லா ேவ

ஆ த ேகான டா
இழ த உலக
த

எ . ர மா
01. த ைத .
ஹ கட
அ ர வ வ ைடேனாச க , ேகாெசார , இ வானெட , ரா சத
பறைவ ெடேராடா ேபா ற பழைமயான உல மாெப
உ ன க இ உ ேரா இ பதாக ேர ஞா
ேபரா ய ேசல ச றா ! வாசக கேள, ஒ பரபர பான
பயண ெச ல ேவ மா?
.

த ைத . ஹ கட . க ந ல ம த , ஆனா
அவ ட இய ைகயான சா தன இ ைல. அவ தன ெசா த
உலக ைத அவ ஷய ைத த ர ேவ எைத
ெகா ள ைல. நா எ ேபாதாவ ளா ல
ெச ல ேந தா , அ . ஹ கா ட ம மக எ ற பய னா
தா . அவர உ யான ேயாசைன, நா வார
நா க ெச க ெகா ைட, அவர ேதாழைம
கவ இ ற ; த க ம ெவ இர ைட உேலாக
நாணய அைம த அவர க க பாக ஆ வ .
இ த மாைல நா ஒ ம ேநர ேமலாக ஒ ச பான
ேப ைச ேக க ேவ த d அ பண எ வா ந ல
பண ைத ச ைத ெவ ேய ற ; ெவ உ ைமயான
ம எ ன, இ யா பண ம ைற ம
நாணய ப மா ற உ ைமயான த ேபா றைவ எ ன? அவ
இ த ஷய க ண.
உல அைன கட கைள ஒேர ேநர ெச மா
ேகார ப ட , அ ெசய ப த ப ட - அ ேபா எ ன
நட ? ஹ க ட ேக டா .
ன நா ேதா க க ப ேவ . நா எ இய ைகயான ஒ
வ ெசா ேன . ப ைல ேக ட . ஹ கட தன
நா கா இ ேமேல தா . ஒ இய ைடய ம க ட
நா எ த யமான வாத கைள நட த யா . அவ
அைற ெவ ேய னா , ேமேசா ட ெச ல
தயாரானா .
இ த ேநர நா ளா ைஸ ம க ேத . ர
த ண ! நா மாைல வ ஒ பா ேபால
இ ேத . உ வா ந ைகைய க ைமயாக ேபாராட
தயாராக உ ள . ச ேதக மனைத உ றதா, ெவ அ ல
ேதா எ த ப டதா?
அவ னா வ ைர அம , அவர ெப ைம
வா த ெம ைமயான க அைம ெவ ப ற . உ ைம
அழகான , ஆனா ெதாைல உ ள . எ க க ெந கமான
ந உ ள . ஆனா நா அவ ட க ெந கமாக
வர ைல. வ தமா சகா க lad ளா ஸுடனான எ ய
ப லாத உற இேத ைலதா . ெப க எ ட ற த
அ ல வச யாக இ பைத நா ப ைல. இ ஆ ைம
இழ . பா ய நன ஆர ப , ேகாைழக , காஃ க
ம த ேதாழ க . பைழய நா க ஒ க ேகடான சகா த
காத ம க ப ஆ யைவ அ க ேக நட
வ றன. தைல , க க ெநா வ , ெதா ைட
ந வ , அைம ைம ஆ யைவ ஆைச அ களா -
க ப த யாத ச த அ ல ெவ பைடயாக ேப வ
அ ல. நா இளைமயாக இ தா , என ஏ கனேவ அ வள
ெத . ஒ ேவைள இ ம த உ ண .
ளா அைன ெப ய ண கைள
ெகா ள . ம சக க அவைர ெகா ச க னமான ம
அழக றவ எ அைழ றா க , ஆனா அ
யாயம ற . ழ ரகாசமான ெச ற ெம ைமயான உட ,
அட யான க , ெப ய ம த க க ,
இர உத க . எ தெவா ம த ப ைத
வத கான அைன க அவ ட உ ளன. ஆனா
ர டவசமாக, அவ ட ஆைசைய ப ைத நா
இ ேத ெபற ைல. எ ப தா , ைற தப ச நா
த எ ைன ள காம ேழ ெச ல ைல. அ ல ம ,
ேம எ ன? எ த ைரைய ட ஏைழ ைர ற த .
நா இ வள காலமாக எ ெசா த எ ண க
ெகா ேத ! ச கடமான ம silence ன ைத உைட க ெச ,
அவ தன ெப ய க கைள உய எ ட
ேக டா . தவ தைலைய அைச னைக ட எ ைன
பா , க என ெமா க எ ேதா ற ,
ெந ? அைத ெச யாம இ ப ந ல . நா அழகாக இ ேற .
நா நா கா ைய ச ெந கமாக இ ஆ ச ய ட
ேக ேட , நா எ ப ெமா ய ேபா ேற எ உன எ ப
ெத ?
ெப க அைத எ ேபா உண றா க . உல எ த ெப
எ பாராத மண ட ைத ெபற ைல. ஆனா பா க ,
ெந , எ க ந க அழகாக இ ைமயாக
இ ற . அைத அ க ேவ டா . இர இைளஞ க
ெப க ேந ேந ேப வ எ வள ேவ ைகயாக இ ற
எ க .
என ெத யா , ளா . இ ேபா ற கைதகைள ேடஷ
மா ட ட ேந ேந ெசா ல . ெர அ த
ேடஷ மா டைர ப ஏ ைன ேத எ ட என
ெத ய ைல. இ வ ஒ றாக தன . அ என
இ ைல. நா உ ைன க க ேற உ க தைல
எ மா இ . ஓ, ளா , என ேவ
ெர ளா எ றா . அவ ெகா றா ,
ஒ ேவைள நா வைத ெபற ய ேப .
க எ லா ேவைலகைள ெச தா , ெந . எ லா க
அழகாக இ த , க எ ைமயான , இய பான you க
அைத ந இ ழைல அ டா . உ கைள ஏ
க ப த யா ?
நா அைத க க ைல, நா வா ட ய ேத . இ
க சாதாரணமான , அ காத .
இ க க ைட காத இ தா அ ேவ ப ,
ஆனா நா அ ப எ உணர ைல.
ஆனா , ளா , உ ைடய இ த வ வ , இ த க வான இதய
love அ கான உ க பைட ! க வாழ ேவ ய ந ல .
ம ெறா காத இதய வ வைர கா க ேவ .
ஆனா க ஏ எ ைன ேந க யா ? நா பா க க
ேமாசமாக இ ேறனா?
ளா ெகா ச ெம ைமயான . ஒ ைக ெவ ேய எ ய , அவ
ேனா சா , க தய ெச எ தைலைய னா
த னா . அவ எ க ைத பா எ ேலாைர ேபால ெகா ச
தா .
இ ைல. இ ைடயா . க ஒ ெப ைம க ைபய எ
என ெத ய ைல. ஆனா அ எ த தவ இ ைல -
காரண ஆழமான .
எ கதாபா ர ?
அவ பலமாக தைலயைச ஒ ெகா டா .
அைத எ வா ச ெச வ ?
உ கா க , இைத ப இ ெகா ச வாக
ேபசலா . க உ கா வைர நா எ ெசா ல
மா ேட .
ச ேதக டமான க களா எ ைன பா தய க ட
அம தா .
இ ேபா ெசா க எ தவ எ ன?
நா இ ெனா வைர ேந ேற , ளா ப ல தா .
இ ேபா அ யைடய எ ைற.
இ ைல, பாக யா அ ல, அவ க னைக ட
னா . நா ஒ இல ய ைத ப ேப ேற . நா ேப
ம த இ காண பட ைல.
தய ெச ெசா க , ெப ய நா க கைத எ ன .....
அவ உ கைள ேபால இ கலா .
உ க வா ைதக நா க ம யைட ேற . அதனா
எ னா யாதைத அ த நப எ ன ெச ய ? எ ன ெச வ
எ ெசா க , ளா . ேத அ த ேவ மா, ைசவ உண
உ பவ , ஏ ேய ட அ ல ப ேம இ க ேவ மா? என
ெத தா , நா ஒ ைற ய ெச , உ க மன நா
இ க மா எ பா ேப .
ளா ப ேவ ெதா கைள பா தா . த , எ
மன இ ம த அைத ெசா வா எ நா
ைன க ைல. அவ க வ ைமயாக றைமயாக
இ பா . இ ேபா ற ஒ ெப ப அவ த ைன
சரணைடய மா டா . அவர க ெப ய அ ச எ னெவ றா , அவ
மரண பய பட மா டா . அவ ைறய ேவைல இ ,
அவ ைறய அ பவ இ . நா எ த ஆ ைமைய
ேந க மா ேட , அத மக தான ெவ ைய ேந ேப . ச
ப ட வா ைதகைள எ ெகா க , அவர காத
எ வள ஆழமான எ பைத ெகா ள அவர மைன
வா ைக வரலா ைற ப க . ேல டாேல-கணவ வா ைக
வரலா கைட அ யாய ைத ப களா? ெப க
அ தைகயவ கைள யதாக மா றாம வண கலா . ஏென றா , ஒ
ெப உ ேவக ெப ைம ெப தன காதல உல
ம யாைத ெப ளா .
அவ த உ சாக ட ன இ அழகாக இ தா . நாேன
வா ேட , நா அைனவ டா ம ப டனாக இ க
மா? எ ேலா ஒேர வா ைட கா - ைற தப ச
என அ ைட க ைல. நா இ தா , நா அைத
எ ேப .
ஆனா உ கைள வா க உ ளன. த கைள எ வா
பய ப ெகா ள ெத தவ கைள ப நா
ேப ேற ; யாரா த க யா . அ தைகய நபைர நா இ
ச க ைல, ஆனா அவைர என ந றாக ெத யா . ந ைம
பல சாகச வா க உ ளன. ஆ அ த ேவைலைய
ெச வா , ெவ ம யாக அ த ெப அ த ேரா கால
சரணைடவா . கட த வார ப ெசா க ஏ ய
ெர கார ஷய ைத எ ெகா க . ய ப
ெச ய ெதாட ய , ஆனா அ ஏ கனேவ
ரச க ப ததா , அ ய த . ய அவைர
இ ப நா ம ேநர ஒ றைர ஆ ர ைம க
எ த . அவ ர யா ந இற னா . அவ ைடய
காதலைன ப ேயா பா க - ம ற ெப க அவ ைடய
ந ல அ ட ைத ப ெபாறாைம பட ேவ . அைத தா நா
ேற , அைனவ ெபாறாைம மணமகனாக நா இ க
ேற .
உ கைள ம க நா அைத ெச ய , எ ேற .
ஆனா எ காதல எ ைன ம க ம ேவைல ெச ய
மா டா . அவர மன சாகச த எ ெசா . தன ெசா த
இதய வ த ேப , அவ
ஆப ைத ஏ ெகா வா . கட த மாத கட ல க ர க
ஏ ப ட ெவ த கண ைக க ெகா க . ேழ
கா ேபா அ ல வா இ பைத அ தா , அவ க ட க
இற க ய ைலயா?
சயமாக, நா ேழ இற க உத ேன .
ஆனா க அைத எ ட ெசா ல ைல.
த ெப ைம ேப ச பவ எ நா ைன க ைல.
என ெத யா , ளா எ ைன ம யாைத ட
பா தா . உ க ைத ய இ ற .
நா ெவ ேயற ேவ ய க டாய ஏ ப ட . கா ெச லாம
ஒ ந ல அ ைகைய எ த யா .
ஆ ச யமான தாள ! ேழ ெச ேநா க உ வ ைத
க அ தா . " க ேமேல ெச றைத ேக நா
ம யைட ேற ," எ அவ ைகைய னா . அவ ைடய
ைற அ தைகய ஒ ர வ இ த , நா ேனா
சா ஒ ய ைகைய ம ேம த ேட .
ளா , "ஒ ேவைள நா ஒ டா ெப ைண ேபால
இைளஞ கைள கன கா ேற " எ னா . ஆனா அ
என இ உ ைமயான , இ எ வா ைக ஒ
ப . நா எ ேபாதாவ மண ெச ெகா டா , ரபலமான
ஒ வைர நா மண ெச ெகா ேவ .
சயமாக. உ கைள ேபா ற ெப க ஆ கைள
ஊ க ப றா க . என ஒ வா ெகா க , நா ஏதாவ
ெச ய மா எ பா ேபா . த ர, க ெசா வ ச தா ,
ம க த க வா கைள எ க ேவ . இ யாைவ ெவ ற
ய எ த ைளைவ ப க . க ஏதாவ ெச ேவ
எ பா க .
எ ஐ இர த ெகா ைப க ட ளா தா .
ஏ டா ? உ க ட எ லா ம த வள க
உ ளன. இைளஞ க , உட நல , க , உ சாக ைற
இ ைல. த இ த ஷய கைள ெசா வ ேமாசமாக
ேதா ய , ஆனா இ ேபா ந றாக இ ற . உ ைமயான
ம தனாக ேவ எ ற ஆைச உ தா நா
ம யாக இ ேப .
உ ைம 6 எ றா .
டான ெவ ெவ ைட ேபால ெம ைமயான ஒ ைக எ
உத க அ ய .
இ ேபா ேபச ைல. மாைல உ க அ வலக ெச ல
ேவ ய ேநர ஏ கனேவ அைர ம ேநர கட ட .
 ைன ப வ க னமாக இ த . க உ ைம ேலேய
ம யாைத ய இட ைத ெப நா இைத ப
ேப ேவா .
ஒ ப நவ ப மாைல நா ேக ப ெவ ரா ஏ ஒ
டான இதய ட க ெச ேற . ேம ஒ நா ட
ண க அ ம க டா . எ காதல ெபா தமான ர
ஒ பைட ைப நா க க ேவ .

02. என பைழய ெம கா டைல

க
என பைழய ெம கா டைல க . எ க வ தமா
ெச ஆ ய . தைல வ , இ ைல; இத
ைளவாக, ெந ெப யதாக ெத ற .
ைழ த ட , க ணா கைள த வ ைக ேம
ைவ தா .
ஏ , ட மேலா , க ந றாக ேக களா? அவ கா
இ த ட பர த ர னா .
அவ ந ெத ேத .
ர க ெவ ப ய ெச க ந றாக இ த . சதா
யைண அ ைக ற த . எ த உ க ைக
இ ற . அ என எ ன அ த ?
நா ஒ உத ேக க வ ேத .
ெம கா டா ச பா தா .
எ னா எ ன ெச ய எ ெசா க , எ னா தா
ய ெச ேவ .
கா த சா பாக ஒ ப எ ைன அ களா? நா
க ைமயாக உைழ ேப , ஒ ந ல அ ைக த ேவ .
 . மேலா , க எ ன வைகயான ப ைய ப ேப க ?
எ ப தா , ஐயா, ஆனா ேவைல சாகச ஆப இ க
ேவ . அ க ஆப , ற த .
உண வசமாக 'வா ெவ ேய ேடா ' எ ைன களா?
த ப ட ைற , ஐயா, நா எ த ைய க ேவ .
! ெம கா டா ஒ கண ேயா தா . ன அவ , ஒ ேவைல
ெகா க . ஒ ந ன ம ெச இ றா , அவ ஒ
ெபா யைர க ேவ .
எ த ேவைல , எ ெச ல ெசா க , என
கவைல ைல.
அவ ேநர ேயா ெசா னா , ஆனா அவ ட ந ைப
ப ேப வ க ன . இ , ம கைள எ த ெத
ரமான ற உ க ட உ ள எ ெசா ல யா .
யா அ த ைபய ?
எ ேமா கா ேபரா ய ேசல ச .
ெபயைர ேக நா ெகா ச அ யைட ேத .
சவா ! ரபல ல ய ண . ெட ெட ரா ரா ட
தைலைய உைட தவ ேபரா ய ேசல சரா?
ெச ஆ ய ெகா ச வ ரமாக தா .
க கவைல ப களா? உ க ஆப தான ேவைல ேதைவ
எ ெசா ல ைலயா?
ஆ , ேவைல, ஐயா, நா ப ல ேத .
அ ச . ேபரா ய எ ேலா ட இைத பய ப வா எ
ெசா ல யா . ேபரா யைர ப என எ ெத யா ,
என ெபய ைன ற . ளா டைல ெகா ற ற அவ
ஒ கா த எ னா .
நா ஏ கனேவ சவா ெச பவ எ க
ைவ ேற . ெம ெட ராய இ ஒ
கா த ைத ெவ ேய எ தா . அ ல தகவ க உ ளன, அவ
கா த ைத எ ட ெகா தா .
கா த எ த ப ட
ஜா எ வ ேசல ச . ற : ெப ய -173- ப தவ : ெப ய
அகாட . எ ப ப கைல கழக . அ கா யக
உத யாள : 1892 - உத காவல , மா ட ய ைற: 1893 -
கச பான க த ப மா ற ற அ த ஆ தன ேவைலைய
டா . ல ய ப ய ஆரா ெர ட பத க ைத
ெப க . ச வேதச உ ன 8 (உல எ த ெபய
த க பட ைல.)
ெவ க : ம ேகா ய ம ைட ஓ க ப ய
வ ணைன; ெக க ப ணாம வள வைர ; த யன
பலவ , ைவம ச தவறான க க த அவர
க ைர ய னா நட த உ ய கா ர ஒ டான
வாத ைத ஏ ப ய . ெபா ேபா க : நைடப , மைலக
ஏ த . கவ : எ ேமா பா , ெக ட , ேம .
கா த ைத எ ெகா க , இ உ க காக ற ேவைல
எ இ ைல.
கா த ைத எ ச ைட ைப ைவ ேத . ஆனா , உர , அவைர
ஏ ேந காண ெச ய ெசா ல ைல? ேபரா ய எ ன ெச தா ?
அவ இர ஆ க ஒ த பயண ெத
அெம கா ெச றா . கட த வ ட அவ அ ள ல
யாசமான அ பவ கைள ப ேப னா . யாேரா அவர
வா ைதகைள ஒ ைனகைத எ அைழ தன . இ ேபா அவ
அைம யாக இ றா . அவ ட ல ெக ேபான,
ம கலான பட க இ தன. அவ ெத அெம கா ெச றா
எ ப ச ேதக ைல. ஆ ச யமான ஒ நட த , ஒ அவ
உ ைமைய காண வ தா , அ ல அவ ற த ெபா ய -
ைதயவ ச யாக இ பத கான வா க அ க . இ ேபா யாராவ
ஏதாவ ேக க ெச றா , அவ ேகாப ப றா . ெம கா டா
தா .
நா சாேவ ள ெச ேற . ள ைழயாம , அெட
ெமா ைட மா த டவாள சா ஆ ப
எ ெண ைர ைற பா ேத . ற தெவ எ தைலைய
ற ப ந ல . நா எ ச ைட ைப இ கா த ைத
எ , ைல ேபா ஷய ைத
ப ேத . அவ அ யைல ப க ஆவ ள ம த எ ப
ெத வா ற . ேபரா ய கைள இ த வ ச க ப ைக ம க
யா எ ப ெத வா ற .
நா ள ைழ ேத . ப ெனா ம . ெப ய அைற ஏ கனேவ
க ர ள . ெந பா நா கா அம
உயரமான, உல த, ைமயான ேதா ற ைடய ம தைன
பா ேத . அவ ஒ நா கா ைய இ அவ அ
அம தா . அ த ேநர என ேதைவயான இய ைகைய
ேச த ம த டா ெஹ ம ேம. ந ப கேள, டா ஒ ந ல
ம த எ ப அைனவ ெத . நா எ வா ைதகைள
ேநர யாக டா வா ேத .
ேபரா ய ேசல ச ப உ க எ ன ெத ?
சவா ! அவ ைடய வ க அவம ட க தன. ெத
அெம காைவ ப ய யாசமான கைதைய ெசா னவ இ த
சவா .
எ ன மா யான?
உய வ க அ தம ற கைத அ ள எ லா ல கைள
அவ க த ைதயானதா? ரா ட ஸு ஒ ேந காண
ெகா தா . அ தைகய ழ ப இ த , எ ேவைல ெச யா
எ ெகா ள ப ட . இ வ ஒ வ ய வ ெகா க
னா , சவா ெச பவ ைர த க ந ைக
அ தள ைத அைச தா .
எ ப ?
அவர தா க யாத ர தனமான பய பா . பைழய உ யலாள
ப வா அ இ தா . அவ ேசல ச ஒ ைப
அ னா Bi உ ய வன தைலவ ேபரா ய
ேசல ச மனமா த வா அ னா . வன அ த
ட கல ெகா வ த ப ட ைற ம
அைட க .
ேசல ச எ ன ப ல தா எ ப ெசா ல யாத .
அ ப யா?
ஆ , ப வ மா : ேபரா ய ேசல ச தன ம யாைதகைள
வா கைள ெச றா . ஜனா ப சா த ச
அைட தா , சவா ெச பவ அைத த ப ட ஆதரவாக க வா .
ேபா !
ஆ , அேநகமாக வா இேத க ைத தா ெத தா . என
ஐ ப வ ட அ பவ அவர ல ப எ ன - இ இ ப தா
ெதாட ய .
ேவ எதாவ ?
ச ைட ம த . ய னா ெச றா , ேசல ச
ைவ ேம ட ஒ பய கர ச ைடைய வா ைக
வள ைய ெகா தா .
ஷய உ க ெத மா?
இ ைல, இ ைல, ஆனா எ க அ வலக ய னா
ேப க ஆ ல ெமா ெபய உ ள . பா கவா? நா இ ேபா
அைத கா ட .
நா அ ப ஏதாவ ேத ெகா ேத . அவன
நா ஒ ேந காண எ க ேவ . உ க ேநர இ தா ,
இ ேபா ெச லலா .
நா ெப ய த மனான ஆவண க ட ெச தா அ வலக
அம ேத . ைவ ேம ெவ ச டா எ ற க ைரைய
எ பா ேற . நா ைறய ய ேத , ஆனா என எ
ய ைல. இ , நா ெகா டைத அ பைடயாக
ெகா ஒ க த எ ேன , டா க த ைத உர க
ப ேத .
. ேசல ச ,
தாவர கைள ல கைள ப ேபா நா எ ேபா
உ க க ைத த ஆவ ட வா ேப . டா
ெவ ம இைட லான க ேவ பா ய னா
க ய பாக எ ைன ய .
உ க உைரைய ச ப ப ேத . ஆனா ல இட க
என ெத வாக ெத ய ைல.
அ த நா உ கைள ச க என அ ம வழ க ப டா ,
அ த அ ைககைள எ னா இ ெத வாக ெகா ள
, ேம நா அ டசா எ உண ேவ .
உ ைம ள,
த க உ ைம ள,
எ வ . மேலா .
க எ ப இ க ? நா ெப ைம ட ேக ேட .
ந ல - ஆனா க எ ன ெசா க ?
ச க க அவர அைற ெச ற , ெவ ேயற ஒ வ
இ ற . என ெசா த பாசா தன ைத ட நா ேநர யாக
ஒ ெகா ள .
எ க ப , ேசல ச ச க ஒ ெகா க த
ப ல தா , க அெம க கா ப உைட அ க
ேவ .
க த த ழைம காைல வ த . க த அ ைக:
.,
எ ைன ேபால க ஆத க எ உ க க த
க ெகா ேட . உ க ைடய அ ல ேவ யா ைடய
ஆதர ம என எ த ெதாட இ ைல எ பைத
க அ வ ந ல .
எ ப தா , க எ ய என ெசா ெபா ல ப க
உ க ெத வாக இ ைல. ஆனா அ எ ப சா யமா ? எ
ம க யாத வாத ைத ஒ சாதாரண ம தனா ட ெத வாக
ெகா ள எ ப எ க .
க த ைத ப த , உள ைற ெகா ச ைறவாக இ தா
க க ெகா வ உ ைம ஆவ கா க எ
ைன ேத . எனேவ த ழைம காைல ப ெனா ம எ ைன
ச க அ ம ேத . என க த ைத ெகா வ வா
உ ள ஆ கா க . இ த நடவ ைக
க டாய ப த ப ள . த கைள ப ைகயாள களாக
அைடயாள ப பல ேந ைமய ற நப கைள த பேத இ த
எ ச ைக.
ஜா எ வ ேசல ச .
டா ெஹ எ ய க த ைத ப ேத . இைத ேக ட அவ ,
ஒ ய ம ச ைத ெவ வ ள , அ ராவாக
இ தா இ லா டா , இ ஆ காைவ ட ற பாக
ெசய ப ற எ ேக ப ேட . எ ன ஒ யாசமான
நைக ைவ உண .
நா ப ம டா ஒ ைய எ ெகா ச யான ேநர
வ ேத . ம டப ெப ய க . ரமா டமான
ஜ ன கனமான ைர ைலகைள பா இ த
பண காரைன எ க . ம ஒ த ட , க
வற ட ம த ெவ ேய வ தா . வய ெகா வ க ன . அவ
ேபரா ய ைரவ எ ப ன என ெத த . ப ல
அ க ஓ வா , எனேவ அவ ெதாட ஒ ப லராக ப யா ற
ேவ . அவ ெவ ல ற க களா எ ைன கண ெக ,
"ேபரா ய உ கைள ச பா எ ெசா னாரா?"
ஆ , ப ெனா ஒ ச .
க த இ றதா?
நா உைற ெவ ேய எ ேத . அவ அைத பா
அ தா .
எ லா ச . ேநா தா ைறவாக ேப றா எ ெத ற . நா
அவைர ெதாட ேத . ெர என ஒ ய ெப
டா . க க , ரகாசமான, கலகல பான ெப - ஒ
ஆ ல ெப ைண ட ஒ ெர ெப ைண ேபால.
ஒ ட , ெகா ச இ ேக வா க , ஐயா, அ த ெப ம ,
ஆ கா க ெசா னா , எ ைன பா தா .
இத க எ கணவைர ச களா?
இ ைல, ேமட , என அ த ந ல அ ட இ ைல.
ன என கணவ சா பாக ம ேக ேற . க எ சலான
ம கேள, கவனமாக இ க !
க ந , ேமட .
அவ ேகாப ப வைத க க டா , க அவசரமாக ைட
ெவ ேய வ க . வா டாம கவனமாக
இ க . வா வாத ல காயமைட தன . இ , அ த
அவம ைப ம க அ தா க . ெத அெம காைவ ப க
எ ன ேப க ?
க யமான ெப ட எ னா ெபா ெசா ல
ய ைல. ேதா எ ப க ஆப தான ஷய . ஒ
வா ைதைய ந ப ேவ டா - நா ந ப ைல. ஆனா அவ ட
அைத ெசா லா க , அதனா க
ேகாப ப க . அ ப ஏதாவ நட தா , ம அ க, நா ள
வைர அைத ெகா க . என க ேகாப வ தா
நா ெபா வாக அைம யாக இ க . இ த ஊ கம
வா ைதகைள ேக ட , அவ எ ைன ஆ ட
ஒ பைட தா . ஆ தா வார கைட ெச கதைவ
த னா . உ ேள இ ஒ காைள அைழ ேபா ற ஒ ச த
வ த . த ைறயாக நா ேபரா ய ேசல சைர எ ெகா ேட .
அவ ஒ பர த ேமைச னா ஒ ழ நா கா
அம றா . தற தக க , வைரபட க ம
வ வைம க ேமைஜ . நா ைழ த ட , அவ நா கா ைய
எ ைன ேநா னா . அவர நட ைத ம நைட
எ க ைத உலர ைவ த . ஆ ச யமான ஒ ைற காண ேவ
எ நா ந ேன - ஆனா அவ அ தைகய வ ைம க நப
எ என ெத யா . எ தெவா ம தைன ஆ ச ய ப த
அவர க ெப ய உ வ ேபா மான . ஒ ம த ேதா
இ வள ெப ய தைலைய நா பா த ைல. நா அவர
ெதா ைய அ ய ய தா , அ எ ேதா உ . அவர
 க ரகாசமான ற உ ள ம அவர க தா அவர
மா வைர அைச க ப ற . ெப ய அகலமான ேதா க ம
மா ைப ேமைச காணலா . ேம காண ய அவர பர த
ைகக க ைற தைவ.
அவ எ ைன அவம ட பா , ெசா க , உ க எ ன
ேதைவ?
ெகா ள ப டா , நா இ ஒ ைன ெபயைர பராம க
ேவ - இ ைலெய ேந காண இ ேக ற .
எ ைன ச க க ஒ ெகா டத நா அ டசா
எ ைன ேற . நா எ ச ைட ைப இ உைற
எ அைத கா ேன .
ஓ, எ ய ஆ ல ைத ெகா ள யாத ைபய ? ேபரா ய
ேநராக உ க ட வ தா . ஆனா உ க ய ைல எ
ஒ ெகா ைத ய உ க இ ற எ ப
உ ைமதா . ைற த ப ச ஆ ல ஆ இன
ய னா ப ம ைதைய ட ப தகாத . அ த ஆ ல
க ர நா எ ப ேபா அவ பா தா .
அவ க உ கைள க ேமாசமாக நட ன . நா ெசா ேன .
எ ெசா த ேபா எ ப ேபாரா வ எ ப என ெத ,
யா அ தாப ேதைவ ைல. இ ேபா ேவைலைய ப
ேபசலா , ஏென றா என ண க அ க ேநர இ ைல. எ த
இட க உ க ெத வாக ய ைல?
அவர நட ைத க ெத வாக உ ள , அைத த ப க
க ன . ஆனா ேப வத கான உ ைமயான வ ைய எ னா பா க
ய ைல. இ ேநர ேதைவ.
ெசா க , அ த ேநர ைத ணா கா க எ சவா
ச த ைம ட னா .
நா ஒ மாணவ - நா க ெகா ள ேற . ைவ ேம
ப ய உ க இ ெகா ச க னமாக
மாற ைலயா? இ வைர க க ப ட சா க அவ
ஆதரவாக இ ைலயா?
எத கான சா க ? அவ ர ெகா ச அரவைண இ த .
சயமாக, இ ேபா ற ச யான ஆதார க எ ைட க ைல
எ ப உ ைமதா - ந ன தைன ல இைத
ெசா ேன .
ேபரா ய ேசல ச ஆ வ ட ேனா சா தா .
அகல சத த ரா ய அ ல ம ைட ஓ
ள ட ஒ ேபா ஒ ைலயான ெப எ உ க
ெத மா?
சயமாக, நா ெசா ேன .
ெபா ல காரண ஆதார இ ப த எ பைத இ
ஒ ெகா வதா?
ச ேதக இட .
ளா மா பா ேனாெஜென ைடக ேவ ப ட
எ பைத பா ய ஒ ெகா வதா?
சயமாக! நா உ சாகமாக ெசா ேன .
ஆனா அத கான ஆதார எ ன? ேசல ச உ யான ர
ேக டா .
உ ைம , நா ேத , இெத லா எ ன
க ப ள ? நா எ ேக ைய ேக ேட .
நா ெசா லலாமா?
ெசா க , எ அ அ க .
அ மா ேபா , ேசல ச ெர ஒ ைப ய காரைன ேபால
க றா , க ல ட ற த ேமாச ெச பவ க ஒ வ,
அ வ பான ப ைகயாள ; அ ய ட ய ைல.
ேசல ச ேமேல நா கா ைய ெவ ேய னா . ேகாப
அவ க க இ ெந வ ெத த . அ த
அ தமான த ண ட ேபரா ய ேசல ச அள க
யதாக இ பைத க நா ஆ ச ய ப ேட . எ ேதா க
ம ேம சமமாக இ .
அ தம ற அ ய ெசா க , அவ ச டா . ஆமா அ அ
என க த ரமாக இ ற , என . . ஒ தைலயா
என ஒ ெகா பா எ ைன களா? நா
உ கைள எ ச ேத , ஆனா க வ க . இ ேபா
தயாரா க ! அவ ஒ க ஜைனைய டா .
ெம வாக நா கதைவ ற , பா , ஐயா, க எ ைன
டலா . ஆனா எ லாவ ஒ எ ைல உ - மா
ந றாக இ கா .
அ ப யா? ேபரா ய அவ னா வ தேபா டலாக
னா . உ கைள ேபா ற ல அ வ பானவ கைள இ த ைட
ெவ ேய ேன . நா ஒ தைல சராச யாக
ப க ம ப ைன ெசல ேட .
எ உட ைறவான எ ைல. நா த தவ
ெச ேத , ஆனா இ ேபா ற க ைமயான வா ைதகைள
அவமான கைள ேக டேபா எ இர த டாக
ெதாட ய . நா ெசா ேன , அ ந றாக இ கா , ஆனா
ேபரா ய ைகைய உய னா நா ெபா ெகா ள மா ேட .
ஓ? அவர க ைச உய த , அவர ப க ஒ ய
ெவ ைள ப காண ப ட , க ெபா ெகா ள மா க -
இ ைல?
டா தனமாக இ க ேவ டா , ேபரா ய , நா க ேன . நா
ஐ அ எைட. ஒ ெவா ச ழைம நா ல ட
ஐ அ காக ர ைளயா ேற . எனேவ க
ெகா க .
அ ேபாேத, ேபரா ய ேசல ச எ ைன ன ேவக
தா னா . ந ல அ ட , நா ஏ கனேவ கதைவ ற ேத
it அ ட ப தா , நா க கதைவ உைட ேபா . ேபரா ய
தா ட த ட எ க ைத க கைள ய . அவ க
ைக, கா க இர ைற க ப டன. நா க இ வ
சாம சா சா ட ெச ேறா . ம டப ெவ ேய ெச
வ , ம டப ஒ நா கா எ க ட ெச ற . ஆ
தன தலா ைய இத இேதேபா ற ைல
பா றா . நா க கதைவ அைட த ட , கத
அைம யாக ற த . நா க நா கா ட ப க க இ
ேழ ேதா . நா கா உைட சா ட ப ட ; த ற ,
இ வ உ வ கா தன . ேபரா ய ேமேல
ஆ மா ேநாயா ைய ேபால , ைககைள அைச க
ெதாட னா . னா , க இ ததா அ ல அ க அ கைள
த மா?
டா எ ேக! அைத சமா க நா தயாராக இ ேத .
ேபரா ய ச ைட ட அவசரமாக இ றா . ஒ க ட ,
நா ப தகாத ைல ப ேட . ஒ ேபா கார
வ ேநா க ம ெப க ட எ க அ றா .
இ ேக எ ன நட ெகா ற ? க ெவ க பட
ேவ எ ேபா அ கா னா . ன அவ எ ைன
பா , எ ன நட த எ ெசா க எ
ேக டா . கைள எ க ஒ ேநா ெப தயா தா .
இ த ைபய எ ைன தா னா , எ ேற .
க அவைர தா களா? காவ ைற அ கா ெத ெகா ள
னா .
ப ெசா லாம ேபரா ய ச தமாக வா க ஆர தா .
அ கா ச தமாக தைலைய ஆ னா . கட த மாத இேத
காரண காக க ம ற ெச ல ேவ த . க
பா க , இ த ம த க கைள க
க க . க கா ெச களா? அவ எ ைன
ேக டா .
இ ைல, என எ த கா இ ைல, நா ெம ைமயாக
இ ேற .
அத எ ன ெபா ? காவ ைற அ கா வ கைள
உய னா .
இ எ தவ - நா அ க க படாம ைழ ேத . அவ
எ ைன எ ச தா , நா உ ைமைய ெசா ேன .
காவ ைற அ கா ஒ ச த ட ேநா ைக னா . இ த
ஷய க ைறவாக நட , ற த . ேபா, ேபா, டமைடய
ேவ டா , காவ ைற அ கா வ தவ கைள
ர ய தா . ேபரா ய எ ைன பா தா , அவர க க ஒ
தன .
உ ேள வா க எ க தா . உ க ட என த
இ ய ைல.
நா ேபரா யைர ெதாட உ ேள ெச ேற . நா க
உ ேள ைழ த ஆ கதைவ னா .

03. க கதைவ ச யாக ட

ேவ ய ைல
ம
ேசல ச ச யாக கதைவ டாம சா பா அைற கதைவ
ெவ ேய ஓ னா . அ ெப . அவ த கணவ பாைத
னா றா - ேகாபமான ேகா னா ஒ ெப ய
டா ேபால! ேபரா ய - நா ெவ ேய ெச வைத
பா ேத , ஆனா நா வ வைத கவ க ைல.
க , ஜா எ ற கா க , " ம ேசல ச , அ தைகய
அழகான இைளஞைன ெகா க " எ க க .
ேபரா ய தன க ைட ரலா ற ைத
கா னா . த ேபா ள த ேய அவ என னா
இ றா .
ேபரா ய - அ த யாயமான காரண க காக
ழ பமைட ளதாக ெத ற . ஆய த லாத ெப , நா
உ ைன கவ க ைல எ றா .
நா ந றாக இ ேற , ேமட , நா அவ உ ய க
ய ேத .
ஓ! ெகா வ உ க க வ ைவ ஏ ப ள . ஜா ,
க ஒ க . ஒ ெவா வார இேத ைலைம ம
எ ேலா உ கைள ப ய ைவயான கைதகைள
ெசா றா க . எ ெபா ைம தைடைய க
உைட க .
டா தனமாக இ கா க .
நா டா தனமாக ேபச ைல. இ ஒ ரக ய அ ல,
அ ள அைனவ ெத . எ ேலா உ கைள ேக
ெச றா க . உ க க ய இ ைலயா? உ கைள ேபா ற
ஒ ம த ஒ ப கைல கழக க ரவ ேபரா யராக,
ஆ ர கண கான அ ப ள மாணவ க ட , அத ப லாக
ெகா ைம ப த ெச வா - உ க க ய எ ேக?
என எ ம , ேபரா ய ப ல தா .
க எ ைன எ ேபா . க ஒ சாதாரண
டரா க .
வாைய , ெஜ .
ஏ வாைய ெகா க , க க ேமாசமான ம த.
ஆனா ன எ ைன ைற ற ேவ டா . எ ைன
ஆ ச ய ப ய ேபரா ய ெஜ ைய அைழ ெச றா . அவ
ஒ க உயரமான க ப ைக ைவ தா . இ ஏ அ
உயர இ , ெஜ ந றாக சம ப த யா , அவ
பய ப றா .
இற ! அவ க னா .
தய ெச ெசா க , ெப ய நா க கைத எ ன .....
ம தா மானம ற, இ ேபாேத எ ைன ேழ க .
ெஜ வா ைதக தய காம , ேசல ச எ ைன ஆ
வர ெசா னா , மேலா .
ஐயா, அ த ெப ைலைய பா ெசா ேன .
இைத தா மேலா உ க காக ப ைர றா . தய ெச
ெசா க , நா அைத கழ ேவ .
ஓ, க ஒ கா ரா . தய ெச .
ேபரா ய அவைர இற டா .
க க யமாக இ க ேவ , ெஜ . மேலா ஒ
ப ைகயாள , அவ எ ன எ னா , அ த கா த எ க
ற ஒ டச அ கமாக க ப .
க உ ைம ஒ வாதமான நப , ஐயா. ேகாபமாக
ெசா ேன .
ேபரா ய தப ெவ தா . இ ேபா நா சமரச
ெச ய ப ேவா . அவ தன ெப ய ைககைள ெஜ ேதா க
ைவ , “ க ெசா வ எ லா ச தா ” எ றா . நா
உ க ப தா நா இ ற பாக இ க
. ஆனா அ நா ஜா எ வ ேசல சராக இ க
யா . உல ைறய ந ல ம த க இ றா க , ஆனா
. இ. . அ ேக ஒ ம இ ற .
நா க ப ட க ய த ைற ெச ற
ேனா .
ேபரா ய ஒ நா கா ைசைக கா னா ம அச சா
ஜுவா -ெகாலராேடா ெப ைய த னா .
ேபரா ய ஒ ைட எ ெகா ப கைள க க
ெச றேபா ெப டா . ெச ! ெச ! அைத த
ம யாைத ட ெச ெவ ட ேவ . இ ேபா னா
சா எ ேப ைச ேக க , உ க ட ஏேத ேக க
இ தா , க ேப ற ேக க , எ ேப ந
ேபச ேவ டா .
த ஷய எ னெவ றா , ஒ ந ல காரண காக நா
ெவ ேய ற ப ட ற நா ஏ உ கைள
அ ம ேத . காரண அ த காவ ைற அ கா ட க ய
க . உ க ெதா உ ள எவ ஒ ேமைஜ உ கா
ேப வத த யானவ எ நா ைன க ைல. க ஒ
ப ைகயாளராக இ தா , க எ ேலாைர ட ற தவ ,
உ க யாசமான எ ண க உ ளன எ பைத இ
உ க நட ைத நா ெகா ேற . உ க
இட ற ேமைச ய ஜ பா ய சா ப சா பைல
ைவ க .
ேபரா ய ெதாட வ எ ப ேபால வா ைதகைள
ெசா னா . ேமைஜ த ய கா த ய ந , ைக
பாழைட த ெக தக ட ழ நா கா ைய
எ ைன எ ெகா டா .
இ ேபா நா ெத அெம கா ப ெசா ேற . எ த க ைத
நா ேக க ப ைல. இ ஒ ஷய ைத நா ஒ
ைற ேவ , அைத எ அ ம
ெச ய டா . நா ஒ ேபா அ ம வழ க டா - நா
ெத வாக இ ேறனா?
க ஒ க னமான ப தைனைய ஒ ய அ ைகைய
க .
ேசல ச உடன யாக ேநா ைக ேமைச
ைவ தா . அ தா - க வரலா .
இ ைல, இ ைல, எ தெவா ப தைனைய நா
ஒ ெகா ேற . ெகா க , ஒ ெகா வைத த ர
என ேவ வ ைல.
இ ைல, உ க காக எ த வ ற க பட ைல. ச , நா
ச ய ெச ேற .
ெஜ ேம ப எ ன?
ம த கா பா யாைன கா த .
க அ க . இர ஆ க நா ெத
அெம கா ெச ேற எ ேக ப கலா . என
க அ ய வரலா எ ெற ைன
ைவ க ப . என வ ைக ய ேநா க வய ெல ம
ேப ல கைள ய பதா . ஆனா ஒ ஆ ச யமான
க என ேதட தைன ஒ ப ைத எ
எ ைன மா ப ட ைச ெகா ெச ற .
இ த அைர ப த வய உ க ெத கலா அ ல
ெத யாம இ கலா - அேமசா ந ைய ம க இ
கா ைவ காத பர த ப க உ ளன. பல ைண ந க அேமசா
ஒ ைண தன, ந ன வைரபட க அ ல அ டவைண எ த
தடய இ ைல. அ தைகய ைண ந ச கம காமா
இ யக வா றன . அவ க ல ேநா கைள
ண ப ேன . ேம , என ஆ ைம அவ க மன
ஆழமான வ கைள ற . எனேவ நா அவ க ட
வ தேபா , எ ேலா என காக கா பைத க நா
ஆ ச ய பட ைல. யாேரா க உட ைல ச லாம
இ றா க , என ைச க அவசரமான எ பைத
அவ க ைசைக ெமா ெகா ேட . ச பவ
இட வ தேபா , ேநாயா ச இற டைத
க ேட . ேநாயா ஒ வ இ ய அ ல எ பைத க நா
ஆ ச ய ப ேட - அவர ற ெவ ைமயான . த
கண கான ஆைடகைள அ ெகா , ட காலமாக
க னமான ைலைமக ட ேபாரா வத கான
எ ண . உ வா க அவைர அ ய ைல.அவ இற ட
ைல த யாக கா இ ெவ ேய வ தா .
அவர ெதா ய ேக வா ைப அவ அ ட த ,
நா அைத ச பா , அவர ெபய ேம ஒ எ பைத
க ேத , அவ ைடய கவ : ேல அெவ , ெட ரா ,
க . ைப ேவ எ ன ைட த எ ப , அ த
ம த ஒ ஓ ய ம க ஞ எ ப ெத வாக ெத த ,
மன உணைவ வழ வத காக. ைகயா வைரய ப ட ல
பட க , ஒ வ ண ெப , வ ண ணா ெப , ஒ ல
ைகக ம உ க னா உ ள கா தா எ
ஆ யைவ ைப காண ப டன. ைப பா ட தகமான
அ ம ப டா நக இ த .
நா ெவ ேயற தேபா , ேம தஜா ெக
ஏேதா ெவ ேய வ வைத நா கவ ேத . இ த ெக
தக . நா உ க தக ைத த ேற , ப க கைள
ஒ ெவா றாக பா க .
ஒ ைட ெகா , ேபரா ய ைமயான க களா
எ க ெவ பா ைட கவ க ெதாட னா .
ஆ ச யமான ஒ ெவ வ எ ற ந ைக நா தக ைத
ற ேத , ஆனா அ எ ன வைகயான ஆ ச ய எ என
ெத ய ைல. த ப க ைத பா நா ஏமா றமைட ேத ,
க ெகா த ம த பட உ ள . ேழ எ த ப ட ,
படேகா ேகா வ . அ த ல ப க க , ய
ஓ ய க இ யக ல சட கைள கா றன. ெவ ேவ
பாட க இ ல பட க ம ட ைடய ப
ஓ ய ைத இர ப க க ட அவ ெபய க ற
ரமான ெபய க ர ளன. ெகா ள ய ைல,
நா ேபரா ய ட ேக ேட , இைவ தைலகளாக இ க
ேவ மா?
அ ேக ட -ெத அெம கா தைலக இ ைல. ஒ
தைல ஒ தைல யாச உ ள .
இ ைல, இவ என எ த ஆ ச ய இ ைல எ நா
ெசா ெகா ேத - க ெசா ன என ேவ
ேயாசைன இ த .
ேசல ச ெகா ேட, அ த ப க ைத பா க எ றா .
பா ேத , ஆனா அைடய ய ைல. ப க வ
வண ச ப ட ல பர உ ள - ல வ ண க
பய ப த ப ளன. ற த வான வைரபவ க அ தைகய
வைர கைள உ வா றா க - ன வர கைள
இ க . ர ஒ ப ைச மர க , பாைலவன ப ப யாக ேமேல
ஏ ெச தான மைல அ ப த . இ ட வ
மைலக , பசா பாைறக வ ைசக ேபா றைவ. இ ஒ
சா ட ட ப ஒ சா ேபா ெத ற . மைல
உயரமான வக ேபால இர ைசக ள . ஒ
இட இ ஒ ர ேபால உய த . ஒ க . ர
உ ஒ ெப ய மர ட ப ள . ஒ ச அைத
ய கர ரடான மைல ெதாட டதாக
ெத ற . அ த ப க அேத இட ம ெறா ெக তেব
ஆனா க ெந கமாக இ வைரய ப ட . பல வர க இ ேக
ெத வாக உ ளன.
உன றதா ேசல ச ஆ வ ட ேக டா .
க டைம ைவ உ ள எ ப எ த ச ேதக இ ைல,
நா ெசா ேன , ஆனா ய த என அ ைறவாகேவ
உ ள . எ மன எ ப எைத நா காண ைல.
ஆனா அவ னா , அ தமான, ற த, ந ப யாத. இ
சா ய எ உல யா கன க ட ைல. அ தைத
பா க !
ப க ைத ேபா , ஆ ச ய ஒ வா ைத எ
வா வ த . ப க வ வண ச ப ட ஒ பட , எ
வா ைக நா பா ராத ஒ ரமான உ ன . தைல ஒ
ேகா ேபா ற , உட ஒ மாெப ப ேசா ேபா ற , அத வா
ெக க உ ளன. ஒ வைள த ெவ ட ப ட
- ஒ டஜ க வ ைசயாக இ ப ேபா
ெத ற . க ப ம தைன ேபா ற ஒ ய
ள ; ம த ஆ ச ய ட பா றா .
உன றதா ேபரா ய ெவ ெப ைம இ
ைககளா ேக டா .
ஒ ெப ய, க ெப ய அ ர .
அவ ஏ அ தைகய பட ைத வைர தா ?
அேநகமாக ஆ கஹா அள அ கமாக இ த ! நா ப ல ேத .
ஓ! இைத ட ற த காரண ைத க க
ய ைலயா? ேபரா ய ேகாபமைட தா .
உ க ள க எ ன, ஐயா?
ல உ ட இ தேபா கைலஞ பட ைத வைர தா எ ப
ெத வா ற .
நா ேப - ஆனா ேபரா ய டனான த ச ைப ப
நா ேயா க ய ைல.
நா ஒ டலான ெதா ெசா ேன , ச ேதக ைல,
ச ேதக ைல. ஆனா அ த ய ம த எ ைன
டாளா றா . அ த ம த இ யராக இ தா , அவ ஒ
எ றலா - ஆனா அவ ச ஹா அ த ஐேரா யைர
ேபா இ றா .
ேபரா ய கா ஒ ைப ய எ ைம ேபா ஒ தா . அவ
ெசா னா , " க உ ைம ேலேய எ ைல க , க
ைள சலைவ ெச க , அ த ைள ெசயல ற த ைம ப ய
என க இ த ேநர அ க பாரா கைள ெபற ஒ வா
ைட த - ற த !"
ேபரா ய வா ைதக க ப த வ றைவ, ேக யைவ,
எ னா ேகாப பட ட ய ைல. ேசல ச ேபா றவ க
ேகாப பட, க எ ேபா ேம ேகாப பட ேவ . நா ேசா வாக
ேத , அ த ம த இளைமயாக இ றா எ
ைன ேற .
இைத பா க , ேசல ச உ யாக னா . ேனா சா ,
தன அட யான ேஹ ர கைள பட ைவ தா . அ த
க னா இ த மர ைத பா களா? ஒ ேவைள இ ஒ
ேட ேட ய அ ல ர ஸ ைள எ க
ைன கலா , இ ைலயா? இ ஒ த த பைன மர எ பைத
அ ெகா க . மா ஐ ப த அ ப அ வைர ள
ெகா ட . இ ேக ஒ நப பட ைத வைரவத ஒ ேநா க
இ பதாக உ க ய ைலயா? அவ ஒ ேபா அ ர
னா க ய ைல সক அைனவ வா ைக பய
இ ற . ப மாண அ ல அளைவ ள க அவ தன ெசா த
ஓ ய ைத உ வா னா . அவ மா ஐ அ உயர , ற
உ ள மர க ஐ ப அ உயர ப மட உயரமாக இ தன.
ேதா ! நா க ேன , அதாவ , உ க க ப , க -
அதாவ சா ர ைலய சா ட இட ைல.
ெகா ச ைக ப த இ ஆனா ல வய வ தவராக
இ க ேவ .
ஆனா , ஒ ஓ ய ைத பா தா , சயமாக ம த
அ பவ ைத எ லா ெபா களாக ராக க யா . ேநா
இ பட க இ ைல, த ள ப க கைள நா ைரவாக
ர ேன . உ கைள ேபா ற ஒ ரபல ஞா ஒ அெம க
கைலஞ பட ைத பா இ ேபா ற இ வ வ
ச யானதா? யா ெத , கைலஞ ஹா , கா ச அ ல
மன ஒ ரமான க பைன தா க பட ைத
வைர கலா ?
ேசல ச ப ல க ஒ தக ைத எ தா . இ த தக ைத
எ ைடய ஒ ந ல ந ப ேர லா கா ட எ ளா . இ ேக
ஒ பட இ ற - ஆ , பட ேழ உ ள ஒ the
ைடேனாச ெஜச சா யமான வ வ , ஒ அ ல இர
வய ம தக சமமான ன கா க , அ த பட ைத
பா க .
ேபரா ய ற த தக ைத னா . பட ைத பா
அ யைட ேத . இ த பட ஓ ய ஒ ரமான
ஒ ைம உ ள .
இர பட க ைடேயயான ஆ ச யமான ேபா -உ ைம
ட த க ஷய .
ஆனா இ அ உ ைம எ க ஒ ெகா ள
மா களா?
இ த ெசயலாக இ கலா , அ ல கைலஞ இ த பட ைத ஒ நா
பா கலா . அவர மன ய பட - அவ அைத
ஒ வ ண வைர தாரா?
ந ல ஷய , ேபரா ய அைம யாக னா , இ த தைல இ ேக
இ க . இ த ேநர இ த எ ைப ெகா ச ப ேசா க
ெசா ேற . ேபரா ய எ ைப எ ட ெகா தா . ஆ அ ல
ள , எ க ைட ரைல ேபால த மனாக. எ உ ள
சைத ப ெம ைமயான ப ஒ ப க உல த ப ற ,
அதாவ க பைழயதாக இ ைல.
இ த எ எ ன? எ ேபரா ய ேக டா .
எ ைப கவனமாக ப ேசா ேத . ட த ட மற ேபான
ைன கைள ைன ப த ய ேத .
ம த - இ ஒ ஆேரா யமான நப ெதா ைட எ பாக
இ கலா . நா ைன ேற .
ம த ர எ க வைள , ேபரா ய ெகா ச
எ ச ட எ ைகைய அைச எ வா ைதகைள ஊ னா , அ
ேநராக உ ள . இ த கஜாதாைவ பா தா , இ ேக ஒ வ வான
தைச இ த எ ப ற . ெதா ைட எ அ தைகய
ப ள இ ைல.
அ எ னெவ என ெத யா எ ஒ ெகா ள ேவ ய
க டாய இ ேற .
ெவ க பட ஒ ைல. ெத ெக ட உ ள அைனவைர
க அைழ க , ஆனா அவ க யா அ வா ெச ய
மா டா க . ம ெப உ ேள இ சவா ஒ ய
எ ைப ெவ ேய எ தா . ப டா தா ய கைள ட ச
ெப யதாக இ . ேபரா ய எ ைகயா ெசா னா , நா
இ ேபா உ க ெகா த ஒேர மா யான எ
ம த . ெப ய எ ஒ ைதப வம ல எ ற உ ைமைய அ த
உல த ப ைய பா ெகா ள .
அ ஒ யாைன எ .
ேபரா ய க வ யா ைத த . இ ைல, ெத அெம கா
யாைனகைள ப ேபச ேவ டா … ம க பா க .
இ ெத அெம கா யாைனயாக இ தா ச , ெப ய
ல காக இ தா ச , அ ஒ த அ ல ேவ ஏதாவ
இ க மா?
பா க , நா எ ன ெச ேற எ என ற - இ ஒ
த அ ல ேவ எ த ல எ க அ ல. இ க
வ வான ம பய கரமான ல எ . உ ய ப
ெச ய பட ைல எ றா , இ த ல இ
உ ட உ ள . எ ன, ந ப ைல?
ந ைக இ ைல எ றா , ஷய சயமாக எ
கவன ைத ஈ ற .

