NDD-

rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

Network for Democracy and Development

Documentation and Research Department
P.O Box 179, Mae Sod, Tak, 63110, Thailand. Phone: +66 (0) 89 267 8417.
E-mail: ndddrd07@csloxinfo.com; ndddrd07@gmail.com

Weekly Political Events Regarding the Post Election

(049/2010)

a&G;aumufyJG+yD;aemuf wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm;

(0492010)
2010 ckESpf/ 'DZifbmv (26) &ufae@rS 2011 ckESpf/ Zefe0g&Dv (01) &ufae@txd
etz/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif ESifh jynfaxmifpk=uH@cdkifa&;ESifhzGH@+zdK;a&;ygwD
tkyfcsKyfa&;tm%mydkiftqifhqifh

w&kwfEdkifiHbufokd@ qdwftaumif 50 ausmftm; ydk@&ef yef;aq;jynfol@ppftzGJ@xHtyfESHxm;cH&aom qdwfarmif;

orm; 5 OD;tm; rlp,f+rdK ppfbufa&;&mvHk+cHKa&; (p&z)wyfzGJ@u 'DZifbm 21 &uf n 7 em&Dcef@Y xdk;}udwfI
w&kwfaiG ,Grf 10000 awmif;,lcJhonfh[k qdwfarmif;orm;ESifheD;pyfolwpfOD;u ajymonf? (S.H.A.N 271210)

ucsifjynfe,f. t"du wkwfe,fpyf ukefoG,fa&;vrf;a=umif;jzpfaom jrpf}uD;em;ESifh 0dkif;armf+rdKESpf+rdKudk

qufoG,fxm;onfh Avrif;xif{&m0wD jrpful;wHwm; jzwfoef;oGm;vmr_tm; ppftpdk;&rS eHeuf 6em&DrS
nae 6em&Dxd uef@owfvkdufjyD; ppfaq;r_rsm; ykdrdkwif;=uyfvdkufjcif;a=umifh a'ocHjynfolrsm;ESifh ukefonfrsm;
tcuf=uHKae& onf[k a'ocHwpfOD;u ajymonf? (KNG 271210) Read More...
v,f,majr t"rRodrf;,lcJhaom ,kZeukr`%Dtm; ucsifjynfe,f rdk;nSif;cdkif zm;uef@+rdKe,f&Sd awmifol 63 OD;
w&m;pJGxm;onhftr_udk jynfe,fw&m;Hk;u ,ckv 31 &ufae@wGif t+yD;owf trdef@csrnfjzpfa=umif; qHk;jzwf
vdkufonf[k awmifolrsm;bufrS a&S@aejzpfol OD;jrifhoGifu ajymonf? (Mizzima 281210) Read More...
yJcl;wdkif; }udK@yifaumuf+rdK@e,f&Sd e,fajrcHppfwyftwGuf aEGpyg;{u 20 pdkuf&efjyKvkyf&m yJpdkufcif;{u 400 xJ
a&0ifysufpD;rnfudk pdk;&drfaeaom v,form;rsm;u jynfyrD'D,mrsm;rSwqifh ysufpD;r_tajctaersm;ukd
xkwfv$ihfcJh aoma=umifh r,urS ac:,lawG@qkHjyD; a&r0if rysufpD;&atmif aqmif&Gufay;rnf[k uwdjyK
vkdufavsmcJh a=umif; v,form;rsm;u ajymonf? (DVB 281210) Read More...
ppftpkd;&u ta&Stv,fykdif;wkdif; ppfXmecsKyf [k trnfay;xm;onfh wkdif;ppfXmecsKyftopfukd &Srf;jynf
awmifykdif; awmif=uD;ESifh usKdif;wkHa'ot=um;&Sd ckdvrfa'owGif t"dutajcpkduf XmecsKyftjzpf xyfrHwdk;csJ@
zGifhvSpfvkdufjyD; wkdif;rSL;tjzpf ar+rdK ppfwuUokdvfausmif;tkyf}uD; Akdvfr;csKyf jrxGef;OD;tm; 'DZifbm 24&ufae@u
twnfjyKcef@tyfvdkufa=umif; aejynfawmf&Sd ppfwyftodkif;t0kdif;u ajymonf? (Irrawaddy 291210) Read

Read More...

More...

pdfMachine
A pdf writer that produces quality PDF files with ease!
Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across
nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.
Get yours now!

2011-Zefe0g&Dv

wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm;

pmrsufESm - 1-

NDD-

rSwfwrf;wifESifhokawoeXme
jrefrmha&eHEifh obm0"mwfaiGuwGif EdkifiHjcm;ukr`%D 30 r vkyfuGuf 52 uGufY &if;ED;jrKyfEH vkyfukdifae
a=umif;/ azmfxkwf+yD;urf;vGefvkyfuGufrsm;xJwGif EdkifiHjcm;ukr`%Drsm; jrKyfEHEdkifonfh vkyfuGuf ta&twGufrm
22 uGufom usef&dawmha=umif; pGrf;tif0ef}uD;Xme/ pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme wm0ef&dolwpfOD;u ajymonf?
(EMG 301210) Read More...

ucsifjynfe,f 0kdif;armf+rdKe,f 'def@*sefaus;&GmY ppftpdk;&ESifh tusdK;wl yl;aygif;aeonfh w&kwfukr`%D pdefe*g;

ESpfaumifonf a'ocHjynfolrsm;. v,f,majrrsm;udk rw&m;odrf;ydkufaeonfrSm {u 100 ausmf &dSae+yD [k
v,f{u 25{u todrf;cH&onfh a'ocHwpfOD;u ajymonf? (KNG 301210) Read More...
ppftpdk;&ESifh eD;pyfonfh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif OD;awZu rEav;wkdif; rdwDvm+rdK&Sd rdwDvm tusOf;axmifukd usyf
odef;aygif; ESpfaomif; (20000)jzifh 0,f,lI aps;0,f pifwm (Shopping Mall) aqmufrnfjzpfa=umif; tusOf;
OD;pD;XmeESifh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif todkif;t0dkif;u ajymonf? (Irrawaddy 301210) Read More...
b*Fvm;a'h&Sf e,fpyfbufodk@ ppftpkd;&wyfrS wyf=uyftqifh&Sd ppfom;wpfOD;u vufeufESifhtwl 0ifa&mufcJhjcif;
a=umifh b*Fvm;a'h&Sf tm%mydkifrsm;u zrf;qD;vkdufjyD; 'uUm;jrdK@odk@ ppfaq;&ef ac:aqmifoGm;ojzifh ppftpdk;&
bufrS wyftiftm; 40 u b*Fvm;a'h&SfydkifeufxJwGif 0ifa&muf ae&m,lxm; vdkufonf? (Narinjara 311210)
Read More...

