< wooyepeyep :new-g speuueg (8)! 196 r196 (sr) "xe ons o082-Nar'e lenBroquesys NS p196 9196 (64) "PL ‘SV 4130 >) Bununow eseq 40 Wes NIG uM SE * eigissod aoeyo|Ur-od BIA uoNBINBYUog ‘A069 0} dn eBeyon Buunseeui pure Aiddng + JEONPSUBN PALO NEM * Cun) sa0000¢6817 seonpsues DY 2142}92/2S DaLee-SvL (aad) ‘suononasuy dn ye} pue woneye}suy WOO HEP OEP Meus * ¥LYD VIVO SIT) tea 7 YEO eRaU Yay Pima oat gy oooe 50590 (1A) #610 01 BuyonBunx0-y0s 018 syed onseId IY pepuens-oj6urs 2uiwio'y XEN epueNs—HnUu WILUg’Z XE 62509 Na pue 626-931 01 'Ozal ‘IEUUHOL “Ora :BuBNOH /611-9-00019 Na 01 Bups0009 OPOOr NIG 9 “SH vzryns'e hdd 9) KOE-ISE- 90 NOZ-OL-B-2 %02* OY ADBS-098-081-0SP -Dvi-Sl-00¥-006-0¥e-062-022-002-Z2-O41-001-S 89-2 25 ui 1-2H05"AOOS sindino pue Addn usomog 2HOS-AOSZE ‘Arddns pue sindut usonton 2HOG*AOSLE "sindino pue sinduy vaaniog ‘Addins -xne pe sindyn -sjepous Addn °xne Oy 989.0319) Burprooge (iusweinseaui yead 01 Yead) xopul SSeIO EU BOIL swig} AyeoidAy ‘swez4> SYeAL/EML ‘suigzi AyO1GAY 'SWOgL> HIEAL/PANE JEAL/ML ‘swg2z> pIPAE/PME ‘BIENEIEME 'EIENZIEME ‘2401 40d 07008 In} Jo %zrOF XEN {e681018) 9,010 (Guneredo) 9,022 (eummiou) 9,39°°01- woe wuey xe woz xe :<6ey10A, (ot eu) nol eH aUELIND ndino unwiou Jo %0Z1 XO bien, “severe soau09 suoqpoIotd cowa jeu :uondwnsuog seBeyon Aiddng suoneredes a1uen|eD odd seu esuodseyy squa}ay}909 counpesedwo | ceunyeiedwe} wuaiqwy sajqeo indino p20} inchno ann =analog output for ‘moving parts liko Label The configured transducer is provided with a label withthe following data: cowpi “ye desoston EI rt et Toi led yn eonasing Oa The un-configured transducer is provided with a label with the following data: Tre (TASSIIOS Installation and start up instructions, TAS-3310G Technical specifications Accuracy: Class 0.5 (-10...15...90...55°C) according to IEC 688, Influence, phase angle: < 40.75° Meas, current )—_O.75/1.5/8.016.0A Meas. range: 0...200% In Ih can be set between 0.375...68 Overload, currents: 20A max, continuously 75A max. for 10s 240A max Load: Max. 0.6VA per phase Meas. voltage (Un): 79/140/254/400V phase to neutral Meas. range: 30...120%U, Unean be set between §7...400V 127/240/440/690V phase to phase Meas. range: 90...120%Us Uncan be set between 100...690V ‘Overload, voltages: 1.2.x U, max,, continuously, 2 x Up max. for 10.8 Load: Min. 480k2 Frequency range: 30...45...65...80Hz ‘Noto: For fundament -80H2 the input -quency (1. harmonic) outside 20H2 0 Indication: Red LED function: Output: 1 analog output ‘Standard range: Output (0...100%4); Out ‘5mA, 0...10mA, 0..20MA, 0...1V, 0...5V, 0.10 10mA, 2...20mA, 10...0..10mA, -20...0...20mA, 1V,-5..0, 0.0.10 Other ranges possible Page 2 of 8 Tel. (+45) 9614 9614 « Fax: (+45) 9614 9615 « E-mail: deifdoi.com “4189300008F (UK)NEY SRSYUUUEDE EY pasn oq, lueo souojsueN yua1in9 payeinsu! ajqnop v AjexneWoxy “YUL OF parpeuuos oq TenUl soWHo; \uouIN9 ou JO apis Azepuooes oyL “eseyd-oseud Aggy axoge saBey}0n WIA wouBiyp uopeauueg “yes owes 24) uo poyunow 1 suoonpsuey je1on0s voy AyeqUozHOY pooed oq sfeNe SMW HI NIC SUL ‘uowdinba Jato pue seonpsucl, ‘4p Jo woHog pu doy ouy UBaMIOq WW Og “UNL 6} o104) oins oxyew! JonomoY "8IQISSOd quowdinbe se1ws 0} es0j9 11 Jo BuyNow seyew JeonpsuEH ay jo Ubisep OUL 83 0g9°0 xo1dy uBio ————\— ——— ae sroios tuu-y omy yo suzou fq 10 101 NIC ll ge ® Uo petunous ‘Gujunow youed | 10) eubisep 's) OGLEE-SVL ‘suoyjonaysuy Bununoyy Woo HOP OPP “HEU + $196 7196 (SPH) HEI + F196 F196 ISP+) "FOL BIO 9 e0Bq sao eu a10}eq 20qd oju) sdous joued quo oy 4 9p!8 uo Jeu) popuEUIWicoes ‘AsnosuEyMUIS ‘qn, ju unop jeued yuo}) ot) ‘ssaid pu moure o4p Aq PoIeoIpUl 50 JOAUpNEIDD © MY 890K) ‘yol spreMoy s0NUp UE yS1l| 2p 1U6u out UF sural Aq ponowes | yeued wo) eu un oun yo Buruedo, Gad)It is not necessary to protect the measuring voltage inputs. But itis recommended to Use a 2A fuse for the supply input (terminals 1 and 3). The transducer against ESD (el ind further special protection against this during the mounting of jecessary. ‘The below diagram illustrates how to connect a TAS-331DG in 2WS configuration with a TAS-331DG in 2var3 configuration. Installation and start up instructions, TAS-3310G tage inputs are connected as follows, if the current transformers are placed in other phases than indicated in the above diagram: 2wa/avar3 External current Wansformer ‘connected t0 Lt 23 + 24) and L2 (29 + 30) ‘connected to L2 (25 + 24) and Ls (29 + 30), toterm. No. 21 Couplings 1W/ which the external ci 'WA/1vard: Connect terminal No. 17 to the phase to int transformer is connected, sW3/var3: External current transformer ‘connected to L2 ‘Connected to 13 Connection/set up 1d with a red LED for indication of wrong pt ‘configuration, This LED is placed under Fast pulse SH2. The calibration data are corrupted. Contact DEIF. Slow pulse 1Hz. The configuration data are wrong or corrupted. Make a re- Configuration or contact DEIF. About configuration see special manual Pace 4 of Tel: (+45) 0614 0614 « Fax. (+45) 9614 9615 « E-mail: deit@ deif.com “4169900008F (UK