ன ேசா வைடய எ த காரண இ ைல আেছ உ க

காரண இ ற , எனேவ ல சமய க க
ெகா க . இ த ேநர நா த ளவ ைற
ெசா ேற . இ த ச பவ ற , த வர க
ெத யாம வ வ என சா ய ைல. கைலஞ கா
எ வ தா எ பத கான பல எ கா கைள நா
கா ேற . ஆனா அவ ஒ அ க ேதைவ ைல,
அ ள பழ ன ைடேய ஒ ேப இட ப ஒ வத
உ ள - க க ப ேக ப க ேவ !
இ ைலயா?
க கா ேப . ேப க ெகா ய எ அவ க
ந றா க , அவ ட ல இ ப
ந ல . ைக ைன ெபா வ வ அ ல த ைம ப யா
எ ெசா ல யா , ஆனா அேமசா ப உ ள
அைனவ அவைர ப பய ப றா க . க எ த ப க
இ றா எ ப அவ க அைனவ ெத . அெம க
கைலஞ எ வ தா . ஏேதா பய கரமான ஒ இ பைத நா
உண ேத , ஆனா அ எ ன எ பைத க ப எ கடைம.
எ ன ெச தா அத எ அவந ைக ேபா ட , - இ த
ம த உ ைம ஈ ச இ ற , ம யாைத
தானாகேவ அவ வ ற .
அ க ய ற , நா ல உ ம கைள
சமாதான ப ேன . த அைத ப ேபச அவ க
தய றா க . ேநா , ப க -இ , தா க ப எ ற பய
ட-ச ம க ேவ த . இர வ கா கைள ,
பல தைடகைள தா -நா எ ேக ேபாேன எ ெசா லமா ேட
- ர டவசமான ேம ஒ ைட த ர ேவ யா இ லாத
இட நா க வ ேதா . இைத பா க .
ேபரா ய ஒ அைர த பட ைத எ ட ெகா தா .
வ வ பட க ேள வழ
உைட ததா பட அ தமான . ட த ட எ லா பட க
பாழா டன. இ ெகா ச வ ட . ல இ ஒ ேபா பட
எ றா க it இ ேபா அைத ப வா க என
மன ைல இ ைல.
பட உ ைம ம கலான . ஒ இர கம ற ம சக இ த பட ைத
ேமாச எ அைழ தா , அவைர ைற ெசா ல யா . ட
ேநர பட ைத பா த ற , ெக நா பா த அேத இட
இ தா எ பைத உண ேத .
இ கைலஞரா வைரய ப ட இட படமாக ெத ற , நா
ஆ ச ய ட ெசா ேன .
 க ெசா வ ச தா , எ றா ேபரா ய . வ ேம
டார பல அ கைள க ேட . இ த பட ைத இ ேபா
பா க .
அவ என இ ெனா பட ெகா தா . அேத பட - இ
ெந கமாக எ க ப ட . ர ேபா ற பாைறைய அத ேமேல
உ ள மர ைத எ னா ெத வாக அைடயாள காண த .
நா உ சாக ட ெசா ேன , என எ த ச ேதக இ ைல.
அைத எ ெகா ேவா , ல ேன ற ஏ ப ள . பட
ேம ற ைத பா க . எைத பா க மா?
ஒ ெப ய மர .
ம மர ?
ஒ ெப ய பறைவ.
ேபரா ய எ ைன ேநா ஒ ெல ைஸ கா னா .
ஆ , அ த ைள ஒ ெப ய பறைவ அம ற . ெப ய
உத க . ஒ ெப ய ெப க ேபா ெத ற .
உ க க க ேமாசமாக உ ளன, இ ஒ ெப க அ ல, அ
ஒ பறைவ அ ல. நா அவைர ேட . அத கான ஒேர ஆதார ைத
எ னா ெகா வர த .
உ க ட அ இ றதா? ஊ கம ேத , நா ெத ெகா ள
ேன . ைற தப ச ஒ ஆதார ைதயாவ இ
காண .
இ த , இ ேபா இ ைல. எ றா ேபரா ய ேசாகமாக. நா ேப ய
அ த படைக இழ ேத . ல ப ம ேம எ ைக
இ த . அ அ வள தா . ேபரா ய ராய இ ஒ
ைய எ எ தா . மா இர அ ள , ஒ
ம ைட இற ைகக ேபால.
இ வள ெப ய ேப ! நா ெசா ேன .
ஒ ம ைட ட இ ைல - ஒ பறைவ ட இ ைல; அ
எ ன? எ ேபரா ய ட ேக டா .
என க ட . எனேவ நா ெவ மேன
ஒ ெகா ேட , என ெத யா .
அவ தக ைத எ , ப க ைத , ஒ பட
எ கவன ைத ஈ தா . அதாவ , ேபரா ய ஒ ெப ய, ரமான
பற ஊ வன அ ர பட ைத கா னா . இ ஜுரா -கால
ைடம ஃேபார அ ல ெடரடா ைட ந ல பட . அ த ப க
இற ைகக வ வ பட உ ள . அத ட மா ைய
ெபா க .
நா ேபா ைய பா க ெச றேபா , எ உட வ
உ சாக ட ந ய . எ லா ச யாக ெபா த
ேபா ற . இ ைல, என எ த ச ேதக இ ைல. ேபரா ய
ேசல ச நா உ ைம ேலேய தகவ ெத ேத .
நா கா சா , தன ெவ ைய னைக ட ர தா .
இ வள ெப ய ல ப நா ேக ப டேத இ ைல. க
அ ய உல ெகால ப . ஒ வ இழ த உலைக
க தா . த ந பாதத ம
ேக ெகா ேற . நா ஒ ப ைகயாள , ச யான ஆதார கைள
அ க ப எ தவ அ ல, இ த ஆதார எவ
அைடவா க .
அைட த ேபரா ய ம ெறா ைட எ தா .
அ ேபா க எ ன ெச க ?
ன மைழ கால , என ெபா க ட த ட
டன. நா மைல ல ப கைள பா ேத ,
ஆனா ேமேல ெச ல ஒ வ ைய க க ய ைல.
ேவ எ த ல கைள பா க ?
இ ைல, நா அைத பா க ைல, ஆனா ட ைறய
உர த ச த கைள ேக ேட .
ஆனா ேம வைர த பட ? அவ அைத எ ப வைர தா ?
அவ ேமேல ெச ல ஒ வ ைய க ததாக
ெத ற . ஒ ேவைள அவ அ த பய கரமான ல ைக அ ேக
பா கலா . ஏ ற தா க க க ன உைழ பாக
இ லா டா , அ த ல க ேழ வ .
அவ க எ ப ேமேல வ தா க ?
இ த ேக ஒேர ஒ இ ற . அ க ன
அ ல. உ க ெத , ெத அெம கா ராைன க ட
எ அைழ க ப ற . இ அ க எ மைல அ த ட
கால ற த . மைலக உ ள பாைறக பாசா
எ பைத க கவ க ேவ … அதாவ , ப றைவ க ப ட
பாைறக . இட ஒ ச கர உ ள , இ லா
செச ஸு ட த ட சம , அ த ைத எ ெகா ல க
ேமேல உய றன.
உ க ைகக ம க யாத சா க உ ளன, அ கா க
ெத ய ப க , அவ க அைத ஏ ெகா வா க .
நா ஒ எ ய மன ைன ேத , ேபரா ய கச பான ர
னா . ஆனா ஒ ெவா ைல என அவந ைக,
ெபாறாைம ம டமான ம க ம ேம தைடயாக
உ ளன ; ஒ ைழ ைட க ைல.
ஆனா இ வள ெப ய க ைப க ஒ ரக யமாக
ைவ க யா !
எ ைன ந பாதவ க காக அ வ எ இய
எ ரான . அவ பய பா ைட நா ெவ ேற , ஆகேவ
ஏராளமான ஆதார க இ தேபா நா அைம யாக
இ ேற . அதனா தா ஊடக யலாள க எ ைன த
வ ேபா எ ைன க ப த யா .
நா அைம யாக எ க க ேம ைக ைவ ேத . இ
ற .
நா பய ப வைத எ மைன பல ைற ஆ ேச றா ,
ஆனா எ த ய ம யாைத ய நப நா ெச தைத ெச வா
எ நா ந ேற .
உ க அ ைற என ற . ேபரா ய ஒ அ ைடைய
எ எ ட ெகா தா .
இ கர உ கைள அைழ ேற . . ெப வ ஒ ,
ல ய அ ஞ , இர 8:30 ம கால க ம ேநர க
வரலா உைர க வா . இ த ர ைனைய அ
வா க நா எ னா தவைர ய ேப .
நா சயமாக வ ேவ .
க வ த ம அைடேவ ; ைற த ப ச
பா ைவயாள க என ஒ ந ப இ பதா அ வள ஆ த
இ . இ , இ த ஷய ஒ க த ட
அ ட டா எ ெத ற .
ஆனா எ க ெச ஆ ய . ெம கா டா , நா
க தைத அ ய ேற , நா ேத .
க எைத ேவ மானா அவ ட ெசா லலா . ஆனா ேவ
யாராவ எ ைன ெதா தர ெச ய அ னா , நா ைர
ச ேகா அவர அ வலக வ ேவ . என ேநர உல
உ ள அைனவ -யா ம அ ல. 8:30 ம
ச ேபா .
ேபரா ய ேசல ச எ ட ைக னா .

04. ேசல சைர ச க வா க

நா ேசல சைர ச க வ தேபா , த உட ம ன
மன ரவைத எ ப ைக மனைத உைட த . எ தைல
வ ற সােথ ம ஒ எ ண எ தைல எ ற :
ேபரா ய கைத உ ைம உ ைமயான !
நா ேநராக ஒ டா ைய அ வலக எ
ெச ேற . ெம கா வழ க ேபா அவர இட
அம பைத நா கா ேற .
ெச எ ன, அவ ச ைட ய ேபா பா
ேக டா ; ைபய ேபரா யைர அ க ைலயா?
த ஒ ய க ேவ பா இ த .
ம த ஒ ! எ ன ெச தா ?
ன ந றாக பய ப ேனா , நா க கைதைய
ெச ேதா . ஆனா அ ட எைத எ னா க க
ய ைல.
என எ ைட க ைல எ ெசா ல மா ேட . இ
சயமாக அ ேபா ற ெச . . மேலா , த ைசைய இ த
வ ெதாடர அ ம க யா . ச பவ ைத வ க ,
ேபரா ய ெகா ள ெகா ஒ தைல ைப
ெகா ேப . ேபரா ய ம ெச ! -இ த தைல எ ப ? ச ஜா
ம ேடாவ -கா ேயா ேரா-அைன டக ம
ஓ யக வரலா . அவ ேபனா ஷ தா எ பா .
தய ெச எ த ேவ டா ஐயா.
ஏ ?
ஏென றா அவ ஒ ேமாச ெச பவ அ ல எ நா ந ேற .
எ ன! "அ த க கைதைய க ந களா?"
அவ அ கமாக ெப றதாக ற ைல, ஆனா ேபரா ய ய
ஒ ைற க தா எ நா உ யாக ந ேற .
க ஏ தாமதமாக வ க எ எ க .
நா எ வ ம யாக இ ேப , ஆனா ேபரா ய எ ட
ெசா னைத ெசா னா . ப தைனக உ ளன, அவ ைடய
அ ம ஒ வ ைய எ த யா . இ ர ஒ
க அைழ க ப டா , அ அவ ர ைனைய எ வா .
மாகா ட க ஆ த அவந ைக ேதா ய .
ச , . மேலா , இ ர க இரக யம ல. வா ரா
ஏ கனேவ பல அ ைகக வ ளதா , ம ற தா ஒ பைர
அ ப டா . ேசல ச ஒ உைர க வா எ ப யா
ெத யா . அ ட ந றாக இ தா ஒ ந ல ர ேயக
ெச ைய காணலா . ந ர வைர உ க காக த ப க
ைவ ேற .
நா நா க யாக க ேத . நா அ காைல டா
ெஹ ட இர உண சா ேட . காைல எ ன நட த
எ ப அவ ல ள க கைள
ெகா ேத . அவந ைக னைக ட ஷய ைத
ேக டா . ேபரா ய கைதைய நா ந யதா இ த
ெவ த .
ந ப ெம ல , அ உ ைம நட கா . க ெப ய ஒ ைற
க த ற யா அ ேபா ற ஆதார கைள
இழ க ைல. அ நாவலா ய க ம ேம
சா யமா . ம த ஒ க கா சாைலைய ேபால
த ரமானவ ; கைத இ க ட ப டைவ.
அெம க கைலஞ அ ஒ கைதயா?
அ கைத, ேம ஒ எ யா இ ைல, இ த ைல.
அவர ெக தக ைத பா ேத .
ேசல ச ெக தக ெசா க .
க ெசா வ ேபா , உ க ம அவ இ ,
இ ைலயா?
சயமாக, ேவ யா வைரவா க ?
ம ைக பட க ?
கேள ெசா க , பட ஒ பறைவ த ர ேவ எ
இ ைல.
பறைவக அ ல, ெடரடா ைட .

அைத தா ேபரா ய ெசா னா িতিন அவ உ க தைல ஒ

ெடரடா ைட ைவ தா .
எ கைள ப க எ ன ெசா க ?
த எ ஐ ழ எ க ப ற ; இர டாவதாக,
எ தெவா சா நப பட க ம எ க
இர ைட நகெல ப எ .
 க ட ெச களா? நா ேக ேட .
தப கவைல ட பா தா .
இ த சவா ஒ ரபலமான நப அ ல. பல அவ
ேகாப . ம வ மாணவ க அ இ தா , ழ ப ஏ ப . நா
அத ெச ல ப ைல.
ைற தப ச ேபரா ய ேபச ஒ வா வழ க பட ேவ .

আেছ ச எ க ேபா , நா உ க ட மாைல

ெச ேவ . அவர தய க இ தேபா , டா ஒ ெகா டா .
நா வ த , நா எ பா தைத ட க ெப ய ஒ
ம டப ைத க ேட . ெவ ைள தா ேபரா ய க சார கா
இ ஒ ெவா றாக இற ன . த ேபா ளவ களா ஆரா ேபா ,
அவ க அைனவ அ ய ம க ம ந ல ேக ேபா . நா
உ கா தேபா , ம வ மாணவ க ஒ ேகல ம
ம டப ற அம பைத உண ேத . வழ க ப
அைன ெப ய ம வமைனக ர க
வ கலா . மாணவ க ம க ஒ ழ . அவ க
ல ேகார ரபலமான பாட கைள பா ளன .
எ ட டா ட ெம ர தன ந அ ய ப ட அைல ைளயா
ஓபரா ைச ற ேமைட வ தா . ெர
வ க ைடேய ஒ சலசல ஏ ப ட , கவ யான ெதா க
எ ைட தன? உடேன அவ ெதா ைய கழ
நா கா மைற ைவ தா .
ைக ேபான ேபரா ய வா ப ெகா தன
இ ைகைய எ க தா সবাই உடன யாக எ ேலா த க
கவைலகைள அவர கால ெம ைமயான ர ெவ ப த
ெதாட ன . வா தயாராக இ லாம அம தா .
என தாக அ கமான ேபரா ய ேசல ச ழா
ைழ தா . அவ தன க தா ைய பா த டேனேய, ம டப
ற வ த வக அவைர இ தைகய ச ட
வரேவ றன , ல ட அவைர க ரபலம ற நபராக க டா
தவ ெச ய ைல எ ப க ப ட .
 ேநா ச யான உைடைய அ த ஒ ல ம தக ட
அ தாப னைக ேக ட . வரேவ ைப மாணவ க
ப ைல. மாணவ க க ஜைனைய ஒ ஒ கா
க ட ஒ டலா , அ ஒ வா உண ேபால. ேசல ச
ேகாப ட னைக பா ைவயாள கைள பா தப தா ைய
அைச க ஆர தா . அவ ல ல கைள பா றா எ ப தா
க . ச த த த ட , தைலவ ேபரா ய ெரானா ேர
ம ேவ ட ஆ ேயா ேன ன ; ழா ெதாட ய .
ேபரா ய மா ட ம ேக , தைலவ ற வா ட
ெதாட னா , ஆ ேலய ெப பாலான தவ க அவ ட
உ ளன, அதாவ அவ ேக க யாத அள ெம ைமயாக
ேப னா . இ ைறய உல அ சய க ஒ எ னெவ றா ,
ெசா வைத ெகா டவ க ஏ ெசா ல ேவ எ ப
அல யமாக இ றா க .
க னமான ேடா ம த வா ரா ! ர ம மேனாபாவ
இர ெகா ச க ைமயானைவ. ஆனா அவ ஒ
ரமான ற உ ள . அவ ேத ெத த ப கைள
ம றவ க வா ைதக தன ெசா த ெமா ெசா ல
. அவ ேப த ச பான ஷய க ட
வார யமா றன.
கமாக, அவ தன உைரைய எ க ட ைவ தா , அ ந
க க னா ஒ ெத வான பட ேதா ய ேபால.
எ ப இ த , அ எ ப ெம வாக ய , மைலக
எ வா உ வா ன, ரா எ ப ராக மா ய . ஆனா ல
எ வா ற த எ பைத அவ த ரமாக த தா . பைட
ஆர ப க ட க க ைமயான ெவ ப எ தெவா உ ன
உ வாழ யா எ பதா , அைவ ன வ தன எ க தலா
எ அவ னா . ஆனா யாக இ ேபா
வா ைக ற றதா - க ம ஷய ? க
சா ய . ல க ெவ இ க க வ தன
বাইের இ ைன பா க யாத . ஆ வக இ வைர
நா க ம ெபா க உ ைர வா க ய ைல
எ ப உ ைம. ஆனா ன ேவ ய ழ யாசமாக
இ தன-ஒ ேவைள நா இ வா ைகைய உ வா க
ய ைல, ஏென அ த ழ இ ைல.
ேப சாள ெதாட தா . வா ைக வ ைச எ வா உ வான , த
ய ல க இ தன, ன ஊ வனவ , த
க கா க , எ க வைர. இ த ல த உ ள
ழ ைதைய ெப ெற ற , அதாவ அைன உ ன க
ேதா ற . இ இ பவ க அச ெப ேறா அவ தா .
ம டப னா இ ஒ மாணவ ச டா , ம
நா! அைத ந ப ேவ டா !
இைத கவ த அவ , வ ைட அ த ம த ைட
ெபா ததாக யதாக னா . எ வா ைக இ ேபா ற ஒ
அ தமான ல ைக பா க என ஒ ேபா
வா ைல. (அைனவ தன ). வ ைட அ த ம த
இய ைக அ சய கைள த ற தா எ ைன ப
ஆ ச யமாக இ ற .
இ த வ , சபாநாயக வ ைட அ த வைன
தன ேப ெச றா . கடைல உல வ , எ கைள
எ வ , ேச வா ல க the ள ல க
ஏராளமாக இ ப , ேச உண காக கட உ ன க
ேபராைச. இத ைளவாக, கட ல க ெப தா றன. ஆனா
அ டவசமாக, அ த ர மா டமான உ ன க - ைவ ட
அ ல ேசால ேஹாஃெப த க நா கா ைதப வ க
எ க க இ வற ேபா றன, ம த க
ற பத ேப க மைற டன.
அைத ந ப ேவ டா ! ேமைட இ ஒ ர க த .
வ ைட இ த வ , ட ேவ வ வ தா
எ வள ர தனமாக இ க எ பா தா . ஆனா
இ த ைற ெர ெசா ல எ ைட காத அள
அசாதாரண இட ெகா டா . ன அவ ர எ னா ,
ெம வாக தன வா ைதகைள ெசா னா , ம த
வ வத அைவ க ைத ைட தன.
என ஒ ப ேவ ! அ த ர ேமைட இ
ேக ட .
ேமைட அம த ேபரா ய கைள வா ட
பா தா . ேசல சைர பா த டேனேய அவ க க
 ெகா டன. ேபரா ய நா கா சா , அைர ய
க களா றா . ச , எ ந ப ேபரா ய ேசல ச எ ற
ெவ ட னா ! அவ ேதாைள அைச தன ேப
ெச றா . சவா ெச பவைர த வைக அ க ய வ
ெசா லேவா அ ல ெகா கேவா ேதைவ ைல எ ப ேபால.
ஆனா ஒ ெவா ைற அவ தாக ெதாட ேபா , அவ
க றா , என ஒ ப ேவ ! அேத ெதா ைட. ல ைற
ய த ற ேப சாளரா ெதாடர ய ைல. இ த ைற
மாணவ க ேசல ச ேச தன . ேபரா ய தா ெகா ச
ெகா சமாக நக த ட , வ க எ தெவா வா ைத அவர
வா ெவ வ வத ச டன , ப ேதைவ! அவ
இத இ ேபா ற க னமான ைல இ த ைல.
ஆ ட ! அவமான ! த யன ஒ ச , ேவ ட ேபரா ய ட
னா . இ உ ைம தா க யாத . அவ க க
ெந ற . க டா டா ந ல .
ம டப ேக பவ க அைனவ உ சாக ட ம silence னமாக
அம றா க . ேமைட ேபரா ய க ச ைடைய
மாணவ க நைக ைவ ட அ ப வ றன . ேபரா ய
தன நா கா சா எ றா .
. ேவ ட , உ க ேக ப , அ ய வமாக
க படாத எைத க ெசா லாம இ ப ந ல எ
நா உ க ெசா ேவ .
ேசல ச க ெப ச ைசைய
ஏ ப ய . அவமான ! அவமான ! அவ ேபச , அவைர
ெவ ேய க , அவைர ேமைட இ த க ,
அவ ைடய ேப ைச நா க ேக ேபா , த யன
பா ைவயாள க ட ப ேவ ச க எ தன.
ஜனா ப தன ைககைள அைச உ சாகமாக எ
றா . க னா , ேபரா ய ேசல ச , இ அவர ெசா த க ,
ன வா க ப .
ேசல ச தன நா கா அம தா ; ேப சாள ேப ேபா
அ வ ேபா ர த க களா சவாலைர பா
ெகா தா . ஆனா ேபரா ய க எ த மா ற
இ ைல আেছন அேத னைக க ட அவ தன இ ைக
அம றா .
ேப த ; ேப சாள தன உைரைய அவசரமாக பதாக
ேதா ய .
ஜனா ப ேவ ேகா ேப , ேபரா ய க , ெப க ம
தா மா க எ , அவ ெதாட னா . னா
இ ஒ சலசல வ த . ம க , ெப க ம
தா மா கேள, ெப க ம தா மா கேள, நா ம
ேக ேற , கவன ைறவாக பா ைவயாள க ெப ப ைய
ட மற ேட . ச த ெதாட ய , அவ தன ெப ய
தைலைய ேம அைச , ஒ ைகைய உய , ஒ
ேநாயா ைய ேபால றா , அைனவ தன ேநாயா
ஆ வாத கைள ேபால.
ழ ப த த ட , ேபரா ய ெதாட னா , .
வா ரா அழகாக வ த ம க பைனயான ேப ந
ெத க அைனவ சா பாக நா
ப ைர க ப ேட . அவ ட நா உட படாத ல ஷய க
உ ளன - அவ ைற உ க ட ைவ ப தமான கடைம எ
நா ைன ேற . ஒ ரபலமான ேப ைச ேக ப ந றாக
ெத ற , ஆனா னா ேப சாளைர பா க ய .
வா ரா , "என உ ைம ம ெத வான க
எ ைன ம க எ என ெத " எ றா . இ த உைரக
இய ைகயாகேவ ெத வ றைவ, பா ைவயாள கைள தவறாக
வ நட றன. பாக அ யாத ம க உைர
க த ப ேபா .
பா ைவயாள க ட ஒ ைகத ட இ த .
ரபலமான ெசா ெபா இய ைகயாகேவ சா த . வா ரா
க க ேகாப ட ஒ ன.
ரபல ெபா , அ க லாத சக ஊ ய களா ெச ய ப
ேவைல பல கைள அவ க அ ப றா க . ஆனா அைத
ப ேபசலா , உ ைமயான ஷய ைத ெப ேவா .
ட பா ர ட எ பா தேபா ஒ ட
ைகத ட இ த .
நா ஒ அ பைட சாரைண ஞா யாக எ
ெத ேத . வரலா ைதய ல கைள அவ ஒ ேபா
பா த ைல எ பதா , ெசசா இ கா எ வா ரா
க வ தவ . க ஒ ேதடைல ேபால ேத னா இ
அவ ைற காணலா .
பா ைவயாள க ைடேய ப ேவ ச க ேக டன. க சா, ஆதார
ேவ !, உ க எ ப ெத ! த யன
என எ ப ெத ? என ெத , ஏென றா அவ க
ரக யமாக அைல த ல கைள நா எ க களா
பா ேற .
ைகத ட ச த இைட ஒ உர த ர ேக ட ,
ெபா ய .
ெபா ய ? யாராவ எ ைன ஒ ெபா ய எ
அைழ றா களா? அவ ஒ ைற எ பாரா?
மாணவ க ம , ஒ அ பா க ணா
அ தா . மாணவ க அவைர க க டாய ப ன , இ தா
உ க ட ெபா ெசா னவ , ஐயா.
ச , ட ற எ க ப .
அலற ேக ட , ெபா ய க !
Who? யா ேப க ? ேசல ச ெத ெகா ள னா .
மாணவ க அ பா ம தைன அைழ
ெச றன . டா தனமாக இ றதா? நா ேழ வ தா .
வர ேவ டா , த , வா. அவ க ைடேய ச எ த ,
ேநர சலசல ஏ ப ட . ஜனா ப எ இைச
இய னைர ேபால ைக அைனவைர அைம ப னா .
அைன ெப ய க க த ெப தைடகைள
எ ெகா டன. ேபரா ய ைப ய ேபா னா . அசாதாரண
உ ைம உ க ைவ க ப டா , உ ைமைய அ ல
ெபா ைய பத கான ற உ க இ ைல. அ ய ய
க கைள ெச வத காக தன உ ைர பணய ைவ த
ம த எ ப ம வ எ ப உ க
ெத . க ேயா, டா , நா .
இ ைற ேபரா ய உர த ஆரவார காரணமாக த ேவ ய
க டாய ஏ ப ட . ைலைம க ழ பமானதாக மா ய , ல
ெப க ெவ ேயற ேவ ய க டாய ஏ ப ட . ெப யவ க
மாணவ க ட ேச ெகா டன . ெவ ைள தா ட ஒ ம த
எ ேபரா ய ட ைக னா , பா ைவயாள க
உ சாக ெகா ைர ேபால மா ன .
ேபரா ய ஒ ைகயா ம ற றா . அவர ேதாரைண
ச த ைத ைற ஒ ஆ ைம உ ள . ேபரா ய ஒ
ற இ பதாக ேதா ய . அைத ேக அைனவ
அைம யாக இ தா க .
நா உ ைன ட கால க மா ேட . டா தனமான
வக ம வயதானவ க ஒ எ வள ச டா ,
அ என ஒ ெபா ட ல. நா அ ய ய
அ வான ைத ற ேட . ஆனா க ஏ க தயாராக
இ ைல - க ச , உ க ஒ அ ல இர ைட
ெகா க , அவ க உ க சா பாக என அ ைக
உ ைமைய மா க வ வா க ?
ஒ உட ேகா பா த ேபரா யரான . ச ம
ட இ த றா . உயரமான, ெம ய, க னமான
இய ைடயவ க .
இர ஆ க அேமசா க க தத
ெவ ச இைத ெசா களா? ச ம ஒ ைமயான ர
ெத ெகா ள னா .
ஆ . அத ேசல ச ப ல தா .
அ எ ப ? எனேவ வால ம ேப ேபா ற ந அ ய ப ட
ம அ பவ வா த க பாள க கவன
இ வள ெப ய ஷய த ட எ க ெசா களா?
அேமசாைன ேத ந எ க தவறாக
ைன க . உ ைம , அ த பர த ப அ பவ வா த
எ தெவா ஆரா யாள அ க ெத ய ைல.
 ைமயான கச பான னைக ட , "ேத ம அேமசா
இைடேய உ ள யாச என ெத " எ ச ம
னா . ஆனா இ த வரலா ைதய உ ன கைள க
எ ச யாக காணலா , இ ட ைத எ க ட ற மா?
இ ட ைத ரக யமாக ைவ க என ேபா மான காரண
உ ள . இ , இ ெதாட பாக ஒ அைம க ப டா ,
அைத ச யான ேநர ெத க என எ த ஆ ேசபைன
இ ைல. அ த சா பாக என அ ைக ேந ைமைய
ேசா க க தயாரா?
ேகாைடகால , ஆ , நா ஒ ெகா ேற . எ ேலா
ம ட ச டன .
அ ெச வ எ ப எ நா உ க ெசா ேற . ஆனா
. ச ம என வா ைதக ேந ைமைய ேசா க ேபா ேபா ,
அவ ட ம ெறா சா இ க ேவ எ
ைன ேற . பா ைவயாள க இ ேபா ற ெதா ட க யாராவ
இ றா களா?
இ த வ ம த வா ைக ெப ெந க ெந
வ ற . ளா இ ேபா ற ஒ ைற ப ேப
ெகா தா ? நா ேபாக ேவ எ அவ க
ேவ . நா ேமேல ேத . நா ேபச தயாராக இ ைல
எ றா ேபச ஆர ேத . டா ெஹ எ ேகா
ேகாணைல இ க ஆர தா . "உ கா , மேலா ,
ேவ ைகயாக இ காேத" எ அவ தா .
இ ெனா வ எ ல வ ைசக றா . ட - வ
. நா அவ ட கவன ெச தாததா ர த க களா அவைர
பா ேத . நா ச ேட , நா ெச ேவ , ஜனா ப .
ரா பா ைவயாள க ட உய தா , ெபய எ ன?
எ வ ட மேலா . நா ெட ெகஜ ம த , எனேவ நா
ச ேதக இட ஒ ந ைல சா யாக இ ேப .
உ க ெபய , ஐயா? ஜனா ப எ எ ட ேக டா .
நா லா ஜா ேரா ட . அேமசா என ைதய அ பவ
உ ள . இ த வன பயண என ற க உ ளன.
உ க ெபய ேவ ைட கார , ரபல லா ம ர என உலக
க ெப ற எ ஜனா ப னா . ம ற , ப ைகக
இ ஒ வ இ த ர சார இ தா ந ல .
இ த ச சா பாக அவ க இ வ ேபரா ய ச ம ட
ெச ல அ ம க ேவ எ நா ப ைர ேற . என
அ ைக ேந ைம அவ க கார பா க . ட
த ; ேசல ச ச ைக ஏ ெகா ள ப ட .
எ க இ ப தா மா க ப ட . ட வாச
த ேத . நா க ஜ ெத நட ேதா -
கா நைடயாக. ெர நா ழ ைகைய பா ேத . எ
க க இர ேவ ைகயான, சா தனமான க களா
ச தன; த உயரமான ம த லா ஜா ேரா ட ஆவா .
நா க டாள களாக இ க ேபா ேறா , இ ைலயா, .
மேலா ? எ அ உ ள , நா உ க ட ெகா ச ேபச
ேற - தய ெச அைர ம ேநர வா க , நா
க ம யாக இ ேப .

05. லா ஜா ேரா ட
லா ஜா ேரா ட எ ைன ைவேகா ெத அைழ
ெச றா . அ தமான ைழவா வ யாக க ெப ற ர வ
ற ைழ ேதா . அவ ேம ற ட ச
ஒ கதைவ ற ள ைக ஏ னா . வ ணமயமான ழ
இ ஒ ல ள க ஒ றாக ரகா தன. ரமா டமான
அைற இள வ ற ர த . அசாதாரண ஆ த
ம ேந யான ைவ ட ஆ பா ேதா ற ைத இ த
ெகா ள . ைவய ற, பண கார ம மணமாகாத இைளஞ
ஒ ழ பமான மன ைல எ
ெகா றா . ைல ய த ெம ைமயான க ப க பள க
தலாக, வான ற க பள க தைர த ட றன,
அேநகமாக ழ ஒ ச ைத இ
ேசக க ப றன. வ க உ ள பட கைள பா ேபா , எ
அ பவம ற க க அைவ ம க, அ ய ேசக க
எ பைத கவ தன. க , பத க க ம ேகடய க வ ைசக
ம வ ைசக ேரா ட ைளயா , ஓ ட ம
த ஆ யவ றைம இ பைத கா றன.
ெந ட அ ேக ெச க ப ட அலமா ேமேல உ ள வ
இர கயா உ ளன - ம ெறா இள வ கயா ஒ அட
ல கய ைடம டமாக ைவ க ப ள ; ஆ ேபா
ப கைல கழக பட ப தய ெவ யாள அைடயாள ைத ம
ெச ற .
வ ப ேவ வைகயான ரமான உ ன க தைலக
உ ளன, உல எ த நா ெவ ேயற ைல; ெவ ைள
கா டா க தைல த கவன ைத ஈ ற .
ேரா ட எ ைன ஒ அ ய பைழய ேமைச னா ஒ கவச
நா கா உ கா , இர ெப ய க ணா ம
ேசாடாைவ ஊ , ஒ க ணா ைய எ னா டா . ஒ
ைட எ ெகா , அவ என ஒ ெவ
ஒ பைட , ரகா க களா எ ைன பா தா . ல க க ,
ைறய ப ஏ ற .
ல ைக வ யாக அவர க ைத நா ந றாக
பா ேத . சயமாக, இ த க ஏ கனேவ ெச தா
பட க என ந ெத ற . பறைவ ெகா
ேபா ற , உ கா த க ன க , வ , ஆ பா ைச,
க ன ஒ த தா . ெவ ற த ெவ , ேதா
ேதா ஒ ம ெதா ைய ேபால அழகாக வ றமாக
மா ள . அவ ைட இ கமாக க , ச கடமான ம
.ன ந ட ேநர எ ைன ைற பா தா . தா க
யாத ம .ன .
கைட அவ ம .ன ைத உைட தா . நா க இ வ இ ஒ
அசாதாரண ேவைலைய எ ேதா , க எ ன ெசா க ?
சயமாக, நா ெகா ச தைன ட ப ல ேத .
சயமாக உ க இ ேபா ற எ ண க எ இ ைலயா?
இ ைல. நா ெவ ேய ேபா ட இ ேபா ஈ ப ேவ எ
நா ைன க ைல.
நா இ ைல. ஆனா ஷய எ னெவ றா , இ நா க
இ வ மா ெகா ேடா . வார க
உகா டா வ , ன ஒ ஒ ப த
ைகெய ட கா லா ெச றா . க யாக, க எ ன
ெசா க ?
ஆனா க அைத உ க வ க காக ெச க . நா ெட
ெகஜ ேவைல ெச ேற , இ எ லா எ வ ைச உ ள .
சயமாக, க ஏ கனேவ ெசா க . என ஒ ய ேவைல
உ ள , க உத ெச தா நா கடைம ப ேப .
சயமாக நா உதவ ம யாக இ ேப .
க எ க தயாரா?
ஆப எ ன?
அதாவ , நா பா கைர ப ேப ேற , ஆப அவ ட
உ ள . பா கைர ப ேப றா . சயமாக உ க
ெத மா?
இ ைலயா?
இ த ேநர க எ ேக இ க ? ச ஜா பா க
ெபயைர ேக க ைல. வட ற த ஜா . ஒ த ைடயான
கள , சயமாக, நா அவைர எ ேபா ேம ெவ ல , ஆனா
அவ ைர தைட ப தய க எ மா ட . மைற க எ
இ ைல, அவ ேபா ேபா த ர இர பக ம ேம ம
அ றா . இ ேபா சா வ , கா னா , நா சராச ைய
ஈ ெச ேற ! கட த ெச வா ழைம த அேபா தேபா ேபச
ெதாட னா . ம வ ெசா னா , இ த ேநர ல உண
வ ழ ைல எ றா , த ளைவ கட
ப . ஆனா ப ைக ஒ வா வ ைவ ப க ன ,
அைனவைர எ ச தா , யாேரா ஒ வ ட ெந ெச ல
ய ெச க . க வாதமான ம த , பட
ந ல . ஆனா ஒ ெப ய ேத ய சா ய ஜா ைய இ ப இற க
அ ம க யா எ ெசா ல யா , அவ எ ன ெசா னா ?
க எ ன ெச ய க ?
நா க இ வ ஒ றாக அவைர ேநா ஓ னா , அவ ந
ஒ வைர ட ஒ வா ைட க , ஆனா ம றவ அவைர
ெவ ல . அவ மா அைற இ றா , அ
அவ க வ ப கான ெச கைள ெதாைலேப அ னா
த ளவ க ஏ பா ெச வா க .
நா க ைத யமான நப அ ல. எ ஐ தைன நா
அ ய படாதவ ஓரள யாயம ற ைற
பய ப ேற . ஆனா நா பய ப ேற எ ம க
ைன காதப , எ யம யாைதைய பா கா க நா ெந
க தய க மா ேட . நா உதவ தயாராக இ பதாக
ேரா ட ட ெசா ேன .
லா ேராட ஆப ைத ைன னா , ேம எ ைன
டா , ேப வ ேநர ைத ண ப எ த அ த
இ ைல, ேபாகலா !
நா எ ேத . ேரா ட றா .
எ ைன நா கா த , ேரா ட ெகா ேட
ைகைய னா . இ ேம நா க ந ப க তিম க எ ைன
ஜா எ அைழ கலா .
ஜா பா க எ ன நட ?
இ காைல அைத நாேன ஏ பா ெச ேத . எ ேமாேனா
அ ப ஒேர ஒ க இ த the ேபாைத ைகைய
அைச ப அைத ச ெச ய ைல. ஒ வார ந றாக
இ . வா க , க எ இள ந ப , உ க ஞாபக
இ ைலயா? ேபரா ய ச ம ஒ வயதானவ , நா க இ வ
எ லா க கைள சமா க ேவ . க ஆப தான இட
அேமசா . எ க அ ந பகமான ந பக
ேதைவ. ெசா க , மேலா அய லா ேத ய அ காக
ைளயா ற உ களா?
இ எ ெபய இ கலா .
எனேவ ெசா க , ேதா ற ெத த . ம எ ராக
க எ த ய உ ைம ேலேய ஆ ச யமாக
இ ற ! உ க இ ேபா ற ஒ அழகான ேநர இ த
this இ த ப வ இ ேபா ற ெதா தைல நா பா த ைல எ
நா ைன க ைல. நா ஒ ேபா ஒ ர ேபா ைய இழ க
மா ேட .
ந .
உ ைமயான ஷய ைத ெப ேவா . க ப எ ேபா ற ப
எ ப ைட த ப க ெகா க ப ள . உ க
ேபரா ய எ த ர சைன இ ைல எ றா , அ த
த ழைம க பைல எ ெச வ ந ல எ
ைன ேற . உ க உபகரண க எ வள ர ?
என கா த எ லாவ ைற அவ க
கவ ெகா வா க .
ஷூ உ க ைக எ ப இ ற ?
இல ெப யதாக இ தா , அைத அ க ைவ கலா .
அட கட ேள! இ த ைல. ேநராக ட ெத யா டா ெத
அெம கா ஆப உ ள . ஏென ேபரா ய ேசல ச
ைப யமாகேவா அ ல ெபா யராகேவா இ லா தா , அ ேக
ைறய யாசமான ஷய கைள கா ேபா . உ க ட
ஆ த க இ றதா?
ேரா ரா ஓ அலமா றா . நா அைத
ற த ட , பளபள பா க ம பா பா க
வ ைசகைள க ேட . ழா ஒ உ ேபா ெத ற .
உ க காக நா இ ஏேத ஏ பா கைள ெச ய மா
எ பா ேபா . அவ ப ேவ வைகயான பா கைள
ஒ ெவா றாக எ , ச தமாக ற , , ச யான
இட ைவ க ெதாட னா . அேநகமாக எ த தா த
ழ ைதகைள அ க கவ ப ைல.
இ ளா .58 எ ைஸ எ ர . நா அத ட ெவ ைள
கா டா க ைத ேவ ைடயா ேன . நா ப ெகஜ ெச ல
தா , அவ ைடய ேவ ைட தக எ ெபயைர எ த
ேவ !
ஜா ம ெறா பா ைய ெவ ேய எ தா . இ ேதைவயான
ம ெறா ஆ த . .480, ெதாைலேநா தள , இர ைட பவ -
ஐ ப ெகஜ வைர க ெகா ய . ெப உ ள
அ ைம வ தக க ஆ க இைத
பய ப ேன .
க ெசா வ ேபா , உ க ம அவ இ ,
இ ைலயா? அ த பா யா ம கைள ெகா க !
ஆமா அ அ என க த ரமாக இ ற , என
. . அ எ ராக க க யா டா , உ க வா நா
வ ற ைத க ம க ேவ ய ஒ கால ம த
வா ைக உ ள . அட ைற அ எ ராக நா
எ ேற . ேடாமேயா ஆ ஃ ராேசா நா
ப ைற ேலாபைஸ ெகா ேற . அவ அவ க தைலவராக
இ தா .
ேரா ட ஒ அழகான ெச ம ெவ பா ைய ெவ ேய
எ தா .
ஒ வ ைச ஐ ஷா க ெவ ேய வ தன. அத ைகக
உ ள அ ைவ ஒ பைட பத ல க ந ைக ட இ க
. அவ அலமா ைய பா ைய எ ட
ெகா தா . ன அவ , “ச , ேபரா ய ேசல ச ப உ க
எ ன ெத ?” எ ேக டா .
ேந வைர நா அவைர அ க ைல.
நா இ ைல. ஆ ச ய எ னெவ றா , ந யா அவைர
அ க ைல, ஆனா அவ ைடய அ த க ப
நா க ெத அெம கா ெச ேறா . இ ம ற ஞா க
அவைர க ப ைல. க அ ஈ ப ேபா எ ன
ெச க ?
காைல நட த ச பவ கமான ள க
அ ேத . எ லா க கைள க கவனமாக ேக ட , அவ
ெத அெம கா வைரபட ைத ேமைச பர னா .
அவ உ க ட ெசா ன ஒ ெவா க த உ ைம எ நா
ந ேற , அவ ெவ மேன னா . ெத அெம கா எ ப
இ எ ப ப என ெகா ச ேயாசைன
இ ற . ேட ய த ஃ ேகா வைர லான ப அேநகமாக
உல க அழகான ம ைக . இ த ப க
அைன ைத ம க இ ந றாக
ெத ய ைல. ஐேரா பா ட த ட அேத அள . இ த
ெதாைல ர கா எைதயாவ க தா நா ஆ ச ய பட
மா ேட .
ேரா ட இள வ ற நா
ைடெப ேற . தன த பா எ ெண ஊ யதா
அவ இ ெகா தா . ெகா ள ப ட , ஒ
ய பயண அ ய படாத ஆப அவர மன உ சாக ைத
ய .
க ைற த நா , ேசா வைட த உட ெச
ஆ யரான ெம கா ட ட ஷய ைத
ெசா ேன . ம நா காைல ெச தா தைலவ ட ேப ேவ ,
எ லாவ ைற ச ெச ேவ எ னா . . ெம கா ட
இ த பயண அ ைகைய அ ப என
அ த ப ட . ேபரா ய ேசல ச அ ம அ தா , அைவ
உடன யாக த ப அ ட ப , இ ைலெய அைவ
ேபரா ய ப ப ன அ ட ப .
ெதாைலேப ஊடக யலாள க பல
க கைள ேக ட , நா க எ த க ப ேபா ேறா எ
எ க ட ெசா னா அவ க ப ஆர ப வ ைறகைள
வழ வா எ ேபரா ய ட ேக ப ேட .
ரா கா க ப . ற மைழ ெப ற , ப
உ ள . பளபள பான ெர ேகா அ ேப கா
ப க னா வ றா க . அவ க ஒ
ேபா ட வ றா ; த வ ர க , ேர ப க ம
பா க ெப க ஏ ற ப ளன. ேபரா ய ச ம தைல
நட வ றா . இ த ர சார ஈ ப டத காக அவ
ஏ கனேவ தன ேகாபமாக இ பதாக ெத ற .
அ த ேநர எ -ேபரா ய ேசல ச னா இ ஒ
ர ; அவ ைடெபற வ றா .
இ ைல, நா க ப வரமா ேட எ ேபரா ய
னா . நா ெசா வ ஒ இ ைல, அெத லா இ த
உைறக எ த ப ள . ஆனா அேமசா கைர உ ள
மனா நகர ைத அைடவத க த ைத ற க
யா . எ ேபா ற க ேவ எ ப உைற ஒ
எ த ப ள .
நா ஏதாவ ெசா ல ெச ேற , ஆனா அவ அ வா ெச வத
, சவா எ ைன த , "இ ைல, மேலா , நா
உ க ெச க எ த தமான க பா கைள க
ேபாவ ைல, ஆனா நா எ இ ேற எ பைத நா ச யாக
ெவ ப த ேபாவ ைல" நா ேபா ேற . " க வைர
எ த ெச ெவ ட படா .
ைடெப , ேசல ச தன க கா தன ர
னா .
எ க பயண ெதாட ய .

