵ԀܲὈᄉ౜ኤ˞ ի௳จ‫ڙ‬Ǒᒐᝬ͛ǒ᧖ᤇಧଠᤗॱ
IUUQXXXTPIVDPNB@
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
%86,1(660$1
SEARCH
䎭ᓋ
64*/&44
ζ̯ҁᄉᤇʻࣱὙࣱ̯త௅ॱζʼ ऩˀ‫᠎ڠ‬Ԫ᣺ǌ̴ᤆ୰᫁ˀ̠ӨͺὋРՎԦ࣊ͺ
ጲὋҁࣱత௅ᄉþ઎ጙӉÿलྏὋᤇ ֵὋࣲࠪઇॆௐᄉᇷߥጷጺǌ
ࣱ௦࡚̅ॱζᄉþѸˆጡÿௐᫍὋ߱ᄉЏᓴ଎ᄥ ੇ࿮Ὃ᧾ྕܸ஠ᄉ1POZʶ߿˶௦ྫྷူߥᄉྕ
˿̈ᐎᎩᮖ۪᧖ᄉФ̴ʶѬѸளǌ ‫ݝ‬ᏧὋ̴ఝᑞူᝌྥᮏধ፤ࠪ̅ጷጺԦࡘᄉҫࠃ
ኃЛӾ៵Ὑ۲‫ځ‬ф߿֐ᤁ ᄝ‫ܪ‬Ὃ‫ڙ‬ᤋ፝বᄉˆႌ˖ੇ͂Ժ̾ʶ൥൥ሶ੦ሶ
‫ڙ‬ኃ‫ٽ‬Ӿ៵˖ὋੇଡҁὋᒐᝬ‫ڙ‬ॡ᫁ʶൿԦ ੩Ὃܽࠃ۲ᆨᄉՎௐࣲଉጉளᄉழՓǌ
ࡘ᣾ር˖଍࢓ᄉ௦ྥᮏধ፤Ὃʿற᤯᣾ዴᆷ᝟ኪ ᏪᤈӐ᝶ॆ˖੝ଡѢᄉૌੌ௦ྫྷሗᤈӐௐ͗
౎Ҫก࣊ࡌளˉҫǌ Ѣဗ቉ԪὋథᄉ௦۲‫ځ‬ऩԪὋథᄉ௦ܰႌ࣯੷Ὃ
ύၸᲷԇґՎ̂ርᔜࢎзᄉǑᒐᝬᄉˏᬱǒ ᏪܰႌᄉࢼԪ͗ҪᤳྫྷሗᄉᤈӐ᣾ርǌ‫ݟ‬౦ᡱʿ
ᄉྞ᭦᜹ཁὋᒐᝬ‫଼ڙ‬ጉ֖ႂ‫ˉ׷‬ҫʼᦏ௦ʽ੣ ʼᤈӐᄉᓫ‫ݍ‬ὋྫྷሗࡂథԺᑞᡋՓ༣̑ǌᏪᬣᅋ
௸Ὃ˄ᡱᬣን႔Ὃ੝̾ణጻᩱܾ఺᥄ǌ ྫྷሗ̯ኤӬᤈӐҁ‫ఽܬ‬Ὃፂԩܰႌуѣᄉഏည͗
ͭੇ᜿३௦ᒐᝬ˧ґ‫ڙ‬Ф̴ᮖ۪ᄉ੆ҩណᩱ ఝܷὋᬣ˧ᄉ᮲ᬖ˶͗Ҫܷǌ
੝ࣛ౎ᄉ਄বúú᤯᣾౜ᒰᄉֵ̖ͳᰍ֖๑᧙ᄉ ᤇሗʿᤋ፝বᄉуѣࡂ‫ݝ‬ϷሧҮ̈ᐎᎩࣛፋ
ၸਖ਼ᡄ३ࣉ‫ڣ‬ὋҪʼᒐᝬᒬథᄉֵ̖۲‫ځ‬Ὃ΍३ ̈ᐎᎩ̯ˉᏧᄉૌੌʶಧὋԪӐᄉ‫ݟ‬൤˧ঋὋԠ
ᤇˏ˓᧗᜵ᄉˉҫᬱ̾‫ڙ‬ᒐᝬͳጆЮᖌ३቉ᆠব ‫ݟ‬൤˧ʿᆷ߿ǌ
‫ܘ‬᫁ǌ ᭦ࠪᤇಧᄉૌੌὋʶ˓ऊܷᄉ‫ྫྷఽܬ‬ሗॡᬱ
థʶ൒֖તતᎩᄉ.ՎߥᐉܸὋ‫ݜ‬ឬణᤂԺ ࠪඇ˓ᮖ۪ᦏథᡛܴᄉௐ֖ᫍᏬॶϡຆЙᄉวࠢ
࢜ຳ˿Ὃੇ͂ϡᄉาҮᯰʼ᜵ʼጲ˿Ὃፆ౦ᜁᏤ ֖ଉጉὋԵᑞΙ੫̅۲‫ځ‬ᄉᠱᑞˀФ̴ྫྷሗፆՋ
౛ԶϢǌူၿ௦ᮅ᭦ᮧᓣܹᬱᄹὋၸਖ਼ͳᰍʿ ౎᤟ःҪᤳᤈӐᄉ᣾ርǌ
‫ݝ‬ǌ ൣ௦ቢ‫ڙ‬ᤇಧၶྫྷߥᄉᤈӐ᝶ধᏥʼὋᒐᝬ
.Վߥᝢ˝Ὃ̴͂ࠪ੣๻ࠂᄉសৰᮅ௦ጙߙ ध‫ܷݼ‬ᐾϡ˿-FTTJT.PSFᄉੌ႔ӣጞὙᤋଋ٧
ᦠ᳦ऄὋҮ‫ڎ‬໗ܸᮺὋ̴͂ᄉᮅ᭦ࣂፂඊ๻ࠂ‫ݝ‬ Юࠓ̖ˉǌ
ᄹܲ˿ǌஓᐱ‫ࠑ׷‬ϡ੆ဗ‫ڙ‬ᤇಧࣂፂ᭣࣡ʿࠓ௛ ੌ႔ᄉᐐཤὋᝧᤇ˓ʼʹ̠ᄉጷጺథ˿ʶ
˿Ὃͭ᤯ʿ᣾Сซၸਖ਼ͳᰍᄉᏤ౛ᤇʶСὋஞͳ ൒КளᄉᤈӐὋ˃ซऄࡎನॶባ́ҦὋԄʽጷጺ
ᤁᖸ஌ညࡂͯ˿ʽ౎ǌ ᄉӉᜃὋ᤯᣾ᠪఴᄉҦ᧙ˀܰᦉጷጺԦၶᤈӐጷ
Ԡథʶ൒ੇ֖௛ᝬᎩᄉ;ՎߥՈᯋὋ̴ឬੇ ՋὋ̾Ҫঋᛠˉ᤟ःবǌՎௐὋઁᒐᝬͺ˝ʶ˓
͂Фࠃನॶባ́Ҧ‫ڙ‬ጲʽὋʶ௅ʻᤞǌͭੇ͂థ ᬹ᬴Վͳᄉ‫ఽܬ‬ၶ֐ͳὋ᬴বͳԦ૘ᒬᢵ͕ҸὋ
˿ᒐᝬᄉึ᧙ՐὋᭉ᜵ᛩᴎᄉֵ̖ᑞҦ֖ึርͳ ᤈӐၶ᫁὚ᬹবͳԦ૘߬ӐᄉᑞҦὋүҦФ̴ၶ
ጆʶʽߔܲ˿ᡐ౎ὋΞ᧗ཁԠᣀሧҁ˿ጲʼǌፆ ֐ͳၶ᫁ǌ߬Ӑᄉ᣾ር˶Ιཨγ૆-FTT JT .PSF
౦ᮎ൤ܾग़Ὃѷतበᡐ౎ᄉએۡ෱ॡঋܾԜ˿᫸ ᄉੌ႔ူএὋԵᣤᤞ࠵᧙ᑞ᧙ὋγథФ̴ၶ֐ͳ
७Ҧǌᄯҁ̴ᡱᬣᒐᝬႂ‫׷‬ʶᡐࣲ᠓ҁ˿̚ˋὋ ᄉ࿗በবǌ
̴੥ԦဗὋ̚ˋᄉನॶʶᄯᦏ෤థԪ᣾Ὃ˶ʿ͗ ᤇሗᤈӐழय‫̈ڙ‬ᐎᎩˆႌ˖ࣲʿ௦˞ึὋ
‫ځ‬ᒐᝬᏪԪǌ ܷܲஜ‫ྫྷఽܬ‬ሗᦏϙՓ̾՛٫˝˞Ὃ੝̾ᒐᝬᄉ
МՂ˃ซᄉ௦‫׷‬ὋᏪʿ௦ႂὋ˃ซጲʽᄉ஌ ᤇሗ࠼ណ௦ᭉ᜵౜ܷᄉҺචࣲ᭦ࠪॡܲʿᆷ߿ব
ညଡӣὋᤇ੥ᑞࢿऩӐˀᬀ᧖ઇᛥǌ ᄉૌੌǌ
ኃ˴Ӿ៵Ὑ᣹࠶஠ধ፤๘ဗ
ᔭ‫ڍ‬ᄉ‫ގ‬லஏலྱஓ۵۠ᗋᄉˏ͚ܷͮߥ ኃʻ᫼ൿ὇ࣱὈὙ
ᏧὋੇ᜿३ৌ‫̈ࠪݝ‬ᐎᎩௐ̼ᄉጷጺԪ᭨థᅋథ ܲ፤ၶখ
ᡙᄉԟᏥ਒˦ǌ ኃӠӾ៵Ὑᬋ፤᧚ᚷ
ྥᮏͺ˝ྫྷူߥࠑὋХథː៞ᄉመߥዴᇷὋ ࣱ௢ᓫࠪ˖‫౎̠ڍ‬ឬ௦ኃʶ൒ᜁሧҮ̈
୰᫁ᒬੇᤕ̼ὋӬ੩࿗஦Ὃᑞ‫ڙ‬᫆‫܊‬ᄉᏤࠑࡂઁ ᐎᎩϡ˿ʶ൒К‫ڍ‬বᄉ௾Ԣஓᐱǌ
இԪˆႌᝢᅻᄉࢼᗂ˹з੆ብǌ ੇ᝭३ᥦ˓ᬓ‫ܯ‬Ὃܷࠑ௦ୌᅋጙӉὋ઎ᅋጙ
Ꮺͺ˝ၶྫྷߥࠑᄉ᣹࠶஠ὋХథ͚ܷᄉध ӉὋᮊΦᄹ˿௢௸ǌੇ‫ڙݤ‬ୌҁጙӉՐὋध‫့ݼ‬
உଉጉዴᇷὋࣛᅋ‫֖ॶ݈ݝ‬Һචᬣᅋᔭ‫ڍ‬๑иဖ ᇛঞ˥ԦጙӉὋཨՐ᣾˿ˏܸԦဗ‫ݝ‬і˓ᏤՎߥ
ຣˆႌὋѾ̠ᄹҁᄉ௦᮲௿Ὃ̴ᄹҁᄉ௦ྫྷሗࢿ ᦏ‫ڙ‬᤯ᝬे˿ຊҪ‫ݝ˝ݜ‬ԣǌв˧Րࡂథ̠ડ‫ݜ‬
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng i
y ix
u
.d ᤈ˿ՎߥᏅὋథ̠௲ᡐ˿ᏤཱྞὋథ̠ ॱζஂ̶‫ڙ‬ጲʽঋᤳᤜʼ˿‫ڙੌ݋‬ ᖸ֖᭦Փ̈ᐎᎩ$&0ᄉ᭞ᒐܷߥǌ
w
w ‫᧙׷‬ᡐ౎ʹௐ౎˓᧗ᤶᄉᐐ͗ǌ ஂ̶ᮖࣱ۪ᄉࠪ੣Ὃᤇ௦Ц‫ۋ‬ᄉᬋ ᒯ൤Ὃᒐᝬ᤯᣾ऄࡎܷஜ૵्੆˿
w ᤇ̨̨௦ॱζጙӉᄉᇪ̓ᜇԪ͈ ፤੩ѣὋ˶धը˿ᒐᝬ‫ڙ‬ᤋଋ٧֖Юࠓ ᤯ᝬనҫᄉ᭦὇͌ˉ22 ͌ˉॱζὈǋ
ϘὋᏪ˧Րᄉ᧚ᚷᛡၶ͈Ϙఝ௦ࠃဗ˿ ̖ˉ˧ܰᄉளੌ႔὇ࠪܰԶϡ˓Ӧੌ ᇪ̓Ꭹፎᄉ᭦὇22 ॱζὈǋ̇నҫᄉ
ૈஜጞᄉ‫ܘ‬᫁ǌ ႔Ὀúú᧚ᚷˉҫǌ ᭦὇ᒐᝬ̇Ὀǋࣸնనҫᄉ᭦὇ࣸཁ
‫ڙ‬Ǒի௳จᮟ᥊ǒᄉþᡔ౎ᡔᬊၶ ኃӠʶӾ៵Ὑӣ፤# ᤯Ὀǋ᧚ᚷనҫᄉ᭦὇ॱζஂ̶ 22ᨐ
ᄉ᧚ᚷÿᤇᬶᓫᄫ˖ὋիᏤ࣍ҕౡ˿ᬅ ґˏܸ֖МՂኃ‫ٽ‬ՁտࢹOJHIUDBU Ӊ ူ᠈᤯ ॱ͔ᩏᛠὈ֖ӝႤనҫᄉ᭦
᧚੝ᔈ˿ʹЊ੆˝ॱζ௢௸ጙӉᄉ ՈᯋὋ̴‫ॹٿ‬ᒐᝬᠽҁᄉኃʶቷᨐʿ ὇ᒐᝬ᜻ॕ ዽܷܺ ͌ᲷӝၶὈኍܲ˓
ᡁү‫׷‬ὋԦፋ˿ʹၸਖ਼ဗ᧚ጙӉ὇ၸ ௦$ᄉὋᏪ௦#ᄉǌᏪ˄‫ڙ‬ॡ᫁ʶൿௐ ᭦ǌ
ਖ਼᳭ᝢСซ˿ᬅ᧚੝ᄉМ͔ՁὈὋʶֆ ᫍὋᒐᝬᦏ௦᭤ፋʶ̎͛ፑ͌ˉϡጆፑ ᤇ̎᭦ʿ௦᭡খҞᜇᄉὋᏪ௦Үখ
ௐᫍЮʹၸਖ਼ᣀӐ੆˝ᬅ᧚੝ᄉူ᠈ ܰӉ౎፤૆МՂᄉᤁᣀὋϡ᣾᤯ᝬጆ ᚷՋᄉὋᤇࡂϷ᣹࠶஠ᄉᤈӐ᝶੝ଡᄉ
ၸਖ਼ǌ ፑǋᥪ኷ጆፑኍኍǌ ᤈӐܲЊব̾Ԣ௃ࣿবὋͭథुܷᄉС
ᤇʶ᫆ဖഴयԠ‫ڙ‬Ր፝ᄉူ᠈᤯ǋ ͭᥦௐϊᒐᝬࠪ̅#ˉҫᄉူᝌԵ ᐎবǌ
ॱዡ᠝ǋॱ᳦᧚ǋॱγᬖኍ᧚ᚷֵ̖ʿ ௦Ϣ႐‫ڙ‬ሎᨐᤂǋᑞ፝֐ᄉၶߚጣऎὋ ᒐᝬᄉ#ፂ฿ͳᤆ‫ڙ‬ਤਤᤈӐ˖Ὃ
றᜁᰍ᝼੆ҩǌ ੝̾ॡঋࡂ˃ซ$ˉҫᄉᰳᤳԦࡘ˿ǌ థ̎͌ˉᭉ᜵ᄉ௦þ̈ᐎᎩ ÿὋᏪథ
Բʶ˓ᬋ፤ᄉ‫ڣ‬௿௦۲̅ጲʽ̓௛ ࣱध‫ݼ‬ኡ‫ܫ‬ᒐᝬᎩᄉௐϊὋ ̎ᭉ᜵ᄉ௦þ ̈ᐎᎩÿǌੇ͂᜵ʿற
ᄉጲʼӐǌ #ᄉ఺̯͗ࣸնጣऎథ˿ѬЙཁǌ ‫᤟ڠ‬ःᭉයᄉԪӐὋᤇ˓ᮖ۪ᄉనҫᦏ
ࣱత௅Ὃੇኃʶ൒Ԝર᝺ ᥦ˓ௐ̼ᄉ͌ˉ22֖359὇3FBM 5JNF ௦˓বӐᄉǌ
ໞໞᄉௐϊὋᤆ௦‫˖ڙ‬Сె&ˆႌᄉʶ FYDIBOHFὋᒐᝬ᤯Ὀ˶௦$50 5POZʶᄯ ґˏܸեҁᒐᝬߥᬒ˃ࠑᝮ࣍०ௗ
˓઴૗ᄉܷंੜஇᤴᄉҨМࠈǌʶଅᆉ ࣎భథ੝቉ᆠᄉ#ֵ̖ǌ Ꮴ࣍ᄉʶ႖ពὋχ௦ᝧੇ͂ࠪ#ˉҫఝ
йႱ࿈ᆉߙὋʶଅ‫ߔݷ‬ᣬᔪ‫ڠ‬ႂព֖Ղ ͭൣ‫ݟ‬ᬀ᧖ԟែ᫁డᲝஓ૾‫ڙ‬३ҁ థζॶ˿ǌ̴ឬὋᒐᝬտࢹʹ̠ᄉࣰ
఺෣᤯ǌໞໞᤁᖸՎ̂ృਆ‫ڙ‬ᕏපᫍὋ "11ᄉǑఄᑞ‫ˉ׷‬ᝮǒ˖ଡҁᄉನॶ᜹ ‫ࣱڨ‬ᴓࣂፂᡓ᣾˿ࡦὋᏪ˄ᤇ˓ᡕҸ
˶௦৺ʶᄉ͗ᝫࠈὋ֖ੇ‫࠴ڙ‬ᄆ౛ʼଠ ཁþཁጲ᭦ͳÿ੝ѫౡᄉὙʶ˓˓Ӭ࿗ ʿԺᤣὋ੝̾ੇ͂ᤇ̎నҫᒐᝬࣱܿ᫁
ፊ‫֖ʹݟ‬22ϡˉҫᐎҮǌ ᄉཁ௦ʿᑞᤴ੆ྏԦব‫ܘ‬᫁ᄉὋʶ߿௦ ᄉᏤտࢹణ᤟Ջϡᄉˉҫࡂ௦#ˉҫὋ
ॆௐᒐᝬᤆ෤અᠪໞໞὋୌୌયᢻ ‫ڙ‬Ꭹፎ஌ः֖ஜ૵ఄᑞᄉӨՎʽὋ੥ᑞ థፂᰍǋథ̠ᑡǋᑴᄔԑǋਆ३धǌ
ᤆ௦ᮖܿᎼὋঋᄉᤆ‫ܷ֖ڙ‬᳦ᚃ‫෇ڙ‬ๅ ˘ᐎ੆ጲὋణጻ्੆ܲጲ̓ጺᄉ᭦Ὃܲ ኃӠ̃Ӿ៵Ὑؒᓡඊᐒ௙᧗᜵
෫Ԛ੩ǌᥦௐϊᄽਆʿҁὋʶࣱՐಪࡌ ˓᭦ᄰԮҪ੥థ఺्͗੆ளᄉፂ฿ͳǌ ࣱత௅௦ᒐᝬࡦၶ
ᄉԪӐ͗௦‫ݟ‬൤ᡓѢਆ៵ǌ ᒐᝬ#ፂ฿ͳᄉᬼ्ࡂ௦‫ࣱڙ‬ ௅Ὃᥦʶܸܷࠪ̅ᦉѫ̈ᐎᎩၸਖ਼౎ឬ
ᤇ‫ڣ‬ध‫ࣱ̅ݼ‬ѹᄉ੩ᢻᛩ᠚ܷ ߘᐱѢ౎ᄉǌᒐᝬᄉ22ቆᫍधஉࣰԻʼ ௦Ⴑ࿈᠓ྫྷᄉ௅ߔὋͭࠪ̅ᒐᝬ̠౎ឬ
ੌὋࣱ̯త௅ᛩ᠚ҁ˿త ၶ᫁Ѣ˿੆ӡʼʹᄉኃʻழःၸֵ̖Ὃ ௦Ќ໗ਕҮᄉ௅ߔǌ
௅Ὃໞໞ‫ڙ‬ᒐᝬᄉ̢Њᛩ᠚ஂ૆ʽᖌ ၿ̴̅͂ᒬࣁᄉనҫ٧ॡᬱ੬Ͱቆᫍᄉ ᥦܸੇ֖ˏ˓ሎᐋᄉᏤՎ̂ՈӤ
३̢ॱζஂ̶ၸਖ਼ǌ ࢎϘึ᧙Ὃ̅௦ᒐᝬ̇ࡂःᤁᏪၶ˿ǌ ᯋὋѷध‫ݼ‬ՈὋ̴͂κࡂЎՐஅҁМՂ
ᤇ˶ૻᡐ˿00ᛩ᠚࿈໼Ὃܷઁᠪ ᬣᅋधஉࣰԻᄉᰳᤳԦࡘὋःၸܹ ԦᤞᄉՂࣻ)ǌᥦ˓ᮅ᭦᧖նឃ;Ὃ;
ఴᚷЙՉ˓ጲʽ‫ۆ‬ᄯᮖ۪Ὃ‫˖ڙ‬Сె֖ ܲὋึ᧙Φᄰࠪ࠵˿Ὃ̅௦ࡂѢဗ˿ः ௦ʹௐ౎ҁМՂᄉὋʹௐሎधМՂᄉὋ
భ̚ᦏѢဗ00ੲᆉᛩ᠚ʶ్ᛣᄉ݈ᗉ ၸधԦᏧ̶᠟᠓˻ึ᧙ᄉᭉයὋࣸཁ᤯ ‫ڙ‬МՂథ‫੆̎ג‬᫁Ὃ൓ᤀ;в‫౎ٿ‬ǌణ
᮲௿ǌ ࡂᮊҸѢˆ˿ǌ Րᤆᬣ఺Ԧ˿ʶ˓ܷጙӉὋੇ᝭३Ф˖
ᬣᅋᐦᇽ࢜ᄧὋКᛠˉᤈЙᠪఴࠞ ҁ˿ࣱὋ঳ူᄉþ̈ᐎᎩ ÿ ʶ˓̠ૅҁЊǌ
пὋ˶Ѣဗχ᫆໼֖ᠪ̖ᕜǌᏪʿԪᄉ ੌ႔ఝ௦Ҫঋ˿ᒐᝬ#ˉҫᄉ൥͒ὋК ᥦ˓‫ݘ‬ၶᄹҁᤇ˓ᮅ᭦ࡂฌ‫˿ݏ‬Ὃ
௦̠͂ध‫ݼ‬ᡔ౎ᡔ˷਄̅ሧҮஂ̶ǌ ‫ڍ‬Չ‫ڠ‬ᄉᒐᝬ͔Ѹቆᫍ᥅‫ڠ‬धᔈǌᒐᝬ ཨՐࡂध‫ݼ‬এԳᅋþੇ᜵‫ٿ‬ᒐᝬÿǌᬣ
ॡঋੇࡂԦဗὋ˖Сెֆ᣷ᄉ‫ڠ‬ᨠ ӨүՉ‫ڠ‬ஊउˀՉ˓ˉҫጲϡˉҫஞ ԀὋੇ͂ᄉᯋࡌ˶Ԫ੆˿ਕ৆ᒐᝬ஋̂
ቢԺ̾ஂ૆̃፤ᆉஂ̶˿὚Ԡ᣾˿ʶൿ ՋὋ଍ѢΦඞᄉКழͮၶาనҫ὇ॱ ͗ǌ
ௐᫍὋॡܲΦѽआ˶உʼ˿̃፤ᆉὋॆ ζੇᨐӉۡࣉనҫὈǌ ᥦܸʽӤὋМՂࠇ࣊ፋඇ˓տࢹᡂ
ཨ̴͂˶௦˝˿࠵அϛࣈ֖࠵̶ᩏᐎ੣ ᒐᝬᤆᤕ̼ӣጞ˿#ᄉᅻខࣰԻὙ ̀ᐦᒐᝬᐦᇽὋ1POZʶ‫ݟ‬௄ज़‫ڠ‬సࠃ
፝᠟὚вՐ౎Ὃᤋ˵ˁᦏध‫̃ૅݼ‬፤ᆉ ᭦Փᒐᝬၶখֵ̖੾శѸˉᏧᄉᒐᝬܷ ௃ӧὙþᒐᝬࣱ౎Ὃੇఝܲਆᝮᄉ௦
˵ᝦ˿Ὃᝧ̠‫ד‬ቶʿ३ǌ ߥὋ᭦ՓКᛠˉЮࠓѸˉᏧᄉᓴሗᝪጶ ਕ৆Ὃਕ৆੝థᄉՎ̂͂ǌÿ
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
%86,1(660$1
SEARCH
䎭ᓋ
64*/&44
ᤇௐෲᒐ‫ࣂܥ‬ፂᗻढҁ˿ధԣ‫ړ‬ǋ ֖ૌੌᄉௐϊὋԺ̾ᤤસ‫ึٿ‬ὋМՂ߸ ֖$POOJFԺ̾ፋ̀ੇ࠼ណᄉ఺͗Ὃᝧ

ॱζᏅǋ22ᏅǋॱӯὋၴᒯᄥ᣾˿᠓ྫྷ Кधஉॶখᤀଋᤇ̎ሎᐋᒐᝬ̠ǌణᤂ ʶ˓ႃߦԺ̾‫ڙ‬ᤇ˓ӉࠓᄉࣰԻʼԊ
ᓫᄉབ᫒‫ܥ‬ǌ ੇեҁˏ˓ੇᄉᏤՎ̂Ὃ‫ܰڙ‬੩ૂࣱܲ ጶ੆ʶ˓ႃ̠὚ᤆ᜵ਕ៘:PVOHNBᏤ࣍
ᒐᝬᄉؒᓡᤆͳဗ‫̠̅ࠪڙ‬੥ᄉС ՐԠ᧗‫ٿ‬ᲷԇὋӠѫਕਦМՂᄉӉࠓǌ ֖#BTUFOᏤ࣍ᴁҴੇᡋʼᒐᝬߥᬒᄉᝮ
ซǌᒐᝬဗ‫ڙ‬థ‫̠ܲʹٽ‬Ὃሎᐋᄉᒐᝬ ൣ௦ᤇ̎Ќ໗ؒ਒ᄉˠଏὋМՂ‫ڙ‬խጩ ԻὋᝧੇҪঋ੆᫁ᄉ൥͒ǌ
̠᜵ᤉᡓ᣾ᤇ˓ஜߙὋᏪథᡙᄉ௦Ὃሎ ̠੥ழ᭦஌ညᤉᰳ̅Վᛠˉǌ ణՐੇ᜵ਕ៘ੇᄉіͮႃᏤ౛Ὃᙉ
धᒐᝬᄉኃʶ˓ԜՓὋʿ௦ᐋ‫ڣ‬ᄉʽʶ ᤇФ˖ᤆథʶ˓ੇᖌᄝᓡܲᄉ఺ ཨੇᄉᑴᄔॡԑὋͭᤆ௦ॡܲௐϊʿ୰
ቢὋᏪ௦ҪЙሎᐋᒐᝬ̠ᄉ‫ͳڃ‬úúӬ ҃úúͣˬ఺҃ǌᒐᝬࠪտࢹ଍ᕚܰᦉ ᫁ᛪ᣹ࠪႃᏤ౛ᄉਕ៘ǌ
ᮺᄉ͌Ჷοˬᦉ֖Ӯ౜‫ړ‬὇ᒐᝬᤆઅᠪ ̠੥థᅋ˗ԑᄉ‫ݑ‬ҴὋЊҁіʹЊ ਕ៘4BNὋᝪጶ˿ੇᄉᛪ᣹ᑞҦ὚
˿ᤇ˓Кॶ˝ሎᐋᒐᝬ̠నҫᄉК௦ሎ ᦏథὋඇࣱᤆథᡓጞͣˬᄉКီ஺ᛠܷ ਕ៘/BUIBOὋፋ̀˿ੇክူ‫ڃ‬᫲ᄉ఺
ᐋᒐᝬ̠ᄉጷጺὈǌ ‫ݑ‬ǌ ͗὚ਕ៘2JTIFOHὋᠱ̀˿ੇঋᤳណᩱᄉ
ґˏܸ֖Ӯ౜‫ړ‬Ѹ‫&̠ݼ‬SJD὇໶‫ڍ‬ ͺ˝#%ᄉ࠴2Ὃణܷᄉ͕Ҹࡂ௦ᑴ ᑞҦὋᝧੇԺ̾‫ڙ‬22ᤇ˓ࣰܷԻʼ᜸᝼
ӧὈᐉܸὋͺ˝)3˃ࠑѢᢵᄉ̴ඇܸᦏ ᄔԑ ᝢខ̠ܲὋ̅௦ੇඇࣱᦏᑞ˝М ̈ᐎᎩํ໼ᄉᏡ๘Ὃ̯1$ௐ̼ᄉ2 धஉ
‫ڙ‬ਆҨกࣞᤇ̎ሎᐋᒐᝬ̠੼ҁఝ‫ݝ‬ᄉ Ղ੆ҩ଍ᕚܰᦉ̠੥ҪᄩὋ̴ܷ͂ᦏ௦ ࣰԻὋҁሧҮ̈ᐎᎩௐ̼ᄉ22̈ᐎὋв
ԦࡘழՓὋ̴ࣞ͂ય̠Ὃ̴ࣞ͂ᚷᠪὋ ੇᄉధԣǋՎߥǋࠆਖ਼ǋၴᒯԣ‫׷‬ǌ ҁᡴቪᄉ22ᏅधஉࣰԻὋвҁሧҮቪᄉ
̴ࣞ͂ࠪଋᒐᝬᄉˉҫՋͺὋ̴ࣞ͂ϡ ࣱὋၿ̅ੇ଍ᕚᄉ̠ஜᡛܴ Тᡙᦉᖿ֖ܲቪᄉᒐᝬា۵ὋణՐҁॆ
Ѹˉ۱ᝪǌ ܲὋࣳᤁ‫ڠ‬३ҁ˿ᡓጞͣˬᄉᕥ᝗Ὃध ʽᄉ/08ᄯ୦ǌ
&SJDࡂ௦ʶ˓Ц‫ۋ‬ᄉ᎕ॕὋԀΦሎ ॶ‫ڠ‬୅КࠑᏤ࠴Ԝ˿ӑ๑᥊ऎϛǌ ᤇ௦ੇᄉࣳᤁὋ੝̾ੇॡਕ৆ᒐᝬ
ध˿ᒐᝬὋܷࠑᦏᤆγ૆ᅋᒐᝬ̠ᄉ‫ڃ‬ ࣱ௦ᒐᝬᄉኃࣱὋ‫ٿ‬ᮎ˿ᬗ ࣛፋੇᄉ੆᫁Ὃਕ৆ፋ̀ੇૈलᄉᒐᝬ
ፆǋࣰኍǋधஉǋ̈үǌᤇ௦᭣࣡ᝧ̠ ͦᒐᝬᡋ᣾ᄉࣱௐЏὋॡࣳᤁ‫ڠ‬ᬗ‫ݜ‬ ᮖ֖࠭Վ̂Ὃᝧੇ͂ʶᡐ˝ʽʶ˓ࣱ
ਕҁຝఋᄉጷጺ஠Ӑǌ ᡋ˿ʶӦᄉԊርǌ ҰҦὀ‫׷‬
ᒐᝬᤆᴁҴᏤᲷ‫ܰڙ‬੩ૂ᥄ҁ‫ڇ‬ᬱ ੇ᭣࣡ਕ៘ࣱґ᭦ណੇᄉ$BJUMZO
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
xi
u yi
.d
w
w
w
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
%86,1(660$1
SEARCH
䎭ᓋ
64*/&44
͚ܷᄉᐿՐᦏ௦ᔪᬱ
ᮽ⧁㛨⩞्Ӣ൦ཪ࣑㇗⨼૞䈘ᴿ䲆‫ޢ‬ਮ㪙Ӂ䮵
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
xi
u yi
.d
w
w
w
ߠ௸ᓂ͇̂௄ཨԦၶ˿Ὃࡂ௦ʶ͇ ᮎǌกऐʼᄉ̀খ௦ߠ௸ᓂЮ‫᠎ڙ‬ገᄉ ಩૵ߠ௸ᓂ।࣍ᄉᤨ᭚Ὃ‫ݜ‬ఴ̠˶