jynfaxmifpk}uHhckdifa&;ESifh zHG@+zdK;a&;ygwD

jynfaxmifpk =uHhckdifa&;ESifh zG@HjzdK;a&;ygwD USDP u yxrqHk;v$wfawmftwGuf }udKwifjyifqifonfhtaejzifh A[dk

tvkyfr_aqmifESifh A[dkOD;pD;tzGJ@wdk@om yg0ifaom xdyfwef;tpnf;ta0;wpf&yfudk Zefe0g&D 2 &ufae@rSpI ESpf
&uf=um aejynfawmfwGif jyKvkyfrnf[k ygwDwGif; owif;&if;jrpfrsm;u ajymonf? (Mizzima 291210) Read
More...

twdkuftcHtzJG@tpnf;rsm;
(u) jynfwGif;tiftm;pkrsm;

jynfaxmifpk jydKuGJrnfh pdwful;rSefor# r=uHpnfrd=u&efqdkonfh AdkvfcsKyfrSL;=uD; oef;a&$. rdef@cGef;xJrS &nfnGef;

ajymqdkcsufESifhywfoufjyD; trsKd;om; 'Drdkua&pDtzGJ@csKyf NLD acgif;aqmifwpfOD;jzpfol OD;0if;wifu 'kwd,
yifvkHnDvmcHonf jynfaxmifpk jydKuGJa&;r[kwfbJ =uD;rm;aomaygif;pnf;r_ wpfckjzpfonf[k ajymqdkvdkufonf?
(BBC 261210) Read More...

a':atmifqef;pk=unf. rdcif a':cif=unf uG,fvGefjcif; 22 ESpfajrmuf txdrf;trSwftjzpf bmomaygif;pkH0wfjyK

qkawmif;yGJtcrf;tem;ukd wuUodkvf&dyfomvrf;aetdrfwGif 'DZifbm 27 &ufae@eHeuf 10 em&DcGJcef@u jyKvkyfcJh
onf[k trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyf(NLD) acgif;aqmifwpfOD;jzpfol OD;tkef;}udKifu ajymonf? (Irrawaddy
271210) Read More...

rEWav;wkdif;twGif;&dS trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf NLD 0ifrsm; pkaygif;zGJ@pnf;xm;onfh EkdifiHa&;tusOfom;rsm;

ulnDapmifha&Smufa&;tzGJ@u vpOf EkdifiHa&;tusOf;om;rsm;udk ulnDaxmufyHh ay;ae&m ,ckvtwGuf EkdifiHa&;
tusOf;us NLD tzGJ@0if 2 OD;ESifh tjcm; EkdifiHa&;tusOf;om; 2 OD;udk tvSLaiG usyf 5 aomif;pD ulnDaxmufyHh
ay;tyfcJha=umif; tzGJ@ajyma&;qdkcGifh&Sdol OD;udkav;u ajymonf? (RFA 271210) Read More...
a':atmifqef;pk=unfu csif;jynfe,fwGif tiwfab;'%f=uKHawGae&onfh csif;jynfolrsm;udk tultnDrsm;
axmufyHhay;tyfEdkif&eftwGuf vuf&dS=uKHawG@ae&onfh tajctaersm;udk pm&if;jyKpkjyD; jyefvnfwifjy&ef
'DZifbm 22 &ufae@u csif;jynfe,f trsLd;om;'Drdkua&pDtzGJcsLyftzGJ0ifrsm;ESifh awG@qkHcJhpOf nGef=um;cJhonf[k
csif;jynfe,f NLD A[kdwm0efcH OD;aZmfbGJ@u ajymonf? (Khonumthung 281210) Read More...
pdfMachine
A pdf writer that produces quality PDF files with ease!
Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across
nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.
Get yours now!

2011-Zefe0g&Dv

wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm;

pmrsufESm - 2-

NDD-

rSwfwrf;wifESifhokawoeXme
vuf&Sd jrefrmEkdifiHwGif }uHKawGae&aom EkdifiHa&;/ vlr_a&; tusyftwnf;rsm;ukd ajz&Sif;&ef }udK;pm;&mwGif
vli,frsm;. tcef;uonf ta&;}uD;aoma=umifh vli,frsm; rjzpfraeyg0if&rnf[k a':atmifqef;pk=unfu
'DZifbm 28 &ufae@ vli,frsm;ESifh awG@qkHyGJwGif wdkufwGef; ajymqkdvdkufonf? (VOA 281210) Read More...
'DZifbm 28 &ufae@u &efukefwkdif; A[ef;+rdKe,f a&$*Hkwdkifvrf;&Sd trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf NLD kH;csKyfwGif
a':atmifqef;pk=unfESihf tv$mpkHrS vli,f 200 ausmfwdk@. wHcg;ydwfaqG;aEG;yGJwGif EdkifiHa&; Edk;=um;wuf=uGaom
vli,frsm;t=um; qufoG,fa&;uGef,ufwpfckudkzGJ@pnf;vdkufonf[k wufa&mufcJholvli,fwpfOD;u ajymonf?
(Mizzima 281210) Read More...

&cdkifjynfe,fwGif wdkufcwfoGm;onfh *D&dqdkifuvHk;rkefwdkif;'%f jyefvnfxlaxmifa&;wGif EdkifiHwumrS pdwf0ifpm;

r_tm;enf;aeaoma=umifh 'kuQonfrsm;udk 0dkif;0ef;tultnDay;=u&ef a':atmifqef;pk=unf OD;aqmifaom
'Drdkua&pDa&; twdkuftcHacgif;aqmifrsm;u EdkifiHwumrdom;pkrsm;odk@ tultnDyrm% udef;*%ef;rsm;ESifhwuG
yef=um;vdkufonf? (VOA 281210) Read More...
trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJcsKyf NLD . jyef=um;a&;vkyfief;rsm; oGufvufjrefqefa&;/ vlxkESifh wkduf&kduf xdawGEkdif
a&;wkd@twGuf tGefvdkif;utygt0if owif;enf;ynmrsm;udktokH;jyKoGm;&eftwGuf ygwDwGif;Oya'
taxmuftuljyKtzGJrsm;ESifh ndE_dif;vsuf&Sdonf[k ygwDajymcGifh& OD;tkef;}uKdifu ajymonf? (Irrawaddy 291210)
Read More...

trsKd;om; 'Drkdua&pDtzGJcsKyf (NLD) a&$*kHwkdif &kH;csKyfwGif EkdifiHa&;tusOf;om;rsm;ESifh HIV/AIDS a0'em&Sifrsm;

tm; axmufyHhEkdifa&;twGuf 63 ESpfajrmuf vGwfvyfa&;ae@ t}uKd aps;a&mif;yGJudk Zefe0g&D 2 &ufrS 4 &ufae@
eHeufydkif;xd usif;yoGm;rnfjzpfjyD; ae@vnfydkif;wGif vGwfvyfa&;ae@ tcrf;tem;ESifh a[majymyGJrsm;
qufvkyfoGm;rnf [k NLD ajymcGifh&yk*~Kdvf OD;tkef;}uKdifu ajymonf? (Irrawaddy 301210) Read More...
a':atmifqef;pk=unf. ESpfopfE_wfcGef;quf xkwfjyefcsufxJwGif jrefrmEdkifiH trsdK;om;jyefvnf oifhjrwfa&;ESifh
ppfrSefonfh jynfaxmifpkpdwf"gwf jyefvnfEdk;=um;vm&eftwGuf jynfol@EdkifiHa&;/ vlr_a&; uGef,uf}uD;wpf&yf xl
axmif&mwGif cGefopf/ tm;opf/ vkyfief;ykHpHopfrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef wkdufwGef;vkdufonf? (VOA
311210) Read More...