க ப நா க ராஜா
ம டப இ ேதா
க ப நா க ராஜா இ ேதா எ ற வர கைள நா
உ க ம க மா ேட . ஒ வார எ களா த . (ெபேரரா
டா டா வன எ க உபகரண க ம ெபா கைள
ஒ றாக இைண க உத ற .) ம ெறா ய ரா எ கைள ஒ
பர த, அைம யான ஆ ேக ஓ டஸு ேம
மனாஸு அைழ ெச ற .
- ேர ய வ தக வன ர யான .
ஷா ேம ம யாைத ய உ ச ர நா க இ த க
ேவ ய ைல. அவர ேதா ப க ந றாக
இ த . எ ப தா , இ யாக ேபரா ய ேசல ச ெகா த
க த ைத ற க நா வ த .
என இ ேதாழ கைள ப இ ேக ஏதாவ ெசா ல
ேவ . ேபரா ய சம ஒ ஞா யாக
அ க ப த ப வத கா க ைல. இ , அவைர
த பா ைவ பா தா , அ தைகய க னமான ப அவ
எ வள ெபா தமானவ எ ப ெத வாக ெத ய ைல. ட
க ேபால உட ேசா எ எ இ ைல. அ ப தா வய ,
ஆனா எ க பயண அைன க ட க ம , அவ
கா ெச வைத யா ேக ப ட ைல. அவ ப எ ைன
ட ைறவாக ெச ல ைல.
ஆர ப இ ேத, ேசல ச ஒ ட எ ேபரா ய
ச ம ந ைக எ க காக க ணாக
ஓ வ . ெத அெம கா கா க பல ஆப க இ ,
இ ஏமா ற ட வ வ ந ல . ச ம க ப
ஏ ய அைதேய ெசா றா .
ஆனா அ ய அவர ரமான ப . ப டா வைலக
ம பா க ட நா வ கா அைல ,
அைன வைகயான கைள ேசக றா . மாைல அவ
கவனமாக நா வ இைரைய டா . அவர க
இ லாத மன பா ைம. ைரய மர ழா எ லா ேநர க
ெதா ெகா . கா வா ைக அவ ஒ த ல.
ச ம லா ஜா ேரா ட ட ல ஒ ைமக
உ ளன; அவ பல ர பா க உ ளன. ேரா ட இ ப
வய இைளயவ எ றா , இ வ ஒேர உட வ வ
உ ள . ஜா எ லா ேநர க ேந யாக ேந யாக
இ க றா . அவ ஒ ெவ ைள ர பண ட ஒ
ைஹ அ ளா . அவ ஒ நாைள ஒ ைறயாவ
ேஷ ெச ய ேவ .
ஜா உலக ைத ப , பாக ெத அெம காைவ ப
ஆழமான அ உ ள . அவர உ யான ந ைக
எ னெவ றா , சம எ வள ன னா , நம ஏதாவ
ைட . அவர ர ெம ைமயாக இ தேபா , அவர ல
க க னா ஒ த ன ைக ம க னமான ம த
காண ப டா .
இ ள ம க ட ைட த ப க ெப ய . அவ க
ேரா ஜா -ெர தைலைம. எ ப அைனவ அவ
ெபா . அவைர ப இ ேக ைறய ஆ ச ய க உ ளன,
அவ ல உ ைம அ தமானைவ.
நா க ஒ லைர அைழ ெச ேறா . தலாவ ச பா எ ற
ெப ய ேரா ெஹ ல . ம த ைரைய ேபால ேவைல ெச ய
, ஒ ற . ஒ க ப வன ப ைர
ேப நா அவைர பாரா அைழ ெச ேற . அ த
க ப உைட த ஆ ல ைத க ெகா டா .
ேகாம ம கல இர த மா வ ஆ ேயா பாரா
எ க ப ளன . இ வ தா ட பய கரமான ேதா ற ைடய
ஆ க . ைத ேபா ற க ன உைழ . அவ க ஆ
ெச வ கா இ வ மர ேயாக ைத ெகா
வ தா க . நா க எ ெச றா அவ க த க
வா ைகைய கா க றா க . அவ க ஒ வரான
ேகா ற த ஆ ல ேபச . சைமய , பட சவா ,
ப த அ ல எ வாக இ தா , அவ க இ வ
த யவ க அ ல.
இவ கைள த ர, ேம ெபா யா ேமாேஜா இ ய க
அைழ ெச ல ப ளன . எ க ட , அைனவ ச பள
ஒ மாத ப ைன டால க . வ தைலவ அவைர
பழ ன ெபய ஏ ப ேமாேஜா எ அைழ றா . ம ற
இ வ ஒ வ ேஜா , ம றவ ெப னா ேடா.
ட வார ற அ க ேநர . ஃபெஸ டா சா டா
இ ேன யா ழலா ழ ப ட ஒ வா ைக
அைற. மனா இர ைம . ெவ ேய ய
ரகா ற . பைன மர ழ மர கைள ேபாலேவ க பாக
இ ற . கா இ , பல தமான க , ேத க ம
ெகா க ட உ ள .
நா க க ேமைசைய அம ேதா . உைற ேமைச
ைவ க . உைற ேபரா ய ேசல ச சமம ற க த க :
ஜூைல 15 ம ய 12 ம
லா ஜா தன ைக க கார ைத ற ேமைச ைவ தா . ஏ
ட க ம ேம த ள ைல , எ க ேபரா யரான
ேரா ட ச யான ேவைலைய ந றா .
ஒ ய மர னைக ட , சம தன உல த ெம ய ைகயா
உைறகைள எ தா . ஏ ட க ற எ ன
வ ற ? இ த ைபய ஒ ெபா ய எ என ெத .
ஆனா அவ ைடய கைள நா ப ற ேவ , ஜா னா ,
ெர ேபரா ய ேசல ச இ வ அவ ைடய
அ த கைள ந ைகைய டைத க டா , அ
ந ய மனைத அைடயாள காண ைலயா?
க ந ல , ச ம கச பாக க ெத தா . ல ட
இ ப என உ ைமய றதாக ேதா ய , ஆனா இ ேபா
நா அ த ப ைய எ க களா பா ேற ,
ஷய சா யம றதாக ெத ற . உைறக எ ன இ ற
எ என ெத ய ைல, ஆனா யமான எ இ ைல
எ றா , நா ெபா யா ெச ேவ . ஒ ைப ய கார
ெபா ய எ பைத பைத ட என க அவசரமான ேவைல
இ ற . அ த பைட களா உலக வ
பயனைடவா க . ஏ ட க இ ய ைல?
த - இ ேபா க அைத ற கலா .
. ச ம தன ச ைட ைப இ ஒ ய க ைய
எ உைற ெவ னா . ெப உைற இ ஒ ம த
கா த . அவ கவனமாக ம ைப ற ேமைச பர னா . ஒ
ெவ ைள கா த ! நா க அைனவ உைரயா
ெகா ேறா , ச ம ெர தப ெவ தா .
இைத ட ேவ எ ன ஆதார ேவ ? இ அவர ஒ த
வா ல . தன ெசா த றைமய ற த ைமைய
ஒ ெகா டா . இ ேபா நா அவர க ைய
கழ வைத த ர ேவ ஒ இ ைல.
க ெத யாத ைம! நா தகவைல வழ ேன .
ஜா ெவ ச க ெத ததாக ெத ய ைல. இ த
தா இ வைர எ எ த பட ைல எ எ னா ெசா ல
 .
நா உ ேள வரலாமா? யாேரா ஒ வழ க மாறாக உர த ர
தா வார ேக டா க .
ஒ ய ம த வாச அைற ெவ ச ைத ம க
ெச தா . அ த ர , அ த ெப ய ேதா ப ைட! நா க
அைனவ எ க நா கா க இ ேமேல ேதா -
ேபரா ய ேசல ச எ க னா ெகா தா ! ஒ
ழ ைத வ ணமயமான ெதா அவர தைல red
வ ப க ட . அவ வ , ம க , நா வர ல
ட க தாமதமா ட . நா உைற ெகா தேபா , அைத
ற க நா உ க வா ெகா க மா ேட எ
ைன ேத ; நா ஒ ம ேநர ேப வர
ேன . ஆனா என மா க ஒ வைர மற க
ய ைல. சயமாக ேபரா ய ச ம எ ைன ச தாரா?
நா ேக க ேவ ய க டாய இ ேற , க ஏ இ த
பாைதைய ேத ெச க ? எ க பயண இ ேக
கலா . ஜா எ ெத தா .
ேசல ச எ த ப ெசா லாம எ ைன ஜாைன
ைக னா . ஆனா சம ட ைக காம , அவ ெகா ச
டலாக ேப னா . ன ஒ க நா கா ைய இ
உ கா தா .
க அைனவ பயண தயாரா? எ ேபரா ய ட
ேக டா .
நா க நாைள ள பலா , எ ேற .
ஆனா க நாைள ள க . இ வைரபட ைத பா க
ேதைவ ைல. நா உ க ட ெச ேவ , என ச யான
அ த க ச யான இட ைத அைட க .
ஜா ேரா ட எ க காக எ மரா டா எ ற ரா ஏ தள ைத
வாடைக எ ளா . ேபரா ய ேசல ச ட நா க ைமயாக
தயாராக இ ேதா எ ெசா ேன .
க ற பாக, எ ேலா இ ர த களா இய றைத
ெச வா க . நா க நாைள அ காைல ற ப ேவா .
நா காைல ள ேன . சயமாக, இ ள வா ைல ஏ ப,
எ த ேநர ெவ ேயற . பக ேநர ெவ ப ைல கால
அ ல ேகாைட எ ப ைத த ெதா வைர
மா ப . ச ப த ேம வைர இ மைழ ெப , அ த
ேநர ஆ மா நா ப அ உய . ஆ இ கைரக
ெவ ள ன. ஒ ெப ய ப வ த
ெத த . உ வா க இைத கேபா எ அைழ றா க ; நட க
க னமாக, பயண ெச ய ஆழம ற . அ ேடாப -நவ ப மாத க
ஆ க ைற த ம ட ட ஜூ மாத ைறய
ெதாட ற . இ ேபா ெப ய ஆ க ம ைண ந க
இ க சாதாரணமான .
ஆ சா ைம க எ அ ல க ேம
இ லாததா , ேனா ட இ க ைறவாக இ பதா , க ப
வ யாக ேமேல ெச ல எ க க எ தான . நா ேவகமாக
நக ேத . நா க ெதாட யாக நா க வடேம
ெச ேறா . ேதா ட மா ஆ ர ைம ெதாைல , ந
இ ேபா மானதாக உ ள .
நா கா நா அேமசா ைள ந ைழ ேதா . இ வா
அ ேக அேமசாைன ேபால ட த ட அகலமாக இ தேபா ,
ர ற ந ைரவாக ய . இ இர
நா க நட , ஒ இ ய ராம ைத அைட ேதா . இ
ேபரா ய அ த ேப க ப
அ ப ப ட . எ மரா டா ஆக 2 ஆ ேத னா . அேத
ேநர ெவ உலக டனான எ க ெதாட அைன
க ப ட .
ேல க ேம ேதா ேபா த ப ட இர ெப ய,
ெம ய பட கைள உ வா க எ க நா நா க
தன. அ ல ேவ ஏேத தைடயாக இ தா பட
க இல வாக ெச ய ப ற .
ேம இர ேப மா களாக ப யம த ப டன - அ டகா
ம இேப . ேபரா ய கைட பயண இைவ அவ ட
இ தன. த அவ க பய ெச ல ஒ ெகா ள ைல,
ஆனா இ த ச தாய த வ ப ய வ
இ ைல. ேபரா ய ச தா ப ம பண ட ட ப டா ,
எனேவ அவ க ஒ ெகா ள ேவ ய க டாய உ ளன .
எ க உடைமக அைன பட ஏ ற ப டன,
ெத யாதவ க காக நாைள ற ப ேவா .

07. நா ம நா அ காைல
ள ேன
நா ம நா அ காைல ள ேன . ஒ ெவா றாக, ஆ
பட . இர ேபரா ய க ைட ச ைடைய த க,
ேரா ட ஐ ம ச ம பட தா . ேபரா ய
ேசல ச அ த ைச ெச ெகா தா , ஆனா அ க இட
இ லாததா , அவ ேரா டைன எ ேதா ற ட
பா தா , எ க பட னா .
ேநர க , ேபரா ய மன ைல ேம ப ட .
இய ைக அழ ள . அவ ெகா ேட ஒ ெவா
கா ைய ஒ வைன ேபால ஆ ச ய ட ர க
ெதாட னா . இ , ேமக க இ லாம ன எ ேபா
இ எ ெசா ல வ இ ைல. அவர மன ைல மா ற கைள
நா ஏ கனேவ அ ப ேற . ஒ வ ஒ சவா ட
வச யாக இ ப சா ய ைல எ ப ேபால, ஒ வ அவ ட
மன ேசா வைடவ சா ய ைல.
இர நா க நா க இ ெகஜ அகல ள ஒ ஆ
ேக நட ேதா . ந ெகா ச இ டாக இ தா ெத வாக
இ ற . தைரைய ெத வாக காணலா . அேமசா ைள ந க
பா இ த ற உ ளன, ம ற பா ெவ ைள, ஒ கா.
ற கட ப ைய ெபா த . தாவர க அ ேபா , அ
க பாக , க ம ணாக இ தா , அ ம ெறா ற .
இர ைற நா க ேடா , ஒ ைற யா ,
ம ெறா வ ஒ றா . எ லாவ ைற ம க இர ைற
அைர ைம நட க ேவ த . கா க அட யாக
இ லாததா , எ க எ த ற ர சைன இ ைல.
இ த கா கா ைய நா ஒ ேபா மற க மா ேட . மர க
த த மனாக இ , அ உயரமாக இ . எ நக ற
வா ைக அ சா ய எ நா ஒ ேபா
ைன த ைல. மர ேநராக உய த , க உய த . எ க
தைல த க உ ளன. ப வைகக ெபா ய இட
ெத வ றதாக ெத . த க வைள ேம ேநா ஒ இைல
பாைய உ வா றன. இைலக உ ள இைடெவ க
உ ேபா , த க ெவ இர க ட வ ைச
ேழ றன.
உல த இைல க பள ைத கா வ யாக
நட ேதா . எ ேலா இைடேய எ ன ஒ தவ ம silence
ன . ெம ைமயாக ேபச ெத யாத ேபரா ய ேசல ச ட இ ேபா
றா .
நா த யாக வா தா , எ லா என ெத யா . ஆனா எ க
ஞான ேபரா ய க இ வ ெவ ேவ வைகயான மர க ,
, வ மர , ஃ ம ம ற அைன மர கைள
ைற த ர அைடயாள காண ெதாட ன. இ த எ ண ற
மர க ஏராளமாக இ பதா , இ த க ட உல க ெப ய
மர கைள வழ பவ . ஆனா ல க அ பைட ஒ
ப றா ைற உ ள .
ரகாசமான ம ைக, வ ணமயமான அழகான வ ண ைலக க ,
ெப ய மர க க ர க ைக ேபால
க ப றன. எ காவ அ ல ேவ ஒ ெசா ய ஒ
த க பாதா , டா ேஸா யா ரகாசமான வ ந ச ர ெகா
அ ல ல ஆழமான ல எேபா யா ள . ஒ கன
நா ேபா ெத ற . ய ஒ அைன மர க ைட
ஒ அைம யான ேபா இ பதாக ெத ற . க ெப ய
மர க உ ஏ ளன, ம ற மர களான ம ைக ம
ம ைக பைன ேபா றைவ ழ இ ெவ ேயற தவ
ப கைள க ெகா டன.
நா ேழ எ த க ைத காண ைல எ றா , எ க
தைல பா க , ர க ம ெப ய ெவளவா க ைற த
ஒ ரா ய இ பைத ேமேல உ ள இய க நா
உண ேத . அவ க ர எ கைள ஆ ச ய பா
ெகா றா க .
அைத காண ய ைல எ றா , அ ள எ காவ ஒ
இைடெவ ம க அைடயாள க இ தன. றா நா ,
ஆழமான ர ச த கா த த . எ க இர
ேகேனா பட க ஒ வ ெகா வ க ெந கமாக
ெதாட றன. உட வ த இ ய ெதாட பவ க அைனவ
க வ ேபா ேதா ய , அவ க க பய
ேதா ற .
எ ன நட த ? நா ேக ேட .
ர , ஜா கவன ைறவாக ப ல தா , நா
ேக ப ேட , இைவ அவ ேபா க .
அ ச , ஐயா, கல ன ேகா னா , மா ேசா அ ல ராேவா
ஒ கா இ ய . அவ க எ க இய க கைள க கா
வ றன . தன வா ைட தா அைனவைர
ெகா வா .
க எ கைள எ ப க கா க ? அைம யான
கா ைட பா ேக ேட . நா எ த இய க ைத காண ைல.
ேகாம ச , "இ ய க அவ ெசா த வ
இ ற எ பைத அவ க அ வா க " எ றா . ர
ஒ வ ெகா வ அ ெகா ேப றன, ந ஒ க
ைவ றன. அவ வா ைட தா அவ ந ைம
ெகா வா .
ஆக 18-ெச வா . இ , ைற த ஆ ர ெவ ேவ
இட க ைளயாட ெதாட ன. பக அ
உ ைம ல ேநர க ேவகமாக ல ேநர க
ெம வாக ஒ ற . அவ க ைடேய ேக ப
அ க ப வ ெத வாக இ த . ழ ப க ஒ ர ஒ
ேபால க ேவகமாக ஒ த . ேநர ற ,
வட ர ஒ ஆழமான ப ள ற . அ த ெதாட யான
ர ச த க பய ம வ ைற உண
உ ள . ஒ வா ைத ெசா ல ப வ ேபா
ேதா ய , என வா ைட ேபாெத லா நா உ ைன
ெகா ேவ , இ த ைற உ ைன ெகா ேவ .
அைம யான கா யா நகர ைல. ழ கா ஒ அழகான
இ ைமயான அைம யான ழ உ ள . ஆனா அவ னா
இ ஒ ைலயான அ த வ ற , என வா
ைட ேபாெத லா நா உ ைன ெகா ேவ , வா
ைட ேபாெத லா உ ைன ெகா ேவ .
ர நா வ ச த த . அ த பய
வா ைத ஒ ெவா உ ம க க அ ச
ெத வான ேதா ற ைத ஏ ப ய . ேகாம ட, ைரவான
டாைவ ேபால ட .
ஞா ேபரா ய இ வைர பா ஆ ச ய பட
ேவ . ம த சா ர ஸா அவ ைற அைச க
ய ைல. நா வ அவ க ைகக ம
பறைவகைள பா றா க , வா றா க . ர ஒ அவ க
மன ஒ அைடயாள ைத ைவ கா . ெச ேஜ ெத
உ ள ராய ெசாைச ள ஓ வைற அவ க அம ப
ேபா இ ற !
ஒ ைற ம ேம சவா அவ கைள ப ேப னா . ற கா
உ ள க ைட ரைல ெகா கா ய அவ , ம த சா
ரா ஹா அ ல அமஜுவா கா எ றா .
சம ப ல தா எ ப ச ேதக ைல. ம ற பழ னைர
ேபால ம ேகா ய ெவ ேவ ெமா க கலைவ
இ பதாக நா ந ேற .
சயமாக, பல ேச ைகக உ ளன, ேசல ச னா , நா மா
பழ னைர ப ற ைப எ ேள . ஆனா
அவ ம ேகா யரா எ ப என ஆ த ச ேதக உ ள .
இர ேபரா யக ஈ ப டன .
"ஒ உட ய ப ெகா ச அ ள எவ நா
ெசா வத அ த ைத ெகா ள " எ சம
க ைமயாக னா .
அவ ெப ைம ட வான ைத பா தேபா , சவா ெச பவ தன
தா ம ெதா ைப த ர ேவ எைத பா க
யாத ைல இ தா . ஐயா, க ற ஒ லேர அைத
ெசா வா க எ ப ச ேதக ைல. ஆனா யா ைடய அ
ஆழமாக இ றேதா அவ ெவ ேவ கைள அைடய .
அவ க இ வ ர த க களா ஒ வைர ஒ வ ைற
ெகா டன . ம ற , ர ெதாட ற , நா ைர
உ கைள அ ேப , என வா ைட ேபாெத லா நா
உ ைன அ ேப .
அ இர ஆ ந கனமான பாைறகளா படைக
க ேனா . அேத ேநர , எ தெவா தா தைல த க
அைன நடவ ைகக எ க ப டன. ஆனா எ த தா த
வர ைல. நா க காைல ள ேனா , ெம வாக
ர ச த ைறய ெதாட ய . ம ய ம யள ,
ஒ ைம ள ள ேராைட ப நா ெச தானதாக க ேட .
எ மன ம ைற த . ச யாக ேசல ச கைத ஏ ப,
அவ படைக க ெடரடா ைடைல இழ தா .
அட த கா வ யாக, எ க ஒ க ப ட உ இ யக
த எ க பட கைள ன எ க ெபா கைள கட
ெச றன .
மாைல நா க பட கைள இ ப ைம னா
க ேனா . ைள ந ட நா க ைற த ைம க
ெச ேறா எ ைன ேற .
ம நா காைல ப ம ஆ ட . அவ ெவ ேய ய ,
ேபரா ய ேசல ச இ தர த கவன ட ஏதாவ
ேத றா . ெர ! அவ தன ைய ஒேர வா ைத
ெவ ப னா .
ஒ ெப ய பைன மர வைள ந ைய ேநா
சா ள . இத ைட , அவ சம கவன ைத ஈ தா ,
அ தானா?
அ க டாய பா க ேவ ய .
அ ச ! இ த ஆசா பைன மர ைத வ கா யாக பய ப த
ெச ேத . ரக ய பாைத ஆ அைர ைம ர
உ ள . மர க இைட இைடெவ இ ைல, அ தா
மம . னா , ெவ ப ைச நாண கைள காண ய இட
- ம அட ப ைச த க ந ேவ - என அ ய படாத
நா கான ரக ய ைழவா . க ெந ேபா
ெகா ளலா .
அ த இட க அழகாக இ ற ! நாண வ யாக ப ைவ
த , ஒ ய ஆழம ற ஓைட ல ெகஜ னா
வ ேதா . தக ப லாக வள த நாண கைள
கவ கா டா யா இ ெச ல யா . அ தைகய
ெவ பைடயான ேராைட ம ேதவைத ேபா ற ஒ இட ைத
ஒ வ க பைன ெச பா க யா .
இ ேதவைதக ல . அ தைகய அழகான இட ைத ம ேம
ம க கன காண . ேராைட இ ற உ ள மர க
தைல ேம இய ைகயான ைடைய உ வா றன. ேகா ட
ைல ம ஓ ெசா ய ஒ இைடெவ வ யாக
ெத வான தன. இ ஒ ப பாைற ைப ேபால
ப ைச றமாக , ப க ெத வானதாக , ெம ய க ணா
க ணா ேபால ெத ற . இைலக வைள
உ கா ஒ ெவா இ ைப ெகா கண கான
ய அைலக ரகாசமான ேம பர ந றன. ெத யாத
ம ரமான நா ைட அைடய இ ச யான வ யா .
கா இ யக அ ேய இ இ ைல. ஆனா இ ேபா பல
ல க காண ப றன. அவ க அ ச வ வ
அவ க ேவ ைடயா பவ க ட எ ச ைகயாக இ ைல
எ பைத கா ற .
ய க -ெவ ெவ ர க ஆவ ள க க ட
ெச வைத பா ெகா றன, அவ ப ெவ ைள
ப களா ச த எ றன. அவ ஒ த எ
பா தா . னா இ ஒ ெப ய ைத ெவ ேய
வ ேகாபமான க களா எ கைள பா த .
பறைவக ஏராளமாக இ ப ட த க . ெப பா வா
பறைவக . ப , நாைர ம ஐ - ல , அட வ ம
ெவ ைள. ஒ ெவா ைள ஏராளமான பறைவக ஆ
சா பைத காண த . ம ெவ ேவ அள க ம
ெவ ேவ வ ண க உ ள .
 நா க ம கலான ப ைச ய ஒ த ேபாைதய
ர க பாைத ெச ேறா . ேராைட எ ெதாட ய
எ பைத ெகா வ க ன ; த ம ேம னா
ெவ ெதாைல காண த . இத ைட , எ த ம த
இ கவ க பட ைல.
இத ைட , இ ய இ ைல. பய யா அ த
ப வ வ ைல எ ேகா னா .
எ ப கா ேப அ ல அ ர எ ஜா
ள னா . இ த ெபய எ த ேப , பா ட , ேப , அ ர , ,
ேதவைத ெபா . அவ க ேயாசைன எ னெவ றா இ ேக
பய ஒ இ ற , எனேவ யா மற காம இ
வ வ ைல.
றா நா , எ க பட பயண ட எ ப
ெத வா ய . ேனா ட ைரவாக ஆழம றதாக மா ய , இர
ம ேநர எ க பட இர ைற ய . கைட நா
இர பட கைள த இ இர ேபால கா ேட .
மாைல டார , நா க நா ேப எ கால
க கைள ப ேப ேறா . இர ேபரா ய க வழ க
ேபா ஒ வைர ஒ வ ெதாட வா வாத ெச
வ றன . ெவ ஒ ச ைட ச த , ெஹ ல
நா க ெவ ேய வ வத ேகாமைஸ டார
த னா . எ க டார னா ேகாம ச ேதக டமாக
அம ப ஜ பா உைட த ஆ ல ெத வாக
ெத த .
ய இ ய களா கல இர த உ ளவ கைள பா க யா ,
அவ க அைத ெவ றா க . வா ைப ெகா , ஜ பா ஒ நா
ேபால ேகாம தா .
ேகா ெர ஒ க ைய ெவ ேய எ தா . ரமான
ைர ட கா அ ேக சா பா ைகைய தா , அவர ைக
தைசக தன. க ைய ஒ ைகயா , க தைர
த . ஆனா அத ற அவ ஜ பாைவ
ெவ ேயற ைல. ஜா ட ைல எ றா , அவ ைகைய
உைட கலா .
ேகா க க ன உைழ பா . அவ எ த பய
இ ைல. ஆ வ ைத அட க யாம , நா க எ ெச ேறா
அ ல எ க ேநா க எ ன எ அவ ேக க ய கலா .
ேகா ட ப டா , இ வ ைக ன. எ கால
அவ க ட இ க க இ கா எ ந ேறா .
காைல ேரா ட நா மா இர ைம ர , கா
வ யாக, ஓைட ெச ேறா . ேமேல உ ள
கலாக , ஆழம றதாக மா டைத க ேட . கா
இ த அைனவ ட ெசா ேன .
சவா , "ஆ , இத ற பட ெச ல யா எ ேந
ெசா ேன " எ றா . இ ேம நா த ள வ நட க
ேவ .
இர பட க தக ந றாக மைற தன, வ
வ ம ெப கைள க ப ரம ஏ பட டா
எ பத காக மர க ேகாட யா அைடயாள க
ெவ ட ப டன. எ க சாமா க ம ைமக அைன ைத
ப ெகா , பயண க க னமான ப ைய கட க நா க
ற ப ேடா .
ஆனா ஆர ப இர ேபரா ய க
க ட ப டன . ஆர ப இ ேத, எ ேலா ேபரா ய
ேசல ச வ கா த ெவ ேய ன , ஆனா ச ம
அைத ஏ க ய ைல. இ வள காலமாக த அ
இ யாக ெவ ப ட .
கனமாக இ ைல, அவ ஒ கா ற தமா ைய எ ெச ல
அ ம க ப டா . சம த ர ேக டா . உ க
ெத மா, ஐயா, க எ த அ கார தா அைனவ
க டைள க ?
ேசல ச ச ம ைய ைற பா தா . அவர உட ேநராக
ெச ற . ேபரா ய ச ம , இ த பயண தைலவராக நா
கா ேற .
ஆனா நா உ கைள ஒ தைலவராக க த ைல எ ெசா ல
ேவ ய க டாய இ ேற .
அ ப யா? சவா ச ம ைய ைநயா ெச தா . எ ைல எ ன
எ பைத க ெசா க .
ந ப கேள. உ க உ ைம த ைம மா க ப ற . க
ைற ட ெச க !
ச ! ேசல ச ஒ மர அம தா . ச , க ேமேல
ெச க , எ ேநர ைத ேபாலேவ நா உ கைள
ெதாட ேற . கேள, அ ல க தைலவராக க
எவ வ நட வா க - நா ெபா ப ேட .
பல ஞா க , பல றைமக , ம க த க ேம ைமைய ஒ
ெகா ள ேவ ய க டாய உ ளன . அவ க அ த த ைறக
உல ற த ஞா க . ஆனா பய பா , இ வ
ழ ைதக . இ எ ன ஒ ரமான உலக .
அ டவசமாக அ ஆேரா யமான எ ண ெகா ட இர
ேப இ தன . இ ைலெய நா க பயண ைத காம
இ ப ேவ த . ைறய மர ம
ைவ ேகாைல எ தத ல , ைறய க ன உைழ னா
அவ க வ த ப டன . இ , சவாைல எ க
ய ைல. சம த , சவா ெச பவ எ கைள னா
இ அைழ ெச றா .
எ ப டா ட ஈ ெவா ைத ப இ ேபரா ய க
க ேமாசமான ேயாசைன இ பதாக நா க ன
அ ேதா . அவ க எ த வைக ர ைனைய எ ப தா ,
இ வ ஒ ெகா றா க , அவ க இைடேய ஒ
ெவ பைடயான ந உ வா ற . ெபகா ைக
பா ேபாெத லா , டா ட ஈ ெவா ெபயைர
ேவா , அவ ைடய தைல ைப ெகா வ ேவா .
நா க எ ைவ க ெகா ஆ ற கைர
ெச ேறா . ேனா ட ேனா ட யதா , இ
பா ஒேர இட இைண க ப ட . அ தா நா க
ேனா ட ைத கட ேதா . எ க கா க ஆ கா
ழ கா க ன. ெகா க ேமக கைள ேபால
பற றன. ெகா க ட ஆ ர கண கான ய க . நா
எ உ ய ேத . அ ேபா க ம ெகா க
னக கா க வ ற .
பட ற ப ட இர டாவ நா , ள ழ
மா ெகா பைத க ேட . நா க ேமேல ம ேம
உய ேறா . நா உய தா , ெம ய தாவர க ஆ றன. ஆ
கைர உ ள ெப ய மர க ப லாக ம ேகாேகா
உ ள ைககைள காணலா , இைவ அைன த ைம
ைள றன. அ வ ேபா தக . ைசகா உத ட
ைசைய ெதாட மா ேதா . இ வ ஒ ைற சவாலான
ன இ ய ட க ேவ பா ஏ ப ட . அ உ ள
அைனவ இ யக அ த கைள ப ற
ெச தன . ேகாபமாக, ேசாகமாக ேசல ச க ெத ைக ,
" ஞான ைசகா ட இர நாக கம ற இ ய க
க ைத க ந களா?" ெதாட !
றா நா சவா ெச தவ ல இட கைள அைடயாள காண
எ ஒ ெகா டேபா நா க ெச த தவ
க ப ட . நா க க க எ வைத க ட
என ேம ந ைக ஏ ப ட .
எ க பாைத இ உய ெகா ற . பாைற ைற த
இட ைத கட க எ க இர நா க தன. தாவர க
ேதா ற மா ட . த த பைன த ர இ த ப
ெப ய மர க எ இ ைல. ேம ப ேவ ேத ய ம ைகக
உ ளன. அ ய நாேடா யா ெவ லா யா, இள வ ம அட
வ க டா யா ம ஓ ேடா ளா ஆ யவ ைற நா இ
க ெகா ேட . இர ய க , ய ழா க க
மைல ப ள க வ யாக இற றன. இ ற ஆ கா.
ஒ ெவா மாைல நா க ஒ வ யாக
கா ேறா . க க ர வ றன the
ற ற லமான . ஆ ல ர out ேபால ட த ட
ெப ய . வ வ ஒ ற . (ந நா ெமா ெபய பாள
ேஷா கைள ேபால) இ த இர ைவயான உணைவ
சைம க பய ப ற .
பட இ ற ப ட ஒ பதா நா , தாவர க ப ப யாக
யதா இ த களாக மா ன. இ ேபா அ க மர க
இ ைல, க த க ம ேம. இ க அட யான , அைத
ேகாடா ம ெப ய க யா ெவ டாம ெச க யா . காைல
ஏ ம த ெதாட நா வ ெச , எ க ெப பைன
கட க இர எ ம ஆ ட . ல ேநர க நா ஒ ம
ேநர இர ைற ம ேம ஓ ெவ ேத . க பைன ெச ய
யாத இ தைகய ச பான ம க னமான பாைத. க
ற தெவ ட, க ப அ ல ப ர ெகஜ க
ேம பா க யா . லா ஜா ஜா ெக வைர ம ேம நா
பா க த , அவ ைடய இ ற ஒ த ம ச வ ேபால
ெகா த . அ தைகய கா எ ன வைகயான ப
வா ற எ என ெத ய ைல, ஆனா ல ைற ஒ
கனமான ல எ க ட ஓ ய . அைவ கா காைளக
எ ஜா ைன தா .
இர த கைள அக எ க டார கைள
அைம ேதா . எ ேலா ேசா வாக இ றா க .
ம நா காைல நா ள ேன . எ க னா
உ ள கா இ ேபா மா ற . ற த ெவ ப ப யாக
ேமேல உய ற , எ ண ற ஃெப மர களா
ர ப ப ற . பாைலவன ஒ கல ைக ேபால
வைள ப கவா மைற ற .
ந பக நா க வைள தைலைய அைட ேதா . இ ற
ய ஆழம ற ப ள தா க ; அத ற , ல
உய ள .
ேபரா ய ேசல ச இர இ யக ட ைல
வ தா . அவ ெரன வல ப க கா னா . நா
ேமேல பா தேபா , ஒ ைம ெதாைல ஒ ெப ய ெவ ைள
பறைவைய பா ேத , அத இற ைககைள பற க ெம வாக
தைர எ ேத . பறைவ ேநராக ேழ பற
தைலமைறவா ய .
ச ேற ! ேசல ச ம ட ச டா , ச ம , க
பா களா?
பறைவ காணாம ேபான இட ைத சம அைம யாக பா
ெகா றா . க எ ன க ? அவ டலாக
ேக டா .
நா ந வைர இ ஒ ெடரடா ைட எ ேபரா ய
ேசல ச ரமாக னா .
சம ேஹா ேஹா தா . இ ஒ ெப ய நாைரைய த ர
ேவ ைல.
அவ சவா க ேபா ேபச ஆர தா .
ஜா எ அ வ தா . அவர க வழ க மாறாக
ரமான . ைக ெஜ ெதாைலேநா க . பறைவ மைறவத
நா கவன ெச ேன . எ னா அைத ெசா ல யா ,
ஆனா நா எ வா ைக பல பறைவகைள பா ேத ,
ேவ ைடயா ேன எ ெசா ல , ஆனா அ தைகய
பறைவைய நா பா த ைல.
நா க ேன ேனா . இர டாவ மைலைய தா ய ற ,
னா ஒ ற தெவ இ த . பைன மர க இ
த ட றன. ஒ வ க ஓ ய
காண ப ட இ த மைலைய நா அைடயாள காண
தாமதமாக ைல. நா க எ க இல ைக அைட ேடா
எ ப ச ேதக ைல. இ த மைல இ ேபா எ க கா
ஏ ைம ெதாைல உ ள . ேபரா ய ேசல ச ெப ைம ட
வான ைத ேநா நட வ றா . ேகாைட கால அைம யாக
இ ற , ஆனா ச ேதக . ஒ நா க ம ேம அைன
ச ேதக க வ .

