Professional Documents
Culture Documents
El Estado Mundial de La Agricultura y La Alimentación 2023
El Estado Mundial de La Agricultura y La Alimentación 2023
456
0123 %9&'()*+(,-.(
"#$7 /0
&1231+4
5(.6&'2&73)&
(0'(.6'
3+2)&'2
&.3)*3)&3.-
7*3)&20&73)&)()*286)
61+367(820*6+(3)&8-0'(672)9&:;:;&
'&
¡¢£¤¥&¦¡§&
¦¥¦¢&((26
¨©ª«$¬©®%
$©¯°¬¨©ª«%
%©±%¯¬$©¯°¨
%©ª°ª¬%©±%ª
%©$±°¬%©ª°
%©%¯±¬%©$±¯
%©%%«¬%©%¯«
%©%%%¬%©%%®
²³´µ¶·µ¸³¹
'&
¡¢£¤¥&¦¡§&
¦¥¦¢&((')&
%©®±ª¬¨©%ª®
%©ª«¯¬%©®±
%©¯ª¬%©ª«ª
%©¨®%¬%©¯
%©¨%°¬%©¨°±
%©$ª«¬%©¨%¯
%©%¯ª¬%©$ª®
%©%%%¬%©%¯
²³»¹µ¼½¾¿µÀ½»
²³´µ¶·µ¸³¹
'&
¡¢£¤¥&¦¡§&
¦¥¦¢&((º6&
%©$±%¬%©%¨
%©$¬%©$«±
%©$%$¬%©$¨
%©%®°¬%©$%%
%©%¯¯¬%©%®¯
%©%®¬%©%¯ª
%©%%$¬%©%°
%©%%%
²³´µ¶·µ¸³¹
<=>?@ABCCD?BEBFGHIJKBHKBILMNJOPBHKBQNRBKSOKTGNQIHNHKRBNUTFJPQNRVBCCW?EBFGHIJKBHKBILMNJOPBHKBQPRBXYZIOPRBNQILKGOIJIPRVBCC[@BEBFGHIJKBHKBILMNJOPBHKBQNB
HIROTIZ\JI]GBRPJINQ^B_PRB̀NQPTKRBRPGBMTPLKHIPRBHKQBMKTFPHPBabcdeababfBgBKQBMTPLKHIPBRKBXNBJPG`KTOIHPBNBH]QNTKRBhh?BHKBababBMNTNBLNGOKGKTBQNB
JPXKTKGJINBJPGBKQBG\LKTNHPT^BDGBKQBJNRPBHKQBIGHIJNHPTBCC[@fBiGPBNMQIJNZQKjBRKBKLMQKNBKGBQPRBJNRPRBKGBQPRBk\KBLKGPRBHKQBalmBHKBQNBMPZQNJI]GBRKBKGJ\KGOTNB
MPTBHKZNnPBHKQB\LZTNQBHKBMPZTKoNBLPHKTNHN^BDGBKQBpqrstuvBM\KHKGBJPGR\QONTRKBQPRBTKR\QONHPRBTKQNOÌPRBNQBJPGn\GOPBJPLMQKOPBHKBMNFRKR^
wxD<>DAB_PTHfB@^Babay^Bz{||}~{|}~|}}~}~|B[PJ\LKGOPBHKBNGOKJKHKGOKRBMNTNB}|~|{|}
{{}~{~HKBabay^BDRO\HIPBOJGIJPBHKBQNBw?=BG^lycBRPZTKBDJPGPLFNBHKQB[KRNTTPQQPB?UTFJPQN^BPLNfBw?=^
ÁBÂÃBÁ
!"#0$1034
567
$89
!651"60
1"5591
49%5
&1"5
!5180
4'5"!
