DIEU KHOAN BAO HIEM THAN TAU DOI VO PHUO'NG TIEN THUY NOI DIA (Ban hanh theo Quyét dinh sé 0001/2014-BM/HH ngay 01/01/2014 cla Téng Gidm déc Téng Céng ty C6 phan Bao Minh) Déi tugng bao hiém Ll 6 tung bao hiém 1a thén tau cla tau duge bao hiém bao gb may tau va cde trang thiét bi. 12 Thudt ngi “tau duge bio hiém" sir dung trong Digu khodn nay 1a cde phuong tign thiy ndi dia da diéu kign hoat dng theo quy dinh cia luat phap Vigt nam, Cac hiém hoa dug bao hiém Ngutii duge bao hiém c6 thé tham gia bao hiém than tau theo mét trong hai kign A hoge B dui day: 21 DIEU KIEN BAO HIEM "A": BAO MINH bii thudng déi v6i: 241 ‘Tén that toan bé hodc tén that b6 phan ciia déi tugng bao hiém gay ra boi 241d Dam va véi phurong tign khie, va cham vao da, vio vat thé 6 dinh, di dOng hoac tdi néi tén bd hode dudi nude (tri bom min va thily 16); 211g Mie can; 21.13 Chay, né ngay trén tau hode tir noi khaée: 21d Viet bo mét phin d6i twong bio hiém mot céch hop ly trong trudng hgp cap thiét dé ngin ngira va han ché t6n that e6 thé xay ra d6i v6i di tugng bao hiém: 2.1.15 Mit tic 21.1.6 Déng dat, sut 16, mdi lira phun hay sét danh; 241.17 Bao (khéng bao gém 4p thap nhiét d6i), 16, song than, gid lic, mura da, gidng dia phuong; QAR Tai nan xay ra trong lie xép d6 di chuyén hang héa, nhién ligu; 21.1.9 Né ndi hoi, gay truc co, hoc hur héng do khuyét tat ngim trong cdc b6 phn cia than tau véi diéu kign khuyét tat ngdm d6 da qua cude kiém tra gidm dinh cia co quan chite nang ma khong thé phat hign duge. Trong tung hop niy BAO MINH chi béi ‘thurémg cae ton that 1a hau qua cila viée no noi hoi, gay truc co BAOMINH-CL.001-TND Trang 1DIEU KHOAN BAO HIEM THAN TAU DOI VOI PHU'ONG TIEN THUY NOI BIA 01/01/2014 21.110 2.1.2 2.1.21 21.2.2 2.1.2.3 21.24 22.12 2.2.13 22.14 22.1.5 2.2.1.6 2217 2218 2.2.2 BAO MINH béi thudng dé ho’c hu héng ciia bé phén bi khuyét tét ngim ma khéng béi thuong chinh ban than ndi hoi, truc co hay bo phén bi Khuyét tat ngam va chi phi lién quan trir trudng hop vige né noi hoi, gay true co gay ra boi mot hiém hoa due bao hiém; So ctia thuyén trudng, jan, thuy thi, hoa tiéu hot ngudi sita chita voi digu kign nhiing ngudi dé khong phai la Ngudi duge bao hiém. Nhiing chi phi can thiét va hgp ly trong vi Han ché tdn that cé thé din dén khiéu thuong theo digu khoan nay. Riéng truc vot, lai dit phai c6 sur ding ¥ trude ctia Bao Minh; ‘Tro gidp, ctru ho voi diéu kign nhing chi phi nay khéng doi duge tir phia ngudi duge tre gitip, evra hd: ‘Té tung da duge BAO MINH dong y truée bang van ban; Kiém tra day tau sau khi mac can ké ca trong trong hop khéng phat hign duge tén that. DIEU KIEN BAO HIEM "! Ton that toain b6 (thy té hoac usc tinh) cla déi tuong bao hiém gay ra boi: Dam va véi phuong tién khdc, va cham vao da, vao vat thé c6 dinh, di dong hode tr6i néi trén bo hode dudi nude (trér bom min thay 16i); Mic can; ‘Chay, né ngay trén tiu hode tir noi khée: Mit tich; Dong dat, sut 16, mii ltra phun