மைலைய அைட பா ேத
மைலைய அைட தேபா , ல இட க ஆ ர அ ேம உயரமாக
இ பைத க ேட .எ ப ஒ சா ப ேர வ வ
உ ள . உ மாநா பலவைகயான மர கைள காணலா , ஆனா
ம ற ல க அ கைள நா இ வைர காண ைல.
மைல சா ெச தானதாக ம ம லாம , சா ச
அ கமாக உ ள . எனேவ உய ேக இ ைல. பட உ ள
ெப ய மர ைத ஒ ர ேபால க ேமேல காணலா . ஆனா
ந க ெப ய இைடெவ . பாைற மா அ அ உயர
இ , இ ள மைலக க ைறவாக உ ளன; இர
உயர ட த ட சமமாக இ .
இ த மர ேம ெடரடா ைட அம த , மர ைத
கா சவா னா . நா பா எ
ேட . எ ைன ேபா ற ஒ றைமயான மைலேய பவனா ட
ேமேல ஏற ய ைல.
ெடேராடா ைட ப ேபச நா பர த க களா சம ைய
பா ேத . அவர வா ைல இ ஒ
மைற த . அவ ச ேற வ த ப டா ; இ க க உ சாக
ஆ ச ய . அைத கவ ப ேசல ச அைட தா .
ேபரா ய ச ம ெதாட , . ச ம நா ெகா ள
ேவ , நா ெடேராடா ைட எ ேபா அ நாைர
எ ெபா . இற க இ லாத நாைர, ேதா ேபா ற ச
ம அத தாைடக ப கைள ெகா ள , ேசல ச ஒ
னைக ட னைக ட றா . ஒ வா ைத ட
ேபசாம , சம ெச றா .
நா காைல ஒ ய காைல உணைவ சா ேட . ேச
ைவ க ப ட உணைவ நா கவ ெகா ள
ேவ . எ ப எ ப எ வா க ஒ ட
அம ேதா .
ேசல ச தைலைம வ றா , அவேர இைறவ தைலைம ப
எ ெத ற . ஒ பாைற உ கா , வ ெதா ைய
தைல ற த னா . அவர ெப ைம க க க பா
ஏ ற ப ட இைலக இ ந ைம ஆ க ெச றன,
ேம அவர ரபலமான க தா ேப ற , ேம
படபட ற . ேசல ச ப ப யாக எ க த ேபாைதய ைலைம
ம எ க அ த கடைம ப ய அ ைவ ெகா தா .
நா க அைனவ ேக பவ க . நா , ஒ இைளஞ ற த ஒ
கா இ வைர வ த ற ெவ எ ேத . ேகாைட கால
அைம யாக இ ற , ஆனா இ உ யாக ெத ய ைல,
ழா அவ வா ள ; ேரஸ - ைமயான , லா
ஜா தன ெந வான எ ச ைக உடைல பா
ைவ றா , ஆனா க க க கவன
ெச ற . ேகா , மா வ ம எ க னா உ ள
அைனவ .
மைலக ஏ வ ந லவராக இ தேபா , கைட யாக
உபகரண க இ லாததா எ னா ைமயாக ஏற ய ைல
எ ெசா ல ேதைவ ைல. ஆனா இ த ைற நா தயாராக
இ ேற . அ த ர ேபா ற அ த மைல உ ஏ வ
என எ த ர சைன இ க டா எ நா ேந ைமயாக
ெசா ல . ஆனா ரதான ட ட ெதாட ெகா ளாம
இ த ைலைய அைடவ யாயம ற . நா ழ ேக ஆ ைம
ர பா ேத , ேமேல ெச ல வ இ ைல. இ ேபா எ ன ெச ய?
அ வாறான ைல , எ க ட ஒேர ஒ ப த பாைத ம ேம
ற க ப ள , ”எ றா சம . கைட யாக க ழ ேநா
பா தேபா , நா க ேம ேநா பா க ேவ .
அ ச , ஜா னா . இ த ட கெப யதாக இ க
வா ைல. அைத பா கலா . லபமான வ ைய
க ப எ த இ ைல, நா க ெச ற
இட ேவா .
இைத நா ஏ கனேவ வ ட ள ேள எ ேசல ச
னா . பல தசா த களாக எ ைன ஒ ப மாணவனாக நட வ
ஒ பழ கமா ட . லபமான சாைலைய ைவ ப
சா ய ைல, எ க ஒ லபமான வ இ தா , அவ க
அ த வ எ தாக இற கலா .
இ , ஒ றைமயான மைலேய பவ ல இட க ஏற
எ ப உ ைமதா . அ தைகய ஒ இட ைதயாவ இ க
ேவ . ஒ ெப ய ல அ த பாைத ெச வ
சா ய ைல.
ஆதார இ லாம இ த வா ைத க பட ைல? ச ம
க ைமயாக எ ெத தா . உ க மைலைய ேபா ற உயரமான
ல ைத ஏ க நா தயாராக இ ேற , ஏென றா அைத நாேன
பா ேத . ஆனா அத ேம ல க இ பைத நா
ஏ க ைல.
 க ந களா இ ைலயா எ ப க ரமான
ஷய . ஆனா வ மைல உ க மன ஒ ய இட ைத
எ ள எ பைத அ ம யைட ேற . ேசல ச மைலைய
ேநா பா தா . ெர , அைனவ ஆ ச யமாக, அவ
அவசரமாக பாைற ேழ , சம க ைத ,
க ன ைத த , ேமேல பா ப க டாய ப னா . இ ேபா ,
ஐயா! ேசல ச , "ேமேல ல க இ பதாக க ந களா?"
ேமேல உ ள ப ைச ைக உ ேள இ ஒ க
பளபள பான ெபா ெவ ேய வ த . ெம வாக அவ னா வ
ேநர ெவ ேய னா . நா ஒ ெப ய பா ைப க ேட ,
அத தைல ஒ ம ெவ ேபால த ைடயான . ஒ ட , அ
அத தைல ேம நக த , பா ெம ைமயான
எ ெண உட காைல ெவ உய த , ேநர க அ
வா மைற த .
ச ம அ த கா ைய க க ஆ ச ய ப டா , அ
அைட தா , அவ சவா தவறான நட ைத எ ெத க
மற டா . பா காணாம ேபான ட , அவ த ைன
ெவ ேய , கைள ச ெச , யமாக னா .
ேபரா ய ேசல ச , க ஏதாவ ெசா னா நா ம யாக
இ ேப . ஒ பாைற மைல பா ேபால எ க ன க
உ க உ ைம இ ைல.
ஆனா இ ேபா ல க ேமேல வா றன எ பைத
ஒ ெகா களா? ேசல ச ெவ ற ர னா . எ
க ப , இ த க கா ற , அ க ேநர ைத ணா காம
உடன யாக ேம ேநா ெச ல ேவ .
டா அ ப உ ள ல பாைறகளா ர த ,
உைட த , எனேவ எ க ேன ற க ெம வாக
க னமாக இ த . ெர இ ெனா ஷய ைத
க த எ க மன ம ைற த . எ க
யாேரா இ ேக கா தா க . ஒ ல ெவ க இைற
ட றன, காேகா க தயா க ப றன. ஒ
ெவ பா -ேல , ரா , உைட த தகர ற ம
பலவ ைற ெகா ட ஒ ம த ெச தாைள க ேடா . காேகா
ஜனநாயகவா எ ற ெபயைர எ னா ப க த , ஆனா
ேத ைய ப க ய ைல.
இத ைட நா வர ைல, ேசல ச னா , இைவ ேம
ஒ ைக ட ப ட ஷய களாக இ க ேவ .
ஜா ஆ டவ ஆவ ட ஒ மர ைத பா , "மேலா , இ
எ ன அ எ பா க " எ றா .
மர ஒ மர ைத ேநா , ேம ேநா
கா ட ப ற .
சயமாக இ ைச அைடயாள எ ேசல ச னா . ேவ
யாராவ இ த வ வ தா அ எ த வ ெச எ பைத
ேம ெத ெகா ள ேவ எ அவ னா . நா
இ அ கைள கா ேபா எ ைன ேற .
உ ைம அ ப . ஆனா ஷய க எ பாராத ம
ேசாகமான . இ ேக , க மர க எ லா இட க
வள ளன. நா கட வ த க ஒ தா ஆனா
இல வான . மர க உ க க ைமயானைவ ம மா
இ ப அ ள ம க னமானைவ. ஒ ஈ ேபால
ற . நா கட ெச ேபா , ெவ ைமயான ஒ ைற
க ேட . அ ெச , க இைடெவ எ
தைலைய உ , ேதா சைத இ லாத ஒ ம த ம ைட
ஓ எ ட பைத க ேட . எ த ள
ப அ ேலேய ட ற , தைல எ வா உட இ
நக த .
ெப ய க களா இ யக ல அ கைள ெகா த ற அ த
இட ெத வா ய . அ த ல க இ
அைடயாள காண ப றன, கா க எ க ஒ ேஜா
. இற தவ ெவ ைள ற ைடயவ எ ப
ெத வா ற . அத அ ததாக யா ஹ ச வன
தயா த த க க கார ச ட இைண க ப ட ேபனா
உ ளன. இ த வழ ஒ ெவ கெர வழ
க க ப ட . இ. எ . ெஜ. , இ த ெசா
ெபா க ப ள . பா வழ ைலைய ெபா தவைர,
கட த ல ஆ க இ த ப நட கலா எ
ெத ற .
ம த யா ? ஜா ேக டா . ஏைழ ம த உட ட த ட
ஒ ெவா எ உைட ட .
உைட த லா எ க வ யாக க மர வள த , ச ம
க ெத தா . க மர க ேவகமாக வள தா , உட
இ ேக இ வைர இ ப அ வள ள , அ ந ப யாத .
ம த அைடயாள என எ த ச ேதக
இ ைல. ேம ஒ ப யா எ ெசா ல யா
எ றா , ேராசா ேயா ேம ஒ அெம க ட வ ததாக
ெச ைட த . ெபய ேஜ ேகா வ . ேம ெக
தக அவ ஒ பட ைவ றா . ேஜ ேகா வ
உடைல க ேதா , அைத ச ேதக ெசா லலா .
அவ எ ப இற தா எ ப ெத வாக உ ள , ஏென அவ
ேமேல இ எ ய ப க ேவ அ ல அவ
க ேவ . அவ இ வள உயர இ
கா டா , அவர எ க உைட கா , க
தக அவ த ப க மா டா .
உைட த எ க னா அைம யாக ேற . ஜா
வா ைதக எ வள உ ைம எ பைத அைனவ
உண தா க . அவ ேமேல இ தா எ ப ச ேதக ைல,
ஆனா ஷய எ னெவ றா , ஒ ப காரணமாக அவ
ெர கா இ ந டாரா? பல ய எ ண க வ
ெத யாத இட ைத டமாக இ தன.
ஒ வா ைத ட ேபசாம அைம யாக மைலைய ேநா
நட ேதா . எ லா இட க மைலக ஒேர ெச தான வ
உய ளன. ெத வ ஒ ெப ய ப பாைற ேபால ேநராக
ேமேல எ ற .
ஐ ைம க ற , ச க எ
ெத ய ைல. ெர ய ந ைக ந மன
ேதா ய . மைழயா ஈர லாத ஒ இட , மைல உ
ணா ட ஒ அ , ேம ேநா அ உ ள .
ேம ஒ அ த க , ேசல ச னா . அவ ெவ ைள
ைய பய ப யதா , அவர ெப வ ணமயமான
ணா க ர தன. ஆனா ெவ ைள ைத
ெகா த , ய .
த ெசயலாக, அவ இ த வ ெச றா எ பத கான சா க
உ ளன, சம னா . நா இ த பாைதைய ப ேம
ேநா ெச ல ேவ .
நா க இ ஐ ைம ர ெச ேறா . இ ெனா அ
பா ேத . அ த ப டப கவ ேபா மைல ஒ ச
இ ப இ ேவ த ைற. ச ெச , நா
ைழ த ட ம ெறா அைடயாள ைத க ேட . இ த ேநர
ச ைஞ வைள ேமேல ெச ற , தைர ச ேமேல
கா வ ேபால.
ேழ இ , ஒ ெம ய ல வான ைத காணலா , ஒ ய
ஒ எ ப ேயா ைழ ற ; அைர ஒ அைர ழ , இ ற ெப ய
க வக .
கட த ல ம ேநர களாக எ க வ எ இ ைல. ஆனா
எ ேலா க உ சாகமாக உண றா க , இ த ேநர த
யா .
கா அைம க இ ய கைள பய ப , நா க நா ேப
ைழ ேதா , அைத ெதாட ேஜாச ம மா வ .
நா ஒ ய பாைத நட ெகா ேற . வா மா
நா ப அ அகல இ தா , பாைத ைரவாக ய . இ
யதாக இ க ஒ ய ைலயாக த . பாைற க
ெம ைமயாக , ெச தானதாக இ பதா எ த ம த
அத வ யாக ஏற யா . நா க ெச ேறா . ப ள தா
ஒ ைம ஆழ கா ப ம ேம. நா க ேத ெகா ப
ெர ஜா ஆ டவ க கைள த . எ க தைல
பா ேமேல அைர ஒ ம அைர ழ ெகா ட ஒ டள
இ ட வ ட ேபா ற ஒ இட ைத க ேடா . ஒ ைக
வா இ கலா .
மைல அ வார பல தள வான க க உ ளன. அவ கைள
ேசக ைக, கா க இர ைட நட வ க க ன
அ ல. அ வ , எ க ச ேதக க அைன
க ப டன. உ ைம ஒ ைக உ ள , ம ெப ய ஷய
எ னெவ றா , ைக ணா அைடயாள க உ ளன. இ ேக
அவ க ேமேல உய தா க .
வா க ேதடைல காம ஒ வ இ கா ப
யா . ேரா ட தன ேக வா ைப ஒ ேஜா ைய
ைவ தா , அ எ க ஒேர ெவ ச . ேஜா ய
ெவ ச ஜா பாைதைய க டா , நா க அைனவ அவைர
ெதாட ேதா .
ைக ரா அ க ப ள . இ ற உ ள க க க
ெம ைமயானைவ, தள வ டமான , க களா
ர ப ப ள . ைக ேபா மான , ஒ ம த அைத ெகா ச
சா ஏற . ேநராக உ ேள நா ப அ ெச ற ற , ைக
நா ப ைத உய ளைத க ேட . ச ர ம
ெச தாக ெச , நா க ேனா வல வ ேதா . தைர
தள வான க க எ ேபாதாவ ேழ றன.
ெர ேரா ட உ சாகமான ர ேக ட , பாைத
ட ப ட .
எ ேலா அவ னா , ேஜா ெவ ச
ைக வா உைட த ெப களா ட ப பைத க ேட .
ைர இ ள .
நா க ணாக ய ேதா , ஒ ல க கைள அக ய ற ,
ெப ய க க உ ட ஆர தன. ஒ ெப ய பாைற தா , அ
ந ைம ந . ெகா ள ப டா , இ த பாைதைய அ
ந ைக இ ைல. ேம ஒ எ த பாைத நா இ பய ப த
யாத பாைத.
நா ஏமா ற ட ெச ேற . நா க ய களாக
ேதா . ச வா மா நா ப அ ர
இ தேபா , ெர ஒ ெப ய பாைற எ கைள தா
ெச ற . நா க கால ைழ ேதா . க எ த ைச
இ வ த எ பைத எ னா பா க ய ைல. ேஜாச ம
மா வ ஆ ேயா ைக வா இ தேபா , அ த க
அவ கைள கட டதாக அ த . ன அ மைல
உ இ க ேவ .
நா ேமேல பா ேத , எ த இய க ைத நா க
கவ க ைல. ப ைச ட ற க மர க அைன
உைற . எ க க ச ப ட எ ப எ த ச ேதக
இ ைல, இ த ச பவ ம த இ ைப ற . ஆனா
வ ைற கா ம க ட வா றா களா?
நா க ைரவாக ச இ ெவ ேய வ ேதா . அைனவ
தைல ஒேர எ ண . இ த ய ைலைம எ க ர சார
எ வள தைடயாக இ ? இ ள மைல உயர ெகா ச
ைறவாக உ ள . ேம ட வட ேநா
ப ெதாட ற . நா க அைத ஒ ேகா எ
அைழ க ைல எ றா , வர க ெப யதாக இ கா . ேமேல
ஏற எ க வா ைட கா டா , ல நா க நா க
ெதாட ய இட ப .
அைனவ மன ஊ ெச ஒ எ ண இய ைகயான
தைடக ேமேல உய க ன உைழ , ேம நா
ம த தைடகைள எ ெகா ள ேந தா , ப
சா யம றதா . ஆனா ேமேல உ ள அழகான ய ப ைச
ைப பா தா , எ லாவ ைற ைமயாக ேசா காம
ல ட வைத ப ந எவரா ைன க
ய ைல.
அ நா இ ப இர ைம ர நட ேத , ஆனா
அ ட எ ப க இ ைல. பட ள ய
நா க ெதாட ேமேல ஏ ெகா ேறா . நா கட
ம ட வா ர அ உய ேள எ பைத
கா ற தமா கா ற . உயர காரணமாக ெவ ப ைல ம மர
அ க இர ட த க மா ற க க ளன.
வ ைற இ ேபா க ைற . ெவ பம டல க எ த
நா பயண ெச ேபா க ெபா வாக ெப எ சைல
ஏ ப றன.
ல உ ள ைகக ம பல ஃெப மர கைள இ
காணலா . அேமசா கட கைர மர கைள
ெச ேறா . கா ேவா வல , க னா க ம ெபேகா யா க
க ைண கவ . ெவ நா நா க பழ கமான கைள
பா ேபா நா க எ ப உண க . ஒ வ
ேகா யா ராடா உ ள ஒ லாைவ
ைன ற . ஜ ன ஒ வைள இ த வ ண க
உ ளன. நா உண வச ப ேற .
அ மாைல இைறவ ஜா ஒ அஜூ ைய
ேவ ைடயா னா . ல ஒ ப ேபா ெத ற . எ க ற த
ெந பா இ யக ட ம ற பா ைய வ ேதா . ெகா ச
ராக உண ேறா , எனேவ நா க அைனவ ெந ைப
அம ேதா . இர வ த , வான ச ர இ ைல, ஆனா
ந ச ர க ெவ ச எ க ெந ெவ ச
இ எைதயாவ காண த .
இர இ இ ெரன ஏேதா ஒ வ த . அ ஒ
மான ேபால ஒ ச த ட ேழ வ த . ஒ கண
நா க அைனவ ேதா ஒ ெப ய தா
ட ப ேதா . ஒ கண ட, பா ேபா ற ெதா ைட,
பய கரமான வ ர த ேபராைச ெகா ட ம த க க
இ தன. நா எ ெப ய உத ைட க தேபா , இர வ ைச
ைமயான ப கைள உ ேள பா ேத .
அ ஒ ெநா ேபா ட , எ க உண மைற டைத
க ேட . ஒ ெப ய க ழ , ைற த இ ப அ அகல ,
அத இற ைககைள ப ெகா த ; ன அ ட ேம
பா ைவ ெவ ேய ெச ற . நா க ைக உ கா ேதா .
ேகாைடகாலேம த ம silence ன ைத உைட த , ேபரா ய
ேசல ச , அவர ெதா ைட உண ட ந ற , உ கைள
ம பைத ட யதாக மா ற நா ப ைல, எ தவ
உைட ட . கட த கால நா யத ம க .
ச ம த ைன க ேந யாக ெவ ப னா . ர சார
த ைறயாக, இர ேபரா ய க
ைக ன . ெடரடா ைடைல பா ைவ பா ப எ க ஒ
ந ைம இ த . இர ேபரா ய க இ த இ ைமயான
ட ட ப ட இர உண வ த ைத நா க
மற ேடா .
இ என க ரமான அ பவ . எ மன இ த ய
ச ேதக இ த ைற மாக அ க ப ட . ெட ெகஜ ஒ
ர ைய ேவைல அ ப இ ேவ த ைற. ஆனா
ஒ ற த ேதட ட ஆதார ட ல ட ப
தா ம ேம அைத கா த அ ட , ேபரா ய
ேசல ச எ க அ ம அ தா . ஆதார இ லாம நா
ஏதாவ எ னா , ம க எ ைன ஒ ப ைகயாள ம ெச
எ அைழ பா க .
ஆனா வரலா ைதய ல க ட இ தா
அைவ எ ைக அ கமாக இ கா , ஏென றா அ த
நா க நா இ ெடரடா ைட அ ல ேவ எ த
ல ைக காண ைல. இ த நா க எ ச த
ல ைத , ல சமய க பாைறக ைற த வற ட ல ைத ,
ல சமய க கா ேகா க ைற த அ இட ைத
கட ேடா . வட ம ழ ப ைய கட , மைல
அ ப ெச தான சா இ ைலெய றா நா க
ெச ல ேவ ய தைடயாக இ த . ல ைற நா இ வைர
ெகா ேபா ற ேச வ யாக நட க ேவ த . அவ
இ ெனா ஆப , இ த இட ஜராககா பா க த
இன ெப க எ க ட ய ப ட . ஜராககா ெத அெம கா
க ஷ ம ஆ ர பா . பா க நாண இ
ெவ ேய வ தா க ெதாட ன. எ லா ேநர
பா களா தயா க ப வ நா க ந ைம பா கா
ெகா ேடா .
வ ஒ ய ள த . ஒ வைகயான ப ைச
ஆ கா களா ர ப ப ட அத ற ப ைச றமாக
மா ள . இ ள க க எ ைன எ ேபா
ேவ ைடயா . இ த ள பா ற த இடமாக
இ கலா ; நா க அைத பா த டேனேய, ம ச க
உ ட வ தன, ஆ ர கண கான பா க எ கைள ேநா
ஓ ெகா தன. ஜராககா பா க த ைம எ னெவ றா ,
அைவ காண ப ட ட அைவ தா . ேம பலைர வ
சா ய ைல.
நா ஓ ேட . ெவ ர ெச பா தேபா , ஒ கண
பா ேத , பா க தைலைய உய , நாண இ
 அவ ைற ைற பைத க ேட . லா ெப
வைர நா க ெப ேடா .
இ த ப க உ ள மைலக இ ேபா வ ப லாக ெச
சா ேல ேபால ற உ ளன. மர க ைறவாக
ெதாைல உ ளன. ஆனா ஒ மர மா அ ல நா
அ உயர ெகா ட . ஆனா பல ப க ற , எ
ெச ல என ஒ வ ைய க க ய ைல. மாறாக, நா
த ெச ற இட ைத ட ேமேல ெச வ க க ன .
கல ைரயாட ந , மைழ ஒ வ அ ல ேவ
வ வ க ேவ எ ெசா ேன . பாைறக எ காவ
ஒ ர க பாைத இ க ேவ .
சவா ெச பவ எ பாச ட த , " ல ேநர க
வ தைல ற " எ றா .
நா மைழ ைர எ காவ நக த ேவ , எ வாத நா
உ யாக இ ேத .
இ த மேலா ஒ க னமான யதா தவா , ஆனா க
பா தா , த ெவ ேயற வ இ ைல எ பைத
காணலா , இ ைலயா?
எனேவ த எ ேக ேபா ற ?
த ெவ ேய வராதேபா எ காவ உ ேநா ெச ற எ
நா யாயமாக க தலா எ ைன ேற .
எனேவ ந ஒ ஏ இ றதா? நா ேக ேட .
அேநகமாக, ேபரா ய ப ல தா .
எ தெவா பைழய எ மைல ைள இ ேபா ஒ ஏ யாக
மா கலா எ ேகாைடகால னா . ன
அைண க ப ட ழாைய , ட எ மைல
பாைறயா ஆன எ னா . காரண எ வாக இ தா , அ த
இட உ ேநா சா வதாக , ந ஒ ெப ய ஏ இ பதாக
நா ைன ேற . ஒ ேவைள அ தைர தள வ யாக
ஜராகா ம ற ஈர ல க ட ெதாட இ கலா .
அ ல சம ைலைய பராம க ஆ யா , ேசல ச னா .
இர ேபரா யக இ ேபா ற ஆழமான ஞான
வாத க ெச , அவ ந ப கைள ைவ ப
சா ய ைல.
ட ஆ நா நைடபயண த . நா க எ க த
கா ேனா . அ த த ைம ப த ப ட ர
உ ைய ேபால மைல அ ப
கா ேடா . மன ேசா அைனவைர க த . ேதட
எ க எ த ைறபா க இ ைல. ஆனா யாைர ஏற
ைன இட ைத எ காண ய ைல.
ேவ ைடயா வதா ந உண பல உ ைழ தன, ஆனா அ
காலவைர கா . ஒ நா அ க உண
ேதைவ ப . இர மாத க ற மைழ ெப ய ெதாட ,
ன கா ெவ ள வ . மைல ப ேபா ற , பாைதைய
ெவ வ சா ய ைல. ர டவசமாக நா க ேபா ைவ
சா ேதா , யா ேப மன ைல இ ைல. வத ,
நா ேசல ச ட ைடெப ேற , எ த ப ைட க ைல.
அவ ஒ பாைற அம தா , ஆழமான தைன.
ஆனா காைல நா மா ப ட ேசல சைர
க ேட . அவர க வ ம யம யாைத. அவ
ஜா ெக ைககைள ைவ தா . தன ஓ ேநர ,
ராஃப க ச க உ ள ைல இட அவ த ைன
க பைன ெச ெகா டதாக ெத ற .
அ ெகா ேட ! எ றா சவா . ெவ ைமயான ப க அவன த
ைற த க தா வ யாக ன. க எ ைன வா தலா ,
நா அைனவ அைனவைர வா தலா ; ர ைன
க ப ற .
எனேவ க ேமேல ெச ல ஒ வ ைய க களா? ஜா
உ சாகமாக ேக டா .
நா ைன ேற , அவ ப ல தா .
எ த வ ? நா ெத ெகா ள ேன .
அத ப ல த சவா ஒ ர ேபால த ைம ப த ப ட
மைலைய ேநா ர கா னா .
ம றவ கைள ப என ெத யா , நா அைத கவனமாக பா
ஏமா றமைட ேத . ேபரா ய ேசல ச ப , நா அைத ஏற
தா , ட ட இைடெவ ைய எ வா கட க ?
நா க எைத கட ெச ல யா , நாேன ெசா ேன .
ச , ைற த ப ச அ தா இ ற , ன ம த ைள
ைறய க ற உ ள எ ற உ ைம இ ற .
காைல உண ற ேபரா ய ேசல ச ெகா வ த
ஏ த கான உபகரண ெப ைய ற ேதா . அ இ
ஒ றைர அ ைநலா க , ைன, நக க ம பல
ெவ வ தன.
ஜா ஒ அ பவ க மைலேய பவ . ச ம தன கட தகால
வா ைக அ கமாகேவா அ ல ைறவாகேவா அ பவ
ெப றவ . ேம சவா பவ எ ற ேக இ ைல. நா
ம ேம அ பவம றவ . நா ைமயான உட வ ைம ம
உ ச ைய ந ப ேவ .
ஏ வ நா ைன த அள க னமாக இ ைல. ல ேநர க
எ தைல பய வைட தா , த பா நா க
க எ தாக எ ேதா . ஆனா மைல அ த பா ைப
ட ெச தானதாக இ க ேவ . ல ப , நா க
எ க ர கைள கா ர கைள க ப ள ைவ
ெதா க ேடா . என ச ம ேமேல ெச வ ட த ட
சா யம ற , ஆனா சவா ெச பவ உ ைய அைட ஒ
க ைற ஒ மர க ைட இ கமாக க ேழ
எ தா . க க ஏ வ எ க க
எ தா ட . மா இ ப ைத அ ள , இ ப ைத
அ அகல ெகா ட ஒ த ைடயான கர நா பைத
க ேட .
ட பா தேபா , ஒ ஆ ச யமான அழகான கா ைய
க ேட . ேர பர த வான எ க க பாக
பர ள . த ஒ உயரமான ஃெப மர , ைர ேபா ற
மைல ந பாைறக ைற தன, ம ற க ப ைச-
ம ச ற இ த , அத ன தாவர க
த மனா டன. க ெத தவைர ப ைச ம ப ைச
ம ேம. அ ெவ ெதாைல , ெதாைல வான ட
இைண ள .
நா எ ேதா தேபா ேபரா ய ேசல ச ட ஒ
வ வான ைக இ த . இய ைக அழ அழைக நா இ
ர ேற . இ த வ , ேதாகா, அவ பா க ைல,
எ கால க ெப ற எ கால இல கைள நா எ ேபா
எ ேநா க ேவ .
ெச றேபா , ட உயர இ த மைலைய ேபாலேவ
இ பைத நா கவ ேத . ப ைச த க உயரமான மர க
க ெந கமாக இ பதா இ த ய ர ைத கட ப எ வள
சா யம ற எ க பைன ெச பா க யா . இைடெவ
ேதாராயமாக நா ப அ இ . ஆனா நா ப ைம க , நா ப
அ அ ல, ஒேர மா யாக இ ; கட க வ இ ைல. நா ஒ
ைகயா ஒ மர அ ப ைய ேழ சா ேத ; நா
ைறய ய இ ய கைள ேமேல பா ேத .
ஆ ச ய ! ச ம ர ேக ட . நா அவ ெப ய
மர ைத க கவனமாக ப ேசா வ வைத க ேட .
ெம ைமயான ப ைட, லா ேபா ற நர க ெகா ட ய
இைலக , என க ப சயமானைவ. ஏ , இ ஒ மர ,
நா க ேன .
ச யாக, சம , ஒ ெவ நா ேதச க மர !
உ க ேம ைம, ேத ம ம ல, ஒ உ ைமயான ந பரான
ேசல ச ய த ைற ெதாட ய . இ ேவ நம
வ கா .
! ஒ ள ! ஜா உ சாகமாக னா .

ெவ ந பக ব ু ஒ ள . ேந இர ஒ ம ேநர இ த
ர ைனைய ப ைன ேத . என ய
ேதா யைடய ைல. ேசல ச தா ைகைய
னா . இ த இள டா ட அவ உத ய றவராக
இ ேபா , . இ. தைலைய ற ப ந ல .
ேசல ச ஒ ந ல வ ைய ெகா வ ளா . மர மா அ ப
அ உயர ெகா ட . ப ேபா , க ச யான ைச ப க
ேவ . மைலைய ஏ ேபா ேசல ச தன ேதா ேகாட ைய
ம தா , இ த ைற அைத எ ட ெகா தா . னா , இ த
ைபய தைச ம வ ைம இர ேம உ ளன. இ த ேவைல
மேலா க ெபா தமான . ஆனா ஒ ேவ ேகா , உ க
ெசா த எ ண கைள க கைள த , என
வ ைறகைள க உ ைம ப ற ேவ .
அவர அ த க ப , மர ைத ச யான இட த
த ெவ ேன . மர வழ க ேபா சா த ,
ஜா நா அைத ெவ ஒ ம ேநர க னமாக உைழ ,
அைத த ேனா . அ ட தக ச தமாக
த . அ யா ெவ ட ப ட த ப கமான ப ள
வ த . எ ேலா ஒ கண கவைல ப டா க , ஆனா
ல அ ல க மர ட . ெத யாதவ ைற
அ ய எ க பால க ட ப ட .
யா ேகாப ப வ ைல, ஒ ெவா றாக ேபரா ய ேசல ச ட
நா க அைனவ அைம யாக ைக ேனா . ேபரா ய தன
ைவ ேகா ெதா ைய த , அைனவ
ம யாைத கா ட ேபால சா தா .
ெத யாத ைல நா த தா கா ைவ ேப எ
ேசல ச னா . அ என யாயமான .
அவ ள ைத ெந யேபா , ஜா தன ேகா ைகைய
த , "ம க , ேபரா ய , இைத எ னா அ ம க
யா " எ னா .
அ ம ? அவ தைல னா நக தா ேனா நக த .
அ ய உ க தைலைமைய நா எ ேபா ஏ ெகா ேட ,
ஏென றா க ஞான ம த . ஆனா எ உல க
என ப ய ேவ .
உ க உலகமா?
ந அைனவ எ க ெசா த ேவைலக உ ளன - நா ஒ
ேபாரா ம ேவ ைட கார . நா க ஒ ய அ ய படாத
இட ைழய ேபா ேறா எ ைன ேற . பல எ க
ஆப க அ ேக எ க காக கா க . அவ
தைலைய அைச ெசா னா , இ ைல, இ ைல, ெகா ச
ெபா அ ம ெபா ைம இ லாம ஒ டைன ேபால
ைர ெச வத ல நா க ஆப இ ப ச ய ல.
க ந ப த த, ேசல ச ெகா ச ெம ைமயான ; அவ
ச ேக டா , ற க எ ன ெச ய ெசா க ?
ஜா , என ெத யா எ றா . அ த னா ஒ
நரமா ச ஒ , சா ட கா கலா . ஒ டா தனமான
ெசயைல எ காம , ேகாேலா ம மா வ உ பட நா
பா க ட மேலா நா ேழ ெச ேறா . அவ ள
ம ப க ைத பா ெசா னா , ஒ வ த கட பா ,
ம ற எ ேலா அவ ஒ பா அ ைட
ெகா பா க . எ ேலா கட ப பா கா பான எ அவ
கா னா , ம றவ க அைனவ கட ெச வா க .
ேசல ச மர த அம ெபா ைம ழ க
ஆர தா . இ த எ லா ச த ப க , ஜா எ க தைலவராக
இ க ேவ எ ேபரா ய ச ம நா
ஒ ெகா ேடா .
இ த ைற ஏற க னமாக இ ைல. க க னமான இட ேம
ெதா ெகா த . ஜா ச க இ ய ஸுட
உணைவ எ தா . நா ட ேநர ேதட ேவ கலா
அ ல இ லா கலா . நா க ேபா மான ேதா டா கைள
ெகா வ ேதா .
ேபரா ய , எ லா ப க க தயாராக இ றா , ஜா
ெசா னா , க த த கட க னா , ேமேல
ெச க .
உ க அ பான அ ம நா ந ளவனாக
இ ேற . ேசல ச ேகாபமாக ப ல தா . ம றவ க
தைலைமைய ச ெகா வ அவர மன ெபா தா . ச , ஒ
ேனா யாக, நா இ த ெபா ைப ஏ ெகா ேட .
சவா ெச பவ தன கா கைள தா இ ற
ெதா னா . ஒ ைக ேகாடா அவர
ெதா ெகா ற . ம ற ெச , அவ ைரவாக
பா , ைக , அைனவைர கட க ெசா னா .
நா ஆவ ட ேபரா யைர பா ேற . ஒ ெவா ெநா
என னா இ த ப ைச தக இ ஏேதா பய கரமான
ஒ ெவ வ வைத உண ேத . ஆனா அ ப எ
நட க ைல. அைம யாக, க ஒ ரமான
ற ள ஒ பறைவ ம ேம ெர அவர கா க இ
பற ஒ மர னா மைற த .
ன சம காலமானா . அத ய க டைம இ வள
ஆ ற உ ைம ஆ ச யமாக இ ற . அவ வாதமாக
இர பா கைள தன ம தா , ம ற இர
ேபரா ய க சம ைய அைட த ட ஆ த ஏ ன, இ
அவ ைடய வாத .
ன அ எ ைற. நா ேழ பா காம த ேத . ம ற
என உதவ, ச ம தன பா பாைய னா ,
ேநர நா அவர ைகைய அைட ேத .
ச ப ய ைற லா ஜா . அைனவைர ஆ ச ய ப ய அவ
ேநராக ேக நட ெச றா . அவர நர க அைன எஃ
ெச ய ப டதா எ ப என ெத யா . அைனவ க க
த ரா டன.
நா ேப இ ேபா ஒ ரமான கன ைல ேம
ஒ இழ த உல றா க . நா க ஒ ெப ய
ெவ ைய ெப ேளா எ ப அைனவ ெத ற .
த மனான தக வ யாக ஐ ப ெகஜ , நா க அைனவ
ஒ றாக ட ைர ேதா . மைற ட !
ெவ ேழ, மைல அ வார , உைட த ைளக ம
ர க இ தன. இ , மைல
உைட ட . மர ? எ ேலா த அ ப
ைன தா க . அ த ேநர மைல ம ற ஒ க க
ேதா ய - ேகா . ஆனா ன அவர க
மா ப ட ெவ பா ேதா ய . க க , உ சாக ட
ெவ ட எ . ப க ஒ ரவ, உலகளா ய, பரவலான
வ ெபற ப றன.
லா ேரா ட ! ேகா க னா , லா ஜா ேரா ட !
எ ன? அத ஜா , “இேதா நா ” எ ப ல தா .
உர த ம ப க வ த .
ஆ , அ த ஆ ல நா ! க அ ேகேய இ க . நா ட
ேநர கா ேற , ெபா ைமயாக கா ேற . கைட
வா இ வ ட . க எ ப ைறய ரம கைள
ச க , ேழ இற வ க க னமாக
இ . ச க ப ட டா தனமான , உ க எ தைன ேப
வைல க .
நா க ஆ ச ய ட ெவ பா ேதா . ம ற ஒ
ெப ய உைட த ைள உ ள . அவ ைளைய க எ க பால ைத
ேழ த னா . ேகாம க மைற ட , ஆனா கைட
ேநர அவ காண ப டா , இ த ைற ைப ட
க ஆ ரமைட த ேகாப ட .
அ த ைக அ க கைள உ ைன ெகா ேற . அவ
க னா , ஆனா அ ந றாக, ெம வாக ம க
பய ய . அ ேக ப ேபா உ க எ க
அைன ெவ ைமயாக இ . மரண க ப
ெகா ட , ஐ ஆ க மயா ஆ கைர
ெகா ல ப ட பா ேலாபைஸ ப ய . நா அவர
சேகாதர . ப வா க ப ட , இ த ேநர நா ம யாக இற க
. அவ ஒ ல ைற எ கைள ேநா தன ைய
அைச மைற தா .
அைம யான ப வா க ட அவ க ப தா அவ
இ ந றாக இ . டா தனமான ெத அெம க ேபா
ய த ைற இற ட . நா க ந பக ம
எ க ைல ஜா இைறவ இ த ெபயைர ணாக
பய ப த ைல. ேகா க இ ேழ ெச
ெகா தா , ஜா ஓ வ ட ஓ னா . அ த
ம தைன காண ய இட ைத க த இட அவ
எ றா . அவ ைக இ த பா ஒ ைற
க த . த நா க உர த அலற கைள ேக ேடா , ன
எைதயாவ ப ேதா .
அ க ட ஜா வ தா . க அைனவ இ
இ த இ க டான ைல இ ப என தவ . நா ேப
கவனமாக இ க ேவ . அவ க தைல ைறகளாக
இர த ைத ப வா றா க , அைத நா அ க ைல. நா
க டா .
ம ற ம த எ ன ேந த ? இர ேப இ லாம ஒ ெப ய
மர ைத ேழ ேபா வ சா ய ைல, எ ேற .
நா அவைன ெகா கலா , ஆனா நா
ைக ேட . ஒ ேவைள அவ அ ைக இ ைல, யா ெத ?
ேகாம ேநா க ெத த ற , இ ேபா எ லா இர அ ல
நா ேபால ெபா த ேபா ற . எ க ட கைள அ
ெகா வத கான அவ அ யாத ஆ வ , அவர ெவ க த க
க அைன இ ேபா நம ெத வாக ெத தன,
க ைவ ப ேப வத ல ய ைல ந மனைத
மா யைம க நா க இ ய ேறா , ஒ ேநர
வ கா ந கவன ைத ஈ த .
ெவ ைள ற உைடய த ஒ ம த - மா வ த ர ேவ
யா ரமாக ஓட ைல. மரண பய இ ைல எ றா , யா
யவ க அ ல. அவ னா ஒ ல ெகஜ ஒ ெப ய
க டைம ஜ ேபாைவ இய ற . எ க உ ைம ள ேரா.
எ க க க னா , த ஓ யவ ற ஜ பா
தா . அவ க ேநர தைர உ டா க , ேநர
க ஜ ேபா எ தா க .
இர ேரா க ெகா ல ப டன , ஆனா அவ க ெசய க
ைள க அ ப ேய இ தன. அ த உ ச நா
ெச ல வ இ ைல. நா க உல த ரமான ம களாக
இ ேதா , இ ேபா நா க ட வ பவ க . நா இ ேபா
நாக க உலக த ைம ப த ப ேளா .
என ேதாழ க வ க க ப த ப பைத நா
கவ ேத . அவ க க ரமான , கவைல ப வ ஆனா
அைம யான . அைம யாக ஜ பா காக கா பைத த ர
எ க ேவ வ ைல. ேநர க அவர க
 க ம ற பாைற காண ப ட , ைர அவர ெப ய உட
ேமேல வ த .
அவ வ உைட த ஆ ல க னா , நா
இ ேபா எ ன ெச ய ேவ எ ேக டா . க எ ன
ெசா னா ெச ேவ .
ேக ேக ப எ , ஆனா ப க க ன . சா யா
இ ேபா ெவ உலக ட ெதாட ெகா ஒேர ஆதாரமாக
உ ள எ ப க உ ைம. அவ ெவ ேய னா , எ களா
ெதாடர யா .
இ ைல இ ைல! நா உ ைன எ டமா ேட , எ றா ஜ பா,
ஆனா ம ற அைனவைர த த யா . இ ேபா நான
ேபச ஆர டா , இ ேக வ றா , அதனா அவ க
அைனவ ப ெச தன .
நாைள வைர அவ ைற க , ச பா, நா க ேன . நா
அவ க ஒ க த அ ப ேற .
ச , சா, அவ க நாைள வைர த வதாக நா உ ய ேத .
சா யா ைறய ேவைல இ ற . அவ அைன
ேவைலகைள ப ட வாச ட அ தமாக
ெச தா . அ த ப டப , அவ த மர த க
க ைற அ ஒ தைலைய எ க னா . க
உல க ைற ட ச த மனாக இ , ஆனா க
க னமாக இ . அத ட ஒ ள க ட யா , ஆனா
நா ட ஒ மைல ஏற ேவ எ றா , அ க
பய ளதாக இ . அவ ஒ ப க க ைற எ ,
ேழ இ ெகா வ த உண ெபா டல ைத ம ற
க னா . நா க அைத அ இ இ ேதா . ஒ வாரமாக
எ க உண கவைலக டன. அேத வ , அவ ேவ
பல ஷய க ட ல ெவ ம கைள ஜ பா
அ னா . எ லா ேவைலகைள , மாைல
இற னா . ற ப வத , அவ காைல வைர இ ய கைள
பா எ னா . நா க ெச தான கர
கா ேடா . ஒ ெபா டல இர பா க அேபா ன
க க ப ட . எனேவ எ க தாக ைத
த ேதா . த ைர க ப எ க க
ய . லா ஜா ஒ நா ேபா ற ேபா மான சாகச கைள
ெச றா . இ யா உ ேள ெச ல ப ைல. நா க
ப அ ல ேதைவய ற ச த ேபா வைத த ேதா . இர
ெப ப நா ெம வ ல அ ைககைள
எ ேற . ேதைவய ற ச த ேபா வைத த ேதா . இர
ெப ப நா ெம வ ல அ ைககைள
எ ேற . ேதைவய ற ச த ேபா வைத த ேதா . இர
ெப ப நா ெம வ ல அ ைககைள எ ேற .
நாைள - நா இ ெசா ேற , ஏென றா அ ட த ட
ய - நா க அ ய படாதவ கைள ேத ேறா .