EdkifiHa&;tusOf;om;rsm; vGwfajrmufa&;ESifh trsKd;om;jyefvnf &if=um;apha&;twGuf qkawmif;yGJtcrf;tem;

wpfckudk 'Drdkua&pDa&;v_yf&Sm;aeonfh tzGJ@tpnf;toD;oD;u pkaygif;+yD; &efukef+rdK r*FvmawmifnGef@
+rdKe,fwGif 'DZifbm 1 &ufae@u jyKvkyfcJhonf[k tcrf;tem;wufa&mufcJhol EdkifiHa&;tusOf;om;a[mif;
udk+zdK;rif;odef;u ajymonf? (RFA 010111) Read More...
,Hk=unfcsufa=umifh tusOf;usaeonfh EkdifiHa&;tusOf;om;rsm; tm;vkH;udk jyefv$wfay;jcif;onf ta&;=uD;aom
trsdK;om; jyefvnfoihfjrwfa&;udpP. t[ef@twm;rsm;udk ajczsufEdkifaoma=umihf ESpfopfwGif tjrefqHk; jyef
vGwfay;&ef trsdK;om;'Drkdua&pDtzJG@csKyf acgif;aqmifwpfOD;jzpfonfh OD;0if;wifu ppftpdk;&udk yef=um;vdkuf
onf? (VOA 010111) Read More...

(c) wdkif;&if;om;vufeufudkiftiftm;pkrsm;

&cdkifjynf trsdK;om;nDnGwfa&;ygwD NUPA . pifjydKif OuUX wpfOD;jzpfol OD;y'D;jzLonf 'DZbFmv 24 &ufaeu

rav;&Sm;c&D;p&dwftwGuf aiG 65000 umwmudk ,laqmifjyD; armif;awmtajcpdkuf p&zESifh qufoG,fum
vufeufcsoGm;cJhonf[k NUPA twGif;a&;rSL; jzpfol OD;apmvSatmifu twnfjyK ajym=um;onf? (Narinjara
271210) Read More...

xkdif;e,fpyfwpfae&mwGif 'DZifbm 27 &ufae@u usif;yonfh &Srf;jynfuGef*&uf EC tpnf;ta0;Y wkdif;&if;om;

acgif;aqmiftcsKdu a':atmifqef;pk=unfajymaom 21 &mpk 'kwd,yifvkHnDvmcH. &nfrSef;csufonf ryDjyif
ao;[k ajymqkdvkdufaomfvnf; olrtm; rdrdwkdtaejzifh tjrJwrf;axmufcHa=umif; ytkd0f;acgif;aqmif cGefOuUm
uajymonf? (S.H.A.N 281210) Read More...
pdfMachine
A pdf writer that produces quality PDF files with ease!
Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across
nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.
Get yours now!

2011-Zefe0g&Dv

wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm;

pmrsufESm - 3-

NDD-

rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

(*) e,fpyftajcpdkuftzJG@tpnf;rsm;

&ckdifjynfe,f/ ajrmufOD;+rdKe,f&dS a&S;a[mif; orkdif;0ifae&mrsm;ukd jzwfoef;azmufvkyfrnfh rif;bl;/ trf;/ ppfawG

&xm;vrf;onf a&S@a[mif; ,Ofaus;r_tarGtESpfrsm; ysufpD;qkH;_H;rnfh tajctaejzpfaeaoma=umifh wm;qD;
ay;&ef jynfytajcpkduf &ckdiftrsKd;orD;rsm;tpnf;tkH;u ukvor*~ ynma&;/ ody`HESifh ,Ofaus;r_tzGJ UNESCO
xHodk@ arwWm&yfcH awmif;qkdvkdufonf? (VOA 271210) Read More...
u&ifjynfe,f ta&Sbufjcrf;wGif ppftpdk;&wyfrsm;ESifh wdk;wufaom Ak'<bmomu&iftrsKd;om;wyfrawmf
DKBA wyfwdk@. ydyuQwkdufyJGrsm;a=umifh e,fpyfokd@ xGufajy;wdrf;a&Smifvmol 'kuQonfawGudk xkdif;tpdk;&rS
Xmaeodk@ jyefvnfydk@aqmifaeaomfvnf; e,fpyfwavSsmuf&dS xkdif;EdkifiH tkef;zef/ zkwfz&/ rJaqmuf ponfh
a'orsm; wGif 'kuQonf 8200 ausmf ykef;atmif;aeqJ &Sdaeonf[k ulnDu,fq,fa&; vkyfaeonfh wm0efcH
wpfOD;jzpfol q&maeOD;uajymonf?(VOA 301210)Read More...

(C) jynfytiftm;pkrsm;
Oa&mya&muf u&ifwdkif;&if;om;rsm;ESifh pkaygif;zGJ@pnf;xm;onfh ,ldkyD,H u&ifeuf0yfnDvmcHudk 'def;rwfEdkifiH
udkyifa[*if+rdK@wGif 'DZifbm 27 &ufrSpwifjyD; 2 &uf=umusif;yrnfjzpf&m 4if;nDvmcHwGif jrefrmhedkifiHa&;
tajymif;tvJ jzpfay:vma&;ESifh u&ifjynfe,fwGif;&dS vwfwavmjzpfaeaom wdkufyGJrsm;. tajctae
tygt0if u&ifwdkif;&if; om;ta&;rsm;udk aqG;aEG;=urnf[k ,ldkyD,H u&ifeuf0yf OuU Zkd,mzef;u ajym
onf? (DVB 271210) Read More...
typf&yftzJG@tpnf;rsm;
e,fjcm;apmifhwyftoGifrajymif;onfhtzJG@rsm;

0 jynfaoG;pnf; nDn$wfa&;ygwD UWSP c&dkiftqifh ygwDtwGif;a&;rSL;rsm;. 'DZifbm 20 &ufrS 29 &ufae

txd usif;ycJhaom nDvmcHrS nDvmcHrdefcGef;twkdif; bufrvkduf =um;ae0g'rltwkdif; &yfwnfoGm;rnfjzpfjyD; 0
jynfzGHjzdK;wkd;wufa&;ukdom vufawGtaumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpfa=umif; 0 acgif;aqmif
wpfOD;u ajymonf? (S.H.A.N 271210) Read More...