hay sét dinh; Bao (khéng bao gdm dp thap nhiét déi), 15, séng than, gi mua da, gidng dia phuong: Tai nan xay ra trong hic xép dé di chuyén hang héa, nhién ligu; ctia thuyén trudng, jan, thy thi, hoa tigu hode cia i diéu kign nhiing ngudi dé khong phai 1a nh chiu trong thuong theo 1g ¥ true cla Bao Minh bing van ban. 3. Nguy cor6 nhiém BAO MINH béi thudng tén that cia thu duge bio hiém gly ra tir quyét dinh e6 higu lye phap lugt cia cde cor quan nha nude ¢6 tham quyén nham phong ngira BAOMINH-CL.001-TND Trang 2DIEU KHOAN BAO HIEM THAN TAU DOI VOI PHU'ONG TIEN THUY NOI BIA 01/01/2014 éu kign: béi thudng ciia BAO MINH cin cit ia Muc 2 (Cae hiém hoa duge bio hiém) hodc han ché nguy co 6 nhiém, v thuge trich nbi hode diéu kign bn hai kign trén day. 31 Hanh dng cia eo quan nha nude e6 thm quyén nhim phing ngia hoge han ché nguy co 6 nhiém khéng phai la do vige thigu man én hop ly cua Ngudi duge bio hiém, chi tau hay ngudi quan ly tau trong viée phing ngira hoe han ché nguy co 6 nhiém. 4. Mo réng pham vi bao hiém BAO MINH béi thudng t6n that ct 4.1 Lai dit hoge try ep thu Khe khi gap nan hod Iai dt theo déi tuong bao hiém trong truéng hop: nhing tOn that vat chat ma Nguoi duge bio hiém khéng thu hi duge day dit do phia duge ciru gidp thue sy khéng di kha nding hoan tra, 42 Tau duge bio hiém dim va véi tau ciing cha so hiu hoge cing quyén quan ly, hoae duge nhiing tau nhur vay eff hg thi News durge bio hiém van ¢6 moi quyén theo bao hiém nay gidng nhur chiée tau 46 hoan toan 1a ciia mot cha tau khéng e6 quyén Igi lign quan dén tau duge bao hiém. 43 Voi digu kign Ngudi duge bao hiém phai yéu clu va duge sy chdp thudn truée cia BAO MINH dong théi n6p thém phi bao hiém va dugc ghi 19 trén don bao hiém, BAO MINH nhgn bao hiém ca trong trudng hop: 43.1 C6 sit thay ddi vé pham vi hoat dng, lai dit khOng theo tp quin, thay déi ei ngay khoi hanh (trudng hop bao hiém chuyén); 43.2 Xép dé hang hod hoje nhién ligu ngoai bién sang tau khée hod tir ‘tau khde sang tiu duge bao hiém ngay ea khi t6i gin ep man, 5. Logi triy bao hiém 5.1 BAO MINH khéng boi thudng nhimg tén that xay ra trong thoi han bao hiém, ké cd nhing tén that gay ra bai nhig hiém hoa duge bio hiém trong nhiing truémg hop dudi day: 5.1.1 Tau duge bio hiém khéng du diéu kign hoat dng, hogt dong khong ding céng dung, hoge khéng diing ving hoat dong theo gidy ching nhjn an ton kj thudt va bio ve mdi trutmg cua co quan dang kiém va cdc quy dinh khae etia phap luat e6 lién quan; 5.12 Ngudi duge bio hiém hoge ngudi thia hamh nhu: dai ly, dai dign hoac thuyén vién c6 hanh vi cd y; 513 Thye hign ede hanh vi bj cdm hose hoat ding kinh doanh trai phép theo quy dinh cia phap luat; 5.14 B6 tri thuyén vién khéng dit dinh bién theo quy dinh, thuyén vién lam vige trén tau khéng c6 bing, chimg chi chuyén mén hodc bing, ching chi chuyén mén khéng phi hop: BAOMINH-CL.001-TND Trang 3DIEU KHOAN BAO HIEM THAN TAU DOI VOl PHU'ONG TIEN THUY NOI DIA 01/01/2014 