09. அ ஷய க
எ லா ேநர நட றன
அ த க க ெதாட ந நட
ெகா றன. நா கா த ைவ ப ஐ ேப க
ம ல தள வான கா த க . ேம ஒ ேபனா ம ேம
உ ள . எ னா தவைர எ ேவ , அ த எ எ ேபாதாவ
நாக க ச தாய ைத எ மா எ என ெத ய ைல, ஆனா
நா எ த ேவ . எ தெவா ம த இ வைர க ராத
அ பவ கைள நா க ெப ேறா !
நா க ட ெகா ட ம நாேள, எ க ப ேவ
அ பவ க வர ஆர தன. என த அ பவ இ த
இட ைத ப என க சாதகமான அ ைற இ க
ய ைல.
நா காைல எ த ட , எ கா ஏேதா கவ ேத . எ
கா ச ைட எ க ேமேல வ த , எ கா ஒ
ஊதா ரா ைச பா ேத . அைத கா இ எ ய
ய தேபா அ ெவ த . ஒ ேபால இர த
ெத க ப ட . ெவ ட எ வா ஒ ம கலான ஒ
வ த ; உடேன இர ேபரா ய க வ எ அ றன .
ேகாைடகால , ற த ! அவ எ கா சா
ப ேசா தா . இர த ைத உ உ ன க எ ப
ச ேதக ைல, ஆனா இ வைர அ வைக ப த பட ைல.
எ க க ட க த , ேபரா ய ேசல ச ஒ
தானமான ர னா . நா அைத எ ேஸாட மேலா எ
ெபய டலா . உ க ெபய உ ய வரலா எ ெற
வா . அ யாத ம க ஒ அ பமான , ஆனா
ர டவசமாக க இ த அழகான மா ைய த ைடயா க .
அடடா ைழக ! நா ெவ ட ெசா ேன .
ேபரா ய ேசல ச வ கைள உய எ வா ைதகைள
எ தா . அவ தன ெப ய நக க ஒ ைற எ ேதா
ஆ தலாக ைவ தா . க ஒ ஞான க ேணா ட ைத
யாசமான அ ய மன ைலைய வள ெகா ள ேவ ,
இைளஞேன. எ ைடய ேபா ற ஒ த வ மேனாபாவ
உ ளவ க இ ஒ இய ைக அ சய . அவர ஈ ஒ
ஈ பழ ைத ேபால அழகாக , அவர வ ர ப ப
ேபால , ம அ ல அேராரா ெபா யா ேபால அழகாக
இ ற . ச யான ேதடைல ெச ய தா அத ைமயான
மா ைய நா ேசக க எ ந ேறா .
இ எ த ச ேதக இ ைல எ சாம ேசாகமான
க ட னா . உ க ச ைட கால னா ஒ வ
மைற ேபாவைத நா பா ேத .
ஒ காைள ேபா ற அைழ ைப சவா பவ கா
தா . அவ தன ச ைட ேகா ைட ைப ய ேபா ற க
ெச அைத வ மாக க ய றா . ேகாைடகால அவ
உத ெச வா அ ல பா எ நா ைன க ைல.
ற , கைட அவ ைடய ச ைடைய கழ ரமா டமான
உ வ ைத அ பல ப ேனா . ைதய கார நாடா ைற த
நா ப நா அ ல க ப ெச க . உட வ
அட யான க யா ட ப . ேபரா யைர கா
இ ெவ ேய வத அ த உ ன ைத
க ேதா . நா க பல வைகயான கைள ெகா ட த கைள
ஏ ேனா , எனேவ நா க கா ெவ ேயற
ெச ேதா .
ஆனா அத ன நா உ ைம ள ேரா ஜ பா ட
ஏ பா கைள ெச ய ேவ . காைல அவ ேகாேகா ம
க ல தகர க ட வ தா . அவ கைள ஒ ெவா றாக
னா . ேழ ள உண இ , அவ இர மாத ம ள
உணைவ தன காக ைவ தா , த ளைத இ யக
ஒ ைழ காக , க த ைத அேமசா வழ யத காக
ெச மா ேக ெகா டா . ல ம ேநர க ற
அவ க வ வ ர வ ைசயாக றைத நா
க ேட . ஒ ெவா தைல ஒ ெபா ைம. ஜ பா ேழ உ ள
ய டார ைத பய ப றா . அவ இ ேபா ந ட
உல ஒேர இைண .
ல வ ைற காைம நக ேனா . இ த இட
க ெப ய மர களா ழ ப ள . ந ல ச பாதா க
க உ ளன. அ ேலேய ஒ ண காண ப ட . ஒ
தமான இட வச யாக உ கா , இ த அ ய படாத நா
ேதட ஆர ப வைரைவ நா க ெச ேதா .
மர உ பறைவக அைழ வ ற . பாக
ச தமாக அைழ பறைவ நம ய . ஆனா ேவ எ த
ல க ட எ க எ த ப ைட க ைல.
த எ க உடைமக ப யைல உ வா ேனா . எைத
ந வ எ ப ப ய ெத வான ேயாசைன காண ப ட . ஜ ேபா
க ைற க வத ல நா க ெகா வ தவ ைற , நா க
அ யவ ைற எ ெச ல பல வார க ஆ . க ெப ய
ஷய எ னெவ றா , எ தெவா ஆப ைத சமா க ந ட
நா பா க ம ஆ ர ேதா டா க
உ ளன. ஒ பா உ ள , ஆனா ஐ ப ேதா டா க
ம ேம க வ வானைவ அ ல, ந தர . ற
உபகரண க ேபா மான ைக ைல, அ ய க க , ஒ
ெப ய ெதாைலேநா ம ஒ ந ல ெதாைலேநா , ேகமரா
ம பல உ ளன.
ஆர பகால ென ச ைகயாக, எ க ைடய எ லா ெபா கைள
ந ைவ , எ க ைககைள ேகாடா களா ெப ய க களா
ெவ ஒ வ ட ேதா . இ ேபாைத , இ எ க ரதான
கா . ேசல ச ைனவாக ஃேபா ேசல எ ெபய ேடா .
அைன பா கா நடவ ைககைள ெகா ம ய ேகா ைடைய
க ேனா . , ஓ , , இ த மர க ந ைம ளன. ஒ
ெப ய ேகா மர ம ற எ லா மர க ேமலாக
உய ள . அதனா தா ைளக எ க கா ழ
த றன. உ ைழ பத கான இ த ேபாரா ட ஜா ஆ டவ
ந ைம வ நட னா . பா கா ைப உ ெச த ற , அவ ஏதாவ
ெசா ல தயாராக இ தா .
இ வைர எ த ம த க ந இ ைப உணர ைல,
நா க இ பா கா பாக இ ேறா , ஜா ள னா , ஆனா
அவ க அைத உண த ட , ஆப ெதாட . அ ய படாத இ த
இட ைத நா க அைம யாக ஆரா ேவா , ேந ேந ச பத
அ ைட நா க த ைமைய ப நா ந ெத
ெகா ள ேவ .
நா ெசா ேன , ஆனா இ நா உ ேள ெச ல ேவ மா?
சயமாக, ஜா ப ல தா , நா க த வள ேவா , ஆனா
த தைலைய ைவ க . ஒ ெவா ப ைடைய கண
உ ேவா , இதனா நா நா பா கா பாக தள
ப . இ ஒ ஷய , வா ைக ம இற
ர ைன இ ைல எ றா , ஷா க ட படா .
க ேந ெகா க , ச ம ைய ைன ப க .
ெவ ேயற வ இ ைல. ஆனா கா எ ைச ற -
ஒ அேநகமாக ட ெவ ர ெச ல ைல. ஆமா அ அ
என க த ரமாக இ ற , என . . இைத நா எ ன
அைழ ேறா ?
ஒ ல ெபய க ப ைர க ப டன, ஆனா சவா ெச பவ க
யா ஒ ெகா ள ைல.
இ த இட ஒேர ஒ ெபய ம ேம இ க எ
ேபரா ய , ேம ஒ ேல , த க பாள ெபய
ப னா .
அ த ெபய ஏ ெகா ள ப ட . இ ேக வைரபட ைத வைரவத கான
ற ெபா என வழ க ப ள , எனேவ வைரபட அேத
ெபயைர ெகா ேள . ஒ ேவைள ஒ நா இ த இட உலக
வைரபட அ த ெபயரா அ ய ப .
இ ேபா நம க ேதைவ எ னெவ றா , ேம ஒ
ேல ெச வ தா . அ ய படாத உ ன க இ ேக
இ பைத ந க களா பா ேதா . ேம , ேம ெக
தக கைள பா தா , ஒ பய கரமான ச வா த அர க
இ சா யம ற அ ல எ ஒ வ ஊ க . ம க
வா வ சா யமா . ம க இ தா , க ய ேஜ
ேகா வ எ ைட பா , அவ க ந ைப பய ப த
மா டா க எ ெகா ள ப ற . அவ ேமேல இ
எ ய ப க ேவ , இ ைலெய அவ எ ப அ
ெச வா ?
நா க ஒ ஆப தான இட இ ேறா , ெவ ேயற வ
இ ைல. ஆப ைத ள ஜா ஆ டவ அ பவ -
அவ எ க ேவ ய அைன ென ச ைக நடவ ைகக
யாயமானைவ. ஆனா இ வள ெப ய க வ ேபா
இ வள க ப த ப வ க க ன . ெபா ைமய ற மன
ம ம ைத அ க ற .
நா க எ க தள ைழவா ைல களா
ெவ ேய ேனா . க கவனமாக, க ெம வாக நா ெத யாதைத
ேநா ெச ேற . எ க இ பா ய
ேனா ட ட நா க ேன ேனா . அ வ
உ க வ கா .
அட யான கா கண கான ெகஜ வ யாக நட ேதா . பல
மர க என அ க லாதைவ, ஆனா ச ம மர நட
ெச வ ண , அவ ச யாக ெத . இைவ ஊ ைல
ம ைசகெட மர க , அைவ ட காலமாக ந
உலக மைற டன.
ஒ ய ேராைட அகலமா ச லமாக மா ய இட
வ ேதா . ஒ வைகயான ட நாண இ ேக த மனாக
வள ள , அைவ ஈ ேட யா அ ல ஒ மா வா எ
என ெத . அ வ ேபா ஃெப மர க உ ளன. மர க
கா பற றன.
 ெர ஜா ஆ டவ ைகைய உய அைனவைர த
ெசா னா . அவ தைர ஒ ேதா ற ைத உ வா உ சாகமாக
னா , க பா க ! த ைத ஒ த ைத
உ ; ஆனா இ த எ ண ைத பா ேபா , இ தா அச
த ைத எ ெத ற !
ெம ைமயான ேச ெப ய ர க ேதா ற
உ ள . ல எ வாக இ தா , அ ச ல ைத கட
கா ைழ ள . கா தட கைள ஒ ந ல வ ச பா க
நா க அைனவ எ ேறா . இ ஒ பறைவ
ைரயாக இ தா , பறைவைய த ர ேவ யா இ ேபா ற
ைர இ ? ஜா ப க ப கமாக ைர ெச றா ,
இர யாைனக அவர பா ைய ேதா டா களா ர ன.
"ஒ ேவ ைட கார எ ற என ந ெபயைர ப ப தய
க வத ல , அ த எ ண ய எ நா ெசா ல ,"
எ அவ னா . அ த ஆழமான எ ண இ
ெசா ெகா ற . அதாவ ப ட க ைறவான
கால இ கட ட . ஏ ! இ ேக நா ஒ ழ ைத
கா தட கைள பா ேற !
ய க ெப ய ப க இைணயாக ெச றன.
ஆனா க அைத எ ன அைழ க ? ேபரா ய ச ம ஒ
ம த ைகைய ேபா ற ஒ ெப ய ேதா ற ைத கா
ெவ கரமாக தா .
ைவ ட ! சவா ெச பவ ம ட ச டா . அ த
ேதா ற ைத ைவ ட க ம ைதப வ பா ேத . அைவ
கா ர க ன கா க நட றன - ல
ேநர க ஐ கா ர க கா க ஒ தைரைய
ெதா . ஒ பறைவ அ ல, ேரா ட , இ ஒ பறைவ அ ல.
ஆனா எ ன, ல ? ஜா ேக டா .
இ ைல, ேசல ச ெப ைம ட னா , இ ஒ ஊ வன, ஒ
ைடேனாச . ேவ எ அ தைகய ேதா ற ைத ஏ ப த
யா . இ த எ ண ட த ட ெதா ஆ க
செச ஒ ம வைர ழ ய . அ தைகய கா ைய
நா க பா ேபா எ யா ந னா க ?
இ ேசல ச வா ைதக தன, நா க அைனவ
ைக ேபாேனா . நா கா தட க ட நட
ெகா ேத . ச ல ைத கட , ல தக ம
மர க இைடெவ கைள கைர த , அசாதாரணமான ஐ
உ ன க னா ஒ ெவ இட ேம பைத
க ேடா . நா க த னா தைல ழாக அம ேதா ,
னா இ நா க ஆ ச ய ட பா ேதா .
ஐ ேப , இர ெப யவ க , ழ ைதக . ஆனா
ழ ைத யாைன ேபால ெப யதாக இ தா எ ன. இர ெப யைவ
எ வா ைக நா பா த ல கைள ட பல மட
ெப யைவ.
ேதா ேல ேபால க . உட ப ேசா ேபா ற
ெச க . அ த இைழ ய ஒ வான ேபால
ரகா ற . ஐ ேப வா ம ன கா க எைட ட
றா க . ஐ ர க பாத தா , மர ெப ய
ைளக இைலகைள உைட சா றன. இ க தைல
ேதா ட இ ப அ உயர ள ஒ ெப ய க கா ேபா
ெத ற .
இ த அ தமான கா ைய நா க எ வள ேநர ைக
உ கா ேதா எ ெசா ல யா . கா க ைமயாக
ெகா த , எ க னா இ த அட யான த க
எ க ட ந மைற க ப டன; எனேவ எ க ைல
க க வா ைல. ழ ைதக த ைத ம தாைய
ைளயா றா க , உட அள காரணமாக அவ க
ேதாரைண ச உண ய றதாக ெத ற , ல சமய க அைவ
கா ேழ தைரைய அைச றன.
ெப ய இ வ ச வர இ ைல. அட யான மர
ைளகைள அைடய யாம , அ த மர ைத அவ
கா க ஒ றா ஒ மர க ேபால அ
ெநா னா . அவ க உள ைற இ பைத ேபாலேவ அவ க
பல பல னமாக இ றா க எ பத கான ஆதார கைள நா
க ேட ; மர த அவ தைல த .
ல ேநர க ய , அைவ எ வள ெப யதாக இ தா ,
அவ க ச த ைம வர உ ள எ னா . ள
 ைலைமக சாதகமாக இ ைல எ ைன ஒ ெவா றாக
அவ க கா காணாம ேபானா க ; த காயமைட த
ைடேனாச , ன அவர ைண ம இ யாக ழ ைத .
நா எ ேதாழ கைள பா ேத . லா ஜா ஒ பா ைவ
றா , பா த அவர ர க தயாராக
உ ளன. ெகா ைளய வன ைமயாக ெவ ப . அவ
க க .
அ தைகய தைலைய இர வா ைக அைற ஓர க ெதா க ட
ஜா எ ன ெகா க யா . ஆனா இ அவ த ைன
க ப ெகா டா .
இர ேபரா ய க அைம யாக யமாக உ வா
ெகா டதாக ெத ற . இ வ உ சாக ஒ வ ெகா வ
ைககைள ெகா றா க . மாய ைளயா ைட காண
இர ழ ைதக ைக ேபாவ ேபா
இ ற . ேசல ச க ன க பரேலாக னைக ட
தன, ச ம க ைமயான ம சக க
ம யாைத ட ஆ ச ய ட ெம ைமயா க ப ட .
நா . சம ந ய உ சாகமான ர
னா . ல ட அவ க எ ன ெசா வா க ?
அ ள ச ம , ேசல ச னா , ல ட ம க எ ன க
ெத தா க எ ப என ெத . க ஒ ெபா ய ,
ெபா ய எ ெசா னா க . க எ ேலா எ ட
ெசா ன ச யாக.
பட கைள பா த ற ?
ேபா , ேகாைடகால, ேபா , எ லா ேபா !
மா ைய பா த ற அைதேய ெசா களா?
ஆமா அ அ என க த ரமாக இ ற , என
. . மேலா ம அவர ஃ தா த சகா க இ யாக
எ க கைழ பாடலா . ஆக இ ப எ டா ேத , ஐ
உ ள ெயேனாடைன க ேடா , உ க நா
எ க . உ க வா ைட தா , ெச கைள உ க
அ வலக அ க .
ஆமா அ அ என க த ரமாக இ ற , என
. . ல ட இ எ லா ெகா ச யாசமாக
ெத ற . பல த க அ பவ கைள ப ேபச
வ ைல. ம க ந ப மா டா க . சயமாக, அவ க அைத
ைற ற யா . ஓ மாத க ற இ எ க ஒ
கன ேபா ேதா . அவ க ெபய கைள ெசா களா?
இ ெவேனாட , ச ம ப ல தா . ேஹ ஸா , ெக
ம செச பல கா தட க க க ப ளன. அவ க
இ லா ெத பா க , அ ேபா அ ேக ைறய ப ைச
உண க இ தன. ன ழ மா ய , அவ க
இற தன . ஆனா இ ேக ைலைம மாற ைல, ல க
உ ட இ பைத காணலா .
ஜா ஆ டவ , "எ வா ைக ட இ வர
தா , நா ஒ தைல ட வ ேவ "
எ றா . ஓ! ேசாமா லா ம உகா டா உ ள ம க த க
க கைள பா ேபா ப ைச றமாக மா எ
அ றா க . நா அைத எ க க னா பா க
. யா ேயா றா க எ என ெத ய ைல, நா க
இ ேக ெப ஆப இ ேறா எ ைன ேற .
ந ைம ள ம மமான ழ ம ஆப க நா
ஜா ட உட ப ேற . இ ஒ மர ழ ஒ தவ
உண ேபா ற . நா அைத பா ேபா , ெத யாத ஒ பய ைத
ப ைன ேற . ேம சைல நா க க ட அர க க எ க
எ த ெச ய டா , அவ க தாவரவைகக . ஆனா இ த
ரமான இட ஆ ர கண கான ம கமான
உ ன க இடமாக இ கலா . ஒ அ ல பாைற
னா இ எ த ேநர அைவ ந
கலா . வரலா ைதய ல கைள ப என
அ க ெத யா , ஆனா அவ ல க ம க களா
ைனக ம எ க ேபா றவ ைற சா டன எ பைத நா ஒ
தக ப ேத . அ தைகய ல க இ ேக இ ப
சா ய ைல!
நா க கா ெம வாக ேன ேனா . எ க ெம வான
ேவக ல காரண க ஜா , த ளவ க இர
ேபரா ய க . ந றாக பா காம ஜா ந வளர
அ ம க ைல. ேபரா ய க ஒ அ ல ம ெறா
ஒ ெவா வசன ஒ அ தமான அ ல ைய காண
க ஆ வமாக உ ள . ேராைட வல கைர மா இர
ைம ெதாைல வ ேதா . ன ெர நா ஒ ெப ய
ெவ இட ைத அைட ேத . ஒ வ ைச த க ெதாட தன ம
ல பாைறக ட த . ப வ ெப ய க களா
ர ள . நா க த கைள கட பாைறகைள ேநா
நட ேதா . த க ந இ ைப ேபாலேவ அ க .
ஒ ரமான ம ச த ேக ட . எ கைள த
ெசா ல ைகைய உய , ஜா ஆ டவ ேழ சா பாைறக
வ ைச ைர தா . அவ பாைற ேமேல எ
பா தா . எைதயாவ பா த , அவர ெக ேநராக
மா ய . க எ கைள ப மற டைத ேபால, க
ம தைத ேபால அைத பா க . கைட , அவ ,
எ கைள ேனா நக ப அைச தா , ைகைய உய ,
அதாவ , க கவனமாக ேனற ெசா னா . ஜா
க , பாைற ம ற ரமான ஆனா
ஆப தான ஒ உ ள எ ப ெத வா ற . அவர ப க ைத
அைட , நா க பாைறகைள எ பா ேதா . னா ஒ
ஆழமான ைள, அ எ மைல ய வா ேப
இ கலா . ண ேபா ற ைள ேழ கண கான அ ,
க ேழ ப ைச உ ள . ஒ ேப இட ேபால, த ைர
நாண .
ெடரடா ைட ஒ ெந சலான ேச ! கண கானவ க இ
ளன . ழ ைதக த னா ட
ெச றா க . அவ க தா மா க ம ச ேதா ேபா ற
ைட றா க . நா க ேக ட வா ைதக இைவ. அ ெந க
ெந க, இ ேபா ஒ ைட வாசைன ட ஒ
ேச க ப ட . ேம ஆ க த க பாைறக உ கா
ஓ ெவ றா க . இ ஒ சா ட ட ப ஒ சா
ேபா ெத ற . அவ க அம றா க . வ
க க மாக உ ெகா றன, ல
சமய க ெவ க பற பைத கா ேபா , எ ெபா கைள
ேபால உத களா ச த றன.
அவ க ெம ய ேதா ேபா ற ெப ய ர க கைள
ம றா க . ஒ ல வைல ட ப ஒ
ெப ய வயதான ெப ம ைய ேபா ெத ற . ய ம
ெப யவ க எ ைக ைற த ஆ ரமாவ இ .
இர ேபரா ய க ம ட நா வ அ ேகேய
க க ஒ ெகா டன . வரலா ைதய வா ைகைய க
உ பாக கவ வா ைப ெப ற அவ க எ லாவ ைற
மற டா க . பாைறக இற த ம பறைவகைள
கா , இர ேபரா ய க இெத லா த க உண எ
ெசா னா க . அவ க இ வ ஒ வ ெகா வ வா
ெத தன , ஏென றா இ த பற ராக க பல எ க
ல இட க ஏ காண ப டன எ ப இ ேபா எ த ச ேதக
இ ைல. அவ க ெப ேபா ற களாக வா றா க எ ப
ெத வா ற .
ேகாைடகால ேசல ச ஒ க ைத எ தா , ேம அவ
த ைன ச எ க தைலைய உய த ய றா . ெர
ஆ ெடரடா ைட , எ க க அ அம , இ ப அ
ட உயரமான வைள த ெகா வான
உய த . இள வய ன ட த ய ெப க . ஒ ெவா
காவலா ஒ ெவா றாக வான ஏ னா க .
அவ ஒ அ தமான பா ைவ. மா ரமான உ ன க
ந தைல இற வ றன. இ த கா ைய பா ண க
எ க ேநர இ ைல எ பைத நா ைர
உண ேத . கா ரா தனமான க க ந தைலைய
ெப ழ ட வ றன; எ ரா ைய கண ெக ப
ேபால. ன அைவ ப ப யாக ேழ வ தன, வ ட க
யதாக மா ய . ந ைம ய . பல உல த ச தமான
க ஃ ளா க ெஹ ட ஏ ேப மான ேபா ைய
ைன றன.
"அைனவ ஒ றாக கா ஓ ேவா " எ ஜா
ச டா . ெப ய ஆப நட க ேபா ற . ஜா யைல ேபால
பா ைய ெகா எ க ட ஓ னா .
நா க த ஓ வைத பா , அவ க தா ன . அ ள
உ ன க ற க படபட ைப நா க ட த ட
உண ேறா . நா அவ கைள பா களா த க
ய ேத , ஆனா அவ க உட க ேதா காகேவா,
க னமாகேவா அ ல ைட தா கேவா எ த இட ைத எ னா
க க ய ைல. ெர , ஒ ச த ட , அவ க
ட க க க ேழ வ த மாற ய றன, ன அைவ
ஒ ெவா றாக ேழ வர ஆர தன.
சம க க ைத த ைககளா னா , ர க ர த தா
ெசா ன. நா எ க ற ஒ ேடா வா ேத ,
எ தைல பல த அ யா ழ ற . சவா த , நா அவைர
அைழ ெச ேபா , நா அவ ட த மா ேன .
லா ஜா பா க த . ஒ ற உைட த ெடரடா ைட
தைர அ ந ைம அத ெதா ைடயா
ச த ற . ெப ய அலற உத க , ஊதா வ டமான க க ,
ப ைன தா றா வைரய ப ட ேட ஓ ய ேபால
இ . அவர ேதாழ க பா ச த ச த ேக ட ,
அவ க மா ெச எ க தைல வ ட ட ெதாட ன.
ஜா ச , ைரவாக ஓ !
நா க த கைள த மா ஓ ேனா . நா க ெப ய
மர கைள ெந ேபா , ம ெறா தா த
வ த . ேகாைட காலமாக த , எ ப யாவ அவைர
அைழ ெகா மர த ஓ ேனா . இ ேக நா க
பா கா பாக இ ேறா , ெப ய ட அவ க ஒ ேபா
த க ெச ல யா .
நா தள ேதா ேன . எ ேலா காயமைட
இ ேதா க க ப றா க . அவ க வான உயரமாக
பற பைத ட ேநர பா ேதா . அவ க ர த க க அ ேபா
ந ைம பா ெகா க ேவ . நா க கா
ைழ தேபா , அவ க ேபாைர ெகா டன .
மைழ , தன ற த ழ கா த
ஊ ேபா ேசல ச னா , இ க அ தமான ம
அ தமான அ பவ . ேகாபமான ெடேராடா ைடைல எ வா
பய ப வ எ ப ப நா க அ க க ெகா ேடா .
ேகாைடகால அவர ெந ெவ ட ப டைத த க வ
ேவ . எ க ற ஏ ப ட காய ைத கவ ப
நா ரமாக இ ேற . ஜா ேகா ேதா த ,
ஆனா அவர உட ேலசான ற ம ேம இ த .
கவ க ேவ ய ஷய எ னெவ றா , ேபரா ய ெதாட
ெசா ேபா , எ க மேலா வ த ப டா , ஜா ேகா
க த . நா எ தைல டானா ைட சா ேட ; அதாவ
அவ க ெவ ேவ தா த ைறக அழ ய கா ைய
க ேடா .
இ எ க வா ைக ம இற ர ைன எ ஜா ரமாக
னா . அ தைகய ஒ உ ன ைகக இற பைத ட
பய கரமான மரண ைத நா ைன க யா . ம க , நா
பா ைய ச ேவ ய க டாய ஏ ப ட , ஆனா வ இ ைல.
நா ந ட ெசா ேன , " க பா நட த ைல
எ றா , நா க இ கா பா ற ப க மா ேடா ."
ஒ ேவைள அ அ கமாக பா கா . இ த கா இ ேபா ற பல
ெசா க உ ளன. மர ைளக ச த அ ல மர கைள
உைட ப ேதா டா க ச த ைத ேபாலேவ ச தமாக இ ற
আমরা இ த கா இ அ க நட பைத க ேடா .
ஒ ைற பா தேபா , ஜா னா , "எ க
ஒ நா ேபா மான உ சாக இ த - எ க ம ேதா
கா வ க யாயமானதாக இ எ நா
ைன ேற ." அவ க ப க ஏேத ஷ இ றதா
எ யா ெசா ல ?
உல எ தெவா ம த இ ேபா ற ஒ அ தமான நா
இ ததாக நா ந ப ைல. கா நா க ைழ தைத
ேபாலேவ எ க ைழவா ைல க ேடா . ஆனா நா க உ ேள
ைழ தேபா , வா ைலேயா வைரேயா உைட யா உ ேள
ைழ த ைல எ ப த , ஆனா நா க இ லாத ேநர
ஒ வ வான உ ன கா ைழ த . இ எ த வைகயான
ல எ கா தட க அ ல ேவ எ த
அைடயாள ெத வாக ெத ய ைல. ேகா மர
உைட த ைளக ம ேம அவ எ த வ ைழ தா எ பைத
ற . நம உண வழ க அத எ ைலய ற ச
சா யம ற . அைவ அைன தைர த ட றன -
ெபா கைள ெவ ேய வத காக ஒ தகர அ
ெநா க ப ற . ேதா டா க ஒ ெப களாக தைர
ட ற . ஒ தைள ல ட ேவ ைல அத அ
ட ற . அ த அ ய படாத பய பய ந ைம
தன. ெவ ச ழ உைட த ஷய கைள ைற
பா ேதா .
ஜ பா ர எ க ய ைத ய ைத உ ேவக ைத
ெகா த . ட ெச றேபா , அவ கர எ
ப க அம பைத க ேட , அவ எ லா ப கைள
பா தா , அவ ஒ ழ ைதைய ேபால தா .
எ லா ச யாக இ றதா? ஜ பா உைட த ஆ ல
க னா ம ேக டா . பய இ ைல, உ க , நா உ ைன
டமா ேட . ேதைவ ப ேபா எ ைன இ ேக க .
அவ ைடய அ பா க க ைத , எ க னா இ த
பர த பா ைவைய பா , அேமசா ைண ந ட பா வ
ெச வைத க பைன ெச ேதா . நா க உ ைம
இ பதா றா ம க எ பைத நா தாக உண ேத -எ த
ம ர வரலா ைதய கால ெச ல ைல. கா
அ வான ட இைண த கா க அ ேக க ெப ய அேமசா
பா ற . மக அ ஓ றா க , நாக க ம க வா றா க ,
அவ க த க ம ம க ப
ேப றா க . அைன ேனாதமான ல க ட ேம ஒ
ேல , ஒ நாக க ைத ப ப க ன . இ ேபா
ெப ெப ேடா .
காயமைட த இர ேபரா ய க மன ைல இ ேபா இ
அ கமாக உ ள . எ க தா த நட யவ க ெடரடா ைடல
அ ல ேமா ேகாட ப அ ல எ நா க இ வ
வா ேறா , எனேவ. ெகா ள யாத க னமான
ெசா கைள ெபய க ட ைத க யாம ,
ர ஒ பாைற அம கெர ைட எ ேத . ேநர
க ஜா வ எ ட ேச தா .
ச , மேலா , ெடரடா ைட அ தானா உ க
ைன றதா?
 க ஏ இ வள ெத வாக ைன ைவ க ?
இ ஒ ய எ மைல வா , இ ைலயா?
அ ச .
ம ைண கவ களா?
ம எ ேக எ ெசா க க .
இ ைல, இ ைல, த .
ஆமா , ல ற ம mud ேச ேபா ற .
ல ற ம எ மைல ய க , தன தாேன
த .
அ எ ன இ ற ? நா ஆ ச ய ட ேக ேட .
இ ைல, ஒ ைல, அவ ெசா ேபரா யக ட
நட தா . ச ம இ ச தமாக , சவா ெதா ைட
வா றா .
அ ர ஜா த ட ேப வைத ேக ேட . ல ம ign
ப றைவ க ப ட பாைறக ந ல ம .
நா ேசா வாக வத , அ த கைட வா ைதைய நா
ேக ேட .

10. ஜா ெசா ன ச தா
அவ க ப க ெகா ச ஷ இ க எ ஜா
ெசா வ ச தா . ம நா காைல ச ம ம நா இ வ
க ைமயான வ ம கா ச ேதா . ேசல ச
ழ கா ந ல ைல இ ைல - அவரா ெகா ச ம ேம
நட க . நா க நா வ கா த ேனா .
ேவ ைய அகலமாக உயரமாக மா ற ஜா ேவைல ெச தா . நா
வ யாேரா ஒ வ ந ஒ ெவா வைர னா இ ஒ
க ைண ெகா பைத ேபால உண ேத . ஆனா அவ
யா அ ல எ ப இ றா எ எ னா க ய ைல.
இ த உண எ மன ஒ ஆழமான அைடயாள ைத
ெச ற , ேபரா ய ேசல ச எ னா உதவ ய ைல,
ஆனா ெத க ய ைல. அவ அைத எ கா ச
உ சாகமாக ராக தா . ேநர ேநர அவசரமாக
பா ேத . ஒ ெவா ைற நா எைதயாவ பா க
எ உண ேத . ஆனா இ ைல, அட யான க
ெவ தக ம ெப ய மர க அட யான இைலக
அசாதாரணமான எைத நா க கவ க ைல. ஆனா இ
அ த எ ண எ மன இ ெவ ேயற ைல, க
ெத யாம எ க க க வ ைறயான ஒ தயாரா
வ வ ேபா அ ேம ேம ரமைட த . இ ய
டந ைக - - வன கா ேட ! அவர ப
ஊ யவ க இ த வ உண ெகா த ைப
அ ப கலா .
ேம ஒ ேல எ க றாவ இர . அைண க ப ட
ெந ைப நா க அைனவ
ெகா ேறா . ெர , உர த க ஜைன ட , நா க ேமேல
ேதா . இ ேபா ற பய கரமான ஒ ைய நா இத
ேக ப டேத இ ைல. எ க கா ல ெகஜ க
இ ஒ வ ற . ர ேபா ெத ற . ஆனா பல
ஆழமான ம ந , தா க யாத வ ம பய
அலற . நா இ ைககளா கா கைள ெகா ேட , நா க
ய க ஆர ேதா . எ ேலா பய க வற
ேபா றா க . ேவதைனைய , க ைத , எ ைப அ த
ர ர ப பதாக ெத ற . அ த அலற ந ேவ,
ஒ கனமான னைக ேக ட , ெதா ைட உ ேள
இ ம க ஜைன வ த . இ த இர ைட பய கரமான
க ஜைன அ ல நா ட க த . பய ேபான
பறைவக மர க இைலக பற உடன ச த
ேபா றன. ெர ெதாட யைத ேபாலேவ ெர அ
ட . ட ேநர அைனவ ம silent னமான கவைல ட
அம தன . ஜா ல த கைள ெந எ , ெந ைப
தாக எ தா . எ த ,
அ உ ைம இ ததா? நா ஒ ச த ேக ேட .
இ காைல அ ய ப , ஜா ப ல தா , இ த ச பவ அ
எ காவ நட த .
ஒ த வமான ெதா , ேபரா ய ேசல ச , "ஜுரா
சகா த நட த த மா ற நாடக கைளெய லா , தடாக ள
நாண க ேக ந ல அ ட இ ந ட உ ள "
எ றா . உண ைற த அவர ரைல நா இத
ேக ட ைல. அ , வ வான ராக க ேச
பல னமானவ கைள ெவ எ அவ னா . ம க ெவ ர
க வ வ ந ல . இ த மக தான ச க ம த
த ைய ைல எ ன ெச ய ? இ ைறய ந ன
பா க ட ட, ம க அவ க ட ெச ல எ ற
ந ைக இ ைல.
நா எ ய ந பைன ந ேற , ஜா எ ர பா ைய
ப னா . ஆனா க ெவ ல வா ைல எ பைத
ம பத ைல.
ேகாைடகால ைகைய உய , வாைய ! நா ஏேதா ேக ேட .
உைட க படாத ம silence ன ம ப ! ப ! க
ெதாட யான ஒ ேக க ப ற . எ த ெப ய ல ன
அ வ க ச த எ ப ச ேதக ைல. ல
காைம தன கா களா ய . ன அவ எ க வா
னா . அவ வாச ைற த ஒ எ கா க
வ ற . இ ேபா பல னமான ேவ இைடெவ
ம ேம. எ க ைட இர . நா க ஒ ெவா வ
எ க ெசா த பா கைள ேதா . ஜா ேவ இ ஒ
ய தைர அக ெவ ேய பா க ய றா .
ஜா தா , "அ வள தா !" நா பா க .
நா ஜா ப க ெச சா ேத . மர ழ ன
க அட த க வ வ ைத பா ேத . தைல ழாக
உ கா . க வ ைமயான , க ைமயான . இ ஒ ைரைய
ட ெப யதாக இ கா , ஆனா ம கலான வ வ அத
எ ைலய ற ச ைய கா ற . ல நக த , அத
இர ப ைச க க இ ரகா பைத ேபால ஒ கண
உண ேத . ெர ஒ சலசல பான ச த எ கா க
வ த . இ ேனா ஊ ெச ற !
நா எ பா ைய உைத , இ த ேநர ல
எ ெசா ேன .
டாேத, டாேத, ஜா ைற த ர ெசா னா . பா
ச த ச த அைம யான இர ெவ ர ெச . அவ
உத ய றவராக இ தா ம ேம அவ அைத கைட
டாக பய ப வா .
நா க ேவ ைய கட த ட , நா க ேடா . சம
தயா ெச யாத த தா .
இ ைல, அவைர உ ேள அ ம க யா , ஜா னா , ஆனா
க வத கைட ட வைர கா க
ேவ . ஒ ேவைள நா இவ ஒ ைற ஏ பா
ெச யலா . அவ எ ற கைள எ ெகா
ைழவா ைல ேநா நட தைத நா க ேட . க ஆேவசமாக
க த . ஒ கண தய காம , ஜா வா ைல ற னா
ஓ னா . அவ ைக எ ற ட அவ க க ைமயாக
னா .
எ ற க க ைத ஒ கண பா ேத . ஒ
தவைள தைல ேபால ேதா றம ஒ ெப ய தைல,
ெதா ேநாயா ைய ேபா ற ேதா ற . க ய ர த
சா வத கான அ க . ைர த க உைட , பய கரமான
இர இ மைற த .
ஜா ற கைள ெந னா . இர
ேபரா யக ஒ ைமயாக, " க அ தைகய ஆப ைத
எ க டா " எ னா .
த ஜா , " க ெந பய ப எ நா ைன ேத "
எ ெவ மேன னா . சயமாக எ க ேவ ஒ
இ ைல, நா க க ெகா ேடா . ஜா
ஒ ைட ெவ ேய எ தா . ஆ ச ய ! அ தைகய ஒ
உ சாகமான ேவைலைய ெச த ற , ெந ைப க அவர
ைக ந க ைல.
எ மன ஜா ம யாைத ைற த . ம த ைத ய ஒ
எ ைல உ , அ தைகய சாகச நபைர நா எ க க ேப
பா த ைல. த மன உைள ச ஆளான, வா ைதக எ
வா இ வள காலமாக ெவ வ தன, இ த ேநர நா
ெகா ச தான ட எ ைன ேக ேட , அ எ ன?
ேபரா ய அவ க இ வைர தய க ட பா தா . "த ப ட
ைற , நா அைத ஒ ைவ க யா எ நா
உ யாக ந ேற ," ச ம இ னா . அவ எ க ட
க ெதாட ெகா ளாதப ைக ைலயா ழாைய ர வ
ரமாக இ தா .
"எைத ெசா ல ம பத ல , க அ ய உ ய
ம யாைத கா க " எ ேசல ச க ெத தா . இ
ஒ வைகயான மா ச ைடேனாச எ நா ெத வ ற ைற
ேவ . ேம ெசா ல நா உட பட ைல.
வரலா ைதய பல ல க உ ளன எ பைத நா
ைன ெகா ள ேவ , அவ ட நம ப சய
இ ைல. நா இ ேக பா ஒ ெவா ஷய ெபய க
எ க ெத எ க வ ெபா ப ற .
அ ச , ேசல ச ம ட னா , ஒ ேதாராயமான வ ைப
பைத ட அ கமாக ெச ய ய ப தவ . அைடயாள காண
உத ல தகவ கைள நாைள நா ெபறலா . அ வைர, ேவா !
ஜா னா , ஆனா ஒ காவல இ லாம . அ தைகய இட
நா இ ஆப கைள எ க யா , அத ன நா இர
ம ேநர ஒ வ ெகா வ பா கா ப கைள எ க
ேவ .
ச , ச ம ெசா னா , நா ழாைய த
க கார ைத ெதாட ேவ .
கடைம ப ர ப ட . அ ேபா நா க எ த இர ேம ஒ
ேல காவல இ லாம க க ைல.
ய காைல , ேந ர ப ெகாைல ெச ய ப ட கா ைய
க ேடா ই ெய ேலாட ஃ . த , இர த உைற ம
ெப ய சைத க காரணமாக ல ல க இற டதாக
நா க ைன ேதா . ஆனா ஒ ெந கமான பா ைவ பல,
ஆனா ஒ ல ெகா ல ப ப ெத யவ த . ெகாைலயா
அள ய , ஆனா ெகா ல ப ட ல ைக ட க ச
வா த எ ெகா ள ப ட .
எ க இர ேபரா யக கைள ப பா ெச ய
அம தன . ஒ ெவா ைமயான இர கம ற ப
ைகெயா ப ம க வ வான நக உ ள .
"நா க இ இ ெச ல யா ," எ சவா
தவ , ழ கா க ஒ ெப ய ெவ ைள சைத
தா . வைள த வா ேபா ற ப கைள ெகா ட க
இ ேபா ற வ க இ ப சா ய , அைவ எ ேபாதாவ ஆழமான
ைகக காண ப றன. ஆனா இர நா பா த ல
க ெப ய வ வ இ த , ேம இ ஊ வனவாக
இ த . த ப ட ைற , அ க சா யமான எ நா
ைன ேற .
அ ல ச ம வழ ய ெமகேலா ரா .
அ ச - இ ஒ ெப ய மா ச ைடேனாச ேவைல. இ த
வைக பல பய கரமான க க உ ளன, அைவ ஒ கால
உல சாபமாக இ தன, இ ேபா அைவ அ கா யக
அல காரமா . ேசல ச தன ெசா த நைக ைவைய பா
ச தமாக தா . அவர நைக ைவ உண ைறவாக உ ள ,
எனேவ அவ தன ெசா த நைக ைவைய பா றா .
இ த வா ைதைய ைறவாக ைவ ப ந ல , ஜா கமாக
னா . ந ைம எ ன இ ற எ எ க
ெத யா . அ த ைபய இ ேபா காைல உண காக வ
எ கைள பா தா , அ ஒ பாக இ கா . ஜா தன
ேவ ைட கார க கைள ஒ ைற னா . ந ல ஷய
- இ ெவேனாேடா டா ேதா இ த கைற எ ன?
ேல ற இைழ ேதா ஒ ேதா ற . நா க யா
எ த ள க ைத காண ைல. இர நா க ஒ
ழ ைத ெயேனாேடா இ ேபா ற வ கைள க டதாக ச ம
னா . ேசல ச எ த க ைத ெத க ைல, ஆனா
அவ னா அவ எ க ஒ ள க ைத ஆ வ க
 எ ஒ ந ைக ேதா ய . ஜா தன க ைத
ேநர யாக அ ய னா .
உய தவ எ ைன வா ற க அ ம தா , நா ம ட
க ெத ேப , ேசல ச ஒ த உட னா . உ க
ேமல கா க வழ கமான க ப ம றவ க
அ த கைள ப ற நா பழ க ைல. ஒ நைக ைவைய
பா க ம அ ம ேதைவ எ என ெத யா .
ஜா இ யாக தன ேகாபமான ஆணவ ைபய ட ம ேக க
ேவ த . அவர காய ணமைட த ற , ேசல ச
உைட த ைள உ கார ெதாட னா -அவ ஆ ர கண கான
மாணவ க ஒ வ ைப க ப ேபால;
அ த கைற ப என சக ஊ ய ட நா
உட ப ேற . அ தா எ ண . இ த ட எ மைல
பாைறயா ஆன , ம ல அ ல எ ப எ மைல
ஆ ற ட இைண க ப ட ஒ . எ ேகா இ ேக ஒ ரவ
ைல இ கலா , ேம இ த ல க அத ட ெதாட
ெகா ட ட அ த இட கைள ேசக தன. ஆனா ெப ய ர ைன
இ ேக மா ச வரலா ைதய அர க க இ . ட ஒ
ந தர ஆ ல மாவ ட ைத ட ெப யதாக இ கா எ ப
எ க ெத . இ ேக ஒ வைரய க ப ட ப , பாதாள
உல அ ேபான ப ேவ ல க எ ண ற ஆ களாக
ஒ றாக வா வ றன. இ தைகய ைல மா சவா க
த ரமாக இன ெப க ெச உணைவ ெவ ேயற
ேவ எ ப க ெத வாக உ ள . ஒ அவ க இைற
சா பழ க ைத ைக ட ேவ அ ல அவ க ப
ட க ேவ . ஆனா அ இ ேக நட க ைல எ
மா , இய ைக சம ைல பராம க ப ற . எ த
காரண காக , இ த கமான ல இன ெப க
ைறவாகேவ உ ள . அ த ைற எ ன, அ எ வா
ெசய ப ற எ பைத நா க க ேவ . எ கால
அவ ைற இ உ பாக க கா ந ல அ ட
வா நம ைட எ ந ேறா .
என வா ைட காத ம அைட ேற , நா க
ெத ேத .
 ைபய ெபா தம ற க கைள ப ஆ ய த த
த , ேபரா ய எ க க வ கைள ெகா ச
உய னா .
ேபரா ய ச ம இைத ப ஏதாவ ெசா ல , ேசல ச
னா . ன இர அ ஞக ெகா ள யாத அ ய
வாத க ஈ ப டன .
அ காைல நா க ேம ஒ ேல ஒ ய ப ைய
வைரபடமா ேனா . ெடேராடா ைட த ட ைத த ,
ேராைட ேம கைர ழ ேக த ேதா . இ ள
கா க அட யான , எனேவ எ க ேன ற க
ெம வாக உ ள .
ட ஆப தான ப க ைத ப நா க அ க
ேயா ேதா . அத ம ெறா வ வ அ ந க கைள
த . நா காைல எ ண ற அழகான க வ யாக
நட ேத . ெப பாலான க ெவ ைள அ ல ம ச . இ த
இர க அச ற க எ இர ேபரா யக
ள ன. ல இட க க ைற றன, க
வாசைன ரமான ேபாைத. ேத க கா
ஒ றன. பல மர க ைளக பழ எைட
வைள . ல அ க லாத ல பழ க . க த
பறைவகைள ம ேம ேசக ேதா , ம றவ க ஷமாக இ கலா
எ ைன த ேதா . இத ைளவாக, நா க ேச
ைவ த உண அள ைறய அ க த .
கா ஒ ல பாைதகைள நா பா ேத - அைவ ல க
அ வ களா ெச ய ப டைவ. ச ல ப ேவ வைகயான
கா தட க உ ளன - இ ேனாேடா . ல ெவ இட
ேம ச காண ப டன . ெதாைலேநா ட ஒ ந ல
ேதா ற ற , ஜா அவ க ெவ க அைன
அவ க க இ பதாக னா . ஆனா காைல
நா பா தவ கைற ேவ இட இ த . இத ெபா
எ க ய ைல.
பல ய ல கைள பா ேத . ய க , ெச ர க ,
ப ேவ வ ண க கா ப க ேபா றைவ. ர , ஒ
மைல ப ைச ச , ஒ ப ற ல க ேவகமாக
ஓ வைத க ேட . யா உ யாக ெசா ல யாத அள
அ ைர மைற ட . ஜாைன ெபா தவைர, அ
உ ைம ஒ மா எ றா , அ ஐ மாெப எ ைக
ேபாலேவ ெப ய எ ெசா ல ேவ .
எ க கா ப தைட த ைல இ த , ஒ ெவா
ைற நா க கா ைழ தேபா , நா க ப ெச ய
ேவ த . எ ப தா , இ எ லாவ ைற ச யாக
ெப ேற . மாைல எ க த ேபாைதய ைலைம ம எ கால
ட க வா க நா க அம ேதா . ேகாைட கால
த ெதாட ய . அவ நா வ ெகா ச மன ைல
இ தா , நாைள எ ன ெச வ எ ப ப ய ஜா க க
அவர வாைய ற தன.
இ த வைல இ ஒ வ ைய க பேத இ ேபா நா
ெச ய ேவ ய , ”எ அவ க ைமயாக னா . க
அைனவ எ ப உ ேள ெச வ எ ேயா க . இ
உ ேள ெச ல ேவ டா எ நா ெசா ேற , இ த ேநர
எ ேலா ெவ ேய ெச ட ைத ப க ேவ .
ஆ ச ய ப ட நா , . ேசல ச , தன அரச தா வ யாக
ர கைள ஓ ேபா கனமான ர ெசா ேன . ஒ ஞா
அ தைகய ம வான மன ைல அ ப வா எ ப உ ைம
வ தம ற . உல ெதாட க யா எைத
பா கேவா ெத ெகா ளேவா யாத ைல க
இ க , ஆனா ேமேலா டமான அ ட
ெச ல க தயாராக இ க . ேபரா ய ச ம ,
உ க ட நா அைத எ பா க ைல.
அத ப ல த ச ம , "ல ட என ஒ ெப ய வ க வ
உ ள எ பைத க ைன ெகா ள ேவ "
எ றா . த ேபா அைவ றைமய ற ம த ைகக
உ ளன. க யாசமாக இ க , ஏென றா என
ெத தவைர, உ க இ ேபா ற ெபா பான க த ேவைல
வழ க பட ைல.
அ ச , ேசல ச ச வ ரமான ைற னா . க உய த
ஆரா ப கைள ேம ெகா ற ெகா ட ஒ தைலவ
ேநர க த ேநர ைத ணா வ டா தன , அதனா தா
நா ஒ ேபா இ ேபா ற ப ைய ேம ெகா ள ைல.
எ த ப கைல கழக உ க அைழ வ த ? சம
த ள உத க ட ேக டா .
ஜா ைரவாக ைலைய , "அ தைகய இட ைத ந றாக
பா காம ல ட வ க வ தமாக இ
எ நா ெசா ல ேவ ய க டாய இ ேற " எ றா .
நா ெசா ேன , எ னா ஒ ேபா அ வலக ைழ
பைழய ெம கா ெட க யா . வர க , எ னா ஒ
அ ைகைய ெகா க யா டா அவ எ ைன ஒ ேபா
ம க மா டா , அ ம ம லாம நா க இ ெவ ேயற
யா . அைத ப ேப வத பய எ ன?
சாதாரண ெபா அ ட சா தன இ லாததா வ
ஈ ெச ளா , ேசல ச க ெத தா . அவர ப தாபகரமான
ெதா ைற ஆ வ எ க ெபா தம ற , ஆனா ஒ
சய , வ இ லாதேபா ேப வ அ த ைல.
ேகாைடகால , அவர ப க இைட ழாைய க த ,
ேவ எைத ெச வ பயன ற எ னா . ல ட உ ள
ல ய வன ஒ ட ேநா க காக எ கைள இ
அ ய . ேபரா ய ேசல ச வா ைதக ேந ைம
ச ேதக இட க ப ள , எனேவ எ க
ேவைல உ ள . ட ைய ஆராய பல ற
உபகரண க ேதைவ. அைத நாேம ெச தா , இத ைளவாக ந
எவ ெச ல யா - அ அ ய உல
ஈ ெச ய யாத இழ பாக இ .
எ ப சா ய ைல எ நா அைனவ ைன தேபா
ேபரா ய ேசல ச எ கைள ஆட பரமான வ க ெகா
வ றா . அவ தன த ரமான ம ேலாபாய ைத
பய ப வத ல வ ைய கா பா .
ச ம அ ைக என க யாயமானதாக ேதா ய
எ ப ஒ ெகா ள த க . சவா ெச பவ ட ெகா ச
வ த ப டா . ெச த க ைட கா டா ந பாதவ க
ெப ைம பட மா டா க .
" த பா ைவ , ேழ இற வ க அ தலாக
ேதா றலா , ஆனா ஒ வ இ ற எ நா ந ேற "
எ ேசல ச ஆணவ ட னா .
என ந ப ேபரா ய ச ம ைய ஆத ேற . ேம ஒ
ேல எ க ட ேநர ெசல வ சா தனமாக
இ கா . இ , பா காம , அ த இட
வைரபட ைத எ காம இ ெச ல நா தய ேற .
சம தன ஒ வா ைதைய ன வத ல
ச கட ைத ெவ ப னா . நா க இர நா க ேத ேனா ,
ஆனா இ ள ய ப எ க எ ெத யா . இ த
அட த கா ைழ ேதட பல மாத க ஆ . ஒ
கர ேதா அ ல உய த இட ேதா ட ைய காண
எ க வா ைட தா , எ க ல ேயாசைனக
ைட .
இ த க ட தா இ த ேயாசைன எ ைன வ த . ேகா
மர த க த மனாக இ தா , அ தைல உ ள
ம ற எ லா மர கைள க ேவ . ம ட
க உய த . எனேவ க மர ஏ னா , அ
ப ைய பா கலா . நா வய இ ேத ஒ ேஜா
மர க இ ைல. எ ப யாவ , நா த ைளைய ஏ னா , ைய
ஏற . ேதாழ க அைனவ என வா ைப ம ட
ஏ ெகா டன .
"எ க இ த வ க னமாக இ றா " எ சவா
டவ , அவர க ன க வ ஆ கைள ேபால
ளன. ந ஒ கைம க ப ட ஒ வ சா யமான
எ லாவ ைற அவ ெச ய . இ த ெமா நா
உ கைள வா ேற .
ஜா எ ைன த ெகா , " க என இ ேபா ற
ஒ இட ைத வழ க . இ த ேநர யான ஷய எ க
மனைத கட த ைல" எ றா . இ ஒ ம ேநர ஒ
இ , க தக ைத எ மர ஏ னா ,
ஒ ேவைள க இ வைர வைரபட ைத வைரயலா .
ஜா ெம வாக எ ைன ேமேல ெகா தா , ஒ
ம ெறா ேம , ேதா டா க ெப , சவா
இ ஓ வ எ ைன தன ெப ய ைகயா த டா , எ
உட ட த ட ேம ேநா பற ற . த மனான ைளைய
க எ கா களா அத ேம அம ேத . மர
ைளக அ க ெவ ேய வ ளன. நா உடேன உயர
ஆர ேத . ேநர க ம இ ெத ய ைல எ பைத
கவ ேத . ல ேநர க ஒ ய தைடயாக ம ேம இ த ,
நா மா ப அ ேநராக ஏற ேவ த . மர உ ைம
க ெப ய . ேமேல பா தா , இைலக ெம தத கான எ த
அ கைள நா காண ைல. நா ஏ ைள
அட யான ஒ வள வ ற .
நா ம ற எ பா த ட , எ உட இர த உைற த ,
இர அ ர எ ைன பா ஒ க இ ற ! அ த
வாைய ெகா ட க னா தைல ழாக
உ கா த , அவ அேத ேநர எ பா தா . க ஒ
ம த ர ைக ட ம த க ேபா ற . ெகா ள க ைற த
ட ெவ ைள க , நா ெந ச . க ன க ன ேபா ற ஒ
ய தா , கனமான வ க அ இர க க
பய கரமானைவ. அவ ப கைள ைச , எ ைன பா தா , ெவ
ம அவர க க பைக. ெர , அவர க ேதா ற
மா ய , அவர க ேதா ற ேதா ய . ஒ ல
பா ச க , அவ ைளகைள உைட ைரவாக
மைற தா . அவள வ ற ப ேபா ற ேஹ உடைல ஒ
கண ம ேம பா ேத .
ஜா ர ேக ட , எ ன நட த - எ த ஆப இ ைல?
நா இர ைகக ைளைய க க ேன ,
ேக களா, க பா களா? எ ைகக கா க இ
உ சாக ட ந றன.
இ த வா ைதைய நா க ேக டேபா , க ந டதாக
நா க ைன ேதா , உ க ெத மா, எ ன நட த ?
ெர ரமான ல ைக பா த எ மன
பல னமைட த . ஒ ைற நா ேழ ெச ல ைன ேத , ஆனா
இ வைர வ த ற பய இற வத கான அவமான ைத எ னா
ஏ ெகா ள ய ைல.
நா ேநர உ கா எ ைச ைத ய ைத ேசக
எ க ஆர ேத . அ ய ைள எைட ட
ேநர எ ைக ெதா க மற ேட . ஆனா நா க
எ தாக ேமேல ஏ ேன . தைல இ மர இைலக
இ ேபா ெகா ச ெம யதா டன. எ க ஒ
கா ேறா ட ட , நா கா உ ள ம ற மர க ேமேல
வ ேட எ பைத உண ேத . நா க உயரமான ைள
ஏற டா , பா க டா எ மன ைவ ேத . நா
உய த ைளக ஏ க ப க அம ேத , என னா
நா அ தமான கா .
ய இ ேம அ வான ச ேமேல
உ ள . ரகாசமான ெத வான பக . என ேழ
ட ைய ெத வாக காண . வ வ ஒ ைட
ேபா ற , மா ப ைம ள இ ப ைம அகல
இ . எ லா ப க க சா , அ ந தர
இற ய , ந ஒ ெப ய ஏ உ ள . இ மா ப ைன
ைம றள இ . பக ெவ ச , ஏ ட ப ைச
அட யான நாண பாைற அ தமாக ெத ற . ஒ ல ம ச
அலமா க த உ ளன. எ தைன ட க
ஷய கைள காணலா - ஒ தைல ட க ெப ய , ெம ய
பட ட ளமான . ெதாைலேநா ட நா ெத வாக
க ேட , அைவ உ ட உ ளன.
நா ட இ இட ஐ அ ல ஆ
ைம ெதாைல கா உ ள . ல ேநர க ஓ ெவ
இட க . ெயேனாட ல எ மர க அ உ ள ,
ேம மர இைடெவ வ ட ைள ச னா
ெடரடா ைட க த ட .
என தைல ேதா ற ேவ ப ட . பாசா
ெச தான ெவ றமாக ள . இ மா
இ அ உயர இ . கா ச இ
வ ட . ெதாைலேநா , வ க ஒ வ ைச
க ைளக ேதா ன. நா அவ ைற ைக வாயாக
எ ெகா ேட . ஒ ைக க ஏேதா பளபள பைத நா
க ேட , ஆனா அ ெவ ெதாைல இ பைத உண ேத .
ய
மைற த ற , நா ட ேநர வைரபட கைள வைரவ
ரமாக இ ேத . இ உ ள வர கைள எ னா இ
அைடயாள காண யா எ பா த , நா ேழ
வ ேத . ஒ ைற, இ த ர சார ஒேர ேரா நா ! என
இ த , நா ேவைலைய ேத . இ த வைரபட பல மாத களாக
கா ேகளாத ம தைன ேபால கா அைல வதா ஏ ப
ஆப க ந ைம கா பா ய .
நா மர ேழ இற ய ட , அைனவ எ ட
ைக ன . வைரபட ைத ப வா பத , நா
ர க டனான ச ைப வ ேத .
ஆர ப இ ேத அவ மர இ தா , எ ேற .
ஜா ேக டா , அ உ க எ ப ெத ?
யாேரா ஒ வ எ கைள கவ காம பா ெகா றா எ ற
உண என எ ேபா இ த Professor எ ேபரா ய
ேசல ச ட ெசா ேன .
ஆமா , எ க இள ப தார அ ப ஏதாவ ெசா னா , ேசல ச
னா . தா க ெதாட எ ப ந அைனவைர ட ச
வ ைமயான .
ெட ப ைமயான அ பைட… ேகாைடகால அவர
ழாைய ைக ைல ர ப ெதாட ய .
இ ேபா ற பர த அள லான ர ைனகைள ப ேபச ேவ ய
ேநர இ வ ல எ ேசல ச னா . ச , ல தன
க ைட ரைல வைள க மா? கவ தாயா?
பா , யா .
அவ வா இ ததா?
இ ைல.
உ க கா களா த கைள க மா?
அவரா எ ைன ேற , இ ைலெய அவ அ வள
ைரவாக மைற க மா டா .
"நா ைன ெகா வைர , ெத அெம கா
ப தா ெவ ேவ வைகயான ர க உ ளன, ஆனா
ர க எ ேக க பட ைல" எ ேசல ச
னா . இ , அைவ இ ேக உ ளன எ ப இ ேபா
ெகா ள ப ள . இ ஒ ேஹ ெகா லா இன க
அ ல- க ஆ கா அ ல ஓ ய ம ேம.
ேசல ச க ைத பா , ல ட , ெக ட ர
உற னைர ச ேத எ ட த ட ெசா ேன .
சவா பவ ெதாட றா , இ ேபா நம உ ள
ஒேர ேக , ல எ வள ம த , அ ஒ ர எ வள
ஒ ற எ பைத க ப தா . அேத டா இைண
இ ைல அ ல இழ த ல ைத ெசா னதாக இ கலா . இ த
கைல ப எ க அவசர ெபா .
இ ைல, ச ம ஆ ேச தா . . மேலா ைம ம
ய ட வைரபட ைத ெப ேபா , இ த ரமான இட ைத
ெவ ேய வேத எ க த ப .
நாக க ஆட பர! ேசல ச க த ஆர தா .
ஆட பரம ல, ஐயா, சம வா டா , நா இ ேக பா தைத
கா த ைவ ப நம தா க கடைம. வைரபட ைக
வ வத நா க அைனவ அத ஒ ெகா ேடா .
! சவா ெச பவ பா ைக ச டா . எ க ர சார
க ந பக ைககைள அைட வைர நா ம யைடய
மா ேட எ ப உ ைமதா , ஆனா . இ எ ப
ெவ ேய வ எ ப ப நா இ
ேயா க ைல. இ வைர க யாத எ த ர ைன நா
காண ைல. நா உ ய ேத , நாைள த என ைமயான
ைளைய பய ப ேவ . நா இற க ஒ வ ைய க க
ேவ .
வாத இ ேக த . அ இர ெம வ ல
வைரபட ட அம ேத . மர நா பா த அைன ைத
வைரபட ச யான இட ைத ேபால ைவ ேத . ேபரா ய ேசல ச
தன ெப ட வைரபட ந கா னா - ஏ
வைரய ப ட இட , "நா க இைத எ ன அைழ ேறா ?"
உ க ெபயைர ேச க , ச ம , நா க எ க மா ேடா .
ேசல ச க னமான ர ப ல தா , என ெபய ற ம
யமான இட க பய ப த ம ேம. எ த அ வ ற டா
தன ெபயைர ஒ மைல அ ல ந ட ெதாட ப த
. அ தைகய ைன என ேதைவ ைல.
ேகாைடகால , வ ரமான னைக ட , அவ எ தா த
தயாரானேபா , ஜா , " க ஏ ெபய க , க
பா க " இத மேலா ஏ எ ெபய ட னா , யா
அைத எ க யா .
சயமாக, ேசல ச னா . எ க இள ந ப அத
ெபய ட .
இ , நா ெகா ச ச கடமாக ெசா ேன , அத ளா
ஏ எ ெபய ேவா .
ேகாைடகால , ெச ர ஏ எ ெபய வ த
அ தம லவா?
ளா ஏ என க த .
அ தாப ட தைலைய அைச , பாசா தனமான ஆ ேசபைன
ெத த சவா , " வக எ ேபா வக " எ
னா . ளா ஏ அத ெபயராக இ க .