0 jynfaoG;pnf;nDnGwfa&;ygwD UWSP . 5 =udrfajrmuf c&dkifygwDnDvmcHwGif a':atmifqef;pk=unf OD;aqmif

rnfh 'kwd,yifvHknDvmcH ac:,lusif;ya&;ukd aocsm&Sif;vif;pGm em;vnfr_rsm; r&dSao;onfhtwGuf apmifh=unfh
oGm;&ef qkH;jzwfcJhonf[k UWSP rS trnfrazmfvdkol Adkvfr;=uD;wpfOD;u ajymonf? (Mizzima 291210) Read
More...

ppftpdk;&bufrS aemufqHk;zdtm;ay;r_jzpfaom rGefjynfopfygwDtaeESifh e,fjcm;apmifhwyf jynfol@ppfyHkpHESifh

vufeufrtyfESHygu ,cif typfr&yfpJrDumvrsKd; jyefvnfoabmxm;rnfhtay: vufrcHa=umif;
jiif;qdk+yD;aemufydkif; ygwDtm; zdtm;wpHkw&m ay;vmjcif;r&Sdonfhtay: oHo,&dSaeonf[k ygwDA[dk aumfrwD
0ifwpfOD;u ajymonf? (IMNA 291210) Read More...

e,fjcm;apmifhwyf (odk@) jynfol@ppftoGifajymif;+yD;onfhtzJG@rsm;

AkdvfrSL;csKyf apmxifarmifOD;pD;onfh KNU/KNLA +idrf;csrf;a&;aumifpDrS apmausmfausmfxufOD;pD;onfh wyfzJG0if

11 OD;onf ppftpkd;&xH vma&mufvufeufcsonf[k 'DZifbm 26 &ufae@xkwf a=u;rkHowif;pmwGif azmfjyxm;
csufonf vufeufcsjyD;om; wyfzGJ@0ifrsm;udk vkyfZwfxGifum emrnfysuf&ef wrifvkyfaqmifaom 0g'jzef@
vkyf&yfwpfckomjzpfonf[k KNU/KNLA rS ajyma&;qkdcGifh&Sdol a'gufwmapmwDrdkoDu wkef@jyefajym=um;vdkuf
onf? (KIC 281210) Read More...
pdfMachine
A pdf writer that produces quality PDF files with ease!
Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across
nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.
Get yours now!

2011-Zefe0g&Dv

wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm;

pmrsufESm - 4-

NDD-

rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

EdkifiHa&;ygwDrsm;
a&G;aumufyJG0ifa&muf,SOf+ydKifcJhonfhygwDrsm;

rwluGJjym;jcif;ESifh jidrf;csrf;a&;ygwDu 4if;wdk@ygwDvkyfukdifrnfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;jzpfaom aqmufvkyfa&;/

qefpyg;vkyfief;ESifh a&vkyfief;rsm;twGuf jynfolrsm;udk tpk&S,f,m0if&ef tifwmeufrSwqifh zdwfac:vdkuf
onf[k ygwDtwGif;a&;rSL; OD;aersKd;a0u ajymonf? (BBC 271210) Read More...

jrefrmEkdifiH +idrf;csrf;a&;ESifh zGH@+zdK;a&;vrf;a=umif;ay: tjrefa&muf&eftwGuf a':atmifqef;pk=unfESifh AdkvfcsKyfrSL;

}uD; oef;a&$wdk@ 2 OD; awG@qHkaqG;aEG;Edkif&ef vdktyfa=umif; jynfaxmifpk 'Drdkua&pDygwD UDP OuU OD;odef;wif
atmifu 'DZifbm 27 &ufae@wGif ajym=um;vdkufonf? (RFA 271210) Read More...

jynfaxmifpk 'Drdkua&pDygwD UDP u ESpfopful;o0%fv$mtjzpf xkwfjyefonfh a=unmcsufxJwGif jrefrmEdkifiH.

'Drkdua&pDjzpfay:ajymif;vJa&;udk taxmuftul rjzpfapEdkifaom ppftpdk;&tay: pD;yGg;a&;ydwfqdk@xm;r_udk &kyf
odrf;ay;&ef awmif;qdkvdkufonf[k UDP OuUX OD;odef;wifatmifu ajymonf? (BBC 281210) Read More...

tjcm;ygwDrsm;rS ygwD&yfwnfa&;twGuf pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; xlaxmifvkyfudkifaecsdefwGif wdkif;&if;om; pnf;vHk;

nDnGwfa&;ygwD (wpn)taejzifh avmavmq,f tcsdefxd pD;yGm;a&;vkyfief;topfrsm; wdk;csJ@vkyfudkifrnf
r[kwf[k ygwDajymcGifh& OD;[efa&$u ajymonf? (RFA 281210) Read More...

rGefa'ovkH;qkdif&m'Drkdua&pDygwD AMRDP u ygvDrefwGif aqG;aEG;rnfh zGJ@pnf;ykHtajccHOya'udpPukd armfvjrdKifjrdK@

wGif 'DZifbm 27 &ufrS 28 &ufxd Oay'ynm&Sif 2 OD;ESifh ac:,lwkdifyif aqG;aEG;r_rsm; jyKvkyfcJhonf[k ygwD
OuU EkdifaiGodef;u ajymonf? (DVB 281210) Read More...

'Drdku&ufwpfygwD(jrefrm)onf 2015 a&G;aumufyGJtwGuf jyifqifr_rsm;ESihftwl ygwDEdkifiHa&;oifwef;rsm;udk

ygwD0ifrsm;twGuf zGifhvSpfoGm;rnhftjyif ESD;aESmzvS,fyGJrsm;ESifh EdkifiHvHk;qdkif&m yGJawmfrsm;udk vkyfaqmif&ef
jyifqifaeonf[k ygwDOuU OD;oka0u ajymonf? (YMG 281210) Read More...

trsKd;om;'Drdkua&pDtiftm;pk NDF ygwDrS tEdkif&xm;onfh udk,fpm;vS,f OD;odef;nGef@/ OD;ausmf/ a':prf;prfjrifhESifh

OD;zkef;jrifhatmifwdk@u ay:aygufvmrnfh v$wfawmfY tar&duefESifh taemufEdkifiHrsm;. pD;yGm;a&;ydwfqdk@xm;
r_tm; kyfodrf;ay;a&; tqdkjyKv$mwpfapmifudk yl;aygif;wifoGif;oGm;rnf[k OD;odef;nGef@u ajymonf?
(Irrawaddy 291210) Read More...