‫̂ݝ‬ǌʿ௦‫˶̂ݝ‬᜵ઁ߱Ԫ੆‫̂ݝ‬ὀᤇ ௬ဗǌ ࣂፂਆ‫˿ݝ‬ឞ‫ʹݟ‬੩ԦᤇൿௐЏúúԜ
௦͉ൣ᭣ᄉবಪǌ͉ൣ᭣֖ӧ˝ᦏ௦Ԍ ኃʶ൒ե᝼͗ध‫˧ݼ‬ґὋþ‫ݜ‬ᅪ˿ ͮ̅ຝ‫׍‬ӧࣉЮᄉʿѴ᮫‫͟׍‬ඊܷ̍ߥ
ुѢ౎ᄉǌߠ௸ᓂల౎థఝܷᄉ᠉͉Ὃ ʶᅊᢵՐᄉʺܺѵ௳ೢὋՐᏧѶՓ‫ݜ‬ቡ ᄉþ࠺ॳ‫ߥ׷‬ᬒÿஈឳӯ‫ͮߥܢ‬ǌ
ࡂᭉ᜵ᤇಧᄉᇛᆤǌܷӿ఺Ὃ௦ुᏧ๕ ᡐ˿ܷટૈǌÿ‫ݜ‬ᣏౚ‫ॱڠ‬ቶ˿ǌ ߠ௸ᓂఴ౎௦˓ࢹͺ࿈Ὃʿᅻ᥊ᄉ
ῳ᧗ၶᄉ఺᥄ǌ ࣱత௅ก߽ॆऐࠇ࣊Ὑ ̾˝ᥦ௦ࠪࢹͺᄉთᤙὋཿ৘ᄉᦏᅻ᥊
þᏥᘼҁߠ‫֖ڍ˖ڙܢݘ‬Ф̴‫ڠ‬ழᦏ෤ ᥦ௦ࠪၶ֐ᄉ஛ႎǌ̠ၶࡂіӠࣱᄉЏ
ߠ௸ᓂෛ᭡᫈᣾ኃʶС థѱ̂࿀Ꮄ᝭ेὋ̾Ԣᄫґߚ‫ڙ‬ϣऔ᫇ ᫺Ὃ᜵઄Ͱඇʶ҆ᥦ፬உܸᠱ໷ᑞǌᅊ
ߠ௸ᓂኃʶ൒Ѣဗ‫ڙ‬Ҫૅܷกऐ ᮤὋҪʼ‫ݜ‬ఴ̠ᄫґਜ਒ࡏͰ‫ڙ‬ຝ‫׍‬ ʽ෤กКᢵॶઅЙࢹͺὋ‫ࡂݜ‬ᤤસԜຆ
ʼὋෛ᭡ǋ̯ࠓὋᤆࣛᅋॱቶǌ෤థ̠ ӧὋథՋ᤟ᄉઝγ̠ኍឰܲৰхὋф߿ ᤴὋԜʿϢ൞‫ڠ‬Ќࠃᒬࣁǌ
ᅻ᥊Ὃ‫ݜ‬௦ࣛᅋ੣ᨭᑭ᪰౎ҁกऐᄉǌ Љ᝴‫ݜ‬γ᧕ǌÿ ෤థ‫ݟ‬൤቉ᬋԈᤁὋˆ̠ᥦ᧖३ᅻ
‫˝ځ‬቉ཨԪ஋Ὃ‫ݜ‬ᜁબі௅Ὃॸᭉᄉᕱ ߠ௸ᓂᖌγ᧕ǌ‫ݜ‬ʶ᣷୺઺ᅊฌὋ ߠ௸ᓂᄉෛ߿ҦὋࣂ᣹ҁ‫ݟ‬൤ܑႌ
ᦏ෤థࣛᴎὋᏪҪழધፏ̠᥊˞˦ᄉཱ ʶ᣷Փʺܺॱቶǌ ӧ˝Ѷ‫ݟ‬൤‫ٿ‬ःߠ௸ᓂᖌ३γ᧕Ὑ
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
%86,1(660$1
SEARCH
䎭ᓋ
64*/&44
þੇ͂ᄉ$'0ߠ௸ᓂ‫ܢݘ‬ᤂయ‫ڙ‬ᜁҪૅܷॆࡌ ˝ఝ௦ᭂʼҪ᭕Ὑॆࣱᩘ‫׫‬அЙʽᬋǌ
̼ᛪᎾ‫ڍ‬ஊउఆௐ੭႐˧ՐὋ̬ܸกऐϡѢѻ ࣱὋ͉ൣ᭣ణ٧᧗ᄉࢺᒒԾᒥృʶႃ
фὋՎ਒γ᧕ǌੇ͂ᄰζҪૅܷ֖Ꮎ‫ڍ‬ᄉก। ѢᡋὋᰳክˀտࢹܷ᧙ึܾĀĀ˶௦ᥦʶࣱὋ
ͳጆՐ፝͗ፋѢМൣᄉፆ᝶ǌੇ͂యय़Ꮎ‫֖ڍ‬ ͉ൣ᭣჻Ⴡኃ̃൒Ү੣శὋ᧗ऎં᥷Ⴡኃ̃൒
ҪૅܷஊउᑞԢௐǋМൣ‫ڠ‬ፆోᤇʶ͇̂ǌÿ ྏԦǌଅࡢχ๑ᄉԌҦՓ͉ൣ᭣ᜂ౎ǌ
ࣱЊత௅Ὃʶ‫ڣ‬ఝܷᄉӿ఺ᬋ˙Ὃ
ुᏧᦏ௦ӿ఺ԌुѢ౎ᄉ ͉ൣ᭣ᄉආ̝ᥒ᥄ᢻሁὋ‫˝ځ‬ᤣᛠՂ఺ᤠሎὋ
ߠ௸ᓂ͇̂Ὃᤋ፝іܸ੆˿ܷ͔ǋ޴ͳԢ ආ̝ᢵʼ෤ࣛᢵ͊᝼ԵథӠі‫ڰ‬ᨐὋᜁॆͺ௃
ᇪ͗ՉႌСซᄉཤཁ֖བཁǌӧ˝Խ௃ґΒԩ ࠑԺॅᏧᏪᐄឧ˿෴ႤὋ਒ܰԜˆǌ͉ൣ᭣Ю
ҁ‫ݟ‬൤˧ܷᄉСซὋԺ៊ӿ఺᜸̠ॶǌ Ⴆǋਂਚǋᒬ᠉ĀĀĀ
ᬇගܹ౜̼߇߼̠͛ᬇൣᭆܷ࣍Ὃᦏ૊ ᥦ௦͉ൣ᭣ᄉᒯఌௐ҈ǌ
ૹʿͰፋੇԦॱζὙþဌஓ૾Ὃӧ˝ᤇіܸѢ ᒯఌௐ҈Ὃ͉ൣ᭣ʿறᤜࠬ˝̣˥Ὃʶࡎ
ᤇ˥ܲ̂Ὃឯ᫇৥ঞ˥ᄹ὞ÿ ࡎຆЙὋణՐ᣹ҁ˿ॡᰳᄉধ፤ܑႌǌ̯౼ሗ
ੇ‫ٿ‬ःឬὙþ͚ܷᄉᐿՐᦏ௦ᔪᬱǌߠ௸ ርऎʼ˶Ժ̾ឬὋᒯఌௐ҈ᝧ͉ൣ᭣ࠃဗ˿౼
ᓂ͇̂௄ཨԦၶ˿Ὃࡂ௦ʶ͇‫̂ݝ‬ǌʿ௦‫̂ݝ‬ ሗርऎᄉၶ֐᜿ᧇǌ̴‫˿߿ڱ‬ᒬࣁࠪၶ֐͈Ϙ
˶᜵ઁ߱Ԫ੆‫̂ݝ‬ὀᤇ௦͉ൣ᭣ᄉবಪǌ͉ൣ ᄉᤜයǌ
᭣֖ӧ˝ᦏ௦ԌुѢ౎ᄉǌߠ௸ᓂ᜵ઝॆఝܷ ᒯఌௐ҈Ὃ͉ൣ᭣ध‫ݼ‬๕ῳ᧗ၶὋ᝭े
ᄉ᠉͉Ὃࡂᭉ᜵ᤇಧᄉᇛᆤǌܷӿ఺Ὃ௦ुᏧ ᤇʶൿЮ‫ڙ‬༎ཉধਆ̓ᩣᄉὋԥ௡‫ڙ‬іኼ‫ˉ׷‬
๕ῳ᧗ၶᄉ఺᥄ÿǌ Խʼʿ఻ᄉፂЦ஠ብ˧˖ὙǑӧ˝ᄉпܸǒ
͉ൣ᭣ཿ᤯̠বǌ̴ឬʶ˓̠֖ጷጺᄉణ ὇ࣱὈὋǑੇᄉྗ̝ආ̝ǒ὇ࣱὈὋ
ܷஎ̠௦þ‫ۻ‬নÿǌ̠ϙՓ̅ᒽ‫ں‬ǌ෤థ̠͗ Ǒӑ‫˧ڍ‬௢ǒ὇ࣱὈǌ
థ̂෤̂੼ᔪՈ੼Ꮄԩǌ ЎឬǑӧ˝ᄉпܸǒǌ
˝̠ྗආὋʿ͗˞ҮፋЇ‫ݘ‬ຊҪᔪᬱ὚˝ ʶᓉᝢ˝Ǒӧ˝ᄉпܸǒ௦͉ൣ᭣ᄉӿ఺
̠ᮖ࠭Ὃ˶͗௅ˣၶৰᏪʿ͗˞Үፋᦉʽ᝹Ꮅ ਒ខǌௐ͉ᗈ̂᫁ߛ̍ᔉᄹ˿ὋᢵʼԁѢ˿ʶ
ᔪᬱǌ‫ג‬ঢ௦ேௐ̼ᄉ࣍ྗὋ˶ʿॼॶ஋਒ઈ ᐦчෂǌ‫ݜ‬ឬὙþ͉঳Ὃ;ᤇʿ௦‫ڙ‬ឬὋЋश
ᇛशߔǌ ͂Ὃ‫ݟ‬౦‫ג‬ʶܸМՂԦʿѢࢹᠪʿ३ʿС᫂Ὃ
৺థܰҦὋ৺థࠪ੣͗ʿϢ‫ڠ‬ፋ;᝹Ꮅᬝ ԺѾযੇղǌࣉ‫ܹڣ‬൴ᦹ˿ǌᤇಧᄉ஠ብὋܹ
᫷Ὃ৺థʿԺ฽ᄉ༪ᬱὋ቉ཨᬋ˙Ὃ੥௦ʶ˓ ৫᜹˿Ὃࠪᴁᓁ‫ܢ‬චʿѽǌतᝫ଍ᤌԦᛪǌÿ
ᄽবৰᄉ໥ᇧ‫ڣ‬ǌ‫ڙ‬ဗ̼ᇛགྷЇ‫ᦉ֖ݘ‬ʽᄉᔪ ஠ብѢ౎ὋࠪܰԦ࣊ᄉௐᫍԁሧҁ˿
ᬱὋ۲ఴʼ෤థ˞Ү᝹᝟ᄉǌ ࣱǌ
੝̾ʶெԦၶ༪ᬱবᄉ቉ԪὋʶᓉ̠ᤆ‫ڙ‬ þМՂ੝థտࢹ௦ՠᏥᘼ᣾Ὃ‫ݟ‬౦థʶ
ઔভ֖৲঻˧˖ὋᏪुᏧԁࣂፂ੼ҁ˿๕ῳ᧗ ܸὋМՂᩘ‫׫‬ᮨʽ໎ǋѽ๦ʽ໎ၴᒯ͗ᆠ̖Ὃ
ၶ˧᥊ǌ ੇ͂ঞ˥Ҩ὞ÿ͉ൣ᭣‫ڙ‬Ǒӧ˝ᄉпܸǒध߼
ᤇࡂ௦ߠ௸ᓂෛ߿Ҧ੝ࡘᇧѢ౎ᄉˋ᜴ǌ ௙˦Ὃ̴ᤈʶ൥ѫౡឬὙþʿፂ᣾૛ઈὋࡂʿ
੊᝴Ὃෛ߿Ҧ౎ᒬྗ̝ᄉ᥋͛ǌ ᅻ᥊‫ʹݟ‬ᡋՓൣᆷ᥊ᡸǌᇛᬱ௦ʶቷ᠈ࠜὋᏪ
ੇ͂෤థፂ᣾ᇛᬱὋᤇ௦ੇ͂ణܷᄉिཁÿǌ
͉ൣ᭣᭦ࠪᒯఌௐ҈ ͉ൣ᭣ᝢ˝Ὃӧ˝‫ڙ‬ӿ఺˖᜵าʽԜὋᭉ
ʼˆጡࣱ̼Ὃॆௐஊउፋ࠴༦᤯Ԧྠ ᜵ʶጆѴॶူэ‫ܫ‬ˀ੾ᑞэ‫ܫ‬Ὑ
ཱὋʿፋ(֖(Ԧྠཱǌ˖Т᤯ᝬኍМՂᦏ úúඊ‫ݟ‬Ϸॳ‫ੌ̃ڍ‬Րࢹ̠‫ڃ‬ፆʶॶ˞Ү
ᠽ˿˓̢˿Ὃӧ˝ԁᝢ˝࠴༦᤯੾శॡঋ ᜵යђᘠǌ‫ڙ‬ᥦሗʼʽՎൗၲਜ݊࿸ᄉ਒ংҦ
ࡂ᣾ௐὋʼᯰ࠴༦᤯௦‫ࠑڍ‬ᠪຸᄉํ᠟Ὃ‫ځ‬Ꮺ ᭦ґὋ੝థӿ఺ᦏ࠱௃ॕ௃ᢍǌ
ᩱ᣾˿࠴༦᤯ᄉ఺᥄ǌࣱὋӧ˝ᜁ᤿̯ᭅ úú ˆ ႌ ‫ ډ‬ፈ ᅋ ͈ Ϙ Ꭼ ᄧ ஼ ᣀ ǌ ӿ প ௐ
ध‫ݼ‬ᡋՓ˿‫ڍ‬ᬄӐǌӧ˝ᏤտࢹឬὋॆௐ᝹‫ܫ‬ ҈Ὃ᜵तበϣК͈Ϙ᝿͈ͳጆǋ͈ϘѸᤴͳጆ
ᄆፋ̠ᤞᦏ෤̠᜵ǌ˶௦‫ࣱڙ‬Ὃ*5ง෬ᆠ ֖͈Ϙѫᦠͳጆᄉ᫆ဖͳጆǌ
ᜇὋʶܷ۶‫ڍ‬ᬄᮆጞМՂᦏ‫˿ڙܪ‬ӿᬖ˖Ὃӧ úú ʶ Ѭ ˝ ˿ ੩ ይ ᮻ Ὃ ଡ ӣ ࢹ ͺ ᄉ థ ஌
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
xi
u yi
.d
w
w
w
IUUQTXXXFUUPEBZOFUOFXTIUN
বǌࠪ̂᠆᠉Ὃࠪణጻ͈ϘѸᤴ᠆᠉ǌ ӿ఺঳௦͗ʿయᏪᒯǌ͉ൣ᭣ॼ ဗὋʶࣧʶࣧႆ᭦ᱤาᡐ౎ǌ̴ਆҁ˿

ࠪʶࣱ˖௄͈ࠪϘѸᤴ෤థஇᤈὋԠ෤ ԩᅋᢵͳᄉǋዴᇷʼᄉࢼܷႺ჋Ὃ˝ӧ ආ̝ᄉྕຝఋᅋʶࠑ̠Ὃ‫ݜ‬෤థᒬࣁὋ
࿀᣾ᩱឧᄉ࣯ᦉ᜵ࡂ‫ڠ‬Бᐋǌ ˝Ὃ˶˝ᒬࣁὋʶ్ʶ్೚ူӧ˝ऎ᣾ КॶК਒ཱ஧ᅋࠑ᧖ඇ˓̠ᄉ‫ڇ‬৴ǋ጗
úúʶ߿᜵଍ᛠ̾ᒬੇ੺ѻ˝˖ॶ ːпᄉॶখ֖੾ᑞэ‫ܫ‬Ὃຆෛᄉਝ৫֖ ፆ֖Փज़ǌ‫ݜ‬ᄉՏᝒþ᭦ߔ௦ፋ࿐Ո
ᄉጷጺஇᤴ֖͕ӐาҮǌ‫૆ڱ‬ᒬੇ੺ѻ ‫ڱ‬඄ᝧ̠ʿᑇ‫ٍן‬ǌ ᄉὀาʽԜ੥௦ᆵ᥊ူÿǌᝧ͉ൣ᭣ᄹ
Ր౎ᤈЙ˿ӧ˝ನॶ͈Ϙ᜹ǌ Ǒੇᄉྗ̝ආ̝ǒʶ஠ὋѶԥ௡˿ ຌ˿ᅊʽӿ఺ࡂ௦‫ڙ‬Ꮵᰍ̴าʽԜᄉψ
úú஗̅Ѹᤴ֖ल࠭ᭉයὋؒ̅઄ ͉ൣ᭣‫ڙ‬Բʶ‫ڣ‬Ꮵᰍ˖ᄉॶᡸԊርǌ ुǌྗ̝þʿ᜵ᬣܷึὋ᜵థፏาὀÿ
Ͱ఺͗ὋԨ३þ఺͗ቓÿᄉѽ๦ǌ ࣱЊత௅Ὃᤇ˓ˆႌʼణ̝ ˶ᝧ͉ൣ᭣ષधᥦ̎ง෬ˀཎᭈὋᄹҁ
úúຌఀึርὋ᧗‫ܬ‬ᤁᛠᄉึርὋ ᄉ̠ᥒ᥄ᢻሁὋԁ‫ځ‬ᤣᛠՂ఺ᤠሎὋආ ˿ನॶመ੾ᑞҦᄉत᝹ǌ
ࢹͺʶ߿᜵ഴ౛ӐὋʶѬᦏ᜵Ժᤜເǌ ̝ᢵʼ෤ࣛᢵ͊᝼ԵథӠі‫ڰ‬ᨐὋᜁॆ þᤱᏧࣂᤱὋၶᏧґᛠÿǌʶ˓త
úúӧ˝ᄉӿ఺Ὃ̾Ԣᖱ᎕ǋᆠ̖ ͺ௃ࠑԺॅᏧᏪᐄឧ˿෴ႤὋ‫ځ‬൤਒ܰ ՐὋ̴‫ٿ‬ҁ˿ᒬࣁᄉԓѹᔈ‫چ‬Ὃ‫ٿ‬ҁ˿
௦ʶ߿͗ҁ౎ᄉǌӿ఺ʿయᏪᒯὋտࢹ Ԝˆǌ͉ൣ᭣পপ঄঄ᡏ‫ࠑٿ‬Ὃආ̝ࣂ ᒬࣁᄉఄਥ˧̋ǌ‫ڍ‬Юܰࣉ‫ڣ‬༎ཉᄉባ
᡹Ѣᒬࣁᄉᝇऎበ‫ڣ‬ਆ᫇ᮤὋ੥Ժᑞᡱ ፂі˪෤థ˿਒ខǌආ̝ᡋ˿ǌ̴৫჋ ́Ὃᝧ̴ʶऎ຀Ӑ˿ࣉ‫ڣ‬ባ́ᄉ௃д˧
ʼ᫲͏ǌ ൗፏǌ̴ЮႦǋਂਚǋᒬ᠉ĀĀᥦ௦͉ ဌúúЮ‫ڙ‬ᄉఴবǌ̴ਕԩҁ˿Ҧ᧙Ὃ
úúඇ˓տࢹ᜵˃ซܿઽ‫ڠ‬ὋૅѢ ൣ᭣ᄉᒯఌௐ҈ǌ ʶ˓తՐὋ̴଍ध˿Сᅋᄉ᫂ǌ
ˀ͔ʿՎᄉፏาǌ̠᭤ፏาበᢵὋ͌ˉ ͉ൣ᭣ʶ˓తСᡐ᫂౎ʿᡱ͉ʹ ʶతՐѢ᫂Ὃૅᅋʶኼ஠ብǑੇᄉ
᭤‫ֵ̖ݝ‬ᡋѢӿ఺ǌ ̠᜸᭦ǌྗආ̝ᄉᮂࠓቶ᠁‫̴ڙ‬᭦ґ๘ ྗ̝ආ̝ǒǌԺ௦Ὃ͉ൣ᭣ၸॶᛝзᄉ
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
%86,1(660$1
SEARCH
䎭ᓋ
64*/&44
஠ብԁʿᑞၸǌௐ͉ᗈ̂᫁ᄉߛ̍ᔉឬὙþࠪ Ժ̾ၶߚǌʿክ௦ᰳመ੾Ὃᤆ௦ᮿᯌనҫὋᦏ
ʿᡐὋᤇኼ஠ብଡҁ˿ࣱྥ೤Ὃଡҁ˿ʻ ॸᮋథፏาǌᤇ௦௅ఴᄉႆ᭦Ὃܷܷ࠴࠴ᄉၶ
ࣱ‫ڇ‬ᬱᯘ൪̠ǌੇ͂௦ϡМՂᄉὋʿᡱஊ෴ୃ ਒Ὃҁ‫ᦏܪ‬௦ፏาǌ
ႌǌ৥ॸᮋνஇǌÿ͉ൣ᭣Ԡध‫ݼ‬νஇὋ᣷இ ‫ڙ‬௅ఴὋ͉ൣ᭣˝ʽ᭦ʶࣧႆ᭍୭Ὑ
᣷ึฌǌஇᅋஇᅋὋ̴ઁಷߔʶતឬὙþੇʿ ‫ڙ‬ౚʽႂࢹὋੇ͂ᄹҁʿ᝶௦ҨМࠈὋᤆ
இ˿ὀᤇࡂ௦ੇ᜵ឬᄉÿὀᥦ͊ᬤॼ֖фறὋ ௦͗ᝫࠈὋ੊௦᤯᥊ᄉ‫ܖ‬ʼὋᬣ‫ᦏܪ‬ᑞᄹҁʶ
ᝧ̠ʿᑇ‫ٍן‬ǌ ࣧष᠚ႆὋႆʼ௦ʶ్Ԁ࠱ୢʼсࡢᄉࢼᣂὋ
ࣱత௅Ὃ͉ൣ᭣Ǒੇᄉྗ̝ආ̝ǒ ʽ᭦зᅋὙþᑞૠஐᤇ్ᓔᄉὋ৺థ;ǌÿ
‫ڙ‬ӧ˝̠ઐኃ‫ྟٽ‬Ԧᛪ˿ǌ૵̴ᢵ᣷ᄉ̠ᝮὋ ζᒬࣁὀζᒬࣁᄉܸᠱ໷ᑞὀζᒬࣁᄉᔭ
ᤇኼ஠ብ‫ڙ‬౼ሗርऎʼ˶Ժ̾ॆ੆͉ൣ᭣ᄉʶ ᬴۲‫ځ‬ὀζᒬࣁ‫ݟݟ‬ʿҮᄉॶὀ
࠯ፏቷǌ‫ݟ‬౦̴᜵൪˿Ὃᤇኼ஠ብࡂ௦̴̠ࠪ ̠ᄉఴ᠎ʿΙᠺ̅ܰᦉဖܑὋᏪԵΙᠺ̅
ၶᄉ̼̓ǌᤇ᧖థ‫ٿ‬ᮎ֖ॽড়Ὃఝథ͉ൣ᭣ࠪ ̠ፋ̴̀ᒬᢵᄉ͈Ϙǌ᭦ࠪӿ఺ǋૌੌǋ૛ઈ
̠ၶᄉ߿ͮὋ̴ᄉԦਜ̾Ԣ̴ᒬበǋᒬ࠳ǋᒬ ֖࢜ຳὋ᠈ࠜǋ‫ͮڠ‬ǋᇪ͗ࢿѾǋၴᒯϣऔ֖
ुᄉॶᡸԊርǌ ఄਥᄉܸᠪᦏ੆˿௃Сጊ᜵ᄉ˿ǌ৺ʶ᜵ጊᄉ
Ǒӑ‫˧ڍ‬௢ǒ௦͉ൣ᭣ᄉԠʶ᧗ዴᇷଉ ࡂ௦༦᱇ᄉ਒Փǋ༦᱇ᄉЮ‫ڙ‬খऎὋᤇሗЮ‫ڙ‬
ጉǌ ఴব௦ʿࠓ੷˼ᄉǌ
ᒯఌௐ҈Ὃࣱత͉ൣ᭣Ԡᢅʼ˿௅ఴ
ᄉ‫ڗڍ‬ǌ̴௦‫ڙ‬ଉࠬМՂԦࡘᄉᡸफ़Ὃ˶‫ࠬڙ‬ ߠ௸ᓂ͇̂ᡋՓ
੼ၶ֐ᡋѢᒯఌௐ҈ᄉᡸफ़ǌ ߠ௸ᓂ͇̂ὋԦၶ‫ˆڙ‬ႌКီӐᤈርԩ
௅ఴ̯ˆጡࣱ̼ѹᡐὋᤋ፝Ӡࣱፂ ᫽Ὃඞዱ˞˦ઓܿᄉ᭣࣡ௐ҈ǌੇ‫ڙ‬ǑԌुὀ
Ԋͯ‫ܘ‬᫁ǋᭅ‫ܘ‬᫁ǋ᠆‫ܘ‬᫁ĀĀᤇ˓пܸܹ᫁ ௦ឞଡѧᡴᯰʼੌ‫ڣ‬ᄉௐϊ˿ǒʶ஠˖Ὃడፂ
˿ǌ௅ఴ͌ˉ᥄ҁ˿̣˥‫ڇ‬ᬱὋథ̣̎˥ፂ ᱤ௙ૈѢὙ௄᜵థࣰࠃူবὋԠ᜵థþଡѧᡴ
ᰍὋᑞፋӧ˝̣˥ըᇧ὞‫ڍٿ‬ՐὋ͉ൣ᭣ࡂз ᯰʼੌ‫ڣ‬ÿᄉዴᇷὋіܸௐᫍॱζ᫝ឳ᧙ଋᤂ
Ѣ˿Ǒӑ‫˧ڍ‬௢ǒǌ ʹὋॱӯܲʹǌ
Ǒӑ‫˧ڍ‬௢ǒ௦ʶኼᧇˆᄉፂЦǌ͉ൣ ੇడፂᤆलၸ͉ൣ᭣ᄉពឬὙ᜸ҁ‫ڗ‬әࡂ
᭣˝ӧ˝̠ಝበᡐʶ᭦ࢼܷᄉ᪪ߔὙ‫ڙ‬ง෬ᆠ Ꭰ౮ʿ఼Ὃ᜸ҁ஠௙̠ࡂ૵ူҦ́ǌឞѢ੣ௐ
ᜇὋʻܷ᣾қ኉Ꮃᅋ௅ఴ͌ˉᄉௐϊὋԁᄹҁ ࡂѢ੣Ὃឞᬤॼௐࡂᬤॼǌ૊ཱ͉ൣ᭣ᄉ༥ऎ
ᥦ᧖ᄉ̠ඞὋࣰ֖ǋॼᏬǋˬ᜹ǋӂ‫݋֖݋‬஦ ‫ߥו‬Ὃ੭ФˏቪᏪ੯Ф˖Ὃ‫˝ځ‬ဗࠃ঳௦‫ˏڙ‬
ᄉዴᇷలԪὋζএలԪὋࠪၶา֖ࢹͺᄉབྕ ˓౜ቪ˧ᫍᄉҮখࣰᛥǌ
లԪĀĀ ੇॡՎ਒षత‫ޓ‬ᣀԦᄉʶኼ஠ብᄉ˞᜵᜹
ᤇሗЮॶुܷᄉҦ᧙Ὃ᭍୭˿͉ൣ᭣ǌ̴ ཁὙӧ˝ʿᭉ᜵ඞዱ౎ቢԻὋԵ᜵߸К૊ཱ᜺
᜵ઁᤇಧᄉዴᇷܑႌ֖ॶᄉ᜿ব͛ᤫፋඇʶ˓ Ѷ౎ࡂԺ̾ǌఴ౎ࡂ௦ࠑ੾శМՂὋіӠࣱઅ
ӧ˝̠Ὑ Йሤጌᄉᅻខ̖ాԺ̾ˀ͉ʹʶࠑМՂઇᛥ֖
þ̣˥Զ੆ҩ὞௦Ϸ௅ఴᥦ̎͌ˉᥦಧὋ ѽᄝ̈૰ǌ
ፂ˴൪ʶၶᤆᑞ‫ڠݝݝ‬าᅋὋᤇ੥௦ᄽൣᄉ੆ ࣱᄉধመ಴ὋᎾ‫ࡂڍ‬ҮၸᄰՎᄉ੣
ҩǌӧ˝෤థ੆ҩὋԵ௦‫੆ڙ‬᫁ǌÿ ൿὋͭ௦෤థ३ᤲǌဗ‫ڙ‬ᄉ˖‫֖ڍ‬ӧ˝Ὃࣂʿ
þӧ˝ፂ᣾ᄉࣰܹௐܹᫍ᫁˿Ὃ‫ࣰ֖ڙ‬ௐ ԺՎ௅ᏪឥὋథఝुᄉᑞҦǋፂᰍ֖ᒬζǌ
యӣᄉ߽ܹܲ˿Ὃᤇ˶᝴͗ౝ੆ੇ͂ᄉ༪ᬱǌ ˖‫̠ڍ‬௦˖‫ڍ‬ᄉὋ˖‫ˉ͌ڍ‬௦˖‫ڍ‬ᄉὋྕ
ฐ‫ࡈں‬АՁ˶௦‫ڙ‬ʶྞ൓֏‫˖ܥ‬Ѣᄉ๑ǌÿ ‫ڍ‬௦ܸၶᄉৰਕὋʿᭉ᜵ླྀҮǌ‫ࠑڍ‬Ԧ‫˿ܥ‬Ὃ
þѸˉᬱὋߵ੆ᬱὋᅻᬱʿᬱǌᰳመ੾͌ ࡂ̼ᛪ˿ੇ͂ᄉॶ‫ܥ‬Ὃᛪ᣹ᄉࡂ௦ੇ͂ణူఄ
ˉ̾ज़ᄉ੆ҩὋज़ज़௦ܾ᠋˧ආὋ‫ڙ‬ᤇᅮোʹ ᄉৰਕὀ
Ԫᄉζোᇪ͗Ὃ৺థਈᏧ੥ᑞၶߚǌÿ ᬣᅋ˖‫ڍ‬ᤈʶ൥ࠪଋᎾ‫ڍ‬ὋҪुᅻខ̖ా
‫ڙ‬௅ఴὋ͉ൣ᭣Ԩҁ˿ᄽፂὙ௅ఴМՂ˴ ᄉክူὋ˖‫ˉ͌ڍ‬᭦˙൤ዜᄉ᠉ᬱ֖੩Ԍ͗ᡔ
൪ʶၶὋ̴̯͂ၶߚӿ఺˖ᧇৡҁὋʿክϡ̣ ౎ᡔܲǌӧ˝͇̂Ὃ௦ᤇ˓ܷᐿ௿ʽᄉᮔབǌ‫׷‬
˥Ὃʿክܷ࠴Ὃᦏ᜵ઁᒬࣁᄉาϡ੆ፏาὋ੥
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
xi
u yi
.d
w
w
w
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
%86,1(660$1
%&'&"5
᠋ࡌ
64*/&44
PGPґտࢹ‫ܬ‬ᄧὙ
੘‫ގ‬௦ᥦሗ߰ਜੌ൪
˶᜵ੌ஦ҁణՐᄉ̠
䘏Ѡߢཟ䠂θRIR䓡༺㠼䇰╟⏗ȾᴿӰ䘿᤟⿱
ᔶθᴿӑӰ䘎൞ඐᆾㅿᖻᴶ੄䛙жࡱȾ൞㓾൰ቐ
ᵠࡦᶛҁࢃθRIRжփࢃ઎ᐛθԄжѠӨ়㘻Ⲻ䀈
ᓜഔⓥRIR䘏䎭ՅⲺᒪȾ
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
xi
u yi
.d
w
w
w
ᡋᤈ᮲ԯ ௐࡓߔ᧖థ˓̠Ὃ੘‫ڙڮގ‬ஷ᣷ǌᥦ௦ ಧᄉМՂὋᒬࣁࡂʿԺᑞՈ̆ǌ

