STAGE:

THIẾT KẾ CHI TIẾT / DETAIL DESIGN

NOTE
1. ALL CONSTRUCTION WORK SHALL COMPLY TO THE CURRENT 1. TẤT CẢ CÔNG TÁC XÂY DỰNG SẼ TUÂN THEO TIÊU CHUẨN ĐỊA
LOCAL STANDARD, PROJECT SPECIFICATIONS AND REQUIREMENT PHƯƠNG HIỆN HÀNH, CÁC THÔNG SỐ KỸ THUẬT ĐƯỢC CHỈ RÕ TRÊN
INDICATED ON DRAWINGS. BẢN VẼ.
2. ALL DIMENSION ARE MILLIMETER UNLESS OTHERWISE NOTED. 2. TẤT CẢ CÁC KÍCH THƯỚC LÀ MM TRỪ KHI CÓ GHI CHÚ CỤ THỂ.
3. CONCRETE STRUCTURE GRADE: 3. CẤP ĐỘ BỀN BÊ TÔNG:
LEVELING CONCRETE: B7.5 BÊ TÔNG LÓT: B7.5
OTHER STRUCTURE COMPONENT: B30 CÁC CẤU KIỆN KẾT CẤU KHÁC: B30
4. REINFORCEMENT MINIMUM YIELD STRENGTH: 4. CƯỜNG ĐỘ CHẢY CỦA CỐT THÉP:
PLAIN REBAR RB: Ø < 10 Fy ≥ 240 MPa (CB240-T) CỐT THÉP TRƠN: Ø < 10 Fy ≥ 240 MPa (CB240-T)
DEFORMED REBAR DB: Ø ≥ 10 Fy ≥ 400 MPa (CB400-V) CỐT THÉP GÂN: Ø ≥ 10 Fy ≥ 400 MPa (CB400-V)
5. STRUCTURE STEEL MINIMUM YIELD STRENGTH: 5. CƯỜNG ĐỘ CHẢY CỦA KẾT CẤU THÉP:
HOT-ROLLED: Fy ≥ 235 MPa THÉP HÌNH: Fy ≥ 235 MPa
STEEL PLATE, BUILT-UP: Fy ≥ 345 MPa THÉP TẤM, THÉP TỔ HỢP: Fy ≥ 345 MPa
PURLINS AND GIRT: Fy ≥ 450 MPa XÀ GỒ: Fy ≥ 450 MPa
ANCHOR BOLT: G5.6 BU LÔNG NEO: G5.6
HIGH STRENGTH BOLT: G8.8 BU LÔNG CƯỜNG ĐỘ CAO: G8.8
6. CONCRETE COVER: 6. LỚP BẢO VỆ BÊ TÔNG :
FOR FOUNDATION (mm): 40 MÓNG (mm) : 40
FOR GRADE SLAB & GROUND BEAM (mm) SÀN TRÊN NỀN ĐẤT VÀ DẦM TẦNG TRỆT (mm):
+ SLAB DEPTH ≤ 200mm AND BEAM DEPTH ≤ 300mm : 25 + SÀN DÀY ≤ 200mm & DẦM CAO ≤ 300mm: 25
+ SLAB DEPTH > 200mm AND BEAM DEPTH > 300mm : 35 + SÀN DÀY > 200mm & DẦM CAO > 300mm: 35
FOR COLUMN, BEAM (mm): 35 CỘT VÀ DẦM (mm): 35
FOR SLAB (mm): 20 SÀN (mm): 20
7. EXPOSED CONCRETE SHALL BE CHAMFER 15mm. 7. BÊ TÔNG LỘ RA NGOÀI VÁT 15mm.
8. SLOPE, OPENING, TRENCH, PIT,... SHALL BE CHECKED WITH 8. DỐC, LỖ MỞ, MƯƠNG, PIT,... PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA VỚI BẢN VẼ KIẾN
ARCHITECT AND MEP DRAWINGS BEFORE CONCRETE CASTING. TRÚC VÀ CƠ ĐIỆN TRƯỚC KHI ĐỔ BÊ TÔNG.
9. BEFORE ERECTING STEEL STRUCTURE, SUITABLE PROCEDURE ARE 9. TRƯỚC KHI LẮP ĐẶT, PHẢI CÓ QUY TRÌNH PHÙ HỢP ĐỂ ĐẢM BẢO ỔN
REQUIRED TO STABILIZE THE STEEL COMPONENTS. ĐỊNH KẾT CẤU THÉP.
10. WELD HEIGHT = 1.2TWMIN, TWMIN IS MINIMUM THICKNESS OF PLATE 10. CHIỀU CAO ĐƯỜNG HÀN = 1.2TWMIN, VỚI TWMIN LÀ CHIỀU DÀY TẤM
AT THE CONNECTION POINT. NHỎ NHẤT CỦA LIÊN KẾT.
11. REFER TO STANDARD DRAWINGS FROM DWG 1147001-01... TO 11. THAM KHẢO BẢN VẼ CHUNG TỪ BẢN VẼ 1147001-01... ĐẾN BẢN VẼ
1147003-07 FOR TYPICAL DETAILS. 1147003-07 CHO CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH.