trsKd;om;&if=um;apha&;twGuf rSefuefonfh csOf;uyfr_/ xdyfwkduf&ifqkdifr_rsdK; r&dSaom tm;jydKifEkdifiHa&;tcif;

tusif;xJrS ylaygif;aqmif&Gufa&;/ zGH@jzdK;wdk;wufa&;aqmif&Guf&ef vrf;a=umif;rsm; ay:vmv#if a':atmifqef;
pk=unf .OD;aqmifr_aemufodk@ vkdufyg&ef tqifhoifh&dSonf[k trsKd;om; 'Drkdua&pDtiftm;pk NDF ygwDacgif;
aqmif OD;cifarmifaqGu ajymonf? (Irrawaddy 291210) Read More...
trsKd;om;'Drdkua&pDtiftm;pk NDF acgif;aqmifrsm;jzpfaom OD;cifarmifaqG/ a'gufoef;+idrf;ESifh a'gufwm0if;Ekdif
wdk@u 'DZifbm 30 &ufae@ eHeufydkif;wGif a':atmifqef;pk=unfESifh awG@qkH&mY ygwDEdkifiHa&;udpPrsm;rygyJ
yk*~dKvfa&;t&om jzpfjyD; 4if;tay: tm;&auseyfr_&dSa=umif; NDF rS OD;cifarmifaqGu ajymonf? (Mizzima
301210) Read More...

awmifilc&dkiftwGif; jzL;/ awmifilESifh a&wm&Snf +rdKe,frsm;&dS trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf NLD vli,frsm;ESifh

twl tjcm;vli,frsm;onf awmifiljrdK@ tzGJ@csKyf OD;atmifpdk;jrifh. aetdrfwGif 'DZifbm 30 &ufae@ aevnf;cif;Y
awG@qkHjyD; a':atmifqef;pk=unf. oabmxm;rsm;ESifh tzGJ@csKyf. a&S@vkyfief;pOfrsm;udk aqG;aEG;cJh=uum =udKqkd
axmufcHcJh=uonf[k OD;atmifpkd;jrifhu ajymonf? (RFA 301210) Read More...
trsdK;om;'Drdkua&pDtiftm;pk (NDF) A[dktvkyf tr_aqmifa&G;cs,fyGJudk 2011 ckESpf Zefef0g&Dv yxrtywfwGif
jyKvkyfoGm;rnfjzpfa=umif; trsdK;om;v$wfawmfta&G;cs,fcH a'gufwm jrwfOm%pdk;u ajymonf? (Popular
News 311210) Read More...

pdfMachine
A pdf writer that produces quality PDF files with ease!
Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across
nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.
Get yours now!

2011-Zefe0g&Dv

wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm;

pmrsufESm - 5-

NDD-

rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

a&G;aumufyJG0ifa&muf,SOf+ydKifcJhonfh woD;yk*~vv$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;

a&G;aumufyGJaumfr&Sifu v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;. w&m;pGJr_rsm; cufcJ&ef wrifjyKvkyf xm;r_tjzpf

aumfr&SifxHrS rdwWLul;c aiG 35 odef;ESifh w&mpGJqkd&ef b%foGif;aiG 10 odef; pkpkaygif; 45 odef;
ukefusrnftajctaeESifh =uKHawG@ae&onf[k jynfaxmifpk =uHhckdifa&;ESifhzGH@jzdK;a&;ygwD USDP udk,fpm;vS,f
usef;rm a&;0ef=uD; a'gufwmausmfjrifhudk w&m;pGJ&ef jyifqifaeonfh rEWav;rS woD;yk*~vudkf,fpm;vS,f
OD;pdefvSu ajymonf? (DVB 271210) Read More...
rD'D,mtcef;u

jynfwGif; owif;pmq&mtcsdK pkaygif;+yD; jynfwGif;Ya&;om;xkwfa0aeonfh owif;pmapmifrsm;xJrS xl;csGef

ajymifajrmufaom pme,fZif;orm;rsm;. vuf&mrsm;ukd (5) rsdK;cGJjcm;um ESpfpOf qka&G;cs,f csD;jrifhoGm;rnfjzpf
jyD; yxrqkH;t=udrftjzpf jrefrmpme,fZif;qkudk 'DZifbm 31 &ufae@wGif &efukefjrdK@ A[ef;/ a&$*kHwkdif&Sd
awmf0ifESif;qDoD&dcef;rwGif jyKvkyfoGm;rnf[k pDpOf&mwGif yg0ifolowif;pmq&m OD;ausmf&ifjrifhu ajymonf?
(RFA 261210) Read More...

a':atmifqef;pk=unftm; aetdrftus,fcsKyfrS vGwfajrmufvmr_ukd Edk0ifbmv 13 &uf eHeuf 6 em&DcGJrSpI

owif;axmufrsm;tygt0if vma&muf=unfh_olrsm;/ axmufcHolrsm;/ jrefrmEdkifiH qdkif&m EdkifiHjcm;oHkH;rsm;rS
oHtrwf}uD;rsm;/ oHwrefrsm; vma&mufawG@qkHr_rsm;ESifh EkdifiHwumacgif;aqmif rsm;. 0rf;ajrmuf=udKqdkr_rsm;udk
Eleven Media Group . 2010 jynfhESpf xif&Sm;ausmf=um;r_uwGif xnfhoGif;azmfjyxm;onf? (Special
News-Eleven 261210) Read More...

at;&Sm;a0gvfukr`%DESifh OD;xGef;jrifhEdkiftm; vrf;/ qdyfurf; vkyfief;rsm; vkyfudkifxm;r_tjyif rauG; FC

abmvHk;toif; wnfaxmifxm;jcif;a=umifh ,cifuyif vlodrsm;cJh+yD; vkyfief;opfrsm; xyfrHwdk;csJEdkifjcif;
[lonfhtcsuf xnfhaygif;jcif;jzifh vltrsm;=um; ydkIausmf=um;vmonfhtwGuf 4if;wdk@tm; Eleven Media
Group . 2010 jynfhESpf xif&Sm;ausmf=um;r_ uwGif xnfhoGif; azmfjyxm;onf? (Special News-Eleven
261210) Read More...

a&&SnfpDrHudef;}uD;rsm;wGif yg0ifwnfaqmufcGifh&jcif;/ pufoHk;qDqdkifvkyfief;wdk;csJEdkifjcif;rSpum b%fopfwnf

axmifonfh vkyfief;rsm;uJhodk@aom vltrsm;pktoHk;jyK&m vkyfief;opfrsm; vkyfudkifvmEdkifjcif; owif;rsm;a=umifh
vlodrsm; ausmf=um;vmonfh International Group of Entrepreneurs(IGE) ukr`%DESifh OD;aeatmiftm; Eleven
Media Group . 2010 jynfhESpf xif&Sm;ausmf=um;r_uwGif xnfhoGif;azmfjyxm;onf? (Special News-Eleven
261210) Read More...