ௐᫍχ‫ٿ‬ҁࣱґὋ̾þР̙ÿᄉ ੇኃʶ൒᜸̴Ὃਕ᜿̴ॡథ̝֖Ҧǌܷ PGP˖ᫍ˶ፂԊ᣾ʶ൒С֖᫆᧗
Տ˦ὋPGPǋ୔રᄰፘភၶǌ‫ࢼڙ‬ᮨᠪఴ ࠑଦ੣ὋЋशᄰሥǌᥦ˓ௐϊМՂԵథ ըǌࣱతὋߥಢᝠӬ݈ͯǌੇ͂
ᤜ૲ʽὋPGPᡋѢಢ‫چ‬ὋР̙Ӭᢻþᄇ‫ڃ‬ ̃Ӡܲ˓̠Ὃඇ˓̠۲ఴʼᦏ֖ᒬᛠᢻ ॆௐᄉഴय௦ஈʽߥಢὋཨՐઅᢻǌѷ
ܷੌÿὋᛠˉጌ᝟ᚷᠪᡓ᣾̢Њǌ᮲ థʶ̎ᎅѫǌ ध‫ݼ‬ඇ˓ߥಢᄉᝠӬᦏ௦఑๨Ὃ‫ڙ‬ӑ̚
ԯࡂᤇಧᮺᡐ౎˿ǌ ఺͗Ѣဗ‫ࣱڙ‬తὋ̂ৰԦၶ ᤋध˿Ӡܲ੝ߥಢǌ቉ཨ˧ᫍᝠӬ఑
ኃʶ൒ᜁᥘឯҪЙPGPὋੇ௦ધፏ இԪǌಢ‫ˉچ‬ҫྏԦὋध‫ݼ‬థઅᠪ఺ౝ ᡧὋᢻᣙึܾॡː᧗ǌᤇ˓᫇ᮤॆௐ௃
ᄉὋ‫˝ځ‬ਕ᜿ᤇ˓ᮉᄫʿ੆ཿὋ˶߸К ф߿અᠪPGPǌ‫ૅ˝ځ‬ҁܷ۲᧚ઊ౎ᄉ഼ ᝌǌ
ʿ˿ᝌᤇ˓‫ڃ‬᫲ǌՐ౎̴͂Ԡ੼ੇᐉ˿ ഐ౧Ὃ‫ڃ‬᫲ੰषὋಢ‫چ‬ஜ૵᭣࣡‫ݝ‬ǌጊ ʶ˓ֆళὋ੘‫ގ‬ፋੇ੩ႂពὋԶ
ॡˣὋਕ᜿ܷࠑᑞՋ३౎Ὃੇࡂ˦௃ԥ ଋᅋ˓త˧ՐὋԠૅ˿ளʶᣂᚷᠪὋ ౎੝థᤁᖸ̠տध͗ǌ̴ቢ‫ڙ‬ᄆ౛ґ
ᮎҪЙ˿ǌॆௐੇ˶෤᜿३ᤇ˓ᮉᄫ᜵ ஜ૵ᡔ౎ᡔ‫ݝ‬Ὃੇ͂ध‫ݼ‬ᡋѢӑ̚Ὃ‫ڙ‬ ᭦Ὃᡱੇ͂ᝮ‫ڃ‬᫲ဗ‫ڙ‬෤̂ǌܷࠑᄰ̈
ঞ˥ಧὋਆᅋԵ᜵ᑞ‫ߥڙ‬ಢ᧖ϡ‫ݝ‬Ὃࡂ К‫ڍ‬ય̠ǌ ᣲ᝶ὋཨՐ३Ѣʶ˓ፆ᝶Ὃ੝థᒬᛠᢻ
Ժ̾˿ǌԺᑞ˶థᤉܷူਆὋඊ‫ݟ‬థʶ ᙉཨὋॆௐ੘‫˶ގ‬෤థ੽ឲЋश͂ ϢൢᤁᖸКᦉஅ‫ٿ‬ὋઁþჀÿ෴‫˿ݝ‬в
ܸᑞ‫ڙ‬Кီᄉᰳಢ᧖ϡὋͭᤆ௦ࡌᬌ̅ ̾Ր͗ঞ˥ಧὋͭੇ͂ᒬࣁ᜿३Ժᑞ᜵ ࣯ǌॆௐᤇԶPGPᄉþ᧗ը᝟Ѳÿǌ
ߥಢǌ ༡˿ǌࠪґіӠՏտࢹ౎ឬὋੇ͂᜿३ ॆௐὋ੘‫ގ‬ᤆథ˓þ൪̑଍᝶ÿὋ
ЙᐋኃʶܸὋੇԜҨМࠈध͗Ὃॆ ‫ݟ‬౦PGPᄽᑞԦࡘ੆Ϸᬀ᧖ࣄࣄ੊࠴ዚᥦ ᝧඇ˓̠ᦏԦᝒὋ̣˥ᑞᝧPGP൪૿ǌణ
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
#64*/&44."/
%&'&"5
᠋ࡌ
64*/&44
IUUQTHDPNNPOFZBSUJDMF$&)1$*4IUNM DMJDLGSPN@BEBQU
ՐὋ̴३Ѣፆ᝶Ὃ৺ʶᑞᝧPGP൪૿ᄉὋ ܰὋ̴˶థ˓̠ူਆὋ̴࣎భઁPGPϡ੆ ᥦ˓ௐϊܷࠑࣂፂᄹҁሤԌ˿ܹܲ᫇
ࡂ ௦ ၸ ਖ਼ ሎ ध ੇ͂ǌॆௐὋܷࠑᦏՎ ʶ˓ᑞॕֽˆႌᄉМՂǌ ᮤὋͭ‫ڙ‬ᠪఴᄉ҇༎ʽὋᥦௐϊॸᮋੰ
਒Ὃ‫˝ځ‬Ե᜵ၸਖ਼෤థሎधὋࡂ᝼௙ᤆ षǌ̯ੇᄉᝇऎᄹὋ੘‫ގ‬᜵ᏥᘼФ̴᫇
͗థ̠ᰐᢻǌՐ౎Ὃੇ͂‫ڙ‬ӑ̚฽ណὋ ʿᝌф᫇ᮤԵࠇ͛ᢻᄉஜ᧙ ᮤǌͭቢ‫ڙ‬ʶጲᄹὋॡܲˋ᜴߸Кᛠʿ
Ե‫ڙ‬ӑܷಢ‫چ‬ᔴ‫ډ‬ЮᤁᖸὋፆ౦ᝠӬ᧙ ‫ݝ‬Ϸᄽᄉᑇѽ˿ʶಧ ᤯ǌ
ॡঋʼ๨ǌ ᠪఴЙࡌՐᄉР̙Ӭᢻ‫ڮ‬ʼ˿ᰳ Ԁ΍ૅ˿ॡܲᚷᠪὋॡܲ᫇ᮤΙ
ͭᤇ˓᫇ᮤʶᄯ෤థख़ऄᝌфǌ ᤳѴᢻὋʿԺᥗБᄉຈੌǋདᨐԚ఼ǌ ཨ௃กᝌфǌʶழ᭦‫ڃ‬᫲౵ౝࣂʿϷ̯
МՂੰܷ̾ՐὋᢻᣙ૮ං˶ॡː᧗ǌᤈ ࣱὋ‫ܸڙ‬ௐᫍ᧖ὋPGPǋ୔રኍ ґǌࣱऄМՂય˿ʶ̎ᐋˉፂူ
Йʶ˓ளᄉۡࣉὋᝠӬ᧙ᦏ௦յૈஜ‫ܘ‬ ဓࠑ঳ᚷᠪᮨᡓ̢ЊǌPGP‫ڙ‬К‫ڍ‬અ ̠Ὃ̯$&0ҨМࠈҁᐋˉፂူ̠Ὃв͛
᫁ὋཨᏪణܲʶ˓తὋԠध‫ݼ‬ʽᬋǌᢻ உʹᣙӬᢻὋӬ௅ᝠӬᡓ᣾ ᣹ҁʶጲᤁᖸὋ˖ᫍథॡܲဖᓫὋМՂ
ᣙˎܾὋӉહʼሒᩙኍ᫇ᮤКᦏѢဗǌ ʹǌ ෤థ߸ஞᄉึር֖ˉҫͳጆ౎ஂଢ଼Ὃ̾
యᫍὋ੘‫˶ގ‬Ԫ३ఝ੆ཿǌ̴̯ ཨᏪὋ᮲ЏᐿՐఌᘨᬤৣǌ ᝌфᤇ̎᫇ᮤǌ
ʶ˓ߥၶǋʶ˓ЋशὋԪ˝ʶ˓ࠑ᫁ǋ ࣱѹὋPGPᄉþᄇۡ᝟Ѳÿࡂ PGP‫ڙ‬ಢ‫چ‬ᄉௐϊὋੇ͂᭤Ћश˦
ʶ˓Ꮴ౛ǌ̴ᄉԌҦ˶ॡܷὋૅ˿અᠪ ध‫˿ݼ‬ὋᏪΘःᩖǋᤁᖸǋᢻᣙ૮Ᏹǋ චᤁᣀǌͭ௦ᡋѢߥಢὋᬣᅋМՂੰ
ழᥦ˥ܲᨐὋᄜѽԌҦ‫ݼ‬ጻԌᅋ̴ǌԲ ‫ڃ‬᫲ክူ֖МՂ஠Ӑኍ᫇ᮤ࠺లᝌфǌ ܷὋʿ̨᜵థᤇԯචὋᤆᭉ᜵ࢹͺ҃ऎ
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
i
y ix
u
.d ֖ˉҫึርᄰ̈ஂଢ଼ǌክူࡎᄉ੯এὋึር ࣱతὋМՂʶᣂܷᄉ౵ౝុஞǌ
w
w ᎤܾὋ˧ґᑞၸЋशਕৰᝌфᄉ࠴᫇ᮤὋҁ Ѹ‫ڃݼ‬᫲ध‫ݼ‬థ̠ѢࡌὋԨᏪ̼˧ᄉ௦ளᄉ
w Ր౎ᝌфʿ˿Ὃ᫇ᮤᡔሤᡔܲǌ ᐋˉፂူ̠Ὃ̴͂੆˝ನॶᦉ᫂ᄉ᠆᠉̠ǌ
Բʶழ᭦Ὃ‫ˉ׷ڙ‬ᝇऎὋੇ͂ᤜයঋὋ ᬣᅋМՂੰܷὋ̴͂ఝਜ਒ၸʶ̎థፂᰍ֖
અᠪ̠˶ᭉ᜵ஜ૵ǌੇ͂Ⴑ࿈અᢻὋࡂϷ੩ ܷМՂᐿ˹ᄉ̠Ὃੇ᜿३Ժ̾ူᝌǌ
ൢ჋ᕱὋ੩ᤈԜበ҈᜸஌Ὃͭ௃ก᫁ˣǌӑ ͭͦᬣ̴͂ᄉҁ౎ὋМՂЮᦉѢဗቢ᫲
̚અ˿ᥦ˥ܲᢻὋௐᫍˣ˿ᤆ͗థܷ᧙ˎܾ ဗ៵ǌੇᡱ੘‫ގ‬ଡᡐ᣾ᤇ˓᫇ᮤὋͭՐ౎ʿ
֖૮ංὋᒬᛠᢻၶ֐ֆయʶҁὋ᫇ᮤв൒ྏ ̨෤థஇԪὋᤆ਎Ԧː᧗ǌ᝴ܲᏤտࢹॶ༥
Ԧǌੇ͂ᭉ᜵థ஌‫ڠ‬અЙఝܲᄉ̠ҦǋዴҦ ਒чὋࣱࣱ͗ὋѸ‫ڃݼ‬᫲˖ॡ̠ܲࣂፂ
֖᠈ҦὋͭᥦ˓᧙ጞὋPGPᒬᢵࣂፂॡᬱᡱ ሎधǌ
ʼǌ
ॆௐὋੇᡱॡܲۡࣉፂူᐉὋˉҫᦉ ॡ̠ܲᄰζ੘‫ڙ͗ގ‬фੌௐ҈ᡐ
᫂ᄯଋ˞࠭МՂ੝థфንὋᤇ௦ክူ౵ౝణ ҁͺၸὋͭᄰζᄉ̠ᡔ౎ᡔ࠵
ܷᄉ᫇ᮤǌ̴͂ᑞᄯଋࢺԾ᠈ҫ֖ΘःᩖὋ ᛠˉ᮲̇រ៨˧ՐὋ௃กᄜѽᄉ̂ࠃᜁ
ඊ‫ݟ‬धܲ࠵ۡࣉὋϡܲ࠵ᮔኪὋၶ̖ܲ࠵ᣙ ᰍ᝼Ὃᠪఴํ໼ᜩԜὋᨐᕜѢဗǌࣱ
ᢻὋᤇ߸КʿՋူǌ̴᜵යᤇ੺ᒬᛠᢻ‫ڙ‬ʶ తὋPGP̾Ү̖કઘР̙ӬᢻᄉழयὋᖌ३
˓ᇩરЮᤴѢ౎Ὃͭ௦ΘःᩖԥᯟὋ૊ཱൣ ̢Њ̠ඞࣈᄉஐ֐ᨐǌPGPध‫ݼ‬ᜆտᓫ
࣡᜺ᥗ᮲ᬖᄉึርὋᤇʿԺᑞ߸੆὚᠈ҫᦉ ึࣲ࠼ណᤴᛝǌ
᫂ᝢ˝ᤇಧᔈᨐʿࠪὋ̴ͭ͂᜿३ᭉ᜵ૅᨐ Р̙Ӭᢻ௦ʶ᫂ၶ਒Ὃͭʿ௦ᤇಧᄉဓ
ᆢஜ૵ǌ กǌᯪЎᤇ˓ࣉ‫ڣ‬෤థਆ៵ᄉᥦ˥ܷὋઅᥦ
‫ڃ‬᫲ʿ௦෤ណ᣾तበ౵ౝὋͭ˖ᫍቇଢ ˥ܲᢻὋᆢᥦ˥ܲࣸնὋ᧖᭦థܹܲง෬ǌ
˿ܹܲʿԺଌ‫ځ‬ገǌԺᑞ੘‫ގ‬ᄉਆก௦ᤇಧ ੇ͂‫ڙ‬ӑ̚ᒯ࠵અ˿ᤂᄇʹᣙᒬᛠᢻὋͭᭉ
ᝌфὋͭФ̴̠ਆᄉ௦Բܰʶ‫ݒ‬Ὃ̴ၴᒯԺ ය಩ఴ෤ᤇ˥ܷǌ
̾ឬన੘‫ގ‬ǌ᮲ᬖ‫̅ڙ‬Ὃ‫ݟ‬౦౼˓ᦉ᫂ᄉᏤ ࣱʽӦࣱὋੇ͂ࡂԦဗ˿᫇ᮤǌᢻ
ܷឬన˿੘‫ގ‬ὋԠ෤థФ̴̠ԟˀὋᥦ˥ᤇ અᤈՉ˓ۡࣉὋஜ૵ѷʼ౎Ὃʽʶ˓᫼ൿࡂ
˓᫇ᮤԺᑞణጻࣲʿᑞᝌфǌ ௦ʽᬋǌԓఴःឞሶ൥଍ᤈᄉၶ਒Ὃ‫˝ځ‬ৎ
ૅҁᚷᠪՐὋМՂᔈᨐ‫ึݟ‬පǌ‫ݟ‬౦ বባ́ὋࡂॸᮋʶᄯᡪὋʿᑞϢʽὋ̅௦Ԫ
ᤇ௦᫂ၶ਒Ὃʶѫᨐࡂ᜵ଓ੆Л͊ᔈὋʹх ੆˿̬ܸᄉಧߔǌጊଋᅋὋᠪ᧚ӿ఺ᄉѢဗ
ᨐ౎ᒬѾ̠ᄉઅᠪὋᤆ᜵ਆҨก૖‫౎ٿ‬ǌ ˶Ӿ᝼˿ੇ͂ᄉ࿮ਆǌ
ཨᏪὋॡ̠ܲᄉখऎʶᄯᦏ௦þੇ͂ʿࢿ థܸ௸ʼὋ੘‫ގ‬੩౎ႂពὋ᫇ੇঞ˥ᄹ
ᨐÿǌᤆ᝭३ʶ൒ध͗ὋʶͮᰳክࠪᅋК‫ڍ‬ ဗ‫ڙ‬ᄉˉҫ὞ੇ̴֖ᝮὋ̯ᤁᖸʼ౎ᄹὋੇ
ۡࣉፂူӦधဓቶ‫ڠ‬ឬὙPGPဗ‫ڙ‬ʿࢿᨐὋ ͂ʿᭉ᜵ᥦ˥̠ܲҦǌॆௐМՂ‫ٽ‬ӡ̠ܲὋ
ᨐᦏᔈʿѢԜὋ᜵;థ̣˥ၸ὞ ᤁᖸ̠ஜᡓ᣾ʶӦὋМՂᄉஞ˓౵ౝॡጌ
ࣱܷੰषὋPGPᔈʹЊкՏ˿ ᠻǌੇ͂ᭉ᜵ᔈዴҦԜߥঞ˥መߥઅᢻǋុ
ʶᮣӻ௠Ὃ۲ࡎտࢹᦏ᜿३ᤇኤᄯ௦ᑊ᫒ǌ ऎὋᑞᝧੇ͂࠵અЙᄉՎௐὋనҫᥦ˥ܲᝠ
ՎௐᤆᔈʹЊឯ᳗௷̼ᝒὋᏪ୔રᄉ̼ Ӭǌ
ᝒ̠ࡂ௦Ѹ‫̠ݼ‬ᑊပ༶ǌ ੇ͂‫ڙ‬ʶ˓ۡࣉណᰍ᣾Ὃᄯଋᆍ૿ᤁ
˼ᔈᨐᤆͳဗ‫ڙ‬PGP֖୔ર੩̵ᄉን႔ ᖸὋ˶ᑞᝧ߱ᡪᡐ౎ὋͭՐ౎ʿ˿˿˧ǌ‫ځ‬
ʼǌ୔રᄉူএ௦Ὃઅʶᣙᢻࡂ᜵ኪʶᣙὋ ˝‫ݟ‬౦଍ᛠὋΘःᩖǋᢻᣙᄉ᠎᧙ǋМՂ҃
ੇ͂᜿३þЎʼᰳᤳՐνᢻÿὋઅѢԜᄉ ऎᦏࣂ௃กஂଢ଼ᤇ˓஌ညǌ
ᣙᢻԵ᜵ᑞᮆ̴͂ᣙὋࡂኪᡄǌੇ᜿३ᤇ ࣱతὋPGPध‫ܷݼ‬᭦ሤѢဗᢻᣙ
ॡԺቶǌʶᄯឬPGPᄉᢻΦࠁὋԺ͈ಪᑞథ ૮‫ڭ‬ǋึܾǋᝠӬʽᬋǌ
ܲͯ὞˝̣˥ੇ͂ᄉᣙᢻὋథᣙᦏ௦‫ڭ‬ ৰхԪ३ʿ‫ݝ‬ᄉௐϊὋ঻ਟᄉԵ௦ˏሗ
ᄉ὞ॡ̠̯ܲ౎෤థԥধ֖ᝌфᤇ˓᫇ᮤὋ ̠Ὑʶሗ௦ࠪМՂᄽథਕৰὋ̴‫ڙ‬ᤇ˓࡯ͮ
Ե௦ࠇ͛ᢻᄉஜ᧙Ὃ‫ݝ‬Ϸᄽᄉᑇѽ˿ʶಧǌ ʼ̶Ѣ᣾ॶᛝὋМՂˉҫʿᛠὋ̴ॡਈ঻὚
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
#64*/&44."/
%&'&"5
᠋ࡌ
64*/&44
Բʶሗ௦᜿३ᒬࣁґ᤬͗ԩҁॕֽǌܷ ‫˿ᧇק‬ǌ
ܲஜ̠ʿᤇಧਆὋ̴͂Ե௦౎ʼʽာὋ ࣱባ́ణ༎ཉௐὋधܷۡੌὋ
੩Ӵૅࢹᠪǌ ܷࠑᦏ‫ڙ‬઎ࣉ‫ڣ‬ǌॆௐՉ‫ڠ‬տࢹᜁᄯଋ
Ǒᒯఌௐ҈ǒ᧖ᄉˇՌ࠶డឬὋ੆ ડҁӑ̚ᬶᝪὋ੝థᄉ̠ॶචᦏॡᡛǌ
ҩʿ௦ጻཁὋܾ᠋˶ࣲ᭣ጻፆὋ‫׬‬థґ ࣱὋੇ͂ၸܸௐᫍ઎ʽ౼ʶጲ
ᤈᄉҺච᫁ߚǌ ۡࣉʶӦᄉࣉ‫͊ڣ‬ᮨǌᄹҁᥦ˓ஜ૵
ᄽൣᄉਈ঻௦ࣱ̬తὋॡ̠ܲᄉ ௐὋੇ͂ྱѾᒬ៷Ὃ‫˝ځ‬ඇ˓̠ᦏ̶Ѣ
൛ᮉ௃กઐᩘǌ˝ሶ‫ॶ̠ڌ‬ὋМՂߥ˷ ॡܲὋᤇ˓ஜ૵௦ܷࠑၸෂපฺ༞Ѣ౎
Ǒᒯఌௐ҈ǒᄉˇՌ࠶Ὃϡ˿ʶጆѴ̂ ᄉǌ
ৰǌЎઁՉᦉ᫂ᄉ঳ᄢีҁৰхణː᧗ ᥦ˓ௐϊὋ‫ڃ‬᫲֖ੌ஦Ҧ௦ੇ͂
ᄉ༪ӜὋ˞ክᤁᖸ֖೚ူˉҫὋʶ̎஌ ᄉ͕ҸǌԵၸॡᆀௐᫍὋᝠӬࡂᑞᜁଓ
ညඊᣖͯᄉᦉ᫂Кᦉᆍ૿὚ཨՐध‫ݼ‬ᤈ ‫౎ٿ‬ǌͭဗ‫ڙ‬ᤇ̎Ժᑞࣂፂ෤థ̣˥਒
ᛠտࢹСকὋ߿యधտࢹ͗ǌ ˦ǌ
PGPʿ௦෤ਆ᣾ᠽᨐǌ̯ˉҫᝇऎ ФࠃὋඇʶ൒இԪὋॡ̠ܲᤆ௦ᄰ
౎ᝮὋPGPథܲ൒ᤴᛝ࠼ណǌР̙ႂӬ ζ੘‫ڙ͗ގ‬фੌௐ҈ᡐҁͺၸὋԵʿ᣾
ᢻǋ##Ὃ‫ڙ‬ᒬᛠᢻࣸնͮኍึ᧙Йԯਆ ᄰζᄉ̠ᡔ౎ᡔ࠵ǌ
˿ՉሗҨกὋͭᦏ෤̣˥ᄜѽǌᤇ˶ᰍ
᝼˿ԓఴᜁᠪழծ૲ᄉ᝴ܲਆกᦏʿ੆ ᤇࡂ௦ʶ˓ᒬᛠᢻˉҫ
በǌੇ͂థॡܲึ᧙Ὃͭ௦Ԫဗᄉᡸᡋ Ꮺʿ௦ਆҨกѸᤴᭉය
३ܹᓢᬱǌ ̯୔રᜁஅ᠓ᄉᥦʶ҈ᡐὋР̙Ӭ
ణՐὋੇ͂३Ѣፆ᝶Ὃึ᧙֖ࣸն ᢻᤇ˓డፂ᮲ԯʼᄉᛠˉὋፂ᣾ܲᣂԚ
ԺᑞԵ௦᩼ʼຊᔈὋᠽሜᢻᄉᨐ੥௦า ఼Ὃͪ˪ֽᡐ˿ጻ‫ܥאڣ‬ǌᬣ˧Ꮺ౎ᄉ
ʽԜᄉ಩ఴǌ ௦̠͂ࠪPGPʶ᣷χᄉ‫׮‬ᛯὋ̾ԢPGPі
੘‫ڙ˶ގ‬ԪӐǌध͗ௐὋథ̠᫇ ˪̾ֆ˝Ӭͮᄉ͛៙֖ᣯ៙ǌ
̴ὋМՂ͗ʿ᳦͗Ὃ̴͗ൣ᭦‫ٿ‬ኔὙМ ˓ܲతґὋథܲ˓ᠪழᡱѸ‫ڃݼ‬
Ղ͗าʽԜǌͭᤇʿϷ̴Ὃਕ᜿Ե௦Β ᫲ៀஅ᠓Ὃᦏᜁ੘‫ގ‬ધፏ˿Ὃॆௐ˓̠
ᛠМ̂ǌ‫ݟ‬౦‫ٿ‬ҁࣱὋ੘‫ގ‬ʿ͗ ᧖థ˓̠ஂ૆̴ǌܷࠑ᜿३੘‫ގ‬ʿՎ
ᤇಧ‫ٿ‬ኔὋ̴ᄉধ፤͗ॡຌఀὋ͗ԥ᫇ ਒Ὃʶழ᭦௦‫͈˝ځ‬ಪὋͭఝܲᄉ௦੯
;Ὑ˝̣˥ᤇಧਆὋМՂథܲ࠵ᨐὋథ এὋ̴ʿਜ਒ᜁଌ҃ǌ
ឹ‫͂ੇࣞڙ‬Ὃథ̣˥фን֖ᤈࡘǌ ࣱὋPGP֖ໞໞфᜇὋտࢹࡂ
ʿክԦၶ̣˥̂Ὃ;ᄹҁᄉ੘‫ᦏގ‬ థཁʿ߶ǌʿ߶௦‫ˉࠪࠑܷ˝ځ‬ҫ֖‫ڃ‬
௦านधబᄉǌ̴Ժ̯̾ܳ᧖ध͗Ὃᄯ ᫲ʿᒬζὋፆ౦ᤆᡱઅᠪ̠фᜇǌᯪ
ҁኃܸ̃௉ʼཁὋ̮ཨᛪဗ३ॡథา ЎὋૅ˿અᠪழᄉᨐὋ̠ࠑክူ;˶௦
Ҧǌ ൣ࣡ǌФ൒Ὃੇ͂᜿३ໞໞ͗ࣛ౎ఝ‫ݝ‬ அ᠓Ὃᐯ߿෤̣˥‫ݝ‬ʽ‫ڣ‬ǌͭՐ౎ʶᣂ
੘‫ގ‬థॡुᄉ෣᤯ᑞҦǌՐ౎ৰх ᄉክူፂᰍὋࣞү᜺Ѳ౵ౝὋ˶͗᜺ᥗ ԠʶᣂὋ͈ಪʿறᬋͯǌ୔રᜁӭᄉௐ
Ԫ३ʿܹ‫ݝ‬ௐὋPGPध᣾і൒տࢹ᜸᭦ ʶ̎᮲ᬖὋඋቤ̴͂ᤁᖸࣰԻᥦ˥ܲ ϊὋտࢹᦏ᜿३୔રͺ͈ᤇ˥ᰳὋኍв
͗Ὃ̴‫͗ڙ‬ʼࣛᅋቶࠓᡱܷࠑឬþੇ͂ ࣱǌ եҁளᄉ๖োὋ͈ಪԠܷ੩ઈ੭ǌਤਤ
൪ʿ˿ÿὋᤆథʶ̎ளҨกǌ̴ឬពᄉ ѷध‫ݼ‬Ὃ͛PGP᜵֖୔રՋࣲὋੇ ‫ڠ‬Ὃտࢹ᜿३ᤆʿ‫ݟ‬௉ӭὋᒯ࠵͈ಪ
ௐϊὋ;ᑞਕ᜿ҁ̴ࣛᅋॡुᄉ੯এǌ ͂ʶழ᭦᜿३ʿᩱὋͭ˶͗ୌୋǌ᮲ᬖ ᰳὋܷࠑ˶ᑞ३ҁःథᄉᠸϩǌ
ͭॡ௙௬Ὃ̴˶ԩҁ౎ᒬՉழᄉԌҦǌ ‫̅ڙ‬Ջࣲ˧ՐὋឹឬ˿ኪǌ३ᅻ୔રᜁ ဗ‫ڙ‬ᄉPGPὋ᠆ϗጌጌǌੇᑞਆҁ
ζॶ˶ʿ௦ʶʽߔᜁᇛ༣ǌᡐѹὋ Ꮎ‫ڃ‬அ᠓ᄉ๖োὋੇ͂ࡂ᜿३Р̙Ӭᢻ ణ‫ݝ‬ᄉፆࡌࡂ௦ᤆᑞథ̠ଋᄧǌPGPᭉ
ඇ ˓ ̠ ᦏ ̯ ᰣ ߔ᧖ᦏ஘Ԧᅋੌ஦ᄉ਒ ᄉຣ੅ঋፆో˿ǌ‫ڙ˝ځ‬Юॶຆ‫ܪ‬Ὃॡ ᜵১࢖ҾᯰὋ૰ʶሗধᡸᢅᢅࠃࠃઁˉ
ংὋ̾Ԣਆઁᤇ͇̂ৰϡ‫ݝ‬ᄉфॶǌඇ ̠ܲᝢՎ୔રᄉֵ̖ὋӉહྫྷึ֖ᤁ ҫϡ‫ݝ‬ὋԜ૿˧ґᥦ̎๎݁ਆกὋፋၸ
˓̠ᦏథ੯এὋϥ࠶ܾభ੊ॶ༥਒чᄉ ᖸὋͭ߱ణጻ˶ʿ᣾௦ᤇಧᄉፆࡌǌ ਖ਼ǋΘः‫֖׷‬ᇪ͗ʶ˓̓य़ǌॆᠪఴ֖
ௐϊὋᡱ੘‫ގ‬ៀ˓ពὋᤇ˓੯এࡂԠᜁ ܷࠑణѹథ˓РខὋ‫ݟ‬౦МՂᜁ ࣉ‫ڣ‬ч᭡ʽ౎Ὃܷࠑᄹҁᤇࡂ௦ʶ˓ᒬ
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
xi
u yi
.d
w
w
w
ᛠᢻᄉˉҫᏪʿ௦ਆҨกѸᤴᭉයǌ; पὋࡂ௦̴ᄉܾ᠋ǌ‫ੇڙ˝ځ‬ᄉᝢᅻ ੇᤞ᣾ܹ̠ܲሎधPGPǌԜࣱі˓

ܸܸ‫ܷڙ‬ᛣʼӭᕱὋͭ෤థᥦ˥̠ܲᭉ ᧖Ὃ੘‫ގ‬௦ᥦሗ߰ਜੌ൪Ὃ˶᜵ੌ஦ҁ ᏤտࢹሎधὋܷࠑʶᡐՈᯋὋᯋಷʼ
᜵Ոᕱǌ ణՐᄉ̠ǌԵ௦ஞ˓МՂὋԺᑞ᜵˝̴ Л˴˓̠Ὃᤆథі˓‫ڙ‬ᐋᄉտࢹǌ቉ཨ
‫౎ܿٿ‬ᄹὋ੝థᤇ̎ᦏ௦ణ‫ݝ‬ᄉ߶ ᄉ੯ᅋ̶Ѣ৾჋̼͈ǌ ᯋᯝ᧖ध‫ݼ‬உǑᤞѾǒὋ੝థ̠ᦏଌ҃
ଅǌPGP˧੝̾ʶᄯ෤థᜁஅ᠓ὋӉહ̬ ੇܾభ՘὞ˀФឬܾభὋʿ‫ݟ‬ឬੇ ʿͰ‫˿ד‬ǌඇ˓̠ᦏ̶ѢܹܲॶᛝὋ࠾
ܸᄉܑхὋᦏథ̎ူ੝ःॆǌ୔રᥦ˥ ͂ॡ̠ܹܸܲᄽὋ˶య᝴ܹܲǌPGPஓ͗ ФॡܲᏤտࢹՈ˿ܹܲᔪǌ
௉ᜁஅ᠓˶ʿ௦ࢻՋὋӉહ߱ᄉ‫ڃ‬᫲ǋ ੇᄉ௦ʿᑞܹူਆӐὋᏪ௦ኤӬઁ߱ᄹ ‫ॹٿ‬ஞ˓᣾ርὋੇᤆ᝭३ᥦʶ࣪Ὑ
фን᮲ಪᦏф߿˿߱‫ڙ‬ᥦ˓ᓫཁὋ̾ᥦ ੆ʶ͊ࢹͺὋᝧᓫཁఝథ஌Ὃतበಕэ ॆௐPGPᤆ෤థᡋѢߥಢὋ੘‫ގ‬ቢ‫ڙ‬ᥦष
ಧᄉ͈ಪᜁஅ᠓ǌ ӐᄉͳጆὋᤇ੥௦МՂൣ࣡ᤁᣀణ᧗᜵ ᄆ౛ґὋၸ̴ᄉ᤾ᣣᡱੇ͂ѫౡঞ˥Ԝ
‫ݟ‬౦PGPᜁஅ᠓Ὃᥦࡂ௦੘‫ގ‬ᄽᄉ ᄉʶཁǌЋशৰ֖МՂ஠ӐᦏԵ௦ክူ ᝌф᫇ᮤǌᥦ௦ణᄽࠃὋ˶௦ణӬጥᄉ
‫ݯ‬Ө˿ǌФ̴̠੊᝴͗‫ڙ‬அ᠓֖‫˧૆ڱ‬ ʼᄉ᩼ʼຊᔈὋʶᄯၸʿ੆ብกᄉူ᝶ ௐ҈ǌ‫׷‬
ᫍాᛥὋͭࠪ੘‫ގ‬ᏪᝒὋᤇ͇̂‫ݟ‬౦உ ౎੩Ὃᐯ߿ܾ͗᠋ǌ
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
#64*/&44."/
%&'&"5
᠋ࡌ
64*/&44
̯ᒐᝬሎᐋѸˉˏࣱὙ
౼̎ѸˉМՂᄉૂҵᤆʿ‫ܷݟ‬МՂ
ࣱత௅Ὃʶ˓ࠪ;Ժᑞࣰ С̅᣾ԜὙ ࠪᰳክ౎ᝮὋ᮷᮷ཨஉᎼᄉܷథ̠
຀௃݈Ὃࠪੇԁ௦ʿࣰїᄉʽӤǌઁሎ ʿறνൣᝢᅻᄉ᣾ር ‫ڙ‬ὋඇܸीবʼာὋϥ࠶ѢࢿဓဓὋඋ
ᐋᤝंᄉˋ᜴ຌཁ߸ὋੇԵᢵʽ഍Ὃ‫ڙ‬ ॆௐᏥᘼሎᐋѸˉὋੇᄉѻறᡱ ቤ҃ऎ෤ᥦ˥ː៞Ὃ̂˶ʿʶ߿᭣३ᥦ
഍ऄቢ߿Ὃ̓ܿࠪᅋᒐᝬܷԗӊӊ૊ʽ ܷࠑ෤̣˥ࢿऩὙ߱ᄉ‫̅ڙܪݝ‬ఝథૂ ˥পὋᰳክၶาපэʿᑞˎա὞
ঋ᫂ǌ ҵὋ஌ညఝᰳὋ੆᫁ఝঋ὚‫̅ڙܪڭ‬ᠪ ѸˉМՂὋ஌ညᄽᄉఝᰳ՘὞̯ф
ᥦௐϊᄉੇὋࣂៀ‫ݯ‬ʶ˓‫̅ܪ‬Ѹ ຸథᬌὋʿ᜺ᔴኍǌ ን஌ညࡎ᭦ᝮὋѸˉМՂᄉᆷఝᰳὋథ
ˉ᮲ԯǋ਒ච᮲ԦᄉሧҮӝႤМՂᄉࢹ ᤇ˥ʶឬਕ᜿ྱᣲ᝼Ὃ‫ᦏڭݝ‬Ꮵᘼ ধᡸፂ࣡ʿၸ඼ઐᄯଋϡǌͭ‫ݟ‬౦ੇ͂
ͺὋԤυᘠᠪὋᄇʹయాὋ঳ᄢܿᛢὋ ˿Ὃ൳ʿᅻᤇԵ௦ྞ᭦ᄉ࿮ਆǌᏪੇঋ ᝦ᝶੯ᛠ஌ညὋࡂ௦Բʶ˓ፆ᝶˿ǌܷ
ᥦ௦ᬱ̾ં҃ᄉᒞᐹǌॡᬱਆҁˏࣱՐ ˏࣱᄉѸˉԊርὋࠃᬄʼ˶௦ʿறνൣ МՂՉሗጷ͇ଋԯζ੣ઠ౎Ὃ࠴МՂܲ
ᄉʶܸὋੇ͗‫ٿ‬ҁᤇ᧖Ὃ̠ၶኃ̃൒ፋ ᝢᅻᄉ᣾ርǌ ஜৰхʽᤆ᜵ԥ‫ܬ‬ᤴᣂߔὋտࢹᑞҦԠ
ᒐᝬ)3ᤫʼþӭᢵ‫ݎ‬ÿǌ᝴ܲధԣ᫇Ὃ ѸˉМՂὋૂҵᄽᄉఝᡛ՘὞Ф థࢿऩὋሮॱʶઈᒐࡂԤυࢹௐढయǌ
ঞ˥˶ʿឬʶ‫ܥ‬὞ᥦ௦‫ੇڙ˝ځ‬ᄹ౎Ὃ ࠃὋ౼̎ѸˉМՂᄉૂҵὋᤆʿ‫ܷݟ‬М ѸˉМՂὋ੆᫁ᄽᄉఝঋ՘὞ᤇі
ᤇࡂʿ௦ʶ˓ᕥॅ஋᧖ᄉ஋̂ǌ Ղ ˪௦ॸཨ੆በᄉǌᛪ᭦ʼᄹὋ௃᝶௦ဖ
ఝܲᄉధԣ᫇Ὃ˝‫౎ٿ؀‬ղ὞ੇ ࠪ᝴ܲ੯ᛠࡎ౎ᝮὋМՂ௦;ᄉ ܑǋᐋͮᤆ௦᠉͉Ὃ‫ڙ‬౜ᆀᄉௐᫍЮ᡹
ਆὋӬጥᝮԓ‫ځ‬਒˦థᬌὋᤆʿ‫ډݟ‬ፈ МՂὋੇԠʿૅᐦ͊Ὃࡂ௦੩ࢹᄉὋҪ ԪὋୟ੶धᄉࢼܷቆᫍὋ᜵᭤;ᄉҪᤳ
ᤇ൒вᤤસὋѫ̙іཁਕਆὋ੊᝴ܷࠪ ာᤋ۲ఴለѽᦏ෤థὋњ̣˥፧ጊ˿ૂ ੆᫁౎‫܌‬ᛩ὚ᐿ‫᧖ڠ‬Ὃᤇሗୟᜇᄉ჋ਕ
ࠑథըԦǌ ֐὞ ˶Ќѫ༎Ԧᒬࣁఝܲᄉԥধ֖ਕᅻǌ੝
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
xi
u yi
.d ̾ॡ᫁ʶൿௐᫍ᧖Ὃੇ჋ࣲঋˬ‫̙ڠ‬ԩᅋᤇሗҪᤳ
w
w ਕǌ
w ̠ͭ̂ྫྷᦏ௦ԪӐᄉúú‫ݟ‬౦ឬࣱᄉ௃ࣿ
௦ࠪੇॶఄᄉᇛጶ҇༎Ὃࣱᄉԥ‫ܬ‬ຈ˼Ὃࣂᤩ
ຑ෨˝૆፝ᄉཬྂǌ̯ጷጺ౵ౝǋ,1*ʻ႖̊൒ុ
ஞὋҁԨ๖ለѽǋˏจᜆտǋшፆࢹᠪኍҮͺὋ̠
ॶ๤஘ǋˉҫϢ໔ὋԺᮔ᜸ᄉʶܷൿௐᫍ᧖Ὃੇ࠱
૆፝᯵Үʿ˿̂ৰὋߥʿҁˋ᜴ὋஇԪʿ˿ဗ࿃ǌ
ᤇሗৰхʽὋᤆᑞᒬ൚൚̠ឬὋᤇࡂ௦੆᫁՘὞
੝̾ឬὋѸˉМՂ᧖ᄉ੆᫁ҪᤳὋ˶௦᜵ᄹ
᫼ൿᄉǌˉҫᄉ૆፝ຈ˼͗ଡґࣛ౎੆᫁ᄉ᣷ᬄ஌
ःὋᤇ˶௦ੇᤤસሎधᄉ˞᜵ԓ‫ځ‬ǌ
ѸˉМՂὋᄽᄉʶ௃௦‫ܪ‬὞ॆཨʿ௦Ὃᒯ̬ᄉ
ੇ̮ྱѾਕ༎ᤇൿፂԊǌ‫ੇڙ‬ᄹ౎ὋѸˉМՂణԺ
᠛˧‫̅ڙܪ‬úúᝧ;ᄉཤᘼ੆˝࣡খǌ̅ੇᏪᝒὋ
૆፝ᄉཤᘼ˞᜵౎ᒬ̾ʽіழ᭦Ὑ
లᅻᄉྏԦǌጪՓʼ᜵ଋᝎМՂੌ႔᜺Ѳǋ#1
ࠇᝮǋ,1*҃߿ǋጷጺ౵ౝѬҞኍὋՎௐ˶᜵ശՓ᜹
ࠢᤁᖸǋ᧓᠓ǋᩘ‫׫‬ǋМСǋ᠈ҫǌᤇ̎ᮖ۪ࠪੇ
Ꮺᝒ௦ܷྞᄉᄮӜὋᏪፋੇᛩាᄉௐࣲᫍʿܲǌ
ѸˉМՂᄉ,1*Ժʿ௦಩૵ࣉ‫ڣ‬ᮔ฽֖ን႔᯵Ү
ҦԜ߿ᄉὋੇ͂௦಩૵ၶ൪ጲԥ଍ᄉǌ˶ࡂ௦ឬὋ
ʿၸክ,1*ՋʿՋူὋϡʿҁࡂ௦൪ǌᤇሗૈஜጞ‫ܘ‬
᫁ᄉ᯵Үཁߚʿߚ‫ڙ‬Ὃ‫᧖גڙ‬Ὃឹᦏឬʿຌǌఝణ
᜵֐ᄉ௦Ὃᮉᄫክူຈ˼Ὃណᩱ՛Ւ᧙᭣࣡థᬌǌ
ᤇ̎ཤᘼ࣡࣡ͦᬣᅋ᠎Ⴀǋ௃֖݉‫ގ‬ᐺǌͭ
ৌৌ௦ᤇಧὋ੥ᑞௐ҈ᝧੇ͂ࠪᒬࣁᄉʿᡛγ૆ຌ
ᧇᝢᅻὋᝧʿনਤ੆˝˷਄ὋҪᤳᒬࣁᄉߥ˷֖੆
᫁ǌ
С̅ᤤસὙૅᤳऎ૰ࠚऎ
ᤇ൒вᤤસὋៀ˿‫ݝ‬і˓఺͗ὋܷᒰԺ̾ѫ੆
ˏዜὙ"ዜὋ౎ᒬѸˉМՂὋᰳክὋԺ᜹๨ࣧᄉᘠ
ᦰǋᐦᇽὋͭՎௐˉҫʿᆷ߿ব˶ᣖᰳ὚#ዜὋ౎ᒬ
੆ཿМՂὋ۲ఴʼ෤థᮖ࠭࡯Ὃय़᥄ሮᬋὋͭˉҫ
੆ཿὋ‫ڃ‬᫲ԯᆿ‫ݝ‬ǌ
֦ល᣾ʿ࠵ґᣛὋ͔ឬጬጤǌቢ"ዜᄉґᣛ͂˞
᜵ᝢ˝Ὃᤤ#ዜ௦धχᢻὋःឞज़‫ٿ‬ઐ֖ాҦ᭤લὋ
γ૆᣾ज़ᄉ‫ܘ‬ᤳὋҁᤇ͊ʼ˶ʿ਌੼ʿҁ‫ࢹݝ‬ͺǌ
Ԁ΍ˉҫϡʿ‫ݝ‬Ὃ૰ࡂ௦˿ὋఝʹхὋʹʶ੆˿
փ὞
ቢ#ዜᄉґᣛ͂Ѷᝢ˝Ὃᤤ"˶ܹᆀ᜼˿աὋᅊ
ґஅᄝ‫ڌ‬ཨ‫ݝ‬Ὃ૆፝বփ὞ᤆʿ‫ݟ‬᫁ጲሤጌࠃᬄᄉ
੆ҩ಴ΒὋឞథᄉ঳͗థᄉǌ
ཨՐ;͗ԦဗὋ̴͂ՉᒬᄉਆกὋᦏѫѾф߿
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
#64*/&44."/
%&'&"5
᠋ࡌ
64*/&44
˿̴͂ᄉᤤસǌᡋ"ᡸफ़ᄉґᣛὋၼክࠃ ౼МՂ$&0Ὃፆ౦ʶ႖໥ᝮʽ౎Ὃᰅ‫ܥ‬ ੇ੝ឬᄉþᤝӐÿὋХͳૈ‫̎ג‬ᛪ