11. அ எ மா
உ ைம ேலேய ெப த ட
ய
இ த சாதைன என றைமயான ேதாழ க எ ைன
வா ய நா என மா ெப த ட ய . அ ைறய
ேநர ம க ன உைழ த த . நா அ இைளய
உ ன . வய ம ம ல, அ பவ , அ , ேவ
வ க ய . ஒ உ ைமயான நபராக இ க ேவ ய
த க அ பைட அவ க அைனவைர ட நா
இைளயவ . நா ஆர ப இ ேத அவ க ழ
ேத , ஆனா இ எ ெசா த ய யா அ த ழ
இ ெவ ேய வர த .
அ இர ேதைவய ற உ சாக தா எ னா க
ய ைல. ேகாைட கால பா கா பாக இ த . ெந ேம
உ கா உ கா , பா ைய ழ கா க ேம
ைடம டமாக ெகா டா . அவர ஆ தா க
தாள நக ற . ஜா ஒ ெத அெம க ப ேசா
றா . ேசல ச தன வாச ைத உ
ெகா றா , ச தமாக அைழ ற .
ப moon ண ப moon ண எ ற - கா
ெத வான , ய , ெகா ச . ஒ நைட ஒ ற த
இர . ெர தைன எ த , எ ன ர ைன? ஏ
கைர ெவ ேய வர எ த தைட இ ைல. காைல உண
இ த இட ைத ப ய த தகவ ட நா வர
தா , எ ேலா எ ைன அவ க த யான சகாவாக
க வா க . வ க க ப , நா க ல ட
ேபா , ட ைமய மம ஒேர கா
பா ைவயாளராக நா இ ேப .
ளா ைஸ ைன ைவ ேத . ந ைம எ லா வைகயான
ர ெசய க உ ளன. அவர ெதா ைடைய எ னா ெத வாக
ேக க த . எ க ஆ ய ெம டா ஒ ைற
ெந வ ைச க ைர எ வா கா த ெச எ பைத ப
ேயா தா . உ க வா ைகைய ேம ப த ற த வா .
நா ஒ பா ைய எ , எ ச ைட ைப ஏ ,
ெவ ட ப ட மர ேவ ைய அக ெவ ேய
ெச ேற . ற ப வத , நா பா ேத , ச ம
வைத பா ேத . பயன ற காவலா இ ன அேத தாள
இய ர தா க ப த ப ட ெபா ைம ேபால ெந பா
ண ெகா றா .
நா ெகஜ ெச ல ைல, ஆனா எ வா ஆ த
வ த ைத உண ேத . நா ய ேபா , நா க
ைத யமான நப அ ல. ஆனா நா பய ேத எ ஒ ெகா
பய எ ைன ேனா இ ெச ற ேபா
ேதா ய . ஆனா எ னா எ ெச யாம ரக யமாக கா
ெச ல ய ைல. நா வ ேபா , நா இ லாதைத
யா கவ க மா டா க - என பல ன க ட இ ைல,
ஆனா என ெசா த மனசா நா எ ன ப ல ேப ? என
த ேபாைதய ைலைமைய ைன அ யைட ேத . அ த
ைல வாரண ெப வத காக நா உலக எைத
இழ க தயாராக இ ேற .
கா பய கரமான ைலைம. கா , த க , இைவ அைன
இ பண கார களா டன. லெவா ேழ
வர ைல. எ ேபாதாவ ந ச ர ைற த வான மா உ ள
இைலக உ ள இைடெவ க ல ஒ ஒ ஒ ைய
காணலா . ஒ ப றா ைற எ க க வ த , ல
ேநர க மர க க எ லா இட க ஒேர மா யாக
இ கா எ பைத க ேட . ல மர க மய க ம ல
இட க ல க ேபால க ற உ ளன. அவ கைள பா ,
எ உட தவ . இ ேனாடா ல ப ைன
வ த . ஜா ைக இ த ெசா ட என ைன
வ த . இ த ேநர நா அவன இைர இட
ேற . எ த ேநர அவ இ இ எ
ழ .
நா இைட ேன . நா எ ச ைட ைப இ ல ைட
எ பா ைய ற ேத . அவ ெந ேகா ைக
ைவ த ட , அவர மா ய . ஒ பா அ ல, நா ஒ
பா ைய ெகா வர மற ேட !
கா வத கான என ப பலமைட த .
ெச ல இ த ஒ வாத ேபா ; எ ைன ஒ ேகாைழ எ யா
ைன க மா டா க . ஆனா அ த தவறான ெப ைம
எ ைன த , நா ேதா யைடய மா ேட , நா ெவ ெபற
ேவ . நா எ ெகா ள ேவ ய அைன பய கரமான
ஆப க , பா ைய ேபாலேவ ஒ பா பய ளதாக
இ . க ஆ த ப லாக பா ட கா
னா , க ப வத கான வா க அ க . அ த
ஷய நா ைறய சா கைள ெகா க ேவ , எ ஒ ைற
ய அ ேபா த யாக இ கா . நா ேநர தய ேன ,
ன நா ைத ய ட வ ேத .
கா இ பய கரமான . ஆனா அைத ட பய ய
இ ெவேனாட கள லெவா . தக னா
ஒ ெகா , ல ைத ஒ ேனாதமான ேதா ற ட
பா ேத . ெப ய ல க எ கவ க பட ைல. அ ர
ேபர , அவ க உண காக ேம ச
ெச கலா . ச ப ெவ ல ெவ ச நா
எ த ல ைக கவ க ைல. ைத ய ைத ேசக , நா க
ைரவாக கள ைத கட ேத . ன நா
ேனா ட ட ெச ேற . ய ேராைட எ மன ச ைய
ைறய அ க த . அவ வா ைதக உ ைம ள
ந பைர ேபா றவ . ஒ ழ ைதயாக, நா இ லா ேம
ஒ ய ஆ பல இர க ேப . இ த ேபா ைக
நா க ப னா , நா க ஏ ைய அைடய , நா க எ
ைச ெச றா , நா க காைம அைடேவா .
வ நா ல ேநர க அட யான கா ைட த பத காக,
ஓைட இ ர ெச ல ேவ , ஆனா
இ ைமயான கா ஒ எ ேபா எ கா க வ ெகா ேட
இ ற .
நா க சா இற ேபா கா ெம யதாக
மா ய . இைடெவ க இ ேபா ெப ய மர க இ ைல. நா
க ேவகமாக நக ேற . எ ைன பா காம க ைரவாக
ேனற . நா ெடரேகா டா த ட க அ
ெச ேற . அவ க ஒ வ கட ெச ல வான பற தா ,
லெவா ஒ ெப ய ழ தைர த . நா தைர
மைற ேத . அவ ஒ அைழ ேப கண கான
ெடரடா ைட க வான பற எ பைத கட த கால
அ பவ என ந றாக ெத ! அ ேழ
ேபா வைர நா ேமேல ெச ல ய ைல.
அைம யான இர . ஆனா நா வயதா ேபா , ஒ சைல
அ ேத . ஒ வா ைத ெதாட எ னா ஒ ய இ
வ ற . ச வள ததா இ த வா ைத ச தமாக
மா ய . இ த வா ைத என க ெந கமாக இ வ ற
எ ப ெத வா ற . நா அைம யாக ேற . இ த வா ைத ஒ
வைரய க ப ட இட வ ற எ பைத நா
ெகா ேட . த ெகா ச த ேபா ற . ய
கால நா வா ைத ேதா ற இட ைத அைட ேத . ஒ ய
ெவ இட ஒ ய ள . ராஃப க ச க ைற ட
ெப யதாக இ கா . க தா ேபா ற ஷய க ஃேபா கா ேபால
ெவ . ள கா டாக இ ற , ைககைள
க ம க டாக இ ற . எ மைல ஆ ற இ த
ட உ வா க , ச ைற டா , ஆ ற இ
ைமயாக ட ைல எ ப ெத வாக
ெகா ள ப ட .
எ ைன க க ப ட பாைறக ம எ மைல ஓ ட
அ க இ தன. அட த ப ைச மர க அவ ைற
ளன. ஆனா என அ க ேநர இ ைல. ய காைல
வர னா , நா இ ேபா ஏ ெச ல ேவ .
ஒ அழகான லெவா இர , நா ஒ ெவ இட ஒ
மர ழ மைற ேத . நா எ கா கைள அ ெகா ேட
இ ேத , ேநர க நா த கைள உைட ஒ
ல நக ச த ைத த ேவ த . ல ேநர க
ஒ ெப ய ழ ெத வ ற ைற எ த ற , ன
மைற . அவ க ப கா க நட ப ேபாலா .
கைட னா ற தெவ த லெவா
ம கலான ஒ இ த . இர ஒ ம க கார ைத
பா ேத . ப ட க நா ஏ நாணைல அைட ேத .
எ ெதா ைட வற மரமாக மா ய , நா ேழ சா ஏ
ைர, ய த ைர ேத . தைர அகலமான பாைத
ப ேவ தட . சயமாக இ ல க த க ஒ
இட .
எ மைல ஒ ெப ய ச கர உ ள . நா அத
ேம ஏ ேன . அ ேக ப ெகா டா , எ லாவ ைற
ெத வாக காணலா . எ கவன ைத ஈ த த ஷய ைக
க க . எ லா ஒ வ ள ச கர ேபா ெத ற a இ
ஒ க ப ேபா ேடா ேபா ற . ஆனா ஒ எ
வ ற ? எ த எ மைல ெசய ைற? ஆனா இ ைல, அ
சா ய ைல. எ ண க ய எ தைல ய , ஆனா
எ ன? சயமாக, ைக எ ற . . ம த கைள த ர
ேவ யா ெந எ ய யா . என ர சார உ ைம
ெவ கரமாக இ த . ல ட அைழ ெச ல ஒ டான
ெச ைட த .
ட ேநர ப ெகா ட ற , ெவ ட ப ட ள கைள
கவ ேத . இ எ ட ப ைம ெதாைல இ ,
இ வைர யாேரா னா ெச ற ட ஒ ஒ ற எ ப
ெத வா ற .
அ வ , நா ெகா ச உ பா , இ த ரமான
நா வா ம க எ ப இ றா க , அ ல அவ க
இய எ ன எ பைத பா க தா ; ஆனா அ இ ேபா
சா ய ைல. அவ கைள ப உ யாக ெத யாம நா க
ெச வ ச யானத ல.
ளா ஏ - எ ெசா த ஏ - என னா ெவ ேபால
ஒ . ர ப த ச ர ஏ ந ேவ வல றமாக . ஏ
க ஆழமாக இ ைல. ஒ ல இட க நா
கட ெகா ைளய கைள பா ேத . இ ஏராளமான வா ைக
இ த , ய அைலக , பளபள பான
ெவ ைள வ , ல ேநர க ஒ ெப ய ல க
வைள த . நா ஒ ெப ய க ைத ஒ வா
வ வ பா ேத .ஒ ம ச க த வ த .
ர பா ேத . இர அ மா ேலா க ேபா ற
ல க , ஊ கைள ேபால ேதா றம , ஊ கைள ட க
ெப யைவ, அவ உடெல ெச க ேபா ற க னமான
உைற. த த க வ ட . கைர
அம , வ நாடா ேபா ற அவர ட நா ேவகமாக நக
த ைர ற .
இர க , அ மா ேலா அ ேக
ெகா ட ஒ ெப ய ெகா ெகா ட அரச அ மா . இ
உல எ இ ேபா ற ெப ய மா இ ைல. க ெப ய எ
அத ேதா கைள ேபால உயரமாக இ மா எ ப
ச ேதக . ெர , அைனவைர நாண
அைழ ெச றா க . அ மா ேலா இ வ பா கா காக த
ஓ ன. ேநர க அ ய காண ப டா . பாைத
வ ற - ஒ ெப ய ல .
ஒ கண அ த வ வ ைத நா எ ேகா பா த ேபா
ேதா ய . னா , அத ேமேல ஒ க ேகாண
ேபால . பறைவ தைல வ வ இ ெப ய
தைல தைர ச ேமேல உ ள . என ெர ைன
வ த . ேக ரா ! இ ேம ஒ வைர த ; ஒ ேவைள
கைலஞ அைத வைர தா . ஐ ட க க எ க
ச கர க ெந கமாக இ த , நா ெவ ேய வ த ட
அத ெந த ப ள ைத ெதாட . தைர அத
அ க எைட ட ந ெகா த , த ைர த ,
அவ பாைறக னா மைற தா .
நா க கார ைத பா ேத , இர இர ம யா ட . நா
இ ேபா ெவ ேயற ைல எ றா , எ னா ச யான ேநர
காைம அைடய யா . ைசைய அைடயாள காண என எ த
ர சைன இ ைல, நா ேராைட
ேன ேன . நா ம யாக உண ேற , இ ர ெவ
ெப ேற . இ ேபா உ க ந ப கைள ெச களா ஆ ச ய ப த
கா ேற . நா நட ெச ேபா , உல எ தெவா
ம த இத இ ேபா ற ஒ இரைவ க த ைல எ
ைன ேத .
நா ப ேவ ஷய கைள ப ைன ச
ஏ ேற . ஏற ைறய பா ேலேய, ெர என னா
ஒ ரமான ஒ எ ைன கன க உலக
ஜ ெகா வ த . நா ேகாப வள ம
ற ைட ந ஒ ைற த, ஆழமான ர . வ ைற ம
.
எ ைன ெத யாத ல க உ ளன, ஆனா எைத காண
யா . நா கா நட ேத , அைர ைம நட த ற அேத
ஒ எ கா க வ த . ஒ னா இ
வ ற , ஆனா ச தமாக, ேம . அவ எ ன
 ல ைக ெதாட தா எ இதய ேபா
ேதா ய . எ ைகக கா க தன, க அைன
பய வைட தன.
உ வா ெபா , ல க ஒ வ ெகா வ ச ைட
ெத - இ சாதாரணமான . ஆனா ம கைள
ெதாட வ , அவ கைள ெதாட வ , ற த ம த கைள
ேவ ைடயா வ பயமாக இ ற . அ த இர பய கரமான
உ ன க எ ைன த த .
அ த வா ைத! இ ேபா ச தமாக, ெந கமாக. அவ
எ ைன ெதாட தா எ ப ச ேதக ைல. எ க
இைடேயயான ர ஒ ெவா ட ைற வ ற . நா
ட ேபான ஒ ம தைன ேபால ேற , ெர நா
கட வ த பாைதைய பா ேத . நா கட வ த ெவ இட
எ ப க உ ள தக நக தன, ன ஒ ெப ய க
ழ ஒ க கா ேபா ற இ இ ெத வான ல
ெவ ச த . எ அவர வ வான
ன கா க உத ட , இர கா க வைள த
ைல கா ெதா ெகா றன. யாைன ேபால
ெப யதாக வ ைமயாக இ தா , ல க ேவகமாக
நக ற .
இ ஒ இ வாேனாேடானாக இ கலா எ நா
ந ேன ; ைசவ உண உ பவ க அவ க எ த
ெச ய மா டா க எ ப என ெத . ஆனா ைர எ
தவ உைட த ; அ தைகய ல எ க காைம
தா ய . அைவ உல க ெகா ரமான ைடேனாச க . ஒ ெவா
இ ப ெகஜ ற , ம வற ேபாக ஆர த .
ஷூ ஷு எ ைன ெதாட றா . ஒ ைற இ வ ெகா ச
தவ நட தா க , ஆனா அைத ச ெச ய அவ அ க ேநர
எ க ைல, என னா வா ைக .
பய எ ைகக கா க எ வ ைழ த . இ த
ெப ய அ ர எ ராக ஒ ட நா எ ன
ெச வ ? அவ ேதா டா களா ற பட மா டா . நா பாைறக
அ ல எ த ெப ய மர ைத ேத பா ேத ; ஆனா
ர டவசமாக எ ைன ெபா தவைர, ய தக ம
ெகா கைள த ர ேவ எ பா ைவ இ ைல. மர எ த
பழ இ கா , க ஒ ெப ய ைய ேபால ெப ய மர ைத
உைட க . இ ேபா க னமாக ஓ வைத த ர ேவ
வ ைல.
உய த ம ைற த உைட த ல எ னா ேவகமாக நட க
யா . ர ம , ெர ஒ ெத வான பாைதைய
க ேட ! ட வத ன இ ேபா ற ல
பாைதகைள நா பா ேறா . நா இ த வ ஓ னா , அ
இ எ ைன கா ; எ னா ந றாக ஓட , எ உட
வ ைமயான .
நா ேதைவய ற பா ைய எ ஓ ேன . நா எ
வா ைக ஒ ேபா ேவகமாக ஓட ைல, ஒ ேவைள எ னா
அைத ெச ய யா . கா க ஒ ஒ ேநர ஓ
வ , ஒ ஹா ப ேபால ஓ ெகா த . கா இ லாததா
ெதா ைட ெவ க ேதா ற . ஆனா இ நா
த ைல, நா ஓட ஆர ேத , ரமாக ஓட ஆர ேத ,
னா இ அவைர ச ேத .
ஒ க ட ெச ற பாைத ஒ ைமயான ைல
வ த , அ க ச த இ ைல. நா ைன ேத , இ த பயண
நா த ேத . ஆனா ன நா ஒ தவ ெச ேத , க
ெகா ரமான ேபா ற ப ச த ட வ ற எ
னா . நா இழ ேட , ைழ க ேவ வ ைல.
ஓ வத நா ஒ டா ேபால ைறய ேநர
ண ேத . க இ வள காலமாக எ ைன ெதாட த ,
உல த வாசைன இ த , ஆனா இ ேபா அவ எ ைன
ெத வாக காண த . க ெப ய ெப ய தாவ க ட ேவகமாக
ேன ற . அவ ைலைய ய ட லெவா அவ
த . வல றமாக ெவ ேய வ த இர ெப ய கமான
க க , ைமயான ப க இர வ ைசகைள கவ
தாைட காணலா , பாத க நக க பளபள றன!
பய ேபான நா ஓ ேன . னா அ வ க
ச த வ ற . எ த ேநர , அவர பாத எ ேதா
ழ . ெர நா ேழ ய ைனைவ இழ ேத .
ப ப யாக நா ய ைனைவ ெப ேற . நா ல ட க
ம ேம மய கமைட ேத . ஒ வ வான நா ற எ
வ த . இ , அ ஒ ைக ஒ ெப ய சைத, ம ெறா
ைக ஒ ெப ய எ ேபா ற . எ தைல ேமேல ஒ வ ட
வான , ந ச ர க ைற தைத க ேட . நா ஒ ஆழமான
ைள ேத . நா த மா எ ேற . தைல
த கா வைர எ ைன ஆரா ேத . உட வ வ , ஆனா
உைட த எ க இ ைல. ைதய ச பவ ைத ைன
ெகா ட ட , நா ேமேல பா ேத , ல க ெப ய
வ வ ைத கா ேப எ ைன ேத , ஆனா இ ைல, நா
எைத கவ க ைல.
ைள சா வான வ க . தள சமமாக இ , மா இ ப
அ அகல . அ த இட அ ய இைற களா
ர ள . ந ழ . நா அ ய இைற ஒ க
த மா , க னமான ஒ ைற ெகா சா ேட . தைர
ஒ வ வான க ப உ ள . நா ைகைய உய ேன , தடவ ப ட
க ப தைலைய அைடய ய ைல.
ெர எ ச ைட ைப ஒ ேபா , ெம க ப ட
நாடா இ தைத ைன ைவ ேத . ஒ நாடாைவ எ ப
நா எ ேக இ ேற எ என ெகா ச ேயாசைன
ெகா த . இ ஒ ெபா , ம தனா உ வா க ப ட ! க ப
மா ஒ ப அ ள ெகா ட , ேமேல க ைண கவ , ர த
கா க றமா ட . த ல சைத ய
ல எ ச க . அ த இைரைய வைல ைலைய உணராதப
வ க ெவ ட ப றன.
இ த ச வா த க க ட ேபாரா வத ல ம தக இ
உ வாழ யா எ ேபரா ய ேசல ச னா . இ த
உ ன க ம ம த க எ வா உ வா றா க எ ப
இ ேபா ெத வா ள . அவ க ெப ய க க ைழய
யாத ய- ைக ைகக வா றன . இ த ெபா கைள
ெபற எ கைள அ க . ம த உ ைம பைட
ற தவ !
அ த சா வான வ கைள ஏ வ ஒ உைழ ம த
க னமான கா யம ல. ஆனா க பய ட ேநர
கா ேத . அ ள த அவ என காக கா றாரா
எ அ ய வ இ ைல. நா இ யாக ைத ய ட
எ ேத . ேபரா ய ேசல ச ம ச ம ப க என
ைத ய இ த . அவ கைள ேபா ற ச ய ல க க
ைறவான ைளகைள ெகா றன, அைவ எ த மா வ
ைலைய ைவ ெகா ள யா . ெர எ ைன
காணாம ேபாவைத பா , அவ இ ேபா ேவெறா இைரைய
ேத க ேவ .
நா ைள எ ெவ ேய எ பா ேத . த
காைல கா எ க க இ த . ந ச ர க ம டன,
வான அ க ப ற . நா ெம வாக ேமேல ஏ ேநர ைள
அம ேத .நா ஆப ைத க டா , உ ேள ஒ
பா கா பான த ட ெச ேவ . நா க அைம யான ம
ைலயான ழைல க ேட . எ வா ைகைய எ ைகக
ைவ ெகா , கா ெச ல ேத . என
பா ைய ர க ேட . பய ேபான நா
பா ேசல ச ேகா ைட ேநா நட ேத .
காைல ம silence ன ைத உைட பா ச த எ
ேதாழ கைள ைன ய . நா ேக க ய ேற , ஆனா
இ ைல, ச த இ ைல. அவ க ஏேத ஆப ஏ ப டா
நா ெவ க ப ேற . ஆனா நா க எ ைமயான ம
இய ைகயான ள க ைத க ேட . இ காைல, ஆனா அவ க
எ ைன கா பா காம கா எ வ ைய இழ டா க
எ ைன , வ ைய கா ட அவ க எ ைன டா க . நா
நட ேத .
நா ேசா வாக இ ேற , கண கான ய க
இ தேபா எ னா ேவகமாக ேனற யா . இ ேபா நா
பழ கமான இட ைத அைட ேடா , இட ற ெடரடா ைட
த ட னா இ ெவேனாட ல உ ள . மர க
வ ைச அத ற எ க தளமா . அவ கைள
பய வத காக நா ம ட க ேன . என எ த ப
ைட க ைல, ய ம .ன எ மா ச த . நா அவசரமாக
ஓட ஆர ேத , ேவ நா பா த ேபாலேவ இ ற ஆனா
ேக ற ! நா உ ேள ெச பா ேத , எ க
ஷய க அைன த ைம ட பைத க ேட , எ
ேதாழ க யா இ ைல. ெந அ ததாக வ ர த ல
த ற .
ச பவ ெரன என உள ைற மாக இழ த . நா
ைப ய ைத ேத வ ேபா கா ேத . நா
க ேன ஆனா எ த ப இ ைல. ஒ ேவைள க அவ கைள
பா க மா க . இ த ஆப தான இட நா
த யாக இ ேற ; ேழ வ இ ைல. ப ேவ எ ண க
எ ைன ைப ய தன. ர , அவ தன தைல ைய
தைல அ க றா . லா ேரா ட , ஒ
த ன ைக சவா , றைமயான ம ம யான - நா
அவ கைள எ வள சா இ ேற எ பைத இ த ேநர
உண ேத . அவ க இ லாம நா இ இழ த ஒ ழ ைத
இழ த, ச ய றவ . எ ெச ல ேவ , எ ன ெச ய ேவ
எ எ த ைச இ ைல.
ேநர ழ பமாக உ கா த , எ ேதாழ க எ ன ஆப
இ கலா எ ேயா க ஆர ேத . அவ க பய கர
தா த நட த எ ப வா ைல
ெத வா ற . பா ச த ேக டேபா அ
இ கலா . ஒ ைற க ஒ அைன க க ஒ
ெநா வைட கலா எ பைத ற . பா க
தைர ட றன - ஜா பா ஒ ெவ ெக
ம ேம காண ப ட . ச ம ம ேசல ச ேபா ைவக
ெந பா இ தன, தா த ேபா அவ க க
ேவ . ேகமராைவ , ேகமரா த உ ள ெப ைய
உண ெபா டல க ெவ ம க ெப க
த ட றன. இைவ இழ க பட ைல எ றா , ெவ
இ த உண -ஓரள உண -அைன மைற டன. இ ஒ
ல தா த எ றா , உ ம க எைத க
மா டா க .
ஆனா க அைனவைர ெகா தா , எ ேதாழ க
அைடயாள ஏ இ ைல? ெந உ ள இர த
க க இர த ேபா சா யம றன. இர எ ைன
ர ஒ ெப ய ல க ஒ ம தைன இ க ஒ
ைன எ ேபால எ ெகா வ ேநர யான . அ ப ஏதாவ
நட தா , ம ற ேதாழ க வா பா க , ஆனா
அவ க ஏ பா ைய அவ க ட எ ெச ல ைல? நா
அைத ப எ வள அ கமாக ைன ேறேனா, அ வள
ழ பமைட ற , எ னா அைத அக ற யா .
அைவ அைன ைத க பத கான வ ைய இழ ேத . ஒ
ம ேநர ெவ ேவ ைசக அைல த ற ,
அ ட தா எ வ ைய க ேட . ெர ஜ பாைவ
ைன ைவ ெகா ேட , என ெகா ச ஆ த ஏ ப ட ,
நா த யாக இ ைல. வாசமான ஜ பா மைல அ வார
கா ற . மைல ெச , ேழ சா
பா ேத . அவ அ இ ெனா ம த அம பைத
க நா ஆ ச ய ப ேட . எ ேதாழ க ேழ இற க ஒ
வ ைய க தா க எ ைன ப நா
ம யைட ேத - ஆனா நா ந றாக பா ப தவ ; ம த
இ ய . நா ச ைக ைடைய அைச ேத . உடேன
ேமேல ஜ பா ட ேக டா . ேநர , அவ ம ற மைல
உ காண ப டா . அவ ச பவ ைத
ஆ த ேவதைன ட ேக டா .
மாஸா ( ) மேலா , க அைனவ -ேப க
இ க எ ஜ பா ஆழமாக னா . க ச க ப ட
ல ெச க , சா (ஐயா), இ நா ெசா வைத
ேக க , ைரவாக ேழ வா க , இ ைலெய றா க
க .
ஆனா ஜ பா, நா எ ப இற வ ?
ெகா ைய ேசக இ ேக எ க , நா அைத ஒ
யா க ேவ , மா மேலா ! உ க இ .
அைத ப நா க ேறா , ஆனா இத ைட
ந ைமைய தா க ய வ வான ரா ைச இ ைல.
ன க ைற அ க , மாஸா மேலா .
யாைர அ வ , எ அ வ ?
இ ய ராமமான சா அ க . அ ேக பல ேதா க க
உ ளன. வ இ யைர அ ப .
அவ யா ?
எ க அ ஒ வ . ம றவ க அவைர அ , அவ ைடய
பண ைத வ மாக எ ெகா டன , எனேவ அவ எ க ட
வ தா . அவ க த கைள எ கேவா, க கைள ெகா
வரேவா அ ல எைத ெச யேவா தயாராக இ றா .
க த : சயமாக! ஒ ேவைள அவ
வரலா . எ ப தா , ைற தப ச க த வ தா , அ ய
ெபா நா இற க . க த எ ப ல டைன அைடய
ேவ . என ைறய எ உ ள , எ அ பவ எ ய
ப ைய இ க . மாைல நா சா பாைய
மா வ ப க டைள ேட .
க த க எ வத நா நா வ க ேத . எ தெவா
சாதாரண வ க அ ல ஒ ேக ட வழ க இ
ஒ க த எ ேன . ஒ க ம உத அ ப ேகா ைக
இ த . மாைல நா எ லா கா த கைள எ ஜ பா ட
வழ ேன , அேத ேபா என பண ைப . அ
ைரக இ தன, அைவ இ ய ம த ஊ ய . அவ
க ட வர தா , அவ இர மட அ க
ச பள வழ க ப எ ற ப ட .

12. ய அ தமன
ய அ தமன , அ த இ ட மாைல , அ த பர த
சமெவ ஒ இ ய ம த வ வ காண ப ட . நா
அவைர பா வைர அவைர பா ேத . ம த இர
கைட ந ைக.
ேபர ளான கா வ க இ டாக
இ த . வத , ஜ பா கைட யாக வ
எ வைத க ேட . ேழ ள உல உ ள ஒேர ஒ ஜ பா
உ ைம ள இ , அ த ஒ எ மன ஒ இ ட ழைல
ெகா த ேபால.
இ தைகய யர ப அ ற , நா க எ ன
ெச ேதா எ பைத உலக அ ெகா எ பேத என
ஆ த . ெபய ந உட ட அ க படா , நம ேபாரா ட
வரலா ரகாசமான எ க எ த ப .
கா த யாக வ உ ைம ஒ சாகசம ல. ஆனா
கா இரைவ க ப அைத ட ேமாசமான . எ உ ண
ற . ண ள காவல க இ க ேவ , ஆனா
ேசா வாக இ க டா . நா ஒ ெப ய ேகா மர
ஏ ேன . ஆனா ெம ைமயான த க ஒ பா கா பான
இட ைத எ னா க க ய ைல. அவ ய ட ,
அவ ேழ க ைத உைட பா . நா இ ேபா எ ன ெச ய
ேவ எ ேயா க ஆர ேத . இ நா கா
வா ைல ேகாண வ வ த த ,
எ வ ைற சா ஆ த க ேத .
ஒ வ ைகைய ெதா நா காைல எ ேத . ேபா ைய
க நா ம ட அ ேத , ஜா ஆ டவ ழ கா எ
அ அம றா !
ஜா - ஆனா ஜா அ ல. அவ இ அ த மா பா
இ ைல. க ெவ றமா ட , க க அகலமாக
ற . க ற ம ெப க , க பத ற ,
உைடக தன, தைல ெதா இ ைல. என ஆ ச யமாக
இ த . ஜா என ேக க ேக க ஒ வா
ெகா க ைல, அவ ேப ய ட பய ள ஷய கைள எ தா .
ைரவாக, ஜா னா , ேநர இ ைல, ஒ ெவா கண
இ ேபா க ைலம ப ற . க இர பா கைள
எ ெகா க , ம ற இர ைட எ ெகா ேற . ல
உண ம ஒ பா ெக ைட ட . ேப வத ேகா
அ ல ெபா ெசா வத ேகா ேநர ைத ணா கா க , ச
தாமதமா ேபா நா க ேடா .
அைத உணராம , நா ைரவாக கா வ யாக ஓ ஜா னா
ஓ ேன .நா அ இர பா க ம எ ைகக
ப ேவ வைகயான உண க இ தன. அட யான ல த
வ யாக ஓ , ஜா ஒ த ேம எ ைன ப ைக
இ தா .
இ த ேநர நா க பா கா பாக உண ேறா , ஜா ெப ட
னா . எ கைள ேத வத அவ க த க யாம ேநராக
கா ெச வா க .
நா ெகா ச ப ெசா ேன , எ ன
நட த ? ேபரா யக அ ல . ேவ யாராவ எ கைள
ர றா க ?
ர , ஜா னா , அவ க எ ன ஒ ெகா ரமான க
எ பைத கட அ வா . கவனமாக இ க , ச தமாக ேபச
மற கா க , அவ க ர பா க ேக க
. இ , அவ அ வள ைமயாக இ ைல,
அைவ நா ற கைள க ட ய ெத ய ைல. எ தா
என அ பவ ைத கமாக வ ேத .
க ேமாசமான , ைடேனாச க ம ைளக ள க கைள
ேக ட ஜா க ெத தா . இ த இட ஓ
ெபா ேபா ஏ றத ல - எ ன ெசா வ ? அவ க
ெகா ைம ப என எ ெத யா . ஒ ைற நா ம த
சா ப வா க ைகக ேத , ஆனா அவ க
அவ கைள பா தா க .
எ ன நட த ? நா ெத ெகா ள ேன .
ய காைல , இர ேபரா ய க அ க ேக எ க
தயாரா வ தன , ெர மைழ ேபால, இைலக இ ஒ
ப ேதா ய . அவ க மர ேழ இற க
ஆர தன . நா ஒ வைர வ ேட , ஆனா அ
எ க ெத வத , அவ க எ கைள னா
ெகா றா க . அவ க ர க ஆனா அவ க ைக வைளக
ம க க இ தன. நா க ஒ வ ெகா வ ேப ேபா
அவ க எ கைள இ கமாக அைண ெகா டன . காயமைட த
ேதாழைர அைழ ெச றா க . அவர வ இ ப ைய
ேபால ர த க ெகா த . ன அவ க அைனவைர
த க க க ெகாைல எ ற எ ண ட தன . ம த க
சமமாக அள அ கமாக இ பா க , ஆனா உட உ ள
அர க ச .
ஜா இைட த ப ெதாட
னா , அவ க எ கைள
ெகா ஆவ ட எ கைள ைற
பா தா க . ேபரா ய சவா வைர ெப
டா . எ ப ேயா அவ எ ச க ஆர தா . அவ ச
அவைள ைர ெச ல ெசா னா . ச பவ ெரன அவ
மனைத இழ கலா , அவ ேமாசமான ெமா ைப ய ேபா
றா .
அவ க எ ன ெச தா க ? நா ஜாைன ஆ ச ய ட ேக டப
ேக ேட . கைதைய எ ட தப ஜா எ ைமயான
க ைவ தா . அவ தன பா ைய தன வ வான ைக
ைவ றா .
எ க கைட த ண இ பைத நா க ெகா ேடா எ
ைன ேத . ஆனா அவ க ேநா க க ேவ ப டன. க
அைத ேக ேபா க யா , ஆனா எ ைன ந க ,
அவ க ெந ய உற ன களாக இ கலா . அைத எ க களா
பா காம எ னா ந ப ய ைல. அவ க தைலவ பைழய
ப ச யாக ேசல ச வ ப பா . ய உட , பர த
ேதா க , வ ட மா ம க . வ தா ஒ
ெகா . அட யான வ க , ம ைபய -எ ன-
ேச ? த வ க க ேசல ச அ ேதா ப ைட
தன பாத ைத ைவ த ேபா இ த . ேகாைட கால
ெவ தனமாக இ த , அ த . த வ தா . அத
ற அவ க ேவைல ெச ய ெதாட ன . அவ எ கைள கா
வ யாக இ ெச றா . அவ க எ க பா கைள ட
ெதாட ைல, ெவ ேய எ க ப ட உண ம ேம எ
ெச ல ப ட . வ , அவ க சம ைய எ ைன க
ர தனமாக நட னா க . எ க த க அவ
சா . ேசல ச க ந றாக இ தா - அவ க நா ேப
அவைர ேதா க ம ெகா ேராமா ய ராஜாைவ ேபால
ம யாைத ட ம தா க . ஆனா அ எ ன?
ைகத ட ேபா ற ரமான ஒ க ர வ தன.
அைத தா அவ க ெச ய ேபா றா க , ஜா னா , இர ைட
பா எ ர ேதா டா கைள ர றா . எ லா
பா கைள ர க , அவ ைற ஒ ேபா உ ேரா க
மா ேடா . அவ க க உ சாகமாக இ ேபா , அவ க அ த
ஒ ைய உ வா றா க . க இ ேக க மா?
ஆ , ெதாைல உ ள .
அ த லரா ஒ ந ைமைய அ க ெச ய யா . இ ேபா ற பல
க கா ைட எ கைள ேத ெச ளன. ஆமா , நா
ெசா வ , அவ க எ கைள த க ப க அைழ
ெச றா க . மா ஆ ர க , ெப ய மர க
வ ைச ைளக ம இைலகளா ஆனைவ. எ உட
வ கா ல க ர கைள நக வைத நா
பா ேற . என ேதா ஒ ேபா தமாக இ கா
எ ெத ற . எ ைன க ய ைபய எ ப க வ எ
ெத . நா க ஒ மர அ தைர ேதா . நா க
ச ம ம நா எ அ த , ஏென றா ேசல ச ஒ
மர உ கா உ லாசமாக இ றா . இ , அவ ல
க ட எ கைள அைடய த . அவ ஒ இைடெவ
தன ெசா த ைககளா எ க ைண கைள தள னா . க
அவைர பா தா , அவ த மர இர ைட சேகாதர ட
ெகா டா , ெதா ைடைய ெவ ேய னா . எ தெவா
பாட ர கைள ம யான மன ைல ைவ ற
எ ப த . ஆனா ேசல ச தன த பல ஷய கைள
ெச ய அ ம க ப தா , அவ க எ கைள ப
கவைல பட ைல.
அ எ ன நட த ?
அதாவ , இ த ேநர நா உ க எ ன ெசா ல ேபா ேற
எ பைத ேக க ஆ ச ய ப க . இ ேக ம த
இ கான ல ஆதார கைள க ததாக ெசா ல ைலயா?
நா தைலைய அைச தைலயா ேன .
ஏைழக அ த க ைற . ெகா வைர , ட
ஒ ற ம த களா ஆ ர க ப ள , ம ற
ர க . அவ க இைடேய எ ேபா ஒ ேபா
இ ற . ேந ர க ஒ டஜ ம கைள
ைக ப ன. அவ க க ததா அவ களா எ க ட
ய ைல. இ வ அ ள ர களா ெகா ல ப டன ,
அவ க ச ட ஒ வா ட ைட க ைல. இ த
ச பவ ைத பா த எ க உட ைல ச லாம ேபான ,
ேகாைடகால ய ைன இழ த . ேசல ச ச த ைம
வர ைப எ ய . அவ க ேபா டா க எ ைன ேற ,
க எ ன ெசா க ?
நா க க கவனமாக ேக க ய ேதா . பறைவக
அைழ ைப த ர ேவ எ த ச த கா அைம ைய
ைல ப ைல. ஜா தன கைதைய ெசா னா ;
க ெப ய ைபயைன ைழ க . அ த நப க ப டேபா ,
அவ க உ கைள ப
மற டா க . இ ைலெய றா அவ க உ க காக
கா வ பா க . அவ க ஆர ப இ ேத மர
ந ஒ க ைவ தா க . நா க எ ைக ஒ வ
ைறவாக இ பைத அவ ந அ தா . அெம க ம த
எ ைட க ட மைல ேழ அ த க க உ க
ைன றதா? இ ர க நகர ேழ
உ ள . எ லா ஒ கன ேபா ெத ற , இ பல
எ க அ ேக காண ப றன. ைக க கர உ
உ ள ெவ இட ஒ ெவா றாக ேழ க
ேவ த . எ லா அ கார வமாக ெச ய ப ற . யா ேநராக
ேழ தா க , த ப டத ல யா இற தா க எ பைத
கா பேத அவ க உ ைமயான ேவ ைக. அவ க எ கைள
பா க அைழ ெச றா க . ர க வ ைசயாக
, த உ சாக ட றன. நா ேப ேழ
க ேவ த . க ப ெநச க க ெவ ெண
எ ஊ வ ேபால, அைவ க க களா
ைள க ப றன. ந ப யாத கா , நா அவ கைள
ஆ ச ய ட பா ேத . சயமாக, ந ெந அேத யர
இ ற எ ப அ ய ப ற .
என க எ னெவ றா , அவ க இ ஆ இ ய கைள
கா பா ன . அவ க எ கைள த க க ற ன
கைலஞராக டா க - எ லாவ , எ க சவா
ம க படலா , ஆனா ேகாைடகால நா
ல க ல. அவ க ெமா ய ைசைக, எனேவ அவ க
ைசைககைள ெகா வ என அ க ரம இ ைல. இ த
ேநர க எ த வைக த க ய க ேவ . இ
எ லா எ ைன சா த எ நா ைன ேத , பயன ற ம
சவா ெச பவ வரமா டா . இர ேபரா ய க
ஒ ைண த ட , அவ க கல ைரயாட தைல
எ னெவ றா , ந ைம ைக ப ய ர க எ ன வ ? ஒ வ
ஜாவா ைரேயா ேதக எ இ ெனா வ ைபதகா ேராப எ
றா . ெசா க , ைப ய கார தன ைத த ர ேவ
எ ன? ைப ய ய -இர .
அவ கைள ப ய இர ஷய கைள நா கவ ேத . ஒ ,
அவ க ற த ெவ ம த கைள ேபால ச தமாக ஓட
யா . அவ க ய கா க , அ ட கனமான உட க
உ ளன. ேசல ச ட ஒ ெவா ெகஜ ஒ ல ெகஜ
னா த ள .
ம ெறா ஷய எ னெவ றா , அவ க பா கைள ப
அ யாதவ க . நா ெகா ட நப எ வா
காயமைட தா எ ப அவ க ய ைல. நா ைன ேத ,
நா எ ேபாதாவ பா க ைக ைட தா , நா ஏதாவ
ெச ய .
இ காைல நா என காவலைர வ உைத
ஓ ேட . நா கா ஓ ேன . நா உ கைள அ
ச ேத - இ த ேநர எ க ட ஒ பா உ ள .
ஆனா ேபரா யக எ ன நட ? ஆவ ட ேக ேட .
நா அவ கைள க ேவ . ேபரா ய கைள எ ட அைழ
வ வ சா ய ைல. ேசல ச மர ேம இ ததா சமரா
இ வைர ஓட ய ைல. எ க ஒேர வ ஒ பா யா க
ய பதா . இ , ப ல ெகா தமாக, அவ க
இர ேபரா ய கைள ஒேர ேநர ெகா கலா . நா
ேசல ச எ ெச யா டா ச ம ப என
ேபா மான ச ேதக உ ள . அவ க இ அவைர
அ ெகா தா க , எனேவ நா எ த ற ஆப
அைழ க ைல. ஆனா அவ கைள பத காக வ நம
கடைம. எ னா யா டா , நா அவ க ட ேச
இற ேவ . எனேவ உ க மனைத உ வா க , எ க
தைல மாைல ேப மா க ப .
ேம யவ ைற வ ப , லா ேரா ட பா ைய ய
வ வான வா ய க ப ற ய ேத . அவர அைர
நைக ைவயான ெபா ப ற ர அவர உைரயாட
ைளைவ ெகா ள . அவ ற த தைலவ . ஆப எ வள
ரமைட றேதா, அ வள ேவகமாக அவர வா ைதக
மா . அவர ைலயான, ைலய ற க க ஒ அசாதாரண ஒ
இ த , டா ேசா ைட ேபாலேவ அவர ைச ம
எ ற . ஆப தான ேவைல அவ அ ைமயாத , அவர
சாகச க நாடக , அவர ைவரா ய அவைர இ தைகய
க னமான த ண ப த க ேதாழரா ற . நா க
த ட ெவ ேயற தேபா , ஜா எ ழ ைகைய
தன ைகயா தா .
ேதா க க, ஜா தா , அவ க வ றா க !
நா க மைற த இட ஒ இள வ ற ைத
காண த . ப ைச இைலகளா ழலா ய மர ர க
வ ைச வ ைச. ர க ஒ அ த பாைதைய
கட ற . அவ க ஒ வ ைச ேன வ றன . வைள த
கா க ம ஹ ேதா க , ல ேநர க தைர
ைககளா . காரணமாக அைவ யதாக ேதா னா , அைவ
ஐ அ ைறவாக இ கா எ
ைன ேற . ெப பாலானவ க ைக க அ ல
ேமெல க உ ளன. ர ஒ ேஹ வ ர ம தைன
ேபா ெத ற . நா அைத ஒ கண ெத வாக பா ேத ,
ஆனா ைர அ மைற ட .
இ இ ேநர ஆக ைல, ஜா னா , அவ க ேதட
வைர நா க கா க ேவ . ஒ ம ேநர க
நா க அவ க நகர ற ப ேவா .
ஒ உணைவ ற காைல உணைவ தயா க எ க
ேநர த . ஜா ேந காைல த ஒ ல பழ கைள
த ர ேவ எைத சா ட ைல. அவ ஒ ப ம தைன ேபால
ைளயா னா . கைட , எ க ைகக இர பா க ,
இர ேதா டா க எ க ைபக இ தன. ற ப வத
, நா க எ க த ட ைத ேதா , ேதைவ ப டா
எ கால அைத பய ப ேவா . வ எ க பைழய
 கா க அ வ ேதா . நா க இ ேக ேநர
ேனா , ஜா தன ேநா க கைள ப ெகா ச ெசா னா .
ெப ய த மனான மர க கா நா இ வைர, அவ க
எ க எஜமான க , நா அவ கைள காணா டா , அவ க
எ கைள பா பா க . ஆனா ற த ெவ இ ைல; அ ேக நா
அவ கைள பா அவ கைள ட ேவகமாக ஓட . எனேவ நா
ற தெவ தவைர ெச ல ேவ . ெப ய மர க
எ ைக ஒ டள ைறவாக இ கர
நா க ெதாட ேவா . க கைள கா கைள ற ைவ ,
உ க பா ைய தயா ைல ைவ க . க ெப ய
ஷய எ னெவ றா , ந ட பா ல இ தா ,
நா பட டா .
ைப அைட த நா ேழ பா ேத , ஜ பா ஒ பாைற
ைக அம பைத க ேட . நா அவைர அைழ
எ க த ேபாைதய ைலைம ப ெசா ல ேன . ஆனா
அ க ஆப தான ேவைலயாக இ . ர கா
க ற . அவ க ளா ச த ைத
ேக ேறா ம அட யான தக
ேறா . வா ைதக ெபா வைர நா ம silence னமாக
ப ெகா ேற . நா க க ெம வாக நகர
ஆர ேதா . மா இர ம ேநர நைட பயண ற ,
லா ஜா க எ ச ைகயான இய க நா க கா
அ வ ேடா எ பைத உண ய . நா அைம யாக
ப ெகா ப ஜா அைச , ழ ைக சா ,
ட ேன னா . ஆனா ஒ ட க அவ
க க உ சாக ேதா ற ட வ தா .
ைர வா க , "இ க தாமதமாக இ லா டா
எ கைள கா பா க " எ ஜா தா .
எ உட வ உ சாக ட ந ற . எ ழ ைக
சா , ஜா அ னா வ ேத . னா ற தெவ
தக உ ள இைடெவ க வ யாக ெத த .
அ தைகய ரமான ம ந ப யாத கா ைய நா
ஒ ேபா மற க மா ேட . ேவ யாராவ , ைற தப ச என
அ ப ைபய நா ெபா ெசா ல ைல எ ப
ெத . நா உ ைழ தா , சாேவ ள யாசமான
ழ ஒ கனைவ ந வ என க னமாக இ .
ஒ பர த ற தெவ நம னா இ , அத அ த
ல அ . ப ைச ம ய த கைள கர
காணலா . இட ெப ய அைர வ ட மர க
வ ைசக . அவ அட யான த க உ ளன, ைகக
க இ ைல எ ெசா வ க யாயமானதாக
இ கலா . ஒ ெவா ைச ஒ ய . ர மர
ஏ ற ப ட , அைனவ கவன ஒேர ப க உ ள , நா
ஆ ச ய ைக ேபாேன .
கண கான வ ேஹ ர க ற த ெவ கர
உ வ தன. அவ ல உ ைம க ெப யைவ,
ஒ ெவா பய கரமாக ெத ற . அவ க இைடேய ஒ
வைகயான ஒ க உ ள , யா வ ைசைய
உைட க ைல. அவ க னா ப ஒ ய
இ யக ; ய, தமான, வ ம க . ரகாசமான ய ஒ
ெம ட ப ட ெவ கல ேபால அவ க ரகா ற . ஒ
உயரமான, ெம ய ெவ ைள ம த அவ க அ
றா , தைல தா , ைகக ம தா . அவர நட ைத
ர , பய ம மன ேசா ைற த . ச ேதக இட ,
ைமயான க கைள ெகா ட ம த ேபரா ய ச ம .
இ பா கைள கா ஒ ல ர க உ ளன. யா த க
வ இ ைல. ச ெதாைல , வல ற , அ ,
இர ரமான வ வ க உ ளன, க அசாதாரணமான
என உதவ ய ைல, ஆனா கவ க ய ைல. ஒ வ
எ க சக ேபரா ய ேசல ச . அவர ேகா ல ப இ
அவர ேதா ேம ெதா ெகா ற , ஆனா அவர
உ ச ைட ட . அவர க தா , மா
க ஒ றா ட . அவ தைல ஒ ெதா இ ைல,
கட த ல மாத களாக அவர தைல ைறய வள ள , அ
கா பற ற . ஒ நா ழ ப அவைர ெத அெம கா
ற த நாக க ம தராக மா ட . அவ அ
ர க ராஜா தைலவ .
லா ஜா தவறாக க த பட ைல, இ வ ஒேர மா யாக
இ றா க , ேதா ற தள யாச ம ேம. அேத
 ய கனமான ேதா ற , பர த ேதா க , ழ கா ள
ைகக . தா ட மா ட அேத வ
கல ற . வ க ேகாப , ர தைல ெகா ச
யாச ைத ம ேம ஏ ப ன.
இைத ெசா ல இ வள ேநர ஆ , ஆனா அ ல ெநா க
ஷய . இ ேபா ந தைல ஒேர ஒ எ ண ைத ம ேம
எ ேபாராட ேவ . இர ர க ஒ இ யைன
இ ெச றன. அவ க ைடய ராஜா ைகைய
உய ஒ ெகா டா . அவ க அ த ம த ைககைள
கா கைள , ைற அைச மாக
எ தன . அவ க க னமாக னா , அவ ேழ ெச ல
ெதாட வத அவர உட த ேமேல ெச ற . அ த
ம த காணாம ேபான ட , காவலைர த ர அைனவ
கர உ ஓ னா க . ஒ கண ம ile ன , ன
ர பரவசமான ச . ேஹ ைகக கா உய
ேநர ம ட நடனமா , ன கர
வ தன. இ ேபா இர டாவ யாக காக கா ற .
இ த ைற ேகாைட! இர காவல க அவைர கால ல
னா இ ெச றன . அவர பல னமான உட ஒ கண
எ ஒ உத ய ற ேகா ைய ேபால படபட த . ேசல ச
ைகைய அைச , தன உ ைர கா பா மா ம ன ட பல
ேகா ைககைள தா , ஆனா அைன . அவ தைலைய
ஆ னா , சவாைல த டா ; கைட த ண உ ள .
லா ஜா பா க த . உடேன சவா அ த ர
தைலவ வ ர த நைன தா . ட, அ த ைர ! ஜா
க னா .
பல மன பல னமான இட உ ள , காயமைட த ய க
அ ைகயா க பல ைற எ க க வ ள , ஆனா
இ த ேநர என ர த தாக இ ற . ஒ இய ர ைத
ேபால ஒ ப ைகைய ஒ ற ஒ றாக கா ெச ய
ஆர ேத . ெகாைல ேபாைத எ இர த ெகா ற . நா
பா களா அவ க ேபர ைவ நா ெகா
வ ேத . சம ைய த இர ேப தைர
தா க ; ேகாைடகால ஆ ச ய ேபாைத
த . அவ உ ைம த ரமானவ எ இ ைன க
 யா . ர க ழ பமாக ஓ றன. பல வா ைதக
எ வ றன, அைவ ஏ இற றன அ ல ேபா றன
எ ப அவ க ய ைல. ழ பமைட , அவ க
ப க ப கமாக ஓட ெதாட ன. ெர ,
உ ண , ம றவ க அைனவ மர னா
த ட ஓ ன. அைன ைக க ெவ இட
றா க , இ ேபா காவல க இ ைல.
த சவா ெச பவ இ த ஷய ைத உண தா . அவ சம ைய
ழ ைகயா எ கைள ேநா ஓ னா . இர காவல க
அவ கைள ெதாட தன , ஆனா ஜா இர ேதா டா க
அவ க இ வைர ேழ த ன. எ க ேதாழ கைள இ
ெகா ச வா ேனா ; ேதா டா க ைற த பா ைய
அவ க ட ெகா ேத . ச ம க ேசா வாக ேசா வாக
உண தா , அவரா ந றாக நட க ய ைல.
ம ற , ர க ல பய ைத தா த க வ யாக னா
வ றன. அவ க வ வைத த க
ய றா க . ேசல ச நா ச ம ைய ெகா
ஓ ேனா . ஜா தன பா யா ஒ ற ஒ றாக
க தனமாக பா நட னா . அவ க ஒ ைம ர
எ கைள ெதாட தன , ன ப ப யாக அவ க அ த
த த ; எ க பா ச யான ைய அவ க
உண ததாக ேதா ய . காைம அைட த ற , யா எ கைள
ர த ைல எ என ம ஏ ப ட .
எ ேலா அ ப ைன தா க , ஆனா ேநர க நா க
தவ ெச தைத உண ேத . கா வா ைல ெகா ,
ஒ வ ெகா வ ைக க ட ய ைல. ெர
ெவ கால கைள , ெம ைமயான அ ைக ச த ைத
ேக ேடா .
ைக ஒ பா ட , ஜா ஆ டவ ேனா ைழ
வா ைல ற தா . நா இ ய ைக க ெவ ேய தைர
ெகா ைளய க ப டன . எ க பல ைத காண பய ப ேறா ,
ஆனா உத ைய நா க . ைக ைசைகக ஒ ஆப
இ பதாக ள னா . ன அவ னா வ ேயாவா
கா கைள, ஜா கா தைலைய அ னா .
கட ேள, ஜா ெசா னா , நா இ ேபா அவ க ட எ ன
ெச வ ? எ ேபாக .
ச ம தன ழாைய ைக ைல ர வ ரமாக
இ தா . "அவ க பா கா ைப உ ெச வ எ க கடைம"
எ அவ னா . க அைனவைர மரண
ப அைழ வ க . ச பவ இ
ைமயாக ந ப பட ைல, ஆனா க ைளயா ைட
கா க !
ேபா ற த க , உ ைம ேலேய ேபா ற த க எ ேசல ச
னா . நா க ம ம ல, அ ய உலக உ க
ந ளவ களாக இ . நா ேபரா ய ச ம காணாம
ேபான ச ேதக இட ஐேரா ய ல ய பா ைப
ஏ ப . ஜா எ க இள டா ஒ
அ ைமயான ேவைல ெச தா க , நா ம க மா ேட .
அவ ஒ ஆணா க அைம யான னைக ட எ கைள
கா னா . ஆனா அவர த உைடகைள , ட ய
தைல பா இ த ேநர ச க அவைர ஏ ெகா
எ ப என ேபா மான ச ேதக உ ள . ேசல ச தன
ழ கா க இைட ஒ ஆ ேர ய இைற ெதா ைய
தா , இ ய அவைர ஒ ைற பா ஜா
கால தா .
உ க வ வ ைத ஏ க ய ைலேய எ ற ஏைழ, யாயம ற
பய . சயமாக, இத காக அவைர ைற ற யா , ஏைழ
ம த ந ைம ேபா ற ஒ ய ம த!
ஆனா ! ேசல ச க உ சாகமைட தா . ஆனா !
க அ த தைலவைர ேபா இ லா தா அ
ேவ ப . க பய ப க எ றா , அவ கைள ைற
ற யா .
ரா ட ர , க ெகா ச அ கமாக ெசா ல ைலயா? எ
ேபரா ய ேசல ச ேக டா .
நா சாி.
உ க ள க ப த வ ற ம ெபா தம ற . ஆனா
இ ேபா ெப ய ேக எ னெவ றா அவ கைள எ ன ெச வ
எ ப தா . அவ க வழ க பட ேவ , ஆனா
அவ க எ ேக எ யா ெத ?
என ெத , நா ெசா ேன , அவ க ஏ ம ற
வா றா க .
எ க இள ந ப க அவ க எ வா றா க எ ப ெத ,
ஆனா அ த இட க ெதாைல உ ள எ ைன ேற .
இ மா இ ப ைம ெதாைல இ .
ச ம தன ெதா ைட இ ஒ ர அ ைய
ெவ ப னா .
அ த ர வ ஊ நா இ வைர அைடய எ
ந ப யா .
நா பத , ர ஒ ர ர ேக ட . இ யக
பய ர டன .
ஜா இைறவ , "நா க ப வத , ைர இ
ெவ ேயற ேவ " எ றா . ேபரா ய ச ம ைய க
ைகயா க , இ யக ெபா கைள எ க . அவ க
எ கைள பா பத ெவ ேய ேவா .
அைர ம ேநர நா க எ க ரக ய த ட
த சமைட ேதா . நா வ , உ சாகமான ர க ப ைல
ெப ேற . ெப பா எ க பைழய கா
ப க . எ க எ த ற ப
ைட க ைல. எ ேலா அ கமாகேவா அ ல ைறவாகேவா
னா க , நா ேன . எ ச ைடக எ ன நட ற
எ பா க நா மாைல எ ேத , ேசல ச என அ
ம வைத க ேட .
இ த க க நா ைப க ைவ க , இ ைலயா,
. மேலா ? ேசல ச ேசாகமான க ட ஆழமாக ேக டா .
இ ேக நா ஒ கா த பராக இ ேற , நா ப ல ேத .
ச யாக, ேரா ட ர எ ைன ப ல அ தம ற க கைள
க ேக ப கலா . அவ எ ைன அ த ர
தைலவைர ெசா ல றா ... நா அைத ேற .
ஆ , ேக ப ேட .
ஆனா இ ேபா ற ஒ ஷய ைத ெவ வ என க
அவம யாைத ம மன உைட .
உ ைமயான உ ைமகைள த ர ேவ எைத நா அ ட
மா ேட , அவர மனைத ப தாம நா அவைர
ஆ த ப ேன .
ஜா க க ம வாத க ெப பா அப தமானைவ,
தா தைவ, அைவ ம த க ity ரவ ம த ைம ஆ யவ
ேதைவய ற ேக . நா ெசா வ உ க றதா?
சயமாக.
உ க ைப நா ைமயாக ேற . ன அவ
ட ேநர ம silence னமாக னா , சயமாக
ர க தைலவ உ ைம க அசாதாரண ஆ ைம
எ ப உ ைமதா . த வ ைத ேபால சா , க அ ப
ைன க ைலயா?
ய ல எ த ச ேதக இ ைல, நா ப ல ேத .
ேபரா ய தன இட ெச றா , அவ இ ேபா க
உ ய தா .