pmaypdppfa&;ESifh yHkESdyfrSwfyHkwifXme (qifqmbkwf)taejzifh a':atmifqef;pk=unf. owif;rsm;ESifh tifwmAsL;

rsm;udk jyefvnfoHk;oyf azmfjycGifhjyK&efESifh pme,fZif; vGwfvyfcGifhay;&ef ygupPwef owif;azmifa';&Sif;
Pakistan Press Foundation - PPF u 'DZifbm 24 &ufae@ &ufpGJjzifh AdkvfcsKyfr;}uD; oef;a&$xH pmay;ydk@
awmif;qdkvdkuf onf? (Mizzima271210)Read More...
pmaypdppfa&;rS nGef=um;a&;r; Akdvfr; wifhaqG. ac:,lajymqkdr_rSwqifh pmaypdppfa&;. zdtmay;r_rsm;a=umifh
MYANMAR PRESS AWARD 2010 [k trnfay;xm;aom jrefrmvli,fowif;orm;rsm; *k%fjyKqkay;yGJukd
vmrnfh Zefe0g&DvtwGif;okd@ a&$qkdif;vkduf&onf[k jrefrmEkdifiH pmayESifhpme,fZif; tzGJESifheD;pyfolwpfOD;u
ajymonf? (Irrawaddy 281210) Read More...
trsdK;om;pmayqkrsm;udk jyef=um;a&;0ef}uD;Xme. ESpfpOfa&G;cs,f qkcsD;jrifhonfh bmom&yf 14 rsKd;wGif qk 4
rsKd;jzpfaom EdkifiHa&;pmay/ bmomjyef (&o)pmay/ vli,fpmayESifh jyZmwfpmayqkrsm;udk ,ckESpftwGuf
yg0ifjcif;r&dS[k qk&&dSolpm&if; a=unmcsufwGif xnfhoGif;azmfjyxm;onf? (DVB 281210) Read More...
tar&duefjynfaxmifpkwGif vlcspfvlcif trsm;qHk; yk*~dKvfrsm;pm&if;udk ESpfpOf vlxkoabmxm; aumufcHjyD;
az:jyaeonfh Gallup pm&if;t& 2010 ckESpf tar&duef jynfolrsm;. cspfcifav;pm;r_ t&SdqHk; EdkifiHjcm;ol
pdfMachine
A pdf writer that produces quality PDF files with ease!
Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across
nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.
Get yours now!

2011-Zefe0g&Dv

wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm;

pmrsufESm - 6-

NDD-

rSwfwrf;wifESifhokawoeXme
pm&if;xJwGif jrefrmh 'Drdkua&pDacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unf yg0ifcJhonf[k azmfjyxm;onf? (RFA 281210)
Read More...

&efukef uefawmf=uD;ygwfvrf;&Sd X2O trnf&Sd a&upm;ryfwGif AkH;aygufuGJcJhr_ESifhywfoufjyD; "gwfykHowif;

axmuf udkpnfolaZ,sudk 'DZifbm 21 &ufae@u axmif'g%f 8 ESpf csrSwfcJhojzifh jyifopftajcpdkuf e,fjcm;rJh
owif;axmufrsm;tzGJ@ RSF ESifh jrefrmowif;or*~ BMA wdk@u 'DZifbm 28 &ufae@wGif yl;wGJ a=ujimcsuf
xkwfjyef+yD; jrefrmppftpdk;&udk a0zef&_wfcsvdkufonf? (RFA 281210) Read More...
2010 jynfhESpftwGif; xkwfa0cJhonfh xdyfwef;taumif;qkH; pmtkyf 4 tkyfxJwGif jrefrmEkdifiH. em*pf rkefwdkif;ESifh
u,fq,fa&;vkyfief;rsm;ta=umif; udk,fwdkif uGif;qif; a&;om;xm;onfh pma&;q&mr Emma Larkin .
tm;vHk;usdK;yJhysufpD;oGm;jyD t"dy`m,f& Everything is Broken pmtkyfyg0ifa=umif;udk tar&duefEkdifiH Am;*sD;eD;
,m;jynfe,f &pfcsfrGef;jrdKrS 'DZifbm 30 &ufae@xkwf &pfcsfrGef; (Richmond) owif;pmwGif azmfjyxm;onf?
(RFA 291210) Read More...

jynfolESifh vlxktajcjyKtzGJ@tpnf;rsm;

yJcl;wdkif;ESifh jrefrmjynfatmufydkif;wGif &GmcJhonfh csdefcgrJh aqmif;wGif;rdk;a=umifh pdkufysKd;oD;ESHrsm; ysufpD;oGm;aom

v,form;rsm;u pdkufysKd;a&;acs;aiG jyefqyf&awmhrnfh tcsdefESifhvnf; wdkufqdkifaeaoma=umifh EdkifiHawmf
tpdk;&ydkif;rS tultnDay;Edkif&ef a&jzLuefwdkufe,f&Sd v,form;ta,muf 400 cef@u pkaygif; vufrSwf xdk;jyD;
r,uxH pmwifxm;onf[k tqkdygv,form;wpfOD;u ajymonf? (DVB 261210) Read More...

a&G;aumufyGJ qef@usifa&;r_wfaq; urfydef;v_yf&Sm;r_ESifh qufpyfzrf;qD;xm;+yD; vuf&Sd ykodrftusOf;axmifwGif

tcsKyfaESmifcHae&onfh rGef&[ef;awmf t&SifOuUHotwGuf A[dkw&m;Hk;t,lcHudk 'DZifbmvukefwGif aejynf
awmfodk@oGm;wifrnf[k tusdK;aqmifa&Sae a':cifaX;uG,fu ajymonf? (DVB 261210) Read More...

EkdifiHa&;ygwDrsm;. pD;yGm;a&;vkyfcGifhESifhywfoufjyD; 2008 ckESpf tajccHOya'opfwGif4if;/ wnfqJ Oya'rsm;wGif

4if; wdwdusus owfrSwf jyXmef;xm;jcif; r&SdonfhtwGuftqkdyg ygwDrsm; pD;yGm;a&;vkyfv#if vuf0g;=uD;tkyf
pD;yGm;a&;pepf v$rf;rkd;vmEkdifonfh tEW&m,f&Sdonf[k &efukefjrdKrS Oya't=uHay; OD;atmifodef;u axmufjy
ajymqkdvkdufonf? (RFA 281210) Read More...

urBmhukvor*~ &moDOwk ajymif;vJr_qkdif&mnDvmcH}uD;wGif qif;&JEGrf;yg;onfhEdkifiHrsm;ESifh zGH@+zdK;qJEdkifiHrsm;udk

aiGa=u;axmufyHhr_ tajrmuftrsm;axmufyhHoGm;rnfjzpfonfhtwGuf jrefrmEdkifiHtaejzifh aqmif&Gufcsufrsm;
jynhfrDv#if &Edkifonf [k rdk;av0oynm&Sif a'gufwmxGef;vGifu ppftpdk;&udk ajymqdkvdkufonf? (DVB 281210)
Read More...

tEkynm&Sif OD;ausmfoludk,fwdkif zefwD;xm;aom +idrf;csrf;a&;udk &nf&G,fonfh 2007 a&$0ga&mif oHCmh

v_yf&Sm;r_ trSwfw&ESifh 4if;=uHKcJhzl;onfh &kyf&Sifavmuta=umif; a&;qGJxm;aom yef;csDum;rsm;ESifh "mwfyHk
tEkynmjyyGJodk@ a':atmifqef;pk=unfwufa&muf tm;ay;cJhonf[k OD;ausmfolu ajymonf? (RFA 010111)
Read More...