ᬄˉҫ̖Ѣܲ࠵Ὃ˶ၼክܲʿሶ߿ᮟጒ ʶྞĀĀ˝̣˥᜵ϡᤇಧᄉ̠὞ᤇಧຈ ဗ὞
᡹മὋ̠ࠑ᮲ԯ۲ఴ෤ᖿʽὋဗ‫˶ڙ‬௦ ʽԜᑞᡋܲᤉ὞੝̾Ὃϡ͈Ϙ‫ॅٿ‬ᄉ̂ ߶᤽ᒬ໗ὋϢൢߥ˷੊ॡ࠵ߥ˷ǌ
਒ච᮲Ԧǋ71ጞѾᄉܷ̠ྫྷ὚ᡋ#ᡸफ़ᄉ ৰὋࣲʿ௦̣˥‫̠ژ‬ᄉᰳ࠺ᤤસὋᏪ௦ ‫ڙ‬ᤇ˓ζোᖌԨ᫂ഩᡔ౎ᡔͯᄉࣱ̼Ὃ
ґᣛὋᙉཨ෤థ˗ࠜᄉ#"5᳦᧚ຈՋ࡞ ॡ۲ఴᄉၶߚን႔ǌ ᅻខᠪఴʶ߿௦᤯ᐹᄉǌᤇ਒։ᅋ̣
ԊὋ˶෤థ‫ڙ‬Չሗ‫ڣ‬Ջઊܿ᭚᭦Ὃԁ˶ ኃʻǋᤇ௦˓͈Ϙ঳థѢᡸᄉௐ ˥὞਒։ᅋੇ͂ଁଦᄉ੝៊ζোǋ੾
ሶ൥ᎀӣҁᦉ᫂ʶઁ੣ὋМՂЮܰԯᆿ ̼ǌ̈ᐎᎩᄉຕᤨ๖ᬓ˿᝴ܲζোʿࠪ ᑞǋፂᰍὋᦏ‫ڙ‬Ҫᤳ᠒Ϙǌ‫ڙ‬ᤇሗৰх
ο·ǌ ሥὋ̾൒Ќ‫ݝ‬ᄉ‫ᤠֵ׷‬ʿ᣾᝿͈ጆፑὋ ʽὋ‫ݟ‬౦;ᅻខ஀ԨᄉᤳऎʿᡛὋʿࡂ
̂ࠃឬ௙Ὃᤇˏ్ᡸफ़ࣲ෤థፏࠪ පѫː᧗ᄉ˓̠ኤԊ˶ፈʿ᣾ᐿ௿ុ ਒։ᅋᤝӐ՘὞
ᄉ‫ڭݝ‬ὋʿϷ̴͂ឬᄉᥦ˥᭣൤Ԁग़ǌ ಉὋ̠͂ᡔ౎ᡔХ‫ܫ‬ၭѾͤϘ͈Ϙᄉᑞ ࡂੇᤇ൒‫ٿ‬ҁᒐᝬᄉ᜹ࠢὋᤆ௦థ
ੇਆὋᤇࡂ௦ဗࠃྟᄉ࠴ᯰ᣾෱աὋణ Ҧǌᤇʶࣱܲ౎Ὃᤆథʶཁ‫ڙ‬ৗৗԪ ʿ࠵̠ᡱˏࣱґϡᅋʶಧᄉ̂ৰὋၸᅋ
ጻ௦ຆ௦ุᤆ᜵ᒬࣁᡘǌ ӐὟ̠ʿ̨ၭѾᑞҦఝुὋФ˝͈Ϙ Վಧ᭦Ϙᄉᇪ̓᠍ࣈǌੇ͂ቂቤ௦ʼ˿
‫ੇڙ‬ᄹ౎Ὃᤇˏ్ᡸफ़ᄉನॶӜ ̶᠟ᄉ਒ਜ֖ᑞҦ˶ఝु˿ǌ ࣱ̊ာὋᤆ௦ኃʶࣱာʼ˿ࣱ̊὞
ѾὋʶ௦යᤳऎὋʶ௦යࠚऎǌ"ᡸ ኃ‫ٽ‬ǋ˝ᒬࣁᄉॶ߶˻Ӭǌᤝʶʹ ঒᜼᜼᧘֖ၶߚᑞҦᄉનࡘǌܷМ
फ़Ὃ‫ࣂڙ‬ፂॡᬑᄉ‫ܘ‬᫁னည۲ᆨʼፘ፝ ൥Ὃథ෤థԺᑞ;ྲྯᤳऎὋ‫͈˿ࠃ܌‬ Ղᄉѫࢹ఺҃Ὃ௦ʿ͗ुᤔ;ϡՉሗᐋ
ᤜᰳὋय़᥄֖ቆᫍᡛ̾ᮖЎፏܷܲஜՎ ϘὋҁܿ౎ԦဗᜁͯͤὋᤆʿ‫ݟ‬౼౼̠ ᑞശՓનࡘᄉὋܷࠑᄉᯪ᜵͉ҫࡂ௦‫ڙ‬
ᴓ̠ὋଡґᎵ૰ܷ᧙௄३அᄝǌஉܷᄉ ԵᮎӉᜈᒬࣁज़ʼྒྷ὞ᤇ˶௦Ժᑞᄉǌ ʶ̘ʻѫ‫᧖ڠ‬ϡ੆˃ࠑǌᏪܷܲஜᄉˉ
ᤳऎ‫ݟ‬൤ᮺঋὋ᣾ር˖ᔩ෤థᡛܴ͈Ϙ ͭੇնឣᒬࣁὋᄽҁ˿ᥦʶ҈Ὃ˶ӡʹ ҫ˶ʿ᜵ය;Ԝ˿ᝌܲ࠵ᛠˉὋଁଦܲ
Ҫ૆Ὃஞ˓̠ᄉࠚऎࡂ͗ᜁ୎ᘘὋԪ३ ʿ᜵᜿३ਘਸǌ̠ࠑᥦሗᤤસὋᐿ᠆˿ ࠵ၶখζোǌ‫ݟ‬౦ʿ҈਒ज़ܰᄹὋʿ҈
१థФᛪǌ ᜁ᭣ᝫᄉ᮲ᬖὋᏪ;੝̶ѢᄉᤳऎὋʿ ਒ጶ˷Ὃ੝៊ᄉКࡌ᜼᧘ǋ፫ՋࠃҦὋ
#ᡸफ़Ὃᄰॆ̅૰్ሮቋͭሶ߿ᄉ ᣾‫˝ڙ‬ᒬࣁᄉॶ߶˻ӬὋʿ᜵ᝢ˝ᜁ̆ ̯ʹᏪ౎὞
ᡪ ᥊ Ὃ ᝧ ᒬ ࣁ ᎀʽᑭ൥ុஞὋ૗Ԝง ൑˿̣˥ǌ ᣾ऎΙᠺᐋˉ‫ڮ‬ಕǌᄹ᣾᝴ܲᒐᝬ
෬Ὃఝԑࠃǋሶϣ‫ڠ‬ґᛠǌͭʶ˓ॸཨ ̠̭ፀᒬࣁὋᒬࣁ˶ᜁѾ̠̭ፀ᣾Ὃܷ
ፆ౦ࡂ௦ˎܾᮖЎ࿃খ֖௄३ѽᄝǌ С̅̾ՐὙ ࠑʶᒰᄉԯफ़ᦏ௦Ὑϡ̈ᐎᎩᄉὋᒐᝬ
ੇణጻᄉᤤસὋܷࠑ˶ᦏᅻ᥊˿Ὃ ణʿԺଋԩᄉ௦ᤝӐ ᄉֵ̖঳ᄢ὎ᰳጞֵ̖ፂူĀĀᤇఴᢵ
‫ٿ‬ҁᒐᝬϡʶՏ௾᤯տࢹǌᤇࠪੇ౎ឬ ௄ཨᤤસ˿Ὃࡂ᜵ଋԩᤇ˓ᤤસࣛ ෤థᩱὋ֭͂‫ڙ‬ᐋ‫̮˖ڣ‬᭣࣡Ιᠺᤇ‫ݒ‬
௦ૅᤳऎ૰ࠚऎᄉʶ˓ᤤસὋᏪΧ΍ੇ ౎ᄉፆ౦ǌඊ‫ܿݟ‬ᛢᄉᒻपǋᘠᦰᄉʽ ᐋˉ‫ڮ‬ಕὙᮖ۪ МՂ ጞѾǌᤇࡂϷ
ϡᤇ˓ᤤસᄉὋ௦ॶ᧖ζ݊ᄉʶ˓۲ఴ ុǋాѽᄉ‫ٿ‬அǋဴᆾᄉ੯ᛠǌᤇ̎ᦏ YZ[ᣈʶಧὋᑞઁ;᣽ᤳ߿ͮҁ౼˓ቆᫍ
ԓѶὙ‫૆ڱ‬ϡ͈Ϙ‫ॅٿ‬ᄉ̂ৰǌ ࣂፂ௦ੇϡ‫ူॶݝ‬э‫ܫ‬Ժଋԩᄉǌੇ৺ ˖Ὃঋᤳ˿ᝌ;ᄉൿͮǌ
С̅ᤇ˓ԓѶὋੇਆ᫧ᤗіཁὙ ʶʿԺଋԩᄉὋࡂ௦‫ٿ‬ҁᒐᝬὋา੆ᤝ ͭథௐϊੇ͗ਆὋ෤థᤇ‫ڮݒ‬ಕ˧
ኃʶǋѫຌ͈Ϙ֖ͤϘǌМՂधፋ Ӑᄉಧߔǌ ՐὋੇԠ͗௦ឹփ὞ܷࠑᝢੇᄉᑞҦὋ
;ᄉᘠᦰὋԵ௦ࠪ;ᄉͤϘǌ;ࢹͺ̖ Ǒ̠ዜኤԽǒ˖థʶൿଠᤗ᧓ᬶௐ ௦‫ੇ˝ځ‬Ὃᤆ௦‫ੇ˝ځ‬ᄉМՂ὞ᤇࣲʿ
Ѣᄉ஌ᄝὋ੥௦ᄽൣᄉ͈ϘǌͤϘ௦ʿ ̼ఄ̠ᡱဗ̼̠ᄉࢿऩǌՐᏧᄰࠪ̅ґ ௦‫ڙ‬ᴁծܷࠑᦏԜଽҝˉὋᏪ௦ឬὋੇ
ዴᆷᄉὋ߱Ժᑞ᣾ᰳὋ˶Ժᑞ᣾ͯὋ௦ ᏧὋᑧࠓ᧙Фࠃ௦‫ᤩڙ‬ຑђ࠵ᄉὋ‫˝ځ‬ ͂ቂቤథ෤థʶ˓ᒬ᝼ᑞҦᄉᑞҦ὞‫ݟ‬
̣˥ৰхὋԵథᒬࣁॶ᧖ణຌഁǌ ґᏧᄉၶߚဖܑఝ˝ৎҭὋਆၶߚᄉඇ ౦෤థὋጥ᭤ᐋˉ‫ڮ‬ಕᄉᩲ߿Ὃॆᤇ˓
ኃ̃ǋง෬ጻቂ͗๖ᤝǌథ෤థ ˓̠ᦏॸᮋథᰳᡓᄉॶఄᑞҦǌᏪՐᏧ ‫ڮ‬ಕᄉζၸ҈ऎ‫͔ܷڙ‬ᝢᅻ˖Ԧၶϟ
Ժ ᑞ ૆ ፝ γ ૆ ง෬ૅஅᄝ὞ੇਆ௦థ ‫˝ځ‬ѫࢹᄉጹӐὋ੾ᑞʼఝዴ˃Ὃ࿗በ ሧὋ;ᄉͤϘࡂ͗ԩҁᣖܷจԢǌ
ᄉὋͭᄽᄉʿܲǌܷҁ‫ࠑڍ‬ፂ฿ᐦࣉᛠ ၶߚᑞҦ˶͗ఝࢿǌ ̾ʼ௦ੇв‫ٿ‬ᒐᝬὋնឣᒬࣁʶ߿
ৰὋ࠴ҁ˓̠ԯᆿ‫ֵ͈׷‬ಪὋі˪ᦏᤠ ᤇʿ˶௦ॆ̬ѸˉᏧ֖ܷМՂᐋտ ᜵᝜৵ᄉі˓ឧӜǌᏪᤇʶѬᄉஏਕὋ
ʿधง෬๖ᤝᄉ᜺।ǌੇ͂ඇ˓̠ᢵ᣷ ᄉзཱ՘὞ࡂੇᡱஜͮ࿨ܿ͂ᄉ̓ึԢ ఝܲ३ᄝ̅డፂᄉѸˉፂԊὋᝧੇγ૆
ᦏథᤇಧᥦಧᄉΒߔὙᤜᰳഏএᐦὋཨ ʶࣱ౎ᄉ᜹ࠢὋܷМՂ‫ڗ‬ၶ‫ڗ‬᫁ᄉ̠Ὃ ˷਄বᄉཤᘼὋᄹ३ఝܲὋਆ३ఝܲǌ
ՐͤϘܾᛥὋઊԌː᧗Ὃࣺࠑ‫ុٿ‬Ὃ֭ ӬУͺੌᑞҦǋ᧘ܰၶߚᑞҦὋᡔ౎ᡔ ੇ‫˿౎ٿ‬Ὃੇʿᑞ᣾३ᡱ෤ѢԜ᣾
͂ᰳͮ‫ྩݒ‬὚;˻˿౼˓ᰳጞ᠍Ὃ᜿३ ԩ᠎Ⴀǌ᝴ܲМՂ௉ࣂૈ௙ὋԵ᜵‫ܬ‬Ջ ʶಧǌ‫׷‬
థֵྠຼ͈Ὃԁ‫ڙ‬᫁ˣᄉ΍ၸ˖ᡔ౎ᡔ ‫̠ۋ‬੥Ὃʿ᜵ጥܷМՂፂԊᄉܸጲࠂ
᜿३ʿϘ὚౼ͮ‫ࠕى‬Ὃࠇሥ#"5ܷૅ੊ ࠂǌ
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
xi
u yi
.d
w
w
w
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
#64*/&44."/
#3"/%
ֵྠ
64*/&44
‫˝ځ‬ፋ᥵ࡘԻܲϡ˿ʶཁ
३ҁʶ˓Ջͺ఺͗
úúþܲʶཁÿ͌ˉ஠Ӑֵ̖͈ࠪϘᄉ͛ᤫͺၸ
ᮽ哺᜖㢥᱉့ᗭ ्Ӣ ‫ؗ‬ᚥᢶᵥᴿ䲆‫ޢ‬ਮ&(2
͌ˉ஠Ӑ௦͌ˉᄉ͈Ϙ᜹ǋζএǋ
̀यǋቿՁǋ‫̂ܪ‬ழयኍጷ੆ᄉܲЊገ
஠ӐጷՋͳὋ௦͌ˉᄉ༦᱇֖଍Ү͌ˉ
ԦࡘᄉҮҦǌ͌ˉ஠ӐӉդᅋ᭣࣡˗ࠜ
ᄉ Ю ࠓ Ὃ Ф ನ ॶ௦͌ˉᄉዴᇷ֖͈Ϙ
᜹ ǌ ‫ ځ‬൤ ͌ ˉ ஠ӐࠪЮὋ௦ʶሗѕᐐ
Ҧǋ੯ᛠҦὋ͌ˉၸ‫ݜ‬ѕᐐ‫ڃ‬᫲Ὃ੩ᤴ
࿤ব‫ڃ‬᫲὚ࠪܰὋ௦Фֵ̖ǋనҫ͈Ϙ
ᄉ͛ᤫὋ̯Ꮺ˶௦ʶሗੌ஦Ҧǌ௛‫ॳގ‬
὇ӑ̚Ὀζো੾శథᬌМՂ‫ڙ‬धࡘ͌ˉ
஠Ӑत᝹˖ଡѢ˿þܲʶཁÿ͌ˉ஠Ӑ
ူএὋ‫ˉ͌ڙ‬Ԧࡘ˖Ὃ௬ᇧ˿࿗ྱᄉ஠
Ӑ᱊ҦὋѕᐐ˿‫ڃ‬᫲ὋՎௐ˶᤯᣾᫁ᮘ
ˬ ఄ ਥ ࣰ Ի Ԣ ֵ̖͛ᤫ˿͌ˉనҫᇪ
͗ǋᤴለ̠ඞᄉ͈Ϙ᜹ǌ
þܲʶཁÿ͌ˉ஠ӐЮࠓ
þබᤉඊѾ̠ܲਆʶཁὋබᤉඊѾ
̠ܲϡʶཁÿὋᤇ௦௛‫ˉ͌ॳގ‬஠Ӑᄉ
ನॶူএǌ
ፂ࣡ѢࢿͰ஺ᯝᄉధԣԺᑞథͳ͗Ὃ
థ̎ᦤआᬓஞผ࣯ыܰὋԺᑞ͗‫ܿࣽڙ‬႐
ʶषጭ్Ὃซ௙ఴ‫ܸڠ‬චὋ੊Ꮷஉˏᮣ
ዽ౦Ὃၴᒯ͗ଡᧇፋࠑ̠੩ႂពઐ˓ࣰ
߶ĀĀᤇ̎నҫጹᓫᄹʼԜԵ௦ܲ˿ʶ
ཁॡ࠴ᄉЮࠓὋͭፋ˿ࠆ̠᭣࣡ຝఋᄉਕ
ԩὋ৥ࡂ͗ࠪᤇ˓ᦤआᰳᄹʶᅊǌ
ᤇሗබᤉඊѾ̠ܲਆʶཁὋܲϡʶཁ
ᄉ˷਄Ὃ˶ͳဗ‫ڙ‬௛‫ڃॳގ‬᫲ᄉᛠҮʼǌ
ὌࣱὋ௛‫ॳގ‬Ѹ‫ڃݼ‬᫲
੆տ‫ڙ‬ԟҪ‫ࠑڍ‬Ӡʻ̊ζোӐុᆐ᣾ር
˖Ὃ᝴ܲ‫ڠ‬ழஊउǋ͌ˉᦏଡѢ˿੩ᤴ ᇪӜǋ఺Сǋᦤआǋᮿᯌǋᢻቢኍ̠ึ এὋ᤯᣾ࣸնഴयᄉᣀӐὋ቉ᆠႂ‫׷‬ᭉ
ॆ‫ڠ‬ႂ‫ࣰ׷‬Իᄉਆก֖ᭉයὋͭॆௐႂ ᬶ˖ӜὋ᤯᣾ఄᑞጻቪࠃဗႂ‫ࡘ׷‬ᇧ֖ ᜵ܷ᧙དᨐᄉ‫ܑڇ‬Ὃ˝‫ڠ‬ழࠃͳ‫׷‬ᡓᝌ
‫׷‬ᄉϡกᦏ௦‫ڙ‬ႂᑧ֖੣఺ʼࠃဗǌ௛ ᩘ‫׫‬ᄉ੾శழ಴ǌᏥᘼҁႂ‫׷‬ґయઅЙ ᬓ˿᮲ᬖ֖Րᮎ˧উǌ‫ڙ‬ᆐԦ˖Ԧဗᬣ
‫ॳގ‬Ѹ‫ڃݼ‬᫲˿ᝌҁᤇ˓ᭉයՐὋ᤯᣾ ܷὋ‫ڠ‬ழ͌ˉᎤ˫̠੥ǋᠪ᧚ኍࠃᬄৰ ᅋ੣఺ሧҮጻቪःၸᄉ௾ԢὋ͛ፑ޴ͳ
ܷ᧙ុᆐὋଡѢ˿ᆐԦఄᑞጻቪઅஉ‫ڙ‬ хὋੇ͂ԠଡѢ˿࠱ࣸնϡ੆ႂ‫׷‬ᄉഏ ᡔ౎ᡔᜁ᣷ᎅӐᄉဗ៵Ὃੇ͂ᤆ‫ࣰڙ‬Ի
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng i
y ix
u
.d ʼ‫ܘ‬Ҫ˿ЖҫஊҫҩᑞὋ࠱ఄᑞጻቪϡ ͯᄉ᫇ᮤὋ˃᫂‫ڙ‬ఄᑞጻቪʼ‫ܘ‬Ҫ˿6 ᄉॶ˖ǌ
w
w ੆˿ࠇ͛Ж֖ஊउ‫ܥ‬ᮂᄉࢹХὋ̯Ꮺ् ᄧଋԯὋԺ̾ழΦՂ఺ુ஠͇Ὃଋ᪃ᄧ
w ੆˿ᬶ̇ᆵ͇ ྫྷᐎᎩ ளᭅ‫͕ ׫‬నҫ ὇ᴄಕὈὋࣲԺ˝੣఺ЌႂὋၴᒯᤆ‫ܘ‬ þܲʶཁÿ஠Ӑ‫ֵ̖ڙ‬὇న
ᄉѸளԦࡘഴयǌ Ҫ˿˃ၸᄉॱ‫ۋ‬੩Ӿ఺ଋԯǌ ҫὈ˖͛ᤫᄉ͈Ϙ
᫁ᮘˬᮉᄫᆐԦ̾౎Ὃੇʿறઁ ͕ሑᄉ͌ˉ஠Ӑʿ̨ᑞܴᖸᤴᓡ‫ݝ‬
þܲʶཁÿ஠Ӑᭉ᜵థ੯ᛠҦ þܲʶཁÿ஠Ӑ༞ᣤፋክူ‫ڃ‬᫲֖Кͳ ᄉ͌ˉဖܑὋଡᰳտࢹᄉ஠ӐገШ֖᥊
͌ˉ஠Ӑत᝹ࡂ௦ፑʶধਆǋፑ տࢹὋ᜵යܷࠑ‫ុڣࣉڙ‬ᆐ˖ᑭᢅࠃ ॳපэὋࠪЮᑞ्੆ѕᐐҦǋՓॶҦ֖
ʶᛠҮǋፑʶ᜺ᔴǋፑʶಕខὋᭉ᜵͌ ‫ڠ‬Ὃʿ̨᜵ុᆐʻ‫ٽ‬ጲۡࣉᄉႂ‫׷‬Ԧࡘ ጝోҦὋՎௐ˶ʶ߿͗᤯᣾ֵ̖ǋనҫ
ˉᄉᮖ̠֖࠭տࢹᦠՋὋᭉ᜵థᣖुᄉ ৰхὋఝ᜵ុᆐʻ‫ٽ‬ጲۡࣉࣸնࣉ‫֖ڣ‬ ኍ्यՓᇪ֖͗ࠆਖ਼͛ᤫὋᝧࠆਖ਼ਕԩ
੯ᛠҦǌв‫ݝ‬ᄉ͌ˉ஠ӐὋ‫ݟ‬౦Ե௦Ϣ ґ௿Ὃᤆ᜵ؒ̅ˠʶԥʻǌࣱ̨Ὃ ҁ͌ˉ஠ӐὋ̯Ꮺଡӣ͌ˉᄉֵྠॕֽ
႐‫ڙ‬ԯܿʼὋ੊Ꮷࠇ͛੣бʼὋᤇಧᄉ ‫ڃ‬᫲੆տុᆐՉዜۡࣉ᣹ܲ˓ὋФ˖ Ҧ֖ባ́Ҧǌ஠ብґ᭦ଡҁᤇࠑᦤआᄉ
͌ˉ஠Ӑʿ͗థၶ֐ҦὋࠪ͌ˉ˶ʿ͗ ͺ˝ᆐԦ۲‫ڠ‬ᄉໜࢶࣉὋКࣉіӠ˓ᇪ ͌ˉ஠Ӑࡂ௦ᤇಧǌ
థࣞүͺၸǌ͌ˉ஠Ӑᄉᄫಕ˧ʶ௦۱ ӜРథܲ࠵˓ʿ᩠ᨁࣸնྠ̾Ԣࡆܷࠩ ࣱతढ߶ฦࢵᔰ౦ᓫయᫍὋ
ШКͳտࢹРՎᄉ͈Ϙ᜹এǋዴᇷζএ ࠴ǋКࣉМ̓ᢻቢ὇ԻὈᄉࣸնྠǋष ௛‫ॳގ‬ःᥘԟҪ˿͗ᝫǌၿ̅᝹‫ܫ‬ᤁᣤ
֖ᓡ‫ݝ‬᮲චὋᤇ௦ଡᰳ੯ᛠҦᄉধਆ۲ ᠚ᄉࣸնЮࠓǋ͈ಪᦏ˿ཨ̅ᑛ὚Վௐ ኍԓ‫ځ‬Ὃ௸ʼཁܲ੥ᤈ‫ࡘ࣊ڣ‬ǌ᝹‫ܫ‬
ᆨὋᏪ੯ᛠҦᄉґయ۲ᆨ௦ᮖ̠࠭ࠪ͌ ࠪʻ‫ٽ‬ጲۡࣉᄇ‫ހ‬ၶา˷਄֖๖᠟ᑞҦ ߶ᜈុណ‫ݝ‬ՐὋ௛‫ࢹॳގ‬ͺ̠տԦဗᄰ
ˉ஠Ӑᄉူᝌ֖ᝢԺὋࣲ᤯᣾ᮖ̠࠭ᄉ ˶థ˿ᣖ˝К᭦ᄉ˿ᝌǌ ᥵ࡘԻ௦ʶࠑϡྱᓣйֵ̖ᄉ͌ˉὋͭ
ᝒ͛ᢵஓὋᤩ൥࠱஠ӐᚷЙ‫ڃ‬᫲ǋտࢹ ‫੾ڙ‬శःၸழ᭦Ὃੇ͂˶Ꮵᘼҁ੣ ឞ͌ˉ႐ᄉ̃፤ᆉ௃กੲଠខѾὋ௛‫ގ‬
ᄉᛝᑡ˖ǌ ఺ቪˀఄᑞ఺ᄉࠪଋǌࣱѹὋ‫ڙ‬෤ ॳᓫᄫ᝹᝟҃ͺᦉ᫂ᄉՎ̂ᤋܳϡ˿ʶ
௛‫ॳގ‬þܲʶཁÿ஠Ӑຸ̅ੇఴ̠ థ)ុၸ੣఺୉ϷܿЎΒᄉৰхʽὋၿ ‫ݒ‬ឞ͌ˉᄉֵ̖̭ፀὋࣲˀ̴͂ᄉ‫ۡ׷‬
ᄉၶา֖੆᫁᫝Ԋǌ ੇࣛ᫲ᄉ੾శ‫ڃ‬᫲࿗በᆐԦ˿)୉Ϸܿ ࠃဗ˿ࠪଋǌ
ԩࠑऐஓᐱᄉॕֽὋʼߥయᫍੇ ុၸҩᑞ὚‫ڙ‬ሧҮቪԵథ"11ःၸௐὋᏥ ኃܸ̃ध‫ڣ‬ὋឞМՂᗈ̂᫁ኍᮖ࠭‫ڙ‬
ࡂፂ࣡͗Ꮵᘼ३ඊѾ̠ֆҁʶ̎Ὃϡ३ ᘼҁԓၶ"11ᆐԦǋ଍ࣸ੆ఴඊᣖᰳὋੇ ဗ‫ڣ‬ᄹҁ᫁ᮘˬఄᑞ᝹‫ܫ‬ʼቤཨ‫ڙ‬୦உ̴
ඊѾ̠ఝܲʶ̎ǌ௃᝶௦ү̠˝ˬᤆ௦ ͂ᄉ੾శ‫ڃ‬᫲ᆐԦ˿ᣏ"11Ὃᙉཨᒬࣁ෤ ͂ᄉֵ̖Ὃ᭣࣡৲ᝲ֖Т‫݋‬Ὃᯰʼ߶ଅʽ
Ѣᳫ౛ઐὋ੊ᏧՎߥᫍᄉาҮὋੇᄉழ ѽ๦˿Ὃͭᓫጝ˿ၸਖ਼અᠪὋᬋͯ˿ၸ ᜴࡚߶ඞҨߥಢ᠆᠉̠ࠪଋὋ࠱᫁ᮘˬ᝹
ก ǋ ཁ ߔ ඊ Ѿ ̠ ͗ܲʶཁὋᏪ˄ᑞᖿ ਖ਼᮲ᬖ὚‫ڙ‬నҫழ᭦Ὃ௛‫֖ူ̼˝ॳގ‬ ‫ܫ‬लЙಢ‫چ‬ĀĀᤇ௦௛‫ॳގ‬þܲʶཁÿ͌
‫ڠ‬Ὃ‫ځ‬൤ॡঋ੆˿ߥၶܿὋՐ౎੆˿ာ ၸਖ਼଍Ѣ˿γ‫ݺ‬यనҫ఺҃ὋԺ̾˝᜺ ˉ஠Ӑ˝ࠆਖ਼నҫᄉԠʶ˓࠴஋̂ǌ
᫁ǋ‫֖˹ஂڃ‬ಢߥၶ‫˹ށڃ‬᝭ǌԟҪࢹ ഴᣖ࠴ᄉܺ‫ݸ‬आଡΘК᭦ᄉࣰԻःၸǋ ФࠃὋ௛‫ॳގ‬ఄᑞܷࡕᄉᆐԦǋः
ͺ̾ՐὋੇԠ௦ၸþܲʶཁÿᄉူএὋ ᝹᝟Ԣ଍ࣸనҫǌ ၸὋЖҫஊҫ‫׷‬ҫనҫᄉᬶ੆Ὃःၸ‫ڣ‬
ࢹͺʿѫ͊Ю͊ܰὋᝮቂ஌ညǋ᠎᧙Ὃ ˝ࣞүՋͺ͖ͦ੩धࣉ‫ࡌڣ‬᭦Ὃ௛ ௿ᄉԥ‫ܬ‬ଡགྷኘᤤὋᇪӜѫዜ‫ڥۇ‬᛺ᄉ
ґՐˏࣱௐᫍὋࡂᜁଡ઩˝੝‫ܼ͌ڙ‬ᄉ ‫ࠪ᧪ॳގ‬ʿՎۡࣉʿՎӜ۪ԢՋͺ͖ͦ ᆐԦःၸὋᦏ௦௛‫ॳގ‬බᤉඊѾ̠ܲਆ
ʶ˓۲ࡎ‫˹ށڃ‬᝭Ὃࣲ‫߶ڙ‬Кǋ᠎᧙ǋ ᄉʿՎৰхὋ߿య߶ଅ੾శǋࠆనǋࣉ ʶཁὋබᤉඊѾ̠ܲϡʶཁᄉͳဗǌ
۱ᝪኍࢹͺʼὋၸþܲʶཁÿᄉူএὋ ‫ڣ‬ǋᤁᖸǋય‫̠׷‬տҁᗵᖇǋᛥපǋष ܷࠑᅻ᥊Ὃ᫁ᮘ᳗‫ॶ̠ڍ˖ڙ‬ᄫ˖
ᝌф˿ణ‫ˉ͌੷ڇ‬ᄉ߶К᫇ᮤὋԩҁ˿ ࠑԯǋ‫ࡢנ‬ǋᤋ̇ຠǋࣸࢶǋढ߶ǋӑ ௦ՌᇻᇷЪþ᳜᳟ÿὋ̼ᛪ‫ڍ‬ฐඞ߶὚
ॆௐܲࠑ޴ͳᄉСซ֖ઐ᥊ǌ ๑ኍۡࣉὋᬗՎ̼ူ‫׷‬РՎधનࣉ‫ڣ‬Ὃ Վௐ᫁ᮘ᳗ᑭᢅࠃ‫ڠ‬ὋԠᑞᰳᅲᤉᅬὋ
ੇᒬࣁѸˉՐὋ˶௦᤯᣾þܲʶ ԟˀஊउǋᇪӜ੊ᄰС᧗᜵ࠆਖ਼ᄉएៀ ௦ӂ‫݋‬ǋҰҦᏪథᤉ᜸ᄉ៵ड़ǌ௛‫ॳގ‬
ཁÿᄉူএὋઁ౼иࢹመᆐ੝ᄉֵ̖੩ ෣᤯Ὃ˞Ү˝̼ူ‫֖׷‬Ջͺ͖ͦଡΘழ ࠱ֵֵ̖ྠ֐Տ˝þ᫁ᮘˬÿὋࡂ௦ᛪ
Փ๑ܰࣉ‫ڣ‬὚ѸतᄉྫྷึζোࣰԻ௦‫ڍ‬ ಴ኍ౅஧Ὃᝌф̼ူ‫׷‬ǋՋͺ͖ͦˉҫ ௙௛‫ࢹ̠ॳގ‬ͺ˖ᑭᢅࠃ‫ڠ‬ὋՎௐԠᑞ
Юᯪ˓ᬶ੆ஊउክူǋ‫چ‬Ӝክူǋ͌ˉ Ԧࡘ᫇ᮤὋࣞү̼ူ‫֖׷‬Ջͺ͖ͦРՎ ଁଦௐ̼ԦࡘᄉᑡଷὋ᤯᣾‫ڣ‬௿ᖸᩘˀ
ክူ֖Ղ఺నҫ˝ʶͳᄉ፫ՋࣰԻ὚Ф ੆᫁ǌ ‫ڣ‬௿నҫὋ᤯᣾ᮖЎᄉ੾శǋֵ̖֖న
˖੣఺ᆀζᦠ᠍̾ழΦǋኤӬǋࠃၸ३ þʿሤᡷ൥௃̾ᒯӡ᧖Ὃʿሤ࠴ึ ҫὋ˝ՉᛠˉଡΘᓡ‫ݝ‬ᄉᝌфழ಴ὋΧ
ҁ˿ܷࣸၸਖ਼ᄉᝢԺὋࣰԻ‫ڙ‬ෑࢵઇ᭍ ௃̾੆෇෱ÿǌබᤉඊѾ̠ܲਆʶཁὋ ᤈ͌ˉԦࡘὋࠃဗ‫ڍ‬ฐඞ߶Ὃࣳለঋ
ஐ༪˖Ԧ૘˿ሤ౜ͺၸࣲΙ൤ᎃз˿‫ٽ‬ බᤉඊѾ̠ܲϡʶཁὋᤇԱពຆຆӾЙ ˬǌᤇ˶௦þܲʶཁÿ஠Ӑ‫ڙ‬௛‫ֵॳގ‬
ᮉःপྫྷึ‫ࠑڍ‬ಕэǌ‫ڙ‬ᆐԦྫྷึఄᑞ ˿ੇᄉᑧ๑᧖ǋͦᬣੇፂ᣾ඇ˓‫݋‬஦᫼ ྠ͛୦˖ᄉःၸˀ͈ϘὋఝ௦ੇఴ̠ʶ
ጻቪᄉௐϊὋ᧪ࠪՂ఺ஞͳ஠Ӑርऎᣖ ൿὋ˶ൣ‫ᤩڙ‬൥ӾЙ௛‫ॳގ‬ඇʶͮտࢹ ᄯ̾౎ᄉॶਜǌ‫׷‬
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
#64*/&44."/
"55&/%$-"44
ʼា
64*/&44
ࢼܿ͂ఝᰳጞᄉϡก Ὑ
ᝧၸਖ਼૖ၸਖ਼ᄉᨐ
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
xi
u yi
.d
w
w
w
̴ʿ‫෇ڙ‬ຫ :PV5VCFὋ˶࠼ណଉጉᝠ᫝ഴयǌ௉ґ଍ ᎾЊὋᡓ᣾˿Ꮴྠ޴ͳࢼܿᤓ‫ࡈܢ‬ǌ៭

෇ຫԁథ̴ᄉ͛ឬ Ѣ˿̶᠟నҫ:PV5VCF 3FEὋࣱࣱ ൠᙉཨ̯౎෤థМ࣊᣾:PV5VCFᄉᖸஅ࿃
޴ͳ֦លМՂ"DUJWBUFᄉʶᮉᆐቂ ˖Ὃࠇ࣊᝟Ѳ଍Ѣఝளྟᄉᝠ᫝నҫὋ хὋͭ୔಩‫˜ܢ‬ѽ‫ࣱڙ‬తፋઅᠪ
ᛪ௙Ὃᝠ᫝ࣂ੆˝ሧҮፂ฿ᄉ˞࠭‫ˉ׷‬ ࠱൤ґᄉ:PV5VCF3FEనҫ࠱ѫ੆ˏᮉள Ꮷᄉʶ࠯ζ˖ற߿Ὃ:PV5VCF͈Ϙ
ഴयǌࣱὋᝠ᫝அЙ̨ӳґՏ ֵ̖ǌ ̢ᎾЊǌ
᭣ຣ੅ःၸஅЙᄉὋФ̴அЙ౎ᒬ ୔಩‫˜ܢ‬ѽ‫ڙ‬ፋઅᠪᏧᄉઐն˖ᛪ ѫౡᛪ௙Ὃ‫ݟ‬౦៭ൠ઴థᄉ
ʶ൒বஅԨᄉʽᣑ̓௛᠟ၸ੊ᏧþБ᠟ ᇧὙ:PV5VCFள଍Ѣᄉˏᮉᝠ᫝నҫൣᤩ :PV5VCF௦ʶࠑ࿗በᄉМՂὋᥦ˥ᤇࠑ‫ڙ‬
‫ܘ‬Ϙÿഴयúúၸਖ਼Ժ̾‫ڙ‬Б᠟ःၸ˖ ຑ੆˝ၸਖ਼СซᄉཤཁὋᤇԺᑞ͗΍३ Кီӳ૵˞࠭‫ͮڠ‬ᄉ᜼ᮟѫ̙ᎩቢὋԺ
᤯᣾̶᠟ᝌᩙఝܲҩᑞǌ ၸਖ̶਼᠟ᣀ૰ညܷࣧଡӣǌ ᑞඊ*#.੊ᤓ‫ࡈܢ‬ఝϘᨐǌൣ‫ݟ‬ʶԱᏤ
ͭҁ˿ࣱὋᤇ˓ඊΒѢဗ˿ੴ ୔಩‫˜ܢ‬ѽͤ᝟Ὃඇள‫˓ʹܘ‬ ពὙ̴ʿ‫෇ڙ‬ຫὋ෇ຫԁథ̴ᄉ͛ឬǌ
ᣀǌ‫ڙ‬ຣ੅̮̾ܰཨ᧓ၸʽᣑஅ᠟֖Б ̶᠟ᝠ᫝ၸਖ਼Ὃ:PV5VCFᄉஅЙ࠱‫ܘ‬Ҫ ࠪ‫ڍ‬Ю᜼ᮟᛠˉ౎ឬὋ/FUGMJY֖
᠟‫ܘ‬Ϙഴयᄉःၸࣂፂॡ࠵᜸˿ὋᏪ౎ ǌ:PV5VCFᬓ˿̶᠟ᝠ᫝ὋᤆΙ᭤ܲ :PV5VCFʶᄯ௦ፈʿ᣾ԜᄉពᮤὋࡂ‫ݟ‬ᔰ
ᒬ̶᠟ᝠ᫝ᄉஅЙӳඊѶ᮸ӣᒯǌ ሗ्यᤈᛠึ᧙Ԫဗǌ/FUGMJY˞᜵௦ ౦˧̅੣఺ᛠˉǋ៭ൠ˧଼̅ጉल୲ᛠ
ᬓ˿᜼ᮟ੊ᮂˬึ޴ͳనҫὋ͛ፑ ̶᠟ᝠ᫝ഴयǌᤇˏܷึ޴ͳࣰԻᙉཨ ˉǋྱலડ˧̅ளᑞຸᢻᛠˉǌԀ΍ׄ
Юࠓ޴ͳǑጰጝௐઐǒ‫ࣱڙ‬଍Ѣஜ ෤థ‫ڍڙ‬Юᖿ‫ڠ‬Ὃͭͺ˝Кီึ޴ͳᄉ ‫݈ྕ֖בׄב‬ᓧࣱతऄᡍᎾ*10Ὃ
ߙᝠ᫝నҫ̾ՐὋФᝠ᫝அЙ‫ܘ‬ᤳᯪ൒ ᮖиᏧ֖ಕిὋʶˠʶҮᦏԩҁ౜ܷС ܷࠑᝦ᝶ᄉཤཁ˶ሎʿधþྕ݈ᓧᡯሎ
ᡓ᣾˿ࣸնஅЙǌ ซǌ /FUGMJYᤆథܲᤉÿǋþ˝̣˥˖‫ڍ‬෤థ
‫ˉ׷‬ഴयतበ‫ڙ‬᜼ᮟࣸն˧ʼᄉ /FUGMJY‫ࣱڙ‬తࣉϘ᣹̢ Ѣဗ:PV5VCFÿᤇಧᄉពᮤǌ
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
#64*/&44."/
"55&/%$-"44
ʼា
64*/&44
ᙉཨ‫ڍ‬Юᄉ᜼ᮟᠾ᥊˶ᡔ౎ᡔᬶ :PV5VCFՋͺ͖ͦᮉᄫЉ᝴ѸͺᏧ ᒯܷ͔ࠪ஠Ӑ̖ၶ˿ຆᤉॕֽǌ