5.15 Cho ngudi hode ché hing qué site chér cho phép; 5.1.6 Thuyén vién trong khi kim vige c6 sir dung rugu bia, ma tity hoge kich thich twong tu khde; S.L7 én, luo 5.18 Cée hanh vi khde vi pham phap luat vé giao thong durong thuy ndi di 52 BAO MINH khong chiu trach nhiém béi thudng néu tin that gay ra bai: 521 Ci ky hay hao mon ty nhién cua v6, may mée hode trang thiét bj cua tau duge bao hiém; 5.2.2 Tau duge bao hiém bj nim can boi anh hudng cia thiy triéu hove con nude Ién xuéng; 523 Tau dau tai bén khGng doe neo, bude chiie chin, khéng ¢é6 thuyén vién truc hoac thuyén vién bé ca true hode bo tau di vang. 53 BAO MINH khéng boi thudng di véi nhing chi phi e6 lién quan sau day, dit nhiing chi phi d6 do nhiing hiém hoa duge bao hiém gay ra: 53.1 Chi phi lign quan dén suv cham tré hanh trinh cia tau duge bio hiém, hang héa bj giam gid tr} hode thigt hai kinh doanh cua tau duge bao hiém, 53.2 Moi chi phi lién quan dén: 53.21 Cao ha, son ludn, hoge day tau (khong bao gdm chi phi kim sach bé mat va son phan vo thay thé thuge trach nhigm bao hiém); 53.2.2 Kiém tra eda co quan dang kiém déi véi tau duge bio hiém theo dinh ky; 5.3.23 Luong va cde khoan phy cp hrong hode tre cdp ctia thiy thi doan; 53.24 Céng tée phi, efe chi phi 6 lién quan ciia Nguoi duge bio hiém phat sinh dé thu thap ho so khiéu nai hay giai quyét sy cd; 53.25 cude van chuyén hode tién cho thué tu 54 BAO MINH khéng chiu trich nhiém bdi thu’ng moi tén that hode nhiing chi phi phat sinh bai: 541 Chién tranh hoge nhiing rui ro tuong ty chién tranh: 5.4.2 ‘Tau duge bao hiém bi i bat gitr tai bat ky noi nao vi bat cir ly do gi: 543 Tau duge bio hiém bj trumg dung hoje sir dung vao mye dich quan sus 5.44 Hanh déng pha hoai hoac khiing bé cé tinh chat chinh tri: 545 Bat ett vu né cia cic loai vii khi hode chat nd nao; 546 Rui ro hgt nhan, nguyén ti. BAOMINH-CL.001-TND Trang 4DIEU KHOAN BAO HIEM THAN TAU DOI VOI PHU'ONG TIEN THUY NOI BIA 01/01/2014 5.5 BAO MINH khong bai thudng moi én duge bao hiém, tri khi c6 théa thuan khac, 6. Théi han va higu lye bao hiém 6.1 ‘Thdi han bao hiém: 61.1 Déi véi don bao hiém dinh han, thdi han bao hiém bat dau va két thue theo thoi han duge ghi 1 trén don bao hiém. 6.1.2 6.1.2.1 Thi han bao hiém chuyén duge tinh tir lie tau durge bio hiém thio day buge tau ho&e nhé neo dé bat dau chuyén di va chim dit ngay sau khi tau duge bao hiém di neo dau 6 noi dén ghi trong don bao hiém hoc gidy sira d6i bé sung (néu c4). 6.1.2.2 ‘Trong moi trudng hop, théi han bao hiém chuyén khéng qua 30 ngay trir trudng hop c6 thoa thugin truée. 