EdkifiHwumaqmif&Gufr_rsm;
(u) ukvor*~ESifhEdkifiHwumtpdk;&tzJG@tpnf;rsm;

jrefrmppftpdk;&onf EsLuvD;,m; tpDtpOfrsm;udk vSsKdvSsKd0Suf0Suf aqmif&Gufaeonfqdkonfh owif;rsm;onf

pdk;&drfp&m&dS+yD; tu,fI EsLuvD;,m;pufHk aqmufrnfqkdygu 4if;onf t&yfbufoHk; [kwfr[kwfukd IAEA ac:
EkdifiHwum t%kjrLpGrf;tifat*sifpD. ppfaq;r_ cH,l&rnfjzpfonf[k IAEA jyef=um;a&;t&m&dS *&uf 0ufbf
(Greg Webb) u ajymonf? (VOA 281210) Read More...
pdfMachine
A pdf writer that produces quality PDF files with ease!
Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across
nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.
Get yours now!

2011-Zefe0g&Dv

wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm;

pmrsufESm - 7-

NDD-

rSwfwrf;wifESifhokawoeXme
jrefrmEkdifiHom; trsKd;orD;/ trsKd;om;/ uav;i,f 166 a,mufukd xkdif;EkdifiH wyfcfcdkif 'kuQonfpcef; wpfckrS
vkHjcKHpdwfr_ r&dSaom ae&yfodk@ jyefvnfESifxkwfcJhaom xkdif;EkdifiH. vkyf&yfonf ae&if;EkdifiHwGif vkH+cHKr_ r&Sdrcsif;
jyefrykd@bJ apwemh0efxrf; vufcHxm;&rnfqdkonfh ukvor*~. tajccHpHrsm;ESifh ukdufnDjcif; r&dSojzifh 'kuQonf
rsm;qkdif&m ukvor*~ r[mrif;}uD; (UNHCR) kH;u jypfwif _wfcsvdkufonf? (VOA 281210) Read More...

(c) tpdk;&rsm;

tqifhjrifhenf;ynm xkwfvkyfr_rsm;wGif tokH;jyKonfh "mwfowWKrsm;yg0ifaom &Sm;yg;ajrtrsKd;tpm; tygt0if

a&eHESifh "mwfowWK&SmazGa&; vkyfief;rsm;ukd awmifukd&D;,m;ukr`%Drsm;u jrefrmEkdifiHwGif ESpfEkdifiH yl;wGJvkyfaqmif
oGm;&ef&dSonf[k awmifukd&D;,m; ^m%pD;yGm;a&;0ef}uD;Xmeukd ukd;um;+yD; ,Gef[yf (Yonhap) owif;wGif azmfjy
xm;onf? (VOA 261210) Read More...

u&ifjynfe,f/ v_dif;bJG+rdKe,ftwGif;&Sd rme,fyavme,fteD;w0dkufwGif ppftpkd;&wyfESifh u&iftrsKd;om; vGwf

ajrmufa&;wyfrawmf KNLA wkd@ jzpfyGm;cJhaom wdkufyGJrsm;a=umifh xGufajy;wdrf;a&Smifvmonfh uav;i,f
rsm;ESifh trsKd;orD;rsm;tygt0if 'kuQonf 65 OD;udk xkdif;tm%mydkif rsm;u 'DZifbm 27 &ufae@wGif jyefydk@
vkdufonf[k xkdif;owif;tif*sifpDwGif azmfjyxm;onf? (DVB271210) Read More...

a':atmifqef;pk=unftm; zdvpfykdifEdkifiH EkdifiHjcm;qufqHa&;aumfrwDOuU txufv$wfawmftrwf rpP

avmf&if vD*g;'g; (Loren Legarda) u 'DZifbm 26 &ufae@wGif vma&mufawG@qkHcJhjyD; aqG;aEG;r_rsm;udk
owif;xkwfjyef&ef r&dSaomfvnf; zdvpfydkifEdkifiHonf jrefrmhta&;wGif ykdrkdwuf=uGr_&Sdvmonf[k trsdK;om;
'Drkdua&pDtzGJ@csKyf(NLD) jyef=um;a&;tzGJ@0if OD;tkef;=udKifu ajymonf? (Irrawaddy 271210) Read More...

uae'gygvDrefrS 2007 ckESpfwGif csD;jrifcJhaom *k%fxl;aqmif uae'gEdkifiHom;qkudk vludk,fwkdif vm,l&ef

jrefrmh'Drdkua&pDacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unfudk uae'g 0ef=uD;csKyf pwDzif[mygu zdwfac:a=umif; uae'g
tajcpdkuf The Gazatte owif;pmu 'DZifbm 27 &ufae@wGif azmfjyxm;onf? (Mizzima 281210) Read More...

tdENd,tpdk;& ydkifpGrf;tiftzGJ NHPC onf 12466 r*~g0yf vnfywfEdkifrnfh a&tm;vSsyfppfpDrHudef; 20 ckudk

jrefrmEdkifiHwGif xyfrHyl;aygif;aqmif&Guf&eftwGuf 2012 ckESpfrS 2017 ckESpftxd ig;ESpf=um pDrHudef;jzifh
wnfaqmuf rnfjzpfjyD; tar&duef a':vm 5 'or 6 bDvsH ukefusrnf[k arSsmfrSef;xm;onf? (The Myanmar
Post 281210) Read More...

w&kwftpdk;&ydkif awmifydkif;jynfe,frsm; pGrf;tifukr`%D. ,leefjynfe,f vkyfief;cGJonf 2010 jynfhESpf yxr 11

vtwGif; jrefrmEkdifiH&dS 4if;tpdk;&rS udk,fwkdiftukefuscH wnf;aqmufvnfywfaeonfh a&$vD jrefrma&tm;
vSsyfppf"mwftm; puf&HktrSwf 1 rS em&D0yf oef;aygif; 3 x&DvD,H wifoGif;cJhonf[k ukr`%D. a=ujimcsufwGif
azmfjyxm;onf? (RFA 291210) Read More...
wkwftpdk;&onf &Srf;jynfe,fajrmufydkif; rkH*kd;+rdKESifh wpfrdkifcef@tuGm e,ferdwfcsif;qufpyfonfh 4if;. ,leef
jynfe,f ref[dkif;+rdKwGif ,cif e,fjcm;apmifhwyfrsm;om xm;&dScJh&mrS ,cktcg w&kwfjynfol@vGwfajrmufa&;
wyfzGJ@ (Peoples Liberation Army). ppfpcef;rsm; tjrefwnfaqmufaejyD; PLA wyf&if;wpf&if; tajcpdkufrnf
jzpfa=umif; e,fpyf wkwfppfwyfESifheD;pyfonfh owif;&yfuGufu qdkonf? (KNG 291210) Read More...
jrefrmEdkifiHtaemufbuf armif;awmjrdKe,fbuf&dS e,fpyfESifh uyfv#ufwnf&Sdaom b*Fvma'csfEdkifiH
aumhbZm;jrdKwGif acwfrSD avwyftajcpkduf pcef;wpfckudk rsm;r=umrD wnfaqmufoGm;rnf[k b*Fvma'csf
0ef=uD;csKyf &Sdwf[mqD;emu 'DZbFmv 27 &ufae aqmif;&moD avwyfavhusifha&; tcrf;tem;wpfckwGif
xkwfaz:ajymqdk vdkufonf? (Narinjara 291210) Read More...
&cdkifjynfe,ftwGif; vSsyfppf r*~g0yf(500) xkwfvkyfEdkifrnfh t=uD;rm;qHk; a&tm;vSsyfppf pDrHudef;wpfckjzpfaom
av;jrdKjrpf a&tm;vSsyfppf pDrHudef;udk w&kwfukr`%D Datang (Yunnan) United Hydropower Developing Co.Ltd
u vkyfykdifcGifh &&SdoGm;jyD; jrefrm trSwf(1) vSsyfppfpGrf;tm; 0ef=uD;Xmevufatmuf&Sd a&tm;vSsyfppfpDrHudef; OD;pD;
XmeESifh yl;aygif; taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf? (Narinjara 291210) Read More...
pdfMachine
A pdf writer that produces quality PDF files with ease!
Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across
nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.
Get yours now!