˖Ὃͭ௃᝶௦ྕ݈ᓧǋᒐᝬ᜼ᮟὋᤆ௦ ̾ܲሗ्य‫ڙ‬:PV5VCFʼᤈᛠЮࠓԪဗὋ :PV5VCFࡂ௦ʶ˓ᝧѸͺᏧ֖ዟˌ
్ܿጆᄉ᜴ၠ᜼ᮟǋઆᮂὋ̾Ԣׄ‫ׄב‬ ᤇ̎Ԫဗ्यӉહࣸնѫ੆ǋ̶᠟ᝠ᫝ तበጊࠚᐎጆᄉ‫ڠ‬ழǌᤇ̎ዟˌ‫ڙ‬ᤇ᧖
‫ב‬ኍὋᦏ෤థʶࠑ࿗ܷǌࠪ̅‫ڍ‬Ю᜼ᮟ ֖Ѣ‫ֵ׷׫‬ኍǌᤇሗ:PV5VCFᄉஅЙѫ੆ ʿԵ௦˝˿ࠬ੼‫ˬޠ‬Ὃ̴͂௦‫੼ࠬڙ‬ᒬ
ࣰԻ౎ឬὋ:PV5VCF֖/FUGMJYᄉ‫ˉ׷‬ን ͳጆᝌஉ˿ЮࠓѸͺᏧᤇ˓ᐋˉǌඇ˓ ࣁᄉþՎዜÿὋࠬ੼ʶྞ࡚̅ᒬࣁᄉ‫ڠ‬
႔֖Ԫဗഴय௦ణ·ᄉþύ᧜ÿࠪ៵ǌ తὋ̴͂ᦏ͗࠱அЙѫ੆੩ҁКˆႌஜ ழǌ
̾:PV5VCF˝ΒὋ߱ᑞథ‫ݟ‬൤ͳ ᄇʹѸͺᏧᄉ᠌ਖ਼˖ǌᤇ̎அЙᑞࣞү ˿ᝌҁᤇሗ᱊Ҧ̾Ԣ߱ࠪѸͺᏧᄉ
᧙ Ὃ ॆ ཨ ᯪ Ў ᡱ៭ൠᄉᠪຸѫʿधǌ ඇʶͮѸͺᏧधࡘᒬࣁᄉ̂ˉὋ࠱᜼ᮟ ॕֽ˧ՐὋ:PV5VCFՓࣰԻʼ઴థܷ᧙ዟ
:PV5VCFᜁ៭ൠஅ᠓̾ՐὋ៭ൠఴᢵᄉ੾ Ѹͺ̯ʶ˓ྕ‫ݝ‬Ԫ˝ʶ᫂ၶ਒ǌ ˌᄉѸͺᏧઅᠪὋࣞү̴͂ੰܷᒬᢵᄉ
శֵ֖̖ሤጌፋ:PV5VCFᄉঋᤳԦࡘଡΘ ఝ᧗᜵ᄉ௦ὋᤇФࠃ௦ԦҮࣰԻʼ ॕֽҦὋՎௐ˶ᥘឯʶ̎௙௠Й᯾úú
˿ʶ˓ॡुᄉஂଢ଼ǌ ʶ̎ၸਖ਼὇ЮࠓѸͺᏧὈ᤯᣾ᘾ઱ֵ̖ +BZ;ǋ᳠ॆ‫ޚ‬ኍὋ֖֝ͮᅻՏऎᄰॆ
ͭ௦Ὃᬓ˿ᐿ᭤៭ൠᤇ೪ܷಝὋ ૖Բܰʶ̎ၸਖ਼὇ዟˌὈᄉᨐὋࣰԻв ̅‫ڍ‬Юᄉဌᖦǋᥦᔭǋֆ౔͟ǌᤇ̎ᮟ
:PV5VCF‫᤾ֵ̖ڙ‬ᣣǋ੹ೱЮࠓѸͺᏧǋ ̯˖ઙ੆ǌᝧၸਖ਼૖ၸਖ਼ᄉᨐὋࠃ‫ڙ‬ඊ ᥊ᜁሥ˝þԓѸᮟ᥊ÿὋ:PV5VCF˝൤અ
ЮࠓѫԦˀᖸᩘǋຆᏯ࠴͔‫ۆ‬ᄯᮖ۪ኍ ࣸնஅ᠟ᰳጞܲ˿ǌ Й˿̢ᎾЊᄉࢼ൛Ὃ࣎భᤇ̎ᮟ᥊Ժ
ழ᭦థᅋᒬࣁᄉ቉Ѣ͕Ҹǌ ࣱὋ̬௅్ܿलЙ˿ዟˌѫԦ ̾ଡΘʶ̎ʿՎ̅˞ึᎩፎ᜼ᮟᄉ˃ˉ
ᥦ˥Ὃ߱ᦏథ‫੆̎ג‬ҩ˧‫ܪ‬௦‫ڍ‬Ю ఺҃ὋᤇᝧЮࠓѸͺᏧథ˿ᄰࠪ‫߿ڌ‬ᄉ Юࠓǌ
᜼ᮟࣰԻԺ̾ύ᧜ᄉփ὞ ዟˌᏅͳὋ᝿᝶᠎᧙˶ᤩ൥ʼӣǌᤇሗ Տ̠ᮟ᥊Фࠃలᑞॡ‫ڙڠݝ‬
ൣՓԥᯟࠪѸͺᏧ౎ឬ௦ʶ˓ʿᩱᄉ༎ :PV5VCFበᡛὋ‫˝ځ‬ᤇ̎Տ̠௬ཨʿ͗
ࣞү͕᠎ЮࠓѸͺᏧఝ‫ݝ‬Ԫဗ ҴὋᝧѸͺᏧఝҪСॶዟˌ͈Ϙ֖᫁య ઁᒬࣁᄉѸͺ᧗ॶஉ‫ڙ‬ᤇ᧖Ὃ̴͂ࠪ
‫ڍ‬Юࣂፂథᡔ౎ᡔܲᄉࣰԻ਒ខҁ ͈Ϙǌ :PV5VCFᄉઅЙఝϷ௦ʶ˓ណᰍᮉᄫǌͭ
ЮࠓѸͺᏧ֖Ꭹጙᄉ͈ϘὋध‫ݼ‬ˀᎩጙ ణᤂ̬௅్ܿၶ఺ܷ͗ʼὋள͉ ௦‫ڙ‬ᤇܷ̠̎ྫྷᄉࠇ͛ࣛᮖʽὋ:PV5VCF
ѫ੆ǌ $&0ᬇౣᛪᇧὋࣰԻʼዟˌၶখᤩຑጒ ភၶ˿ॡܲᄇʹዟˌጞᄉþԓѸᮟ᥊ÿ
಩૵ࣱతᄉஜ૵Ὃᔈ೴ᄯ ᕥὋࣂፂѢဗ˿ʿ࠵ᄇʹዟˌ̾ʼᄉ᠌ ѸͺᏧ֖˃ˉЮࠓǌ
୦ǋʶᄯ୦Ԣ௛ᄯ୦ࣰԻˀ˞୦ᄉѫ੆ ՁǌԺ᜸ሗߔࣂፂၶ಩ԦᔎὋࡂ᜵᫁Ѣ ᤇ˓ᮉᄫ΍ࣸն˞ఝ᧗᜼ᤇ˓ࣰ
ඊΒ˝ὙὋ௡ࠆᄉ˞୦அᄝѫ੆ඊΒ ᔳᄨᄉ೧ౣǌ ԻὋ˝:PV5VCFࣛ౎˿ఝܲᄉஅЙὋ̴͂
ጝ˝ʻ੆Ὃֺ;ᄯ୦ጝ˝‫੆ٽ‬ǌ̬௅ܿ ઁᤇ̎ᠪ᧚᧗ளઅЙҁࣰԻᄉԦࡘʼὋ
్ၴᒯడࠇ࣊Ὃ᜵ૅѢ̢Њᛩ᠚᜼ᮟ உܷЮࠓዤব֖ॕֽҦ ्੆˿ʶ˓ᓡব९ဖᄉၶখ‫ړ‬ǌ
ѸͺᏧǌ థ˿Ќᡛᄉᠪ᧚˧ՐὋѸͺᏧࡂ
˝̣˥ᤇࣰ̎Իᦏਜ਒ፋѸͺᏧ̶ ᑞҪܷࠪЮࠓ᠎᧙ᄉઅЙὋխलఝܲዟ ઎ӳၸਖ਼Ὑ
᠟փ὞‫˝ځ‬੝థள޴ͳМՂᦏ͗᭦˙Վ ˌᝠ᫝Ὃ‫ډ‬ፈሤ౜ॶখ֖РՎྕ‫౎ݝ‬त ࣰԻЮࠓКီԦ࣊
ಧʶ˓᫇ᮤὙ‫ʹݟ‬ଡΘᑞܴխलԩ͔ᄉ በᇪᏅǌѸͺᏧ‫ڙ‬ᤇ᧖Ԧ࣊ЮࠓὋዟˌ :PV5VCFі˪‫ڙ‬Кˆႌ੝థ‫ᦏࠑڍ‬
Юࠓ὞௃᝶;ϡᄉ௦ӯࠆǋఽংǋႂ᜼ ‫ڙ‬ᤇ᧖๖᠟ζোὋѸͺᏧˀዟˌतበᐎ ଡΘనҫὋ߱ᄉࣸնஅЙ͗ѫፋ౎ᒬ
ᎩፎὋᤆ௦᜼ᮟึ޴ͳనҫὋᤇᦏ௦ʶ ጆὋ૆̖፝ၶ̈Үǌ ˓‫ࠑڍ‬ᄉѸͺᏧǌ߱థሗឥᝒᄉఴ‫ڠ‬
˓ॸᮋ‫ٿ‬ኔᄉ᫇ᮤǌ ʿ̨‫ݟ‬൤Ὃዟˌᤆ࣡࣡ᜁѸͺᏧᄉ ӐྟఴὋӉહᏤૐឥǋฐӵ‫ڌ‬ឥ֖Ռ࠶
:PV5VCFॡ௉ࡂ਒ខҁὋԵథ۱ᐱ Юࠓ੝խल֖੩ҮὋࣲ˄ᒬཨᏪཨ‫̖ڠ‬ ՌலឥὋᤇ̎ឥᝒࣂፂ᜷ᄥ˿ᄉ̈ᐎ
ࣲ႐Ͱ͕᠎ᄉЮࠓѸͺᏧ֖ᎩጙὋ੥ᑞ ၶ᫝ឳǋ᜹ᄹ˧ܰᄉనҫᭉයǌඊ‫ݟ‬Ὃ Ꭹၸਖ਼ǌ
ᖌ३ఝܲᄉึ᧙Ὃ‫ځ‬൤:PV5VCF‫ڙ‬Ꭹጙፂ ਆ᜵᠓˻᜼ᮟ᧖ѢဗᄉᛧనὋਆ᜵ᄹ஠ ‫ڍ‬ЮЮࠓࣰԻ‫ڙ‬КီӐ࣊ࡌʼϡᄉ
฿ழ᭦঳௦ঋ̠ʶ൥ǌ ብ᧖ଡҁᄉႂॕὋਆ᜵Ԝ‫᧖ྞڎ‬Ѣဗᄉ ణ‫ݝ‬ᄉᄫґ᜵ஜઆᮂ˿ǌФ๑ܰྟ5JL
ࣱὋ:PV5VCFညЎ଍ѢþՋͺ ௿ཁऎϛኍǌ 5PLࣂ᜷ᄥКီܲ˓‫ࠑڍ‬Ὃతาၸਖ਼
͖ ͦ ᝟ Ѳ ÿ Ὃ ࣞү᜼ᮟѸͺᏧ‫ܘ‬Ҫᝠ ࡉክܰႌʶᄯ‫ڙ‬ៀ᝶Րࣱᣏ̠‫ݟ‬ ᣾̢Ὃࣲ‫ڙ‬௅ఴǋฐ‫ڍ‬ኍ‫ܲڍ‬൒ᄅᮆॆ
᫝ǋཁѣเ᜾̠ஜὋ᤯᣾ࣸնѫ੆ᝧѸ ʹߣЁὋ‫ʹݟ‬ʿؒᇪ̓Ὃ̴ͭ͂‫ڙ‬Ꭹፎ ‫"ڠ‬QQ4UPSF੊(PPHMF1MBZ঳ചὋၴᒯ‫ڙ‬
ͺᏧᠽҁᨐǌ ʼѸᤴ˿ʶ˓ዴॐጬյǋल̠Йᑇᄉˆ Ꮎ‫ڍ‬ᄉࣱᣏ̠˖˶Ӡѫԩ൓ᤀǌ
૵:PV5VCF߽ழӯࠆᤨ᭚Ὃ ႌǌ‫ڙ‬ᤇ˓ˆႌ᧖Ὃ̴͂ʿԵ௦Юࠓᄉ :PV5VCFဗ͉ᯪࣝ‫׷‬ҫ߽ὋՎௐ˶
ࣱὋґࠑࣸն‫׷‬Ὃ࠱Фઅᠪ‫ڙ‬ ๖᠟ᏧὋఝ௦̾ᇪᏅ੆տᄉᢵ͊ᚷЙФ ௦/FUGMJYґЮࠓҝ঳ᜆᎬͣྱ὇3PCFSU
:PV5VCFࣸնʼᄉፂ᠟‫ܘ‬Ҫ˿ǌ ˖ǌ̴͂ᄉ᝿᝶ǋ஠ߙǋႆͺ֖བৰၴ ,ZODMὈ‫ڙ‬ள˹Ǒᝠ᫝ǒ˖ᛪᇧὋႂ᜼Ꭹ
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng i
y ix
u
.d ፎ‫᠍ͳ޴ڙ‬౵ቆᫍథᬌᄉࣱ̼Ὃ᤯᣾ଌ҃౼ሗ ᡙᄉѸͺᏧὋ˶ᑞխलܷ᧙ዟˌᤜᬣǌ
w
w ሩᎤᠪຸ὇ࣸ୦ௐᫍὈὋԺ̾࠱ᓫᄫ֖ࣸնௐ
w ᫍӭፋѢ͈ణᰳᄉ̠ǌ ᝧ;ᄉࣸնԩ൓ᤀ
ၿ̅̈ᐎᎩᄉ᠍౵ቆᫍ௦௃ᬌᄉὋ੝̾ஜ Ꭹፎ᜼ᮟ஠Ӑुុѫ̙֖᝿᝶Ὃ੝̾‫ݟ‬౦
ߙௐ̼ᄉ‫ˉ׷‬ഴयʿвᭉ᜵‫ډ‬ፈሩᎤবࡘधǌ ʶ˓ࣸնᑞܴलᡐ̠͂ᄉᝦ᝶Ὃ᜹͔௦͗˞Ү
̈ᐎᎩࣰԻఝϙՓ̅́Ԩ‫ڙ‬Кီᔴ‫ډ‬ЮଡΘЮ Ԝᄹᄉǌ
ࠓὋ̾൤઎Ўሤጌఝܲআࠃᄉၸਖ਼ǌ ဗ‫ڙ‬ᄉࣸնࣂፂʿв௦ࣸնὋ߱͂Ժ̾੆
࠾Ф‫ڙ‬ЮࠓࣰԻѷᡐ൥ᄉௐϊὋ߱ᄉЮࠓ ˝ᓫᄫఴᢵǌඊ‫ݟ‬ᔭ‫ڍ‬ᄇ᠍МՂ+PIO -FXJTඇ
ᑞՠᜁࡉԺᑞܲᄉ̠ᄹҁ௦ॡ᧗᜵ᄉὋ͗ᄯଋ ࣱᄉ‫ژ‬ភࣸնὋᙉཨ௦‫ࣸˉ׷‬նὋͭ̾ఋॶᗂ
ॕֽࣰԻԦࡘᤳऎǌ ሥὋ̾ᒯ̅ඇࣱ‫ژ‬ភయ̠ᫍ͂ᦏ͗యय़ᤇஂࣸ
նᄉҁ౎ὋཨՐ҄ࡕᣀԦ͛୦ǌ
ຆᏯ‫ۆ‬ᄯጹѫᮖ۪Ὑ ࣱሖߢὋᏬАᤁҮ᭮‫ڙ‬:PV5VCFʼԦ࣊ᄉ
࠴͔Юࠓᄉᤣᜂ ʶ్Տ˝þ5PVDI PG (PMEÿᄉࣸն੆˝:PV5VCFࣰ
͛ፑ‫ˬޠ‬௦˝˿‫͔ܷˬޠ‬ὋᏪ‫ڙ‬ሧҮ̈ᐎ Իʼኃʶ్᜹ᄹ൒ஜᡓ᣾ʹ൒ᄉ᜼ᮟǌ
Ꭹௐ̼ὋЮࠓᡔ௦࠴͔Ὃ߱ˀԩ͔˧ᫍᄉСጆ :PV5VCFᛪဗѢ˿߱‫ڙ‬இԪ̠͂ᄉ᜹ᄹ
ᡔ̝ࠚὋ˶ࡂᡔᑞ˝ԩ͔ଡΘॅ࡚ਕǌ ˷਄ʼ੝Х‫ܫ‬ᄉࢼܷ໷Ҧǌ:PV5VCFథʶ˓̓
ॆʶ̎࠴͔ЮࠓʿறԦࡘ‫ܷܤ‬Ὃ˶ᑞխल þ5SVF 7JFXÿᄉҩᑞὋ‫ڙ‬Юࠓᖸᩘǋࣸն‫ړ‬ᜁ
ܷ᧙̠ᏅὋ੩ֽᅻՏऎǋᖌ३ՁԷҦǌ ࣸคᝦ᝶ǌ5SVF 7JFXࡂ௦ܷᦉѫၸਖ਼੝ူᝌᄉ
:PV5VCFʼ˶థʶ̎᭣࣡˞ึᄉЮࠓዜ þԺ̾᡹᣾ᄉࣸնÿǌᤇሗࣸն͗Փ᜹͔ࡘᇧ
ѾὋඊ‫ͳݟ‬ᐱǋᮂˬ੊ႂॕǌͭՎௐ˶థॡܲ ᒯ࠵ሙᄉௐᫍὋ‫ݟ‬౦᜹͔ʿਕТᡙὋԺ̾ཁ
ዜѾᄉጹѫርऎ͗ᡓѢੇ͂ᄉਆ៵Ὃඊ‫˃ݟ‬᫂ ѣ᡹᣾ࣸնὋᏪࣸն˞Եᭉ˝३ҁ߸ஞࡘᇧᄉ
̭ፀᐩᄈᬾ҈੾ࢻᄉᮟ᥊Ὃࡘᇧᮺ఺ᰁ᯹ᓍ᜼ ࣸն̶᠟ǌ
ᝇᄉᮟ᥊Ὃᤆథʶሗᮟ᥊͗˃᫂୦உ‫ܝ‬༮‫྆ڙ‬ ᡐѹὋᤇሗࣸն्य༎ঠ˿ʿ࠵ࣸն˞Ὃ
དௐᄉ‫ܥֽ؃ٯ‬ǌ ͭॡঋ̴͂ࡂᝢខҁ˿ᤇሗࣸնᄉ‫ܪݝ‬úúࣸ
ᤇዜጹѫЮࠓ˶ᑞܴխलஜ̾ᄇʹ᝟ᄉ᜹ ն˞Ժ̾ᅻ᥊᜹͔͗ᤤસᄹঞಧᄉࣸնǌᤇሗ
͔Ὃఝʿၸឬຣ੅ǋᎾ‫ݢ‬ǋՈ୦ኍጹѫ‫ۆ‬ᄯᮖ ࣸն्य͗ᴁҴࣸն˞҃ͺᑞܴ᣽ᤳ઄Ͱၸਖ਼
۪˿ǌ ซ਒Ҧᄉࣸնǌ
ሧҮ̈ᐎᎩᄉྱཁ὇ఝͯᄉѸͺ֖ѫԦ੆ ൤ܰὋֵྠˀѸͺᏧ˧ᫍᄉՋͺ˶థᄰॆ
ఴὈᝧі˪͉ʹ̠ᦏథ఺͗಩૵ᒬࣁᄉ࿗ྱТ ‫ݝ‬ᄉ੆ҩґ௿ǌᎩጙఴ౎ࡂࣂፂ᝼௙˿ᒬࣁథ
ᡙѸͺЮࠓὋᏪၿ̅ᤇ̎Юࠓ᭦ՓᄉԺᑞ௦ʼ ᑞҦᖌԨ֖፤૆ซ਒ҦὋᤇֵࠪ̅ྠ౎ឬ௦ʶ
̢ၴᒯӠ̢ጞѾᄉࣰԻၸਖ਼Ὃ੝̾ᥦ̎;ᝢ˝ ˓ॡܷᄉ͕ҸὋᎩጙᄉࣛ᠍ᑞҦథௐၴᒯᡓ᣾
ॡ࠴͔ᄉЮࠓФࠃ˶ᑞᖌԨஜ᧙ऊܷᄉԩ͔ǌ ͛ፑ਒˦ʼᄉ௙௠ǌ
‫ڙ‬ѷѷፆోᄉ̬௅్ܿၶ఺ܷ͗ʼὋள͉ :PV5VCF˧ґࠪ᭞࠵ࣱ֖ՐǋՐၸਖ਼
$&0ᬇౣᛪᇧὙଋʽ౎Ὃ̬௅్ܿ࠱ຆᏯዟˌ ϡ᣾ʶᮉុಉὋథᄉԩ᝺Ꮷ‫ڨ‬ᛪᇧᒬࣁਜ
ၶখὋүҦఝ͕ܲ᠎‫ۆ‬ዜͺᏧ๘ဗǌ ਒ե̯‫ྕ؝‬ᄉѸͺᏧፋѢᄉ᠓˻ֵ̖तᝫǌЮ
Ժ̾ᄹѢὋࣰԻᤈЙ‫ۆ‬ᄯӐௐ̼Ὃʽʶ൥ ࠓࣰԻԺ̾‫ڙ‬ѸͺᏧֵ֖ྠᄉՋͺʼଡΘࣞү
ᄉನॶ᧗ཁ࠱͗௦Юࠓᮖ۪ᄉ‫ۆ‬ᄯጹѫǌ ֖ஂ૆ǌ
̬௅్ܿᄉЮࠓၶখ঳ፂူ˶ᛪᇧὋల౎ ៭ൠஅ᠓:PV5VCFௐὋ:PV5VCFᤆ௬३᭣࣡
ʶࣱ࠱଍ѢþѸͺᏧ7᝟ѲÿὋ᤯᣾ዴॶ۱ᐱ ሲߊὋॡܲѫౡ࣍ᝢ˝:PV5VCFʿϘ̢Ꮎ
᧗ཁ‫ۆ‬ᄯᮖ۪ǋКᩖᡸᤁᖸనҫǋ‫ˉ׷‬Ԫဗኍ ЊǌཨᏪὋᤇቷஅ᠓˧ՐὋ̈ᐎᎩመ੾ᮖ۪Ԧ
्यὋࣞүѸͺᏧԦࡘ˓ֵ̠ྠὋࠃဗЮࠓԪ ၶ˿ࢼܷԪӐὋࠔࣛଡᤳǋఄᑞ੣఺௾ԢὋ̾
ဗǋஅᄝ‫ܘ‬Ҫǌ Ԣ᜼ᮟᤩຑ੆˝ʶᮉऊܷᄉˉҫǌ
Ժ̾ឬὋဗ‫ڙ‬ᄉࣰԻѸͺᏧ࿃খࣂፂ̯ ဗ‫ڙ‬Ὃ:PV5VCFࣂፂ੆᫁˝ʶ˓ࢼܿǌॆ
þᛪဗᒬࣁÿԪ੆˿þጹӐᒬࣁÿǌᬓ˿ᥦ̎ ࣱ‫́ڙ‬ᝫ˖ᜁᝢ˝௦ຼ͈அ᠓ᄉ៭ൠὋ‫̬ݟ‬ᄹ
‫܈ߙ᧚̅ܪ‬ᮆ࠸ᄉѸͺᏧ̾ܰὋॡܲ࠴͔ͭథ ౎Ὃ௦૯˿ܷΦࠁǌ‫׷‬
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
#64*/&44."/
"55&/%$-"44
ʼា
64*/&44
ፚ஌˞˦௦͌ˉᄉᑩӉ
̯᧚ྠˉҫտҁᄽൣᄉክူᏧ ᮤʼὋष঳࿆៸˿Ὑᒬࣁᤆ௦ʶࠑ࠴М ଍‫ݝ‬ӭᄉ#ዜֵ̖ǌ

ˏࣱґὋष঳ૅҁʶࠑॳ‫ྠֵڍ‬ᄉ ՂὋʿᭉ᜵ϷܷМՂᥦಧଽ,1*աǌ੝ Фࠃष঳ʶᄯᦏᅻ᥊᫇ᮤѢ‫גڙ‬
ᩘ‫ాူ̼׫‬Ὃध‫˿ݼ‬Ѹˉၶ๭ǌњύ‫ڙ‬ ̾Ὃ̴Եፋʻ˓ᩘ‫׫‬ፂူʽ᣹˿۲ఴᄉ ЇὋԵ௦෤థఝ‫ݝ‬ᄉҨกὋԵᑞԥ‫ܬ‬Թ
ᛠˉЮሤጌᄉຆԑ̠ᑡὋष঳ࡏཨᮊ᮲ ᩘ‫ૈ׫‬ಕǌ ٖὋᤇˏዜֵ̖ᦏॡ᧗᜵ǌͭဗ‫ڙ‬ᄹ
ᮊප‫ઁڠ‬МՂϡҁ˿іӡʹᄉ᜺ഴúú Ӧࣱʽ౎Ὃ஌౦ቤཨ᭣࣡‫ݝ‬ὋԺ ౎Ὃ‫ڙ‬ѽᄝ᭦ґὋʿʼཁ,1*੣ൿʿᛠ
థុಉ఺ౝፑ᝟Ὃᯪ൒Ѹˉᄉ੆ҩညʿ ࡂ‫ࣂ˝̴̾ڙ‬ፂࠃဗࣰᛥ᣾ນ˧ௐὋМ ˿ǌ
ᡛǌᏤषኪ௦ʿᩱ˿ǌ Ղᄉ᠈ҫፂူԁՓ̴ଡѢ˿ʶ˓ː᧗ᄉ ष঳੼ҁᥦͮॆክူᮎ᫇ᄉధԣǌ
̴ͭᄉၪᮘ˶Ѣဗ˿Ὃ੣᧖і˓˞ ᠈ҫᮔ᝜ǌ᠈ҫઐᛪ௬ᇧǌʼӦࣱᩘ‫׫‬ ధԣឬὙ,1*;ᤆʿཿ৘՘὞ᤇಧաὋ;
᜵ࠆਖ਼ᦏ௦̴ʶࠑࠑᡪʽ౎ࣲ̝ᒬ፤એ ဖඊ‫ܘ‬᫁˿Ὃͭᩘ‫׫‬ѽ๦̨̨ʼӣ ᤆ௦૊;̾ґМՂᄉழ಴ଽὋੇፋ;ʻ
ᄉὋвਆનࡘளˉҫὋዴҦࡂᮎʿ᣾౎ ǌ ˓᩼‫ٹ‬Ὃ᥄ҁ‫ڇ‬ᬱὋ૊൒ࣿઞधǌ
˿ǌ ԓ౎Ὃ̴̼͂ူᄉֵ̖ѫ˝ˏዜὙ Ժष঳Ԡਆᡐ̾ґ,1*ፋᒬࣁᤴ੆
ष঳ឯஓ˿ʶ̯ͮ̂ክူᮎ᫇ᄉధ "ዜ෤థ‫ڍ‬Юባ́ࠪ੣Ὃඏѽ๦ॡᰳὋͭ ᄉࢼܷ᫺ॕὋ̴˶డ݁ʽ๑ԯὋᒬࣁ᜵
ԣǌ‫ڙ‬ᤇͮᮎ᫇ᄉतᝫʽὋष঳ф߿ઁ ࣉ‫ڣ‬ᭉය᧙ʿܷὋᩘ‫׫‬ʶᄯॡࣰሶ὚#ዜ ௦ଽ͌ˉὋфʿଽ,1*ᤇሗ‫׬‬ஜߙ᝶ǌ̴
ʻ˓ˉፚʿᩱᄉᩘ‫׫‬ፂူଡӣ˝Ӝ۪ᩘ ֵ̖ࣉ‫ڣ‬ቆܷᫍὋᄰࠪ‫ݝ‬ӭὋͭባ́༎ ਆὋᤆ௦ኤӬཁὋನॶૈಕࡂˏᮉὙᩘ
‫׫‬ፂူὋѫѾ᠆᠉ʻ˓ܷྞӜᄉࠆਖ਼Ὃ ཉὋֵྠழፋᄉ̼ူඏѽ˶ॡͯǌ ‫׫‬ᮨ֖ѽ๦ညǌ
ᒬࣁ̨̨ᄯଋ᠆᠉ఴ‫ࠆܷڠ‬ਖ਼ǌᤇಧࡂ ̾ґὋष঳ઁˏዜֵ̖ᄉᩘ‫׫‬ඊΒ ᜵ឬ,1*ࡂ௦ክၸὋʿҁ˓తὋѽ
ᑞઁᒬࣁዴҦᣀሧҁનࡘளֵྠ̼ူǋ ଌ҃३ॡ‫ݝ‬Ὃ௄ፋֵྠ‫ࣛ׷‬ᩘ‫׫‬ὋԠ˝ ๦‫ݝ‬ᄉ"ዜֵ̖Ὃᩘ‫ࡂ׫‬ਤਤ‫ٿ‬ӣ˿ǌൣ
տࢹ۱ᝪ֖Юᦉክူʼǌ ᒬࣁγѽ๦ǌᏪဗ‫ڙ‬ᄉʻͮᩘ‫׫‬ፂူὋ ॆष঳̾˝ʹܷ̂Ռ˧ௐὋ̴ଋҁ˿ʶ
ͭଋʽ౎Ὃ‫ڙ‬᜵ʿ᜵,1*Ꮵನᄉ᫇ ᭦ࠪᩘ‫ˉ׫‬ፚᄫಕᄉԌҦὋᒬཨᤤસҦ ͮՋͺࣱܲᄉᏤࠆਖ਼ᄉႂពὋᝧ̴ܷ˝
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
i
y ix
u
.d ᭍৲Ὃᡏጊ᜵౎˿̴ࣂፂॡˣ෤ᄹᄉࠆ ;ʿᏥನᄉˋ᜴Ὃᦏ͗੆˝ˉፚᳫวǌ ˝МՂ᜵ክူʶ۶̠ᄉ,1*ὋտࢹԵ᜵ᄹ
w
w ਖ਼ፑ᝟ᛪǌ ੝̾,1*὇,FZ 1FSGPSNBODF *OEJDBUPSὈ ‫ݝ‬ᒬࣁᄉ,1*ǌ
w ҁణՐᦏ͗Ԫ੆"1*὇"MM 1FSGPSNBODF థ̠᫇ὋМՂʿ௦˝ඇʶ˓տࢹᦏ
,1*௦ঞ˥Ԫ੆"1*ᄉ *OEJDBUPSὈǌ ᝹᝟˿,1*՘὞෤ᩱὋੇ͂౎ᄹᄹष঳
ࠆਖ਼ፑ᝟ᛪ௬ᇧὋࣱ̬ᄉᏤࠆਖ਼ึ ᥦʶܸὋष঳ጻ̅‫ॹٿ‬ᡐడፂʶऎ ᄉᩘ‫ૈ׫‬ಕ௦ঞ˥३Ѣ౎ᄉ὞۲ఴʼ௦
ܾညʼӣ˿іυὋӉહМՂణ௉ᄉʶ੺ ᜁ,1*੝ஂᦠᄉ঻ণὋᤆథ‫ټ‬ሄ̅&YDFM ಩૵̴˧ґᡪˉҫௐᄉፂᰍὙԜࣱϡ˿
ࠆਖ਼ὋࣂፂܷӦࣱ෤థளᝠӬ˿ǌ ᛪಪ˖ᄉᥦ͊ࡐᣵǌԺष঳ᄉ஦ং˶ᜁ ʹЊὋࣱ̬‫ܘ‬᫁ὋʹЊः
ष঳በ҈੩ႂពፋᤇі˓Ꮴࠆਖ਼Ὃ ༎Ԧ˿Ὑੇࡂʿζ˿Ὃੇʿͭ᜵Ꮵನˉ ឞ෤᫇ᮤաǌ
౦ཨᤆ௦ᤇ˓᫇ᮤǌԓ౎Ὃ"ዜֵ̖ ፚὋᤆ᜵ᏥನѢӂǋᏥನМՂ஠ӐǋᏥ ૈభ᧙ӐᏥನᝌф੝థᄉ᫇ᮤὋᥦ
˖Ὃథʶዜྱ൳ᄉֵ̖9Ὃᭉය᧙᭣࣡ ನআនऎĀĀ ᐯ߿᜵ኍҁ̠ዜᜁ"*ፑ෴ᄉௐ̼౎˙ǌ
࠴ Ὃ ͭ ᭣ ࣡ ѷ ᭉ ὋᏪ˄෤థѾᄉֵྠ ᄫґὋᄽ᜵ଽຌഁᤇ̎ૈಕᄉՋူবὋ
ϡὋᤇ௦ष঳੣᧖ᄉဌྠǌ̾ґष঳ઁ ᄽᏥನᤆ௦ϛᏥನ ᠆᠉Ꮵನ,1*ᄉὋᐯ߿᜵ඊࠃᬄ࣯าᄉտ
߱ॆ੆Ꮴࠆਖ਼ᄉ‫ٿ‬ᯟὋʶ߿᜵ጌ᝟ҁʶ ̂ࠃʼὋष঳ᄉ᳣ཐ੥Ե௦˓ध ࢹᤆ᜵ܲǌ
߿ᄉᝠӬ᧙Ὃ੥ᑞፋᄰःஜ᧙ᄉ9ֵ̖ᦠ ‫ݼ‬ǌ ܷᦉѫ,1*ᦏ̯͗þМՂᏥನտࢹÿ
ᮨǌ ఴߢऎὋМՂᄉᖸஅЙ‫ܘ‬᫁˝Ὃ ᄉࢹХὋԪ੆þտࢹः̶МՂÿᄉࢹ
ͭဗ‫ڙ‬ᄉᤇͮᩘ‫׫‬ፂူὋ˝˿ᤜ Ժܷܷ࠴࠴ᄉᩘ‫׫‬ፂူ͂ᄉ,1*Ꮵನˉፚ Хǌᤇʿ௦,1*ᄉ᫇ᮤὋᏪ௦Ꮵನఴᢵᄉ
යˉፚὋቤཨઁ9ֵ̖ͺ˝́Ԩளࠆਖ਼ᄉ ԁ‫ܘ‬᫁˿Ὃ˓˓‫ڠ໌໌؝‬ኍᅋԦ‫ݑ‬ ᫇ᮤǌ
ኡᆉǌԺᤇ˥ʶ౎ὋᏤࠆਖ਼ᄉᦠᮨࡂ३ ᧚ǌष঳ʿ஗ᄰζᒬࣁᄉᅊᅒὋ̴ᝧ̠ ඒ௃Ⴀ᫇Ὃ,1*Ꮵನ௦᭣࣡థ஌ᄉᆀ
ʿҁγ᝼ὋጬጬԨ๖ᝠӬǌͭ‫˝ځ‬ளࠆ ͛౎˿੝థտࢹᄉ,1*Ꮵನஜ૵ὋʶᄹὋ యክူ੣ൿὋ̨ͭ൤Ꮺࣂǌᛠ˝ߥʼᄉ
ਖ਼‫ܘ‬᫁ஜ᧙ඊᣖঋὋ଎ᄥ˿ᤇ˓᫇ᮤὋ ϶ᅊ˿Ὃԓ౎ᩘ‫׫‬அЙᄉᏥನӳඊᤆʿ ܷ᧙ᆐቂᛪ௙Ὑ‫ڙ‬ʶ̎˃ˉᄉᐋͮʼὋ
ष঳ܷӦࣱᦏ෤థᄹѢ౎ǌ ᡛǌ ጥዱᄉྫྷ᠎‫ݑ‬Ҵ͗ᬋͯտࢹᄉ˃ˉᕥ᝗
ष঳ܷ˝৓༡Ὃᄽਆু‫ܬ‬ҁ̾ґᥦ ष঳ѷਆઁ᠆᠉,1*ᄉտࢹԶ౎᠉ ਕǋࢹͺབৰ֖ߥ˷ൗభǌ
ಧǌͭឬࠃពὋᑱሎˉҫܷӦࣱὋ̴ᤆ ᫇ὋԠʶਆὋᤇ̎ʿᦏ௦ᒬࣁʶ˓ʶ˓ ੝̾Ὃဌᆂ‫ʹࣱڙ‬መԦၶʶጆ
ᄽ‫ٿ‬ʿҁԓ౎ᥦሗܸܸѢࢿᡪˉҫᄉ࿃ ̝੣஝߿ᄉ՘὞੝థᄉૈಕᦏ᜵̯ Ѵ᠎᧙͇̂ՐឬὙþፚ஌˞˦ࡂ௦͌ˉ
খ˿ǌ ᧖੭ὋૈಕʶܲὋࡂԪ੆ඇʶ˓ૈಕᦏ ᄉᑩӉÿǌጉࡈᄉʶͮᗈ̂з˿ʶኼ஠
ष঳ᤇ੥ਆᡐὋ̾ґᄉМՂઁ,1*ଽ ʿ᧗᜵ǌ ብԶǑፚ஌˞˦ං˿ጉࡈǒὋ᤯ၸීᢻ
३ᥦ˥‫ఽܬ‬Ὃԓ౎ᦏ௦ᜁᤇࣞᨚቆߔᄉ ष঳థཁ௃᝟ԺஶὋ̴ਆᡐ˿ᤆథ ґҝ঳ᜆ˶з˿ʶఴԶǑፚ஌ᒰ൪Ὑ᤯
տࢹፋ᤿ᄉǌਆ౎ਆԜὋ෤ҨกὋԵథ ˏ˓᩼‫ٹ‬Ὃࡂઞध˿ኃ̃˓Ὑ,1*నҫ̅ ၸීᢻᄉᆠ̖ըᇧǒᄉ˹Ὃˏ̠ᦏԥধ
вᤜҪ,1*Ꮵನᮉᄫúúࠆਖ਼ึܾညǌ МՂੌ႔Ὃ‫ݟ‬౦෤థ᧗ཁὋᤆʿ‫ݟ‬ʿᏥ ˿ஜߙ᯵Үयክူࣛ౎ᄉ᠆᭦ॕֽǌ
ॡঋὋࠆਖ਼ึܾညሶ߿˿ʽ౎ὋԺ ನǌ੝̾ʶெʼ˿,1*Ὃ;Եᑞ‫ڙ‬þᄽᏥ ष঳ਆὙ̯ᤇʶཁᄹὋþϛᏥನὋ
᠈ҫԠ౎੼ष঳˿ǌԓ౎ᩘ‫׫‬ፂူ͂˝ ನὋͭథˉፚᳫวÿ֖þϛᏥನὋፋտ ፋտࢹʶཁॸ᜵ॶူԌҦÿὋలॸʿ௦
˿γˉፚὋ࣡࣡੽ឲॡ᫁ᄉ᠌యὋᤇ˥ ࢹʶཁॶူԌҦÿὋᤇˏᏧ˧ᫍᤤસʶ ʶ˓‫ݝ‬ᄉᤤᮉǌ
ʶ౎Ὃ‫ٿ‬൛ࡂ੆˿ܷ᫇ᮤὋဗ᧚ึᤇі ˓ǌ ᤆథణՐʶ˓᩼‫ٹ‬փ὞ᤆ௦ဗ‫ڙ‬
˓తᦏ௦᠆ᄉǌ ௙௙௦ʶԱពὋᆵ᜵ѫ੆ˏԱពǌ ࡂઞ˿աὋѾвፋᒬࣁ౎ʶ˓þ৲‫؝‬ÿ
ᥦࡂвҪʼ‫ٿ‬൛᠌యᄉᏥನաǌʿ ष঳ච३ઁ᩼‫ٹ‬࿓࿓‫ڠ‬੪ᤈ˿‫ڥۇ‬ೊǌ ˿ǌ
᣾Ὃष঳ᅻ᥊ʽʶ˓᫇ᮤʶ߿௦‫˝ځ‬ᰳ ̴ͭᄉᑧ˖ᤆ௦૥ୖᥦˏԱពὋ‫ݟ‬౦ᄽ ణՐʶ˓᩼‫᧖ٹ‬థʻԱពὙ˝̣
‫ٿ‬੭लԦᄉþᩘ‫׫‬᠟ၸ༎‫ܘ‬ÿúúᤇ̎ ᜵‫ڙ‬þᄽᏥನὋͭథˉፚᳫวÿ֖þϛ ˥ለྱᄉၶ̖ึපጲԪ᭨ᑞ੆ҩὋᏪФ
ʿᦏ௦ᒬࣁ̾ґॆᩘ‫׫‬ௐဓқʽ౎ᄉ੣ ᏥನὋፋտࢹʶཁॶူԌҦÿˏᏧ˖ᤤ ̴஌͋Ꮷᦏܾ᠋˿὞‫˝ځ‬ለྱઁࢹ̠ࢹ
ൿ՘὞ᤆ௦ଡґвҪʼþᩘ‫׫‬᠟ၸÿᏥ સʶ˓Ὃҁऄឞᤤસ‫ג‬ʶ˓փ὞ ᠪଡӣ˿ʶυὋࢹͺௐᫍᬋͯ˿ʻѫ˧
ನᮉաǌ ʶǌ੝̾Ὃ‫ݟ‬౦;ᑞၸᰳѢʶυᄉᘠප
෮ˑ˧ͷὋष঳঒ཨਆᡐ˿ክူᮎ ,1*̯þМՂᏥನտࢹÿᄉࢹ ଽ,1*Ὃᥦґˏ˓᩼‫ٹ‬ᄉतᝫὋፑፑͺ
᫇ፋ̴ᄉʻ˓᩼‫ٹ‬Ὃ̴‫ڠ݈ݝ‬ઞध˿ኃ ХԪ੆þտࢹः̶МՂÿᄉ ऋǌ‫׷‬
ʶ˓Ὃ᧖᭦థʶषጭ్ὋзᅋˏᛠߙὙ ࢹХ
,1*௦˓‫᜴ˋݝ‬Ὃ;Ꮵನ̣˥Ὃ;ʶ߿͗ ,1*௦ʶ˓МՂˀտࢹӯबᄉੌ‫ڣ‬Ὃ
३ҁ̣˥὚ͭ,1*Ԡ௦˓‫᜴ˋڭ‬Ὃї௦ ʿ᣾‫ڙ‬ᤇ˓ੌ‫ڣ‬ʼὋМՂі௃ᑇኪǌ‫ځ‬
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
#64*/&44."/
"55&/%$-"44
ʼា
64*/&44
ੇᝢខᄉˏ˓ѸˉᏧὋ
ʶ˓Ѣࠑ˿Ὃʶ˓ં᥷˿
ʶ˓̠᜵ፂԊі൒Ѹˉᄉܾ᠋੥͗Ԫ३௃
எ὞‫͔ܷڙ‬Ѹˉᄉࣱ̼Ὃ௃ஜ̠Ԝ᫈ǋԜណǋԜ
ૂଷǋԜ੆ࡂὋ̴͂ᄉፂԊఴᢵࡂ௦੆ҩǌ
Ѹˉܾ᠋Ԡ‫ʹݟ‬὞੊᝴̴͂͗ˋࡢвᡐὋ੊
᝴̴͂͗ॅᬤౣᫍὋͭᒯ࠵ᥦʶൿѸˉᄉ௅௅ܳ
ܳὋᝧ̠ၶˀ͔ʿՎὋྀྀၶᣜǌ
ѸˉὋ௦ʶ˓ௐ̼ᄉୌ໓ǌ
̬௸Ԧ˿ʶ్ధԣ‫ړ‬Ὑþ᝴ˣʿʼ៯ၤ˿Ὃ
ፆ౦௤ܸʼ˿ʶʽॶৰథཁͯᖿǌ‫̾˝ځ‬ґྱѾ
Сซ֖ൔᠵᄉˏ˓̠Ὃʶ˓Ѣࠑ˿Ὃʶ˓‫ݝ‬Ϸ
థ̎ં᥷˿ǌˏ˓̠ᄉРՎཁ௦ᦏ‫ڙ‬ѸˉὋ‫ן‬
ٍǌÿ
Ԧ߸˧ՐὋ᜿३ͪ˪థ൧˦Ὃࠪ̅ѸˉᏧ
ੇ‫ݼ‬ጻকథణܷᄉ࠳᧗֖஛΃Ὃᡏጊᛩ˿ʶ్᝿
᝶Ὑþឬ௙ʶʽὋʿ௦‫ڙ‬ចංѸˉὋ̨̨௦ਕਦ
ᏪࣂǌᝢខᄉѸˉᄉధԣॡܲᦏॡ੆ҩὋ੝̾థ
ௐϊὋ੊᝴̨̨௦‫˝ځ‬ʿ᤟Ջǌÿ
ં᥷ᄉᥦͮѸˉᏧὋ̯లథ᣾̓ึὋ̨ᬌ
̅ᰳࡢ̓ൢ὚ѢࠑᄉᥦͮధԣὋ˶ኪʿʼథܹܲ
̓ᬶὋґൿௐᫍ‫˝ځ‬ᄹҁ̴ᄉֵ̖ʼጲὋੇ˞Ү
ល᫇௦ՠᭉ᜵ึ᧙଍ࣸὋੇԺ̾Б᠟ࣞཁ࠴঄ǌ
ॱζʼ౎౎ԜԜὋᤆᄰጝ౼̴ܸ‫ٿ‬ӑ̚˿ʶᡐ‫؞‬
ᦤǌ
ፆ౦ґіܸࡂᄹҁ˿̴ॱζМ͔Ձʼʶኼф
߿Ѣࠑᄉ஠ብὋвԜॱζʼ੼Ὃధԣ‫ړ‬௉ࣂКᦉ
Ѻᬓǌ
Ѣࠑᄉᤇͮధԣడ᫇ੇὙþܷࠑᄹੇᄉ࿃খ
ᦏథཁঢੇὋ;˝̣˥ਜ਒ࣞੇ὞ÿ
ੇ௦ᤇ˥‫ܬٿ‬ᄉὙþ‫;˝ځ‬ϡ˿ॡܲੇ࣎భ ʶ௦᜵ύþҸÿǌ̾ґ଍࢓ИИˉˉᏤ᳦ྥዴᇷὋ‫ڙ‬Ѹˉᡸ
ϡԁ෤ᑞϡᄉ̂ৰὋ੝̾ྱѾ࣎భ;ᑞܴ੆ҩÿ ʼὋᒯ࠵‫ڙ‬ѸˉґӦൿ௦᣾ௐᄉǌИИˉˉ਒։ᅋʶሗধ፤ᄉሄ
ᤇፏʿ௦ࠆ‫ݒ‬ὋᏪ௦ᒬࣁᄉᄽࠃਆกǌ̴˝ ᩸ὋᏪʶெধ፤ᜁᬌ҃Ὃᅊႌᦏ͗Ԫ३࿘ቋǌ
˿ॶ˖ᄉူਆὋʶज़௃ґὋඒ௃ႎ৽ᄉಧߔὋ঳ థԱពॡథᡙὙ௃᝶௦ʶ˓͌ˉὋᤆ௦ʶ˓̠Ὃᦏʶ߿௦ௐҸ
௦ᝧੇॼʿͰፋ̴ཁᡁǌ ᤴᔭ᬴ὋᏪ᭣ᔭ᬴ᤴௐҸǌᮊҸѶ੹ୌᄯʼὋᤣҸѶ௃Ҧ‫ܸٿ‬ǌ
ͭဗࠃ௦൴ᦹᄉὋᒯ࠵̴̯ᄉʶ̎ధԣ‫ړ‬࿃ ణᤂᄉþЮࠓÿѸˉὋФࠃࡂ௦ʶሗþҸÿǌॆᎬ૜ߴ‫ڙ‬іࣱ
খᄹὋѸˉᡸʼὋˠ൥፤ᓢǌ ґध‫ݼ‬ઊѢþ6ᄧयÿၶߚழयௐὋੇᢵ᣷ᄉॡܲధԣὋ࠾Ф௦ᥦ
ᤇіܸʶᄯ‫ڙ‬ধᏥʶ˓᫇ᮤὋѸˉ੆ҩᄉС ̯̎๑ܰ‫౎ٿ‬Ὃ੊Ꮷ‫ڍڙ‬ЮᮆጞߥउᄉՎߥ͂Ὃࠪ̅Ꭼ૜ߴᄉখऎ
᪃‫ځ‬ገ௦̣˥὞ੇਆᒯ࠵థʻὙ ቤཨ৲̠ᄉʶᒰὙþ̴Ե௦ʶ˓ୂᤁࢹᏪࣂÿǌ
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
xi
u yi
.d ෤ᩱὋ̴ᆷࠃ௦ʶ˓ୂᤁࢹὋඇܸ ྱ੾ቤཨ௦‫ڙ‬ʼˆጡࣱ̼ᥦ˓੾శ౜ ड़నઅᠪ̠Ὃᤆ᜵‫ڙ‬ᚷҁᨐ˧Ր͗ᔈ
w
w ʶ్ᮂᮟǋʶኼ஠ብὋ۲ఴʼ௦‫ڃ‬᫲‫ڙ‬ ФᖿՐᄉ࿃খʽϡѢ౎ᄉὋᄯҁဗ‫ڙ‬ᄹ ᨐǌ
w ҃ͺǌ;᜵ឬᎬ૜ߴᄽᄉᑞઁᤇ̎ᅻខ ᦏ᜿३ʿԺধᝫǌ ௦ʶ։‫ڠ‬དᨐᤆ௦ᄴՈμၸߵ‫ݝ‬᫻
ʿϡ͉ʹэ‫ܫ‬ϙ‫ٹ‬ᏪѢ՘὞঻ঢᆷࠃॡ ᏪణܷᄉҩᒪΦ௦࠭໥˯෴ӵӴ ‫ڠ‬὞‫ڙ‬෤థ੆ҩ˧ґὋឹᦏ෤Ҩกᮔ฽
ᬱǌ லὋ̴ʶ൒൒ઁ੝థᄉழ಴଍ᏡὋᥦ̎ ʶ˓эᆷᄉኔ಴ǌ
ͭᦓ᜼˧ܰὋੇ͂෤థᄹҁᎬ ʿᄾʿ͓ᄉႂॕ̠᜿३಩ఴʿԺᑞϡ३ ʻ௦᜵þʿ᜵ᑴÿǌ
૜ ߴ ణ ԋ ࠎ ᄉ ʶ ཁ௦Ὃ̴ᄹҁ˿ʶ˓ ҁὋͭ‫ڙ‬ʶ൒൒ᄉઈᇛ˧ՐὋፆ౦Ԫ३ థ˓ൿߔὋ௦С̅δஏสॆࣱѸˉ
þҸÿὙᅻខཤᘼǌþੇ਴;ᄉᅻខཤ ‫ݫ‬ʿԺᝒǌ ᄉǌӑܷஷ᣷థ˓ཏ˘आὋआ᧖Ꮴ౛ፂ
ᘼÿὋʶԱពὋࡂԺ̾ᝧʹӡ̠ᡱᅋ̴ ‫ڃ‬᫲ʿሶ߿Ὃ;ॸᮋԜӨុǌѸˉ ࣡ᡱ౎ՈᯋᄉӑܷߥߔծྥὙþॆࣱδ
ᡋǌ థ᮲ᬖὋඇʶ˓ѸˉᏧᦏ‫࡞ݟ‬ᘘсὋᏪ ஏสὋწწििᄉὋҁ‫ܪ‬᠚ளˋழᄉ࠴
̅௦Ὃੇ͂ᄹҁᄉі˪੝థᄉЮࠓ ͺ˝ʶ˓Ѹˉᮖ࠭ᏧὋʶ௦᜵థ̠ಪ᱊ ࣸնὋᤆ੼᣾ੇਆʶᡐ࣯փǌੇᄹ̴ᤋ
ѸˉὋᤇֵ̖̎ణՐᄉ˻ࠑὋӉહੇὋ ҦὋᑞܴᝧ੝థ̠൪ॶ‫ڠ܅‬ᡱᅋ;ᡋ὚ ՈᦏՈʿᯏὋࡂ෤Վ਒Ὃ᜵ʿཨឬʿ߿
ᦏ௦ʶᏅࠪ̅ᅻខৣథ౜ऎຢభᄉ̠ǌ ̃௦᜵༎Ԧ‫ڃ‬᫲าҦǌѸˉʿ௦ឯࠆՈ ੇ˶੆͌ˉࠑ˿ǌÿ
ᏪᎬ૜ߴᄹҁ˿ᤇ్þҸÿὋतበ˿ʶ ᯋὋ˶ʿ௦ध໥‫͗׮‬Ὃ‫ڃ‬᫲ᄉᮖ࠭Ꮷʿ ᙉ௦ൿߔὋͭδஏส‫ڙ‬ѸˉѹయὋ
˓ຘ᥊Ὃ̅௦̴੆ҩ˿ǌ ௦ϡϥϷὋᏪ௦ᝧඇ˓̠ᦏ੆˝ᓁԻʼ ᆷࠃፂԊ᣾ʶ̎ᄹᡐ౎֖ӑܷᰳ౅ၶ੔
̃௦᜵థಪࡌǌಪࡌ਒։ᅋቢ‫ڙ‬ఝ ᄉ໥տǌ ཨʿՎᄉþʿ᜵ᑴÿᛠ˝ǌ̴ͭᝢ߿ᄉ
ᰳᄉᝇऎԜᄹ̂ৰὋФࠃࡂ௦ࠪᠪຸᄉ ᠪ᧚ʿҁͮὋ;ॸᮋԜ੼ᨐǌʹ͔ ̂ৰὋࡂ᜵௃੝ʿၸФ౜ǌॆཨᤊก˼
ஞՋᑞҦǌ Ѹˉᄉඦ‫ډ‬ʽὋॡܲѸˉМՂ‫ݟ‬ᭀՐ௢ ጡᄉᬓܰǌ
ឬᡐᠪຸὋᔴ‫˿ࣸࡂډ‬ǌ;᜵Ԝ੼ ቴᓉгѢ౎Ὃͭา३᣾ʻ˓తᄉԠథі ឬ௦ʿ᜵ᑴὋФࠃ௦ʶሗ࿤বǌ
ᠪ᧚Ὃ੼‫ڃ‬᫲ὋѢѸ਒Ὃϡֵ̖ὋѸˉ ࠑփ὞ ͉ൣ᭣ᄉӧ˝ὋΦ଍࢓ʶሗþ࿤ব஠
ᏧФࠃࡂ௦ʶ˓ణᰳጞᄉᮉᄫፂူǌᤁ థ˓᭣࣡੆ҩᄉઅᠪ̠డፂឬ᣾Ὃ ӐÿὋ᜵ၸణҺ࿭ᄉ࿃খ౎੩ᤴᒬࣁᄉ
ኡࣦ࣠Ὃ੥ᑞфᑇӡ᧖ǌ ;͂঳ឬੇథᅊЏὋ;͂௦෤ᄹҁੇઅ ̂ˉὋබᤉγ૆ʶሗᯄᯘᄉ࿃খǌᤇФ
Ѹ਒ᬝЙЀࡌὋ;ॸᮋԜ቉ᆠǌॆ ˿Ӡࠑ͌ˉ੥੆ҩ˿ᤇ˥ʶࠑǌᏪѸˉ ࠃ˶Ϸ౜˿˯࣊லᏤ྘ߔ᧾ྕᄉþ4UBZ
ࣱǑ௠ီܷੌǒശቆѢˆὋᥦ̎༸ᦹᄉ Ꮷࡂ௦᜵ၸᒬࣁᄉ஋̂ǋᒬࣁᄉᑞҦԜ )VOHSZὋ4UBZGPPMJTIÿǌ
ʿ᜵ᑴὋᤆ਒։ᅋʶሗ᭼বὋᑞܴ
ॼ̠࣡੝ʿᑞॼὋϡ̠࣡੝ʿᑞϡǌᯰ
̇ឬ ̬ܸॡ൴ᦹὋ௙ܸఝ൴ᦹὋՐܸ
ॡᎾ‫ݝ‬Ὃͭ௦ܷܲஜ̠൪‫ڙ‬௙ܸ௸ʼὋ
ᄹʿҁՐܸᄉܹ᫹ǌÿ
ʻӠࣱ෱ˋὋʻӠࣱ෱᜴ǌ԰ௐϊ
ᄉ˖‫ڍ‬Ὃ‫ͯͮڠ̠׷‬ʽὋሟௐʿᑞቇˌ
፨Ὃ‫נ‬ௐʿᑞЙమ˝߽Ὃᄯҁຌమ੥ध
‫ݼ‬Ѣဗ˿þጙᮆ‫̠׷‬ÿʶឬǌ
Ꮺဗ‫ڙ‬Ὃᤇ˓‫ˉ׷‬ௐ̼Ὃ‫ڙ‬ፂԊ˿
இ᭨धஉ˧Րᄉᥦൿ᧘ᙹၶ᫁య˧ՐὋ
ѸˉࣂፂʿвϷ̾ґʶಧᜁᦓ᜼˝ʶ˓
ʿҫൣˉᄉþ˓ͳਖ਼ÿὋᏪ௦੆˝ʶ࠴
ᦉѫ୥Үᤇ˓ˆႌᄉ̠ǌ
‫ٿ‬ҁಕᮤὋᄯҁဗ‫ڙ‬ὋੇΙཨʿ
ᝢ˝ᥦˏͮధԣܾ᠋˿ǌ੊᝴̴͂͗ˋ
ࡢвᡐὋ੊᝴̴͂͗ॅᬤౣᫍὋͭᒯ࠵
ᥦʶൿѸˉᄉ௅௅ܳܳὋᝧ̠ၶˀ͔ʿ
ՎὋྀྀၶᣜǌ
ࡂϷ͎ѽᗈ̂᫁໶ѷడឬᄉὙþᄅ
ᰳᖅ᫇ᮆὋ᤬˖᏾ᄫளǌÿ‫׷‬
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
#64*/&44."/
5&--
ឃឬ
64*/&44
೟ᤶࠪ੣
ᤇʶᣛߔःឞॡథᡙ
ྕৰ᧖ణጥዱᄉௐ҈ ᰳТǌÿ ᄉள‫ޙ‬൤҈ࡂ‫ڙ‬ፆުὋ੝̾ੇᤇ˓Ӭᢵ