KEYPLAN
N
50
NNW NNE
40
NW NE

DANH SÁCH BẢN VẼ/ DRAWING LIST

30

WNW 20 ENE
10
10 20 30 40 50
W E
SỐ BẢN VẼ/ NGÀY PHÁT HÀNH/ WSW ESE

SHEET NUMBER TÊN BẢN VẼ/ SHEET NAME SHEET ISSUED DATE SW SE

1341801 DANH SÁCH BẢN VẼ / DRAWINGS LIST 19/01/2024 SSW

S
SSE

1343801 KHUNG NHÌN 3D / 3D VIEW 19/01/2024

1345801 MẶT BẰNG KẾT CẤU & MẶT ĐỨNG KHUNG / STRUCTURE PLANS & FRAMING ELEVATION 19/01/2024
1347801 CHI TIẾT KẾT CẤU / STRUCTURAL DETAILS 19/01/2024

WB- 15 - I nt erm ed ai te Semi -T ra li er

W

W
M

M
F UTURE
D2 5
, mx H3 m
VO1

VO2

F UTURE
VO3 TOL
I ET

SETBACK LINE 6m

08. LPG Storage/ Bồn LPG

DATE DATE

APPROVED BY APPROVED BY

PepsiCo Foods Vietnam Company IntES Vietnam Company Limited

03 19/01/2024 ISSUED FOR TENDER L.A.KHOA V.D.NGUYEN N.H.NAM

02 29/12/2023 ISSUED FOR REVIEW L.A.KHOA V.D.NGUYEN N.H.NAM
01 04/12/2023 ISSUED FOR REVIEW L.A.KHOA V.D.NGUYEN N.H.NAM
00 10/11/2023 ISSUED FOR REVIEW L.A.KHOA V.D.NGUYEN N.H.NAM
REV DATE DESCRIPTION DESIGN CHECK APPROVAL

CLIENT:
PepsiCo Foods Vietnam Company
No. 3-4-5, Lot CN2, Street No.2, Song Than 3 Industrial Zone,
Phu Tan Ward, Thu Dau Mot City, Binh Duong Province, Vietnam

CONSULTANT
IntES Vietnam Company Limited
A company incorporated under the laws of Vietnam having its registered
address at 3rd Floor, Parami Building, 140 Bach Dang 2 Street, Ward 2,
Tan Binh District, Ho Chi Minh City, Viet Nam

PROJECT:
PEPSICO NORTH GREENFIELD PLANT PROJECT

DWG. TITLE: 8. BỒN LPG / LPG STORAGE

DANH SÁCH BẢN VẼ / DRAWINGS LIST

ORDER No. SUB DRAWING NUMBER SCALE SHEET

84T23014 00 1341801 1

A1 (594x841) © Copyright IntES Co., Ltd.