62 Gia han bio hiém: Khi don bao hiém da hét han mA tau duge bao hiém van edn dang hanh trinh thi tau van c6 thé duge tiép tue bio hiém véi diéu kign trude khi hét han bao hiém Ngudi duge bao hiém phai théng béo (bang van ban) cho BAO MINH xin gia han béo hiém va nop thém phi bao hiém. 63 Higu lye va chdm ditt higu lye bao higm: 63.1 Higu lye bio hiém: Higu lye bao hiém chi phat sinh khi Neudi duge bio hiém da duge cp Don bio hiém, déng phi bio hiém diy du va dang han theo quy dinh, trit kh e6 théa thun kha 63.2 Ty dong chim duit higu lye bio hiém: ‘Trong moi truong hgp, BAO MINH khéng can phai théng bio trudc, higu lye bao hiém sé ty ding chém ditt ngay Khi phat sinh mt trong nhiing truéng hop sau day: 63.2.1 Negudi duge bio hiém khéng n6p phi bao hiém day di hode khdng ndp phi bao hiém ding han theo quy dink, trit khi ¢6 thoa thuiin khae bing van ban, 63.2.2 ‘Tau duge bao hiém bj dinh chi hoat dong. 63.23 Tau duge bio hiém chuyén giao quyén chit sé hitu vavhoge chhuyén quyn_ quan I, kha thie, tri hi 6 thos thug Khie. 63.24 cia tau dupe bio van con dang hanh va hanh trinh cia tau bi kéo dai hop ly dong thai da théng bao true bang van ban va duge BAO MINH chdp thuan. BAOMINH-CL.001-TND Trang 5DIEU KHOAN BAO HIEM THAN TAU DOI VOI PHU'ONG TIEN THUY NOI BIA 01/01/2014 7. $6 tién bao hiém va gia tri bao higém 1 Sé6 tién bio hiém thin tin ghi trong don bio sung (néu ¢6) 1a gidi han tréch nhigm cao nhat ma BAO MINH e6 thé boi thudng cho mét vy t6n that, Gia tr] bao hiém than tau duge tinh cin ett vao gid tri thye té cia v6, may méc va céc trang thigt bj clia tau duge bao hiém tén thj truime tai thai diém tham gia bio hiém do Nguvsi duge bio hiém khai bio va duge BAO MINH chap nhan. ‘Néu don bao hiém khdng ghi 1 gid tri bio hiém thi khi xy ra tn that BAO MINH cé quyén xae dinh gia tri thye té cua tau duge béo hiém tai thoi diém tham gia bio hiém dé lim ea so bai thurimg. 8. Nghia vy va quyén han cua Nguoi dugc bao hiém 8.1 82 83 8.3.1 83.2 84 Thong bao ri ro gia tang ‘Trong thdi han bao hiém, néu c6 bat ky thay d6i nao vé rai ro duge bao hiém lam tang mie d9 rai ro thi gui due bao hiém e6 trich nhigm th6ng béo cho BAO MINH ve sy thay d6i dé. Truong hop Ngudi duge bao hiém vi pham cde quy dinh nay, BAO MINH c6 quyén tir chdi b thuomg mt phan hoge ton b6 s6 tién khiéu nai, Bao quan tiu: Ngudi duge bio hiém ¢6 nghia vy bio quan tau duge bio hiém, thye hign vige kiém tra va sita chia theo qui dinh ciia dang kiém, ‘Théng bao tn that va bao luu quyén khiéu naiz Khi xay ra tai nan hod sy c6, Nguoi duge bao hiém phai thuc hién day dui nhiing qui dinh sau day Trinh bao ngay cho co quan nha nude c6 thm quyén hode chinh moi cach théng béo ngay cho BAO MINH trong vong 24 vie] ké tir khi xy ra tai nan, sy; gidm dinh vién cia BAO MINH lam tét nhiém vu gidm dinh va quyét nhanh chong hau qua tai ngn. Trong moi trudng hp, vige BAO MINH chi dinh gidm dinh vashode tham gia clng Nui bao hiém thye hign cdc bign php ngdin ngira, han ché tén that dé khéng duge coi 1a chép nhan bdi thudng va khong phuong hai dén quyén Igi cita mdi ben. ‘Trudng hop tau duge bao hiém bi t6n that, tén hai do ngudi khde gay ra i m phai bo ngay cho BAO MINIT trong vong 24 yy ra tai nan, syr c6 va phai thyc hign day da nhing thit tue edn thiét dé bio Iuu quyén khiéu nai cho BAO MINH. BAO MINH cé quyén tir chéi mét phan hode ton bé sé tién 18 ra duge bdi thuéng néu Nguoi duge bao hiém khéng thuc hign day di nhing qui dinh tren. BAOMINH-CL.001-TND Trang 6DIEU KHOAN BAO HIEM THAN TAU DOI VOI PHU'ONG TIEN THUY NOI BIA 01/01/2014 10. 