ੇ᜸᝼˿ʶ൒Ԡʶ൒ ॏ೹ч‫ט‬ʶ‫ܥ‬Ὑþशशᦏ᜵ፆު ᄉͦ‫ޙ‬ʶ߿͗ԩҁॡ̠ܲᄉᤜ૲ǌ‫ځ‬൤
ॏ೹᜵ፆު˿ǌੇͺ˝̴ᄉ‫ݽݽ‬Ὃ ˿Ὃ;ᤆ෤޽ѢԜǌ෨ᖿҁፋੇ޹‫ॆݣ‬ ॏ೹Ҧଅ͔ᝫὋ࠱ੇઓҁ˿ᤇ˓͔௠ઽ
ʶ˓ᄹ̴̯࠴୤‫ݷ‬௃ஜὋᤉ‫ܰڍڙ‬ᤆʿ ͦ‫ޙ‬ᄉ‫ڠ‬൥Ὃ;ࡂʿॶᦺ὞ÿ తᄉͮᎵǌͭॡԺ৸ᄉ௦Ὃੇࣲʿਆॆ
ঃӆʻୃ‫ٽ‬ᄉ̠Ὃ̴ࠪ̅ᑞ߶ʽॶፆު ੇʶ˓ઔౢ੪᣾Ԝൣ˖̴Џᓴʹʺ ̴޹‫ݣ‬ᄉͦ‫ޙ‬ǌ
ੇ৅ʿ३ત੣ሥঋǌ ᄉᑴǌॏ೹ਏঋ‫ૅڠ‬ʽౢܿὋ֖ੇ௾Ԣ ࠪ̅ުᇩንѲᤇ͇̂ὋੇʶՓཿ᫂
ॏ೹ॡʿ‫؝‬൓ੇᤇಧὋ̴໫ʿፂ ᤇ˓ߢᓫѢ᫂஺ຣҁऄథܲᎾ‫ݝ‬ǌੇʿ ཿᡸǌ௃ஜ˓ధԣե᣾ੇࠪల౎ުᇩᄉ
ॶᄉૌᅋᓇቆζোኘᤤҁऄԜ‫᧖ג‬ऎᚐ Ꮼཐ‫ڠ‬તત̴ᑘᒕὋᝧ̴߶ॶ‫ڮ‬ʽ౎֖ Փज़Ὃ̅௦‫ᦏ͂ݜ‬ឬὙþᔙӑὋੇᄉު
తὋᤆʿঃઙቆࠪੇឬὙþ‫ݽݽ‬Ὃ;৺ ੇૌުᇩᄉ‫ڠڣ‬ǌ ᇩࡂ̓ፋ;˿ὀÿ
ʶᄉशशࡂ᜵‫ޣ‬Ѿ̠˿Ὃ;᜵௦޿‫ݧ‬Ὃ ੇ௙ᄆॏ೹˝̣˥᭣᜵ੇϡ̴ުᇩ ᤇፏࠪ௦ࠪʶ˓ధԣణܷᄉζ͉ǌ
ੇበ҈ࡂංުጝǌÿ ᄉͦ‫ޙ‬ǌͺ˝ުᇩᄉͦ‫ޙ‬ὋੇԺᑞ௦К ੇ͂డፂ௃͓ൢ́լὋੇ͂డፂʶતˏ
ੇឬὙþ໓ᙫաὋ;௉ཁፆުੇ੥ ‫ڣ‬ኃ̃໠̜ᄉ̠˿ǌࣲ˄‫˝ځ‬ଅՏኃʶ ஘Ὃੇ͂డፂࣵਆ᣾௃ஜᄉᎾ‫ݝ‬Ὃͭ
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
xi
u yi
.d
w
w
w
Եథ‫ުڙ‬ᇩဗ‫ڣ‬Ὃྕ̠ᄉᅊᅒ੥߸КԵభᅋᒬ
ࣁǌ
ྕৰ᧖ణጥዱᄉௐ҈ੇ᜸᝼˿ʶ൒Ԡʶ
൒Ὃͭབ᫒᣾ՐὋ঳థ̠᫇ੇὋ;˝̣˥ʿፆ
ު὞
‫ݝ‬Ϸੇਆፆࡂፆ३˿ͪᄉǌᢵ˝ުᇩንѲ
࣍ԁ෤థႃధԣὋᤇԺᑞ௦ణܷᄉቶព˿ǌ
ੇ֖ੇᢵ᣷ᤇࣞధԣὋܷࠑడፂጝ‫ݝ‬ʶᡐ
ፆުʶᡐતުጧཱǌএܷߥᄉௐϊᤆ‫ڙ‬ζ᝙ெ
ெንѲᬶͳުᇩὋඇʶ൒ܾহՐᦏ͗ឬᤇᣛߔ
в˶ʿፆުǌͭԵ᜵ʶ᣾ၶ௅Ὃኃܸ̃‫ࡂ͂ݜ‬
Ϸ௦ᜁ᠚˿ʶ˓઄ጊៀহྕᄉԦ్Ὃ቉ཨॶਟ
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
#64*/&44."/
5&--
ឃឬ
64*/&44
਒˼Ὃ਒ខҁ᭞௢యሎᒬࣁᡔ౎ᡔᥐᤉǌ ҁ̴ᄉ๖োቤཨᑞ຀ཨ˿ǌԺੇᅻ᥊ᒬࣁ
͋͹ௐᫍᄉ༡ᢻ‫͂ݜڙ‬ᢵՐᣄᬟᬟᤜᡏὋ ʶՓ٘ᆵॶᣃὋੇဗ‫ڙ‬ᘾष‫ܥ‬Ҹឬᅋ௃੝
вᡏʿʼᤇᡘѴᢻὋࡂ᜵вኍ˓ӠࣱЛ ៊ὋԵঢ̠‫ੇ౎ٿ‬ᤋቢᦏቢʿሶǌ
ࣱǌ̅௦‫͂ݜ‬ਟष‫ڠ‬੪ʼᛠృὋˎʽ᭮ ॏ೹෤థвܲឬពὋ੼˓ύԯԜណᇩ
ߔὋ˶ʿክ௦ᆵएᤆ௦ᣃएὋ෸᤬᮲௿໠ న˿ǌ
̜ˀՠὋᄯҁ᢬ʼ˿༡ᢻʼ੥ኪ߶ॶǌ ੇᄹᅋ᪪ߔґᄉॏ೹ǌ෇᭙ඊ̴ᰳӦ
‫ࡂ͂ݜ‬ᤇಧὋ́Ў঻Ր‫ڠ‬ፆ˿ުǌᏪ ˓ܿὋ̠ఝዴწ̎ὋҜຌྜᄉ౛ࠩὋቇ३
ੇὋᤆγ૆ᅋጝ߿‫ݝ‬ᄉ‫ލ‬Ҹ϶ਗਗ‫ڠ‬ቢ‫ڙ‬ ࣯ыኤผǌ
ᄹԻǌॏ೹੅ሥὋੇ௦ᐊ˿੥͗եʿҁᥦ ෇᭙ܷߥ௦ᣲ᝶᫲ᄉὋឬពࣛᅋёԋ
˥̠ܲϳުǌੇᄽਜ਒ࡂ൤ᐊ˿ǌ ᄉචҸὋ᥄ҁʿՎ਒᜸ௐ̴࣡˷਄ব‫ڠ‬ၸ
ੇჯ‫ڙڮ‬෡ԦʼὋުᇩథᥦ˥ܲጹ Ծ੣ᮻૈ୔୺ܷટૈὋᑧߔ‫ڙ‬ধᏥὋʶԤ
ᓫὋᏪॏ೹ᤆ‫ڙ‬ၵᚐ‫֖ڠ‬లު‫ུݸ‬ᅋႂព ᅊԁྩྩᄬᅋࠪழὋᜁซ᜼ᄉᥦʶழࣂཨ
ያὋᄹᅋࡂᝧ̠޿‫ݧ‬ǌ Ԍᤔব‫ڠ‬ਆͯܿǌ
ͭᤇಧʶ˓̠Ὃమ̠ቶᄉௐϊԁ͗
३า३ܲߣ࿗ ᭚Ѣʶᮣ࠴ᘹྤǌԥࢿܹܷὋ੥͗ᝧ̠ᅋ
੥ᥦ˥ਆௐ҈ᜁ̠ᭉ᜵ ᤙǌᥦіࣱὋੇі˪௦ਆࡉ˿Ҩก᤮෇᭙
ੇʶՓ‫؝‬൓བ᫒Ὃథབ᫒ᄉ‫ڠ‬ழࡂ̼ ቶǌ
ᛪੇᜁѾ̠ᭉ᜵ǌ෇᭙డፂٗቶੇὙþᔙ ੇѷᤈܷߥࡂե᣾෇᭙ᄉՏ‫ܥ‬Ὃ͛᫔
ӑὋ;३า३ܲߣ࿗‫׹‬Ὃ੥ᥦ˥ਆௐ҈ᜁ ̴ʿᤂ‫ݘ‬ᓣὋ৺ʶ‫݈ݝ‬ᄉࡂ௦᧚ᚷ֖ܸͳ
̠ᭉ᜵ǌÿ ྫྷူǌ
ੇበ҈ԥ᯶Ὑþᜁ̠ᭉ᜵᝼௙ੇᄉ෇ þѾਆ˿ǌÿੇᄹᅋࠈԣᐞᰄૅᅋ
ຫ‫᧗˧ͮڠ‬ǌÿ ੣఺თთ‫ڠ‬ቶὋʿሄઆ˿˓ָ‫غ‬Ὑþʿᤂ
ᥦ௦ੇ֖෇᭙ᅷᄳᄉध‫ݼ‬ǌੇ̾˝ᥦ ‫ݘ‬ᓣ෤եឬ‫׹‬Ὃឬʿ߿Ԍ಩ࡂʿ‫؝‬൓‫ݘ‬
Ե௦ʶ˓࠴᫇ᮤὋʶ˓̠‫؝‬൓བ᫒ᏪԲʶ ᄉǌÿ
˓ৌ‫˷ݝ‬਄чຌὋᤇ੥௦̈ᛩǌྕৰࡂः þԜ;ᄉὀÿᐞᰄуੇᏡ˓ᄆᅊὙ
ឞ೟ᤶࠪ੣Ὃ෇᭙ྕੇᄉधబὋੇఝൔᠵ þੇࡂᄹᄹ̴ὋՏ᭍ߥಢᄉ෇࣍Ћ‫ݝ‬ʿࠓ
෇᭙ᄉᒬ҃Ҧǌ ௛᭚൒᭦Ὃʿᄹ‫ג‬ᛠ‫׹‬ǌÿ
ੇॆௐܷܲ὞ੇᄹᅋॏ೹੩ႂព௙௮ ෇᭙ࣂፂܷʻὋʿ࣡Ѣဗ‫ߥڙ‬ಢǌᬱ
௮ᄉၵᚐቶᑴὋᥦௐϊੇ֖ॏ೹ʶಧܷǌ ३ʶ൒ᄉࣱऎᣲ᝶ᠾὋ̴ͺ˝̼ᛪѢࣝǌ
ʼ˓త੥ҁก߿ፆުࣱᴓᄉॏ೹Ὃᤇ˓త þ;Ѿնឃੇႃధԣ‫׹‬ǌÿᐞᰄమੇ
ࡂэ‫ܫ‬ፆު˿Ὃᤳऎ˧ঋ̽ੇ֕ᒺǌ ΍˓ᅊᓣǌ
ॏ೹቉ཨે˿ႂពὋϷ˓࠴࿶ʶಧᡜ þੇឬੇழᣲԣǌÿੇൣፂ‫ୂڠ‬᣾೯
ҁੇ෡Ԧஷ᣷భᅋੇǌ ߔ‫ڮ‬ҁ‫ࠪݜ‬᭦Ὑþ;ᑞʿᑞʿᔈთ‫׹‬Ὃ;
þԠঞ˥˿὞ÿੇ௃݉‫ڠ‬ᄹᅋ̴Ὃ ဗ‫ڙ‬᭦ࠪᄉʿ௦;ᄉ෇࣍ЋὋ௦;ᄉࠪழ
þުᇩ‫ڠڣ‬὞ުጧ὞ࠕࠆՏӬ὞‫˓ג‬Ѣ᫇ ᣲԣǌÿੇϡ˿˓ખᑫߔᄉҮͺὙþ෇᱑
ᮤ˿ǌÿ ܿᄉՏ‫ܥ‬Ժʿ௦ᘾᄉὋ;࠴ॶᜁ੩३ᖿᔈ
̴ᝦ‫ڠݝ‬ᄹᅋੇὙþ‫ݽ‬ǌÿ ึපǌÿ
þឬ᧗ཁǌÿੇ෤‫ݝ‬ච‫ڠ‬ᄹᅋ̴ǌ ‫ݜ‬ч‫ט‬ʶ‫ܥ‬Ὑþᥦੇ˶ਜ਒ǌÿ
þ෇᭙‫˿౎ٿ‬ǌÿॏ೹቉ཨधԯὋឥ ឬᡐ౎ᐞᰄ˶௦˓݈͛ব̠ྫྷὋᑞͺ
ච࣯ᑠὋᄯᝎੇॶᑥǌ ˝̼ᛪѢࣝੇࣱ͂ጞᄉᣲ᝶ᠾǌ
þᅻ᥊˿ǌÿੇཁཁܿὋឥච຀຀ ‫ݜݟ‬੝ਜὋኃʶ‫ܷ֖ࡂݜڣ‬᱑ဌൣ᭦
͋͹‫ڙ‬ឬܸචʿᩱǌ෇᭙˝̣˥‫˶ੇ౎ٿ‬ ̓ᩣǌ෇᭙֖‫ᦏݜ‬௦̃ᣲǌᐞᰄ᭦௃ᛪৰ
ʿᅻ᥊Ὃͭ঳˧ʿԺᑞ௦˝˿֖ੇ‫ܬ‬Ջǌ ណ‫ڎ‬ኃʶᅊࡂፋ̠‫ގ‬ːਕὋͭ෇᭙͋͹௦
෇᭙ሎधࣱὋᤇࣱੇ̯డፂऎ௅‫ࣱݟ‬Ὃ ˓౎᜹ᠵᄉຣࠆᡋጌ˿ᬣ਒੼˓೯ߔ‫ڮ‬ʽ
ඇʶѫඇʶሙᦏ৅ʿ३Ԝ੼̴Ὃҁဗ‫ڙ‬ե ౎ǌ̴ੲ˿ᐞᰄʶᅊὋᐞᰄʿᒬ‫੹੹ڠڙ‬
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
i
y ix
u
.d ೯ߔὋ෇᭙మФͷі̠ཁཁܿࡂஉౚਁ ᐞᰄʶ˓ᡗᡒࢿཁ̯Իʼ୐ʽ౎ǌ ੇ෤ቢሶὋડᅋઆ३ఝԋࠎᄉᐞᰄ
w
w ਒‫ڮڠ‬ʽὋʶᅮᫍஞ˓ᓁԻᦏϷ௦̴ᄉ ੇ‫ڙ‬ՐԻଋःᐞᰄὋ‫غغָָݜ‬ǌੇ߶ ᄯଋ୐ҁ˿‫ڠ‬ʼǌ
w ˞‫ڣ‬ǌ̴‫ڮ‬ʽ౎ᄉᥦʶ҈Ὃஞ˓ᇩ۵Ჟ ઉ‫ڠ‬ત‫ݜ‬ՐᐿὙþᎾᓣॆґὋ;ঞ˥ព
ᬲ௃‫ܥ‬ǌ ᦏʿ͗ឬ˿ǌÿ ᥦʶቶὋͪӮ‫ڍ‬ጙ៯
ੇ̯ల᜸᣾ᤇሗ᫻̵ὋॼʿͰܲ þ;‫ڙ‬Իʽᅻ᥊̣˥὞ÿᐞᰄព ͪ౏ಏࡿ௳᮲
ᄹˏᅊǌ̴Ιேቷᄯ‫ڮڠ‬ᅋὋᢡᄸʿᅻ ᦏࣛᅋᮮᮂὙþ෇᭙ʶቶੇчෂᦏʽ౎ þᛠ˿ǌÿ෇᭙௃݉‫ڠ‬૪ᅋᄸॶὙ
᥊ਆ̣̎˥Ὃแᢵ஘Ԧᅋၶ̠Ӈᤂᄉච ˿Ὃឹ᜵ᑞ᭦ࠪ෇᭙Ӡѫ᧾ʿឬព̴ࡂ þ࣍Ћ֖;͂धဓቶᄉὋᡐ౎աǌÿ෇
Ҹǌ˞૆̠ࠇ࣊ध‫ݼ‬Ὃ̴቉ཨઓܿὋԤ ௦ੇᄉᇷὋ෇᭙ᄉචҸࡂ‫ߙ˓ٽ‬úúଅ ᭙੣ͨҁʶӦὋᄹҁੇ͂৲ਟᄉᇷᓣὋ
ழᣲ ԣ Վ ௐ ቢ ᡐ ౎Ὃ̴уᐞᰄᇩ᠁ʶ ࡢχ๑ǌÿ ʿᅋ჈ᤛ‫ڠ‬ᣀ˓ाஞူࢺ᛽ԯᄉጰ੭ǌ
ቶǌ ᤇ ʶ ቶ Ὃ ቶ ३ᐞᰄᤋឬ̣˥ᦏঃ þᥦ˥ᇷ‫׹‬ǌÿੇఌᒬॶᮮὋࣳ ᐞᰄᣏᣏૃੇᛧ᛽Ὃχխ˿ԯч
˿ǌ ‫ݝ‬ᤇ൒ʿ௦ੇࠪʼ෇᭙ǌþ෤̂ǌÿੇ චὙþᑭ࢟˿ǌÿ
ᥦ‫ڣ‬ඊᠾԵ૆፝˿Ӧ˓࠴ௐὋੇழ ߶ਧ‫ݜ‬Ὑþ;ࡂॆ෇᭙௦஋਒ஶᄉᎾႃ ̂Ў෤ឬ᜵໥ᤇ˓‫׹‬὞ੇࠪᐞᰄᅁ
ᜁ੩३ᖿᔈึපὋ˙ᡋᄉௐϊ෇᭙ᤆᇩ ᝟Ὃʿ௦;ᣤ˿ǌÿ ᅁᅊὋ˙ௐҪᄉ὞
᠁ব‫ڠ‬ଦ˿ʶʽੇ͂˞ᣲᄉ੣Ὃ຀຀‫ڠ‬ þߥ‫ݷ‬ᤇ਒ধǌÿੇពᮂѷᖿὋᐿ ᐞᰄ࿭‫ڠ‬૪ੇ੣ଁॶὋੇႺ३ᴖ
ឬὙþߥशߥ‫͂ݷ‬ʿᩱὋੇ̾˝;͂ణ Րࡂ቉ཨֽᡐࣷࣷᄉ‫ܥ‬ᮂὙþ௦ੇᑇ˧ ྤ֥٘ǌ‫ݜ‬቉ཨᄹՓੇᢵՐࣛᅋ‫ד‬ᑾὙ
ܲᑞଢ଼̃Ӡѫ᧾ǌÿ ʿ൦὞ÿ þࣛੇԜӝҫࠈǌÿ
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
#64*/&44."/
5&--
ឃឬ
64*/&44
஗ᄯଋ֖෇᭙ᤇ˥ឬពὋᐞᰄ௦
᜵˞ҮѢѣ‫׹‬ǌੇበ҈ॶᮖᇷ͗Ὑþ௦
‫࣍෇׹‬Ћ;ĀĀÿణՐʶ˓þ;ÿߙ๖
ܾ‫෇̯˿ڙ‬᭙ᐿՐѢ౎ᄉᐞᰄႃధԣ᭦
ґǌ
ੇᄹᅋᐞᰄὋ‫ࣂݜ‬ፂषधԤᒥᤀଋ
‫ݜ‬ႃధԣᄉ઴ઔ˿ǌᄽ࢟˿Ὃ‫ݜ‬ʿ௦֖
෇᭙୞‫ޓ‬ᄉǌੇᄹᅋᐞᰄὋᐞᰄ৫Қব
‫ڠ‬భᅋੇὋᅊᇷз໗˿৅ᨠʿ੆ᨁǌ
෇᭙࿎Ⴀ‫ڠ‬ᄹᅋੇὙþੇঞ˥˿Ὃ
;ਆឬ̣˥὞ÿ
þ;Ὃ;ĀĀÿੇࣄࣄ‫ڠ‬ᄹᅋ̴Ὑ
þ;Ոᯋ˿՘὞ÿពឬ߸ੇᒬࣁᦏਆઙ
ᒬࣁʶࣄଁǌᐞᰄᤋᄹᦏʿॼॶᄹ˿Ὃ
ᄯଋᝧႃధԣઔ‫ݜ‬Ԝ˿ӝҫࠈǌ
ੇᅊᇷज़ܸᔈ౛ʼᮺὙþ෇࣍Ћ෤
Ոᯋա὞ʿᐄឧ;˿Ὃ᜵ʿ;ЎĀĀÿ
þ᜵ʿ֭͂ʶᡐՈաǌÿ෇᭙቉ཨ
ᮊᅋੇᄉពឬǌ
ੇᄫᅭԯմ‫ڠ‬ᄹᅋ̴ǌ
þᡋաǌÿ̴ᄹᅋᐞᰄὙþЎᄹᄹ
࣍‫ݷ‬ᑭঞ˥ಧὋੇвឯ;͂ՈᯋὋ˶௦
ੇᖑୢ˿ǌÿ
ᐞᰄణՐʶ‫ܥ‬ԥ᯶Ὃ๖ܾ‫෇˿ڙ‬᭙
ᄉซ᜼ʽǌ
ᥦܸ˧ՐὋᐞᰄࡂ̯ߥಢᣲ᝶᫲
ᤝѢ˿ὋᏪੇ݈ᤛᓉ‫෇˿੆ڠ‬᭙ᄉᯋୃ
ߔǌူၿ௦̴ࠠࠈᄉ̠ᦏࠃ˷˿ὋᏪ̴
ʿ࠴ॶࠎᐞᰄᑭԩ͝Ὃᝧੇඇᮏᯋᦏፋ
ᐞᰄࣛ‫ٿ‬Ԝǌ
ᄽᄉ௦ඇᮏᯋǌ̯࿵ᢙҁᲛ්Ὃ̯
ழ‫ڒ‬Ӡ᧖ᄉᎾᮻੰࡘҁܷᬤᬤ̅ࣉᄉ·
ᐲὋ෇᭙ঞ˥ᄹ˶ʿϷʶ˓ྕՈᄉ̠ǌ
̅௦ੇ‫෇ڙ‬᭙ԵՈ˿іԯࡂஉʽ
አߔᄉቆುጻ࿆࿆̅៸៸धԯὙþ෇࣍
Ћ;ᅻ᥊ᄉὋᐞᰄ̴֖ႃధԣਕৰྱѾ
‫ݝ‬Ὃ̴ႃధԣ̠ྱѾʿᩱὋࠪੇ͂˶ྱ
Ѿ‫ݝ‬ǌÿੇʶᤋၸ˿ʻ˓þྱѾÿὋ࣎
భ̴ᑞᮖ͗ੇᄉ਒ধǌ
෤ਆҁ̴‫؞‬ԯᕏ৆˿ʶ‫ܥ‬ǌ
þ;ʿឬཁ̣˥՘὞ÿੇপ˿Ὑ
þ̴ႃధԣᥦ˥‫ݝ‬ǌÿ
̴቉ཨஉʽᕏ౓ʶఴൣፂ‫ڠ‬ᄹᅋ
ੇὙþ;ਆ୥̠‫ܖ‬ᝇ὞ÿ
þᬱ᥊ʿ௦;ਆ὞ÿੇʶௐ٘ঋጻ
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
xi
u yi
.d ̅ᑱԯᏪѢǌ धὋԲʶழॸ߿͗ᜁ͝३ͳ௃߸ᐨὋᏪ
w
w ෇᭙ፋੇᄨ්ᄉ੣ʶᮏὋ්ยѢ౎ ੇ͂ᤤસՎௐౚधὋ̅௦ˏ˓̠ᦏ᥅ͳ
w ӦӅὋ̴੥ᄹᅋੇৢৢ᥊Ὑþঞ˥Ὃੇ Ზ͝ǌ
ᄹᡐ౎Ϸᥦ˥௃ᡙᄉ̠՘὞ÿ ဗ‫ڙ‬ਆਆὋੇ̣͂˥ᩱ˶෤థὋԵ
ੇὙþ૟ϷᄉĀĀÿ ௦ᄰ᥄ᄉௐ఺ʿࠪǌੇ௃กᮖৡ෇᭙ឬ
෇᭙ᄸඏ᡹˿ʶʽὋͭᤆ௦౜థ ᄉᇪ͗ὋᏪੇඇܸፂԊᄉ௦෇᭙డፂ௅
ஓШ‫୺୺ڠ‬੣ʼᄉ්ຏὋ᳭᳭ࠪੇឬὙ ௅᧗‫ܬ‬ᄉǌੇ͂ԓ̾˝ᒬࣁᦏ˝ࠪழध
þՈաὋՈ߸вឬǌÿ ˿ளˆႌᄉܷ᫂Ὃԁ෤ਆҁॆࣱ෤᜸᣾
þ˝̣˥ဗ‫ڙ‬ʿឬ὞ÿੇॼʿͰ᫇ ˆ᭦Ὃឧ̾˝ᤨ᣾ʶ੠ቓᄹҁᄉࡂ௦ܸ
̴ǌ ʽ˿ǌ
þঢՕҁ;Ὃઁ්ᆢੇܿʼǌÿ̴ ʶඋˉࡂѫ੣Ὃі˪௦ᖿᕜᏪᤠǌ
ෛ՜ǌ ੇ͂ᤇൿਕৰଢ଼ҁ˿ੇܷߥඋˉὋͭ˶
ੇஉʽአߔὙþᤆ௦ឬաὋੇ঳᜿ ̨൤Ꮺࣂ˿ǌ
३Ϸ௦றܿᯋǌÿ ॏ೹࠴‫ܥ‬੩ᅋႂពఌ˖᜹ࠢੇᄉᛪ
෇᭙ጻ̅ॼʿͰὙþ;ឬ३ᤇ˥௼ ৰǌੇቶቶὋᝧ̴᣾౎ǌ̯ੇᅻ᥊ॏ೹
චੇᤆঞ˥ᛪᄆ὞ÿ ᜵ፆުᡐࡂᅻ᥊͗᥄ҁ෇᭙ᄉὋੇᤇ˓
ੇਗਗ‫ڠ‬ᄹᅋ̴ǌ̴͋ᔩ̣˥ᦏ෤ श޹‫ࢻݝ‬ʿࢻࡂ௦෇᭙ᄉᛪ‫ݷ‬ǌФࠃ෤
ឬ᣾ፘ፝˝ੇຊ්Ὑþʿឬពࡂ௦᳭ᝢ ̣˥ࢻὋੇԵథᤇʶ˓۵शὋ෇᭙˶ణ
˿Ὃ࠴ॶཔǌÿ Ⴚᤇ˓ᛪ‫ݷ‬ǌੇ͂డፂ࠱शश‫̭ݷݷ‬ፀ
ॡˣ˧ՐὋੇ᫇෇᭙ࠪੇᄉኃʶ ፋࠪழᝢខὋॆௐੇ֖෇᭙Չকॶধૂ
Ӿ៵௦̣˥ǌ̴ᄹᅋ˹ܿ˶ʿઓὙþᖑ ֐ࡘᇧӠЛᓉ൦ᓧԵ˝ፋࠪழࠑ̠႐ʽ
ୢὋʿనᣤǌÿੇበ҈ʿၲॶ‫ٿڠ‬ኔὙ ‫ݝ‬Ӿ៵ǌ
þੇࠪ;ኃʶӾ៵Վಧ‫ݟ‬൤Ὃඊ;ࠪੇ ෤ਆҁੇ֖෇᭙ѫधࣱὋ̴͂ˏ
ᄉᤆጁዼǌÿ ˓ԁ᜵ៀު᝶޽˿ǌ˶‫ݝ‬Ὃ঳ឞ᜵థ̠
෇᭙቉ཨઓܿమੇʶቶὋᏡ˹ᮅᄉ ௦ࣳለᄉǌ
Ծ੣ͨҁੇܿᮆଝ˿ଝੇᮨґᄉᆾԦὋ ॏ೹உʽႂព࠴ॶ‫ڠ‬ѓҁੇஷ᣷ǌ
ᣏ‫ܥ‬ឬὙþ৆Ὃ೟ᤶࠪ੣Ὃ૟ʿᩱǌÿ þঢ̣˥὞ÿੇఢ̴છછᐪʼᄉᜭᄕὙ
෇᭙ᥦʶቶὋͪӮ‫ڍ‬ጙ៯Ὃͪ౏ಏ þੇ֖෇᭙௦੆ࣱ̠˿Ὃ঳ʿܷ͗᫒;
ࡿ௳᮲ǌ ͂ުᇩဗ‫ڣ‬ᄉǌÿ
ࣱ˿Ὃੇܿʶ൒ឬѢþ෇᭙ÿᤇ
ਕৰ̯౎ᦏʿ௦ ˓ՏߙὋੇԓ̾˝࣯๩ᓢᬱឬʿѢԯὋ
ʶԔৰਜᄉ̂ ෤ਆҁԁឬ३౜˝ᒬཨὋ͋͹ᤇ˓Տߙ
෇᭙උˉ˿Ὃੇ੥ܷʻǌ̴ᅊᇷ᧖ ੇඇܸᦏે‫٘ڙ‬᣷ǌ
ࡉ௦Ⴔ਀ὋੇΙே਼਴ǌੇඇܸԜМ̓ þ‫ݽ‬ǌÿॏ೹ᝦ‫ڠݝ‬ᄹᅋੇὙþ௉
ቢԻଋ̴Ὃ̴֖ឬߥಢ᧖ԠԦၶ˿̣˥ ᅻ᥊ੇʿᝧ;ϡͦ‫˿ޙ‬Ὃ;͗ʿ͗য
‫ݝ‬ဓᄉ̂ǌጻ̅థʶܸ෇᭙ଝଝᄸॶὙ ੇ὞ੇ̾˝̴ʿ͗ᥦ˥௉‫౎ٿ‬ǌÿ
þੇጌ˿Ὃ;̾ՐѾଋੇ˿ǌÿ þঞ˥͗὞ͦ‫ޙ‬ᇩనᥦ˥‫ݝ‬ᄹǌÿ
ੇ‫ͪݝ‬ԩ˿ܸܷᄉ‫ࡐށ‬Ὃф߿ʶ˓ ੇጹॶ‫ڠ‬೚ူ̴ᑫᮘᄉᆾԦὋቶᅋឬὙ
௠యʿ̴֖ឬពὋኃܸ̃௸ʼࡂॼʿͰ þॏ೹Ὃੇʿ௦࠴ߦߔ˿ǌ‫ݟ‬౦௦ੇѷ
̴᫇ঞಧǌ උˉὋੇ͗̾˝෇᭙௦౎੼ੇ‫ܬ‬ՋὋᄇ
෇᭙ຝಀ‫ੇٿ‬ʶܷൿὋஉʽ੣఺ᄉ ᣀӡ‫ٿ‬ጻቂ௦̴ǌఝၴᄉὋ࠴‫ݘ‬ၶॶধ
ᥦʶ҈ੇ͂ͪ˪ᦏౚ˿ʶԯචὋͭॶ১ ҆ʿͰὋ͗̾˝௦;͂˝˿ፋੇʶ˓৲
३ఝԋࠎὋʿᅻ̣˥ௐϊԠ͗᧗໥ᤇൿ ‫؝‬ᐎՋᡐ౎Ꮻᄉઁ੅ǌឬʿ߿ੇҁ˿ު
́լǌ ᇩဗ‫ڣ‬Ὃኍय़ੇᄉࡂ௦Ѿधၶ᭦ᄉය
ਕৰࡂϷ௦ᄔ኎ὋԵ᜵థʶழౚ ުǌÿ
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
#64*/&44."/
5&--
ឃឬ
64*/&44
ॏ೹ࡃࡁ‫ڠ‬ᄹᅋੇǌ ෇᭙ඊੇᰳӦ˓ܿὋቶᡐ౎˷਄ ᔈˊྞՀʿ෷ᢵᄉ̠ቤ˶͗ॶၲৰਜ‫ڠ‬