13. நா க அைனவ காைல

எ ேதா
நா க அைனவ காைல எ ேதா . எ ேலா
வ த ப றா க , ேந ைறய உ சாக ம ய உண
ற ேசா வாக இ றா க . ச ம க பல னமாக இ பதா
அவ எ ப க ன . ஆனா வயதானவ , உ ைம
த ைத மக , அ தமான மன உ ட த ைன வ
ெகா டா . ேதா ைய ஒ ெகா வ அவர பா ர இ ைல.
நா க இ த இட ைற த இர ம ேநர களாவ
காைல உணைவ சா ேவா எ ெச ய ப ட . ன
நா க த க ஊ உ ள இ ய கைள அைடய ஏ ஓர
நட ெச ேவா . ஏல பயனைடவத ப லாக அவ க
ெச ய மா டா க . அத ற இ ஒ வ ைய
க பேத எ க ய ப . ேபரா ய ேசல ச நா க
இ ெச ய ேவ யைத நா க ெச ேளா எ பைத ஒ
ெகா டா - இ ேபா நா க ெகா ட அ ைவ நாக க ம க
அ வேத எ க ெபா .
இ யக தான எ க அ கைற ைறய ைற ட . வ வான
ஆனா அைவ அள க யைவ. அவ க தைல
தைல ற ேதா நாடாவா க ட ப ற , அவ க
அ ய ஆைடக ேதா தா , க தா இ ைல,
அழகாக , ந ல மன ைல ட இ . கா ழா க
இர த கள , ைள ; கா ஓ ைட நைகக எ இ ைல,
ஆனா ர க அைத எ தன. என அைவ
ய ைல எ றா , ெமா க ேன யதாக
ேதா ய . அ கலா எ ற வா ைதைய அவ க பல ைற
உ ச தா க . அ அவ க ேதச ெபய எ பைத நா
ெகா ேட . ல ேநர க அவ தன யா கா ைட
கா , ேடாேடா! ேதாடா! அ ேவ எ .
ஜா ேக டா , ேபரா ய ேசல ச , க அவ கைள ப எ ன
ைன க ?
ெப டா ம த தைலவ க ஒ வராக இ பா எ நா
ைன ேற .
அ அவ க பய பா ெத வாக ெத த . அவ ட
ேப ேபா , எ ேலா ம யாைத ய ைசைக ெகா த ற ேப
ெகா தா க . அவ இைளயவராக ெத தா , அவர
இய க ஒ ர வ உ ள . ேபரா ய தைல ைக
ைவ த ட , த காயமைட த ைரைய ேபால
தா . ன அவ மா ைக ைவ ம ட எ ற
வா ைதைய ல ைற உ ச தா . ஆய த லாத, ேசல ச
இ யானாைவ ேதா ப ைடயா ைர ெச ய
ெதாட னா , அவ தன வ ஒ க கா மா ேபால.
இ த வைகயான ம க , சவா க த க ெசா த வ
ெதாட ன, அவ க எ ப அ ல எ த த
ப க ப டா , அவ க தா தவ க எ ெசா ல
யா . ம ற , அைவ ெத அெம க பழ னைர ட
க ேன யைவ, ப ணாம வள அைவ ர க
க ேவ ப டைவ, அைவ ட உ ள ம ற ல க ட
சமகாலமாக இ க யா .
ஆனா அைவ வான தனவா? லா ஜா ஒ ய
கர ெவ னா .
ஒ ந ல ேக ைய ேக டா , சவா அைம யாக
ப ல தா . ஐேரா பா அெம கா ஒ நா ச ைச
ய இ . ஆனா க எ க ைத ேக டா , ேசல ச ஒ
ம ெப ேபா ட கைள ஒ ெப ட பா தா ,
ஆனா அவ க ெவ இ வ தா க எ நா
ேவ . ெத அெம கா , ஒ ர எ ஒ வைக
மா ட ய இ ஒ கால நட த . ஆனா அவ க
ெவ ேவ ல க ட , பாக ர க ட க ைமயாக
ேபாராட ேவ . ர க எ ேபா அைழ க படாதவ க எ
ைன அவ க ெகா ரமான தா த கைள நட த
ய றன. இதனா தா அவ எ ைக ஒ டள
ைறவாக உ ள . ப அைனவ ெத வாக
இ றதா அ ல யா காவ ஏேத ேக க உ ளதா?
ச ம மன ைல, அவ இ தன சக ஊ ய ட
வா வாத ஈ பட ைல. அவ ெவ மேன தைலைய அைச ,
உட பட ைல. இ வ சமமான எைட இ லாததா
ேபா ட மா ேட எ ஜா ட னா . அ வா த
கல ைரயாட க ம தாள ைத உைட , நா
இ யக ேப ம ேம இ ேபா ந ைடேய இ றா க ,
ேவ யா இ ைல எ பைத என வழ கமான எ ய வ
அைனவ ைன ப ேன .
அவ ஒ ெவ இைற த எ க ெச றா , ஜா
ப ல தா .
பைழய கா ெச களா? இ ைல, அ த மர க
னா , இ இ ெகஜ ட இ ைல.
அவ எ ெச றா எ நா பா ேத , பா ைய
எ ெகா , த ெச ேற . ேதாழ க காைல உணைவ
தயா ப ரமாக இ தன .
நா த யாக ெச ல ேத . நா க இ ேபா ர க
த ட பல ைம ெதாைல இ ேறா , எனேவ
பய பட அ க இ ைல. த பா ச த எ கா க
வ ற . ல மர க ம தக அ ததாக ேராைட
உ ள . கா உ ள அைனவ க க னா
வ ேற . ெர ஒ மர அ தக ஒ
வ க ைய கவ ேத . ெச , எ மா ச , எ
இ ய ம த சடல ட த .
உட சா , ைகக ம கா க ம . க உைட
தைல தைல ழாக மா . ஏேதா தவ இ பதாக எ ேதாழ கைள நா
க ேன , எ ச ேத . நா உட ஓ ேன , ெர ஏேதா
அ ய படாத காரண காக நா பய ேழ
ேத . இைலக ச த க ைண ேமேல ெவ
பா த ; வ தைல ைற த இர ைகக எ தைல
அ ள ப ைச ெகா இைலக இ ேழ
வ றன. நா ெகா ச இ ேபா , எ ைகக எ க ைத
. நா னா ேத , ஆனா இர ைகக
ேவகமாக ேழ வ தன. ெர ல ெச ல, அவனா எ ைன
ச யாக க ய ைல, ஒ ைக எ க , ம ெறா
ைக எ க த . எ ெதா ைடைய கா பா ற நா
ைககைள ேமேல எ ேத , ஆனா அத பாத எ
வா இற எ ெதா ைடைய த . க எ ைன
கா ள স அவ எ தைலைய த ச ட
த றா . தா க யாத வ ைய எ க ஒ
பய கரமான அ தமாக உண ேற , நா ய ைனைவ
இழ ேட . நா அவன ைகைய எ க ன ேம
எ பல ேதா அக ேன . எ ைன ேநா ஒ பய கரமான
க இர க னமான, இர கம ற ெவ ல ற க க
இ பைத நா க ேட . அ த க க ரமான னா
ச . எ னா வ ைமைய க க ய ைல. நா
ஓ ெவ பைத க ட நா , இர ெவ ைள நா க ட அவன
பய கரமான க இ ற ப கைள ெகா
ெவ ேய வ ேத ; இ த ேநர அவ க னமாக அ அவ
ெதாட எ ைன எ க ன ேநா த ெகா தா . எ
க க ெவ ைள ப ேபால ம கலா டன, எ ண ற ம க
எ கா க ஒ க ஆர தன. ஒ பா ச த
ர எ கா க வ த . ச ேற ஆ வ தைர
தைத நா உண ேத . இ த ேநர அவ க னமாக அ
அவ ெதாட எ ைன எ க ன ேநா
த ெகா தா . எ க க ெவ ைள ப ேபால
ம கலா டன, எ ண ற ம க எ கா க ஒ க
ஆர தன. ஒ பா ச த ர எ கா க
வ த . ச ேற ஆ வ தைர தைத நா
உண ேத . இ த ேநர அவ க னமாக அ அவ ெதாட
எ ைன எ க ன ேநா த ெகா தா . எ க க
ெவ ைள ப ேபால ம கலா டன, எ ண ற ம க எ
கா க ஒ க ஆர தன. ஒ பா ச த ர
எ கா க வ த . ச ேற ஆ வ தைர தைத
நா உண ேத .
நா ய ைன அைட தேபா , எ க ரக ய த ட
ப ேத . யாேரா இ த ெகா வ தா க ,
ஜா எ தைல ம க க த ைர ெத
ெகா தா . ேபரா ய ேசல ச ச ம த மா
கவைல ப ட க களா எ ைன பா க . அ ய க
னா உ ள ெம ைமயான ம த மனைத ப ய ஒ பா ைவ
என ைட த இ ேவ த ைற.
இ த பயண த ைழ த , அவ ெசா னா , ஜா , நா உ க
அலறைல ேக ஓ ேட , உ ைன ஒ ெவ ட ப ட ேகா
ேபால கா பா ேத , நா க ஒ டா ைய இழ ேடா
எ பைத உண ேத . அவசரமாக ெச வ , ைகெயா ப ச யாக
இ ைல, ஆனா அ ேவைல ெச த . பா ச த ச த
ேக , அவ உ கைள ஓ டா . நா கட ட ச ய
ெச ேற , ஐ ப ேபைர பா களா க க தா , நா
அவ கைள ைட அ த இட ைத த ப ேவ .
எ ப யாவ ர க எ க ைலைய அ தன எ ப
ெத வா ற . சயமாக, அவ க இர இ தா னா ,
பக எ க அ க பய இ ைல. ஆகேவ நா அவ க ட
எ வள ர ல ெச ல ேமா அ வள ற த . எ க
ப க க ஒ அட யான கா உ ள , ஒ ர
ந ைம க ைவ ப க எ தான . த ள சா ஏ ைய
ேநா இற ற . ய தக , ைற த ெப ய மர க ம
ல ேநர க ெவ வய க ம ேம உ ளன. அ ர நா
ஏ கைரைய அைட த வ இ தா . உ ம கைள அவ க
ைகக அைழ ெச வ இ தா .
நா உண வச ப 'வா ெவ ேய ேடா ' எ
உண ேறா . உண ம எ யவ க வ தமாக இ ப
ம ம லாம , ச பா டனான ெதாட ைப இழ ப இ
ேமாசமான . எ ப தா , ைற தப ச நா க த ந ைம
ள காம ேழ ெச ல ைல. வா ைட த ட அ
வ ேவா எ ந ேறா . உ ைம ள ஜ பா வா
அ ேபா , அவ எ க காக அ ேகேய கா பா .
நா க ம ய ள ேனா . இள தைலவ எ க ைதய
வ ைய கா னா . தக உ ள எைத அவ
ஏ க ைல. அவ னா இர இ யக உ ளன ,
எ க ைடய ல ய ஷய க உ ளன. எ லாவ
ேமலாக, நா க நா ேப இ ேறா , ஒ ெவா ைகயா
ெச ய ப ட பா ட . நா க ள ய ட , எ க னா
அட த கா இ ர க ெப ய ச த
வ த . ஒ ேவைள அவ க எ க ெவ ைய
ெகா டா றா க . பா தா , மர ப ைச இைலகைள
த ர ேவ எைத எ னா பா க ய ைல. ஆனா ஒ
ச த ைத ேக , கண கான ர க மர னா
இ வள காலமாக மைற தன எ பைத நா எ தாக
ேத . இ , அவ கைள தா ய எ இ ைல.
நா அைனவ னா இ ேற . நா க ைறய ெவ
இட வ ேளா . இ ேபா ற பய இ ைல. என
னா இ த வ க கைள பா ேத . அ த நா
தன வா ைக அைற இள வ ற ஒ ெவ ச
ஈரா ய க பள ந அம த இ த இைறவ
ேரா ட ? எ ேமா கா உ ள தன தன ெப ய
லக ஒ ெப ய ேமைச னா அம த ேபரா ய
இவரா? எ லாவ ேமலாக, அ ைறய ல ய ட
எ ெத க எ ற ைமயான ேதா ற ைடய ேபரா ய
இவரா? ச ேர ேல எ த ேவைலய ற ேவைல அ வள
அவந ைக ம ஏைழகளாக ெத ய ைல. நா க இ ேபா
ஒ வாரமாக ம ேம ட இ ேதா எ ப உ ைமதா ,
ஆனா எ க த உைடக அைன ேழ உ ள கா
த ளன. இ த வார ந வா க க னமான
வாரமா . நா க ைறவான காய அைட ேத , ஏென றா
நா ர வைல ழ ேவ ய ைல. என
ேதாழ க யா தைல ெதா இ ைல, இ ேபா அவ க
தைல ைக ைடகைள க ளன . ஆைடக ப கைள
ேபால அைவ ெதா ெகா றன. தா ைய ெவ டாதத
ைளவாக, அைனவ க ெப ய தா வள ள ,
இ ேபா அழகாக இ ப ெச ைன ெபா ேசல ச ம
ச ம இ வ க ெநா , நா எ கா கைள தைர
இ வ ேற . காைல நட த ப நா
காயமைடய ைல எ றா , நா க பல னமா ேட ,
வைள த அ த காரணமாக எ க
உண ய ற . நா க நா ேப ப தாபகரமானவ க ேபால
இ ேறா . ஆகேவ, ந இ ய ேதாழ க ஆ ச ய ேதா
பய ேதா க களா எ கைள பா தேபா , என
ஒ ஆ ச ய ைல. வைள த அ த எ
க உண ய ற . நா க நா ேப நா
ர டவசமானவ கைள ேபால இ ேறா . ஆகேவ, ந இ ய
ேதாழ க பய ய க களா எ கைள
பா தேபா என ஆ ச ய ைல. வைள த
அ த எ க உண ய ற . நா க நா ேப
ப தாபகரமானவ க ேபால இ ேறா . ஆகேவ, நம இ ய
ேதாழ க ஆ ச ய ேதா பய ேதா க களா எ கைள
பா தேபா , என ஒ ஆ ச ய ைல.
ம ய ஏ கைரைய அைட ேத . நா க த ெவ ேய
வ அைம யான அ ேக ற ட , ந இ ய
ேதாழ க ைடேய த உ சாக ம ஏ ப ட . அவ க
ர களா ஏ ைய பா தா க . பல ட, ய
பட க த எ கைள ெந றன. அ ேபா பட க
ல ைம ெதாைல உ ளன. ஆனா அவ க க ேவகமாக வ
ெகா தா க , அவ க எ க க கைள அைடயாள கா
அள அ வ தா க . ெர அவ க ம யான
அலற க ெவ தா க . அைனவ உ சாகமாக பட
றன . ஓர க ம ட ஆ றன, ஈ வான ைத ேநா
அைல ற . ன ஓ யா ட , த ளைவ
ட த ட பற தன. படைக கைர , அைனவ
எ கைள ேநா ைர தன . அைனவ இள த வ
வ அவைர ச தமாக வரேவ றன .
கைட அவ க ட ஒ யவ வ தா . க
ெப ய அழகான ரகாசமான தக ெந ல , ைகக ம க
வைளய க , ேதா க ஒ அழகான ம ச ல ேதா . அவ
வ க ப ட இள த வைர க தா . ன
அவ எ க ட அவ ட ல ேக கைள
ேக டா . ப ைல ேக , ெம வாக எ கைள ேநா
வ தா . யவ அைனவைர மனதார த தன ந ைய
ெத தா . அவர ைனவாக, எ ேலா த க ைககைள தைர
ைவ எ க வண க ெச ன.
த ப ட ைற , இ த ச ரதாய கைள ப நா ெகா ச
ெவ க ப ேட . எ ைன ேபா ற ைல நா ஜா ம
ச ம ைய பா ேத , ஆனா எ க ேபரா ய ேசல ச ஒ
யகா ேபால ரகா பதாக ேதா ய . அவ எ லாவ ைற
அ ப வ றா .
அவ க வள யைடயாதவ களாக இ கலா , ேசல ச தன
தா ைய அைச ெகா டா , ஆனா அவ க ேமல கா க
அவ க அ ம யாைத நம வள த ஐேரா பா ட ஏதாவ
ெச ய ேவ .
அவ க அைனவ ேபா தயாராக உ ளன எ ப
ெத வா ற . எ ேலா சாைல ைக ஒ ஈ , ஒ
ட தைல ஒ க தைட, ஒ அ , ஒ , ஒ
ெம அ ல அவர இ ெதா க ேகாடா நா க
எ வ தா , அவ க ேதாடா ேதாடாைவ
ழ க ஆர தன . அவ க த க பைழய த வ மகைன க
வ தா க , இ ைலெய ப வா வத காக வ தா க .
அவ க அைனவ ஒ வ ட அம கல ைரயாட
ட ைத நட ன . நா க ச ெதாைல அம
கா ேதா . இர ரக த க க கைள
ெவ ப ன. அத எ க இள தைலவ க
அைனவ எ றன . அவ தன ெமா ைய
ெகா ள ைல, ஆனா உ ளட க ைத ெகா வ
எ க எ த ரம இ ைல எ அவ ஒ பாவ ம
இர த ைத ெவ ப ப உைரைய வழ னா .
ெச வதா எ ன ந ைம? இ அ ல நாைள நா
அவ கைள ஒ நா சமா க ேவ . உ க ந ப ெகா ரமாக
ெகாைல ெச ய ப ளா . நா உ ேரா இ ேற ,
ஆனா அ எ ன இ ற ? ம றவ க அைனவ
இற டன . எ க பா கா இ ைல, யா
இ ைல. இ நா க ஒ றாக வர தயாராக உ ேளா . ன அவ
எ க கா , இ த அ தமான ம தக எ க
ந பக . அவ க ஒ ெவா வ சமமான சலான
ேபா ர க . அ தைகய வா எ க ஒ ேபா ைட கா ,
இ ஒ றாக ேன ேவா . ஒ நா எ வா நா
வைத ம ட ம யாக க ேப அ ல நா
அைனவ இ இற ேவ . த ர, ம ற
எ த க ந க ைத கா ேறா ?
அைனவ ெம வாக உ சாக உ ச ைத அைட தன . ேப சாள
ேப த ட , அைனவ ம யான ச த ட வான
ைககைள உய ன . பைழய தைலவ எ கைள ேநா வ ,
கா ைட கா ஏேதா ெசா னா . எ க ப காக இ
ேநர கா மா ஜா ைசைக கா னா .
இ ேபா எ லா உ கைள ெபா த , ஜா ெதாட னா . என காக
ம ேம ேபச . அ த ர க டனான என த
ட ைல. எ க இ த ய ந பக நா உதவ
ேபா ேற . எ க இள ப தார எ ப ப டவ ?
நா உ க ட இ ேற , நா ப ல ேத .
ேபரா ய ேசல ச ?
 சயமாக நா உ க ட ெச ேவ , சவா த ந ைக ட
ப ல தா .
ம ேபரா ய ச ம ?
எ க பயண அச ேநா கமான இைறவ ஜா எ ப
நா ெவ ர நக ேறா . ல டைன ெவ ேய ,
ர க எ ராக ஒ கா ரா ைவ நா க
வ நட ேவா எ நா ைன க ைல.
நா க அைத ைன க ைல, ஜா னைக ட
ப ல தா . ஆனா இ த ர சைன எ க னா உ ள ,
இ ேபா உ க எ ன?
ெச வ க க ன , இ சம வா டா . ஆனா
எ ேலா ெச ல ைன ேபா னா வ
அ த ைல.
எனேவ இ த அ ப ேய இ த , ஜா அவ க ட
னா . அவ தைலைய அைச , பா ைய அைற அைத
தா .
அைனவ ஒேர ேநர ச ம ைய
ெவ ப ன. பைழய தைலவ எ க அைனவ ட
ைக னா .
இ மாைல, இ தா க ேநர ைல. இர வ ெச ல,
அவ க யைண ர கைள அைம தன . ல கா
ெச றா க , அவ க ஒ ழ ைத இ ேனாேடா ட
வ தா க . ம றவ கைள ேபாலேவ, அத ேதா க தா
அைடயாள கைள க ேட .
ேநர க இ யக ஒ வ வ அைத
ப ெகாைல ெச ய அ ம தா . இ த ைற அைவ எ ன கைற
எ த . ப கைறகைள ேபாலேவ உ ைமைய க தா
ம ெப க வழ க ப றன. இைவ ெச ல ரா கைள
ேபா றைவ. பா க க ெப ய ஆனா தாவரவைக,
அ பா . அவ க ைளைய ெபா தவைர, எ தெவா
ழ ைத அவ ைற ேசக ர வ சா யமா .
 ைர , இ வா ட க எ தன, ஏ
ேவ ைடயாட ப ட ெப ய அள லான கனா ஈ க ட .
ேகாைடகால மண ப ெகா க , ஆனா நா க
வ தாக ஒ ைற க ெகா ேவா எ ற ந ைக
ட ேநர கைர ேதா . இர ைற ல
க ம ைளகைள க ேடா . ெடரடா ைட ஓ வைற
நா பா த ேபால. இைவ அைன பைழய எ மைலக . ஏ எ
என ெத ய ைல, ஜா இவ க ஆ வமாக
இ தா . ஆனா ேபரா ய ேசல ச ெகா ம ைண
க ப உ சாகமாக இ றா . அ ய படாத வா அைன
மாெப க வ த ெவ ற . ேபரா ய ஒ
ெவ நாணைல உைட உ ேள ைவ , ம ைன ேபா
ைவ தா . ல ட ப றைவ ெவ த . ேம அவ ஒ ப
ழ ைதைய ேபால ம யாக ஆனா . க ெம ய ேதா ைபைய
ஒ நாண உத ட தைல ழாக ர யேபா அவ இ
ம யாக இ தா , அ கா பற த .
எ ய ய வா , கா ைற ட இல வான ! ச ேதக
இட , இ ேபா மான இலவச ைஹ ரஜைன ெகா ள . ,
இ. ஐயா அ கைட இ ைறய மைற க ப ள ,
இள ந பேர! அ ைவ வழ வ ெப பாலான ேநர க சவா
ெச பவ ஏ எ பைத அ ய எ ைன ேத ெச றா ; அேநகமாக
இைளய உ னராக இ கலா . சா க த க ேவைல
இய ைகைய எ வா பய ப றா க எ பைத க
கா க . ரக ய ேநா க ம யா சவா தா , ஆனா
அவ எ க ட எ ெசா ல ைல.
ஏ ெத வான ெத வான ைர ட என ேவ எ அழகாக
இ ைல. எ க ப ம எ களா நா க அ கமாக இ ததா
எ த க எ கைள அ க ய ைல. ஒ ல
ெடரடா ைட க ம ேம ேநர எ க தைல ேமேல
பற தன, ன அவ த ட க ன. ஏ ைய
த ர, இ ேபா அைம யா ட . இ ேபா அ இ
உ ட இ பதாக ெத ற . ெவ ேவ ல க ஏராளமாக
இ பதா , ஏ அைம ய றதாக , கலகல பாக
மா ட . ெதாைல ர ம ச எ க இ ேபா க
கைள ெகா ளன, ல ஆைமகைள ேபால ஊ
ெச றன, ல பா கைள ேபால ஊ ெச றன; இ
ச ெச ய ப ட . ல ேநர க ஓ க வ வ க
த இற வைத காணலா . பா க ேபா ற தைலகைள
அ இ த காணலா . த ைர ெவ ேவகமாக
ஓ றா க . னா அைலக அ ல ைர எ இ ைல,
ஆனா அைலக வா ேபால மாக
நக றன; ெர , ஒ உ ன ந ட வ தேபா , அ த
உ ன உட ஒ ள ேபா ற எ , அ த த
ப க க ெப யதாக இ பைத க ேட .
ச ம எ க ட ேச தா . ரமான உ ன ைத பா ,
இ வ ஒ றாக ஆ ச ய ப டா க ,
ெள ேயா ரா ! ேகாைடகாலமாக, ஒ ந
ேள ேயாசர ! அ தைகய கா ைய கா ப என . நா க
உ ைம அ டசா சவா க - உ ய நா க
அ டசா .
ச ம அ ல ேசல ச ஏ கைர இர தாமதமாக
வர ைல. இர வ ல க ரமான ஒ கைள
அைவ த ச த ைத ேக ேடா .
நா க காைல காைம உைட ேதா . காைல நா க
அைனவ எ க ப ேவ பயண க ற ப ேடா . இரா வ
பராக மா வ என ெபா ேபா க ஒ . இ ேபா நா
ஒ ைற ைன ேத , எ ன ஒ அ ட , இ நா ஒ
இரா வ ப ம ம ல, ஒ பா ட!
ைக இ ேம பல இர இைண தன . எ க
எ ைக ைறய அ க ள . அவ க த க எ லா
வ ைமைய பய ப றா க , அதாவ இ ர க
எ ரான அவ க கைட ேபா . எ க நா அ ல ஐ ேப
பயண ெச ேறா . ஒ ய வ கா யாக ஆப ச ைஞ
ந ெகாைடயாளராக இய ற . அவ க னா நா
அைனவ களாக ேன வ ேறா . அட த கா
வ , ஜா ம ச ம வல ப க க ப கைள
அைம தன . நா ேசல சைர எ இட ப க கட
வா ேன . ல க கால ஆ க ெச ேஜ ெத ம
ரா ஆ தேம ய ம த க ட ேபா ஈ ப ளன .
நா க ட ேநர கா க ேவ ய ைல. உர த ச ட ,
ஒ கா இ ெவ ேய வ த . அவ க ள க ம
க க ட ெவ ேய வ இ ய கைள ேநா ைர தன . அவ
ஒ ேரா எ றா , அவ ஒ டா ேபா
ெசய ப றா . த ைடயான ல த ைடயான கா கைள ெகா ட
ர கைள ட அைவ க றைமயானைவ. ரா சத ர க
எைத க க ைல, அவ க த க காய கைள ைரவாக
த , னா தா ன . அ அ அவ ைற
ஒ ெவா றாக ைள த . ஒ ெப ய ர எ ைன கட ேத
ஓ ய , நா அவர மா ஒ டஜ அ கைள க ேட . அவ
வ யா றா ! ப தாப னா , நா அவைர தைல
ெகா ேட , அவ ைடய எ லா வ க ைவ ேத .
இ த தா த நா ஒேர ஒ ஷா ம ேம ேட - ஏென
இ த ைற தா த ைமய இ த . ேம இ யக
எ த உத ேதைவ ைல. தா வத ெவ ேய வ த எ த
ர க வர வா ைட க ைல.
நா க கா ைழ த ட ைலைம ப ப யாக
ேமாசமைட த . ஒ கால நா க க ைமயாக ேபாராட
ேவ த , ல சமய க கா பா ற பட ைல எ
ேதா ைலக இ தன. ஒ ெவா றாக ஒ ர
இ ய க ைடேய ைக த . காத
அ ல நா ேப காயமைடவத அவ கைள த
யா . அவ க ஒ வ சம பா ைய த ைடயான ,
ஒ இ ய மா அைற கா டா அவர தைல அேத
ைல இ . ேமேல இ வ ம ற ர க ந
க கைள கைள றன. ல ேநர க அவ கேள
ந வா க , நா இற வைர தவைர ேசத ைத
ஏ ப த அவ க எ த தவ ெச ய ைல. ஒ ைற எ க ந
பைடக ேபாைர உைட க அ ர ட ப டன. எ க பா க
ச அவ க மன உ ைய ட ட அைவ
வ றன. பைழய தைலவ றைமயான வாக , அவ க
ர க எ ப யாவ த வைக எ தா த நட ன .
ேகாைடகால ரா தபா யாக, நா சமமாக பா
நட ேற , ம ற பா ச த . ன
ெர யைட த சரணைடத ைப க ேட . த களா
இய ற இட க த ஓ றா க எ ச டன . இ ய க
அவ கைள ெதாட , ெவ ைய உ சாக ப ன. இ
அவ க உ ைம பல ேமாத க , ெவ க , ெகா ைமக
ப வா க ஆ வ கா வா க .
நா க நா ேப ஒ அவ க ர
ெச ேறா . ேக க யெத லா ஒ , ர க
அ ைக ம இ யக ஆரவார .
அ ட ேபா ெத ற , எ றா ஜா . கைட யாக ெச ய
ேவ ய ெபா அவ க வழ க பட ேவ எ
ைன ேற . ெகாைலகைள நா ைறவாக கா ேறா , இர
ேவா .
ெகாைல ேபாைத ேசல ச க க ரகா றன. அவர
இய க க இ ேபா ஒ ச ைட ேசவ ேபால ெப ைம
ெகா றன. நம ந ல அ ட எ னெவ றா , இ நா
உலக வரலா ஒ இ த ப ேக ேறா , இ உலக
ம க தைல ைய எ ெற மா த ஒ ேபா . நா
ேபா , அ எ ன? அ தம ற-உ ைமயான ெவ எ னெவ றா ,
அைத பா ேபா , அ பழைமயான ைகவா க ட ஒ ட
யா ; அ ல யாைன ஒ இைறவ இ பைத
உண ேபா . இைவ ம த அ த ள ெவ க . இ த
ட ம க எ கால இ ேபா ரகாசமாக உ ள .
ஒ மர வ ந ைக ட ேபா ெச லாம இ தைகய
ப ெகாைல சா ய ைல. கா நட ெச றேபா , இற த
கண கான ர க ட பைத க ேட . நா அைத
அ க ம ஈ களா க ேற . அலற , ச கைள ேத
அவ க எ த ைச த ஓ றா க எ பைத பா ப
எ ; அவ க த ட த ஓ றா க . அவ க
கைட யாக எ தன . ஆனா க தா த க க ெகா ,
அ கைல ெச ல ேவ ய க டாய ஏ ப ட . நா க
வ தேபா ஒ பய கரமான ப ெகாைல நட
ெகா த . இ வைர உ ைழ த மா எ ப த
ெதா ஆ ர க ர த ப அேத ைற ேழ
ச ப டன. அவ க வ இ ைல; இ ய க அவைர அைர
வ ட ஈ க ட ர ன. இ ஒ ட த .
நகர வ அ க ப ட . ெப ர க ழ ைதக
ைற க ப டன . ெசா ல படாத பைகைம எ வள கால
வ த .
இ த ெவ எ க ைறய ந ைமக உ ளன. அைன
பய ஷய க ட நா க அ ச எ க கா
ேனா . அேத ேநர ஜ பா ட ெதாட ெகா ள
எ க வா ைட த . பல ர க ர
பைத க ஏைழ ஜ பா க பய ப றா .
ஓ , மாஸா , ( ட ) வா க , ச பாைவ க றா , க
அ த ேப நா த னா , க ந றாக இ க .
ச பா ச யானைத ெசா னா , சம ெகா ச ேகாப ட
ெசா னா . ஏ கனேவ ேபா மான சாகச க நட ளன. நாக க
உல ப ய க இ ேபா ந ைடய பல ைத
சா தன ைத பய ப த ேவ .