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means without permission of the publisher.
 STAGE:
3600 700 5500 700 3600 THIẾT KẾ CHI TIẾT / DETAIL DESIGN
NOTE
8.Y2 8.Y2 1. ALL CONSTRUCTION WORK SHALL COMPLY TO THE CURRENT 1. TẤT CẢ CÔNG TÁC XÂY DỰNG SẼ TUÂN THEO TIÊU CHUẨN ĐỊA
LOCAL STANDARD, PROJECT SPECIFICATIONS AND REQUIREMENT PHƯƠNG HIỆN HÀNH, CÁC THÔNG SỐ KỸ THUẬT ĐƯỢC CHỈ RÕ TRÊN
INDICATED ON DRAWINGS. BẢN VẼ.
2. ALL DIMENSION ARE MILLIMETER UNLESS OTHERWISE NOTED. 2. TẤT CẢ CÁC KÍCH THƯỚC LÀ MM TRỪ KHI CÓ GHI CHÚ CỤ THỂ.
3. CONCRETE STRUCTURE GRADE: 3. CẤP ĐỘ BỀN BÊ TÔNG:

1900
LEVELING CONCRETE: B7.5 BÊ TÔNG LÓT: B7.5
OTHER STRUCTURE COMPONENT: B30 CÁC CẤU KIỆN KẾT CẤU KHÁC: B30
4. REINFORCEMENT MINIMUM YIELD STRENGTH: 4. CƯỜNG ĐỘ CHẢY CỦA CỐT THÉP:

2750

2750
PLAIN REBAR RB: Ø < 10 Fy ≥ 240 MPa (CB240-T) CỐT THÉP TRƠN: Ø < 10 Fy ≥ 240 MPa (CB240-T)
DEFORMED REBAR DB: Ø ≥ 10 Fy ≥ 400 MPa (CB400-V) CỐT THÉP GÂN: Ø ≥ 10 Fy ≥ 400 MPa (CB400-V)
C1 C1 5. STRUCTURE STEEL MINIMUM YIELD STRENGTH: 5. CƯỜNG ĐỘ CHẢY CỦA KẾT CẤU THÉP:
IJ IJ HOT-ROLLED: Fy ≥ 235 MPa THÉP HÌNH: Fy ≥ 235 MPa
STEEL PLATE, BUILT-UP: Fy ≥ 345 MPa THÉP TẤM, THÉP TỔ HỢP: Fy ≥ 345 MPa
PURLINS AND GIRT: Fy ≥ 450 MPa XÀ GỒ: Fy ≥ 450 MPa
ANCHOR BOLT: G5.6 BU LÔNG NEO: G5.6
GB1 HIGH STRENGTH BOLT: G8.8 BU LÔNG CƯỜNG ĐỘ CAO: G8.8
6. CONCRETE COVER: 6. LỚP BẢO VỆ BÊ TÔNG :

1700
IJ IJ IJ IJ
B-B FOR FOUNDATION (mm):
FOR GRADE SLAB & GROUND BEAM (mm)
40 MÓNG (mm) :
SÀN TRÊN NỀN ĐẤT VÀ DẦM TẦNG TRỆT (mm):
40