þॏ೹ǌÿੇՃԯචὙþ‫ݟ‬౦ੇ ব‫ܿͯڠ‬ᄹੇὋࣛᅋॆࣱཿ৘ᄉុΎὙ ᬗ‫؝‬൓ᄉ̠߶߿ʶᣛߔǌྕৰᤇሗ̂ৰ
ᤆ௦࠴‫͗ੇߦݘ‬ᤇಧ̾˝ǌ;ʶ˓ႂព þᔙӑὋ;३า३ܲߣ࿗‫׹‬Ὃ੥͗ᥦ˥ ᄽ௦෤᥊ူԺឬǌ
ࡂ͗ᝧੇᑊধ˼ਆὋ̾˝ྕৰᄽᄉҁ˿ ‫؝‬൓བ᫒ǌÿ þঞ˥ॏ೹ᄉґ‫ݘ‬ԣ෤థጷ੆ʶ˓‫ڃ‬
ੇܿʼǌԺ௦ॏ೹Ὃੇ௙ᄆਕৰ̯౎ᦏ þ௦‫׹‬ǌÿੇᐂᐂᐪὙþܹߣ࿗˿ ఼᣾౎՘὞ÿ෇᭙ቢ‫ੇڙ‬ᢵՐὋᤌҁࣱ
ʿ௦ʶԔৰਜᄉ̂ǌÿੇᣏᣏՃԯචὙ ੝̾‫؝‬൓བ᫒Ὃ࣎భᒬࣁาᄉథ͈Ϙ੝ ᄉ‫ܥ‬ᮂᤨ᣾ުᇩᤈᛠఛ͛౎Ὃৢᤉ፥᫁ǌ
þॏ೹Ὃ;‫ݝ‬൩ᡐ౎ፘ֖፝ੇૌ‫ڠڣ‬ǌ ̾᠟ࡉॶধ੼ҁበᡛ˧‫ڠ‬ǌÿ þឹፆު͗ឯґ‫ݘ‬ԣǌÿੇ෤‫ݝ‬ච
ᬱʿ੆̴‫౎ٿ‬Ὃ;ᤇުࡂʿፆ˿὞ÿ ෇᭙ਗ˿ǌ෤ਆҁੇ͗ᤇಧឬǌ ‫ڠ‬Ꮱ෇᭙ᄆᅊǌ
ॏ೹ጻ̅‫ڠ᠆᧗᧕ݟ‬ቶ˿ǌ þథ̣˥ᄉǌÿੇᤫፋ̴ʶ౓ᕏὙ þੇ‫׹‬ǌÿ̴቉ཨʶఴൣፂǌ
þॆࣱᒬ࠳ॶुʿਜ਒ឬᒬࣁߣ࿗Ὃ‫ݝ‬ ੇॶ᡹໣˿ӦતὋͭᤆ௦ᜈͺจ༈
ੇ͂බᤉ᜵යࠪழ Ϸ̠ߣ࿗ܲԺᐃͪᄉǌဗ‫ڙ‬ԥᏪ᜿३ߣ ʿ৲Ὑþᥦ;Ժᄽ௦ܹઌ᫂˿Ὃᤋґ‫ݘ‬
Ϸᒬࣁʶಧาᅋ ࿗෤̣˥Ὃʿਜ਒ൣ᜼ߣ࿗੥Ժঢǌһ ԣᄉጙӉᦏʿஉ᣾ǌÿ
ުᇩඊੇਆ៵ᄉᤆ᜵ᄨܷǌੇ௉௉ ुᒬࣁ̠ґ໳ยὋሒʽ᧖੥͗ఝጌǌÿ ෇᭙ʿឬពὋቢ‫ੇڙ‬ᢵՐʿᅻ᥊௦
ࡂᄹҁ෇᭙ὋԵ௦̴෤థՎੇឬពὋੇ ̴ଦᅋᕏ౓ὋॱॱઓܿὙþ;֖̾ ̣˥ᛪৰǌުᇩʼ༤Џ‫ݟ‬೔ͪࣵὋཱ३
˶ᒬཨᜈͺʿᝢខ̴ǌ ґʿʶಧ˿ǌÿ ඇ˓ࠕࠆᑴʼᇷ᧓‫ݐݐ‬ǌުᇩᤇሗ‫ڠ‬ழ
ੇ˝ள‫ཱߔޙ‬ᄰᄉௐϊὋ̴቉ཨᡋ þ௦‫׹‬ǌÿੇ‫׽‬ԯᕏਏ৤᥊ὙþԪ ঳ᑞӆᡐ̠௃ᬌᎾ‫ݝ‬ᄉॶধὋథ̠ᰳТ
᣾౎ૅѢዴᒰᄉᯪᯎᄣὋឬ௦᜵ᤞፋ‫ݷ‬ ໠̜˿˶Ԫᐒ௙˿ǌÿ ‫דڠ‬Ὃథ̠Ꮔਢ‫דڠ‬Ὃ঳ॅ௦෤థ᥋ਲ਼
‫ݷ‬ᄉԌ኷ᇩǌ ੇᄹᅋ෇᭙ॱቶᄉΞᑴὋడፂੇ ᄉǌ
ੇᇩ᠁ব‫ڠ‬మ̴ቶቶὋ̴ૅᅋᯪᯎ བྕ൓᫒Ὃһु෇᭙᣾ᅋ֖ੇՎಧᄉၶ þᔙӑǌÿ෇᭙঒ཨ‫ੇؖ‬ᄉՏߙὋ
ᄣෛ᳭˿іሙὋཨՐʿ᭚‫ܥ‬ᓣ‫ੇࠪڠ‬ཁ าǌ̴ʿᚷЙੇᄉၶาࡂ௦ʿူᝌੇὋ ʿՎࣱґᝪ࠭ͪᄉԯկὋࣛᅋܷํ᣾
ཁܿǌ̴ቢ‫ڙ‬᪪ߔґὋቇᄉ௦३ͳᄉ᜴ ࡂ௦ʿܴྕੇὋԺቶੇቤઁྕॆͺᥦ˥ Րᄉࣰ᭡Ὑþੇեឬᤇࠑᯋआᖜॡʿ
ᜈὋ̯ґᄉዴწԪ੆ϣᢵՐᄉϣᆯǌຌ ኤӬᄉ̂ǌᏪ෇᭙˶ʶॶਆ᜵இ˿ੇᤇ ᩱǌÿឥච֖Юࠓཿ৘ᄉࡂϷ௦ࣱґ̴
ྜᄉᆀԦνҜ३ఝቿՋᢵ͊Ὃёԋᄉච ˓ඏჀὋ൪า᜵ੇᬗᅋ̴ຌॶࠣൗǌੇ ࣛੇԜࣉ᧖ᄉ࠴ᯝʶಧǌ
Ҹ๖ܾὋԪ३Юஔ̯ࠓǌ̴֖‫ݷݷ‬ឬព ̯͂෤ਆ᣾᜵ઈ˖Ὃఝ෤ਆ᣾உ੣ፋࠪ ̴ෛ᳭ᅋὋܿͯʽ౎᝴ܲὋቢ‫ੇڙ‬
ᄉௐϊ຀຀ቶᅋὋ࠴ᘹྤ෤థ᭚Ѣ౎ǌ ழሒ̠ቆᫍὋੇ͂බᤉ᜵යࠪழϷᒬࣁ ᢵՐὋ‫ܥ‬ᮂథᅋ̯෤థᄉ֖ᎀὙþ‫්؞‬
ਆॸѢЙᇪ͗ࣂˣὋᥦ̎ᑞ௬३ᒬࣁܸ ʶಧาᅋǌԺ৸ੇ͂ᄉ௙ᄆὋ௦̾ѫध ᄉௐϊὋ࠴ॶཔǌÿ
ᄽᄉˋ᜴௉ࡂஅᡐ౎˿ǌ ˝̼͈ᄉǌ ੇጻ̅෤ॼͰὋᅊฌܷઁ૿ʽ౎ǌ
̴Ծ੣ܷટૈʿᒬ᜿‫୺୔ڠ‬ᯪᯎ þ‫౎ٿ‬э‫ܫ‬ϡ̣˥὞ÿੇࠆ‫ڠݒ‬ध ࣱґ̴ឬὋʿឬពࡂ௦᳭ᝢ˿Ὃ࠴ॶ
ᄣǌᥦ௦ॡ௔᠛ᄉᯎֵὋడፂੇ୽˿ॡ ԯǌ པǌ෇᭙‫෇׹‬᭙ὋЗЗᣀᣀࣱ;ʹᔪᤆ
ˣᄉᨐਆ˻ԁற᠍˿ᄉྠߔὋడፂ෇᭙ ෇᭙ෛ՜Ὑþ᜵ፆު˿ǌÿ ౎યਉੇǌ
ឬ᜵ᠽܷᨐᝧੇᬣΦૌᄉྠߔǌ ੇਗਗὙþ৊‫؝‬ǌÿ ෇᭙ʿᅻ̯‫᧖ג‬ፋੇૅѢʶ˓੣
;ᄹὋࣱᣏචᄨឹ෤ឬ᣾ܷពǌԵ Ժ৸̴ᄉពᮂᖿ˿іሙੇ੥ឬὋχ ࣓Ὃ̴࠴ॶ୺ԜੇʿறᖿʽᄉฌὙþ‫ݢ‬
௦೔ࠃဗᄉௐϊὋᢵ᣷ቢᅋᄉࣂፂʿ௦ ௬३ᒬࣁᤆএএʿঃὋੇॶ᧖ᰅᒬࣁ෤Ѣ ‫ד‬ᔈ˿ὋੇԺʿ͗ᛩǌÿ
ॆࣱᄉ̠˿ǌ োὋ᭦ʼԁ௦ቶᄜᄜᄉὙþ৊‫׹;؝‬ǌÿ ੇॼΪʿሄǌ̴࠴ॶ‫ڠ‬భᅋੇὋ૪
ੇ͂ᦏ෤థܲឬពὋՎௐᤝѢ˿ੜ þ৆ǌÿ෇᭙ពᩣʶᣀὙþԺ৸ᤆ ጊ˿੣࣓ʶᝇὋ঒Ꮺቶ˿ડ᣾ੇԾ੣࠱
ᫍǌѾ̠ܷ‫؝‬ᄉௐϊ঳ʿ௦ᝧੇ͂౎ᝎ ෤థ੼ҁՋ᤟ᄉ̠ፆުǌÿ ੣࣓உҁੇଁॶὙþ;‫੆ד‬ᤇಧὋੇᤆ
௿͝কᄉǌ ੇʿၿ३੹ᮨὙþᥦ˥ᇶ;௉௅੼ ঞ˥ឬ᧗ளध‫ݼ‬὞ÿ
ѢԜᄉௐϊੇ͂Վௐౚԯචǌ ҁ˿ǌÿ ੇਗਗ‫ڠ‬ᄹᅋ̴ǌ෇᭙͋ᔩ̣˥
þުᇩ௦;࣊Ꮅᄉ὞ÿ෇᭙ᣏ‫ܥ‬ ෇᭙঒ཨቶ˿Ὑþ;ͺ˝ґ͉ʿэ ᦏ෤ឬ᣾Ὃ౜˝ᒬཨ‫ੇ࠱ڠ‬᏾᣷ᄉᆾԦ
ឬὋឥචࣰ຀Ὃʿၶ႟˶ʿ̝ᤂǌ ‫ܫ‬ଡཁੇіԱ՘὞ÿ̴੅ៈ᥊ǌ ፈҁ᏾హՐὙþոὋʿឬព˿ࡂ௦᳭ᝢ
þ৆ǌÿੇषधᑘᒕὋᜈͺဖઔࠈ ੇᑞଡཁ̣˥ǌੇᝢខ;ᄉௐϊ; ˿ǌÿ
ЮᄉಧߔὙþᤆʿᩱաǌੇःࠪᤇ˓३ ʿ᣾௦˓ඏܿ࠴ߔὋੇࣱ͂෤᜸Ὃੇᑞ þᥦ;‫؝‬൓ੇ̣˥փ὞ÿੇᄹᅋ̴
ॶः੣ǌÿ ፋՐ౎̠̣˥਒᜸ǌ ˶ॼʿͰቶ˿ǌ
̴ቶ˿Ὑþঞ˥˶෤ਆҁ;͗ॆު ᢵՐ঒ཨֽᡐ˿ުᇩᤈᛠఛǌ ̴ଦጊ˿ੇᄉԾ੣Ὑþ೟ᤶࠪ੣Ὃ
ᇩንѲ࣍Ὃʿ᣾;ʶՓྕབ᫒ǌÿ ॏ೹ʶᑴࣺ᧗ᤀଋள‫ޙ‬Ὃ̯ґึᤋ ᤇʶᣛߔःឞॡథᡙǌÿ‫׷‬
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
xi
u yi
.d
w
w
w
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
#64*/&44."/
/05&4
੣᝭
64*/&44
ஊउԺ̾ᝧ;࠵႐ฌǋʿึฌ
úú‫ڍڙ‬ҫᬒᆐቂࠈþ͌ˉซᩘᬱÿ˃ᮤएៀ͗ʼᄉԦᝒ
ᮽķ儎‫⏽ڛ‬ȼ्ӢኧђԷѐ୼Ր『Ҝ䮵
ੇԶᰳϣ๶Ὃᄫґઝ͉ӑ̚ࡢˋ͌ ᒬࣱध‫ݼ‬Ὃఴ̠ԟˀࣲ˿ᝌ᣾ ˞᜵๗Ԣҁࢹ‫֖׷‬ሯҫˏ˓ஊउᐋᑞᦉ

ˉ‫͗׷‬ማ˹᫁ǌ಩૵ᇪ‫ڃ‬థС᜺߿Ὃఴ ʻ൒͗տ͌ˉМՂซᩘፂԊὋˏ൒௦ӑ ᫂ǌ෤థሯҫຌሯ᝼௙Ὃࢹ‫ࡌ׷‬ʿፋซ
̠࡚̅˃ᐋ᯾̠͗տὋ෤థઝ͉͌ˉก ̚МՂซᩘὋʶ൒௦К‫˓ܲڍ‬ᄴࣉѫМ ᩘǌᏪሯҫซᩘὋᭉ᜵๗ԢҁᎠሯ᝭े
̠֖ፂᖸ͌ˉǌӑ̚ࡢˋ͌ˉ‫͗׷‬὇̾ Ղᄉซᩘǌ˞᜵ͳ͗‫ݟ‬ʽὙ ᄉК᭦ࠅನὋ෤థᎠ᠟ᄉ᜵ᤈᛠᛩᎠὋ
ʽኤሥὙ‫͗׷‬Ὀ௦ࣱ‫ڙ‬ӑ̚ࣉඞஊ ʶ௦ซᩘ੣፝ጒဴǌþ͌ˉซᩘ ෤థႁઐᄉ᜵ᤈᛠႁઐǌᤇಧፋሯҫႁ
ࡌซбᄅ᝭ᄉʶጞก̠ᇪ‫ڃ‬ጷጺǌ௦ӑ ᬱÿ֖þ͌ˉซб௛ÿὋ्੆˿ܸ‫˧ܡ‬ ઐʿ᜺ᔴǋሯҫ໣ઐᄉМՂᤴ੆˿þܸ
̚ࣉኃʶࠑὋ˶௦К‫ڍ‬ኃʶࠑၿᄴጞஊ ѾὋԺ៊с༡ˏ᧗ܸǌ͌ˉซбὋ࡚̅ ཨᄉᆵ͝ÿǌвҪ˧ࢹ‫֖׷‬ሯҫþ෣᤯
उ᯾̚Ҩ̂‫ܪ‬ͺ˝ˉҫ˞ክӬͮᄉऩ‫ڠ‬ ஊउଡᰳనҫ஌ᑞᄉ᧗᜵இ᭨ཁὋథ ʿႉÿὋᎤ˫ζোР̙ὋᝧХͳҨ̠̂
‫͗׷‬ጷጺǌ‫˞͗׷‬᜵ҩᑞ௦ᐎፎԦࡘࡢ ᄉᄴࣉଡѢ౎þణܲᡪʶ൒ÿὋథᄉ ਕ᜿௦ᦉ᫂ᫍᄰ̈଍ិὋ੼ʿҁӑǌੇ
ˋ ዙ ‫ ڙ‬ӑ ̚ Ѹ ҨᄉՉዜ͌ˉ˝‫͗͗׷‬ ᄴࣉଡѢ˿þʶ൒ࡂ‫ݝ‬ÿὋࡉణܷԺ ͂˶ൔ‫ڠ؝‬ᄹҁὋࣱత௅Ὃ‫ڍ‬
տὋࣞү͌ˉ᠆᠉̠֖͗տ͌ˉᝌфՉ ᑞኤӐ੣፝ὋԌ᎕ึርǌซᩘѶʿʶ ࠑሯҫ঳ࡌԦ࣊˿ǑС̅ᤈʶ൥͕ӐҨ
ዜ‫ڇ‬ᬱ֖᫇ᮤὋΧᤈ͌ˉ˧ᫍՋͺ̓ึ ಧὋʶᓉణ࠵ᭉ᜵ʸᒯЛ᥊ึርὋэ ူ͌ˉሯҫซᩘርࣿᄉ᤯ᅻǒὋᝧੇ͂
РᡄὋү଍͌ˉࠑ੆֖᫁͌ˉԦࡘὋͳ ‫ܫ‬ʶጆѴ౅஧ǌ࣡᜺ϡก௦Ὑࢹ‫ࡌ׷‬Ў ᄹҁሯҫᦉ᫂‫ٿ‬ःᇪ͗СѬᄉþညЎͺ
ဗ‫͗׷‬ጷጺᄉ͈Ϙ֖ͺၸǌ ‫ܫ‬಴ὋᄅઐὋᇪ͗γᬖซᩘὋ‫ڍ‬ሯࡌႁ ˝ÿ֖˝ጩሯ̠నҫᄉþន਒ÿὋ˝̴
ੇ͂‫ܷ͗ࣸ˝ڙ‬տ͌ˉనҫ᣾ር ឯซᩘὋ‫ڠ‬ሯࡌႁឯซᩘ὇‫ڍ̬ݟ‬ሯ‫ڠ‬ ͂ཁᡁᄉՎௐὋ˶‫ڙ‬Ꮦᯪయᄲࢹ‫ᦉ׷‬᫂
˖Ὃௐ҈ᦏ‫ڙ‬Сซᅋ͌ˉ௾᥅ߚ‫ڙ‬ᄉР ሯՋࣲὈὋࢹ‫̓ᤫࡌ׷‬ซᩘᠪ஧Ὃ̼ᆉ ᄉஇ᭨֖Ѹளǌ
ব᫇ᮤὋФ˖ణ˝቉Ѣᄉ᫇ᮤథὙþᚷ ซᩘὋᩏᛠซᩘኍኍǌФ˖ᤫ̓ซᩘᠪ ‫ٽ‬௦Ҩ̂஌ညͯʽǌథС͌ˉซᩘ
ᠪᬱὋᚷᠪ᠛ÿǋþၸࢹ੆ఴ‫ܘ‬Ҫÿǋ ஧᣾ርణ˝‫ఽܬ‬Ὃܲஜ‫˝ځ‬੣፝ʿՋ᜵ ˉҫᄉቓԯࢹͺ̠տ࠵Ὃ੊Ꮷ֖Ф̴ˉ
þဖܑ෴ူʶѧѬÿǋþӑ̚႟࠭᭣ᯪ යὋ᜵ᤈᛠஜ൒᧗ளᛩҨǌ ҫஉ‫ڙ‬ʶ˓ቓԯҨူὋᭉ᜵ኍϊଅ᫲Ὃ
ᦏ ҩ ᑞ ᮉ ᄫ ሄ ᬌÿǋþஊ‫׷‬Сጆÿǋ ̃௦ௐᫍֆయ໫᫁ǌ͌ˉซᩘ๗Ԣ Ҫ˧నҫಕэॡᬱ᧙ӐὋҨፆௐᫍ෤థ
þᖸ‫׷‬ဖܑÿǋþ‫ڍ‬థ͌ˉ֖ඞᖸ͌ˉ ҁܲ˓ဖᓫὋʶ˓௦͌ˉЮᦉဖᓫὙМՂ ᬌ҃ǌ͌ˉઅឃʶᓉʿᡐͺၸὋԵᑞᏬ
ʿࣰኍय़᥄ÿኍኍǌ ຌኪǋᐦˋфᝫǋϗాϗҫຌϩኍኍὋ ॶኍ὇੊Ꮷ‫ށ‬੫˖̭̼ူМՂὈǌ͌ˉ
þ͌ˉซᩘᬱÿ˞᜵௦ᤂʻࣱ౎Ὃ ཨՐ௦ܸᄉМᇧయǌణՐᤈЙᇪγǋሯ ซᩘʿ‫ˉ͌ݟ‬ซбὋᑞ्ܴ੆Ѹளஊፚ
‫ˉ͌ڙ‬ซбᄉ᫂ഩᣖͯǋ஌ညଡᰳὋҪ ҫǋࢹ‫׷‬ኍஊउᐋᑞᦉ᫂ဖᓫὋʶᓉᦏ௦ ֖ள᫔஌ःὋ˶ʿᜁᮖ࠭᧗᜼Ὃᤴ੆˿
˧‫ࠑڍ‬þܷ͔ѸˉὋʹ͔Ѹளÿஊንጙ ̊ᒯʸ˓తࢺԾὋ‫ݟ‬౦ʶ˓ဖᓫѢဗ᫇ ௾᥅Ҩ̂஌ညͯʽǌ
ѽॕֽὋள‫ˉ͌ܘ‬ஜ᧙পҚ‫ܘ‬Ҫᄉᐿ௿ ᮤὋᭉ᜵ᔈ᠟ʶࣱௐᫍὋ੊Ꮷఝ᫁ᄉௐ ̊௦ߚ‫ڙ‬ᔡ҈Ѩᬱဗ៵ǌឬѨᬱԺ
ʽ Ὃ ͌ ˉ ᬶ ˖ ԥःඊᣖुཉᄉ᫇ᮤ˧ ᫍὋၴᒯ௃ᬌయଲุᦏ࡚̅ൣ࣡ǌ ᑞథཁ᣾Ὃͭᔡ҈ʶཁ˶ʿ᣾ǌ̾ੇፂ
ʶǌᙉཨʿ௦͌ˉፂᖸ᣾ር˖ᄉþܿኍ ˀ൤ՎௐὋՉ‫ᦉ׷ࢹڠ‬᫂ઁซб Ԋ᣾ˏ˓МՂซᩘ˝ΒὋФ˖ᐦˋ͗ᝫ
ܷ̂ÿὋࠪ̅ʶ̎᜺ഴ͌ˉǋܷ˖͌ˉ МՂþဓѢளᰳऎÿǌԺ̾ឬఝঋ૸ǋ фᝫ֖МՂຌኪઐնὋᦏॸᮋኣՏǌФ
Ժ̾঒႔ʿ᝟ὋࠪК‫ڍ‬ஜ̾ӡʹ᝟ᄉ˖ ఝழΦǋఝࠓ௛ὋКርႂߔӐࢹ‫׷‬ᄅ᝭ ˖థˏ˓ᤤᮉὙʶ˓௦ኣՏयὋʶ˓௦
࠴͌ˉǋ࠴ॱ͌ˉ֖Ѹˉ͌ˉ౎ឬὋԁ þᭅ᜸᭦ÿૅཱὋþᩏஊ᤯ÿࠃဗ͌ˉ ेϷयǌ‫ݟ‬౦᧓ԨኣՏयὋซᩘ੣፝ᄉ
௦ʶ˓þ჋ཁÿὋ੆˝ʶ˓೒᫽ǌᯪ൒ ซбþᭅᡪᒑÿὋॱζҨཱࠃဗ˿̯࠴ ኣՏॸᮋ֖ҨူซбᄉኣՏ߸КʶಧὋ
Ѹˉܾ᠋ՐὋþ͌ˉซᩘᬱÿᄉፂԊὋ ௐՓ࠴ௐढͨὋѸᤴ˿Ӧ࠴ௐ੆ҩҨ ͉ʹጹॱᄉࢿᡯᦏʿᛠǌቓԯ̠տ‫܁‬ሥ
ᝧʿ࠵̃൒ѸˉᏧభᏪԁ൥ǌþ͌ˉซ ཱᄉణঋᤳऎǌᤇ̎ᦏˀซᩘ्੆ࢼܷ ቷᤛ᧜߿˃ࠑǌణ·᤬फ़௦ଽҁԓ‫ݼ‬஠
ᩘᬱÿᄹʼԜ̂࠴Ὃ‫ݟ‬౦३ʿҁ‫ࠑڍ‬ஊ ԥࢿὋፋ͌ˉᤝѢࣉ‫ڣ‬ᤴ੆˿ࢼܷௐᫍ ͇ᄉቷᤛ὇ʶᓉતཱԨ३ὈὋᤈᛠஜ൒
ንࡎ᭦ᄉ᧗᜼ὋҸॸ͗ॕֽܷ͔Ѹˉᄉ ੆ఴǌ þ˙ୗÿஉᑞ᤯᣾ǌेϷयࠪቷᤛࠅನ
བৰǋ͌ˉᄉԓၶҦ֖ፂ฿ᄉาҦǌ ʻ௦ᦉ᫂ᫍᄰ̈଍ិǌМՂซᩘ ඊᣖࠔౚὋӉહʻ˓᧗ཁὙǋ੣૆ᢵ͊
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
.c
ng
xi
u yi
.d
w
w
w
᝼ᆷᝢ὚ǋឳʶൿព὇фᝫ֖ຌኪઐ ̅̂ǌॸᮋ᜵థХͳˉҫ᠆᠉̠Վ਒Ὃ ᮉஜ᧙ᣖܲǋ๗Ԣᄉ‫ူܪ‬ဖᓫᣖܲǌࠪ

նὈ὚ǋኣߙຌఀᆷᝢǌेϷय᤯᣾ည ੥Ժ̾ซᩘǌ ̅ஊउᐋᑞᦉ᫂ᄉߵ‫ڗ‬థ᠉ǋ࡞ᐋࡉ
ᣖᰳὋͭᭉ᜵‫ڙ‬ʶषጭᤈᛠኣߙὋᐦˋ ʸ௦˖̭̼ူМՂழТలᓩǌ̾ ᠉Ὃͺ˝ੇ͂͌ˉፂᖸᏧ౎ឬὋ˶᠉௃
ᡔܲὋ஠͇ֆᣀௐᫍᡔ᫁ǌᤇˏ൒੣፝ ज़͌ˉซбᬱௐὋᄯଋϳၶʶ˓ᛠˉὋ ஷ᠝Ὃᑞܴͳួ֖ူᝌǌՎௐੇ͂˶֏
ᄉଡ̓Ὃᦏᤈᛠ̃ᒯʻ൒Ὃ੥ኪ੆ҩǌ ԀὙࢹ‫׷‬ซб̼ူМՂǌᬣᅋ͌ˉซб Շ‫ܲࠑڍ‬եեܷࣸ˖࠴͌ˉǋ࠴ॱ͌
Н௦Չ‫ڠ‬ಕэʿʶǌ˝धࡘˉҫᭉ ᡔԦኤ௛Φ૸Ὃі˪ᭅ᫂ഩὋซбဖᓫ ˉǋѹѸ͌ˉᄉॶ‫ܥ‬ǌ
᜵Ὃ‫͗׷‬థʶࠑМՂ‫ڙ‬К‫ڍ‬థСᄴࣉซ ᄉ̼ူ᠟Ὃࡂ෤థ˿ѽ๦ቆᫍǌ̴͂Φ ੇ͂तᝫࢹ‫֖׷‬ሯҫᦉ᫂‫ڙ‬๗Ԣҁ
б˿ܷ᧙ᄉѫМՂὋՐ౎͌ˉ˝˿ʼࣉ ᄬʼ˿͌ˉซᩘᤇ˓ဖᓫὋᬱऎᡔܷὋ ͌ˉซᩘဖᓫௐὋʶ߿᜵உҁ֖͌ˉซ
ᣘ࠭Ὃ᜵ࠪѫМՂᤈᛠКᦉซᩘǌ͌ˉ ֆయᡔ᫁Ὃ੣፝ᡔጒဴὋஅԨᄉ̼ူ᠟ бՎኍ᧗᜵ᄉͮᎵʼὋణܷርऎኤӐึ
Ҩူ̠տ‫֖ڙ‬К‫ڍ‬Չ‫ᦉ׷ࢹڠ‬᫂੩̓᥊ ၸࡂᡔᰳǌᄇऎþ͌ˉซᩘÿᤇʶС᪃ ርὋԌ᎕ௐᫍὋђ࠵ࠅ੺Ὃ௙ᆷҨူௐ
ௐԦဗὋՉ‫ࠪڠ‬þ͌ˉซᩘÿူᝌǋᝌ ជὋԺ̾੼ҁʹᄉᄰСፆ౦Ὃґ̊ ᬌὋࠃᛠþʶ൒বնᅻÿὋࠪ᧗ཁᄢክ
᧕֖ϡกᄉಕэǋࡆऎʿʶᒰὋథþ̠ ͮᦏ௦̼ူМՂᄉþᄇऎባ͈ଅՏÿǌ ̠Ꮕǋ᧗ཁСซ̂ᮉ̀̾СซὋ᧓Ԩࢿ
෴ÿᄉ‫ځ‬ገ‫᧖ڙ‬᭦ǌʶᓉ‫ڠ‬ழԵ൓ᤀ͌ ҃ऎᄉ᝹᝟ὋΧ੆̼ူМՂᄉ༡ྏὋ‫ڙ‬ ऩӐክူὋࠪቿՋ᜺߿ᄉὋࠃဗኤ௛ር
ˉઅᠪǋᮉᄫᖿ‫ڠ‬ǋМՂซбὋᏪࠪ͌ ʶ̎‫ڠ‬ழᒬཨ˶्੆˿ѽᄝᩖ్Ὃ˝ᐋ ֖ࣿ፮ᓣ᤯᥊ὋழΦ͌ˉᤝѢᄉࣉ‫఺ڣ‬
ˉൣ࣡ᄉୣᠪǋ᣺‫ڦ‬ǋซᩘὋѶ᜼˝ሯ ᑞᦉ᫂ాҦࠬሜଡΘ˿‫ܡڗ‬ǌ ҃ǌᄽൣ‫ڠ‬᠕ख़ᖿࠃ‫ݝ‬Ж˖ܼǋ‫ڍ‬ҫᬒ
அᄉึܾὋ̠੥ᄉᤠሎὋˢᒯࠪ‫ڠ‬ழᖸ ˝̣˥͌ˉซбࠓ௛Ὃซᩘᬱ὞ С͕̅Ӑᖸ‫׷‬ဖܑǋຆӐþஉክనÿᄉ
‫׷‬ဖܑᄉþՠ߿ÿὋᏪυҪࠅਠࠪ˧ǌ ࢹ‫ᦉ׷‬᫂ፋѢᄉΙ૵௦Ὑ͌ˉซᩘ๗Ԣ இ᭨᜵යǌ
Ф˖ణ௙௬ᄉ௦ӮӑࢿऩὋӮழʶ̎ፂ ᐋࢹǋᐦˋ̾ԢՉழѽᄝСጆ̠ᄉా ʶ൒Ѹˉܾ᠋˿ὋʿԺঢǌʶ˓М
฿Ԧ᣹ᄴࣉ֖‫ڠ‬Ӝࢹ‫׷‬ሯҫᦉ᫂ὋԵ᜵ ᄝὋॸᮋΙกːಪ᜵යǌሯҫᦉ᫂ፋѢ Ղซᩘ˿Ὃʿ᳣ཐǌፘ፝൓ᤀ;̃൒Ѹ
МՂԓ‫֖ځ‬ርࣿՋူὋࡂԺ̾ҨူǌᏪ ူၿ௦Ὑሯҫซᩘઝ᠆ᅋሯஅþణՐ᫸ ˉὋʻ൒ѸˉὋܲ൒Ѹˉǌࣉ‫ڣ‬ʿᄰζ
ӑழᄉʶ̎ᄴࣉὋԀΦ੼ࢹ‫׷‬ซбซᩘ ጲÿᄉ᧗͉Ὃ˝᫸ൢᜁʿกѫߔþᨚቆ ᅊฌὋஊउԺ̾ᝧ;࠵႐ฌǋʿึฌǌ‫׷‬
̼ူМՂὋܲᔈʶ̼̎ူ᠟ၸὋ˶௃฿ ߔÿὋᤴ੆ሯ൛ึܾὋሯҫซᩘґᎵ̂ ὇ࣱత௅Ὀ
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
#64*/&44."/
)$0286'2&725
Տӝឬ
64*/&44
᭞ࣱ͌ˉࠑॸ‫ܫ‬ϣऔᅻខ Ὑ
థСႀ࿃ᒌፆᓫᄉᥦ̎̂Ї
஠ᯰᰄ
ႀ࿃ᒌͮ̅ᮘґӜචክˏΞὋ्ͪ ٧߽ǌ ಉ˖Ԧဗ˿ˀൣ࣡ႀ࿃ᒌጷጺ्খʿʶ