11. Phi bao hiém va thanh toan phi bao hiém 9.1 Phi bao hiém va thoi han thanh todn: Phi bao hiém va thi hgn thanh toan duge ghi rd trén don bao hiém va thong béo thu phi. 92 ‘Thanh todn phi bao higm: 92.1 Trong thii han bao hiém va chura dén ky thanh todn phi bio hiém ma tau duoc bao hiém bi tén that toan bd lgudi durge bao hiém cé trach nhiém ndp toan 69 s6 phi bao hiém cén lai cho BAO MINH trong vong 15 ngay ké tir ngay Neudi duge bao hiém giti thong béio 4u bi tén that toain b6 cho BAO MINH trir tradng hop tw ding, cham i 163.2.1. 9.2.2 Néu Nguoi }Ong ndp phi bao hiém theo dir dinh, ngoai vige chim ditt higu lye bio hiém nhu qui dinh & 6.3.2 trén day, Neudi duge bao van phai n6p sé phi bao hiém cho thoi gian da bao hiém dng thoi phai nop them mot khoan lai theo Iai sudt co ban do Ngdn hang nha nude c6ng bé tai thoi diém thanh toan cua s6 phi bao hiém phai thanh toan cho thoi gian cham thanh tod. Hay Bon! Hop déng bao hiém va hoan phi bao hiém 10.1 Trir trudng hgp tw dong chém duit higu lye bao hiém theo quy dinh tai muc 6.3 ciia Diéu khoan nay, khi c6 yéu cdu hiy bio hiém, bén yéu cu phai thong bao bing van ban cho bén kia trude 07 (bay) ngay. 10.1.1 Néu Nguoi duoe bio hiém yéu cau hiy bao hiém, BAO MINH sé hoan lai 80% s6 phi bao hiém da thanh todn cho thoi gian hity bao hiém va thu 20% s6 phi bao hiém chwa thanh toan cho théi gian hay bao hiém, 10.1.2 Néu BAO MINH yéu cau huy bao hiém, BAO MINH sé hoan tra 100% s6 phi bio hiém dai thanh todn cho thoi gian hiiy bao hiém. Vige hoan phi sé duge thy hign sau khi hay bao hiém, véi diéu kién tau bio hiém chua xdy ra tai nan hoe su c6 trong suét thoi gian bio ém. 10.2, Trrimg hyp tau ngimg hoat dng dé sita chia hoge d® tai cang hay dia ém an toan duge BAO MINH chap thudn tru tir 30 ngay tro len, BAO MINH sé hoan lai 50% s6 phi bao hiém da n6p cho timg khoang thdi gian 30 ngay lién tue tau ngimg hoat dng khi di két thie nam bao hiém, Khdng hoan phi trong truéng hop tau duge bao hiém bj ton that toan b9. Giam dinh va bai thuong tén that 11.1 Gidm dinh tén that: 11.1.1 Khi mhan duge thong béo ciia Ngudi duge bao hiém vé tai nan hay sur ¢6 lin quan dén tau durge bao hiém, BAO MINH hoae don vi gidm dinh duge BAO MINH chi dinh sé tién hanh giam dinh dé xc BAOMINH-CL.001-TND Trang 7DIEU KHOAN BAO HIEM THAN TAU DOI VOI PHU'ONG TIEN THUY NOI BIA 01/01/2014 11.2 2 M241 M3 113.1 113.2 113.3 134 113.5 113.6 113.7 113.8 13.9 dinh nguyén nhan, mite d6 t6n 1a tau duge bao hiém. Ngudi duge bio nguyén hign truémg trude khi gidm dinh, déng thoi phai ctr dai dign va thuyén vién tham gia, hé trg céng tée gidm dinh. Trong trudng hop Neudi duge iém khong tudn thi guy dinh |, BAO MINH 6 quyén tir chdi bdi thug hode ché tai