1P1-A 1P2-A F1 F1 1345801 + SLAB DEPTH ≤ 200mm AND BEAM DEPTH ≤ 300mm : 25 + SÀN DÀY ≤ 200mm & DẦM CAO ≤ 300mm: 25
+ SLAB DEPTH > 200mm AND BEAM DEPTH > 300mm : 35 + SÀN DÀY > 200mm & DẦM CAO > 300mm: 35
FOR COLUMN, BEAM (mm): 35 CỘT VÀ DẦM (mm): 35
FOR SLAB (mm): 20 SÀN (mm): 20
IJ IJ 7. EXPOSED CONCRETE SHALL BE CHAMFER 15mm. 7. BÊ TÔNG LỘ RA NGOÀI VÁT 15mm.
8. SLOPE, OPENING, TRENCH, PIT,... SHALL BE CHECKED WITH 8. DỐC, LỖ MỞ, MƯƠNG, PIT,... PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA VỚI BẢN VẼ KIẾN
ARCHITECT AND MEP DRAWINGS BEFORE CONCRETE CASTING. TRÚC VÀ CƠ ĐIỆN TRƯỚC KHI ĐỔ BÊ TÔNG.
9. BEFORE ERECTING STEEL STRUCTURE, SUITABLE PROCEDURE ARE 9. TRƯỚC KHI LẮP ĐẶT, PHẢI CÓ QUY TRÌNH PHÙ HỢP ĐỂ ĐẢM BẢO ỔN
REQUIRED TO STABILIZE THE STEEL COMPONENTS. ĐỊNH KẾT CẤU THÉP.
GS1 10. WELD HEIGHT = 1.2TWMIN, TWMIN IS MINIMUM THICKNESS OF PLATE 10. CHIỀU CAO ĐƯỜNG HÀN = 1.2TWMIN, VỚI TWMIN LÀ CHIỀU DÀY TẤM

4000
9500

2300

4000
9500
GB1

GB1
AT THE CONNECTION POINT. NHỎ NHẤT CỦA LIÊN KẾT.
11. REFER TO STANDARD DRAWINGS FROM DWG 1147001-01... TO 11. THAM KHẢO BẢN VẼ CHUNG TỪ BẢN VẼ 1147001-01... ĐẾN BẢN VẼ
EL. -1.100 1147003-07 FOR TYPICAL DETAILS. 1147003-07 CHO CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH.

C1 C1 KEYPLAN
IJ IJ
N
50
NNW NNE
40
NW NE
GB1 30

WNW 20 ENE

1700
IJ IJ IJ IJ 10
10 20 30 40 50
W E
1P3-A 1P4-A F1 F1
WSW ESE

IJ IJ SW SE
SSW SSE

2750

2750
S

1900
8.Y1 8.Y1

A-A
1345801

3850 6400 3850 3850 6400 3850

14100 14100

WB- 15 - I nt erm ed ai te Semi -T ra li er

W

W
M

M
8.X2 8.X1 8.X2 8.X1

F UTURE
D2 5
, mx H3 m
VO1

VO2

F UTURE
VO3 TOL
I ET

SETBACK LINE 6m

MẶT BẰNG CỌC MẶT BẰNG TẦNG TRỆT

PILING PLAN GROUND FLOOR PLAN
SCALE / TỶ LỆ 1 : 50 SCALE / TỶ LỆ 1 : 50

08. LPG Storage/ Bồn LPG

SPUN PILE SCHEDULE (INCLUDED TEST PILE)/ BẢNG THỐNG KÊ CỌC DỰ ỨNG LỰC
BẢNG THỐNG KÊ SÀN/ SLAB SCHEDULE
(BAO GỒM CỌC THỬ) DATE DATE
CUT OF LEVEL / DIAMETER / WORKING TÊN/ NAME MÔ TẢ/ DESCRIPTION VẬT LIỆU/ MATERIAL
PILE NAME / PILE TYPE / COUNT /
CAO ĐỘ CẮT CỌC ĐƯỜNG LOAD / SCT GS1 200mm THK. R.C / BTCT APPROVED BY APPROVED BY
TÊN CỌC LOẠI CỌC SỐ LƯỢNG
TƯƠNG ĐỐI (m) KÍNH CỌC CỌC (kN)
1Pyyy-A PHC-A -2.400 D400 1100 4 PepsiCo Foods Vietnam Company IntES Vietnam Company Limited
Grand total: 4 BẢNG THỐNG KÊ CỘT BÊ TÔNG/ MEMBER SCHEDULE OF R.C COLUMN