2011-Zefe0g&Dv

wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm;

pmrsufESm - 8-

NDD-

rSwfwrf;wifESifhokawoeXme
tdkif,mvef EkdifiHjcm;a&;0ef}uD; rpPwm rkdufu,frmwifu a':atmifqef;pk=unfESifh 'DZifbm 30 &ufae@ nae
ykdif;wGif w,fvDzkef;ESifh qufoG,f pum;ajymqdk&mwGif urBmh+idrf;csrf;a&; udpP&yfrsm; aqG;aEG;ajymqdkcJhonf[k
trsKd;om; 'Drdkua&pDtzGJ@csKyf NLD ajymcGifh&yk*~dKvf OD;Om%f0if;u ajymonf? (RFA 291210) Read More...
jrefrmEkdifiHESifh qufqHa&; wkd;jrifhoGm;&ef tar&dueftpdk;&u &nf&G,fxm;aomfvnf; EkdifiHa&;ESifh vl@tcGifh
ta&; tajctaersm; wkd;wufatmif ppftpkd;&bufu vkyfaqmif&ef vdktyfaeqJjzpfonf[k tar&duef
EkdifiHjcm;a&;Xme. jrefrmhvGwfvyfa&;ae@ txdrf;trSwf a=unmcsuf xkwfjyef&mwGif xnfhoGif; ajymqdkvkduf
onf? (VOA 301210) Read More...
xkdif;tm%mykdifrsm;u jrefrm'kuQonf 166 OD;udk ae&yftwif;t=uyf jyefydk@ojzifh ukvor*~ 'kuQonfrsm;
qkdif&m r[mrif;}uD;&kH; (UNHCR). uef@uGufcJhr_udk cH&jyD;aemuf xkdif;EkdifiHjcm;a&;0ef=uD;Xmeu EkdifiHtwGif;
a&mufvm=uonfh 'kuQonfrsm;ukd tajctaersm; wnf+idrfr_r&Sdrcsif; ae&yftwif; jyefykd@&ef tpDtpOfr&SdbJ
vkHjcKHa&;udk OD;pm;ay; pOf;pm;rnf[k wkHjyefajymqkdvkdufonf? (VOA 311210) Read More...
xdkif;0ef=uD;csKyf tzdqpf 0dcsmcsD0onf &kwfw&uf rJaqmufjrdK@odk@ a&muf&dSvmjyD; wyfc&dkif tkyfcsKyfa&;rSL;/
rJaqmufjrdK@awmf0ef/ e,fpyfwm0ef&Sd olrsm;ESifh awG@qkHaqG;aEG;&mwGif e,fpyfwkdufyGJ tajctaersm; ar;jref;cJhjyD;
rJaqmuf-jr0wD e,fpyfukefoG,fa&; vrf;a=umif;jyefzGifh&eftwGufvnf; 0ef=uD;csKyfrS qENN&dSa=umif; ajymqkdcJh
onf[k rJaqmufjrdK@awmf0efu ajymonf? (BBC 010111) Read More...
jrefrmEdkifiHESifh ESpfEkdifiH tjiif;yGm;zG,f a&jyifykdifeuftwGif; b*Fvm;a'h&SfEkdifiHu 4if;EdkifiHydkif yufx&dk b*Fvm;
ukr`%DESifh tar&duefEdkifiHrS udkEdkudkzdvdpfwdk@ yl;wGJ "gwfaiG@&SmazGa&; oabmwlpmtcsKyf vufrSwfa&;xkd;jyD; 2
ESpfausmf=um &yfwef@&mrS jyefvnf taumiftxnfazmfaeojzifh jrefrmEdkifiHbufu xyfrH uef@uGufvdkufonf?
(BBC 010111) Read More...

(*) tpdk;&r[kwfaomtzJG@tpnf;rsm;

jrefrmEkdifiH. 'Drkdua&pDpepf jyefvnfxGef;um;a&;wGif tdENd,tpdk;&rS E_wfqdwfaejcif;udk tdEdN,trsdK;om; pD;yGm;

a&;EdkbJqk&Sif trmwD,mqefu 'DZifbm 26 &ufae@wGif a0zefvdkuf+yD; a':atmifqef;pk=unfESifh jrefrmh'Drkd
ua&pD tiftm;pkrsm;udk tm;ay;pum; ajymqdkr_r&SdonfhtwGufvnf; tar&dueforRw tdkbm;rm;rS tdEdN,
tpdk;&tay: a0zefvdkufjcif;udk axmufcHa=umif; ajymqkdvdkufonf? (RFA 261210) Read More...

*syef"mwfyHkowif;axmufwpfOD;jzpfol pwdkkeD0pHu rdrd}uHKawG@cJh&onfh ppftpkd;&usif;ycJhaom 2010

a&G;aumuf yGJonf vGwfvyf yGifhvif;r_ r&dSa=umif;ukd *syeftef*sDtdkrsm;ESifh owif;axmufrsm;tm; 'DZifbm 26
&ufae@naeydkif; wGif wdkusdK+rdK@[DdkdkrS *sumtaqmufttHk 4 xyfwGif "mwfykHqvkdufrsm;jzifh &Sif;vif;wifjyr_
rsm; jyKvkyfcJhonf? (DVB 261210) Read More...
End of report/ Saturday, January 01, 2011

'Drdkua&pDESifhzGHzd;wdk;wufa&;tiftm;pk/ rSwfwrf;wifESifhokawoeXmerS xkwfa0jzefcsdonf?

Documentation and Research Department (NDD)

pdfMachine
A pdf writer that produces quality PDF files with ease!
Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across
nearly all Windows platforms, if you can print from a windows application you can use pdfMachine.
Get yours now!

2011-Zefe0g&Dv

wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm;

pmrsufESm - 9-