mot hain s6 tién 1é ra duge boi thudng, trir khi da e6 théa thuan trude bing van ban, ‘Théng bao ké hogch stra chita: Nguési duge bio hiém phai théng béo cho BAO MINH toan bé ké hogch va dy toan sita chita, khie phue déi véi tn that c6 thé thuge trich nhiém bao hiém va chi duge thyc hign sau khi da duge BAO MINH chap thudn bang van ban. Néu Nguoi duge bao hiém khéng thyc hign hoe vi qui dinh cua diéu nay BAO MINH e6 quyén ché tai mt phan s6 tién Ie ra duoc bai thutng. H6 so khiéu nai béi thong: Dé yéu cau BAO MINH béi thudng, Ngudi duge bio hiém cé nghia vu cung edip hé so khiéu nai béi thuréng bao gom: Gidy yéu cau bdi thudng, Don bao hiém, Gidy chimg nhgn x6a tén tau duge bao hiém cua ec quan 6 thm quyén (truéng hop tiu duge bio hiém bi mat tich, pha hiy hoe khong con kha nang phye héi), Bién ban tai nan do céng an, cang vu hod chinh quyén dia phuong Jp theo quy dinh phap ludt, Cae chimg tir lién quan dén nhimg toan, hop ding, quyét toan, héa don. thuong nhur dye Bao cdo tai nan, sur cé hodc ton that cia thuyén truéng va may truéng cé xac nhan cla co quan cing vu hoge chinh quyén noi xay ra tai nan, ho&c bén dén dau tin (néu tai nan xay ra khi tiu dang hanh trinh), Théng béo t6n that, ther khiéu nai va toan bé tai Ligu, chimg tir lién quan dén tréch nhiém va nghia vu ctia ngudi thit ba (néu c6), Gidy dang ky, ede gidy to Ding kiém ciia tau duge bao hiém, bang cép cia thuyén truéng, may truéng, Nhimg chim tir lién quan khée theo yéu edu ciia BAO MINH doi voi timg vy vige cy thé. BAO MINH cé quyén yéu cau cung cap ban chinh cdc chimg tir dé déi chiéu trong trudng hop can thiét. BAOMINH-CL.001-TND Trang 8DIEU KHOAN BAO HIEM THAN TAU DOI VOl PHU'ONG TIEN THUY NOI DIA 01/01/2014 Sau khi nhén duge diy di ho so khiéu nai néi tén trong vong 07 ngay ma BAO MINH khong c6 yéu 6 duge coi li diy da va hop 16. Ngudi duge bao hiém, néu gi thém thi hé so khiéu nai 11.4 Béi thudng trén va dudi gia tri bao hiém: 11.4.1 Bao hiém trén gid tri: Truong hgp sé tién bao hiém vugt qua gid tri bao hiém, BAO MINH sé boi thudng ton that toan b6 theo gia tri bao hiém ctia tiu duge bao hiém, 114.2 Bao hiém dusi gia tri: Trung hgp sé tién bao hiém thap hon gid tri bao hiém thi: 1.4.2.1 11.4.2.2 11.5.1 Ton that toan bé than tau néi trong Diéu khoan nay bao gdm ca ton that toan bd thye té va uée tinh: 15.1.1 Tén that toan b6 thye té: Bao gém céc trudng hop tiu bi mat tich, tau bj phd htiy hoe khong con kha nang phye héi. 11.5.1.2 ‘Tén that toan bé uée tinh: La truémg hop tau bi tn that ma xét thay khéng thé tranh khéi tén that toan b}, hodc chi phi stra chita phuc hi yuot qua sé tién bao hiém. Trung hop nay Ngudi duoc bao hiém phai c6 van ban tir bd tau cho BAO MINH trong vong 60 ngiy ké tir ngay xay ra i. BAO MINH phai e6 van ban chap nhan hoac tir chdi déi voi viée tir bé tau cia Ngudi duoe bao hiém trong vong 30 ngay ké tir khi nhiin duge van ban tir bo tau. BAO MINH tir choi khong chap nihdn vige tir bo