TÊN/ NAME MÔ TẢ/ DESCRIPTION (mm) VẬT LIỆU/ MATERIAL

BẢNG THỐNG KÊ MÓNG/ FOUNDATION SCHEDULE C1 500x1700 R.C / BTCT
TÊN/ NAME MÔ TẢ/ DESCRIPTION VẬT LIỆU/ MATERIAL
F1 1700x900x900 R.C / BTCT
BẢNG THỐNG KÊ DẦM BÊ TÔNG/ MEMBER SCHEDULE OF R.C BEAM

TÊN/ NAME MÔ TẢ/ DESCRIPTION (mm) VẬT LIỆU/ MATERIAL

GB1 300x500 R.C / BTCT

03 19/01/2024 ISSUED FOR TENDER L.A.KHOA V.D.NGUYEN N.H.NAM

02 29/12/2023 ISSUED FOR REVIEW L.A.KHOA V.D.NGUYEN N.H.NAM
01 04/12/2023 ISSUED FOR REVIEW L.A.KHOA V.D.NGUYEN N.H.NAM
C1 C1 00 10/11/2023 ISSUED FOR REVIEW L.A.KHOA V.D.NGUYEN N.H.NAM
REV DATE DESCRIPTION DESIGN CHECK APPROVAL
ISOLATION JOINT /
ISOLATION JOINT / ISOLATION JOINT / ISOLATION JOINT / ISOLATION JOINT / KHE CÁCH LY
CLIENT:
1000

1000
GS1
KHE CÁCH LY
C1
KHE CÁCH LY
GS1
KHE CÁCH LY
C1
KHE CÁCH LY
GS1
EL.-1.100
ISOLATION JOINT /
KHE CÁCH LY GS1
ISOLATION JOINT /
KHE CÁCH LY EL.-1.100
PepsiCo Foods Vietnam Company
Ground Floor Ground Floor
No. 3-4-5, Lot CN2, Street No.2, Song Than 3 Industrial Zone,
400

400
500

500
Phu Tan Ward, Thu Dau Mot City, Binh Duong Province, Vietnam
1400

1400
CONSULTANT
IntES Vietnam Company Limited
900

900
F1 F1
GB1 EL.-2.500 F1 GB1 F1 EL.-2.500
Foundation Floor Foundation Floor A company incorporated under the laws of Vietnam having its registered
address at 3rd Floor, Parami Building, 140 Bach Dang 2 Street, Ward 2,
Tan Binh District, Ho Chi Minh City, Viet Nam
300 200 3350 3350 200 300 300 200 2250 2250 200 300
PROJECT:
3850 6400 3850 2750 4000 2750
14100 9500 PEPSICO NORTH GREENFIELD PLANT PROJECT

DWG. TITLE: 8. BỒN LPG / LPG STORAGE

8.X2 8.X1 8.Y2 8.Y1
MẶT BẰNG KẾT CẤU & MẶT ĐỨNG KHUNG / STRUCTURE PLANS &
FRAMING ELEVATION
MẶT CẮT B-B MẶT CẮT A-A
SECTION B-B SECTION A-A ORDER No. SUB DRAWING NUMBER SCALE SHEET

SCALE / TỶ LỆ 1 : 50 SCALE / TỶ LỆ 1 : 50 84T23014 00 1345801 1 : 50 1

A1 (594x841) © Copyright IntES Co., Ltd.