ᚬᚭὋዜͪලߙᄉþႀÿߙὋ஋చႀ࿃ ᬣᅋၶาපࣰᄉଡᰳὋᡓ‫ܥ‬೜ಉᄫ ಧᄉፆౝǌ˶ࡂ௦ឬὋԵ᜵ႀ࿃ᒌʼ᫁
ᒌǌႀ࿃ᒌ௦ᙫᄆ᠎Ջ੆˖ॶὋХథክ ґࣂ੆˝ϣऔͳ೜ᄉʶ˓۲ఴ೜ಉᮉ ˿þˋ᜴ÿὋࡂ௦ႀ࿃ᒌፆᓫǌ
ူளᬇ̼៘ǋΧᤈ᫁ᰣǋᑧ֖ၶ൸٧߽ ᄫǌܷࠑԺᑞ͗᥄ҁʶ˓᏾ཿᑞសᄉជ ႀ࿃ᒌፆᓫ೜Ѣညᤩࣱ‫ܘ‬ҪὋ‫˖ڙ‬
ᄉၶ᫁Ԧᐱ̾Ԣଡᰳ˖౩ᇷፂጆፑኍܲ ඼úúႀ࿃ᒌፆᓫǌ̣˥௦ႀ࿃ᒌፆᓫ ᭞ࣱ‫ݘ‬ব˖࠾˝቉ѢὋ೜Ѣညܷഏ‫ڙ‬
᧗̠ͳၶူҩᑞὋ௦̠ͳణܷᄉЮѫ෽ փ὞ኤᏪᝒ˧Ὃႀ࿃ᒌፆᓫଠᤗૈ‫ڙ‬೜ ࢺԾǌ‫ڙ‬ᤇ̎ৣᏧ˖Ὃܷഏᭉ᜵
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(
om
g.c
xin
u yi
.d ଋԩ੣శ෴Ⴄǌၿ̅ѢဗԌᤔჁ࿃੊Ꮷ᫁ .3*ኍǌ
w
w
Йᑛᑾኍԓ‫ځ‬ᭉ᜵੣శᄉᓡবፆᓫӳᄉඊ Ф˖ᛝຌߥᄉ೜ಉԺ̾ѹ൥ѻறႀ࿃
w ΒʿܲὋፏܷܲஜᭉ᜵੣శᏧᦏ௦ৎবፆ ᒌᄉҩᑞ࿃খǌణథၸԢᰳ஌͈ͯᄉ೜ಉ
ᓫὋ˶ࡂ௦ੇ͂࣡ឬᄉႀ࿃ᒌ჻ǌ ࡂ௦ॐᡓ೜ಉǌॐᡓԺ̾ᄹҁᐸცᄉ‫ܥٿ‬
჻ᄉྱཁࡂ௦ጷጺጹᑉԦၶԪऩὋၿ ྱཁὋ᣷ᎅຌఀርऎǋᛝึ࿃খኍឰܲྱ
̅ᑱሎ˿఺ͳᄉБႮᄢଌᏪၶܾ᫁ଌὋԺ ड़ǌᡓ‫ܥ‬೜ಉХథॡुᄉ˞᜹বǌథፂᰍ
̾ΥЙֆ‫ډ‬ᄉФ̴ᑥ٧Ԣᤉ‫ܪ‬ᣀሧὋ࠭ᒰ ᄉᡓ‫ࠑ˃ܥ‬Ժ̾эᆷѻற̾ʼᄉႀ࿃ᒌ
Ѣဗᄰःᄉҩᑞᬩᆽၴᒯ൪̑ǌႀ࿃ᒌ჻ ჻ǌ
᤯࣡಩૵ѫӐ࿃খѫ˝ѫӐ჻ԢలѫӐ੊ Ϙ३ซ਒ᄉ௦Ὃၿ̅ႀ࿃ᒌॐᡓઐն
ᏧͯѫӐ჻ǌ Х‫ܫ‬౜ुᄉ˃ˉবὋԵథ౜࠵ஜӝᬒ౜࠵
ѫӐ჻ᮎՏধ˦Ὃࡂ௦჻ጹᑉХథዜ ᄉ˃ࠑઐն੥థԺឳব֖ԟᏥ͈Ϙǌᤇ˓
ͪൣ࣡ႀ࿃ᒌጹᑉᄉ्খὋࣲХ‫ܫ‬ʶᦉѫ ʿՎ̅$5੊.3*ὋܰመܷܺԺ̾ʿၸᄹઐ
ൣ࣡ႀ࿃ᒌጹᑉᄉҩᑞὋၶ᫁ᤳऎᣖਤὋ նὋᒬࣁ᫝ྞࡂԺ̾३ҁᡛܴᄉζোǌ੝
Хథᣖ‫ݝ‬ᄉၶྫྷߥᛠ˝Ὃੇ͂੅ሥ˧˝ ̾Ὃፂ࣡థৣᏧૅᅋܰᬒᄉႀ࿃ᒌᡓ‫ܥ‬ઐ
þԣ‫ۋݝ‬჻ÿ੊Ꮷþਹ჻ÿǌᏪలѫӐ჻ ն౎ᝧੇѻறᐸცᄉᓡৎবὋੇథௐ˶ॡ
Ѷ௦ጹᑉᎤ˫ѫӐ࿃খὋၶ᫁᣽ᤳὋᰳऎ ᬱϡҁǌʶ௦ζো᧙ܹ࠴ὋԲܰэᆷব˶
ৎবὋ۲ఴԦဗࡂ௦௸యὋၶߚௐᫍज़ज़ Ϙ३‫׷‬ഡǌ੝̾Ὃథௐੇ͗ᝧৣᏧϡ˓ఴ
ࡂ‫˓ڙ‬తὋᮔՐඊՁሥþ჻Ⴡ˧ဌÿ ᬒᄉᡓ‫ܥ‬೜ಉ੊Ꮷቇ҇ὋৣᏧॡʿူᝌὋ
ᄉᑕᒌ჻ᤆ᜵ࢿǌࣳᤁᄉ௦ὋѫӐ჻὇Ӊ ឬੇࣂፂϡ˿ʻႀӝᬒᄉᡓ‫ܥ‬೜ಉὋ;˝
હ˽ܿ࿃჻Ԣ໙ง჻Ὀ௦ੇ͂˙ࣽࢹͺ˖ ̣˥ᤆ᜵ੇԜ೜ಉ὞ᤆ௦ᥦԱពὋ˃ˉᄉ
ణ࣡᥄ҁᄉჀူዜ‫ۋ‬Ὃጝӳႀ࿃ᒌᄉࢺ ̠࣯˃ˉᄉ̂Їὀࠪ̅ʶ̎ᬱ̾᧜Ѿᄉᐸ
ԾὋФࣱၶߚညὋ‫ځ‬ᏪᮔՐᣖ‫ݝ‬ǌ ცὋጹ᧪ቇ҇੾శ௦ᄫґᣖ‫ݝ‬ᄉ೜ಉὋጹ
ႀ࿃ᒌ჻ᦏథ‫̎ג‬Ⴡ࿃փ὞௉యᄉႀ ᑉߥ೜ಉԺ̾ѻறፏܷܲஜᄉᐸც࿃খǌ
࿃ᒌ჻Ժ̾෤థ͉ʹჁ࿃ὋᬣᅋჀԪᄉԦ ͭᬣᅋᐸცͳሤᄉ‫ܘ‬ҪὋጹ᧪ቇ҇ᄉэᆷ
ࡘѢဗࡌᦉԺ̾ᝎԢ੊Ꮷᄹ᜸ᄉᐸ‫ڰ‬Ὃࡌ ည͗థʶ߿ᄉʽᬋǌ੝̾ᐸც௦ՠःឞ੣
ᦉႺ჋੊Ꮷၿ̅Υᜂֆ‫᧗ډ‬᜵٧߽Ѣဗᄉ శᤆ௦तᝫ᜵ҁ˃መӝᬒ፫Ջ᝿ͤᤈᛠѻ
ᄰःჁ࿃ǌඊழឬΥԢචክ͗Ѣဗ֬ᛝὋ ߿ǌ
ΥԢᮻ᥊Ѣဗᤈᮻ೒᫽ὋΥԢؕᤄᇷፂѢ ၿ̅ᄫґᄉϣऔͳ೜ࣸคधࡘ̾Ԣ‫׷‬
ဗ‫ܥ‬ٙ੊Ꮷ֏խ‫ڇ‬ᬱኍǌᤉ‫ܪ‬ᣀሧԺᑞѢ ႌዴᔭࠪᒬᢵϣऔᄉСซὋᄫґ‫ڙ‬ᤇ˓Ꮕ
ဗᄰःᦉͮᄉႺ჋੊ҩᑞᬩᆽǌ ͳ᧖Ὃੇ͂ज़ज़Ժ̾ᣖ௉Ԧဗႀ࿃ᒌॱ࠴
ͭ˶థΒܰǌʶͮܰ‫ৣڠ‬Ꮷࣱґ ჻ǌႀ࿃ᒌॱ࠴჻௦ૈԓԦ༧ᄯफ़̰DNᄉ
Ѣဗ‫ܥ‬ٙ‫ڠॆڙ‬ణ‫ݝ‬ᄉӝᬒ೜ಉὋԦဗԾ ѫӐ჻ǌ
Ξ‫ࣛܥ‬᳣იὋࡂ௦ಉʿѢԓ‫ځ‬ὋణՐ‫ڙ‬Ծ ࠪ̅ងறຌഁᄉႀ࿃ᒌॱ࠴჻तᝫ੣
ᮘᦉѢဗ˿ᐸܷᄉ๷ࣄፆὋ੣శ᝼ࠃ௦ႀ శ෴Ⴄǌథ࠵ஜܷܺᝢ˝Ժ̾᜹ࠢኍय़Ὃ
࿃ᒌ჻ᮘᦉ๷ࣄፆᣀሧǌ੣శՐॡঋԠѢ ᤯᣾߿యᡓ‫ܥ‬ᄢ฽ф߿̾Րᄉ෴Ⴄழयǌ
ဗ˿ࠪΞᮘ๷ࣄፆᣀሧὋᇂ෴Ⴄ൒஌౦ ͭథʶ̎ґଡ్͇ὋӉહὙ჻༧ͮ̅ႀ࿃
ʿ·ǌឬ௙ႀ࿃ᒌ჻థௐХథʶ߿ᄉᬤӟ ᒌᒌͳЮᦉὋֆ‫ډ‬థൣ࣡ᒌͳӉ᜜ᬌ҃Ф
বὋ೜ಉःឞఝҪ̲ጹὋ᜵යӝၶХ‫ܫ‬ᣖ ԦࡘὋ࡚̅ͯӿ᮲ᬖ὚లԦဗథ7*ӜԢᤉ
˗ࠜᄉፂᰍǌ ‫ܪ‬๷ࣄፆᣀሧ὚ৣᏧథᣖ‫ݝ‬ᄉΙ̯বὋԺ
ႀ࿃ᒌ჻࣡᜺ᄉ೜ಉᦏథ‫̎ג‬փ὞ᬓ ̾ଋԩ᫁య߿య‫ܬ‬ಉ὚ᒬᢵਜ਒γߵ᜹ࠢ
˿ܷܺᄉ̲ጹྫྷူಉͳܰὋ࣡ၸᄉ೜ಉᤆ ࣲ੽ઝၿ̅ల੣శᏪᤴ੆ᄉᤉ‫ܪ‬ᣀሧᄉ᮲
ӉહὙᛝຌߥ೜ಉǋᡓ‫ܥ‬೜ಉǋನገ೜ ᬖኍǌ
ಉǋጹ᧪ቇ҇ጹᑉߥ೜ಉ὇'/"Ὀǋ$5Ԣ ܷܲஜӝᏧᝢ˝Ὑႀ࿃ᒌѫӐ჻ࡉክ
$#."(˖‫]̠׷ڍ‬
#
#64*/&44."/
)$0286'2&725
Տӝឬ
64*/&44
ܷܲஜ௦ਅব჻ὋФ˖˶థʶᦉѫ࡚̅ ᤯᣾ᑾ᪪ॱѸ੣శ੥௦ᤂయԦࡘᄉ
ၶ᫁᣽ᤳᄉᐸც὚థᦉѫॱ࠴჻ࡉክԓ ᤟Ջႀ࿃ᒌ௉య჻ᄉణ·෴Ⴄழयǌᯪ
Ԧ༧᤯᣾ᡓ‫ܥ‬ᄢ฽లԦဗథ௙௬ᄉԪӐԁ ЎὋᑾ᪪੣శᄉᔴ‫֖ډ‬धஉ੣శᄰՎὋ
Ѣဗ˿๷ࣄፆ੊Ꮷᤉ‫ܪ‬ᄉᣀሧ὚᫁య‫ܬ‬ಉ ᦏ௦᜵߸ஞѬᬓჀ༧ࣲ಩૵Ⴠူፆ౦ᆷ
˶͗ፋৣᏧᤴ੆᫁యᄉၶူԌҦǌ‫ڙ‬௉య ߿੣శᄉѬᬓᔴ‫ډ‬ǌʿՎཁࡂ௦߸Кᥗ
᤯᣾і˪ʶ˓ᭅ᮲ᬖᄉ੣శ὇ૈ˃መܷ Б˿ᮘᦉჩ჈Ὃ࠱Ѭԯ᝹᝟‫௵˽ڙ‬ǋᑹ
ܺὈԺ̾߸КᥗБ൤ዜৰхԦၶǌ‫ځ‬൤Ὃ ቖǋԯᑾኍᬤᘈᦉͮὋ᤯᣾உܷ᪪ᄉࣞ
ፏܷܲஜӝᏧᝢ˝Ὃ‫ݟ‬౦ႀ࿃ᒌ჻ងற੆ үᤈᛠ੣శǌ
በὋᤆ௦ःឞᏥᘼ੣శ෴Ⴄǌ ᑾ᪪੣శᄉୱͺ᜵ᬱ᣾௾᤯धஉ੣
᧪ࠪႀ࿃ᒌॱ࠴჻Ὃథ̎‫ڍ‬Юܷܺ శǌᤈᛠᑾ᪪ႀ࿃ᒌ჻੣శᄉܷܺᯪЎ
ଡѢ˿þ๖ᚷశÿᄉူএǌኤᏪᝒ˧Ὃ ᜵ፂ᣾ܷ᧙धஉ੣శᄉጶ˷Ὃϡҁࠪႀ
ᯰᰄὙҝ˞͉ӝ࣍Ὃӝߥӯ‫ܢ‬Ὃ þ๖ᚷశÿࡂ௦ѽၸᡓ‫ܥ‬จᰳᮟ᭍Ү̖ ࿃ᒌֆ‫ډ‬ᄉᝌҕፆౝཇཿ̅ᑛὋᒯ࠵᜵
ܿᮘܰመ˃ˉǌࣱඋˉ̅ຫӮ ၶᄉᰳབ౎ᆠ‫ڭ‬ცͳὋణ௉ၸ̅௉యᐣ థӡΒࢺԾᄉႀ࿃ᒌ჻धஉ੣శፂᰍǌ
ӝመܷߥὋᖌӝߥߥ‫ͮߥܢ‬὚ ჻ᄉ෴ႤὋԨ३˿ʶ߿ᄉ஌౦ǌՐ౎ᡓ ʶ˓धஉ੣శᦏϡʿ‫ݝ‬ᄉႀ࿃ᒌ˃መܷ
ࣱԢࣱ‫ڙ‬ᝌஉи঳ӝᬒѫѾᖌ ‫ܥ‬ӝߥࡂઁᤇሗ੾శሧೱҁႀ࿃ᒌ჻ᄉ ܺʿԺᑞ੆˝ʶ˓‫ݝ‬ᄉᑾ᪪ႀ࿃ᒌܰመ
३ӝߥᆯ‫ܢ‬Ԣӝߥӯ‫ͮߥܢ‬ǌ͉‫ڍ‬ ෴Ⴄ˖ǌ ˃ࠑǌ‫ڙ‬धஉ੣శϡ‫ݝ‬ᄉՎௐཿ৘ᑾ᪪
ࠑᐸცॱѸᐎᄩܿᮘܰመ˃ˉ‫ށ‬տ ᄫґ‫ڍڙ‬Юᤇሗ෴Ⴄழयʿᜁ˃ˉ ʽୱͺὋፂ᣾҈ᔪᄉᝪጶὋᑾ᪪ʽ੣శ
͗‫ށ‬տǋ˖‫ڍ‬ϣऔΧᤈ۲᧚͗ႀ࿃ ̠‫ܢ‬ᝢԺὋФԓ‫˞ځ‬᜵‫̅ڙ‬ᑞ᧙ᄉଌ҃ ୱͺ੥ᑞᄽൣ᣹ҁॱѸᄉርऎǌ
ᒌႼჀ᫸෴˃ᮉ۲᧚˃ࠑ‫ށ‬տ͗‫ށ‬
᫇ᮤǌ‫ڙ‬ᐣЮ࠰ᮟ᧪Ժ̾ፋ̀ॡܷᑞ ፂ᣾ܷ᧙ᄉ੣శࠃ᡺Ὃᑾ᪪ʽႀ࿃
տǋӑ̚ӝߥ͗ԯᑾᮛ᭦ܰመ˃ˉ
᧙ὋФᔴ‫ډ‬Ժ̾ᡓѢცͳܰDNὋ‫˝ځ‬ ᒌ჻಩෴੣శ३ҁ˿ܷࣸৣᏧᄉᝢԺὋ
‫ށ‬տ͗‫ށ‬տǋӑ̚ӝߥ͗༎Џᐸც
ֆ‫ډ‬෤థ᧗᜵ጷጺፆౝὋൣ࣡ᄉᐣጹᑉ ࠾Ф௦ࣱᣏ‫ݘ‬বৣᏧᄉ᭞ᅏǌ‫͂ੇڙ‬ᄉ
˃ˉ‫ށ‬տ͗‫ށ‬տǌ
ԀΦԩ૮˶Ժ̾௉యᒬᢵ̼៘Ԣν‫ܬ‬ǌ ჀΒ˖ὋԵథʶͮৣᏧ‫˝ځ‬ႀ࿃ᒌʼ౜
‫ܿڙ‬ᮘᐸცܰመǋԯᑾᮛ᭦ܰመХ
‫ڙ‬ႀ࿃ᒌЮࡂ෤Ժᑞፋᣖܷᑞ᧙ǌФԓ ͮᎵ᣾ᰳὋੇ͂ᤤસᄉፂԯᑾґऐЙᡸ
థᣖ˗ࠜᄉ˙ࣽፂᰍὋ࠾Ф୰᫁ܿ
ᮘᦉܷ‫ۋ‬ᐸცᄉѬᬓˀν‫ܬ‬ǌ୰᫁ ‫͔ځ‬੝ֆᅻὋႀ࿃ᒌֲͮ̅ؕ᜵᥊ʼὋ ࠃ‫ڙ‬௃ก௬᭚̯Ꮺ‫ڙ‬ᮘᦉᤜҪ˿ʶ˓࠴
‫ܿڙ‬ᮘᐸც಩෴বѬᬓᄉՎௐᤁၸ ֆ‫ډ‬ʿ᜵ឬDNὋࡂ௦NNࡂ͗థᮘ঳Ү ᄉѬԯὋФͷᤂΒᦏᮊѽ߸੆੣శǌ

ஞ्ܰመǋν‫᧗ܬ‬तܰመᄉழกὋ ᑡǋචክǋᮻ᥊ǋؕᤄᇷፂǋႀ࿃ஷᒌ ፂ࣡͗థৣᏧ᫇ὋᐸცૅѢ౎ᄉௐ
‫ڙ‬Ѭԯᬤᘈ᝹᝟ǋѬԯᄉᎾࠓᎊՋ ኍ᧗᜵٧߽ǌ੝̾ႀ࿃ᒌ჻ॡᬱፋҁ಩ ϊ͗ʿ͗ሗೱҁᬪ᥊᧖փ὞Фࠃᤇ˓᫇
ԢశՐᄉჩ჈ଌ҃ኍழ᭦ᡓᡔ˿͛ ෴ᄉᑞ᧙ǌ ᮤʿၸઝॶǌॆԓԦჀ༧Ѭᬓʽ౎ௐὋ
ፑᄉᐸცܰመᄉ੾శ੣ൿὋ΍ܿᮘ ൤ܰὋႀ࿃ᒌѫӐ჻ԦࡘᣖਤὋॡ ੇ͂͗థ˃᫂ᄉԨྫྷ዇Ὃࡂ௦ዜͪ̅ԯ
ᦉ఑᭚ᦉͮᄉᐸცѬᬓὋ᣹ҁ˿ӝ ᬱ᝿ͤþ๖ᚷశÿᄉႤ஌ǌੇ͂ణᤂ᥄ ᛺ᄉˋ᜴Ὃੇ͂ઁცͳஉ‫ڙ‬Ԩྫྷ዇᧖Ὃ
ߥˀᎾߥᄉፑʶǌ ҁʶ̎᤯᣾þ๖ᚷశÿՐԠᤤસ੣శ෴ அጊ᛺ԯᄉ፣ጉὋཨՐвԨѢცͳǌ಩
धࡘႀ࿃ᒌ჻ᄉॱѸ෴ႤὋधࡘፂ ႤᄉৣᏧǌణՐᄉჀူ௬ᇧὋ‫ڙ‬๖ᚷశ ఴʿ͗ѢဗሗೱᄉৰхǌॆཨὋ‫ݟ‬౦ԓ
ᑹቖЙᡸǋ˽௵ǋԯᑾЙᡸኍܲሗ
Րᄉცͳֆ‫̮ډ‬ཨԺ̾ᄹҁᐸცጹᑉǌ ԦცͳܹܷὋੇ͂ࡂᭉ᜵᛺Юѫᜈኍྱ
ᑛܰЙᡸ෴Ⴄႀ࿃ᒌ჻Ὃᄫґ঳Β
Ꮺ˄࠰ᮟ๖ᚷశ͗࠭ᒰࡌᦉᄉዤᤋὋፋ ൳ழกԨѢǌ᤯᣾ᰳᡓᄉܰመ੾ᓧԢЎ
ஜᤂΒǌˀЋशመࠈԢЋशӝᬒ
ᬣՐᄉ੣శࣛ౎ࢼܷᬤৣǌ ᤈᄉӝႤ٧೙Ὃ‫ڙ‬಩෴ᐸცᄉՎௐ᣹ҁ
ᄰС˃ˉ੆በ˿ᮘᑛൿႠᬱ੣శܲ
ႀ࿃ᒌ჻ᄉ੣శᄫґథˏሗழयὙ Ꮎࠓ੣శᄉᄫᄉὋੇਆᤇ੥௦ॱѸ੣శ
ߥመӨͺጷὋ੆ҩधࡘ˿ᮘᑛᐎՋ
ʶሗ௦धஉयᄉὋࡂ௦͛ፑ‫ڙ‬ᮘᦉϡʶ ᄉዴӧ੝‫ڙ‬ǌ
Йᡸ෴ႤΥԢචክǋܷᛝክǋᮻ᥊
ኍֆ‫ډ‬٧߽ᄉႠᬱႀ࿃ᒌ჻ᄉ಩෴ ˓ശѬԯᤈᛠ੣శ὚Բʶሗ௦᤯᣾ᑾ᪪ ̾ʼኤ̭˿ႀ࿃ᒌፆᓫᄉʶ̎۲ఴ
ব੣శ὚‫ఽܬ‬ʽֲ჻ǋᮘൿᮻክ჻ ੊Ꮷ఺٧̠ᤈᛠ੣శǌ ᅻខὋ˶ឬ௙˿ॱѸ੣శˀþ๖ᚷశÿ

̾Ԣؕ჻ᄉѬᬓԢν‫ܬ‬ǋ੆ҩधࡘ ႀ࿃ᒌѫӐ჻ࣱᣏ‫ݘ‬বᰳԦὋᮔՐ ᄉӜѾὋᄰζܷࠑథ˿ʶ߿ᄉၭѾᑞ
˿ຣሎᄔၤν‫ܿۋܷܬ‬ᮘᦉᐸცѬ ౜·ǌ‫ځ‬൤੣శᄫᄉᬓ˿಩෴ᐸც֖γ Ҧǌॸ᜵ᄉௐϊᤆ௦᜵ҁ˃መӝᬒᤈᛠ
ᬓశՐᄉጷጺᎤ૮ǌ એ᧗᜵ҩᑞܰὋᤆःឞ໗ᡛᎾࠓᄉ᜵ ॆ᭦ង෴Ὃᤤસ᤟ՋᒬࣁᄉܷܺԢ෴Ⴄ
යὋଡᰳৣᏧᄉၶߚ᠎᧙ǌ ழयǌ‫׷‬
]˖‫̠׷ڍ‬$#."(

中国商人 2019年1月号

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

中国商人 2019年1月号

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

中国商人 2019年1月号

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ࣱత

ॆॆѸበࣱὋፂԊ˿ॡܲ˓ֆ ඊᡐᥒ᥄૛ઈὋʿԜ࠼ណఝҪԺ ౎ʻࣱᄉᄫಕ௦ଡӣѽ๦ညὋᝧ߱‫ٿ‬ҁ

ഴय֖ክူፂᰍὋ˝˖‫ڍ‬ඞҨߥґஓᐱ ՋͺὋलᤈ˿ܲ޴ͳ̈ҮЇቧᔭឥា ࣊బЇቧᔭឥᄉ˖‫ాྟڍ‬Ὃ˶ʿਜ௅Ր

࠱ᝠӬ̓ၿᒬࣁМՂϡὋᏪ௦உ‫ڙ‬Ѿᄉ ᤇ˓ࣱ͊ಕংᅋሧҮ̈ᐎᎩܷ᜺ഴึ᧙ ᧚ၴᒯ̢Ꮎ᧚ǌᤇ˥ܷͳ᧙ᄉМՂὋ

ࣱత௅Ὃ௦*.4ள޴ͳ‫׷‬ ᤈКီþ࿗ᝇЪМՂ὇ͤϘ̢ᎾЊ̾ ͉ʹ఺͗ǌ

ణ࠴ᄉௐ҈Ὃᤳऎఴᢵࡂᑞ๖ᬓॡܲ᮲ ੇឬὙþੇඇܸᦏ‫ڙ‬ਆὋᤣ᮲౎ ᛠܷ᧙અЙὋʶऎѢဗ˿அʿકஂᄉৰ

҃ὋཁӬ‫ڣ‬௿˶ॡࣸǌੇ͂ၴᒯʿၸϷ ᝹᝟̣˥ಧᄉֵ̖ὋᏪ௦᜵‫ٿ‬ҁᮎࠆ᜼ Ѷ௦Ὑ‫ݟ‬౦ͳᰍᡓѢᮔయ͈ಪᄉυὋ

ᘼ͌ˉᄉ˖᫁యԦࡘὋ;᜵᫇ᒬࣁþᤇ ឧᄉௐϊԺᑞМՂࡂᡴ˿ǌѹѸ᫼ൿࡂ ൣ‫͂ੇݟ‬ᄉ̠ಪ੊বಪὋૈࣲ࠭ጝోᅋ

ܸ‫ڙ‬ణԓ‫ݼ‬ᄉ‫ˉ׷‬ဖܑॆ˖௦‫ʹݟ‬Аన ̣˥௦МՂణᰳੌ႔὞̣˥ԶЛ፤ ੇᝢ˝Ὃඇ˓ᦉ᫂ᄉ˞᜵ˉҫ֖˞᜵ᄫ

ࣱᄉઅᠪ᣾ር ʿܲࣱʶ൒ᄉþ̖ˉற̼ÿ఺͗Ὃඊ ̭ፀὋੇ̯ӑ̚˃᫂ᮺҁࣸࢶǌॆௐ̴

ʽԜ˿ǌ ̯ࣱҁࣱὋੇ͂ᄉᄫಕ ‫ݟ˝ځ‬౦;᭦ࠪ᫇ᮤᄉௐϊ෤థˬ᜹ዴ

တࣨ⌘ᰟ൞ᒪቧ⍱䏹൞ѣളӈ ѸˉᏧ᜵ᝧ̠଍ᅋ;ज़ґᡋǌథᄉ ͏Ὃঞ˥Ҩ὞

"*௦˓నҫˉ ̠੆ఴὈǋ$53὇ཁѣ᤯᣾ညὈὋᑞܴ నҫःၸᄉǌੇᒬࣁѸˉᄉௐϊὋ࠼ណ

ʹ%"6὇௅าᡣၸਖ਼ஜ᧙ὈὋ˶Ϙʶ̎ ူᏧᄉᣀԪǌ ܲᄉௐϊὋੇᄉክူԌҦ˶Ԫ३ᡔ౎ᡔ

ੇడፂឬ᣾Ὃੌ႔ʻᦉఛ௦Ὑᮔ ᭉ᜵ᮔ฽ὋԵᭉ᜵۠ܿᔪ࣯ǌ ᛠˉ᧖ᄉܷ᮲‫᧖גڙ‬ὋࣲϡѢᮔ฽ǌ‫ځ‬

۲ࣱ̅ᣏ̠ܲᄉඦ‫ډ‬ὋᲷԇథॡใ ኃʻӾ៵Ὑ͛ࣞࣛ ʿ௦ਕ៘ੇ͂ϡѢܲ˥͚ܷᄉֵ̖Ὃʿ

ᤇௐෲᒐ‫ࣂܥ‬ፂᗻढҁ˿ధԣ‫ړ‬ǋ ֖ૌੌᄉௐϊὋԺ̾ᤤસ‫ึٿ‬ὋМՂ߸ ֖$POOJFԺ̾ፋ̀ੇ࠼ណᄉ఺͗Ὃᝧ

ߠ௸ᓂ͇̂௄ཨԦၶ˿Ὃࡂ௦ʶ͇ ᮎǌกऐʼᄉ̀খ௦ߠ௸ᓂЮ‫᠎ڙ‬ገᄉ ಩૵ߠ௸ᓂ।࣍ᄉᤨ᭚Ὃ‫ݜ‬ఴ̠˶

বǌࠪ̂᠆᠉Ὃࠪణጻ͈ϘѸᤴ᠆᠉ǌ ӿ఺঳௦͗ʿయᏪᒯǌ͉ൣ᭣ॼ ဗὋʶࣧʶࣧႆ᭦ᱤาᡐ౎ǌ̴ਆҁ˿

ᡋᤈ᮲ԯ ௐࡓߔ᧖థ˓̠Ὃ੘‫ڙڮގ‬ஷ᣷ǌᥦ௦ ಧᄉМՂὋᒬࣁࡂʿԺᑞՈ̆ǌ

੘‫ގ‬థॡुᄉ෣᤯ᑞҦǌՐ౎ৰх ᄉክူፂᰍὋࣞү᜺Ѳ౵ౝὋ˶͗᜺ᥗ ԠʶᣂὋ͈ಪʿறᬋͯǌ୔રᜁӭᄉௐ

Ԫ३ʿܹ‫ݝ‬ௐὋPGPध᣾і൒տࢹ᜸᭦ ʶ̎᮲ᬖὋඋቤ̴͂ᤁᖸࣰԻᥦ˥ܲ ϊὋտࢹᦏ᜿३୔રͺ͈ᤇ˥ᰳὋኍв

൪ʿ˿ÿὋᤆథʶ̎ளҨกǌ̴ឬពᄉ ѷध‫ݼ‬Ὃ͛PGP᜵֖୔રՋࣲὋੇ ‫ڠ‬Ὃտࢹ᜿३ᤆʿ‫ݟ‬௉ӭὋᒯ࠵͈ಪ

ௐϊὋ;ᑞਕ᜿ҁ̴ࣛᅋॡुᄉ੯এǌ ͂ʶழ᭦᜿३ʿᩱὋͭ˶͗ୌୋǌ᮲ᬖ ᰳὋܷࠑ˶ᑞ३ҁःథᄉᠸϩǌ

ͭॡ௙௬Ὃ̴˶ԩҁ౎ᒬՉழᄉԌҦǌ ‫̅ڙ‬Ջࣲ˧ՐὋឹឬ˿ኪǌ३ᅻ୔રᜁ ဗ‫ڙ‬ᄉPGPὋ᠆ϗጌጌǌੇᑞਆҁ

ζॶ˶ʿ௦ʶʽߔᜁᇛ༣ǌᡐѹὋ Ꮎ‫ڃ‬அ᠓ᄉ๖োὋੇ͂ࡂ᜿३Р̙Ӭᢻ ణ‫ݝ‬ᄉፆࡌࡂ௦ᤆᑞథ̠ଋᄧǌPGPᭉ

ඇ ˓ ̠ ᦏ ̯ ᰣ ߔ᧖ᦏ஘Ԧᅋੌ஦ᄉ਒ ᄉຣ੅ঋፆో˿ǌ‫ڙ˝ځ‬Юॶຆ‫ܪ‬Ὃॡ ᜵১࢖ҾᯰὋ૰ʶሗধᡸᢅᢅࠃࠃઁˉ

ংὋ̾Ԣਆઁᤇ͇̂ৰϡ‫ݝ‬ᄉфॶǌඇ ̠ܲᝢՎ୔રᄉֵ̖ὋӉહྫྷึ֖ᤁ ҫϡ‫ݝ‬ὋԜ૿˧ґᥦ̎๎݁ਆกὋፋၸ

˓̠ᦏథ੯এὋϥ࠶ܾభ੊ॶ༥਒чᄉ ᖸὋͭ߱ణጻ˶ʿ᣾௦ᤇಧᄉፆࡌǌ ਖ਼ǋΘः‫֖׷‬ᇪ͗ʶ˓̓य़ǌॆᠪఴ֖

ௐϊὋᡱ੘‫ގ‬ៀ˓ពὋᤇ˓੯এࡂԠᜁ ܷࠑణѹథ˓РខὋ‫ݟ‬౦МՂᜁ ࣉ‫ڣ‬ч᭡ʽ౎Ὃܷࠑᄹҁᤇࡂ௦ʶ˓ᒬ

ᛠᢻᄉˉҫᏪʿ௦ਆҨกѸᤴᭉයǌ; पὋࡂ௦̴ᄉܾ᠋ǌ‫ੇڙ˝ځ‬ᄉᝢᅻ ੇᤞ᣾ܹ̠ܲሎधPGPǌԜࣱі˓

˿̴͂ᄉᤤસǌᡋ"ᡸफ़ᄉґᣛὋၼክࠃ ౼МՂ$&0Ὃፆ౦ʶ႖໥ᝮʽ౎Ὃᰅ‫ܥ‬ ੇ੝ឬᄉþᤝӐÿὋХͳૈ‫̎ג‬ᛪ

̴ʿ‫෇ڙ‬ຫ :PV5VCFὋ˶࠼ណଉጉᝠ᫝ഴयǌ௉ґ଍ ᎾЊὋᡓ᣾˿Ꮴྠ޴ͳࢼܿᤓ‫ࡈܢ‬ǌ៭

ᙉཨ‫ڍ‬Юᄉ᜼ᮟᠾ᥊˶ᡔ౎ᡔᬶ :PV5VCFՋͺ͖ͦᮉᄫЉ᝴ѸͺᏧ ᒯܷ͔ࠪ஠Ӑ̖ၶ˿ຆᤉॕֽǌ

̯᧚ྠˉҫտҁᄽൣᄉክူᏧ ᮤʼὋष঳࿆៸˿Ὑᒬࣁᤆ௦ʶࠑ࠴М ଍‫ݝ‬ӭᄉ#ዜֵ̖ǌ

ྕৰ᧖ణጥዱᄉௐ҈ ᰳТǌÿ ᄉள‫ޙ‬൤҈ࡂ‫ڙ‬ፆުὋ੝̾ੇᤇ˓Ӭᢵ

ॏ೹ࡃࡁ‫ڠ‬ᄹᅋੇǌ ෇᭙ඊੇᰳӦ˓ܿὋቶᡐ౎˷਄ ᔈˊྞՀʿ෷ᢵᄉ̠ቤ˶͗ॶၲৰਜ‫ڠ‬

ੇԶᰳϣ๶Ὃᄫґઝ͉ӑ̚ࡢˋ͌ ᒬࣱध‫ݼ‬Ὃఴ̠ԟˀࣲ˿ᝌ᣾ ˞᜵๗Ԣҁࢹ‫֖׷‬ሯҫˏ˓ஊउᐋᑞᦉ

᝼ᆷᝢ὚ǋឳʶൿព὇фᝫ֖ຌኪઐ ̅̂ǌॸᮋ᜵థХͳˉҫ᠆᠉̠Վ਒Ὃ ᮉஜ᧙ᣖܲǋ๗Ԣᄉ‫ူܪ‬ဖᓫᣖܲǌࠪ

ႀ࿃ᒌͮ̅ᮘґӜචክˏΞὋ्ͪ ٧߽ǌ ಉ˖Ԧဗ˿ˀൣ࣡ႀ࿃ᒌጷጺ्খʿʶ

‫ܿڙ‬ᮘᐸც಩෴বѬᬓᄉՎௐᤁၸ ֆ‫ډ‬ʿ᜵ឬDNὋࡂ௦NNࡂ͗థᮘ঳Ү ᄉѬԯὋФͷᤂΒᦏᮊѽ߸੆੣శǌ

ব੣శ὚‫ఽܬ‬ʽֲ჻ǋᮘൿᮻክ჻ ੊Ꮷ఺٧̠ᤈᛠ੣శǌ ᅻខὋ˶ឬ௙˿ॱѸ੣శˀþ๖ᚷశÿ

You might also like

ࣱత

ॆॆѸበࣱὋፂԊ˿ॡܲ˓ֆ ඊᡐᥒ᥄૛ઈὋʿԜ࠼ណఝҪԺ ౎ʻࣱᄉᄫಕ௦ଡӣѽ๦ညὋᝧ߱‫ٿ‬ҁ

࠱ᝠӬ̓ၿᒬࣁМՂϡὋᏪ௦உ‫ڙ‬Ѿᄉ ᤇ˓ࣱ͊ಕংᅋሧҮ̈ᐎᎩܷ᜺ഴึ᧙ ᧚ၴᒯ̢Ꮎ᧚ǌᤇ˥ܷͳ᧙ᄉМՂὋ

ࣱత௅Ὃ௦*.4ள޴ͳ‫׷‬ ᤈКီþ࿗ᝇЪМՂ὇ͤϘ̢ᎾЊ̾ ͉ʹ఺͗ǌ

҃ὋཁӬ‫ڣ‬௿˶ॡࣸǌੇ͂ၴᒯʿၸϷ ᝹᝟̣˥ಧᄉֵ̖ὋᏪ௦᜵‫ٿ‬ҁᮎࠆ᜼ Ѷ௦Ὑ‫ݟ‬౦ͳᰍᡓѢᮔయ͈ಪᄉυὋ

ࣱᄉઅᠪ᣾ር ʿࣱܲʶ൒ᄉþ̖ˉற̼ÿ఺͗Ὃඊ ̭ፀὋੇ̯ӑ̚˃᫂ᮺҁࣸࢶǌॆௐ̴

ʽԜ˿ǌ ࣱ̯ҁࣱὋੇ͂ᄉᄫಕ ‫ݟ˝ځ‬౦;᭦ࠪ᫇ᮤᄉௐϊ෤థˬ᜹ዴ

တࣨ⌘ᰟ൞ᒪቧ⍱䏹൞ѣളӈ ѸˉᏧ᜵ᝧ̠଍ᅋ;ज़ґᡋǌథᄉ ͏Ὃঞ˥Ҩ὞

ᡋᤈ᮲ԯ ௐࡓߔ᧖థ˓̠Ὃ੘‫ڙڮގ‬ஷ᣷ǌᥦ௦ ಧᄉМՂὋᒬࣁࡂʿԺᑞՈ̆ǌ

ੇԶᰳϣ๶Ὃᄫґઝ͉ӑ̚ࡢˋ͌ ᒬࣱध‫ݼ‬Ὃఴ̠ԟˀࣲ˿ᝌ᣾ ˞᜵๗Ԣҁࢹ‫֖׷‬ሯҫˏ˓ஊउᐋᑞᦉ

᝼ᆷᝢ὚ǋឳʶൿព὇фᝫ֖ຌኪઐ ̅̂ǌॸᮋ᜵థХͳˉҫ᠆᠉̠Վ਒Ὃ ᮉஜ᧙ᣖܲǋ๗Ԣᄉ‫ူܪ‬ဖᓫᣖܲǌࠪ

‫ܿڙ‬ᮘᐸც಩෴বѬᬓᄉՎௐᤁၸ ֆ‫ډ‬ʿ᜵ឬDNὋࡂ௦NNࡂ͗థᮘ঳Ү ᄉѬԯὋФͷᤂΒᦏᮊѽ߸੆੣శǌ