($")$""'$"#*+"
, -./0123/23 -./0123/23 -./0123/23 , -./0123 -./0123/23 -./0123/23
04561783 04561783/23963 04561783/23 /2304561783 304561783/23963 04561783/23
/2396:3 /0:7<0DE10F.3 98:3IJD078:3 /2396:3 /0:7<0DE10F.3 98:3IJD078:3
2;72<.690/6/2:3 :810693?@@GHC3 69042.70108:3 2;72<.690/6/2:3 :810693?@@GHC3 69042.70108:33
6=<>1896:33 ?@@KBC3 6=<>1896:3?@@ABC3 ?@@KBC3
?@@ABC3
@.=<2:8:3D6L8: MNOPQ MNRSQ MNMTQ @.=<2:8:3 MNUSQ MNVSQ MNMSQ
42/06.8:3D6L8:
WXYZ[\]^_[ MNM`Q MNVOQ MNMaQ bZ[YcZde]f MNURQ MNVRQ MNM`Q
bghi\[ZQjZ]k MNV`Q MNROQ MNMOQ lY\m^k MNMTQ MNUMQ MNMSQ
l^\kmnZ MNVVQ MNOSQ MNMVQ j\c\m\[Z] MNUSQ MNURQ MNMSQ
oZdZYZ]pZh MNOVQ UNO`Q MNMPQ q[d\Z MNUOQ MNVTQ MNMSQ
okrZst\uge MNSMQ MǸTQ MNMPQ q[dk[e]\Z MNVPQ MNVMQ MNMPQ
vemZc MNUTQ MNVRQ MNM`Q qh_[wxyemztc\pZQ MNVSQ MNUTQ MNMTQ
q]c_s\pZwdec{
vnYeh MNV`Q MNPPQ MNMTQ v\Yeh\Z MNMPQ MNTOQ MNMOQ
yemztc\pZQ
|eskph_^\pZQdecQ VNMTQ MNPTQ MNMPQ ~Zi\]^_[ MNUUQ MNVMQ MNUUQ
}k[Yk
yemztc\pZQ
gd_[ MNU`Q MNOVQ MNMOQ [\dZQdeQ MNVSQ MNPRQ MNM`Q
Z[rZ[nZ
YZ[dZ MNUSQ MNPTQ MNMVQ \e^wvZs MNUaQ MNVTQ MNMPQ
@.=<2:8:3 MNORQ MNURQ MNM`Q @.=<2:8:36978: MNSPQ vW MNMPQ
42/06.8:36978:
WhYe[^\[Z MNTMQ MNURQ MNMRQ WcesZ[\Z MNSPQ vW MNMSQ
bhZ]\c UNOMQ MNUSQ MNMaQ WhZt\ZwZgd\^Z MNMaQ vW MNMSQ
}f\[Z MNVUQ MNMSQ MNM`Q }Z[Zd_ MǸ`Q vW MNMRQ
}kckst\Z MNSPQ MNV`Q MNMPQ }f\ce MNVOQ vW MNUMQ
jedehZp\[QdeQ MNRRQ MNMOQ MNUMQ ls\hZ^k]Q MNVUQ vW MNMRQ
yg]\Z hZte]Q[\dk]
qhZu MNVRQ MNRTQ MNUTQ l]^Zdk]Q[\dk]Q UNURQ vW MNMPQ
deQWs h\pZ
o \pk MNRTQ MNVUQ MNMSQ q]hZec MNOMQ vW MNMTQ
gd_Xh\pZ MNRPQ MNUaQ MNM`Q q^Zc\Z MNTTQ vW MNMSQ
Z\cZ[d\Z MNUaQ vW MNMPQ Zm[ MNOOQ vW MNMTQ
hi\eQ MNTRQ vW MNMTQ yemztc\pZQdeQ MNVUQ vW MNMTQ
}kheZ
08<0/6/
<
bZZ oed\Z Wc^Z ogQZc^Z
vWQk]QmZn]e]Q]eQ]ecepp\k[Zhk[Qe[QXg[p\[QdeQcZQmktcZp\[NQcZQYekYhZXnZQQcZQ\smkh^Z[p\ZQdecQ]ep^khQZYhkZc\se[^Zh\kNQ]eYz[QcZQ+QZQmh\kh\dZdQ