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means without permission of the publisher.
 STAGE:
THIẾT KẾ CHI TIẾT / DETAIL DESIGN
LX (SHORT SPAN) LX (SHORT SPAN)
NOTE
1. ALL CONSTRUCTION WORK SHALL COMPLY TO THE CURRENT 1. TẤT CẢ CÔNG TÁC XÂY DỰNG SẼ TUÂN THEO TIÊU CHUẨN ĐỊA
LOCAL STANDARD, PROJECT SPECIFICATIONS AND REQUIREMENT PHƯƠNG HIỆN HÀNH, CÁC THÔNG SỐ KỸ THUẬT ĐƯỢC CHỈ RÕ TRÊN
INDICATED ON DRAWINGS. BẢN VẼ.
2. ALL DIMENSION ARE MILLIMETER UNLESS OTHERWISE NOTED. 2. TẤT CẢ CÁC KÍCH THƯỚC LÀ MM TRỪ KHI CÓ GHI CHÚ CỤ THỂ.
3. CONCRETE STRUCTURE GRADE: 3. CẤP ĐỘ BỀN BÊ TÔNG:
X1 (TOP) THICKENED EDGE AS
LEVELING CONCRETE: B7.5 BÊ TÔNG LÓT: B7.5
REQUIRED OTHER STRUCTURE COMPONENT: B30 CÁC CẤU KIỆN KẾT CẤU KHÁC: B30
DB10@200 4. REINFORCEMENT MINIMUM YIELD STRENGTH: 4. CƯỜNG ĐỘ CHẢY CỦA CỐT THÉP:
PLAIN REBAR RB: Ø < 10 Fy ≥ 240 MPa (CB240-T) CỐT THÉP TRƠN: Ø < 10 Fy ≥ 240 MPa (CB240-T)
X1 (TOP) 4-DB10 REBAR OF SLAB DEFORMED REBAR DB: Ø ≥ 10 Fy ≥ 400 MPa (CB400-V) CỐT THÉP GÂN: Ø ≥ 10 Fy ≥ 400 MPa (CB400-V)

LY (LONG SPAN)
X2 (BOT) 5. STRUCTURE STEEL MINIMUM YIELD STRENGTH: 5. CƯỜNG ĐỘ CHẢY CỦA KẾT CẤU THÉP:

LY (LONG SPAN)
BEAM / WALL HP HAIRPIN
HOT-ROLLED: Fy ≥ 235 MPa THÉP HÌNH: Fy ≥ 235 MPa

T
STEEL PLATE, BUILT-UP: Fy ≥ 345 MPa THÉP TẤM, THÉP TỔ HỢP: Fy ≥ 345 MPa
PURLINS AND GIRT: Fy ≥ 450 MPa XÀ GỒ: Fy ≥ 450 MPa

T1
X2 (BOT) ANCHOR BOLT: G5.6 BU LÔNG NEO: G5.6
HIGH STRENGTH BOLT: G8.8 BU LÔNG CƯỜNG ĐỘ CAO: G8.8
300 200 6. CONCRETE COVER: 6. LỚP BẢO VỆ BÊ TÔNG :
- SÀN BTCT
Y1 (TOP) Y2 (BOT) - LỚP POLYETHYLENE 0.25mm FOR FOUNDATION (mm): 40 MÓNG (mm) : 40
Y1 (TOP) Y2 (BOT) SECTION DETAIL FOR GRADE SLAB & GROUND BEAM (mm) SÀN TRÊN NỀN ĐẤT VÀ DẦM TẦNG TRỆT (mm):
SECTION DETAIL - CẤP PHỐI ĐÁ DĂM LOẠI 1, ĐẦM CHẶT K95, DÀY 200mm
REFER STANDARD DRAWINGS - ĐẤT HIỆN HỮU ĐẦM CHẶT K95 + SLAB DEPTH ≤ 200mm AND BEAM DEPTH ≤ 300mm : 25 + SÀN DÀY ≤ 200mm & DẦM CAO ≤ 300mm: 25
REFER STANDARD DRAWINGS
+ SLAB DEPTH > 200mm AND BEAM DEPTH > 300mm : 35 + SÀN DÀY > 200mm & DẦM CAO > 300mm: 35
- CONCRETE SLAB FOR COLUMN, BEAM (mm): 35 CỘT VÀ DẦM (mm): 35
- 1 LAYER POLYETHYLENE SHEET 0.25mm FOR SLAB (mm): 20 SÀN (mm): 20
- CRUSHED AGGREGATE BASE TYPE 1 COMPACTED, 200mm THK. 7. EXPOSED CONCRETE SHALL BE CHAMFER 15mm. 7. BÊ TÔNG LỘ RA NGOÀI VÁT 15mm.
- EXISTING SOIL, K95 COMPACTED 8. SLOPE, OPENING, TRENCH, PIT,... SHALL BE CHECKED WITH 8. DỐC, LỖ MỞ, MƯƠNG, PIT,... PHẢI ĐƯỢC KIỂM TRA VỚI BẢN VẼ KIẾN
ARCHITECT AND MEP DRAWINGS BEFORE CONCRETE CASTING. TRÚC VÀ CƠ ĐIỆN TRƯỚC KHI ĐỔ BÊ TÔNG.
9. BEFORE ERECTING STEEL STRUCTURE, SUITABLE PROCEDURE ARE 9. TRƯỚC KHI LẮP ĐẶT, PHẢI CÓ QUY TRÌNH PHÙ HỢP ĐỂ ĐẢM BẢO ỔN
REQUIRED TO STABILIZE THE STEEL COMPONENTS. ĐỊNH KẾT CẤU THÉP.
10. WELD HEIGHT = 1.2TWMIN, TWMIN IS MINIMUM THICKNESS OF PLATE 10. CHIỀU CAO ĐƯỜNG HÀN = 1.2TWMIN, VỚI TWMIN LÀ CHIỀU DÀY TẤM
AT THE CONNECTION POINT. NHỎ NHẤT CỦA LIÊN KẾT.
11. REFER TO STANDARD DRAWINGS FROM DWG 1147001-01... TO 11. THAM KHẢO BẢN VẼ CHUNG TỪ BẢN VẼ 1147001-01... ĐẾN BẢN VẼ
1147003-07 FOR TYPICAL DETAILS. 1147003-07 CHO CHI TIẾT ĐIỂN HÌNH.