tau thi Neudi duge bio hiém van c6 quyén doi boi thudmg tn that bo phan. 11.5.2 boi thudng t6n that toan bé than tau, BAO MINH duge quyén s6 hiru, thu héi va xir ly xde tau dé trir trung hop BAO MINH tir chdi quyén nay. 11.6 — Tén that b6 phan than tau: 11.6.1 Trong moi trudng hop, trir khi c6 théa thudn khée bing van bin, BAO MINH chi bai thuimg cho timg bd phan ring biét bi tén that thuge trich nhigm bao hiém. Sau khi boi thuong BAO MINH ¢6 quyén sé hifu, thu hdi bd phn da duge thay thé. 11.6.2 Trong moi truéng hyp, néu tau bj t6n that bd phan chua duge sira chiia ma sau dé lai xay ra tn that toan b6 trong thai han bao hiém thi BAO MINH chi b6i thudmg t6n that toan bd. 11.7) Mite khau trit: BAOMINH-CL.001-TND Trang 9DIEU KHOAN BAO HIEM THAN TAU DOI VOI PHU'ONG TIEN THUY NOI BIA 01/01/2014 125 13. 171 tri mite Khéu trir tir méi mét vu khiéu nai that bé phan, BAO MINH 17.2 BAO MINH khéng ¢6 trich nhigm béi thudng doi véi nhing khiéu nai boi thudng duéi mite khdu trir qui dinh trén don bao hiém. 11.73 Trudng hgp xay ra t6n that ma nguyén nhan gay ra due qui mot phan hoe ton b6 do so suat iia thuyén vign thi ngoai mite khdu trir ghi trén don bao higm BAO MINH sé khdu trir thém 10% sé tign d& duge chip nhin bdi thuong. Quy dinh nay khong ap dung d6i v6i tan that toan bd, tri khi 6 thoa thuiin khac. 11.8 Thoi han bai thudng: 11.8.1 Déi véi khiéu ngi thude trich nhigm bdo hiém, BAO MINH boi thudng trong vong 15 ngay ké tir khi nhn durge day dit hé so khi nai hgp Ié cua Nguoi duge bio hiém. 11.8.2 Trong vong 30 ngay ké tir ngay nhén duge thong bao boi thudng hoje tir chdi bai thug cia BAO MINH, néu Neudi duge bio hiém ¥ kién gi thi coi nhur da chap nhn vige bdi thug hode tir thurng ctia BAO MINH va khéng cé quyén khiéu nai nita. 1183 Néu Ngudi duge bao hiém chi méi chap nhan mét phan cita toan bo sé tién khiéu nai thi BAO MINH sé béi thurng phan dé va sé tién khiéu nai cén lai s@ duge tiép tue xem gidi quyét khi Ngudi duge bio hiém c6 van ban, chimg tir chimg minh thém hoac théa thuin véi BAO MINH vé sé tign boi thuong. 11.9 — Chuyén quyén di bdi hoan: 11.9.1 Khi BAO MINH da béi thudng d4i véi tén that do 18i eta ngudi thir ba thi Neudi duge bao hiém phai chuyén quyén doi ngudi thir ba boi hoan cho BAO MINH khoan ma BAO MINH di boi thudng cho Neutsi durge bio hiém. 11.9.2 Néu Ngudi duge bio hiém khong thye iy di nghia vu cua minh trong vige bao lau quyén doi ngudi thir ba bdi hoan cho B. MINH thi BAO MINH sé tir chéi toan b6 hoge khau trir mot phan cia Je ra durge bai thurong Thai han khiéu nai ‘Thdi han Ngudi duge bao hiém yéu cdu BAO MINH bai thudng 1a m6t nam ke tir ngay xay ra tai nan, sy c6. Xie ly tranh chap Moi tranh chap cé lién quan dén Hop dong bao hiém, néu khong yet bing thuong lugng thi sé duge giai quyét tai Trung tim Trong tai Quéc té Viet Nam bén canh Phong Thuong mai vi Céng nghigp Vigt Nam theo Quy tic 16 tung trong tai ciia Trung tam nay. BAOMINH-CL.001-TND Trang 10