deQcZ]Qsed\dZ]Q]eQpZcpgcZQdecQ]\Yg\e[^eQskdkQmZhZQck]Q\[d\pZdkhe]QqqlWQeQqq|NQcZQmh\kh\dZdQe]QtZZQpgZ[dkQck]QZckhe]Q]k[Q\[Xeh\khe]QZQMNVNQsed\ZQ
pgZ[dkQck]QZckhe]Qe]^_[Qe[^heQMNVQQMNTNQZc^ZQpgZ[dkQck]QZckhe]Qe]^_[Qe[^heQMNTQQMNaNQQsgQZc^ZQpgZ[dkQ]k[Q]gmeh\khe]QZQMNaQ~ZhZQecQ\[d\pZdkhQqqWNQ
ck]QZckhe]Q]k[Qs_]QtZk]NQZQugeQe]^_[QhecZp\k[Zdk]Qpk[Qecw~qbQ^k^ZcQZQmh\kh\dZdQe]QtZZQpgZ[dkQck]QZckhe]Q]k[Q\[Xeh\khe]QZQMNMONQsed\ZQpgZ[dkQck]Q
Zckhe]Qe]^_[Qe[^heQMNMOQQMNMPNQZc^ZQpgZ[dkQck]QZckhe]Qe]^_[Qe[^heQMNMPQQMNM`NQQsgQZc^ZQpgZ[dkQ]k[Q]gmeh\khe]QZQMNM`Ql[QecQpZ]kQdecQ\[d\pZdkhQqq|NQ
vWQ]\Y[\X\pZQ[kQZmc\pZtceQQ]eQesmceZQe[Qck]QpZ]k]Qe[Qck]QugeQse[k]QdecQVwQdeQcZQmktcZp\[Q]eQe[pge[^hZQmkhQdetZkQdecQgsthZcQdeQmktherZQ
skdehZdZQl[QecQB.2;8,Qmgede[Qpk[]gc^Zh]eQck]Qhe]gc^Zdk]QhecZ^\k]QZcQpk[g[^kQpksmce^kQdeQmZn]e]
jlvlQkhdNQQVMVOQ ¡¢£¤¥¦§¦£¥¨£©ª«¨¥¥ £¦¬¦§¡¦£©¢ £«¡¤¡¢§£§«¡¢ ¦£̈«¥£®¯°±£§¥£®¯®²³£|kpgse[^kQdeQZ[^epede[^e]QmZhZQ́µ£¡¦§© ¥£¶¢ ©µ£¡£
µ©£©ª«¤¶µ§¶«©£¬£µ©£©µ¡¢§©¤·¢£deQVMVOQl]^gd\kQ^p[\pkQdeQcZQjWQ[¸wOUQ]ktheQlpk[ksnZQdecQ|e]ZhhkcckQWYhnpkcZQyksZNQjWQ
õ ¹º»¼½¾¿À¾½ÁºÃÁ¹ºÃĺÃÁÀ¾Á½¾ÀŹ¹ÆÇ¿ÈÁɺ½Á¾Ê¾»¼ÂºËÁ ÂÜÃÁ¾ï¼ÂºÄܹƺ¿¾ÃÁÜ߽乺ÂÜÃÁ½¾Âܹƺ¿ÜÀºÃÁ¹º¿ÁÂÜÃÁ
¾¿ÁÌÍÎÏÐÏÑÒÐÑÓÔÕÖÐÏ×ÏÑØÍÙ×ÏÁ¹º»ºÁÚŽÛÆ¿ÜÁÝÜúËÁ ¾»ÆÃƺ¿¾ÃÁÀ¾ÁðñòÁ¼½º¹¾À¾¿Ä¾ÃÁÀ¾ÁÂÜÁÀ¾ìº½¾ÃÄܹÆÇ¿È
ÞÜÀÜßÜùܽËÁÞºàÜ»áÆâžËÁ¾ÂÁãäß¾½ËÁÂÜÁå¾¼æáÂƹÜÁ
ç¾»º¹½èÄƹÜÁÀ¾ÂÁ麿ߺÁêÁëßÜ¿ÀÜËÁÀ¾á¾ÁÀܽþÁ ñ¿Á¾ÂÁ¹ÜúÁÀ¾ÁºÃÁÌÍÎÏÐÏÑÒÐÑÓÔÕÖÐÏ×ÏÑóÐÒÓÍÔ×ÏÑ
¼½Æº½ÆÀÜÀÁÜÁÂÜÁÆ¿¾ìƹܹÆÜÁÀÆÃĽÆáÅÄÆíÜÁÀ¾ÁºÃÁÃÆÃľ»ÜÃÁ ØÍÙ×ÏËÁ¹º»ºÁãÆß¾½ÆÜÁêÁÂÜÁå¾¼æáÂƹÜÁë¿ÆÀÜÁÀ¾Á
Üß½ºÜÂÆ»¾¿ÄܽƺÃËÁÜÅ¿âžÁÂÜÁå¾¼æáÂƹÜÁç¾»º¹½èÄƹÜÁ ôÜ¿àÜ¿äÜËÁÂÜÁ¾Ã¹ÜþàÁÀ¾ÁÆ¿ß½¾ÃºÃÁ¾¿Ä½¾ÁÂÜÁ¼ºáÂܹÆÇ¿Á
À¾ÂÁ麿ߺÁÄÜ»áÆî¿ÁܹÅÃÜÁ¹ºÃĺÃÁÃÆß¿ÆìƹÜÄÆíºÃÁ¾¿Á »ºÀ¾½ÜÀÜ»¾¿Ä¾Á¼ºá½¾ÁÄÜ»áÆî¿Á¹º¿ÃÄÆÄÅê¾ÁÅ¿ÜÁ
öQT`Qö
012345679
!"!#$%&'!&( &'&!*!&$'%&()'*)
%!"!'$&)%*!& .!&-!!.!(!+<*
&' !!%!)+,!'%)-,!.) (%!&!).!()()&!!!& !(1%
&!!&&'%!&!* *(). /
!!&!'-)'!&)/0)!