LOẠI 1 (SÀN TRÊN DẦM) LOẠI 2 (SÀN TRÊN NỀN) CHI TIẾT SÀN TRÊN NỀN
KEYPLAN
TYPE 1 (SLAB ON BEAM) TYPE 2 (SLAB ON GRADE) TYP. SLAB ON GRADE N
50
NNW NNE
SCALE / TỶ LỆ 1 : 25 SCALE / TỶ LỆ 1 : 25 SCALE / TỶ LỆ 1 : 25 40
NW NE
30

WNW 20 ENE
10
10 20 30 40 50
W E

WSW ESE
BẢNG THỐNG KÊ THÉP SÀN BTCT/ R.C SLAB REBAR SCHEDULE
SW SE
DIMENSION / KÍCH THƯỚC REBAR ARRANGEMENT / BỐ TRÍ CỐT THÉP
SLAB LEVEL OF TOP SLAB SSW SSE
NAME / THICKNESS / THICKNESS / S
TYPE / / CAO ĐỘ MẶT SÀN
TÊN BỀ DÀY T BỀ DÀY T1 X1 (TOP) X2 (BOT) Y1 (TOP) Y2 (BOT) HP
LOẠI SÀN (m)
(mm) (mm)
GS1 200 200 2 DB10@200 DB10@200 DB10@200 DB10@200 DB10@200 -1.100

COLUMN NAME / BEAM NAME

TÊN CỘT C1 TÊN DẦM GB1
POSITION END & CONT. (SECTION 1) AT SPAN (SECTION 2)
VỊ TRÍ GỐI (TIẾT DIỆN 1) NHỊP (TIẾT DIỆN 2)

WB- 15 - I nt erm ed ai te Semi -T ra li er

W

W
M

M
T.O.B -1.600 T.O.B -1.600

F UTURE
D2 5
, mx H3 m
VO1

VO2

F UTURE
VO3 TOL
I ET

SETBACK LINE 6m

SECTION
100

RC. COLUMN MẶT CẮT

500

500
1700
T1

STIRRUP OF STUMP COLUMN SECTION

MẶT CẮT
L/2

50 300 50 50 300 50
08. LPG Storage/ Bồn LPG
MAIN BAR OF STUMP COLUMN
L (LONG SPAN)