14. ஒ ெவா நா
க கைள நா ெதாட
எ வ ேற
ஒ ெவா நா க கைள நா ெதாட எ
வ ேற . நா பத , க ேமக ந தைல
இ மைற ட , தைல ஒ ைய காணலா , எ க
இதய க அைத ேறா . எ வாறா , இ த ரமான
நா எ தெவா ரமான க அ ல ல ப ய ய
தகவ கைள அ நா தய க ைற க ப ட ைல
ம யாக இ நா வரலா . எ க ப எ ராக
இ ேக ெகா டத எ க எ த வ த இ கா .
இ ய ம க இ த ெவ ர கைள மாக அ பத
ல நம ஒ ரமான மா ற ைத ெகா
வ த . நா க இ ேபா ட ராஜா ம யாைத
ெப ேறா . உ வா க ம யாைத ம பய கலைவயான
க களா எ கைள பா க ெதாட ளன . ஏேதா அ சய ச
உத ட ெவ ெபற அவ க நா க உத ேனா எ ப
அவ க க . த க ெசா த நல காக, அ கார ெப ற
ம கைள அவ க ைர ெவ ேய க ேவ - ஆனா
இ வைர நா க எ ப இற க எ பைத அவ க
ெவ பைடயாக ெசா ல ைல.
அவ க ெவ பா ெமா ைய ெபா தவைர, ஒ ைக
இ த (அத அ ப ைய நா க பா ேதா , ஆனா அ கட த
ஆ ஒ வ வான க ப தா ட ப ட . நா க ேழ ெச ல
ேபாெத லா அவ க தைலைய அைச றா க அ ல
ேதா கைள க ெகா றா க . ஒ ேவைள நா க ள வைத
அவ க ப ைல.
ெவ இ த ய அைன ர க த க
ைகக அ ேய ளன. அவ க ட ைய
கா ேபா அவ க க க ந றாக இ ற . இ ேம
அவ க த க இைறவ பராம வள வா க . இர
இ , ெப ர க அ ைகைய நா இ
ேக ேறா . இ ேபா அவ க ய ேவைல மர ெவ
த எ ப .
இர நா க ற நா க உ ம க ட அவ க
ைக ேனா . த க ைக த ப அவ க
எ க ட ெக னா க , ஆனா ஜா ஆ டவ
ம டா . ஏென றா , நா க ைக த தா ,
நா க அவ க க பா இ ேபா , ன அவ க
வ ைமயானவ க ம ஆப தானவ க எ ைன
உலக ந ைம அக ற ய கலா .
எனேவ நா க த ரமாக ெவ ேய ேனா . எ க பா க
எ ேபா தயாராக உ ளன, ஆனா அவ க ட எ க ந ல
உற இ ற . நா அவ க ைககைள அ வ ேபா
பா ைவ ேட - அைவ ரமான இட க . இ இய ைகயானதா
அ ல ம தனா உ வா க ப டதா எ ப எ க
ய ைல. அைன ைகக ைடம ட இைணயாக
ஒ டள ெம ைமயான அ ஒேர உயர உ ளன; ேமேல
எ மைல ெபச ம ேழ க னமான ராைன .
 ைகக வா க தைர இ மா எ ப அ உயர
உ ளன. ேமேல ெச ல ய ப க ெகா ட ட ப க
உ ள . ஏ க கலான , எ தெவா கனமான ல
ஏற யா . ைக உ ற க டாக வற டதாக
இ . இ மைலக ச ஆழமாக அ ல ஆழமாக
உ ள . ெம ைமயான வக அைன ரமான
உ ன க பட க ; இ ேனாேடா , ைடேனாச , ஃ னா
ேபா றைவ; எ லா க யா வைரய ப .
எ க ப க ம ஆ க ேபா ற இ த கக வள
ல க இ வாேனாேடா க எ பைத நா அ தேபா ,
வரலா ைதய ஆ த க ம ேம ைவ தா ம தக
ற த உ ன க எ பைத உணர ட பட ைல.
நா க இைடெவ , ற த உ ன க , ம தக ட
ல ேநர க ஆப இ பைத நா க
க ேதா . ேசல ச ம ச ம ஏ கைரேயார
ெச றன . ல இ யக த க கா ட ப ட ல கைள
த க ைச ஹா ல ேவ ைடயா றா க . ஜா நா
ைக அ த எ க கா இ ேறா . ெர ப ேவ
நடவ ைகக ஈ ப ட இ ய க ைடேய உர த ச த வ த ,
ஜா ரைத! கவனமாக இ ! அைனவ க ஒேர வா ைத
ேடாயா! உடேன வ , இைளஞ க , யவ க
அைனவ பா கா காக ைர தன . எ ேலா ெவ தனமாக
ைக வாைய ேநா ஓ றா க .
நா ேமேல பா ேத , ேமேல உ ள பா கா பான த ட ைர
ெச ல எ ேலா எ க ட ைசைக ெச வைத க ேட . நா க
பா ம ல ப ைககைள எ ெகா ஆப ைத
ச பா க ைர ேதா .
ெர ப அ ல ப ர இ யக கா உ ள
மர க ெவ ேய ஓ வ தன . அவ க த க வா ைக ட
ஓ றா க . இர ல க அவ னா
ர றன. எ க காைம தா , அ ர எ ைன ர ய
க க ைத ேபா ற . இர ல கைள பா ,
நா க டா கைள ேபால ேறா . நா ேவ எ த நாைள
பா த ைல, இ நா ய ஒ பா ேத அவ க
தவைள ேபா ற தைலக ைறய ெச கைள ேபால
இ றன; அைவ வான ேபா ற ெவ ேவ வ ண கைள
பர றன.
ஆ , அல கார ைத பா க எ க ேநர இ ைல. ஒ கண
அவ க த ேயா ய இ யக ட தன . கால
த ைடயானவ கைள , தா . ஒ ெப ய
உட இைரைய ந வேத அவ க ேவ ைட ைற எ
ெகா ள ப ற . த ேயா ய ம ற இ ய க பய
அல றா க . இ த இர அர க க ட ேபா ட அவ க
உத ய றவ க ; ஒ ெவா றாக அவ க க ைமயான
தா த இற ெகா றா க . ய இ ய அ ஆ
ேப ம ேம இ ேபா உ ட உ ளன . நா க இ வ த க
உத ட வ ேதா , ஆனா அ எ க ஆப ைத
அ க த . ெகஜ ெதாைல இ , நா க இ வ
ப ைக கா கைள இர ல க ட ேடா . ஆனா
எ க கா க கா த தா ெச ய ப டைவ! இர
ல க ைட எ த எ ைன காண பட ைல. அைவ
ஊ வனவாக இ றன எ ப காய க எ ரான அவ க
ெபா ப ற த ைம ய காரணமாக இ கலா . நா க
அவ கைள க க ைமயாக ெகா ற ற அவ க
எ நட க ைல எ ப ேபால இ த . அவ க ைள
இ ைல, ெக ஒ ேஜா ம நர க . ந ன
ஆ த களா அவ கைள ேதா க ப க க ன - ட த ட
சா யம ற .
ஆனா ஒ நட த . ச த ைத பா ெந ைப பா
அவ க இ ய கைள எ கைள ேநா
ஓ னா க . இ ய க நா பா கா பாக ப க க ஏற ஒ
வா ைட த .
எ க ெவ ேதா டா க ட ஒ ெச ய யாத
இட , உ வா க கைர ல ேவைலக
இ தன. அ தைல ேராெப ப ஷ ைத ,
அ ய இைற ேபா , ஒ ற ெசய பா தயா
ெச ய . ஆனா அ உடன யாக ேவைல ெச ய ைல,
ஏென றா ஊ வன உட இர த ஓ ட ட ஷ கல க
க தாமதமான . ஆனா அவ க இ அ ஷ தா
இற வா க எ ப உ ைமதா .
 க க இர ைகக அ றன,
ர க றன. ஒ ெவா கண , ஒ ெவா ைக
வா ச ப , அவ க அ க
ச ப றன. இ , அ அவ க உட இ ஒ
ள ப ேபால ெவ ேய வ ற எ மா ய - ஆனா
அவ க இ வ க இ ைல. அ ேபா அேத க ஜைன
ெதாட ற . எ த ஓ ய ஏ ல ப க , ஒ ல
தைர த ; இ ஷ ேவைல ெச த .
இ யக ஒ வ கனமான ர அைழ ைப அவர
த ைடயான தைல தைர அ தா . ம ற ல ேநர
வ ட ட , ச தமாக க ய , ன ேழ த . ேநர
க , இர டாவ ஒ ைல வ த .
எ வத கான என ேமைச இைற ெவ தகர , த ள
ெபா க ம தமான ெப ம த ளைவ ம த ேநா
ஆ . இைத ட ற த வா என எ ேபாதாவ ைட தா ,
இ த அ கலா இ ய கைள ப வாக எ ேவ . நா க
அவ க ட எ ப பழ ேனா , இ த யாசமான ேம ெவ ைள
ல அைன யாசமான அ பவ க . நா க இ
வ ட த ட ஒ மாதமா ட . என ழ ைத ப வ
ற க க எ மன ப ப ேபால, இ ள ஒ ெவா
ம ேநர அ தமான ம அ தமான க க எ மன
ெபா க ப ளன them அவ ைற மற ட வா ைல.
ேநர வ ேபா , இ ேயாசர ழ ைத எ ப இ ய கைள இர
க ைவ ய பட க த எ பைத வாக
வ ேற . இ ஒ அைர ைர ம அைர ேபா
ெத ற . இர க க தைல இ ற ெவ
ெதாைல உ ளன, ேதா ய ேபா , றாவ க தைல
ந ச யாக உ ள .
அேத இர , ஏ ஒ ப ைச பா ெரன நாண
இ ெவ ேய வ சவா வாைல ய . அ த ெப ய
ெவ ைள ஷய ைத ப நா அ க எ ேவ - அ ஒ
ல அ ல ஊ வனவா எ ப என இ
ெத ய ைல. ஏ ழ ப உ ள . இர , ஒ
அத உட இ ெவ வ ற , அ இ
ஒ . இ யக அவைர பா பய ேபானதா அவைர
அைழ ெச ல ய ைல. இர ைற நா க அவைர
எ க ெசா த பயண பா ேதா , ஆனா ச ல
அட யான கைளக ம பா க வ யாக ெச ல
ய ைல. நா ெசா ல ய எ னெவ றா , அ ஒ
ப ைவ ட ச ெப ய வ வ இ , அத உட ஒ மா
ேபால இ .
ஒ ேகா ட ெப ய பற பறைவயா அ த நா ேசல ச
ர த ப டா . ேசல ச எ ப ேயா ஓ வ ஒ உய த பாைற
ஏ னா , ஆனா அவ அ வா ெச வத பறைவ அவர
கா த மா ய , அவர வ க கா க ப
அவர பய கரமான வைள த உத க அவைர
ெச ற . யாேரா ஒ ம ைடயா ஷூைவ ெவ ய ேபா
இ ற . க ேபா ற ெதா ைட, ெப ய தைல, நக யா
ேபால. லா ஜா ெகா ல ப ட ன , பறைவ தைர
ேநர அத இற ைககைள பற க ட . ஒ ேவைள
ஒ நா அ பா வா ைக அைற அ த த ைடயான
பறைவ தைலைய ம ற ல க தைலக ைட
பா அ ட என ைட .
ஃேபாெர கா ! சவா டவ , அவ தைல த கா வைர மா
ப ர அ உயர எ னா .
நா ப ய காம நா ஏ இ ேநர ைத
ண ேறா எ ற ேக எழலா . ப எ னெவ றா , நா
அைனவ எ களா தவைர ய ெச ேறா , ஆனா
இ வைர எ க ய க அைன ேதா யைட தன.
நா க ெத வாக கவ த ஒ ஷய எ னெவ றா , இ த
இ யக எ க காக எைத ெச ய தயாராக இ றா க ,
ஆனா எ கைள இ ெவ ேய வ தள அவ க
எ க உதவ தயாராக இ ைல.
ஒ ெப ய மர ைத ெவ வ ம ேதா ப ைடக ெகா ட ஒ
ள அ ல க ைற உ வா வ ப நா க
ேப ேபாெத லா அவ க ெகா டா க . பைழய தைலவ
ட எ க உதவ தய றா .
எ க ப எ ராக நா க த ைவ க ப ேளா
எ அவ க வ த ப டா எ பைத ம ட - த வ
மக கணவனா ம ேம ெகா ள த . அவ க
ர க ட ேபாைர ெவ ற , அவ க எ கைள
ம தேநயம றவ களாக க ன. அவ க ேயாசைன
எ னெவ றா , எ க ஒ ற அ சய ச இ ற ,
நா க அவ க ட இ வைர, அவ க இ க ட பட
ேவ ய ைல. ந ஒ ெவா வ ஒ மைன ைய ஒ
ைகைய தாராளமாக ெப வத அவ க ைறய ெச றா க -
நா க எ க உற ன கைள மற அவ க ட ட
த தா ட! அவ க எ கைள ந றாக நட னா ,
அவ க தா த ைத பா , ட ைய அவ க ட ஒ
ரக யமாக வத கான ட ைத ைவ க
ெச ேதா . எ க பய எ னெவ றா , அவ க கைட வைர
ந ைம த க ய பா க .
ைடேனாச க பய இ தேபா , கட த வார க
இர ைற எ க பைழய கா ெச ேற . இ ,
ைடேனாச க வழ கமாக இர ேவ ைடயாட ெவ ேய
ெச றன. ேழ உ ள கா ச பா எ க உடைமகைள
ப ட பா கா பைத க ேட . ர உ ள பர த சமெவ ைய
நா ைற பா ேத , ஆனா எ த உத இ ைல.
அவ க ைர வ வா க , மாஸா மேலா , ஒ வார
கட பத , இ ய ராம ம க க க ட
வ வா க எ ஜ பா னா . நா க உ கைள
ேவா . ஜ பா ெதா ைட வா ேக ட எ மன
க இல வாக மா ய .
இர டாவ ைறயாக வ வ , என ஒ
ரமான அ பவ ஏ ப ட . இ த ேநர நா இர வ
த யாக ேகா ைட ேசல ச க ேத . காைல நா பழ கமான
பாைத நட ேத . நா ெடரடா ைட ேதராைவ
ெந ேபா , ஒ ரமான ஷய எ ைன ேநா
வ வைத க ேட . க வ வ ஒ ம த . நா
அ யேபா அ த நப ேவ யா ம ல ஜா ஆ டவ எ பைத
நா பா தேபா என இ ஆ ச யமாக இ த . எ ைன
பா த , அவ தன அ ைட உ ேள இ னைக ட
ெவ ேய வ தா . ஷய என ழ பமாக இ த ேபா இ த .
"மேலா , நா உ ைன இ ேக பா ேப எ நா ஒ ேபா
ைன த ைல" எ ஜா னா .
எ ன நட த , நா ஆ ச ய ட ேக ேட . அவ எ ன
ெச க ?
ெடரடா ைட ந ப கைள ச க ேபா றா .
ஆனா ஏ ? எ எ தைல ைழய ைல.
அவ க அ தமான உ ன க , இ ைலயா? ஆனா ேநசமானவ
அ ல! அ யக ட க ேகவலமாக இ ப உ க
ைன க ைலயா? எனேவ நா அ த ச அைட ேத ,
இ ேபா எ னா த மாற யா .
ஆனா அ த க எ ன ெச க ?
அவ எ ைன ஒ ேனாதமான பா ைவ ட ேக டா . ேதா ற
ெகா ச தய க இ த .
ேபரா ய கைள த ர ேவ யா எ ெத யா எ
ைன களா?
நா அவ கைள ெகா ச ெந கமாக பா க ேற .
அைத ப கவைல பட ேவ டா .
இ ைல ஏ , இள ந ப . ேபரா ய ேசல ச நா ஒ
ழ ைத ெடரடா ைட ேசக க ேவ . இ ைல, க
எ ட வர ேவ ய ைல, நா இ த பா கா பாக
இ ேற , ஆனா உ க பா கா இ ைல. ற வா க ,
இர கா ச ேபா .
நா ெச ேபா , ஜா ைட எ ெகா தன
வ ற ப டா .
ஜா நட ைத அ என ெகா ச ரமாக ேதா ய ,
ஆனா ேபரா ய ேசல ச நட ைத இ அசாதாரணமான
எ ேதா ய . இ ய ெப க தான அவர பல ன
காண ப ட . ச ப , இ ய ெப க எ ேபா அவ
னா காண ப ற . ைநயா தாைன ேபாலேவ,
ேசல ச அவ னா ெப ைம ட நட ெச றா ,
அைத ெதாட அக ற க க ட அக ற மர ப ைட அ த
இ ய ெப க ஊ வல .
ேகாைட கால தன ெப பாலான ேநர ைத ட க ம
பறைவக ட ெசல ற . சவா ட ச ைட வத ல
உ களா த ேநர ைத ெசல க - இ வைர க ஏ
ேழ இற க ய ைல.
ன காைல ேசல ச தன ர க ட த யாக எ காவ
ெச றா . அவ ேபா , உலக அைன
ெபா க அவர ேதா க இ பதாக ெத ற . ஒ நா
அவ ந அைனவைர தன ரக ய த ட அைழ
ெச றா .
ஒ ய ெவ இட , பைன மர களா ழ ப ள . அத
அ ததாக ஒ வா - ச ல , இ வானா ேதா ெம ய
டா ழ ப ள ; ஏ அ த ெப ய -ஊ வன வ
ற அ உ ள . ஒ ெப ய ேதா ேபா ற ஷய ைத
ைத க , அைத ஒ ட , ஒ ப க ஒ ய
இைடெவ ைய ம ேம க . ச ல ஒ
ட நாண ழா ல வா ைவ ேசக பத ல அ த ய
இைடெவ ைப ர ப ப ற . ேநர க , ைப
ெம வாக க காண ப ட . அவ வான பற க தேபா ,
சவா ெச பவ ேமேல , அைத , மர க ைடக ட
ேதா ப ைடக ட இ கமாக க னா . அைர ம ேநர
ைப க ெப யதாக கமாக மா ய . மர ட க ட ப ட
ேதா ப டா க னமாக இ க ப ற , அ இ ேபா அ க எைடைய
எ க எ ெகா ள ப ட . ேசல ச தாக
உ வா ய கைழ பா ஒ ெப ைம க த ைதைய ேபால
னைக , தா வ யாக ர கைள இய க
ெதாட னா . ேகாைடகாலேம த ம .ன ைத உைட த .
அவ ைமயாக, " சயமாக க எ கைள க ப அைழ
ெச ல ப ைல?"
அைனவ அத ச ைய கா ய ற ேவ யா எ த
தய க இ கா எ நா ந ேற , ேசல ச ப ல தா .
இ ேபாேத, இ ேபாேத இ த ைப ய கார தன ேபைய உ க
தைல ெவ ேய றலா . ைலம ப ற ஒ ேபராைச
கா வத ல யா எ ைன உல ஈ க யா . சம
ஜா ப க , " க எ ன ைன க ?"
அ எ னெவ நா பா க ேற , ஜா
ப ல தா . அவ க க அவந ைக.
எ ேலா பா பா க , எ றா ேசல ச . ேழ ெச வத கான
கைல ப ப இ ேபா ல காலமாக நா ேயா
வ ேற . நா க அைனவ இைடக ெச வ
சா ய ைல எ ப உ யாக இ ேறா , ர க பாைத
இ ைல. நா க இ த இட ெச ல ஒ பால
க வ சா ய ைல. எனேவ ப க இ லாத வ
எ ன? ஏ க ெப ய ல க வ க , ட
இய ைக வா என ர ைனைய ளன, கைள
பா க !
ேசல ச ெப ைம ட ஒ ைக ஜா ெக ப க ைத
ம ற ப ைன கா னா .
ப க வ டமாக கமாக மா ட , இ கமான
ேதா க க னமாக இ ற .
ேநஹா ைப ய , சம ெப டா .
ஜா க உ சாகமாக இ றா . அவ எ கா தா ,
வயதானவ சா தன இ ற . ன அவ சவால ட
ேக டா , எ க ைட எ ன நட ?
அத ற நா கவன ெச ேவ . எ ன ெச வ , எ ப
க வ அ ல ெதா வ எ பத கான ட க எ ட
உ ளன. இ ேபாைத , ப ந ஒ ெவா வைர ம ற
ெகா ட எ பைத கா ட ேற .
நா அைனவ ஒ றாக ெச ல ேவ டாமா? நா ேக ேட .
இ ைல, நா அைனவ ெவ ேவ வ க பாரா கைள
ேபால இற ேவா . ஒ ெவா ைற ப ேழ இ ேமேல
இ க ப . ஒ ைம ட ெம வாக உ கைள தைர
தா னா ேவ எ ன ேவ ? அைத உ க க களா
ெபா ேப க க பா க .
ேசல ச ஒ ெப ய ச கர ைத பாசா ெகா வ தா . க
ந ப க ெகா ச ய - ஒ க ைற க வ
வச யான . ேபரா ய ேதா க ைற க க னா . அவ
எ க ட ெகா வ த க றா வைலைய உ வா ப
க தைலைய த ைகயா க னா . இ ேபா எ த
அ த ஒேர இட ழா , ஆனா பல இட க சமமாக
ப .
தா , சவா தவ , இ த ேநர என ப
ம றைன உ க கா ேப . ேதா க கைள
க யா ெவ னா .
ப த ேவக ட ெச ற . அ த ேநர , ேபரா ய
ேசல ச ப னா இ ெச ல ப டா . நா ேமேல
எ ப ேயா அவ இ ைப ேத . நா ேபரா ய ட கா
ஏ ேன . ஜா ஓ வ எ காைல தா . அவ கா
வ வைத ேபால உண ேத .
ர சார அ தைகய ேபர எ இ ைல. நா
பயண க . கா க ெதா ெகா , அ தைகய பட
எ க பைன த த .
அ டவசமாக, ப ஒ ைமைய ம க எ ைலய ற ற
இ த , ஆனா ஒ க எைடைய தா ற ைறவாக
இ த . நா க தைர ேதா , க வைல எ க
த . நா த மா எ தேபா , ப ரா
ச கர ேமேல உய இ ேவக ட உய
ெகா த . ல வான , பசா ச கர க ேபா
ெத ற .
அ ைம! ேசல ச ச டா , ஒ ைமயான கரமான
க ! இ வள ெவ ைய நாேன எ பா க ைல. எ த
கவைல இ ைல, எ த ேநர ம ெறா ப
ெச ேவ . அ த ப ஏ ய ட , நா அைனவ ஒ ெவா றாக
பா கா பாக இற ேவா .
ேகாைடகால ர எ தன அ ைய அவம ைப
ெவ ப னா .
அ மாைல எ க அ ட மா ய . எ கைள ேழ இற க
ய தத இள தைலவ ம ேம ெகா ச அ தாப
உ . அவ ைடய ப எ ராக ந ைம இ ேக ைவ க
அவ ப ைல. இ ய ட , த வ மக என ஒ
வ ட ப ைட ெகா தா . ஏ எ என ெத ய ைல,
ஏென றா நா க ட த ட ஒேர வய இ பதா , அவ
எ ேபா ஏதாவ ெசா ல எ ைன ெதாட ெகா றா . அவ
எ ைன ேநா ப ைட கா ைக உ ரைல
கா னா . ன அவ உத ரைல ைவ ச பவ ைத
ரக யமாக ைவ க ைசைக கா னா .
ெந ெவ ச னா அைத ற ேதா . மர
ப ைட ஒ ச ர அ ேபால இ . உ ல ட
கைள ெவ க . ெப பாலானைவ ேநரான க , ல
தைல ள ப ளன, ல வல அ ல இட ப க
வைள .
கைறக உ ேள ெவ ைள ற அழகாக வண
ச ப ளன.
நா ெசா ேன , அ எ க யமான ஒ றாக இ க
ேவ . ெகா ேநர அவர க இ த
ெவ பா அ த .
அவ நைக ைவகைள ெச ய ைல எ றா , நைக ைவக த
ம த ேம பா க ஒ றா எ ச ம றா .
ெத வாக இ ஒ ச ைஞ எ ேசல ச ஆழமாக னா .
ஒ அம ேபா ெத ற , ஜா ஒ நைம ச ட
க ெத தா . அவ ஒ ட க ட க ைத பா
ெகா தா , அவ ெர தன னா ட த
ப ைடகைள ைக எ தா .
ஆ ச ய ! ஜா ச டா , கானப ைல நா
ெகா ேட . இ ேக பா க , எ தைன க
உ ளன? ப ென , ந தைல ேமேல ச யாக ப ென ைகக
உ ளன.
ைகக ர கா ம ட ெத க ய பைத அவ ட
ெசா ேன . ஆனா அ எ ன இ ற ?
ன அ அ த ைகக வ வைம எ ப
ச ேதக ைல. இ ஆழமான , இ ைறவாக உ ள . ஆனா இ
ஒ ஒ ெவ . ஆழமான ைகைய க
அைடயாள ெகா க ப கலா .
நா ேத , அ ல அ ற த வாயாக இ கலா !
எ க இள ந ப ெசா வ ச எ நா ைன ேற ,
ேசல ச னா . இ ைலெய , எ க நல க ஏ
வ அத ட ெச வா க ? ைக ம ற இ தா , அ இ த
ப க வா ேபால உயரமாக இ ற , ஆனா நா அ
ேம ேழ ெச ல ேவ ய ைல.
அ ! சம தன த ள உத க ட , நா இ வைர எ ப
ெபற ?
எ க ட இ அ ேம க உ ள ,
எ ேற . க இற வ ரம இ கா .
ஆனா ைக இ ய ம க ப எ ன? ேகாைடகால
ஆ ேசபைன.
இ த ைகக யா வ க ைல, எ ேற . அைவ
ட களாக பய ப றன. இ ேபா ெச சா , அ
உ ைம எ ப இ ற எ பா க ?
ட ம ட ஒ வைகயான உல த மர உ ள . அர uc
கா யா இன க . இ யக அவ ைற டா சாக
பய ப றா க . ைக ஆ கா ய ப க க
ஒ ெவா ைற ஒ ைள ட அைட ேதா . நா மா
ெச ேற , ஒ ல ெப ய ெவளவா கைள த ர ேவ எ த
ல க ைக இ ைல எ பா ேத . இ ய க
கவன ைத ஈ க எ க எ த ப இ ைல, எனேவ நா க
 ர உ ேள ெச ன ேஜா ைய ஏ
ைவ ேதா . அழகான உல த ைக, ெம ைமயான வக இ த
ரா ய ப ேவ பட கைள வைர தன. நா க ைரவாக
நக ேதா . ர ெச ற ற , ைக த , அைனவைர
ஏமா ய . எ க வ ஒ க வ ற . எ தெவா எ
கட க ய பாைற ச அ ல ைள இ ைல. எ பாராத
தைட க நா உைட த இதய ட ேறா , இ த
ைகைய டாத ஒ ச வ ற ; இ ஒ ேபா
ற க பட ைல.
இ ஏமா றமைடய ஒ ைல எ எ க ெபா தம ற
ேபரா ய ேசல ச னா . எ க ப சவா இ
ற .
சவாலானவ வா ைதக ேகாைடகால யைட த .
நா க தவறான ைக ைழய ைலயா? நா ெசா ேன .
ஜா ள க பட தன ரைல கா னா , இ ைல, இ
வல ற ைக எ ப ேன ம இட ற ைக எ
இர , எ த தவ இ ைல.
நா அவர ர அ ப இ த இட ைத பா
ம ட க ேன , என ைட த . எ ேலா எ ைன
ெதாட றா க .
நா க ைர ேனா . இ தா நா க டா ஏ ேனா ,
இ ைலயா? ேபா எ த கைள பா ேத .
ச , ஜா ஆத தா .
ைக இர ைளகளாக க ப ள எ பைத வ வைம
கா ற . இ ர ெச ற ட ைக ம ெறா
ட ைளைய எ வல ைக காணலா எ நா ந ேற .
நா ெசா ன ேபா , வல ற ஒ டள ெப ய ைள
காண ப ட . நா ைகைய வல ப கமாக எ ெகா ைரவாக
ேன ேன . ெர க இ வ யாக இ ட வ
ஒ னைல க ேட . எ ேலா ட த ட அைத ேநா
ஓ னா க . ஒ இ ைல, ெவ ப அ ல இய க இ ைல, இ
எ ற . ைக அ ப உ ள மண ெவ ச
ைலம ப ற ர ன ேபால ரகா ற .
ல ! ஜா , "நா க இ வ ேளா , லெவா ெத " எ
ச டா .
ைக வா ல உ ைம ெத . ைக வா
க ய , ஜ னைல ட ெப ய அ ல. நா ேழ பா ேத ,
தைர இ ெவ ெதாைல இ ைல எ பா ேத - ேழ
இற வ க எ தாக இ . அ தைர இ ச
ேமேல இ ததா ேழ இ ந க ைண
க ைல. எ ேலா ம ட வ தா க . அ த
நா மாைல ேழ ெச ல நா ய எ ேப .
நா எ லாவ ைற ரக யமாக ைரவாக ெச ய
ேவ . ஏென றா கைட ட இ ய க ந ைம த
தலா . நா க எ லாவ ைற ைக ேவா , எ க
பா க ம ெவ ம கைள எ ெகா க . ஆனா
ேபரா ய ேசல ச அவர கனமான ெப ைய தா .
ப ப யாக நா வ ைற க ப மாைல த . நா க
ெச ல தயாராேனா . ெப ைய ய ப க க க ரம ட
ேன . கைட யாக நா ேமேல ஏ யேபா இ த ரமான
இட ெச ல ேன . எ த ேநர அ அ ப
இ கா ; ேவ ைட கார க ம ஆ வாள க வ இ த
இட த ைத அ . ஆனா ந ஒ ெவா வ அ
ைற த ஒ அ தமான கன ைல இ . இ ேக நா ைறய
ைத ய ைத கா ேளா , ைறய க ட ப ேடா , ைறய
க ெகா ேடா . இட ற உ ள ைகக இர இ
ரகாசமான வ ற உ ளன. ஏ ைய ர
காணலா . த ந ற . இ ட கா இ ஒ
ல க ற . நா க ைக ெச ேபா ேம
ைவ ேல ர எ கைள வரேவ ற . இ த ைற
ேவ .
இர ம ேநர க ட அ ப அைன
சர க ட ேதா . ேசல சைர இற வத நா க
ெகா ச ேவக ைத ெபற ேவ த . எ க உடைமக
அைன ைத அ ேகேய , ஜ பா கா
 ற ப ேடா . நா காைல அ ெச ேற . நா ர இ
ஆ ச ய ப ேட , ஒ ஆனா ட த ட ப ர அ
எ வைத கவ ேத . இ ய ராம
ெச றைட த . இ ப இ ய க வ தா க , அவ க ட ஏராளமான
க க ம தயா க கைள ெகா
வ தா க . எ க உடைமகைள எ ெச ல ம க
ப ச ைல. நாைள அேமசா ற ப ேவா .

15. எ க அேமசா ந ப
எ க அேமசா ந ப க - பாக ெனெபனேலாசா ம
ேர அரசா க நா க ெச வ ற
ச ைககைள வழ யத காக என மனமா த ந ைய ெத
ெகா ேற .
ெத அெம கா எ கைள ப ய அைன ேப ம
ஆவ கைதக பர வைத ேக க ம க க உ சாகமாக
இ பதாக நா ைன ேத . ஆனா இ த ஷய இ வைர
பர ள , ஐேரா பா வ ஒ ச ைச அைல பர வ ற
எ ப நா ன உண ேதா . எ க க ப ஐவ னா
ச தா ட இ ஐ ைம ெதாைல இ த ,
ப ேவ ெச தா க ம ப ைகக வாெனா
ெச க எ க வ தன. எ க அ பவ ைத ப ய எ தெவா
ய வ வா ெச க அவ க ைறய பண ெச த
தயாராக இ றா க . ஞான உலக ம ம ல, ெபா ம க
எ க ெச க த அ கைற ெகா ளன எ பைத இ
கா ற . ஆனா ல ய வன ட
நா க வா ற க மா ேடா எ நா க அைனவ
ெச ேதா .
ச தா ட இற ய ற , பல ஊடக யலாள க எ கைள
ெவ ேய ற ய றன , ஆனா நவ ப 7 ஆ ேத ல ய
ம டப நட த ட நா க எ ற மா ேடா
எ அவ க ட ெசா ேனா . ஆனா ன, அ த ய இட
எ லா ம க ெபா த மா டா க எ ெத தேபா ,
ஹா ஏ பா ெச ய ப ட . ஆனா அ ேக இட ைல எ
ஆ ப ேப அ தா , ழாைவ நட த ஏ பா க
ெச ய ப கலா .
ட எ ன நட த எ பைத இ ேபா எ க ெச தா
ெமா ேக க . தைல ட கைத இ ேக:
இழ த உலக
ஹா வரலா ட
க ச த
அ சய -அ எ ன?
ஜ ெத கலவர !
( ற அ ைக)
க வா க ப ட ல ய வன ட ேந
மாைல ஹா நைடெப ற . வரலா ைதய
உ ன க இ ேபரா ய ேசல ச ய
க க ெவ ச வன அ ய அ ைகேய
இ த ட ற ஈ பா . ட கல ெகா டவ க
எ ன நட த எ பைத ஒ ேபா மற க மா டா க .
ெக க ஞா க அவ கள ந பக
ம ேம. ட இர எ ம ெதாட க த , ஆனா
ம டப ஏ கனேவ ர த . ப , அவ க யாயம ற
ைற இழ டா க எ ற தவறான எ ண , ஏ
ம யள ைர தன . இ த உ த காவ ைற எ
இ ெப ட ேகாப உ பட பல காயமைட தன . ர டவசமான
இ ெப ட கா உைட ததாக ம வமைன ற
அ ெத க ப ள .
ட வா ைல உைட தத ைளவாக, ஹா எ
ைதகைள ேச க இட ைல. ப ைகக ஒ க ப ட
இட ைத ட ப ஆ ர த .
க நா ய ந ச ர க காக மா 1,500 ேப
ஆவ ட கா தன . கைட அவ க ம டப
ேமைட ச யான ேநர ேதா ன. இ லா ம ம ல,
 ரா ம ெஜ ம அைன ற த ஞா க
கல ெகா டன . டைன ேச த எச அ ள ந
அ ய ப ட ல ய ண , உ சாலா ப கைல கழக ைத ேச த
ேபரா ய ெச ய .
நா ேரா க ம டப ைழ த ட , அைனவ எ
அ ல நா ட க அவ கைள
வா ன. இ , ேஹ க ல ஆரா ேபா , பாரா
அைனவ ேம த க க .ரவ ெகா க ைல எ ப ெத வாக
ெத த .
ைகத ட , உ சாக ம ச க ச அைம யைட தன,
தைலவரான ஆஃ டரா க ைவ க ல ெசா களா வ
ைவ தா .
ன ேபரா ய சா வ தா . ஆர ப இ இ வைர அ
எ ேக, எ ப நட த எ ஒ ேதாராயமான கண ைக
ெகா தா . (இ த அ ைக வர க ெவ ட பட ைல;
எ க ற ர ப த வர க இ த
ஆ வ ைக அவர ெசா த எ ெவ ட ப ).
க மைற டதாக நா க ைன த ப ேவ
வைகயான ல கைள அவ பா ததாக அவ னா .
தைலவராக ேபரா ய சம உைர ன
ேபரா ய ெச யஸு ந ெத ட வைட
எ ந ப ப ட ; ஆனா ஷய க ேமாசமானைவயாக மா ய .
ஆர ப இ ேத எ ல க உ ளன. இ த ேநர
டா ட எ ப . ஈ ெவா ஹா ந , இ
ைவ எ பத ஒ த ேதைவ எ தா
ைன ததாக தைலவ ெத தா .
தைலவ தன வழ ைக ைவ க அ ம தா .
ேபரா ய ச ம உடன யாக ேமேல , அ த ம த தன
த ப ட எ எ னா . காலா அ ய இத
ெப யா உ ைமயான த ைம த அவர க ைர
ெவ ட ப ட அைவ ர ப றன.
த ப ட ஷய கைள இ வா க யா எ தைலவ
னா . ச ம ைய த எ ெவா ட ற ப ட . அவர
அ ைக க :
மா ஒ வ ட , யாேரா ஒ வ எ க ஒ ரமான
ஷய ைத ெசா னா . இ நா ேப இ யாசமான
ஷய கைள ெசா றா க . ஆனா ஒ ல நா ேப
வா ைதக , இ ேபா ற ஒ யமான ம ந ப யாத
ைற அ ய ஒ அ தமான ப க பாக ஏ ெகா ள
மா? ச ப , பல ெவ நா பய க இ ேபா ற கைதகைள
உ வா வ றா க , ம க அவ கைள டா க எ
ந றா க . ல ட ல ய வன அ தைகய
டா தன ைத கா மா?
அவ க நா ேப ம யாைத ய ேந ைமயானவ க எ பைத
நா ம க ைல. ஆனா ம த த ைம க
கலான . ேபரா ய க ட க ேபராைசயா தவறாக
வ நட த படலா . ப டா கைள ேபாலேவ, நா அைனவ ந
இற ைககைள ெவ ச பற க ேறா , அதாவ ைமயமாக
இ க ேவ . நா ர தனமாக இ க மா ேட , ஆனா
இ த நா ேப ஒ வ ெகா வ ஆதரவ க ெவ ேவ
த ப ட காரண க இ கலா .
அவ க அவசரமாக த ஓட ேவ எ ெப ய மா ைய
ெகா வர யா எ எ க
ெத க ப ட . ேபரா ய ச ம ெகா வ த ய மா க
வரலா ைதய கால க வ தைவ எ பத எ த
ஆதார இ ைல. லா ேரா ட த ட ஃேபாேரகா தைல
இ பதாக னா , அைத நா எ க களா பா க .
இ ேக லா ஜா , அவ ஒ ெபா ய எ
அைழ க ப றாரா எ க க ச டா . ம டப
ஒ சலசல ஏ ப ட . ற ம வ மாணவ க ைடேய ல
ேமாத க இ தன. தைலவ எ , ட ைத
அைம ப , ஈ ெவா தன உைரைய ல வா ைதக
க அ னா .
என இ பல ஷய க உ ளன, ஆனா இ ைறய
அ ைகக ஆதாரமாக ப ெச ய பட ேவ எ ற தைலவ
உ தரைவ ேம ேகா கா க ேற . இ ன
ச யான சாரைண ஒ ெப ய ம ந பகமான
அ ப படலா .
இ த க ம டப ெப உ சாக ைத
ஏ ப ய . பா ைவயாள க ேகா பா இர களாக
க ப ட . எ க யத ல எ
காண ப ட . அலற க ச த ம ேபரா ய
ேசல ச ேன னா . அவ ைககைள உய ய ட , ழ ப
ப ப யாக த அவ ைக ேபானா .
ல மாத க ேபரா ய ச ம டா தனமாக எ
ெத தைத இ வ த பல ைன கலா . இ ைறய
ேப சாள ெச த ெவ க த க தா த வ க க க நா
த ரம ட அவர ைல வர ேவ .
க சா பாக, ேபரா ய ச ம இ தன உைரைய
க னா , ஆனா ர சார ைமய நபராக நா இ ேத . நா
அைனவைர ெத யாத இட அைழ ெச ேற ,
அைன ைத கா ேத , நா அவ கைள பா கா பாக அைழ
வ ேத .
எ ப தா , ைற தப ச நா த எ ைன ள காம
ேழ ெச ல ைல. எனேவ, இ த ைற, எ தெவா ப த
நப எ த ச ேதக ைத அ க ஆதார ட
வ ேள .
ஈ ெவா எ ஆதார கைள காண னா .
ேபரா ய ச ம ேப , க ம ப டா க
மா க , பட க , எ உ கைள ப த
ய ைல. இ ேபா க எ ன அைட க எ
ெசா க ?
வரலா ைதய எ த ல க மா கைள காண
ேற எ ஈ ெவா னா .
க அைத கா னா , உ க ச ேதக க
க ப ? ஈ ெவா அவந ைக ெகா ேட
ெசா னா .
ேபரா ய ேசல ச ைகைய உய ைசைக ெச தேபா , .
மேலா நா கா ைய ெவ ேய ேமைட ற
ெச றா . ேநர ற , ரா சத ஒ ேராைவ ,
ஒ கனமான ெப ைய ெகா வ , அைத ேபரா ய
கால தா னா . ைமயான ம silence ன
இ தா . பா ைவயாள க உ சாக வா க மற டா க .
ேபரா ய ெப ைய அக னா . அவ எ காள ைத ல
ைற அ தா . அவ ப ைகயாள க இ ைக
அைழ பைத ேக டா , அழகாக எ , உ க க ைத
கா க !
ஒ கண க , ஒ ரமான, அ கமான உ ன
ெப அம , அத நக கைள ெசா , ச த
ச த எ ய .
அைன பா ைவயாள க பய ேபான க க ப ென ேபா ற
உ ன ச ெச ய ப டன. தைலவ பய
ஆ ெக ராைவ இய னா . ஆனா யா
கவ க ைல. க க க ெகா ரமான , அ தைகய
க ைத யா க பைன ெச பா க யா . எ ல க
இர க க ேபால, இர அழகான வ க களா
க ைமயான, பய த க . ேபராைச ெகா ட ட வ ைற வா
பா ற ; உ ேள, றா ேபா ற ைமயான ப க
இர வ ைசகைள காணலா .
பா ைவயாள க ைடேய ச ைட ெதாட ய . ஒ வ பய
க னா . வ ைச இ த இர ெப க மய க
அைட தன . எ ேலா பய ேபானா க . இழ தவ க எ ன
ெச வா க எ ெசா வ க ன .
அைனவைர அைம ப த ேபரா ய ேசல ச ைகைய
உய னா . ஆனா உ ன பய ற கைள
பற க ட . ர ப ேபா ற ெப ய இற ைகக ட ெவ
பற தா . ேபரா ய ட த ட ப டா , ஆனா ச
தாமதமான . இ ப அ ட ழல ெதாட ய . அவர
உட இ ஒ க ைமயான வாசைன வ த , கா ைற
கனமாக ஷமாக மா ய .
இ த ெகாைலகார இர த க க , க ைமயான உத ள
உ ன த க வ த ட ேகல உ ளவ க பய
அல றா க . இ வள ச த தா பய , ல க மான
ேவக அ க த . வ ம இ த ைட சா ட
ற அவ பய ேபானா .
ேபரா ய ேசல ச , " ைர ஜ னைல !" அவ மன
ேவதைன ேமைட ணற ஆர தா .
ஆனா ஐேயா! அவைர ெபா தவைர, யாராவ அைத வத
உ ன ஜ ன ெவ ேய வ த .
ேசல ச தன நா கா அம க ைத இ ைககளா
னா . பா ைவயாள க ெப டன , பய காரண
இ ேபா இ லாம ேபா ட .
அ த கா வ க யாத . இ த ைற க ேவ பா
ெகா ட இ க க ஒ ஒ ெப ய அைல ேபால ேமைட
ேநா அ வ தன. அவ க எ வள ர ெச றா ,
அவ க ச த க ச தமா ன. அவ க ேமைட எ நா
ேரா கைள தைல ம ெகா ள ன. த ல ந ப
ம பத ல தவ ெச தா க , ஆனா இ த ம யாைதைய
கா வத ல அவ க அைத வ ெச ன.
லா ஹா ேஹா ட ப க ஆ ேபா சா க வைர
ம க ர டன . மா ஒ ல ச ேப ம டப ெவ ேய
தன . நா ெப ய ேரா கைள க ட ட ,
ட ன ைடேய ம யான வரேவ ஒ ெப ய க ஜைன
ஏ ப ட .
இர ப ர ம ம க லா ேரா ட
அ ெவ ேவ ெத க ெச றன . அவ க வ ம
ம ஜா ஃெபேலா பாட கைள பா னா க , ஆனா
அவ ைற தன .
நா இ வள காலமாக ளா ைஸ க பைன ெச வான
அைல ெகா ேற . ஆனா இ த ைற நா க னமான
தைர ேத . அவ உ ட இ றாரா அ ல
இற டாரா? ச தா ட நா அவ ட எ த க த
த ெபற ைல. ஒ ேவைள அத ஒ யாயமான காரண
இ கலா ; ன நா க பைன வான பற ேப .
இர ப ம ராடா உ ள ய லா
வ ேதா . நா ற ேக ஓ வாச மடைம
ெகா ேற . உ ேள, ளா ரைல ேக ேட . ேவைல கா
கதைவ ற த ட , நா அவைள த , ர அைற
ேதா ேன . ளா யாேனா அ ததாக ைற த ேசாபா
அம றா . நா அவ ட ப க ேதா ேன .
நா ளா ைககைள எ உண ட அைழ ேத ,
ளா ! ஓ ளா !
ஆ ச ய ப ட அவ எ க ைத பா தா . அவ ெகா ச
மா ட இட . அவர க க ெமா , அவ க கைள
க னமாக உத கைள அ ய த எ லா என யதாக
ேதா ய . ளா அவ ைகைய இ தா .
இெத லா எ ன அ த ? அவ ேக டா .
ளா ! நா க ேன , உ க எ ன ேந த ? க எ
ளா அ லவா - ய ளா ஹ கட ?
இ ைல, அவ ப ல தா , நா ளா பா . எ கணவ
உ கைள அ க ப ேற .
வா ைக எ வள ப த வ ற , எ வள உ ைமய ற ! நா
ஒ இய ர ைத ேபால தைலைய அைச , வ ட ய
ம த ட ைக ேன . அவ இ வள காலமாக ஸுட
ஒ நா கா அம தா .
அ பா இ ேபா இ தா இ க . எ க ய
ப பா க ப ற , ளா ெம ைமயாக னா .
ஓ, ச யா?
க என க த ைத ெபற ைல எ றா ?
எ ேக, என எ த க த ைட க ைல?
ர ட -க த அைன ெத வாக எ த ப தன.
ஜா , இ ேபா எ லா என ெத வாக ெத ற .
"உ ைன ப நா ய ட எ லாவ ைற ெசா ேன -
எ க ைட எ த மைற இ ைல" எ ளா
னா . ம க - ஆனா க ஆழமான இ இ தா ,
எ ைன இ ேக த யாக உல ம ைன ெச ல
மா? க அ க காயமைடய ைலயா?
ஓ, இ ைல. ச ேபாகலா
ெகா ச இ ைமயான க ட ெச க , ய ம த
ெசா னா .
நா வாச இ ெவ ேய வ த ட , எ மன ஒ அ யாத
ஆைச எ த . நா அவசரமாக கதைவ ற எ
ெவ கரமான எ ட ெச ேற . அவ எ ைன ெகா ச
அ கமாக பா தா .
என ஒ ேக க ப ல க மா? நா ேக ேட .
தா சயமாக த ேவ , எ றா .
க எ ன ெச க , மைற க ப ட ைதயைல க களா,
வ ைத க களா அ ல ேசன ேக பற களா
- அைத எ ப ெச க ?
ேக இ ெகா ச த ப டதாக மாற ைலயா?
எனேவ ைற தப ச அைத ெசா க , உ க ேவைல எ ன?
நா ஒ வழ க ஞ எ த . ஜா ச ம ெம ய ந ப
ம த .
நா ைந ெசா ள ேன . எ ேகாப , ேசாக ,
எ மன பதாக ெத ற .
லா ஜா . நா க நா ேப ஒ றாக இ ேறா , ஒ
கைத ந பயண ப ைன ேறா .
இர உண ற ஜா லா த ட ல க க
இ பதாக னா . அவ அலமா இ ஒ ய ெப ைய
எ எ க ேமைஜ ைவ தா .
ஒ ஷய , ஜா ெசா னா , ஒ ேவைள க எ ட
ெசா க ேவ , ஆனா நா உ யாக ெசா லாம எ
ெசா ல ப ைல. ன ந ைக ட அைனவைர
ஏமா வ எ த அ த இ ைல. ஆனா ந ைக ம ம ல,
இ த ேநர நா உ யாக ந ேற . நா க த த
ெடரடா ைட த ட ெச ற நா ைன றதா? அ
ஒ எ மைல, ல ம இ த .
ேபரா யக தைலயைச தன .
ப க ெப ற ைவர ர கமான நா ேவெறா
இட பா த ல ம அ தா . அ ேபா ைவர க ம ேம எ
தைல ழ ெகா தன. நா இவ ைற ஒ க
உ வா ஒ நா வ அவ ைற எ ேத .
ஜா ெப ைய ற ேமைச ைவ தா . வ வ
பாதா வ வ வைர அைன வைகயான ைவர க உ ளன.
ைவர க அள ெப யைவ ஆனா அவ ம க ைறவாக
இ பதா ன ட பட ைல. ைவர க ைல
ெவ வைத ெபா த . எனேவ த நா நா ஒ ைவர ைத
ஸு எ ெச அைத ெவ ேன .
அவ தனச ைட ைப இ ஒ ய ெப ைய எ
ைக ஊ னா . ஒ அழகான ரகாசமான ைவர
த . இ தைகய அழகான ைவர க ெபா வாக
காண ப வ ைல.
இ ஒ கமான ஷய , அ அ ேகேய வைடய
ேவ . இைவ ந அைனவ சமமாக ப ர பட ேவ எ
ைன ேற . ஒ ெவா ஐ பதா ர ப க
யைட றன.
" க உ ைம ேலேய ஒ சம ப ைக வ னா , என
பண ட என ெசா த அ கா யக ைத உ வா ேவ " எ
ேசல ச னா . இ பல நா களாக என கன .
ேபரா ய ச ம க எ ன ெச க ?
நா க பைத , ணா ம ைதப வ க இ
வ ைவ ப கவன ெச ேவ .
ேம ஆரா ெச ய என பண ைத ந ஒ கைம க ப ட
ட ட ெசல ேவ எ ஜா னா . எ க
இள ந ப சயமாக உ க மண ஒ ப யாக
இ பாரா?
இ ைல, நா இ ேபா மண ெச ெகா ள ைல, நா ஒ
ய மர னைக ட ெசா ேன . க கவைல படா டா ,
நா உ க டா யாக ட ெச ல ேற .
ஒ வா ைத ட ேபசாம லா ேரா ட தன வல ைகைய
ேமைச ேம எ ைன ேநா னா .
****