&)),%)*'()&!)!)!&) C!!,!&!&'!&'%>
&!* (1%*!&)'!&) (! !&;)!'%!()!.!
#() *!'!!& *&!)%)!&!'
%!,)!(!)!(&.!!'! -)'!&)"!"! <!)!$'%&
'%!&!/2!#!'&) "! ( !??D/G!&.&!!!!&
!#$%&'!&'$ %!* &!)!!&)!!&)!*(&!*(! !
&!%!(! !)! )&)!78 ()()!$-*!&!)')
!'%'$&#&!3456 /9+, (&!()&(!)&!&!() (
!(+!!-)!%:,()) -! !'! &)<)' )/I!'%)-,
! )! )(%)!;*%'!&/ )!.!&*%!!<&"!
<&!<'!&!&!'/
9#)%!,()!)$!(+& J!:!'(!!()*!&!!.!
*.!)!'$ ! ,!!!) &!''!&)!K9L,!%)
)!;)$!&*%!!<*! JC)(!*!?!&)!?(!)
#(&!, !'$!!)'!:)&! M&!)!M.!&-9-)'
)! !&&!&)&!-=.>!! ()!N!))=?MD9NA,"!#'(
?(+&5@A/0)!:!'(,#$%&'!& !.!*&-)!%)!
'! !(! !!!!*()!<!)! &!''!&)!'$!OP5( +!'
(!)!,*(! !!)'$<+!!)!-) ()'!)(#&)<)'QR/&
'%)B!!!,!&)&!-)!&%! *'!&"!!()(!!()'!)
!'&-!'%'$&(! !)!&) <!!!&!!<"!!<!S*"!!
'$&)&./ #)!( ()!%)!()!!&!
<)'!S(! !&&)#!))'!&
C&!(+&&) ! !'$&)! )!! '(!'!&)1&()()*!&'
'-& ())!(!)!&.!& !.!&!''!&),!<
&&< !<!)!&!'!! !!&!)')'!:)()(!!<+
*(+!/C&!&'!*,!()&), "!!!<)!&&!'-)'!&)*
)!(! !* )!&!)')(& !<)(+&!.!)!!!)/
!()&()!&%!!)()) !!
!.'$!(!+<"!).!-+ C-!&!(!!&!!<"!!<!
#)! (&)'! !'&!)!(+& &!!'())&)!
*!<!&).!)!())! )!') &)<)'!!&)&!'&!
&&/ =!' T&!)! UA
&&)! )!; )+;!#
C-!!),)!& -!)!"!& &)<)'/9#+) !"!()!
&&< &!' ! (!!!V&)<)'
-)'!&)!)%!!& #&!'-)'!&)&!)&.
(+!,&)&!!)!!&!)&'%)!/ !)$<&%!=*!!%!A!!)"!
D!.!'-& !&)<)' !&!)!;)!!'%!'!)"!!
!!)*!E(%!)!-!' .)!&&)! )!;
()$&&!,(!) &)&)<)'/()!!!
!)-(>)!&"!( )+ ()< '!&)(!!&)<)'
!F(!)'!&)(+!&)&!' !& %))&&!
-)'!&)&!)&./G'('!! !:!!&)!()F'(+&,"!)$(
&!'&-)()!.!)<!)!&!!<+, )&*1&',!!"!!!F'
!F()!!<&%!#!)/H$%! '!''()!"!(! !&.)!()
&)%!)!&.!.!)&. ! !.)%!'%/W
XYZ[YX