B1
A A T.O.F T1 T2
DATE DATE
B2
T2

RB MAIN BARS APPROVED BY APPROVED BY

B2 500 3-DB20 3-DB20
H

TOP BAR THÉP CHỦ

L/2

B1 LỚP TRÊN PepsiCo Foods Vietnam Company IntES Vietnam Company Limited
EXTRA BARS
B.O.F
2-DB20
THÉP PHỤ
From level -1.600 to level -0.100
50

MAIN BARS
3-DB20 3-DB20
MAIN REBAR BOTTOM BAR THÉP CHỦ
LEAN CONCRETE EXISTING SOIL 18-DB14
100

THÉP CHỦ LỚP DƯỚI EXTRA BARS

2-DB20
100 B/2 B/2 100 100 B/2 B/2 100 STIRRUP THÉP PHỤ
RB8@150
THÉP ĐAI STIRRUP BAR
B (SHORT SPAN) B RB10@100 RB10@200
TIE BAR THÉP ĐAI
RB8@150
ĐAI PHỤ SIDE BAR
- -
FOUNDATION PLAN SECTION A - A THÉP BỤNG
NOTE
GHI CHÚ

CHI TIẾT MÓNG (ĐIỂN HÌNH) CHI TIẾT CỘT BÊ TÔNG

FOUNDATION DETAIL (TYPICAL) R.C COLUMN DETAILS
SCALE / TỶ LỆ 1 : 25 SCALE / TỶ LỆ 1 : 20
CHI TIẾT DẦM BÊ TÔNG 03 19/01/2024 ISSUED FOR TENDER L.A.KHOA V.D.NGUYEN N.H.NAM
R.C BEAM DETAILS 02 29/12/2023 ISSUED FOR REVIEW L.A.KHOA V.D.NGUYEN N.H.NAM
REV DATE DESCRIPTION DESIGN CHECK APPROVAL
SCALE / TỶ LỆ 1 : 25
CLIENT:
BẢNG THỐNG KÊ THÉP MÓNG/ FOUNDATION REBAR SCHEDULE
PepsiCo Foods Vietnam Company
No. 3-4-5, Lot CN2, Street No.2, Song Than 3 Industrial Zone,
KÍCH THƯỚC/ CAO ĐỘ MẶT MÓNG COLUMN
10x40mm Phu Tan Ward, Thu Dau Mot City, Binh Duong Province, Vietnam
DIMENSION BỐ TRÍ THÉP/ REBAR ARRANGEMENT (TOF.)/ LEVEL OF SỐ LƯỢNG/ GHI CHÚ/
TÊN/ NAME COLUMN 10 SIKAFLEX FILLER
TOP FOUNDATION COUNT MARK ISOLATION JOINT
L B H T1 T2 B1 B2 RB (m) CONSULTANT
F1 1700 900 900 DB14@150 DB16@100 DB14@150 DB14@150 1-DB12 -1.600 4 IntES Vietnam Company Limited

h slab
A company incorporated under the laws of Vietnam having its registered
address at 3rd Floor, Parami Building, 140 Bach Dang 2 Street, Ward 2,
Tan Binh District, Ho Chi Minh City, Viet Nam
COMPRESSIBLE SLAB CONCRETE
FILLER BOARD 10mm THK. PROJECT:
SLAB CONCRETE PEPSICO NORTH GREENFIELD PLANT PROJECT

DWG. TITLE: 8. BỒN LPG / LPG STORAGE

KHE CÁCH LY ĐIỂN HÌNH (IJ) CHI TIẾT KẾT CẤU / STRUCTURAL DETAILS
TYP.ISOLATION JOINT (IJ)
SCALE / TỶ LỆ 1 : 20 ORDER No. SUB DRAWING NUMBER SCALE SHEET

84T23014 00 1347801 As 1
indicated
A1 (594x841) © Copyright IntES Co., Ltd.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means without permission of the publisher.